Embed Size (px)
Citation preview
Покана за странка (член 71 ЗОУП)Thirrje për palën (neni 71 LPPA)
Образец ОУП - 9Formulari OUP - 9
Ј.У. МЕЃУОПШТИНСКИ ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНА РАБОТА - ТЕТОВОI.P. QENDRA NDËRKOMUNALE PËR PUNË SOCIALE - TETOVË
Број ______________Nr.Дата ______________ 20____ г.Më datë v.
ПОКАНА ЗА СТРАНКАТА - THIRRJE PËR PALËN
(Име и презиме на странката односно застапникот / emri mbiemri, gjegjësisht titulli)
Oд _________________________ ул.„___________________________“ бр.___________Nga Rr. Nrсе поканува лично на ден _________________________ 20_____ во _____: _____ часотThirret personalisht më në orën
Ј.У. пштински центар за социјална работа Тетово. соба број __________ по предметотI.P. Qendra ndërkomunal për punë sociale Tetovë, dhoma nr. për lëndën
_________________________________________________________________________(предмет поради кој се повикува / lënda për të cilën thirreni)
Во случај на спреченост, странката е должна за тоа веднаш да го извести овој орган.Në rast pengese, pala detyrohet ta njohtojë këtë organ.
Ако повиканиот не одговори на оваа покана, ќе ги сноси сите законски последици.Nëse pala nuk i përgjidjët thirres, do ti nënshtrohet sankcioneve ligjore.
(М.П.) ____________________(потпис / nënshkrimi)
Покана за странка (член 97 ЗОУП)Thirrje për palën (neni 97 LPPA)
Образец ОУП - 20Formulari OUP - 20
Ј.У. МЕЃУОПШТИНСКИ ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНА РАБОТА - ТЕТОВОI.P. QENDRA NDËRKOMUNALE PËR PUNË SOCIALE - TETOVË
Број ______________ Соба бр.______________Nr. Dhoma nr..
ДОСТАВНИЦА - DËRGESË
(Име и презиме на странката односно застапникот / emri mbiemri, gjegjësisht titulli)
Го потврдувам приемот на поканата на ден ___________________ 20 _________Vërtetoj pranimin e thirrjes për datënПоканата ми е врачена на ден ______________________________ 20 _________Thirrja më është dorëruar më date
____________________ ____________________(потпис на доставувачот nënsjkrimi i dorëyuesit)
(потпис на приемачот nënsjkrimi i pranuesit)
Покана за странка (член 71 ЗОУП)Thirrje për palën (neni 71 LPPA)
Образец ОУП - 9Formulari OUP - 9
Ј.У. МЕЃУОПШТИНСКИ ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНА РАБОТА - ТЕТОВОI.P. QENDRA NDËRKOMUNALE PËR PUNË SOCIALE - TETOVË
Број ______________Nr.Дата ______________ 20____ г.Më datë v.
ПОКАНА ЗА СТРАНКАТА - THIRRJE PËR PALËN
(Име и презиме на странката односно застапникот / emri mbiemri, gjegjësisht titulli)
Oд _________________________ ул.„___________________________“ бр.___________Nga Rr. Nrсе поканува лично на ден _________________________ 20_____ во _____: _____ часотThirret personalisht më në orën
Ј.У. пштински центар за социјална работа Тетово. соба број __________ по предметотI.P. Qendra ndërkomunal për punë sociale Tetovë, dhoma nr. për lëndën
_________________________________________________________________________(предмет поради кој се повикува / lënda për të cilën thirreni)
Во случај на спреченост, странката е должна за тоа веднаш да го извести овој орган.Në rast pengese, pala detyrohet ta njohtojë këtë organ.
Ако повиканиот не одговори на оваа покана, ќе ги сноси сите законски последици.Nëse pala nuk i përgjidjët thirres, do ti nënshtrohet sankcioneve ligjore.
(М.П.) ____________________(потпис / nënshkrimi)
Покана за странка (член 97 ЗОУП)Thirrje për palën (neni 97 LPPA)
Образец ОУП - 20Formulari OUP - 20
Ј.У. МЕЃУОПШТИНСКИ ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНА РАБОТА - ТЕТОВОI.P. QENDRA NDËRKOMUNALE PËR PUNË SOCIALE - TETOVË
Број ______________ Соба бр.______________Nr. Dhoma nr..
ДОСТАВНИЦА - DËRGESË
(Име и презиме на странката односно застапникот / emri mbiemri, gjegjësisht titulli)
Го потврдувам приемот на поканата на ден ___________________ 20 _________Vërtetoj pranimin e thirrjes për datënПоканата ми е врачена на ден ______________________________ 20 _________Thirrja më është dorëruar më date
____________________ ____________________(потпис на доставувачот nënsjkrimi i dorëyuesit)
(потпис на приемачот nënsjkrimi i pranuesit)
