dokimia_Ioanni.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    1/23

    .

    :

    : -

    2014

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    2/23

    2

    .

    :

    21.

    2014

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    3/23

    3

    Copyright: .

    ISBN: 978-960-99575-5-7

    : 2014

    , -

    ,

    , , -

    (, , -

    .. 2121/93, 51).

    , , ..

    ( 18). ( 13) -

    , , -

    ( 64-66).

    : .

    :

    . 210-3300067, Email: [email protected]

    :

    TREMENDUM .

    ./Fax: 210-7513717 .: 6936-052613

    Email:[email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    4/23

    4

    . .

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    5/23

    5

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    6/23

    6

    To

    .

    21 .

    -

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . . .

    :

    .

    .

    2014

    ..

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    7/23

    7

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    8/23

    8

    8

    ............................................................................................................ 5

    ! .

    . !

    . (. 1, 35-39): .................................................................

    ..................................................................................... 57

    .

    (2, 1-11) ........................................................................... 83

    V. . 2-4 ..... 119

    V. . . 8, 25:

    [;] 170

    VI. ........................................178

    VII.

    ............................................................................................................ 222

    VII. (. 17) .... 276

    IX. !

    X.

    ................. 320

    I.

    ................................................................................................................. 344

    -

    I. : (.

    40, 1) ........................................................................................................... 372

    II.

    (.10, 25-37) ............................................... 401

    . -

    ( 14,16-24. 22, 1-14) ............................................................. 422

    IV.

    1. .............................................................. 480

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    9/23

    9

    9

    :

    ().................! .

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    10/23

    10

    10

    - :

    ,

    . .

    , , .

    ()

    () - ( )

    .

    ,

    - .

    . .

    , , ,

    ,

    ,

    , , .

    (

    ) .

    1 . .. (. 19.1. . 7.2. 18.3. . 1.1),

    , :

    () () () .

    (!) (=

    ,

    ).

    2 . ..

    1, (177 ..)

    : , -

    , ,

    ,

    , , (1.28-32)2.

    ,

    :

    / / 3;

    1. .84.1.100.4.. 43. 3-7. . 21 .. 32 .., 3.22.4.5.1.1. 19.1.

    2., , 1995, 70.3 . . . ,

    (. ) 2011, 248 . 1244-5. ,

    ,

    .

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    11/23

    11

    11

    4

    .

    :

    ,

    5

    .

    .

    1. .

    , , , ,

    myr 67.

    (!)

    .

    ( 4-5. . 22, 14-20. . 34, 22-28. 6, 14)

    - (!) .

    .. (.. . 15, 20 .).

    .

    2. . (.) .. ,

    .

    (

    ) . .(

    8) (4, 49)

    () 10

    , (. 1, 2 . . 2, 8) . .

    , , ( ) ..

    ( 14, 1. 15, 14. 25, 4. . 4,15. 1QH 13.14).

    ,

    4. A. Mueller/ D. Sattler, Mariologie, Handbuch der Dogmatik (ed. T. Schneider), Dsseldorf: Patmos 1992,

    155-187.5 . , H

    , , 2013, 21-45.6 . Miriam (given name) http://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_%28given_name%29. .

    , , http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34 (. 23.11.2013):

    ,

    , , , , , ,

    ,

    , . (.

    ), .7. M. Wolter, Das Lukasevangelium, Tbingen: Mohr 2008, 87.8 . . , .

    , 2013.9 4, 29 . :

    , .10 O. Hofius ( .

    37 [2009] 54-77 63-4 . 36)

    .

    http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    12/23

    12

    12

    (. 2, 5-11).

    (

    ) 11.

    3. ,

    , (6, 1-4) , (. 13, 55.. 4, 23.. . 6, 42)

    .

    : , ()

    () () (); ()

    ; 12.

    :

    (6, 4). . 3

    , .

    (= / !), (. 21).

    (3, 20-23)13.

    (. 31).

    /

    :

    . [] ,

    (.. 34-5).

    4. ,

    ,-

    .

    ( ) (

    . 17, 18, 13).

    ,

    / 14,

    11 . , .

    ,

    . []

    [] , .

    .

    ,

    . , : ,

    28 2000, 10-11.12 . . ,

    http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34:

    .13 ,

    , (. I. 8, 41).14 . - . , ..... , , , : , 2000 555

    : 24 ( . 24, 10)

    15 .

    (- ). , ,

    (-) .

    http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34http://www.philologus.gr/4/68-2010-01-01-01-22-30/162-2010-03-28-21-09-34
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    13/23

    13

    13

    :

    (= /!)

    (. 3.. 48,

    10). , 14

    15, (

    . 1, 46) ( ),

    ,

    .

    . /

    / . 16

    - , 17.

    (!), (

    18

    ) ( ),

    , .

    , .

    .

    ( ..

    ).5. , (. 1, 219)

    ( )

    , 20.

    , .

    . : /

    21 (3, 14-17)

    . . Ch.W. Fishburne, Liturgical Patterns and Structure in the

    Johannine Apocalypse against the Background of Jewish and Early Christian Worship. PhD diss.

    (http://www.ntgateway.com/book-of-revelation/books-and-dissertations) University of Edinburgh 1976, 252-3.15 (!

    . 12) . 161, 38: .17. . 1, 19.. 21, 20-4.24, 1-4.18 : .19 .20 2, 21. . 3, 14.. 9, 9: ( . salutatio ).21 (= )

    (640-609 ..)

    . (3, 8-20)

    (8-13).

    http://ethos.bl.uk/http://ethos.bl.uk/http://ethos.bl.uk/http://ethos.bl.uk/http://ethos.bl.uk/http://ethos.bl.uk/
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    14/23

    14

    14

    : , ! []

    , , ! []

    ( )

    /

    (. 33, 3. 34, 9).

    : (. 1, 31:

    ). ,

    . .

    .

    , 22.

    6. (=

    ) 23.

    -,

    24,

    (1, 38).

    (, , ) 25.

    , 26

    , ( !)

    . (. fiat)

    . /

    .

    7. / , (

    ),

    ,

    , . / ( 27)

    ,

    (. 40, 35)

    /.

    /- .

    . ,

    ,

    (. . 9, 34.. 9, 7). ,

    .

    . / .

    . . .. , , . .

    , : 2007, 779 .22 :

    . . . ( 2013)

    . - .23 (1, 48)

    .24. . , ,117 (2010) 53-64.25 (1, 54).26 .. ( . 1, 11).27 . . 1, 8: . . . 32, 15:

    .

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    15/23

    15

    15

    (.

    28).

    8. -

    . ,

    ( 29 ),

    ,

    ( 30), (!).

    ,

    ,

    .

    ( )

    ( . .

    . . 19, 9.

    . 3, 20.

    . 6, 23). . 31

    ( )

    , ,

    ( ). ( )

    32

    33.

    9.

    .

    Divi Filius

    :

    28. . 2229. . , ,(1) ad loc:

    (= ), (. 1, 19),

    (. . 9, 21)

    ( , 1, 32-35.

    . 4Q 246), ( ) (1, 5-56).

    (. 2, 9-21),

    (, [ ! . . 17, 32]).

    (!) (. 2, 14) -Pax (aura

    aetas) (. , E. 4, 17), ().

    (Jeschua = .. 1, 21)

    (. 2, 21).30 (= ). . , ,

    : 2009, 71.31

    ( . 2).32 (. 10, 21.11, 17) ( . 7, 21

    .).33. .. , , :

    2006, 158-160.

    http://www.soctheol.uoa.gr/sotdespo.htmlhttp://www.soctheol.uoa.gr/sotdespo.htmlhttp://www.soctheol.uoa.gr/sotdespo.html
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    16/23

    16

    16

    - 34.

    . (adventus)

    35 incognito

    (= 36)

    .

    .

    10.

    ( !)

    ,

    / , 37

    ,

    .

    :

    [] -

    (2, 34-35)38. ,

    , (2, 38). 84 .

    ( ), (= )

    (=, !), .

    84 (7*12)

    ( 105 16, 23)

    .

    .

    , !

    34.. 156.35 (< < , )

    . .:

    16:4,

    . ,

    .

    . , ( 2:7),

    .

    , ,

    . ,

    . 38:9..http://m.wol.jw.org/it/wol/d/r11/lp-g/1200000748.36

    . ( , 1998 ad loc),

    . .37 : ( ) ! . -

    ( . . 15, 2 [15: ] .. 20,

    29. . 7, 9. . 3, 6. 13), !38 J.A.Cramer, Catenae in Lucam EvangeliumCodd. Mss., Hildesheim 1967,

    171-173, Thesaurus Linguae Graecae (TLG), CD ROM

    Irvine California. 25.7

    . .

    . .

    .

    http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/13/0http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/13/0http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/14/0http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/15/0http://m.wol.jw.org/it/wol/d/r11/lp-g/1200000748http://m.wol.jw.org/it/wol/d/r11/lp-g/1200000748http://m.wol.jw.org/it/wol/d/r11/lp-g/1200000748http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/15/0http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/14/0http://m.wol.jw.org/it/wol/bc/r11/lp-g/1200000748/13/0
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    17/23

    17

    17

    11. . ,

    /

    39, (

    . 2, 1-11).

    : ,

    ; (2, 48). (

    )

    (2, 35).

    .

    .

    , , () pater

    familias - , 40 (

    ) () ( )

    . .

    , ,

    .

    () -

    , ()

    () / (. 8, 33. . 7, 32-4. . 4,

    15). () (),

    .

    -

    .

    -

    .

    . (

    )

    .12.

    . . 8, 19-21 . 3, 31, .

    39 . Teresa Leann Reeve, Luke 3:14:15 and the Rite of Passage in Ancient Literature: Liminality and

    Transformation.Ph.D. diss. University of Notre-Dame 2007.40 Cramer, Catenae in Lucam Evangelium 26.13:

    . 26.33 .

    .

    .

    . 27.16

    .

    http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-12052007-095427/
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    18/23

    18

    18

    11

    41

    ,

    .

    (11, 27-28..

    . 49, 25 [ ]: ..

    54.10). 42

    /

    (11, 14-16),

    .

    (1, 48:

    ). --( )

    (

    ),

    43

    . (1, 42. 45. 48).

    . , ,

    . 8, 21:

    ,

    .

    :

    44.

    ( .

    )

    45. ,

    41 -,

    . -,

    .42Cramer, Catenae in Lucam Evangelium: ; ,

    , ,

    , , . , ,

    , .43 . .

    http://www.yumpu.com/en/document/view/15307454/menoun-and-menounge-in-the-nt-chrys-caragouniscom (.

    23.11.2013).44 ( [] ) ..

    . ( ) (.

    6, 4).

    . ,

    (18, 21) ,

    . .45PG. 57.465

    .

    .

    http://www.yumpu.com/en/document/view/15307454/menoun-and-menounge-in-the-nt-chrys-caragouniscomhttp://www.yumpu.com/en/document/view/15307454/menoun-and-menounge-in-the-nt-chrys-caragouniscomhttp://www.yumpu.com/en/document/view/15307454/menoun-and-menounge-in-the-nt-chrys-caragouniscom
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    19/23

    19

    19

    , !

    (!)

    ( )

    . ..

    ( )

    ( 46

    ) (. . . 15, 17)47.

    ( )

    (. 11, 16).

    13.

    48.

    ( . )

    . .

    : , ; 49

    . . 50

    : ) ;)

    ;) ; :

    ; ;

    ;)

    . 51,

    : ! ,

    ( ).

    .

    .

    . . 2, 1-

    11 . :

    .

    198

    .

    .

    (PG. 59.130).46 (.175 .235 ..), 11.19.13:

    , .. M. Wolter, Das Lukasevangelium, Tbingen: Mohr 2008, 132.47 / nazir, / ( 2, 23.

    . 24, 5). , . , . . , :

    () 2009, 271 .48. , (2, 1-11) 36 (2011) 319-342.49. . 11, 12. . 16, 10. . 17, 18. . 3, 13. 118.50. . . , , : 2008, 118.

    . Paula Gooder (.), .

    , . , . , : 2011, 99 -10051 .

    . .

    (PG 59.131.33).

    http://el.wikipedia.org/wiki/175http://el.wikipedia.org/wiki/175http://el.wikipedia.org/wiki/235http://el.wikipedia.org/wiki/235http://el.wikipedia.org/wiki/235http://el.wikipedia.org/wiki/175
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    20/23

    20

    20

    .

    . . '

    :

    ; ,

    .

    :

    . ; . 52

    ,

    , ,

    ,

    . [...]

    ,

    .

    ,

    . .53

    (21, 17:

    ).

    , ,

    .

    (.

    68 [69], 9)54

    .

    (

    . . 19, 5), .

    ,

    , ,

    (2, 12).

    () ( .

    .7, 42), .

    ,

    ( .

    . 16, 18),

    .

    14.

    ( )

    52. , , : 1997,

    103-104: [...] .53.. , , : 31979, 88.54. . , (2, 1-11) 36 (2011) 319-342.

  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    21/23

    21

    21

    (. 19, 26-7).

    :

    . : ;

    .

    '

    . ,

    55

    . 56

    .

    57. (2, 5)

    (. 19, 8 . 24, 3.

    7).58

    15. ..

    : (. 1,14). 120 -

    .

    .

    , ,

    .

    , ,

    .

    .

    , , (. 5.7.13),

    55 - , . , .

    , : 2005, 53.

    ,

    .56 , 44 . 59.

    57 . , , . :

    , : 2012, 219 : -

    , .

    . - ,

    .

    , , :

    - .

    .

    .

    .58A. Serra, Maria a Cano e presso la croce. Saggio di mariologia giovannea (Gv 2,1-12 e Gv 19,25-27) (Centro di Cultura

    Mariana "Madre della Chiesa", Roma, 31991 7-78, 34-37. H D.S. Kulandaisamy, The first

    'Sign' of Jesus at the wedding at Cana An Exegetical Study on the Function and Meaning of John 2.1-12

    http://www.academia.edu/1485220/Exegesis_Wedding_at_Cana_John_2_1-12 (9.10.2013), 64

    http://www.academia.edu/1485220/Exegesis_Wedding_at_Cana_John_2_1-12http://www.academia.edu/1485220/Exegesis_Wedding_at_Cana_John_2_1-12
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    22/23

    22

    22

    .

    . .

    ... .. ( 11.12)

    . .

    , , .

    . 6. ..,

    , ,

    .59.

    ( )

    ,

    (immaculata),

    (1854)

    (assumpta 1950). . (. 12)60

    , ,

    ( -)

    .

    . ( )

    .

    -

    .

    61. ,

    59

    (. 9, 6 .. 9, 33). 6.

    ,

    .

    [] . . . ,

    , [ .

    -] 11 (2011) 18-26. 6.

    / ,

    ,

    . .60 . , . To .

    , . , : 2007, 145-153. R. E. Brown, The Gospel according to John(i-xii), AB 29 New York

    1966, 109

    . 12.61 .

    http://eclass.uoa.gr/modules/document/

    document.php?course=SOCTHEOL100

    http://eclass.uoa.gr/modules/document/http://eclass.uoa.gr/modules/document/http://eclass.uoa.gr/modules/document/
  • 7/25/2019 dokimia_Ioanni.pdf

    23/23

    23

    23

    , ,

    ,

    .