Dragomir Ikonic

7/18/2019 Dragomir Ikonic

http://slidepdf.com/reader/full/dragomir-ikonic 1/8

I z h a j a v s a k d n n z j u t r a j r a z e n p o n e d e l j k a i n d n e * « p o p r a z n i k u .

F T s j u b l j a n l , v nrndo, 20. m a r c a 1041 F Mnin» pitiana v gotovini

O d

1 . ( O f .

d a l j *

nar očnin a mes ečno

3 0 d i n , zn i n o zem -

s t v o 5 0 d i n — n e-

d e l j s k a i z d a j a c e -

l o l e t n o 9 6 d i n . z a

I n o z e m s t v o 1 2 0 d i n .

U r e d n i š v o :

K o p i t a r j e v i n l .6 /1 1 1 .

T e L 4 0 - 0 1 d o 4 0 - 0 5

L e t o L X I X S t e v . 7 0 *

O n a 2 rt I n

C o k . r ač; L j u b l j a n a

š. 1 0 .0 5 0 ra n a ro č

n i n o i n i l e * . 1 0 .3 4 9

r .a i n s n ra t e .

U p r a v a : K o pi ta r -

j e v a u l i c a

T e l . 4 0 - 0 1 d o 4 0 - 0 5

P o d r u ž : M a r i b o r ,

C e l j e , Ptuj J e s e n i c e ,

K r a n j , N o v o m e s t o ,

T r h o v l j a

Podpis pogodbe med Jugoslavi jo

in t ro jno zvezo

Danes dopoldne sta zastopnika Jugoslavije v prisotnosti voditelja Nemčije H i t l e r j a nemškega zunanjega

ministra R i b b e n t r o p a italijanskega zunanjega ministra grofa C ia n a japonskega veleposlanika Oš ime

ter poslanikov Madžarske Slovaške Romunije in Bolgarije v palači Belvedere podpisala pristop k tro jni zvezi

• Prihod Hitlerja

D u n a j , 2 3. m a r c a . A A . ( D N B . ) V o d i t e l j N e m -

F i c e A d o l f H i t l e r j c p r i s p e l o b 11 .1 5 n a D u -

n a j . P r e b i v a l s t v o j e p r i r e d i l o n a v d u še n s p r e j e m

. Me d b i v a n j e m n a D u n a j u b o v o d i t e l j N e m č j e

s t a n o v a l v l i ot e l u I n i p c r i a l . P r i p r i h o d u n a

D u n a j s o v o d i t e l j u N e m č j e H i t l e r j a , v č g a r

s p r e m s t v u s t a ' b i l a d r . D i e t r i c h i n B o l i r n i a i i n .

p o z d r a v i l i z u n a n j i m i n i s t e r v . R i b b e n t r o p . n a -

če l n i k š a b a v r h p v n e g u p o v e l j s t v a m a r š l k o i -

l e l . n a m e s t n i k r a j l i a B a l d u r \ . S c h i r u c h i n po -

k r a j i n s k i n a m e s t n i k z a s p o d n j e P o d o n u v j c / up -

n i v o d j a dr . J u r v .

Prihod zastopnikov Jugoslavije

D u n a j , 25 . m a r c a . A A . D N B : P r e d s e d n i k j u -

g o s l o v a n s k e v l a d e D r a g i š C v e t k o v i č i u ju g o s lo -

v a n s k i z u n a n j i m i n is t e r d r . C i n n i r - M a r k u v i ? s l a

p r i s p e l a z j u t r a j s p o s e b n i m v l a k o m n a D u n a j .

N e m š i z u n a n j i m i n i s t e r v n n R i b b e n t r o p j e po -

z d r a v i l p r e d s e d n i k a v l a d e C v e t k o v i č i n z u n a nj e -

g a m i n i s t r a C i n c a r - M a r k o v i č l e r j i m a i z r e k e l do -

b ro d o š i c o . P r i s p re j em u n a p o s t a j i j e b i l l ud i

p o k r a j i n s k i v o d j a l l a l d u r v n n S r l i i r a r l i , p r e d s ta v -

n i k i c i v i l n i h i n v o j a š i h " o b la s t i i n n a c .- s o c i a l i s t i čn e

s t r a n k e . J u g o s l o v a n s k a d r ž v n i k a s l a p o p r i h o d u

Podp i s pogodbe

P r e d s t a v n i k i J u g o s l a v i j e i n z a s t o p n i k i d r ž v

t r o j n e g a p a k t a , s o p r i s p e l i p r e d d v o r e c B e l v e d e r e

o k r o g 1 4 . J i r e . P r e d d v o r c e m j e b il a r a z v r š n a

č s t n a č t a . N a v ^ el i k em ' s t o p n i šču d v o r c a , k i j e

b i l o b o g a t o o k r a š n o s c v c t j e m , je n e m š i z u n a n j i

m i n i s t e r s p r e j e m a l i n p o z d r a v l j a l d r ž v n i k e i n p o-

s l a n i k e t u j i h d r ž v . V r a t a v e l i k e d v o r a n e s o s c

o d p r l a o b

1 4 . 0 2 .

P r v i j e v s t o pi l v s v e č n o d v o r a n o

r .a p o d p i s o v a n j e p r e d s e d n i k j u g o s l o v a n s k e v l a d e

D r a g i š C v e t k o v i č z a nj i m ne m š i z u n a n j i m i n i -

s t e r v . R i b e n t r o p , d a l j e i t a l i j a n s k i z u n a n j i m i n i s t e r

C i a n o , p o t e m j u g o s l o v a n s k i z u n a n j i m i n i s t e r C i n -

c a r M a r k o v i č ja p o n s k i p o s l a n i k i n o s t a l i d e l e g a t i .

P o l e g p r e d s t a v n i k o v I t a l ij e , M a d ž r s k e , J a p o n s k e ,

R o m u n i j e , S l o v a š e i n B o l g a r i j e , s o p r i p o d p i s u

p r o t o k o l a p r i s o s t v o v a l i t u d i s l e d e č : N a č l n i k p o -

l i t i čn e g a o d d e l k a v i t a l i j a n s k e m z u n a n j e m m i n i s t r -

s t v u v e l e p o s l a n i k B u t t i , po o b l a šč n i m i n i s t e r i n š f

i t a l i j a n s k e g a p r o t o k o l a b a r o n C e l e s i a , i t a l i j a n s k i

g e n e r a l n i k o n z u l n a D u n a j u R o c i r a , z a j a p o n s k o

v e l e p o s l a n . K a s a , i n n a č l n i k p r v e g a o d d . j u g o -

s l o v a n s k e g a z u n a n j e g a m i n i s t r s t v a d r . S t o j k o v i č

O d n e m š i h o s e b n o s t i s o b i l i n a v z o č : G l a v n i t i -

s k o v n i r a v n a t e l j D i e t r i c h , n e m š i v e l e p o s l a n i k v

R i m u v . M a c k e n s e n , n e m š i p o s l a ni k v B e l g r a d u

v H e c r e n , p r is t o j ni n a č l n i k i o d d e l k o v n e m š e g a

z u n a n j e g a m i n i s t r s t v a , š f n e m š e g a p r o t o k o l a

v . D e n b e r g , š f k a b i n e t a z u n a n j e g a m i n i s t r a , p o -

o b l a šč n i m i n i s t er d . S c hm i d t , p o o b l a šč n i m i n i s t er

v . R i n t e l e n , n a č l n i k o d d e l k a z a t i s k v z u n a n j e m

m i n i s t r s t v u p o o b l a šč n i m i n i s t e r d r . P a v e l S c h l i d t

i n š f j u g o s l o v a n s k e g a t i s k o v n e g a u r a d a P r e d r a g

M i l o j e v i č S v e č n o s t je z a č l n e m š i z u n a n j i m i ni -

s t e r v R i b b e n t r o p z g o v o r o m , v k a t e r e m je m e d

d r u g i m r e k e l : T u k a j s o n a v z o č p o o b l a šč n i p r e d -

s t a v n i k i v l a d i z d r ž v t r o j n e g a p a k t a i n iz d r ž v ,

k i s o s e n ji m p r i d r u ž l e , k a t e r e p o s e b n o p o z d r a v -

l j a m . P o o b l a šč n s em , d a v s v o j em i m e n u i n v

n j i ho v em i m e n u n a j p r i s rčn ej š i n n a j t o p l e j š p o -

z d r a v i m p r e d s t a v n i k e k r . J u g o s l a v i j e , p r e d s e d n i k a

v ' a d e C v c t k o v i č i n z u n a n j e g a m i n i s t r a C i n c a r -

M a r k o v i č . N a t o je v . R i b b e n t r o p z a p r o s i l , d a s e

p r e i d e n a b r a n j e p r o t o k o l a . P r o t o k o l j e p r e b r a l

p o s l a n i k S c h m i d t , n a k a r s e je z a č l p o d p i s . P o d-

p i s o v a n j e s e j e z a č l o o b

1 4 . 0 7 ,

k o n č n o p a j e b i l o

ob

1 4 . 1 9 .

N a t o j e v s t a l p r e d s e d n i k v l a d e D r a g i š

C v e t k o v i č i n i m e l s v o j g o v o r . P o n j e g o v e m g o v o r u

s e je p o n o v n o d v i g n i l n e m š i z u n a n j i m i n i s t e r

v . R i b b e n t r o p i n pr e b r a l s v o j g o v o r

Besed i l o pogodbe

P r o t o k o l , k i s o g a d a n e s p o d p i s a l i n a e n i

s t r a n i n e m š i z u n a n j i m i n i s t e r v . R i b b e n t r o p ,

i t a l i j a n s k i z u n a n j i m i n i s t e r g r o f C i a n o i n j a -

p o n s k i v e l e p o s l a n i k O š m a . | x > d r u g i s t r a n i p «

j u g o s l o v a n s k i m in i s t r s k i pr e d s e d n i k C v e t k o v i č

i n z u n a n j i m in i s t e r C i n c a r - M a r k o v i č o p r i s t o pu

J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u , k i j e b i l s k le -

n j e n 2 7 '. s e p t e m b r a 1 9 4 0 m e d N e m č j o , I t a l i j o i n

J a p o n s k o , s e g l a s i :

V l a d e N e m č j e , I t a l i j e i n J u | > o ns k e nn e n i

s l r a n i i n v l a d e k r . J u g o s l a v i j e n a d r u g i s t r a n i

s o | K > s v o j i h p o d p i s a n i h p o o b l a šče n c i h u g o t o -

v i l e s l e d e č :

Č e n 1 . J u g o s l a v i j a p r i s t o p i k pa k t u t r e h

d r ž v , k i j e b i l p o d p is a n v B e r l i n u 2 7 . s e p-

t e m b r a 1 9 40 m e d N e m č j o , I t a l i j o i n J a -

p o n s k o .

Č e n 2 . V k o l i k o r b o d o s k u p n i t e h n i čn i

o d b o r i , k i j i h p r e d v i d e v a č e n 4 . t r o j n e g a

p a k t a r a z p r a v l j a l i o v p r a ša n j i h , k i s e t i če j o

i n t e r e s o v J n g o s l u v i j e . b o p r i d e l o v a n j u t e l i

o d b o r o v s o d e l o v a l tu d i p r e d s t a v n i k J u g o -

s l a v i j e .

Č e n 3 . T e n n p r o t o k o l u i e p r i l o ž n a k o t

p r i l o g a b e s e d i l o t r o j n e g a p a k t a . T a p r o t o k o l

j e s e s t a v l j e n v n e m šč n i , i t a l i j a n šč n i , j a -

p o n šč n i i n j u g o s l o v a n s k e m j e z i k u , p r i č -

m e r v e l j a v s a k o o d t e l i b e s e d i l k o t o r i g i n a l .

P r o t o k o l s t o p i v v e l j a v o n a d a n p o d p i s a .

D a n e s d o p o l d n e j e b i l v d v o r c u » B e l v e d e r e «

p o d p i s a n p r o t o k o l o p r i s t o p u J u g o s l a v i j e k t r o j -

n e m u p a k t u . P o d p i s p r o l o k o l a s o i z v r š l i p r e d s t a v -

n i k i J u g o s l a v i j e l e r p r e d s t a v n i k i N e m č j e . I l a l i j e

i n J a p o n s k e . P r i t e m s v e č n e m d e j a n j u j e b i l n a -

v z o č t u d i v o d i t e l j N e m č je in d r ž v n i k a n c l e r

I I i 11 e r .

o b ša č s i n o č l o . N a l o s l a p r ed s ed n i k v l a d e D .

C v e l k o v i č i n z u n a n j i m i ni s t e r C in c a r - M a r k o v i č

o d ša v s p r e m s t v u z u n a n j e g a m i n i s t r a R i b b e n t r o | i u

v > H o l e l B r i s t o l c. k j e r s o b i l e z a n j u p r i p r a v l j e n e '

s o b e z a v e s č s b i v a n j a n a D u n a j u . P r e b i v a l s t v o

j e t o pl o p o z d r a v l j a l o j u g o s l o v a n s k a m i n i s t r a m e d

v o ž j o o d ž l e z n i š e p o s t a j e d o h o t e l a .

Prihod grofa Ciana

l l a l i j a n s k e g a z u n a n j e g a m i n i s t r a g r o f a C i a n a .

k i j e z j u t r a j p r i s p e l n a D u n a j , j e na ž l e z n i š i

p o s l a j i po z d r a v i l n e m š i z u n a n j i m i n i s t e r v . R i b-

b en t ro p i u m u i zra z i l d o b ro d o š i c o . N a p o s l a j i s o

b i l i š e v i l n i p r e d s t a v n i k i c i v i l n i h i n v o j a š i h o b-

l a s t i i u na c .- s o o . s l r a n k e . P o l e g d r u g i h j e b i l t u d i

l e t a l s k i g e n e r a l R o l i r . p e h o t n i g e n e r a i S t r e s i u s ,

t o p n iš i g e n e r a l H i r s c h n e r , p o k r a j i n s k i v o d j a

•ur.v . m es t n i žup a n i u za s t o p n i k i S S j u d rug i . P o

p r i h o d u j e g r o f C i a n o o b š l č s i n o č l o . n a l o p a

j e v s p r e m s t v u v . R i b b e n t r o p a o d š l v ( i r a n d -

H o t e l . P r e b i v a l s t v o j e i t a l i j a n s k e m u z u n a n j e m u

n i i n i s t i u p r i r e d i l o p r i s r č n s p r e j e m .

Prihod generala Ošime

D a n e s d o p o l d n e j e p r i s p e l n a D u n a j l u d i j a-

p o n s k i v e l e p o s l a n i k v B e r l i n u O š m a .

v „ B e l v e d e r e

Nemčija in Italija jamčita

za neodvisnost in ozemeljsko

nedotakljivost Jugoslavije

O p i ' l i k i p r i s t o p a J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k -

t u j e b i l a o d n e m š e s l r a n i i z r o č n a j u g o s l o v a n -

s k i v l a d i n o l a . k i s e n a n a š n a s p o š o v a n j e s u v e -

r e n i l e l e i n o z e m e l j s k e n e d o t a k l j i v o s t i J u g o s l a v i j e . '

T a u o l a . k a l e r o .j e i z r o čl n e m š i z u n a n j i m i n i -

s t e r TIHI . K i l i h e n I r n p p red s e d n i k u j ug o s l o -

s l o v a n s k e v l a d e C v e t k o v i čII i u z u n a n j e m u

m i n i s t r u C i n c » r - M a r k II v ~ i č u ."- s e g l a s i :

V i m e n u

n pu na l o g u n e m š e v l a d e i m a m

č s t s p o ro č t i v a š ek s c e l en c i s l ed e č : 0 p r i-

l i k i p r i s t o pa J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u ,

k i j e bi t i z v r š n d a n e s , p o tr j u j e n e m š a v l a d a

s v o j s k l e p , d a b o v s e l e j s p o š o v a l a s u v e r e n o s t

i n o z e m e l j s k o n e d o t a k l j i v o s t J u g o s l a v i j e .

Z u n a n j i m i ni s t e r k r . I l a l ij e g r o f C i a n o j e

I z r o čl v i m e n u i t a l i j a n s k e v l a d e p r e d s t a v n i k o m

J u g o s l a v i j e n o l o i s t e v s e b i n e .

Nemčija in Italija ne bosta

nikdar zahtevali prehoda ali

prevoza čet čez Jugoslavijo

P r a v l a k o j e n e m š i z u n a n j i m i n i s t e r v . Ri b -

b e n l i o p i z r o č l p r e d s e d n i k u j u g o s l o v a n s k e v l a d e

D r a g i š C v e t k o v i ču i n z u n a n j e m u m i n i s t r u C i n c a r -

M a r k o v i v u n o l o , s k a t e r o s e N e m č j a o b v e z u j e , d a

n e IK > z a h t e v a l a o d J u g o s l a v i j e p r e h o d a a l i p r e -

v o z a s v o j i h č l p r e k o j u g o s l o v a n s k e g a d r ž v n e g a

o z e m l j a . T a n o l a s e g l a s i :

. S k l i c uj o č s e n a r a z g o v o r e , k i s o p o l e k u l i

n p r i l i k i d a n a šn j e g a p r i s t o p a J u g o s l a v i j e k

t r o j n e m u p a k t u , i m a m č s t . d a v a š e k s c e l c m i

v i m e n u n e m š e v l a d e s t e m p o t r d i m s p or a -

z u m m e d v l a d a m i d r ž v o s i i u j u g o s l o v a n s k o

v l a d o o l e n i . d a v l a d i d r ž v o s i / a č s a v o j n e

n e l i os l n p o šl j a l i J u g o s l a v i j i z a h t e v , d a d o v o l i

p r e h o d a l i p r e v o z č l č z j u g o s l o v a n s k o d r -

ž v n o o z e m l j e .

N o l o is l e v s e b i n e j e i z r o č l p r e d s t a v n i k o m a

J u g o s l a v i j e t u d i i t a l i j a n s k i z u i i a u j i m i n i s t e r g r o f

C i a n o .

Noti g. Cvetkoviča

gg. Ribbentropu in Cianu

N a n o t i . k i m u j i h je d a n es o b p r i s t o p u J ug o -

s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u p o s l a l n e m š i z u n a n j i

m i n i s t e r v . R i b b e n t r o p , j c p r e d s e d n i k m i n i s t r s k e g a

» v e t a C v e t k o v i č o d g o v o r i l s s l e d e čm i n o t a m i:

N j e g o v i e k s c e l e n ci J o a h i m u T . R i b b e n t r o p u ,

n e m š e m u z u n a n j e m u m i n i s t r u :

V a š E k s c e l e n c a l O p r i l i k i d a n a šn j e g a p r i s t o p a

J u g o s l a v i j e k p a k t u I r e h d r ž v s t e i z v o l i l i po s l a t i

n o t o s l ed eč v s eb i n e: V i m en u i n p o n a l o g u n em -

š e n a l o g e i m a m č s t s p o r o č t i v a l i e k s c e l e n c i

s l e d e č : 0 p r i l i k i p r i s t o p a J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u

p a k t u , k a r j e b i l o i z v r š n o d a n e s , p o t r j u je n e m š a

v l a d a s v o j s k l e p , d a b o z m e r o m s p o š o v a l a s u v e -

r c n i t e t o i n o z e m e l j s k o n e d o t a k l j i v o s t J u g o s l a v i j e .

V i m e n u i n p o na l o g u j u g o s l o v a n s k e v l a d e m i j e

č s t p o t r d i l i s p r e j e m t e i z j a v e , k a l e r o j c k r . v l a d a

v z e l a n a z n a n j e . I z v o l i t e s p r e j e t i , g . m i n i s t e r , z a -

g o t o v i l o z a m o j e g l o b o k o s p o š o v a n j e .

D un a j , / 5 m a rc a 1 9 4 1 .

D r a g i š C v e t k o v i č s . r .

D un a j , 2 5 . m a rc a 1 0 4 1 .

N j e g o v i e k s c e l e n c i J o a l i i i u u v . R i b b e n t r o p u ,

n e m š e m u z u n a n j e m u m i j i i s l r u :

V a š ek s c el en c a l O p r i l i k i d a n a šn j eg a p r i -

s t o pa J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u s l e m i iz -

v o l i l i p o s l a l i n o to s l e d e č v s e b i n e :

S k l i c u j o č s e n a r u z g o v o r e . k i s o s e v o d i li o

| i r i l ik i d a n a šn j e g a p r i s t o p a J u g o s l a v i j e k tr o j -

n em u p a k t II i m a m č s i , d a v a š e k s c e l e n c i v

i me II u n e m š e v l a d e s t e m p o t r d i m s p o r a z u m

m e d v l a d a m i d r ž v o s i i n k r . j u g o s l o v a n s k o v l a-

d o o t em . d a v l a d i d rž v o s i za v es č s v o j n e n e.

b n - l . i p o š l j a l i J ug o s l a v i j i za l i l e v . n a j d o v o l i p re-

h o d a l i p r e v o z č l č z j u g o s l o v a n s k o d r ž v n o

o z e m l j e . V i m e n u i n JIO n al o g u k r . j u g o s l o v a n s k e

v l a d e i m a m č s i . d a p o t r d i m p r e j e m l e i z j a v e ,

k a t e r o je k r . v l a d a v z e l a n a z n a n j e .

I z v o l i l e s p r e j e l i g . m i n i s t e r z a g o t o v i l o o m o-

j e m g l o b o k e m s p o š o v a n j u .

D r a g i š C v e l k o v i č s . r .

N o t i e n a k e v s e b i n e j e p o s l a l p r e d s e d n i k

v l a d e D r a g i ša C v e t k o v i č t u d i i t a l i j a n s k e m u / .u -

n u n j e m u m i n i s t r u g r o f u G a l e a /. z u C i a n n .

Sprefem pr i Hi t ler iu

v p a la č i „ B e l v e d e r e

P o s V V č n e m | > o dp is u p r o l o k o l a o p r i s t o p u

J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u | > < ik iu j e | i r i r e il i l v o d i-

t e l j . N e m č j e v d v o r c u B e l v e d e r e s p r e j e m . »

k a t e r e m s o bi l i p r e d s t a v n i k i v l a d . d r ž v p a k l a

t r e h s i l . k o s c j e v o d i t e l j N e m č j e i / h o t e l a l i n-

j i e r i a l oi l| i el j. 1 1 v d v o r e c B e l v e d e r e . s o z b r a n e

m n o ž c e m e šč n o v uu u l i c a h p r i r e d i l e v o d i t e l j u

N e m č j e n a v d u še n e p o / d r t i v e . k a k o r s o p r e d

t e m o b p r i h o d u p o / il r u v i l e d r ž v n i k e p r i j a t e l j -

s k i h d r ž v . P r i v h o d u v d v o r e c B e l v e d e r e j e

v o d i t e l j a N e m č j e s p r e j e l , i u | M i /d r u v il z u n a n j i

m i n i s t e r v . I i b b e n t r o p , k i j e v o d i t e l j a N e m č j e

s j i r e i n i l v m a r m o r n o d v o r a n o , k j e r s o b i l i z b r a -

n i p o v a b i j e n c i . V o d i t e l j N e m č j e j e n a j p r i s r « '-

l i e j e j j o / d r a v i l p r i s o t n e o s e b n o s t i , /l a s t i p a j u -

g o s l o v a n s k e g a p r e d s e d n i k u v l a d e D r a g i šo C v e -

t k o v i ča i n / u l i a n j o g a m i n i s t r u C i n c a r - M a r k o -

v i č i u j e o s t a l n e k a j e u s a / n j i m a v r a z g o v o r u .

R u /. e n j u g o s l o v a n s k i h d r ž v n i k o v s o b i l e n a-

v / o čn e t u d i l e o s e b n o s t i : i t a l i j a n s k i z u n a n j i i n i-

n i s i e r g r o f C i a n o , j a p o n s k i v e l e | M > s la ni k g e n e r a l

O š m a . i t a l i j a n s k i v e l e p o s l a n i k v N e m č j i D i n o

A l f i e r i , m a d ž r s k i p o s l an i k v N e m č j i S l o v u v ,

s l o v a š i p o s l a n i k C e r i i i a k , j u g o s l o v a n s k i p o s lu -

II

i k v N e m č j i d r . I v o A n d r i č b o l g a r s k i p os l a-

n i k v N e m č j i D r a g a n o v , r o m u n s k i p o s l a n i k

B o s i , i t a l i j a n s k i v e l e p o s l a n i k B u t t i . o d č a n o v

j u g o s l o v a n s k e g a o d p o s l a n s t v u l >u d r . S t o j k o v i č

( d n e m š i h o s e b n o s t i s o b i l i r a / e u v o d i t e l j u

N e m č j e i n z u n a n j e g a m i n i s t r a K i b b e nl r o | > a n a-

v z o č : n a če l n i k š a b a v r l i o v u e g u p o v e l j s t v u d r -

ž v n e o b o r o ž n e s i l e m a r š l K e i t e l , g l a v n i t i-

s k o v n i r a v n a t e l j d r . D i e t r i c h . n a če l n i k v v od -

s t v u n a c i o i i u l u o s o e i u l is t i e i i p s t r a n k e B o l i r i n u i i n .

p o k r a j i n s k i n a m e s t n i k n a D u n a j u v . S c l i i r a c l i ,

n e m š i v e l e p o s l a n i k v R i m u v . M a c k e n s e n , š f

k a b i n e t a z u n a n j e g a m i n i s t r a p o o b l a šče n i m i n i -

s t e r d r . S c h m i d t , g e n e r a l S t r e s i u s , l e l u l s k i g e -

e n e r a l L i i l i r . P o k o n ča n e m k o s i l u j e o d š l v o d i -

t e l j N e m č j e s s v o j i m i g o s t i v s o s e d n o d v o r a n o ,

k j e r s o p o s t r e g l i s k u v o . V o d i t e l j N e m č j e s e

j e š n e k a j č s a r a / g o v u r j a l s s v o j i m i g o s t i ,

n a j d a l j p a z j u g o s l o v a n s k i m p r e d s e d n i k o m v l a -

d e in i t a l i j a n s k i m z u n a n j i m m i n i s t r o m t e r ja -

p o n s k i m v e l e p o s l a n i k o m . N a t o s e je v o d i t e l j

N e m č j e j i o s l o v i l i x l n a v z o č h o s e b n o s t i iu s e

Go vo r g . Dragiše Cvetk ov iča

D u n a j . 2 5 . m a r c a . A A . O | i r i l i k i JMH >isa | uo-

t o k o l a o p r i s t o p u J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u ,

j e i me l p r e d s e d n i k v l a d e D r a g i š C v e l k o v i č J IO

d u n a j s k e m r a d i u s l e d e č g o v o r :

la

v

u

•

i n s k o r a j e d i n i c i l j z u n a n j e p o l i t i k e

J u g o s l a v i j e j e b i l i n o s t a n e , d a s e o h r a n i j u g o -

s l o v a n s k e m u n a r o d u m i r i n » j u r i n j e g o v a v a r n o s t

s t em . d a s e v z d ržuj e j o n a j b o l j š o d n o š j i z v s em i

d r ž v a m i , k i g o j e n a p r a m n j e m u m i r o l j u b n a č -

s t v a . V d uhu t e p o l i t i k e s o b i l i n a š n a p o r i zm e-

n i m p r v e n s t v e n o u s m e r j e n i I i k o n s o l i d a c i j i m i r o -

l j u b n i h i n p r i j a t e l j s k i h o d n o š j e v s s os e d i , da b i

s e z a g o t o v i l m i r n a m e j a h , s v o b o d a , n e o d v i s n o s t

i n d r ž v n a c e l o t a . Z v e l i k i m n e m š i m r a j l i o m j e

J u g o s l a v i j a t a k o p r e j k a k o r l u d i p o s l e j z v e z a n a s

s k u p i l o m e j o , v z d r ž v a l a n a j b o l j š o d n o š j e , k a -

t e r e s l a p r e v e v a l a p r i j a t e l j s t v o i u p o ln o z a u p a n j e .

K o r i s t n i r e z u l t a t i l e p o l i t i k e s o | i r is l i po s e b n o d o

i z r a z a v v r s t i v e l i k i h d o g o d k o v , k i s o se o d le t a

1 H3 4 p a d o t e g a a k l a m a n i f e s t i r a l i v o d n o š j i l i

m e d o b e m a d r ž v a m a . J u g o s l a v i j a j e >.e od s v o-

j eg a n a s t a n k a zm e ro m čut i l a i n j e l o l ud i p o s eb n o

c e n i l a , d a so v N e m čj i p r a v i l n o r a z u m e l i n j e n o

n a ro d n o zc t l i n j f n j e . k i n i b i l o p l o d n o b e n i h p o -

g o d h e n i h k o m b i n a c i j , t e m v e č n a r a v n i z a k l j uč k

d o l g i h i n t e ž i h b o r b S r b o v , H r v a l o v i n S l ov e n -

c e v . J u g o s l a v i j a j e l e l a 1 M 7 s k l e n i l a v t e m i l u l i l l

p o m e m b n o p o g o d b o z I t a l i j o . S l i r n i p r i j a t e l j s k i

j i o g o d b i j e J u g o s l a v i j a s k l e n i l a t u d i z B o l g a r i j o

i u M a d ž r s k o . K e r n i m a n o b e n i h r e v i m l i k a c i j n a

z u n a j , p a ž v l j e n j s k e k o r i s t i n j e n e g a o b s t o j a i n

n a p r e d k a n a l a g a j o J u g o s l a v i j i , d a s e t r u d i , d a b i

o b v a r o v a l a j u g o v z h o d p r e d n o v o r a z š r i t v i j o v o j-

n e i n d a b i o j a č l a o b s t o j eč s t a n j e , k a k o r t ud i

s o d e l o v a n j e , k i p r i p r a v l j a p o l z a e v r o p s k o p o m i -

r i t e v , i n s i c e r e d i n o v r e š l v j n a š r a n j e n e c e l i n e

in n j e n e t i s o č e t n e c i v i l i z a c i j e . K a j l i s a m o p o d

z n a k o m i s k r e n e g a i u p o z i t i v n e g a s o d e l o v a n j a b o

m o g o č K v r o p o p o s t a v i l i n a t e m e l j e n o v e g a r e d a .

k i b o i m el m o ž o s t , d u l i i o d s t r a n i l za s l a re l e p o-

g l e d e l e r m o r a l n e i u m i d e r i a l i i e z a p r e k e , z a r a d i

k a t e r i h v s i v K v r o p i t r p i m o . M i r o v n a p o l i t i k a

J u g o s l a v i j e j e v p o l n e m s o g l a s j u i žv l j e n j s k i m i

i n t e r e s i i n g l o b o k i m i ču s t v i v s e g a n a š g a n a r o d a .

V s e p o l i t i čn e p o g o d b e , k a k o r l u d i g o s p o d a r s k e ,

k i j i h j e v z a d n j i h l e t i h n a š d r ž v a p o d p i s a l a , so

p r e ž l e z v o l jo , k j s l r e i n i t a u s t v a r i t v i j o b o l jš g a

m i r i l i n o r g a n i z a c i j e v l e ni p r o s t o r u K v r o p e . T u d i

d a n e s , k o J u g o s l a v i j a p r i s t o p a k tr o j n e m u p a k t u ,

•el a l o z n a m e n o m , d a o hra n i m i r o k r o g » v i i j i h

m ej a i n d a za v a ruj e n a ta n a čn s v o j o n a j v e č o

n a l o g o d o s eb e i n d a « l en i i zv rš l ud i s v e l o o b-

v e z n o s t d o e v r o p s k e s k u p n o s t '

N o v i m i n i s t er zu s o c . p o l i t i k o i n l j ud s k o z d ra v j e

d r . 1 k o u j č D r a g u i u i r

N o v i u i i u i s l e r z a k m e t i j s t v u

d r . N i k i t o v i č C u s l a v

o d ) > e l j n l v h o t e l I m p c r i a l . N a l o s o >e v o d i t e l j i

t u j i h d e l e g a c i j i n č a n i n j i ho v e g a s p r e m s t v a

p o s l o v i l i i « l n e m š e g a z u n a n j e g a m i n i s t r a i n «e

p r a v t a k o o d| » e l j a li v s \ o je h o t e l e

H.t ler spreje l

zastopnike Jugoslav i je

D u n a j . 2 5 . m a r c a . A A . D N B : V o d i l e l j N > i n čj °

j e d a n es | » <> | i o hl ne o k r o g 1 0 .4 5 v H o t e l u l m | i er i ;d

s p r e j e l j u g o s l o v a n s k e g a m i n i s t r s k e g a p r e d s e d n i k a

C v e t k o v i č i n z i m . m i n i s t r a C i nc a r - . V I a r k o v i č . P r i

r a z g o v o r u j e b i l n a v z o č l u d i v . R i b b e n t r o p .

O b j a v l j e n o j e b i l o s l e d e č p o r o d i lo o r a z g o v o r u

v o d i t e l j a N e m čj e s C v e l k o v i č m i n d r . C i n c a r -

M i t r k o v i č m . R a z g o v o r j e b il v d u h u t r a d i c i o n a l n i h

p r i j a t e l j s k i h o d n o š j č m e d o b e m a d r ž v a m a i n

j e t r a j a l o k r o g e n e u r e . P o l e n i j e v o d i l e l j N e m-

č je s p r e j e l v . M o te l u I m p e r i a l v n a v z o r n o a l i v ,

R i b b e u t r o p a i t a l i j a n s k e g a z u n a n j e g a m i n i s t r a g r o -

( a C i a n a . R a z g o v o r u H i t l e r j a s ( 'i a t i o m j e | n is o -

s l v o v a l t u d i i t a l i j a n s k i v e l e p o s l a n i k v B e r l i n u

A l f i e r i i u n e m š i v e l e p o s l a n i k v R i m u v o u M a e k -

k e i i s e n .

Ribbent ropov govor

D u n a j . 2 5 . m a r c a . A A . D N B : ( t o v o r , s k a l e r i m

je

o u I t i b b e u I r u p za k l j uč l s v e č n o s t v

> B e l v e d e r e < , s e g l a s i :

K k s c el i ' n c e, g o s p o d a K o l p o o b l a šč n e c n em -

š e v l a d e i n v im en u p o o b l a šč n i h za s t o p n i k o v

I l a l i j e in J a p o n s k e i n p r i k l j u č n i h d r ž v , p o-

z d r a v l j a m p r i j a t e l j s k o k r . J u g o s l a v i j o k o l n ov e g a

p a r t n e r j a | i o g ot lh e I r e l i d r ž v . J u g o s l o v a n s k i k r .

v l a d i , k i j o t u z a s t o pa l a p r e d s e d n i k m i n i s t r s k e g a

s v e l a D r a g i š C v e l k o v i č i u zi m . m in i s t e r C i n c a r -

M a r k o v i č i s k r e n o i n p r i s r čn o č s l i l n i n o k l e i n i i .

Žel e l b i i z ra z i l i p re p r i č n j e n a s v s e l i , d u ho la

d o g o d e k z a b o d o č o s t J u g o s l a v i j e i n z a d o b r o b i t

j u g o s l o v a n s k e g a n a r o d a p o s e b n e g a p o m e n a .

( t o s p o da V ž l e z n e m l o k u . k a k r š n o d g o v a r j a

v e l i k i i d e j i i u m o č t a k š e, i d e j e , .c n e p o p i s l j i v o

n a t a n čn o p r ed o čm i v s e h n a s r a zv i j a ž zd a j . t . j .

š s r e d i v o j n e , n a po r z a n ov o u r e d i t e v K v r o p e i n

D a l j n e g a v z h o d a .

M e d l e m k o s e | >o z a s l u g i d r ž v n i š e m o d r o s t i

i u m o č n a š za v ezn i c e J a j i o n s k c n a D a l j n em v / ho -

d u ž k a ž j o o b r i s i n o v eg a red a , k i se t a m us t v a r-

j a p o d v o d s l v o i n J a p o n s k e, o d s k l en i t v e t ro j n e zv e-

ze s em , j c b i l a t ež j a o s i , d a s c zb er e j o ev ro p s k e

d rž v e i u p r i d o b e / a i d e j o n o v eg a i u p r a v i čn eg a

red a v E v ro p i . T c t ež j e s o bi l e k ro n a n e / us p e-

ho m i n t o m n o g o hi t re j e i n v m n o g o v eč em ob -

s e g u , k a k o r p a s e je l o v s v e t u p r i č k o v a l o . K o i e

p red n ed a v n i m B o l g a r i j a v te j i s l i h i š p o d p i s a l a

t ro j n i p a k t , s m o d a l i i / ra / a up a n j u , d a s e b o d o

o g l a s i l e l u d i š d r u g e d r ž v e , k o t s o l i d a r n e z n a m i .

D a n e s

ko

je

p r e t e k l o k o m a j n e k a j t e d n o v ,

z e p r i h a j a k n a m s e e n a d r ž v a , J u g o s l a v i j a , č

N a d a l j e v a n j e na 2 . s t r a n i )

/ .e i n i i i i s k a v r e m e n s k a n a p o v e d : l . a h e n d v i g

t o p l o t e . V g l a v n e m b o | i r e l e ž o v e d r o . . N ''k o

l i

I. o

( .b l a čn ej e č * d a n IM> V s ev e rn i h k r a j i h . P o n o č

l a h e n m r a z .



S f e * « « g

» S L O V E N E C « , s r e d a 2 6 . m a r c a 1 9 4 1 .

Š e v , 7 0 ,

Nadaljevanje s 1. strani)

S» r S E m i T * i i s k r e n o v e s e l i m o . T o d a III p r l * f o p

,ie m n a s p o s e b n e g a p o m e n a n a j p r e j j a r m i i t e g a .

ke r p zd a j » l en i v res n i c i i c s ( l o / .i l a j n ev t ra l n i

d e l B a l k a n a v t a b o r u r e d u . d r u g i č p a la t o . k e r

» » n a m je p r i d r u ž l a d r ž v « , o k a t e r i j e A n g l i j a

s « d a l j e v e r o v a l a , t l a

M

' h o m o g l a v m e š v a t i v

n j e n e , n o t r a n j e r a / n i c r e . / b r a l i g o t o v e s i l e t e d r -

ž v e T k o r i s t i n t r i g , i z z v a n i ) ) • a n g l e š e s t r a n i

i n p r o t i no v e m u r e d u v E v r o p i . K a k o r s e s l i š,

s n s e s e p r e d n e k a j d n e v i p o j a v i l i z a n g l e š e i u

a m e r i š e s t r a n i | nc- Uu- >i v m e š v a n j a v p o l i t i k o t e

d r ž v e , p o s k u s i , k i j i l i j e t r e b a i m e n o v a t i n e z a -

s l i š n e i n k i s e na n o b e n n a f i n n e m o r e j o s p r a-

v i t i r s k l a d s s p o š o v a n j e m SII v e r e n i t e t e s v o b o d-

n e e v r o p s k e i l r / a v e . T e m l i n i j p o z d r a v l j a m o d e j -

s t v o . < la j e J u g o s l a v i j a z d a j p r a v i l n o r a z u m e l a

p o t r e b o s o d e l o v a n j a p r i p r e u r e j a n j u o d n o š j e r v

E v r o p i i n i l u j e p r i s t o p i l a k m l a d i m n a r o d o m , k i

s « p o k l i ra

it j

i z v e s t i t n p r e u r e d i t e v , u p i r a j o č s e

v s a k e m u v m e š v a n j u m i z u n a j ,

Poročila z bojišč

V Albani j i

Dr. Spa la j kov i č v „P o i t i k i '

Vojna in Jugos lav i ja

Italijanska poročila

N e k j e v I t a l i j i , 2 5 . m a r c a . A A . Š e f a n i : S l u ž e -

n o s p o r o č l o š. g l a v n e g a s t a n a i t a l i j a n s k i h

o b o r o ž n i h s i l s e g l a s i :

( i r s k o b o j i šč : N i č n o v e g a

I n o t e n e m š e g a l e t a l s k e g a z b o r a s o v s p r e m-

s t v u i ta l i j a n s k i h i n » c i n i k i h l o v s k i h l e t a l p o n o v n o

n a p a d l e v e č r a t z a s i d r a n e l a d j e i n p r i s t a n i š e n a-

p ra v e v I .a \ a l c l t i n a .M a l t i . P o l eg l a d j ed e l n i c i n

s k l a d i šč t e k o č g a g o r i v a j e b i l o z a d e t i h v e t l a d i j i n

n e k a k r i ž r s k a .

^ v č ra j šn j i P o l i t i k i j e o b j a v i l d r . M . S p a l a f -

W o * i č č a n e k z . n a s l o v o m V o j n a i n J u g o s l a v i j a * , i /,

k a t e r e g a p o s n e m a m o n e k a j m i s l i .

N a j p r e j p r a v i d r S p a l a j k o v i č d a je e d i n a t e ž

n j a J u g o s l a v i j e o h r a n i t e v m i r u i n d a n a m s l u ž pr i

ure s n i č t v i t e t e/n i e pre j šn j a s v et o v n a v o j n a k o t

s t a l n i iz v o r d r a g o c e n i h n a u k o v . N a t o n a d a l j u je :

» N a v a d n o o p r e d e l j u j e m o p o l i t i k o k o t u m e t n o s t ,

o d l o č t i s e p r i d v o j n em u z l u za m a n j š z l o . Z a hv a -

l j u j o č s e s v o j e m u n e v t r a l n e m u s t i l i šču J u g o s l a v i j i

s p l o h n i b i l o t reb a i zb i r a t i . K e r p a s e j e v o j n a na -

d a l j ev a l a , j e p o s t a j a l o v s e b o l j j a s n o , d a n e b o m o -

g o č d o k o n c a v z t r a j a t i p r i t e j i d e a l n i o d l o č t v i .

O b a v o j s k u j o č s e t a b o r a s t a d e l a l a g l e d e o d n o-

š j e v d o d r u g i h n a r o d o v v s a k v s v o j o k o r i s t i n s t a

s e ra v n a l a p r i t e i n i zk l j učn o p o s v o j i h v o j a š i h p o -

t r e b a h . Z n a n o n a m j e , k a k o j c b i l o v t e m p r o c e s u

7 n e k a t e r i m i n a š m i s o s e d i . M a n j s o n a m z n a n e

a l t e r n a t i v e p r e d k a t e r i m i s o s e o ni n a h a j a l i . S i c e r

p a j e t o s t v a r , k i s c n a s t o l i k o č s a n e t i č . K a r

i e z a n a s n a j v a ž e j š , t o j e di l e m a — č s p l o h

l a h k o g o v o r i m o o d i l e m i — p r e d k a t e r o s e s e d a j

n a h a j a m o . E n a v o j s k t i i o č s e s t r a n ž l i , da s e J u -

g o s l a v i j a a k t i v n o u d e l e ž v o j n e . D r u g a v o j s k u j o č

s e s t r a n n e z a h t e v a n i č t e m u p o d o b n e g a , ž l i p u,

d a J u g o s l a v i j a p r i s t o p i k t r o j n i z v e z i i n n a l a n a č n

f o r m a l n o p o t r d i s v o j e m i r o l j ub n e n a m en e d o o s išč

n i h s il Z a n i m i v o , l o d a za v s a k e g a , k i p o zn a d ušo

n a š g a n a r o d a , p o p o l n o m a t i m l j i v o j e , d a s e j e d r u-

g o z d e l o n a š m u s v e t u m n o g o t e ž e , k a k o r p r v o .

K a k o r h i t r o s e i e i z v e d e l o z . a k a j g r e , s o s e v j a v -

n o s t i s l i « a l i m c l o .d ra m . i k i v zk l i k i : p r i s t o p ' k t ro j n i

zv e z i p o m en i n a šo p o d re d i t e v en i v o j s k uj o č h s e

s t r a n k

e

i n pr e p u šč n j e n j e n i h č t p r e k o n a š g a

o z e m l j a . C e j e t a k o , s e m p o m i s l i l , n e m o r e b i l i

g o v o r a o i z b i r a n j u m e d d v o j n i m z l o m . t e m v e č s a m o

o i z b i r a n j u m e d s u ž o s t j o i n j u n a š o s m r t j o , v t e m

p ri m e ru p a j e d o b r o zn a n o k a k šn a o d l o č t ev b i

n a j b o l j o d g o v a r j a l a i z r o č l o m n a š g a n a r o d a .

M o j s t r a h j e p r e n e h a l o d o ne g a t r e n u t k a , k o

s e m p o p o l n o m a z a u p n o z v e d e l , d a n a m N e m č j a

n i k d a r n i p o s t a v i l a z a h t e v e z a p r e h o d s v o j e v o j -

s k e p r e k o n a š g a o z e m l j a i n d a n a š p r i s t o p k t r o j -

n i z v e z i n i p o g o j e n z n i č m e r , k a r b i b i l o v n a j-

m a n j š m er i , b o d i s i t eo r et i čn o b o d i s i p ra k t i čn o v

o p r e k i s c e l o k u p n o s t j o n a š g a d r ž v n e g a o z e m l j a ,

n a š n e o d v i s n o s t j o i n n ašm n a r o d n i m d o s t o j a n-

s t v o m . Z d rug i m i b es ed a m i , N em čj a n a m p rep ušč

i z b o r m e d o b l i k o i n v s e b i n o . Za d i a l e k t i k e j e m o -

g o č v a žn n v p r a š n j e , j e - l i o b l ik a v a ž e j š o d v s e -

b i n e a l i o b r a t n o . T a k o v p r a š n j e s p a d a v f i l o z o -

f i j o , n c pa v p o l i t i k o . Z a d r ž v n i k a t e g a v p r a š n j a

n i , z l a s t i v s e d a n j i h r a z m e r a h n c . N i t e ž o p s i h o l o-

š o r a z l o ž t i z a k a j p o l a g a N e m č j a t o l i k o v a ž o s t

n a t o o b l i k o v n o s t ra n . N i š m i n i l s p o m i n n a s o-

l un s k o f ro n t o i z p re j šn j e v o j n e . S e d a n j i v o j a š i d o-

g o d k i v t e m d e l u B a l k a n s k e g a p o l o t o k a s o t a s p o-

m i n s a m o o s v ež l i . Oč v i d n o p a j e m ed p o g o j i ra z-

l i k a i n t o r a z l i k o j e t r e b a p o d č t a t i . G l a v n a d e j -

s t v a n i s o i s t a s ed a j , k a k o r t a k r a t . V p re j šn j i v o j n i

j e bi l a s t e b e r s o l u n s k e f r o n t e F r a n c i j a , S r b i j i p a |

i e b il a v o j n a ž p r e j v s i l j e n a . F r a n c i j a j e d a n e s

i z v e n s p o p a d a . J u g o s l a v i j i p a n a r e k u j e j o n e s a m o

n j e n e n a i b i t n e j š k o r i s t i , t e m v e č t u d i o b č čo v c -

č n s k i o z i r i , n a j s t or i v s e , k a r m o r e , d a s e p o v r n e

m i r n a B a l k a n .

M n o g o v a ž e j š k a k o r v p r a š n j e t r o j n e z v e z e ,

j e v p r a š n j e v o j n e s a m e . S m a t r a m o z a s v o j o d o l ž

n o s t . d a g l ed e t eg a n a t em m es t u o b ra z l o ž m o v s o

•

v

o i

o

m i s e l . V o j n a j e m og o č p o g l a v i t n o , n e p a

t u d i e d i n o v p r a š n j e č o v e š e c i v i l i z a c i j e . P o d o b a

j e . d a i e t o v p r a š n j e n e r e š j i v o . Z a z a d n j o s v e t o v -

n o v o j n o s e j e m i s l i l o , d a j e z . n j o s t o r j en k o n c c

v s e m v o i n s m v E v r o p i . Že n e v s k i o p t i m i s t i s o s e

e l g r a j s k e n o v i c e

B e l g r a d . 2 - 5. m a r c a . A A . M i n i s t e r z a s o c i a l n o

p o l i t i k o i n l j u d s k o z d r a v j e d r . P r a g o I k o n i c I »o

s p r e j e m a l o b č n s t v o v t o r k i h , s r e d a h , č t r t k i h i n

p e t k i h ( K i 1 1 — 1 2 . Z a s p r e j e m s e j e t r e b a p r i j a -

v i t i k a b i n et u d o 1 0 .3 0 n a d a n s p r e j e m a . ( . Iz k .- t-

h i n e l a m i n i s t r a z a s o ci - t l no | > o l ii i ko i n l j u d s k o

z d r a v j e . )

B e l g r a d . 2 5 . m a r c a . A A . K m e t i j s k i m i n i s t e r

d r . č s l a v N i k it o v K - l> o s p r e j e m a l s e n a t o r j e i ti

b i v š n a r o d n e p o s l a n c e v s a k o s r e d o , o s t a l o o b -

č ns t v o p a v t o r k i h i n č t r t k i h o d 11 — 13 . P r i j a v e

i e t r e b a p o š l ja t i k a b i n e t u k m e t i j s k e g a m i n i s t r -

s t v a d o 1 0 .3 0 o s e b uo a l i t e l e f o n u. I zv en l eg a

č s a m i n i s t e r n e ho m og e l s p r e j e m a l i .

B e l g r a d . 25 . m a r c a . A A . M i ni s t e r z a p r e s k r b o

i n p r e h r a n o d r . M i l a n P r o l i č j e p r e d p i s a l n a r e d b o

š. 3 o c e n a h k u r i v a . T a n a r e d b a d o p o l n j u j e p r e j š

n j o n a r e d b o . k a t e r o j e b il i z d a l b i v š u r a d z a

k o n t r o l o c e n . ,

B e l g r a d . 2 5 . m a r c a . m . J u g o r a s j e v z n d h j e m

č <» ii o r g a n i z i r a l p r i r e j a n j e s t a l n i h p r o s v e t n i h v e -

č r o v . N a p r v e m t a k e m v e č r u j e g o v o r i l p r e ds e d -

n i k l u g o r a s a p r e d s e d n i k v l a d e d r . D r a g i š C v e t -

k o v i č N a d r u g e m t a k e m v e č r u , k i je b i l n o c o j ,

j e g o v o r i l p r o s v e t n i m i n i s t e r d r . M i h a K r e k . N je -

g o v g o v o r b o m o o b j a v i l i v e ni p r i h o d n j i h š e v i l k .

Iz banovine Hrvatsko

Z a g r e l i . 2 5 . m a r c a . b . Z a g r e b š i č s o p i s i s o

» p o r o č li j a v n o s t i p r i s t o p J u g o s l a v i j e k p a k t u t r e h

s i l s p o s e b n i m i i z d a j a m i . M e d n j i m i j e Z a g r e b -

š i l i s t « i m e l š i r i i z d a j e .

Z a g r e b . 2 5 . m a r c a . b . I z k a r t o t e k e m e s t n e

a p r o v i z a c i j e , k i j e s e d a j u r e j e n a , - e v i d i , d a p r e -

b i v a v Z a g r e b u v e č k o l 2 7 0 .0 0 0 p r e b i v a l c e v . Z a -

n i m i v o j e p r i l e n i . d a s e j e v e č k o t 2 5 0 0 ' l j u d i

p r i j a v i l o d v a k r a t , m i s l e č d a b o d o H o b i v a l i h r a n o

n « v e č h m e s t i h h k r a t u .

/.a g reb . 2 5 . m a rc a . b . F i l a t c l i s t i č i o ra zs t a v o

v D o m u l i k o v n i h u m e t n i k o v v Z a g r e b u i® o b i s k a l

d a n e * m i n i s t e r z a P i l g . a r . J o s i p T o i b a r

p r e d a l i I l u z i j a m o u s t v a r i t v i n o v e g a r e d a v m e d -

n a r o d n e m žv l j e n j u . Z m a g o v a l e c f i i o d s t o p i l o d

p r a v i c , k i j i h j e s a n k c i o n i r a l s s v o j o z m a g o , p r e -

m a g a n i p a s c n i z a d o v o l j i l z d i k t a t o m , k i m u g a j e

v s i l i l a z m a g o v a l č v a v o l j a . T o p r a v i l o v e l j a z a v se

v o j n e , t u d i z a p r e t e k l e i n b o d o č . N e b o g a m o č

r e š t i v s e d o t l e j , d o k l e r n e b o p r e v l a d o v a l o m i šj e -

n j e , d a g a j e t reb a reš t i p o zm a g i i n n c p red n j o .

l a k o b o t u di s l o v o j n o , č s e k o n č z z m a g o e n e

a l i d rug e s l ra n i . V t em p r i m eru s e b o t ud i p o d ru-

g i s v e t o v n i v o j n i g o v o r i l o o d i k t a t u z m a g o v a l c a ,

p r a v l a k o k a k o r s e je g o v o r i l o p o p r v i . «

D r M . S p a l a i k o v i č k o n čuj e s v o j č a n ek z . m i -

s l i j o , d a j e u s o d a čo v e č n s t v a o d v i s n a s a m o o d

o d l o č t v e n a j v e č i h k u l t u r n i h n a r o d o v .

„ P o i t ka " o p r is t opu

k t ro jn i zvez i .

B e l g r a d . J ^ . m a r c a . b . P r i s t o p J u g o s l a v i j e k

t r o j n e m u p a k t u s l a o b j a v i l a d a n e s p o p o l d n e o b

d v e h b e lg r a j s k a č s o pi sa » P o l i t i k a « in V r e -

m e « v i io s e . bn i h i z d a j a l i . » P o l i t i k a « p r i n a š ča -

ne k | m h I n a s l o v o m » J u g o s l a v i j a i u j> a k t tr e h s i l ' .

k i s c v i z v o d u g l a s i :

» J u g o s l a v i j a j e d a n e s pr i s t o p i l a k p a k l u

t r e h s i l . p o d p o g o j i , k i s o z a p i s a n i v | M i se l >n ih

p r o t o k o l i h , s k a t e r i m i j e n j e n o s o d e l o v a n j e v

t e m k . i p t u b l i ž o p i s a n o . K o t b o s t e v i d e l i i / g o -

v o r o v i n i z j a v , k i b o d o v le n i v z v e / i. m o r a m o

z a p r a v i l n o o c e n i t e v ( e tr a n a d v s e v a žn e g a d o-

g o d k a , k a k o r z a n a šo n a r o d n o t a k o t u d i m e d -

n a r o d n o s t a l i šč , i m e l i p r e d o čm i v z r o čn e z v e -

z e , k i o b s t a j a j o m e d N e m č j o i n v s e m i n a š m i

s e d a n j i m i z i i n a n j c| K > li l i r i i i i m p r i z a d e v a n j i . V s e

o n o . d o č s a r j e J u g o s l a v i j a k o t n e o d v i s n a i n

n a r o d n a d r ž v a n a j v e č d r ž l a i n k a r je s l a l u o

v a r o v a l a — p r e d v s e m | x > lno z a v a r o v a n j e s v o j e

o z e m e l j s k e n e k r š j i v o s t i i n n e o d v i s n o s t i z z a-

v a r o v a n j e m n e k a l j e n e g a m i r u — j e b i l o o b t e j

p r i l i k i p o n o v n o p o t r j e n o , k e r n a m N e m č j a i n

I t a l i j a l o s l o v e s n o j a m č t a . Če n e b i b i l o d r u -

g i h p r e d n o s t i i n k o r i s t i , k i i z h a j a j o i / pr i s t o p a

k p a k t u t r e h s i l , b i ž s a m o t o j a m s t v o r e s n i čn o

p r e d s t a v l j a l o p r v o r a z r e d e n u s p e h n a š o d l oč

n o s t i i n d o s l e d n e z . u u a n j e p o l i t i k e . B a z e n t e g a

d o b i v a n a š d r ž v n a n e o d v i s n o s t v t e j | H i jr o dh i

l u d i d r u g e p r e d n o s t i z a s v o j e p o p o l n o z a v a r o -

v a n j e . p r e d v s e m v j a s n e m i n n e d v o u m n e m d e j -

s t v u , d a n e pr e v z e m a J u g o s l a v i j a , p r i s t o p a j o č k

p a k t u t r e h si l n o b e n i h o b v e z n o s t i v o j a š e g a

z n a ča j a : z d r u g i m i b e s e d a m i : J u g o s l a v i j a b o

o s t a l a t u d i v b o d o če i z v e n v o j n e , t a k o ( l a j e

v t em o z i ru n j en p o l o ž j ra zč ščen i n k o n čn o

u t r j e n . P r i s t o p k p a k t u t r e h s i l j e o m o g o č l

J u g o s l a v i j i , d a i s t o č s n o n a d a l j u j e i u p o g l o b i

s v o j e d o s e d a n j e l o j a l n o s o d e l o v a n j e s s o s e d i ,

v p r v i v r s t i z N e m č j o , k i j e o b t e j p r i l i k i | M>-

n o v n o d ok a z a l a s \ o jp v i s o k o r a z u m e v a n j e z a

v p r a ša n j a n a še , d r ž v e i n s v o j e s p o š o v a n j e d o

n a r a v n i h ču s t e v n a š g a v i t e š e g a n a r o d a . N a j

g l e d a m o p r i s t o p J u g o s l a v i j e k p a k t u t r e h s| | s

k a t e r e k o l i s t r a n i , p r e d s t a v l j a v r e s n i c i do g o -

d e k i z v a n r e d n e m e d n a r o d n e i n n a r o d n e v a ž o -

s t i . l a k o , d a j )o p r a v i c i l a h k o p r i ča k u j e m o , d a

s e b o d o p o k a z a l e v p r a v i l u č v s e n j e g o v e n e-

i z b e žn e r e p r e k n s i j e i u n a s p l o šn o z a d o v o l j s t v o

v s e h z a i n t e r e s i r a n i h n a r o d o v . J u g o s l a v i j a , k i j e

v v s a k e m p r i m e r i l p r i s t o p i l a i s k r e n o i n m o ž t o ,

s i j e s v es t a . d a s t em i z . | K ) l

n j

u j e s v o j o d o l ž o s t

t a k o d o s e b e k a k o r t n r li d o s o s e d ov , s k a t e r i m i

j e t u d i z g e o p o l i t i čn i m z a k o n o m t e s n o z v e z a n a .

elgrajski proračun

B e l g r a d . 2 5 . m a rc a . m . N a s n o čn j i s e j i m es t -

n e g a s v e l a b e l g r a j s k e o b č n e s e je p r i č l a d e b a t a

o leto šnjem pro ra čunu ler f i nan čni in gos podar-

s k i p o l i t i k i o b čn e. I z p o ro č l a j e ra z v i d n o , d a

zn a š l et o šn j i p ro r a čun b e l g r a j s k e o b č n e 4 3 3 m i -

l i j o n o v 5 0 0 . 0 0 0 ' ' d i n d o h o d k o v i n i z d a t k o v . P r o -

ra čun j e s es t a v l j en p > j K i l r eb a h p res t o l n i c e , k i

s e v s a k d a n v e č . I i e lo s H o o b čn a n a d a l j e v a l a

z. g r a d i t v i j o s o c i a l n i h i n k u l t u r n i h us t a n o v . D o -

k o n č l a I vo r e g u l a c i j o v e č u l i c . p o s t a v i l a v o d o-

v o d e v n e k a t e r i h m e s t n i h p r e d e l i h , r a z š r i l a e le k -

t r i čn o o m r e ž e i n n a b a v i l a n o v e t r a m v a j s k e v o -

zo v e i n a v t o b us e . Ob č n a up a . d a b o l e t o s | >o- .

v e č l a s v o j e d o h o d k e p r i t r a m v a j s k e m i n a v to -

b us i i em p ro m e t u. I z, p o ro č l a j e ra zv i d n o , d a j e

o b č n a i m el a l e t o s o d t ra m v a j a R t i n p o l m i l i j o -

n a d i n a r j e v d o h o d k o v , o d a v t o b u s a p n 2 7 m i l i j o-

n o v d i n a r j e v ; P r e t e k j o l e l o i e B e l g r a d p o r a b i l 8 5

i n p ol m i l i j o n a K w e l ek t r i čn eg a l o k a i n 1 8 i n

p o l m i l i j o n a k ub i čn i h m et r o v v o d e . Iz . p o ro č l a

o b č ns k e g a s v e t n i k a g - M i l u t i t j o v i č j e r a z v i d n o ,

r l a v s a k b e l g ra j s k i m e šč n p l a č o b č n i p o v p reč

n o ll ši d i n n a l e t o . P r o ra čun s k a d e b a t a s e n o c o j

n a d a l j u j e .

Sprememba repertoarja v rami

(

v

e t r t e k . 27 . m a r c a : B r e z t r e t j e g a * . R e d A .

O o s t n v a n j p H i n k a N u čč i n V i k e P o d g o r s k e . —

P r e d s t a v a Z a p r t a v r a t a o d p a d e .

Drobne novice

W n « h i n g t n n . 2 5 , m a r r a . A A . R e u t e r : R o os e -

v e l t j e o b j a v i l d a n e s n a r e d b o . s k a t e r o s p v s e m

t u j i m l a d j a m p r e p o v e d u j e pl o v b a v f i l i p i n s k i h

v o d a h , n a ot o k u K l c . n d v k e i n p r i A l j a s k i . T u j e

l a d j e b o d o s m e l e - za p l uti t i n s a m o s p o s eb n i m

d o v o l j e nj e m m o r n a r i š e g a m i n i s t r a K n o x a . I m e-

n o v a n e v o d e ' o do l o č n e k o t o b r a m b n i p a s o v i .

Grška poročila

A t e n e , 25 . m a r c a . A t e n s k a a g e n c i j a : S l u ž e n o

p o r o č l o 1 4 9 g l a v n e g a s t a n a g r š e v o j s k e , z dn e

2 4 . m a r c a s e g l a s i :

Čez da n je pri šo na več toč ah bo jišč do ž-

v a h n e j š g a t o p n i š e g a d e l o v a n j a . N a | x > d r oču m e d

rek a m a A b s o s i n V o j ušo j e p r i š o v n o č m ed ne-

d el j o i n po n ed e l j k o m d o m o čn eg a n a p a d a s o v ra ž

n i k a , v e n d a r j e b i l t a n a p a d o d b i t z v e l i k i m i i z g u -

b a m i z a s o v r a ž i k a . N a i s t e m p o d r o č u j e b i l č z

d a n o d b i t š e n s o v r a ž i k o v n a p a d . P r i t e j p r i l ik i

j e s o v r a ž i k u t r p e l v e če i z g u b e , u j e t i h p a j e b i l o

5 0 v o j a k o v .

S l u ž e n o s p o r o č l o m i n i s t r s t v a z a n o t r a n j o v a r -

n o s t o d 2 4. m a r c a p a p r a v i , d a j e s o v r a ž i k o v o le -

t a l s t v o b o m b a r d i r a l o L i k s u r o . Č o v e š i h ž t e v n i

b i l o , n a t u d i g m o t n a š o d a n i v e l i k a . ( A A . )

A t e n e , 25 . m a r c a . A t e n s k a a g e n c i j a : A d m i r a l i -

t e t a j a v l j a , d a j e i t a l i j a n s k a p o d m o rn i c a v n o č d n e

1 1 . m a r c a s t r e m i t o r p e d i n a p a d l a g r š i r u šl e c

•A l f en d o n i « , k i p a s e j c t o rp ed o m i zo g n i l i n t a k o j

p r e š l v p r o t i n a p a d . V s i z n a k i s o z a t o , da j e b i l a

s o v r a ž a p o d m o r n i c a z a d e t a .

Na zahod u

Nemška poročila

B e r l i n , 2 5 . m a r c a . A A . D N B : N e m š o v r h o v n o

p o v e l j s t v o s p o r o č :

V S e v e r n e m m o r j u j e n e m š i h i t r i č l n z b i l e n o

b r i t a n s k o l e t a l o t i p a B r i s t o l - B l e n h e i m . N e m š o

p o m o r s k o t o p n i š v o j e s t r e l j a l o na s k u p i n o s o v r a ž

n i k o v i h l a d i j v b l i ž u i D o v e r a . V č r a j s o ne m š a

o g l e d n i š a l e t a l a n a p a d l a z b o m b a m i t r i l e t a l i šč

v J u žn i A n g l i j i . Z a ž a n i s o b i l i h a n g a r j i , b a r a k e

i ti n e k a t e r e j x > s t r an s k e z g r a d b e . N e m š a l e t a l a s o

s e m ed n a p a d o m s p us t i l a ze l o n i zk o i u s s t ro j n i c a -

m i s t r e l ja l a n a b r i t a n s k a l o v s k a l e t a l a i n b o m b n i k e ,

k i s o b i l i na t l eh. Od d el k i n em š i h b o j n i h l e t a l

s o j užn o o d K ret e n a j j a d l i ze l o m o č n o z a v a r o v a n

b r i t a n s k i k o n v o j . T e ž o s o p o š o d o v a l a d v e s o-

v r a ž i k o v i t r g o v s k i l a d j i p o o s e m t i s o č t o n . R a z e n

l eg a s o n en t š a l e t a l a n a v z l i c m o čn em u p ro t i l e t a l -

s k e m u o g n j u u s p e šn o n a p a d l a p r i s t a n i š e n a p r a v e

v L a V a l e t t i n a M a l t i . O p a z i t i j e b i l o v e l i k o še v i l o

z a d e t k o v n a l a d j a h i n p r i s t a n i š i h n a p r a v a h . J u g o -

z a h o d n o o d K r e t e j e b i la t e ž o z a d e t a n e k a b r i t a n -

s k a b o j n a l a d ja i n - n e k a p a t r o l n a l a d j a .

ngleška poročila

L o n d o n , 2 5 . m a r c a . A A . R e u l e r : L e t a l s k o m i -

n i s t r s t v o i n m i n i s t r s t v o z a n o t r a n j o v a r n o s t p o r o -

č : V n o č m ed p o n e d el j k o m i n t o rk o m n i b i l o no -

b en i h d o g o d k o v . V č ra j j x > | > o ld ne j e b i l o en o l e-

t a l o z b i t o v C o r n v v a l l u .

Maršal Graz ian i

j e sam odstop i l

N e k j e v I t a l i j i , 2 5 . m a r c a . A A . Š e f a n i : N a

l a s t n o p r o šn j o s c j e m a rš l I t a l i j e R o d o l f o

G r a z i a n i u m a k n i l s p o lo ž j a š l a g e ne r a l-

n e g a š a b a v v o j s k i v L i b i j i m s p o l o ž j a v r -

h o v n e g a p o v e l j n i k a o b o r o ž n i h s i l v S e v e r n i

A f r i k i . G e n era l I t a l o G a r i b a I ( I i j e b i l i m e-

n o v a n z a g u v e r n e r j a L i b i j e i n v r h o v n e g a p o-

v e l j n i k a i t a l i j a n s k i h o b o r o ž n i h s i l v S e v e r n i

A f r i k i . G e n e r al M a r i o R o a t a , p o dš f i ta li -

j a n s k e g a š a b a , j e p r e v z e l d o l ž o s t š f a g l a v -

n e g a š a b a . G e n e r a l F r a n c e s c o R o s s i j c b i l

i m e n o v a n z a po d š f a g l a v n e g a g e n e r a l n e g a

s t a n a .

ngleška poročila

K a i r o , 2 p„ m a r c a . A A . R e u te r : V r h o v n o po -

v e l j s t v o b r i t a n s k i h s i l n a s r e d n j e m v z h o d u s j x >r o -

c a m e d d r u g i m :

E r i t r e j a : N a š č t e s o o d b i l e p o n o v n e p r o t i-

n a p ad e s o v r a ž i k o v i h o d d e l k o v j u g o v z h o d n o o d

K e r e n a .

A b e s i n i j a : N a š č t e s e p r i b l i žu j e j o H a r a r j u ,

m e d t e m k o se o p e r a c i j e s e v e r o z a h o d n o o d N e g e l i j a

u g o d n o r a z v i j a j o .

K a i r o , 2 5 . m a r c a . R e u t e r : S r d i t e b o r b e s e v o-

d i j o n a 6 d o 7 k m p r e d K e r e n o m . I t a l i j a n s k e č t e

s c ze l o m o čn o up i ra j o . ( A A .)

K a i r o , 2 5 . m a r c a . R e u t e r . L e t a l s k o p o v e l j s t v i

a n g l e š e v z h o d ne a r m a d e p o r o č :

E r i t r e j a : V s o n e d e l j o, o d z o r e d o m r a k a s o

a n g l e š i b o m b n i k i b o m b a r d i r a l i s o v r a ž i k o v e p o -

s t o j a n k e p r i K e r e n u , n a k a t e r e s o z m e t a l i n a d 1 0

t o n b o m b .

L i b i j a : S k u p i n e a n g l e š i h b o m b n i k o v s o n a-

p r a v i l e p o l e t n a d T r i p o l i t a n i j o , k j e r s o n a p a d l e s o-

v r a ž o l a d j e v j e v z a l i v u S i r t e k a k o r t u d i l e t a l i šč

v I a me t i i. š o d a j e b i l a p o p r e p r i č n j u p i l o t o v ve -

l i k a , d a s i za ra d i o b l a čn o s t i n i b i l o m o g o č t o čn o

ra z l o č t i v s eh us p eho v .

S o v r a ž a l e t a l a s o v č r a j , v p o n e d e l je k , b o m -

b a r d i r a l a M a l t o . B o m b e s o n a p r a v i l e le n c z n a l n o

N a i r o b i , 2 5 . m a r c a . R e u t e r : P o r o č l o p ov e l j -

s t v a j u ž o a f r i š e g a l e t a l s t v a p r a v i m e d d r u g i m , d a

s o j u ž o a f r i š i b o m b n i k i t u d i 2 3 . t. m . n a d a l j e v a l i

z n a p a d i na ž l e z n i š o p r o g o A d d i s - A b e b a — D ž -

b ut i i n s i c er n a o d s ek u m ed A v a šo i n D i re d a v o .

M a l t a , 2 5 . m a r c a . R e u t e r : U r a d n o s p o r o č l o

p r a v i , d a j e b i l o v s p o p a d i h n a d A t a l t o , d o k a t e r i h

i e p r i š o v ne d e l j o , z b i t i h 1 0 d o 1 2 s o v r a ž i k o v i h

i e t a l. l o čn i p o d a t k i b o d o k m a l u o b j a v l j e n i . ( A A . )

V Af r ik i

Italijanska poročila

N e k j e v I t a l i j i , 2 5 . m a r c a . S t e l a n i : P o r o č l o š .

2 01 i t a l i j a n s k e g a g l a v n e g a s t a n a o o p e r a c i j a h v

A f r i k i s e g l a s i :

S e v e r n a A f r i k a : V o k o l i c i S i r t e s o a ng l e š a

l e t a l a b o m b a r d i r a l a i n s s t r o j n i c a m i s t r e l j a l a n a

n a š č t e . B i l o j e v e č r a n j e n i h . V v z h o d n e m d e l u

S r e d o z e m s k e g a m o r j a s o n a š l e t a la z a d e l a z v e -

l i k i m i t o rp ed i p a rn i k , k i j e p rev a ž l č t e. R a zen t e-

g a s o b o m b a r d i r a l a t u d i d r u g e l a d j e . N e m š a l e-

t a l a s o po t o p i l a c i s t e r n s k o l a d j o z o k r o g 1 0 .0 0 0

t o n a m i i n n e k o d r u g o l a d j o .

V z h o d n a A f r i k a : N a d a l j u j e s e b i t k a pr i K e r e -

n u. N a o d s ek u p r i D ž d ž g u s o v r a ž i k m o čn o pr i -

t i s k a , t o d a n a š č t e g a za d ržuj e j o . N eg hel l i , k i

s m o g a z a i ni i z p r a z n i l i , j e s o v r a ž i k z a v z e l . N a

o d s e k u J a v e l o - G a l a - S i b a m a j c b i l o d b i t s o v r a ž

n i k o v n a p a d s t e ž i m i i z g u b a m i z a s o v r a ž i k a .

A n g l e š a l e t a la s o i z v e d l a n a p a d n a A s m a r o i n pr i

t e j j > r i li k i j c b i l o 0 m rt v i h i n 2 3 ra n j en i h. P o š o -

d o v a n e s o b i l e s t a n o v a n j s k e h i š .

Macuoka pr i S ta l fnu

T o k i o , 2 5 . m a r c a . A A . D N B : Če p r a v n i z n a n a

v s e b i n a r a z g o v o r o v , k i s o s e v o d i l i n a s e s t a n k u

j a p o n s k e g a z u n a n j e g a m i n i s t r a M a e u o k a i n

S t a l i n a , p a v t u k aj šn j ih k r o g i h s m a t r aj o , d a

j e l a s e s t a n e k z e l o v e l i k e g a p o m e n a . V z v e z i s

s e s t a n k o m v M o s k v i s m a t r a j o t u k a j , d a l >o to

i m e l o v e l i k v p l i v na r a z v o j j a p o n s k o - s o v j e t s k i h

o d n o š j ev . V t uk a j šn j i h p o l i t i čn i h k ro g i h p o-

u d a r j a j o , d a s e j e z g o d i l o d r u g i č d a j e S t a l i n

s p r e j e l p r e d s t a v n i k a J a p o n s k e .

V i z j a v i ; k i jo j e d a l d o p i s n i k u T o k i o A s a h i

f U n ib u na v M o s k v i . o p r i l i k i s e s t an k a s S t a l i -

| n o

II I

i n M o l n t o v i m . j o j a p o n s k i z u n a n j i m i -

n i s t e r M a e n o k a r e k e l , d a j e o b e m a s o v j e t s k i -

m a d r ž v n i k o m a i z .r a z .i l s v o j o z a h v a l o z a p r i -

s r če n s p r e j e m v M os k v i , k a k o r tu d i z a v s e

u s l u g e , k i s o m u I t i le i z k a z a n e m e d p o t o v a n j e m

s k o z i s o v j e t s k o z v e z o . N a k o n c u s v o j e i z j a v e j e

M a c u o k a p o u d a r i l , d a v e r u j e , d a s e b o d o z bn l j-

s a l i o d n o š j i i n z v e z e , k i v e ž j o J a p o n s k o i n S o-

v j e t s k o z v e z o , i n k a t e r i i z v i r a j o š . i z p r e j šn j i h

č s o v .

R i m , 2 5 . m a r c a . b . S l u žb e n o p o r o č j o , d a p r i d e

j a [ i o n s k i z u n a n j i m i n i s t e r M a c u o k a j u t r i v B e r l i n ,

k j e r b o o s l a l p et d n i , D n e 31 t . m . bo o d p o t o v a l

v R i m , k je t- s e b o z a d r ž l t r i d n i

S o v j e t i T u r k o v n c b o d o n a p a d l i če i prišli v s p o r

s k a k š n o d r ž a v o

Sovjetsko sporočilo turški vladi in turška izjava na to

A n k a r a . 2 5 . m a r c a . A n a t o l s k a a g e n c i j a : So -

v j e t s k a v l a d a j e o b j a v i l a l o l e u r a d n o s p o r o č l o :

T e d n i j e p r i š o d o i z m e n j a v e i z j a v m e i l t u r -

š o i n s o v j e t s k o v l a d o . T a i z j a v a j e n a s t a l a s p r i-

č v e s l i , k i s o se . p o j a v i l e v t u j e m t i s k u , č š d a

b i S o v j e t s k a z v e z a v p r i m e r u , d a b i T u r č j a s to -

p i l a v v o j n o, i z k o r i s t i l a t e ž v e , v k a t e r i h I i i s e

z n a ša T u r č j a i n d a b i s s v o j e s t r a n i n a p a d l a

T u r č j o , k a k o r t u d i r z v e j i z n e k i m v p r a š n j e m ,

k i j e b i l o o t e j s t v a r i p o s t a v l j e n o , j e s o v j e t s k a

v l a d a o b v e s t i l a t u r š o v l a d o o s l e d e č m :

1. T akšne ves ti ne u str ez ajo s tališču sov jet-

s k e v l a d e .

2 . V p r i m e r u , d R b i b i la T u r č j a d e j a n s k o n a -

p a d en a i n ( In b i b i l a p r i s i l j en a v s t o p i t i v v o j n o

z a r a d i o b r a m b e , s v o j e g a o z e m l j a , b i m o r a l a T u r -

čj a v s k l a d u z n e n a p n i l a l n i m p a k t o m , k i o b s t o j i

m ei l n j o i n S o v j et s k o zv ez o , ra čun a t i n a p o p o l n o

r a z u m e v a n j e i n n e v t r a l n o s t S o v j e t s k e z v e z e .

T u r čj a j e i z r a z i l a s o v j e t s k i v l a d i n a j i s k r e -

n e j š z a h v a l o za t o i z j a v o i n j i d a l a v e d e l i , da

m o r e S o v j e t s k a z v e z a s s v o j e s t r a n i v p r i m e r u ,

d a b i s e s a m a zn a š a v p o d o b n e m p o l o ž j u, ra -

ču n a l i n a po p o l n o r a z u m e v a n j e i n n e v t r a l n o s t

T u r č je . ( A A )

»Manevriranje

Josipa Visarjonoviča Stalina«

— po francoskem »Tempsu«

V i c h v . 2 5 . m a r c a . » T e m p s « , k i i e o s l a l o f ic i -

o z n o g l a s i l o f r a n c o s k e v l a d e , p r i n a š o s o v j e t s k i

p o l i t i k i v s e d a n j e m v a ž e m m e d n a r o d n e m m o -

m e n t u r a z m i š j a n j e , v k a t e r e m n a j p r e j p o d a j a

d r a g o c e n e d o k a z e , k a k o s o v j e t s k i r e ž m v n e-

z m a n j š n i m e r i i z p o d k o p u j e v r u s k e m n a r o d u

k r šč n s t v o , č p r a v n e m a n i k a d o k a z o v , d a p od

b e t o n s k o p l a s t j o b o l j š v i š e g a a t e i z m a žv i n a -

p r e j v e r a v n a j v i š e d u h o v n e v r e d n o l e v s m i s l u

E v a n g e l i j a .

T o n a d a l j e v a n j e b r e z b o ž e p o l i t i k e j e t r e b a

p o d č t a l i , p r a v i j o v V i c h v j u . z a l o . d n s e ne h i

v z b u j a l o n a p a čn o p r e p r i č n j e , d a | e S t a l i n o v a

p o l i t i k a k r e n i l a n a po t » b i v š g a r u s k e g a r a r s t v a

v s m i s l u > s t a r e r u s k e t r a d i c i j e « . S t a l i n , k i i e iz -

v e d e l v z a d n j e m č s u c e l o v r s l o r e f o r m , s k a-

t e r i m i j e p rep o v ed a l v « a k o d - ' j e b o lj Ue-

v i š e s t r a n k e m e d a r m a d o i n m l i i l l h r e z s t r a n -

k a r s k i m e l e m e n to m r us k e g a k m e č e g a n a r o d a

p o t v s o v j e ts k e s a m o u p r a v e i n d r ž v n e u p r a v e

l a k o . da b o o d s l e j r a z m e r j e m e d i z v e n s t r a n k a r -

s k f i i i i e l e m e n t i i n b o l j š v i š o s t r a n k o 4 0 : 6 0 , j e

v r e s n i c i p r e o k r c n i l z u n a n j o p o l i t i k o č s t o n a

rus k i i m p e r i a l i s t i čn i t i r , t od a s l e j k o p re j v p red -

z i i a m c i i j u b r e z b n š v a .

K a r s e t i č s e d a n j e g a m e d n a r o d n e g a t re -

n u t k a , j e t r e b a n a g l a š l i . d a j e S t a l i n o v o m a n e v -

r i r a n j e . i z . r e d u o - s p r e t n o i n l o k a v o . P o t e m k o m u

j e N e m čj a p r i p o m o g l a d o p r i k l j u č t v e t a k o i m e -

n o v a n i h o b r o b n i h d r ž v o d B n l l i k a d o u s t j a Do -

n a v e . m u k a ž z d a j n e k o p r i b l i ž v a n j e a n g l o -

s a š e m u b l o k u , s č m e r p a z a s l e d u j e M o s k v a s l e-

d e č t a k t i č n e i l j : p r v i č da b i N e m č j i , k i s e j e.

p r i b l i ž l a Čr n e m u m o r j u i n v b o d o m v a n j . i» o-

k a z a l a , d a b i se t e m u l a h k o p o s t a v i l e m e j p , č h i

S o v j e t i d o b r o h o t n o g l e d a l i m o r e b i t n i p o s k u s T u r -

čj o . d a s e t e m u p r o d i r a n j u v z v e z i 7 . A n g l i j o

u p r e : d r u g i č p a j e s p r e j e l a M o s k v a j a p o n s k e g a

z u n a n j e g a m i n i s t r a M a c u o k a z. n e k o p o d č t a n o

v l j u d n o s t j o z a l o . d a b i A n g l i j i i n A m e r i k i d a l a

r a z u m e t i , k a k o b i m o g l a s o v j e ts k a d r ž v a v A z i j i

a n g l o s a š e m u b l o k u b o d i s i k o r i s t i t i , b o d i s i m u

p r i z a d e t i h u d o š o d o . N a v s a k n a čn h o č S t a l i n

p o k a z a t i , d a i m a v s a k č s p r i l o ž o s t p r i b l i ž l i s e

o n e m u , o d k a t e r e g a s e j e b i l pr e j o d d a l j i l i n se

z o p e t o d d a l j i l i o d t i s t e g a .- k i s o m u j e n e n a d o m a

z o p e t z a č l b l i ž t i . I n t a k o b i l a h k o t i s t i , k i = o

•v i d e l i • z n a m e n j e p o m l a d i ? v k o n f e r e n c a h M o l o-

l o v e g a n a m e s t n i k a V i šn s k e g a s t u r š i m i n a n-

g l e š i m p o s l a n i k o m l e r v r a z g o v o r i h m e d H u l l o i n

i n s o v j e t s k i m p o s l a n i k o m v W a s h i n g l o i u i . U m a n -

s k i i n . b i l i č z n e k a j č s a v d r u g i č r a z o č r a n i , č

h i s e v M o s k v i z o p e t p o j a v i l g . R i h l i e n t r o p , k n t

n a i p r i s rčn e. j š p r i j a t e l j s v o j e g a s o v j et s k eg a to v a -

r i š M o l o t o v a . N a v s a k n a č n , n a j s e S t a l i n o b r n e ,

n a k a t e r o s t r a n h o č . z a n i o s t a n e g l a v n o . H a H I

p o o s l a b i t v i e v r o p s k i h i n a m e r i šk i h

i d e o l o g i j z m a g a l a r e v o l u c i j a b r e z -

b o žn e g a b o l j še v i z m a s p o m o čj o p o -

l i t i k e o b n o v l j e n e g a d r ža v n e g a i m -

p e r i a l i z m a R u s i j e . V le ni o zi ru g a v r es -

n i c i m o r e m o s m a t r a t i za n a s l e d n i k a c a r s k e po -

l i t i k e . k i p r a v l a k o n i b i l a v s e s l a v j a n s k a , a m -

p a k s e j e v e z a l a z, v s a k i m , e d k a t e r e g a s i j e o b e-

t a l a k o r i s t z a R u s i j o k o l i m p e r i j n a j b o l j š e v i l-

n e g a b e l o p o l t e g a n a r o d a n a s v e t u .



A t w . 7 0.

. ' S L O V E N E C « , s r e d a 2 0 . m a r c a f T O T .

Mi ki smo ta dom pomagali graditi..

epo zborovanje l jubljanske inval idske organizacje

Lj u b l j a na , 25. m a rc a .

D a ne s d o p o l d ne s o i m e l i i nva l i d i v D e l a vs k i

f b o rni M zb o ro va nj e i n s e j i h j e zb ra l o l e p o še vi l o ,

k a r j e d o k a z , k a k o žvo s e za ni m a j o za d e l o va nj e

s vo j e o rga ni za c i j e in da o d o b ra v a j o vs e s t ra ns k o

p r i za d e va nj e u p ra ve , k i s e t ru d i , k o l i k o r m o re , za

i zb o l j šnj e gm o t ne ga s t a n j a t i s t i h , k i s o žt vo va l i

s vo j e zd ra v j e za b o lj š žvl j e n j e s v o j i h p o t o m c e v,

k a r na m š p o s e b no d a ne s p r i h a j a p re d o č, k o

s m o s re d i vr t i nc a d o go d k o v.

Predsednikovo poročilo

P r e d s e d ni k g . M l e k u i V e k o s l a v j e u v o d o m a

p o zd ra vi l za s t o p ni k a b a ns k e u p ra ve g . Z o rna , šf a

i n v a l id s k e g a o d s e k a t e r g . d r . K o d r e t a , n a č l n i k a

m e s t ne ga s o c i a l ne ga u ra d a , k i j e za s t o p a l m e s t no

o b čno , na t o p a j e m e d d ru gi m d e j a l :

V za d nj i p o s l o vni d o b i j e b i l o o p a žt i , d a s e

ča ns t vo b o l j ne go p re j šj a l e t a za ni m a za d e l o i n

u s p e h e o d b o ra , o p a zi t i j e b i l o t u d i , d a s e za ve d a

s vo j i h p ra v i c i n t u d i s e ve d a s vo i i h d o l žo s t i d o

l a s t ne o rga ni za c i j e . Ta ra zve s e l j i v i p o j a v na m d o -

k a zu j e , d a s m o i m e l i p ra v , k o s m o z zd ra v i m o p t i -

m i zm o m d vi ga l i m e d ča ns t vo m žvo ve ro v p re -

p o ro d i n na p re d e k na š o rga ni za c i j e i z m rt v i l a , v

k a t e re g a j e p o d s i l o ra zm e r p a d l a p o l e t u 1 929.

1 o d a z no v o u re d b o s e j e p o j a v i l o no v o u p a nj e i n

na š vrs t e s o o žve l e . S t e m p a s e j e t u d i p o ve čl o

d e l o : p r i j a ve , de l o za p re v e d b o p o no vi u re d b i .

To d a o d b o r s e j e t e ga za v e d a l v p o l n i m e r i i n

u s t re ge l vs e m za h t e va m t e r ča no m . Z a ra d i p r i j a v

p o no vi u re d b i j e še vi l o ča ns t va s i l no na ra s l o

i n v p r i m e r i s p re j šj i m še vi l o m p re d u ve l j a v-

l j «n j e m u re d b e s e j e ča ns t vo c e l o p o t ro j i l o . I n za

ve čno t e h j e o d b o r i zd e l a l p r i j a ve , o d no s no p o m a -

ga l in s ve t o v a l , d a j e l a h k o vs a k p r i šl d o s vo j i h ,

v u re d b i u ve l j a v l j e n i h p ra v i c . To d e l o na m j e b i l o

l a h k o , o p ra v l j a l i s m o ga vs i b re z ne j e vo l j e , k e r

s m o s e za ve d a l i , d a vo j n i i nva l i d i i n vs e vo j ne žt -

ve m o ra j o p r i t i d o s vo j i h p ra v i c , k i s m o j i h od -

k u p i l i z l a s t no k rv j o , v d o ve p a i m a j o p o k o p a ne

t a m s vo j « m o ž, s t a rš s vo j e s i no ve .

S v o b o d a n a r o d a , s v o b o d a d r ž v e n a m m o r a

b i t i na d vs e d ra ga i n za o b ra m b o t e s vo b o d e na m

ne s m e b i t i no b e na žt e v p re v e l i k a ne p re t e ža .

Mi vo j n i i nva l i d i , k i s m o o k u s i l i vs e go r j e , k i ga

p r i na š v o j na s s e b o j , ne b i p ra v n i č p o m i šj a l i ,

č b i b i l o t re b a t u d i d e j a ns k o p o m a ga t i , d a s e l e

o h r a n i n aš d o m n e d o t a k n j e n , p r o s t i n s v o b o d e n,

na šm o t r o k o m i n t u d i n j ih o vi m p o t o m c e m . D o m ,

k i s m o ga s a m i p o m a ga l i gra d i t i , s m o p o s vo j i h

s k ro m ni h in o k rn j e ni h m o č h p r i p ra v l j e n i t u d i

b ra ni t i .

N a j žvi k ra l j e vs k i d o m , na j žvi s vo b o d na i n

n e o k r n j e n a J u g o s l a v i j a l

T ajniško poročilo

j e p o d a l g . J a nk o Mo ze r i n p o l e g d ru ge ga p o ve d a l ;

S t a n j e ča ns t va p r i za d nj e m o b če m zb o ru

( b re z K . O . V rh ni k a ) j e bi l o s k u p no 1 1 88. Pr i s t o p i l o

je 192 nov ih čanov in čanic, odpa dlo pa je 115

čanov in čanic. Od tega j ih je umrlo 38, 65 pri-

s t o p i l o k d ru gi m o k r a j n i m i n k ra j e vni m o d b o ro m ,

1 2 p a j e b i l o čt a ni h , o d no s no s o s a m i o d s t o p i l i ,

k e r j e b i la n j i h o va p r i j a v a za p r i z na nj e i nva l i d ni -

ne p o no vi u re d b i d e f i n i t i vno o d b i t a

S t a nj e ča ns t va j e d a ne s s l e d e č: I nva l i d o v j e

sk upno 723, o d teh je 451 z aščtenih, 272 nezašč-

tenih. V dov in stsr iSev : 542 zaščtenih, 314 neza-

ščtenih. Sk upno tor ej 1265 inval ido v, v dov in sta-

riš v, od te h 827 zaščtenih in 438 ne za ščtenih,

t . j . d a n i m a j o s vo j i h p r i j a v re š ni h . T a k o p re je -

m a t a o d na šga ča ns t va k o m a j d o b r i d ve t re t j i n i

re d no s vo j e i nva l i d s k e p o k o j n i ne , vs i d ru gi š

čk a j o re št ve .

N a š vrs t e s o s e o d za d nj e ga o b č e ga zb o ra

t u d i p re c e j ra zre d čl e . K a k o r s e m ž go r i o m e ni l ,

je med tem čsom umr lo 38 čanov in čanic, in

s i c e r 20 i nva l i d o v i n 1 8 vd o v i n s t a ršv.

I nt e rve nc i j j e na p ra vi l a p i s a rna o d za d nj e ga

o b če ga zb o ra re k o rd no še vi l o , p o s e b no na i nva -

l i d s k e m s o di šč, k j e r s e j e i n t e rv e ni ra l o re d no

vs a k o s o b o t o v na j m a nj 1 0 s l u čj i h za re št e v p r i-

j a v . V e čna t e h p r i i a v j e b i l a u s p e ši h . V m no gi h

s l u čj i h j « o d b o r i n t e rve ni ra l za ra zne s l u že i n

d e l o , ve nd a r s o b i le t e in t e rve nc i j e v na j ve č s l u-

čj i h b re zu s p e še , p o s e b no k a r s e t i č za p o s l i t ve

i nva l i d o v. Z e l o še vi l ne s o b i l e t u d i i n t e rve nc i j e

p r i V o j ne m o k ro žu za na d p re gl e d e i nv a l i d o v, k i

m o ra j o č k a t i p o ve čm e s e c e v , d a p r i d e j o na vrs t o .

Po p o ro čl u b la ga j n i k a s e je p re d s e d ni k za -

h va l i l za p o m o č b a ns k i u p ra vi , m e s t n i o b čni l j ub -

l j a ns k i i n Trb o ve l j s k i p re m o go k o p ni d ru ž i za ce -

ne j š na b a vo p re m o ga ča ns t vu . N a t o j e v i m e nu

na d zo rne ga o d b o ra g . Me t l i k a p re d l a ga l o d b o ru

ra zre ši c o , k i s o i o na vzo č s o gl a s no s p re j e l i . Po -

s l o nc s o b i l e b rzo j a vk e k ra l j u Pe t ru I I . , k ne zu na -

m e s t n i k u Pa vl u , s o c i a l ne m u m i ni s t ru , b a nu d r . N a -

tlač ni in žpa nu dr. J . A dlešču pa zahv alni pismi.

N a t o j e za s t o p ni k o b l a s t ne ga o d b o ra g . Še l e

go vo r i l o no ve m i nva l i d s k e m za k o nu i n k a j s o i n-

va l i d i z n j i m p r i d o b i l i , o s t a ni u . us p e h i h i n b o d o čh

na l o ga h i nva l i d s k e ga zd ru žnj a .

Zdravstvena zadruga

N o va i nva l i d s k a u re d b a p re d vi d e va b re zp l a č

no zd ra v l j e n j e i nva l i d o v i n vd o v p o b o l n i ši c a h ,

zdrav il iščh in drugod, br ezpla čna zdra vila in

zd ra vni ši p re gl e d na d o m u . To d a t o s e i zva i a

samo glede zdra vl je nja v bolnišnicah. Če pa hoie

i m e t i k d o zd ra vni ši p re gl e d na d o m u i n b re z-

p l a ča zd ra vi l a , m o ra t o s a m p l a čl i , p o t e m p a

d o b i p o vrn j e ne s t ro še o d na ro d ne ga i nva l i d s k e ga

s k l a d a . To p a j e za m u d no , k e r i nva l i d s k i s k l a d

d e na r p o čs i na k a ž, m no gi m p a j e t o s p l o h ne m o -

go č, k e r n i m a j o d e na r j a ne za zd ra v ni k a ne za

zd ra vi l a . Z d ra vs t v e na za d ru ga p a na j b i b i l a t i s t a ,

k i na j b i za l o žl a d e na r za t a k e p r i m e re , p o t e m

pa bi pora čunala z narodnim inv al idsk im s kladom

V s a k , k d o r b i s t o p i l v t o za d ru go , na j b i p l a čl

20 d i n k o t e nk ra t e n d e l e žza ve d no s p e t k ra t n i m

jamstvom, čanarina pa se bo določla pozneje. Za

e nk ra t j e b i l o go vo ra , d a b i zna šl m e s e či p r i s p e -

ve k 5 d i n, m o rd a p a š m a nj . T o b i s e š v i d e l o .

G l a vno j e , d a j e b i l a m i s e l v na čl u s p re j e t a , č-

p ra v s o se p o j a v i l i ne k a t e r i s k ru p u l o zni , p re m a l o

utemeljeni pomisleki.

U p ra vno d e l o o d b o ra b o p r i h o d nj e p o s l o vno

l e t o o p ra v l j a l v g l a vne m i s t i o d b o r « p re d s e d ni -

k o m g, V Ml c k u žm na č l u .

Po s l u čj no s t i h s e j c l e p o u s p e l o zb o ro va nj e

za k l j u čl o i n p re d s e d ni k j e ča ns t vo p o zva l na j s e

s vo j e o rga ni za c i j e z vs e m s rc e m o k l e ne , o d b o r p a

b o s vo j e d e l o , k a k o r d o s l e j , o p ra v l j a l v za d o vo l j -

stvo vseh čanov ter se boril za to, da bodo do-

s e gl i š t i s t o, čs a r d o s e d a j n i s o .

S P I R I N

eset let dela za gluhoneme

ki (t d za »Dom gluhih«

V t e l o va d ni c i l j u b l j a ns k e g l u h o ne m ni c e j c b i l

na p ra zni k d o p o l d ne j u b i l e j n i d e s e t i re d ni l e t n i

o b či zb o r Po d p o rne ga d ru šva za g l u h o ne m o m l a -

d i no . V l e p o o k ra š ni d vo ra ni s o s e zb ra l i še v i l n i

ča ni i n p r i j a t e l j i d ru šva , p ra v t a k o p a go j e nc i

za vo d a . O b čni zb o r j e za čl p re d s e d ni k ve l e t rgo v e c

g . Andrej Surabon, k i j e na j p r e j p o zd ra v i l za s t o p-

ni k a g . b a na na č l ni k a p ro s ve t ne ga o d d e l k a g . dr .

Lovra Sušnik a, za s t o p ni k a l j u b l j a ns k e g a žu p a na

p o d na č l ni k a s o c i a l ne ga o d b o ra g .

Joia Vidra,

do-

m a č g a š n i p e t r s k e g a ž p n i k a g .

Alojzija Košm er-

Ija,

z a s t o p n ik a K a r i t a t i v n e z v ez e dr .

Ledenika,

p r e d s e d n i k a K T D d r . Gregorija Pečjaka, sotrud-

ni c o i z K r a nj a g o s p o Slano Česnjevo, z a s t o p n i k a

D r u š v a g l u h o n e m i h g .

C.

Sitarja i n r a v n a t e l j a

g l u h o n e m n i c e g . Dermelja. Z o d o b ra v a nj e m j e b i l

na l o s p re j e t n j e go v p re d l o g, na j š p o šj e vd a no s t -

na b rzo j a vk a N j . V e l . k ra l j u P e t ru 1 1 . Po u vo d ni h

p re d s e d ni k o vi h b e s e d a h , v k a ' e r i h j e o r i s a l de s e t-

l e t no d e l o d ru šva i n p o d č' a l n j e go v p o m e n za

b o d o čo s t , j e i zre k e l č s t i t k e v i m e nu g. b a na na -

čl ni k g . d r . S u šni k , na k a r s e j e d ru švu i n n j e -

go vi m p o žt v o va l n i m ča no m v im e nu g l u h o ne m i h

z a h v a l i l g . r a v n a t e l j Dermelj, g o j e n k a z a v o d a p a

j e p re d s e d ni k u i zro čl a l e p šp e k rd e čh na ge l j e v .

O d e l o va nj u d r u šva v za d nj i j >o s lo \ n: do b i j e p o -

r o č l t a j n i k g .

Vilko Mazi

ki jo pouda ril , da za-

ni m a nj e za d ru švo v j a vno s t i ve d no b o l j ra s t e i n

d a d ru švo s e d a j i šč d ru ge g a H o l za p f l a , k i b i s i

v d o m u gl u h i h p o s t a v i l t ra j e n s p o m e ni k . N a m e s t o

o b o l e le g . V i t e Z u p a nččv e , k : j o ž, d e s e t l e t

b l a ga j n i črk a , j e p re b ra l p o ro čl o t a j n i k . D ru švo

j e p re j e l o l a n i na p o d j i o i a b 54. 7 6 0 d i n , i zd a l o p a

je na podpor ah 3-1.OCR; din. V si s troš i so zn aš li

44. 080 d i n , p o s ' o vno d rb o p a j e za k l j u čl o d ru švo

z 1 8. 500 d i n p r e b i t k a , t a k o d a zna š čs t o p re m o -

žnj e d ru šva s e d a j s k o ra j 1 00 000 d i n . S o g l a s no

j e b i l a s p r e je t a r a z r e š i c a o d b o- u . b l a g a j n i č r k i

p a ra zre ši c a s p o h va l o . V i m e nu u p ra v e j e p re d-

s e d ni k s l a v i l p re d l o g, na j s e p o žt vo va l n i s o l ru d -

l n v s a k a A s p i r i n t a b l e t a n o s i

„ B a y e r " - j e v k ri ž. „ B a y e r " - j e v

k r i ž j e e d i n o j a m s t v o , d a s t a

re s d o b i l i A sp i r i n . N e p o za b i t e

n i k d ar , d a n i A s p i r i n a b r e z

„ B a y e r " - j e v e g a k r i ž a

• ' « ' t O p o d & b r .

17i1

o n J J 1 , 1

ni č V i l a Z u p a nččv a i n S l a va Če s nj e va i m e nu j e t a

za čs t ni ča ni c i , k a r j e o b či zb o r z o d o b ra va nj e m

s p re j e l , p re d s e d ni k p a j e i zro čl čs t ne d i p l o m e .

S p re j e t j e b i l na d a i j e p ra v i l n i k »D o m a gl u h i h « ,

za k a t e re ga d ru švo zb i ra s re d s t va . Po d p re d s e d ni k

g.

Janko Čepov

je nalo sporo čl,

da je

predsednik

prav prid občnim zborom izročit za *l)om gluhih*

15.000 (lin, tako da je z njegovim prejšnjim darom

ie daroval 25.000 din. I zre k e j e p re d s e d ni k u na j -

l e p š za h va l o . Pra ^ t a k o S P j e o d s rc a za h va l i l p o -

žt vo va l ne m u t a j n i k u g . V i l k u Ma zi j u , k i d e l u j e

ž d e s e t l e t i n čga r za s l u ga j e , d a j e d ru švo t a k o

lepo napredo valo . Obč i zbor j r> š sk lenil , na j ča-

na r i na š na p re j o s t a ne 1 2 d i n l e t no k a k o r t u d i ,

d a s e p re s e žk p o s l o vne g a l e t a ra zd e l i na s k l a d

V i l e Z u p a nččv e ' n na = k l ad za -D o m gl u h i h * v

ra zm e r j u 1 : 2 . G . pre d s e d ni k j e izre k e l na t o vs e m

udeležnce m zal iv alo za udeležo in zak l jučl občni

zb o r . G o s t j e = o s i na l o p o d vo d s t vo m r a vna t e l j a

g. D e rm e l j a o gl e d a l i g l u b o ne i nni c o .

Zanimiva pravda za milijonsko dediščino

Sovjetska zveza

pred novimi socialnimi preobrati

Te d ni s o i m e l i v K re m l j u v Mo s k v i 1 8. k o n- j žvl j e n j e v S o vj e t s k i zve zi . V s o p o zo rno s t m o ra

gre s k o m u ni s t i čne s t ra nk e . To p a n i b i l o b i čj ni

k o ngre s k o m u ni s t i če s t r a nk e , k i s e m o ra s n i t i vs a j

e nk ra t v t re h l e t i h , a m p a k j e b i l a t o vs e s o v j e t s k a

k o nf e r e nc a k o m u ni s t i čne s t ra nk e , k i p a j e b i la v

b i s t vu i s t o k o t s o o b i čj ni k o ngre s i k o m u ni s t i čne

s t ra nk e . Z a ni m i vo j e , d a j e p r i šo na t e j k o nf e re nc i

v g l a vne m d o i zra za d e j s t vo , d a s e v S o vj e t s k i

zve zi p r i p ra v l j a ne k a k šna re h a b i l i t a c i j a k m e t a i n

i nt e l e k t u a l c a , k i d o s e d a j n i s t a b i l a ča na s t ra nk e .

U v o d o m a s e j e na k o n f e r e n c i n a j p r e j o b r a v n a v a l o

vp ra šnj e s o v j e t s k e i nd u s t r i j e .

To p o ro čl o o s t a n j u s o v j e t s k e i nd u s t r i j e j e

j j o d a l t a j n i k s t ra nk e Ma l e n k o v i n j e p o ro čl o p ra v

za p ra v s t ra ša o b t o ži c a p ro t i s e d a nj i m vo d i t e -

l j e m s o vj e t s k e i nd u s t r i j e , o b e ne m p a s i l no žl o s t -

na s l i k a o s t a n j u s o v j e t s k e ga go s p o d a r j e n j a . O b l o -

žl j e še vi l na p e t r o l e j s k a , t e k s t i l na , p re m o go k o p -

na i n žl e za r s k a p o d j e t j a , d a ne i zva j a j o na čt o v ,

k i j i h j e s e s t a v i l a s o v j e t s k a v l a d a . Ma l e nk o v j e

re k e l , d a »s o ne k a t e ra p o d j e t j a c e l o zm a nj šl a

s vo j o p ro i zvo d nj o v p r i m e r i z l e t o m 1 939.« S i l no

je ' tožl nad z apra vl jan jem in slabim gospodar-

s t vo m v i nd u s t r i j i i n p ro m e t u i n i e na va j a l za t o

t u d i ne k a j zg l e d o v: v ne k i t o va rni s o p o d s ne go m

naši 70 strojev , k i bi lahk o ž zdav naj služli,

p a s o t a m . r j a ve l i i t d . O ro d j e s e ne u p o ra b l j a t a k o ,

da bi bilo izrabl jeno tak o, ka ko r to dopušč nje-

go va zm o gl j i vo s t . Po ve d a l j e t u d i , d a t o va rne s l a b o

d e l a j o v za čt k u m e s e c a , p ro t i k o nc u m c s e c a p a

h o čj o d o h i t e t i , k a r s o za m u d i l « , t o d a p o d p o go -

jem, da se plačujejo nadur e V tov arna h se nikdo

p ra v ne za ni m a za na čn d e l o va nj a s t ro j e v , a m p a k

d e l a j o vs i k a r t a k o na »s l e p o s re č«. S t ro j i s e t a k o

h i t re j e i n ne p ra vi l no i zra b i j o , na d o m e s t ni d e l i s e

na p a čo vs t a v l j a j o a l i p a ne p ra vi l no i n o b ne p ra -

ve m čs u . D i s c i p li na v p o d j e t j i h j e s l a b a , j e i z j a v i l

Ma l e nk o v. Le s l a b o s e i zva j a j o za k o ni t i p re d p i s i ,

k i s o b i l i i zd a ni v j u ni j u 1 940. Z a t o p re d l a ga Ma -

l e nk o v, d a m o ra »ra vna t e l j p o d j e t j a p o s t a t i p ra v i

vo d i t e l j o b ra t a i n p o d j e t j a , s a m m o rs no s i t i vs o

o d go vo rno s t i n p ra v t a k o m u m o ra o b l a s t p r i s o d i t i

v p o d j e t j u v s o a vt o r i t e t o , d a b o d o vs i m o ra l i izva -

j a t i n j e g o v e u k a z e . D e l a v s k e s t r o k o v n e o r g a n i z a -

c i j e i n n j i h o vi za u p ni k i m o ra j o s o d e l o va t i z ra vna -

t e l j e m i n m u p o m a ga t i , ne s m e j o m u p a na s p ro t o -

va t i , p a č p a ga m o ra j o p o d p i ra t i i n s k rb e t i za t o ,

d a b o d o n j e go vi u k a zi i zva j s n i i n I zp o l n j e ni . «

S e ve d a j e m o ge l Ma l e nk o v t a k o go vo r i t i s a m o ,

k e r m u j e S t a l i n t o d o vo l i l i n m u na ro čl , k a j nn j

g o v o r i . P r a v g o t o v o s e v S o v j e t s k i z v e z i p r i p r a v l j a

va ža p re o s no va vs e g a o s e b j a , k i vo d i s o v j e t s k o

go s p o d a rs t v o . Ma l e nk o v j e na m re č v s vo je m po ro -

čl u k a r na ra vno s t na p a d e l ve č k o m i s a r j e v , k i s o

k r i v i , d a j e v s o v j e t s k e m go s p o d a rs t vu t a k o s ta -

n j e . R e k e l j e . d a s o t o k o m i s a r za t rgo vs k o m o r-

na r i c o D u p e l s k i . k o m i s a r za e l e k t r i čno i nd u s t r i j o

B o ga t i re v , k o m i s a r za p ro m o t Ššo v, p ra v t a k o p a

j e Ma l e nk o v i m e no v a l š c e l o vrs t o ra vna t e l j e v i n

n a č l n i k o v o d s e k o v .

»Pra vd a « p a i e p o t e m go v o ru p i s a l a , d a s e b o

za ra d i t e h na ve d b p o p o l no m a s p re m e ni l o no t ra nj « a

s e d a j s t ra nk a p o s ve t i t i p o l j e d e l s t vu i n i nd u s t r i j i .

T o k r a t s e j e n a m r e č p r v i č z g o d i l o , d a j c k o m u n i-

s t i ča s t ra nk a i z j a v i l a p o Ma l e nk o vi h u s t i h , d a j e

za d o v o l j na s t em , k a r d e l a k m e t . To d a b re z o p ra -

v i čl a j e za na p a k e za no s i t e l j a — vs a j d o s e d a nj e -

ga — za i nd us t r i j s k e g a d e l a vc a . »Pr a vd a « o čt a

t e m u d e l a vs t vu , d a s c j e p o le ni l o , k e r j e s t ra nk a

p re ve č s t o r i l a za nj i n ga pre ve č za ščt i l a .

V T r a v n i k u s e j e l e d n i k o n č l p r o c e s z a

m i l i o ns k o d e d i ščno ne k e t r a v ni š e d r u žne , k i

i c d v i g ni l ve l i k o p ra h u i n b i l d o l g o čs a p re d -

n i c i d n e v n i h p o g o v o r o v p o v s e j B o s n i . I l a i i u -

m a D j i i i n u š č j e p o s v o j e m m o žu p o d e d o v a l a

o g r o m n o p r e m o ž n j e . I l a i i u i n a j e žv e l a č s t o

z a s e i n s t r o g o po n a u k i h p r e r o k a M o h a m e d a .

V e l i k d e i d o h o d k o v s v o j e g a p r e m o ž n j a j c d a-

r o v a l a z a d o b r o d e l n e n a m e n e . K d o r k o l i j e b il

v s t i s k i , jc p o t r k a l n a v r a t a ž p o s l a r n e H a n u -

l i i o . k i i e za r a d i s vo j e d a re žj i vo s t i i zr e d no p r i -

l j u b l j e n a . M e d d r u g i m i j e b o g a t o o b d a r o v a l a

s v o j o s i r o m a šn o s o r o d n i c o Z e b r o B a š g i č p o d

p o g o j e m , da k u p i v B e l gr a d u ve l i k o h i šo , o d

d o h o d k o v l e h iš p a j i p l a ču j e m e s e čno re nt o

p o 5 0 0 0 d i n a r j e v . T u d i Z e h r i n c g a b r a l a S e l i i n a

j c I t n n u m u b o g a t o o b d a r o v a l a .

K o j c F c l i i i n D j u ni u šč b l i žnj i s o r o d ni k

d a r e ž j i v e l l a n m n e , k i je p o š r i a l s k e m p r a v u

n j e n d e d i č i n p r a v n i n a s l e d n i k , o t e l i da r o v i h

zve d e l , j e v l o žl p r i š ri a t s k e ni s o d i šču p r e d l o g ,

n a j s e s t a r a l i a n u n i a s l a v i p o d k u r a t e l o , k e r

n i v e č p r i z d r a v i p a m e t i . T a k o r a k D j i u m i š č

j c s e ve d a s i l no ra z b u r i l p r i j a t e l j e i n zna nc e s ta -

re I l a nu ni e , p a t u d i še vi l na d ru šv a , k i s o o d

nj e p re j e m a l a p o d p o ro . O b i š ri a l s k o s o d i šč

u go d i l o p re d l o g u D j u ni u šč , b i l e p o d p o re od -

p a d l e .

Še ri a l s k o s o d i šč v T ra vn i k u i c s k l e ni l o ,

n a j s t a r o H a n i m i o p r e i šč l a d v u z a g r e b š a

z d r a v n i k a - s p e c i a l i s l a . K o s t a d r . I l e r z o g i n d r .

V r a n e š č d o lg o č s a o p a z o v a l a i n p r e i s k o v a l a

p o s e s t n i e o m i l i i o n s k e g a p r e m o ž n j a , s l a k o t

s o d n a i z v e d e n c a p o d a l a m n e n j e , d a i e s t a r a

žna p o p o l no m a p r i s e b na i n d u še v no zd ra va

K o s o D j u m u Š č i n š d r u g i s o r o d n i k i , k i s o » s e

p r i d r u ž l i n j e g o v e m u p r e d l o g u , v i d e l i d a i e p o

l e m z d r a v n i š e m i z v i d u n j i ho v a s t v a r i z g u b -

l j e na , s o nn t r a vn i š e m š ri a t s k e ni s o d i šču t r-

d i l i . d a z a g r e b š a z d r a v n i k a - s p e c i a l i s l a n i s t a

p r e i s k a l a p o s e s l u ic e m i l i j o n s k e g a p r e m o ž n j a ,

m a r v e č d a s e j c d a l a o d n j i j u p r e i s k a l i n e k a

d r u g a , d u š v n o z d r a v a , s t a r a ž n a p o d i m e n o m

l l n i u i m c . S o d i šč j e na l o o d re d i l o no v o zd ra v-

n i š o p r e i s k a v o p o d v e h s a r a j e v s k i h z d r a v n i k i h .

P r o t i t e j o d l o čt v i p a i e l i a n u n i a D j u m u Š č p n

s v o j e m p r a v n e m z a s t o p n i k u v l o ž l a p r i n a j v i š

jem šr ials ke m so dišču priz iv. T o sodišč ie

p r i z i v u u g o d i l o i n o d r e d i l o , n a j t a p r o c c s i z v e d e

š ri a l s k o s o d i šč v Z e ni c i .

S o d i šč v Z e ni c i j e . k o s o zd rnvni k i - s p e -

e i a l i s l i p o no vn o u go t o v i l i , rl a je d a re žj i va m i -

l i j o na r k a d i lš v n o p o p o l n o m a z d r a v a , z a v r n i l o

p r e d l o g F e h i i n u D j i i i n u šč i n s o r o d n i k o v . P r o t i

t e j o d l o čt vi s e j e F c l i i n i p r i l o žl na na j v i še

š ria lsk o sodišč , ki je nkl vr nilo s odišču v Ze-

ni c i . d a p o j a s ni ne k a t e re s t va r i . T o s o d i šč i e

z a h t e v a l o o d F e l i i n i a i n n j e g o v i h t o v a r i š v , d a

m o r a j o n a p r e j p l a č l i v e č o v s o t o de n a r j a z a

k r i l j e p r a v d n i h s t r o š o v . K e r s e j e s o r o d n i k o m

s l a r c d o b r o l n i c e z d e l a i a v s o l a p r e v i s o k a , s o se

v n o v i č p r i l o ž l i na n a j v i š e š r i a l s k o s o d i šč .

N a j v i še šr i a l s k o s o d i šč j e lo p r i t o žb o

F e b i i n a v c e l o t i z a v r n i l o i n s e d a j bi m o r a l i

n a s p r o t n i k i s t a r e d o b r o l n i c e z a l o ž l i d o l o č n o

v s o l o z a n a d a l j e v a n i e pr o c e s a K e r n i s o m o g l i

s p r a v i t i s k u p a j t o l i k o d e n a r j a , m a r v e č s o u m a k -

ni l i s vo j o p r i t o žb o , i e p o s l a l a o d l o čt e v š ri a l -

s k e ga s o d i šču v Z e ni c i nra vo m o čna i n l i a n u ni a

D i u nu i šč b o l a h k o š na p re j na s p l o šno ve s e l j e

i n v k o r i s t m n o g i h p o t r e b n i h p o l a s t n i v o l j i

r a z p o l ag a l a s s v o j i m o g r o m n i m p r e m o ž n j e m .

F S Finžgar t

Pod svobodnim soncem

ovesi davnih dedov

n.

D r u g i d a r p r i w j " o

v t a b o r t u d i o s t a l i

S l o v e n i , s r e d i d e v o j k

p a j e z d i o v e n ča n e g a

k o n j a R n r l o v a n , s

p h . n k o v r o k a h i n

b i j e n a n j o , d n s o

j e e a l e s t r u n e n o v o ,

z m a g o s l a v n o p e s e m .

44.

Z u čn c s e v e s e l j e ,

p o v s o d v r i s k , s m e h ,

p e t j e i n r o j

4 5 .

I z t o k : » S l o v en i

s m o z m a g a l i . Z a r e s .

A m p a k p r a v

zn

p r a v

j e z m a g a l s l u ča j . Z a -

s e d a i n u k a n a s t a

z m a g a l i , n o m i . o

n j i h o v o o r o ž e i n v o -

j o v a n j e ( ' ' e m u n n m

d i v j o m o č « O b v e z a -

n a g l a v a m u k l o n i n n

le žšče, nis l i pn hre -

p e n e i n b l o d i j o p o

b o d o čn o s t i . . .



KOV J LC

Združen e hmeljar ev

za Slovenijo ustanovljeno

C e l j e , 2 5 . m a r r a .

N a p r a z n i k M a r i j i n e g a O z n a n j e n j a s o se z b r a l i

v C e l j u s l o v e n s k i h m e l j a r j i i z S a v i n j s k e d o l i n e ,

š š a n js k eg a ok r a ja i n d r ug od , d a us t a n ov e / . d r u-

ž n je hm e l ja r je v v S l ov e n i j i . Na us t a n ov n i ob čn i

z b o r j e p r i h i te l o 1 2 0 0 hm e l j a r j e v . Z b o r o v a n j e j e

b i l o v v e l i k i d v or a n i L jud s k e p os oj i l n i c e i u g a j»

zač l senator g. Mihelčč Na občnem zbor u je

i m e l r e f e r a t z a s t o p ni k k m e t i j s k e g a m i n i s t r a i n š f

od s ek a z a p ol jed el s t v o p r i b a n s k i up r a v i g . i n ž

Si m on i č Na l o

S

b i l a p r eb r a n a i n s p r e jet a d r u-

šv en a p r a v i l a . S l ed i l e s o v ol i t v e up r a v n e g a od -

b or a . z a čg a r p r e d s ed n i k a je b il i z v ol jen K on r a d

T um š k i z P ol z e l e . Sp r e je t je b i l pr or a čun , k i

d ol oč 2 0 0 . 00 0 d i n i z d a t k ov . P o r a z n i h p od r obn o-

s t i h . k i s o v g l a v n e m o b r a v n a v a l e p r o d a j o h m e l j a ,

je b i l us t a n ov n i ob čn i z b or z a k l juč n . O b š r n o p o-

r oč l o o t em t a k o v a ž em z b or ov a n ju, k i je s t r n i l o

v s e h m e l j a r j e v H o v e n i j i v s k u p n o z d r u ž n j e ,

b om o p r i o b č l i v jut r i šn j i š ev i l k i .

Koledar

S r e d i . 2 6 . m a r c a : E i n a n u e l , m uS e n e c ; M a-

k s i m a . m u č n i e a ; L u d g a r , š o f .

Čet r t ek , 27 . m a r c u: J a n e z Da m a šč n , c er k v en i

učen i k ; Rup er t , š of ; L i d i ja , m uč n i ea . — M l a j ob

2 1 .1 1 . H e r s c h e l n a p o v e d u j e d e ž i n s n e g .

Letopis

2 6 . m a r c a 1 2 7 . l e t a je um r l n a Dun a j u L m hv i g

v a n B eet hov en , v e l i k a n m od er n e z a hod n e g l a s -

b e, p o s v oj i h d el i h n eum r l j i v . Njeg ov o d el o p o-

m en i p r eob r a t v g l a s b en i um e t n os t i , k a j t i se-

daj nasto pi čudov it dvig , razjion med zem ljo

i n v eč os t jo, m ed čov eš i m i n b ož i m . Vs e n je-

g ov o us t v a r ja l n o d el o je b or b a z a i z r a z om n a j-

višega občutja in čustv ov anja, d okaz subjek-

t i v n o- r e l i g i oz n eg a , p o n ob en em t r p l jen ju i n ne-

s r eč uk l on l j i v eg a , č ov eš v o l jub eč g a d uha . V

B eet hov n u je d os eg el v i š k i n d ojx>l n i l o v s r e-

d i I S . s t o let ja z a č t i g l a s b e n i r a z v oj , k i je d o-

s p el p r ek o l jub ez en s k eg a i n č s t v en eg a s t i l a

d o p r a v e k l a s i k e; p r ed hod n i k i s o m u H a y d n ,

G l uc k , M oz a r t , B a c h i n z a s t op n i k i p a r i š e

O ji er a c om i oue. Se v z a č t k u B ee t hov n ov eg a

b i v a n ja n a Dun a ju s e k a ž jo v p l i v i d r už b n e

g l a s b e r ok ok oja . n a t o p a i z ob l i k uje s v oj p a t e-

t ični. čsio na indiv idualn em izra zu sloneč st i l .

S v e t o v n o n a z o r n o s e je r a z v i j a l p o d v p l i v o m

H er d e r ja , Sc hi l l er ja , Ka n t a i n | i os eb no Rou-

s ea uja . v r e l i g i oz n e m p a v s m i s l u p r os v et l je-

n eg a k ol n s k eg a k a t ol i c i z m a Ka t o l i š o r e l i g i oz -

n os t k a ž ž v c ek v en i g l a s b i , j i os eb n o p a v

s v oj i M i s s i s ol em n i s « ( 1 82 4 . ) , k i s o jo nek a -

t er i z n i oi n o t o l m a č l i k ot i n t er k on f es i on a l n i a l i

c e l o p a n t e i s t i č i i z r a z n jeg ov e d uš v n os t i .

2 6 . m a r c a 1 83 8. le t a s e je r od i l v B r od i l p r i B ol i

B i s t r i c i J a n e z M e n c i n g e r M a t u r i r a l j e v L j u b -

l ja n i . d i p l om i r a l i n p r om ov i r a l i z p r a v a n a

Dun a ju, b i l k on c i p i en t v B r ež c a h, n a t o a dv o-

k a t v Kr a n ju, od l e t a 1 SS2 pa d o s m r t i I . 1 91 2

v K r š e m . M e n c i n g e r j e e d e n od z a č t n i k o v

s l ov en .-k e n ov el i s t i k e v d ob i S l ov . G l a s n i k a

( 1 S5S-6 S.) , on je p r v i n a š p r i p ov e d n i k , k i s l i k a

žv l jen je m ešč n s k i h k r og ov ( Ve i r og o n čč

Sk ušnjava in skušnja), ž v mlado st i se kaž jo

g l a v n e s m er i n jeg ov e i n d i v i d ua l n os t i , l jub i

š l o i n s a t i r o. P o g l a s n i k u je n a s t op i l

o

d o l g

od m o r , n a t o p a s e je z opet g l a s i l v L j . z v on u

Leta 1S93, je izšo njeg ov o najve če delo l i lo-

z ol i js k i r om a n A b a d on , b a jk a z a s ta r c e . k jer

s e b or i p r ot i p es i m i z m u i n p r ot i k om un i s t i č

n em u d r už b n em u r ed u. Z a d n je i n m or d a t ud i

n a j b o l j z r e l o de l o j e M o j a h o j a na T r i g l a v ,

um et n i š o d el o p os eb n e v r s t e , p r i p ov ed k a , p o-

t op i s i n k ul t ur n oz g od ov i n s k i es e j .

Novi grobovi

+ V L j u b l j a n i j e u m r l g os p od Danilo Jrršrk

z ob ot ehn i k P og r eb b o d a n es ob pol tr eh p op ol d n e

z Z a l . k a p el a s v . J a n ez a , n a p ok op a l i šč k Sv e t em u

K ri žu.

• V Z a l e m l o g u p r i Že l e z n i k i h j e u m r l a

d ol g ol e t n a g os p od i n ja p r i g žup n i k u An t o n u l i r i - '

bar ju gos podična Frančiška Pečan. Dobr e župniš e

t e t e s e b o m a r s i k d o s h v a l e ž o s t j o v s r c u s p o m i -

n ja l . z a k a j v s a k d o je b i l od n je g os t ol jub n o s p r e-

j e t , m n o g s i r o m a k p a o b d a r o v a n D o č k a l a j e s t a-

r os t 7 8 l e t i n je s k or a j d o z a d n jeg a š v s a k d a n

b r a l a S l o v e n c a ' .

-j- V L j u b l j a n i i e m i r n o v G o s p o d u z a s p al a

go spo dična Angela Deleja. P o g r e b bo v č t r t e k ,

d n e 2 7 . m a r c a ob š i r i h p op ol d n e z Z a l , k a p el a

s v . Kr i š of a , n a p ok op a l i šč k Sv . K r i ž .

•" V Z a g r e b u j e u m r l a g o s | i a Olga 1'alcs, so-

j i r o g a p r o f e s o r j a v p o k o j u g . A l f o n z a V a l e s a i n

m a t i i n ž A l f on z a . P ok oj f a i i jo b od o d a n es n a M i r o-

g oju.

Na j j i m s v et i v eč a l uč Ža l ujoč m n a š i s k r en o

s o ž l j e

*

— Z a g i m n a z i j o v K r šk e m i n z a z b o l j ša n j e

ž l e z n i š e g a p r o m e t u n u pr o g i Z i d a n i m o s t —

Z a g r e b . D o p i s n i k i z D o b o v e s i ž l i v i S l o v e u c u «

z a d n j e n e d e l j e u g o d n e j šh z v e z z Z a g r e b o m , k e r

o d t u g r a v i t i r a v s e v Z a g r e b , k e r j e b l i ž , j e s a m o

25 k m o d d a l j e n , m e d l e m k o j e L j u b l j a n a 1 2 0 k u n .

i z b ol j š n ja s i d op i s n i k ž l i z la s t i z a r a d i s r ed n je-

š l s k e m l a d i n e , k i h o d i v z a g r e b š e š l e . U p a m .

d a t e g a d o p i s a n i s o p r e b r a l i s a m o n a ž l e z n i š i

d i r e k c i j i , a m p a k š k je d r ug je . Če n i to d ov ol j

j a s e n o p o m i n , d a j e g i m n a z i j a v K r š e m n u j n a

p ot r eb a , p ot em n e v em , k a j b i š n a r ed i l i . K a j p a

n a j p očn em o z a b s ol v en t i , k i b od o i m el i c e l ot n o

s r e d n ješol s k o i z ob r a z b o b r ez s l ov en ščn e? Na H r -

v a t s k em j i l i n a č l n o od k l a n ja jo k ol n ed oi n a č n e,

a p r i n a s b od o n er a b n i , k er n e b od o p oz n a l i n e

m a t er i n eg a jez i k a , n e d om aČe k n j i ž v n os t i , n e do-

m a č z g o d o v i n e , n e d o m a č h r a z m e r , k a r v s e m o r a

d a t i s r e d n ja š l a . J e š v e l i k o v p r a š n j , k i se čo-

v e k u b u d e , z l a s t i z g o s p o d a r s k e g a i n i z s e l j e n s k e g a

p od r oč a , i n k i s c pl et o v en o s a m o ug o t ov i t ev :

L jub l ja n a s e p r em a l o m en i z a k r a je n a ob eh s t r a -

n eh Sa v e od Z i d a n eg a m os t a d a l je . Na j s e z a v ed a ,

d a je » Z a g r et ) s a t n o 2 4 k m od d a l jen , m ed t em k o

j e L j u b l j a n a 1 20 k m , k a k o r p r a v i d o p i s n i k . T u k a j

s e s a m o n e b o n i č n a r e d i l o , k v e č e m u p o k a z i l o .

T r eb a b o p os k r b et i , d a s i ne b i k d o o s l ov en s t v u

t eh k r a jev , k i s o b i l i v ed n o t r d n o s l ov en s k i , d a s i

s t a j i h L jub l ja n a i n M a r i b or r a d a i m el a z a d es e-

t eg a b r a l a p r i h i š, d el a l k a k i h n eop r a v i č n i h s od b

a l i c e l o r a čun ov . Res je p r a v ž l e z n i š i p r om et

en o b r i d k i h p og l a v i j . T r i d es et l e t s e ž v oz i m l ot i ,

p a n i i n n i d ob r i h z v ez n a Z i d a n em m os l u. P ojd i

d ol , p ojd i g or . z a Z i d a n i m os t s i p r i p r a v i r om a n

i n n e k a j k o v a č v z a k o l o d v o r s k o r e s t a v r a c i j o . R e d -

k i s o d i r e k t n i os eb n i v l a k i . Dob r e z v ez e z os t a l o

S l o v e n i j o i n p a g i m n a z i j a v K r š e m , z a to s e b o

t r eb a n a jp r e j z a v z et i , d a s i je p r a v , č s e up oš e-

v a j o s e d a n j e r a z m e r e , d o k l e r g i m n a z i j e š n i .

U p a j m o , d a b o d o i z v r s t n i k r a j e p i s n i v e č r i v r a d i u ,

k i s o j i h t o z i m o p r i r e ja l i r o ja k i s š a jer s k e s t r a n i ,

p r e p r i č l i » L j u b l j e n c e z a s p a n c e c, d a s l o v e n s k e g a J

P o s a v j a n e s i n e j o z a n e m a r j a t i . S e v e d a t u d i m i

JIO I

s a v s k i r o j a k i n e s m e m o r o k k r i ž m d r ž l i .

— S l o v e n s k i a v t o m o b i l s k i k l u b b o v k ra t-

k em p r i r ed i l s v oj d r ug i š f er s k i t eč j z a č a n e i n

ča n i c e. P r ed a v a n ja o t eor i j i i n n eg i a v t om o b i l a ,

o p ol i c i js k i h p r ed p i s i h i n p r a v i l n i v ož ji s e b od o

z a č l a v k r a t k e m i n p r ed v i d om a t r a ja l a š s t t e-

d n ov . G l ed e p r a k t i čn eg a d el a t eč ja i n z a r a d i t ež

knč ki so

V

z v ez i z n a b a v o p n ev m a t i k i n g or i v a ,

n i m og oč z a g ot ov i l i ud el ež n c em t ud i l eg a d el a

p o u k a . P a č p a b o S l o v e n s k i a v t o m o b i ls k i k l u b p o

m ož o s t i j jos k uš l ur ed i t i t o v p r a š n je i n b od o

ud el ež n c i ob k on c u t eor et i č eg a t eč ja o n a d a l j -

n jem p r og r a m u ob v e šč n i . S l ov e n s k i a v t o m ob i l s k i

k l ub s e je od l oč l , d a p r i r ed i v s a j t eor et i č i d el

t eč ja , k er s e z a v ed a , d a je t r eb a us t v a r i t i m ož

n os t i , d a s e s m i s el z a i n ol or i z a c i jo i n a v t om ob i l i -

z em č m b ol j š r i . P r a v i l n o r a z um ev a n je v s eh t eh

v p r a š n j n i s a m o v a ž o z a b od oč k a d er n a šh vo-

zač

e v , t e m v e č t u d i z .a v s a k o g a r . A v t o m o b i l i z e m j e

v a ž n f a k t o r s e d a n j o s t i , č g a b o m o o b v l a d a l i ,

b om o p r i p r a v l je n i tud i z a b od oč os t S l ov en s k i

a v t om ob i l s k i k l ub je p r ed od l oč t v i jo , d a p r i r ed i

s v o j d r u g i š f e r s k i t e č j , tu d i p r e t e h t a l p o m i s l e k e ,

k i s o b i l i od n ek a t er i h s t r a n i ob ja v l je n i ob p r i l i k i

p r v e g a t e č j a V z v e z i s t e m u g o t a v l j a S l o v e n s k i

a v t om ob i l s k i k l ub , d a v s m i s l u s v oj i h p r a v i l i n

v o k v i r u m o ž o s t i p r i r e j a t e č j e z a i z o b r a z b o v s e h ,

k i s e za a v t o m o b i l i z e m z a n i m a j o . N a i z d a j a n j e v o ž *

n i š i h i z k a z n i c z « s ui n ov oz a č i n p ok l i c n e š f er je

p a S l o v e n s k i a v t o m o b i l s k i k l u b n i m a n o b e n e g a

v p l i v a . Čep r a v s t r em i z a t em , d a b i b i l k a d er v o-

z a č v č n i v eč i i n je g l ed e t eg a v v e l ja v i ur ed b a

o š f e r s k i h i z p i t i h.

— » Z n p l un k n r j i « je n a s l ov nov i hum or i s t i čn i

k n j i g i , k i j o j e n a p i s a l J o ž V o v k i n j o b o g a l o

i l us t r i r a l I l i n k o Sn i r ek a r . Cen a je 3 5 d i n z a i z v od

i n jo d ob i t e v v s e l i k n j i g a r n a h. Če jo b os t e n a r o-

čl i p o p oš i , p i št e p on jo n a : T i s k ov n o d r uš v o.

K r a n j . K e r j e n a k l a d a o m e j e n a , s i j o p r a v o č s n o

p r e s k r b i t e

— I z ša je 2 5 . š ev i l k a » St r a ž « v v i ha r ju <,

t ed n i k u z a š ud i r a joč m l a d i n o. L i s t je p es t er i n

p o s v e č n v p r a š n j e m , k i t ar e j o p r e d v s e m n as

m l a d i r a z um n i š i r od . U v o d n i k g ov or i o s a t a n u,

k i je p oč t n i k i n p r ed hod n i k d a n a šn jeg a m a t er i a -

l i z m a . Z a t o je p r v a d ol ž os t m l a d i n e, d a s e b or i

r ot i v s em i z r od k om s a t a n i z m a v n a š m č s u.

ep ča n ek je p os v eč n ob n ov i t v en e m u g i b a n ju

f r a n c os k e m l a d i n e Na d a l i e p r i n a š i n f or m a t i v n e

p od a t k e o č š i h b og os l ov c i h, k i s o s ed a j ed i n o

i n n a jv eč e up a n je s v oi eg a n a r od a Z a n i m a n je b o-

d o z b ud i l i p od a t k i o n ov em n a r a v os l ov n em i n s t i-

t ut u, k i j i h je l i s t d ob i l od d ek a n a f i l oz of s k e f a -

k ul t et e . B a v i s e t ud i s p oja v i b ol jš v i š e p r op a -

gand e v naš publ ici st ik i (Ženski sv et) B og ato še-

v i l k o p a z a k l jučuje p og l ed v m i s e l n o z m e d o l i b e-

r a l n eg a d i ja š eg a l i s t a » Na š v ol ja « « .

— V » S l u ž e n e m l i s t u« k r a l j e v s k e b a n s k e

up r a v e d r a v s k e b a n ov i n e z d n e 2 2 . m a r c a t . I je

ob i a v l jen a » U r ed b a o s p r em em b a h i n d op ol n i t v a h

ur ed b e o ur ed i t v i m i n i s t r s t v a z a p r a v os od je« ,

d a l j e » U r e d b a o o b v e z n i p r o d a ji p r e s e ž o v p š-

nce, rž, soržce, ječmena , kor uze in mo ke o d vseh

k r uš i h v r s t žt a « , » Na r e d b a , k a t er o b l a g o s m ejo

i m et n i k i z a d r ž t i z a s v oje p ot r eb e n a p od s t a v i

č . 1 . , od s t . 2 . , ur ed b e o ob v ez n i p r od a j i p r es ež ov

p š n i c e, r ž, s or žc e i t d . « O d r e d b a o s r ez i h g l a v -

n eg a p r oi z v a ja l n eg a ob m o ča , z a k a t er e v e l ja jo

c en e, p r ed p i s a n e v č en u 3 . , od s t . 1 , ur ed b e o ob-

v ez n i p r od a j i p š n i c e, r ž, s or žc e i t d . « , » N a r ed b a

o k on t r ol i i z v oz a k on op l ja i n la n a « , » Sp r em em b a

p r a v i l n i k a za iz v r š v a n j e z a k o n a o o r g a n i z a c i j i

l i n a n čn e k on t r ol e« , » S p r em em b a čen a 2 0 c a r i n s k o-

p oš n eg a p r a v i l n i k a « , » Na v od i l o k m et i js k i m p o-

s k us n i m i n k on t r ol n i m p os t a ja m g l ed e r a v n a n ja z

a t es t om z r d eč č t o« i n » Na v od i l o ur a d a z a k on -

t r ol o c en o p os t a v i t v i v s eh v r s t og l ja p od k on -

t r ol o« .

L e p z a k l ; u č e k

sv. m sijona

L j u b l j a n a , 2 5 . m a r c a .

T i i k o m o g o čn e v e r s k e m a n i f e s t a c i j e , k a k o r

je b i l l e t o šn j i s v e t i n i i s i jon v v s e l i d ev et i h l jub -

l j a n s k i h žu p n i j a h . L j u b l j a n a š n i d o ž v e l a . O b

p r a v e m č s u j e l it i s v . n i i s i j o n p r i r e j e n v L j u b -

l j a n i . S v e t i n i i s i j o n s i c e r t r k a l e n a n o t r a n j o s t

č o v e k o v o i n g n 0 | i 0 i n i i ij a , n a j i z p o l n i s v o j o

v e r s k o d o l žn o s t . T o d a r e s n o s t d a n a šn j i h č s o v

j e r l . il a t e m o p o m i n o m s v e t e g a m i s i j o n a š p o -

s e b e n p o u d a r e k , z a t o n i n i č ču d n e g a , d a s o s e

v e r n i k i s t r n i l i v v e l i k o m n o ž c o , k i j e v v s e l i

c e r k v a h z z b r a n o j i o b o ž o s t j o z a s l e d o v a l a | i ot e k

s v e t eg a m i s i j on u i n s e p r i p r a v i l a n u očščen j e

s v o j e g a n o t r a n j e g a ž v l j e n j a .

R a z v e s e l j i v o j e b i l o g l e d a t i , k a k o s o l j u b -

l j a n s k e žu p n i j e k n r t e k m o v a l e m e d s e b o j , k j e-

b o m i s i j o n s k a m a n i f e s t a c i j a l e p š i n v e l i č s t -

l t e j š . P o v s o d j e m i s i j o u i z p a d e l n a d v s e z a d o -

v o l j i v e , p o v s o d s o b i l e c e r k v e p o l n e , p o s e b n o p a

z v e č r , k o j e m o g l a p r i t i t u d i v e č n a t i s t i h, k i

s o j i h po s l i č z d a n z a d r ž l i . N a z a d n j i d a n

s v e t e g a m i s i j o n a n a j e g o r e čn o s t v e r n i k o v d o -

s e g l a s v o j v i š k . D a n e s , n n p r a z n i k M a r i j i n e g a

O z n a n j e n j a , j e bi l ž p r i n a j b o l j z g o d n j i h s l u ž

b a h l i o ž i h o b i s k v e r n i k o v i z r e d e n . P r i v s e l i do -

p o l d a n s k i h m a š h s o b i l e c e r k v e n a b i t o p o l n e ,

s a j s o m n o žc e ž l e l e , d a p r e j m e j o d a n e s n n

z a d n j i d a n s v e t e g a m i s i j o n a , s v e to o b h a j i l o . V

v s e l i c e r k v a h j e b i lo d a v i š e v i l o o b h a j a n c e v

i z r e d n o v e l i k o . T o j e t u d i r a z u m l j i v o , s a j s o

v e r n i k i z a d n j e d n e v e k a r o b l e g a l i s p o v e d n i č i n

s o s p o v e d n i k i m o r a l i v v s e h c e r k v a h v z t r a j a t i

p o z n o v n o č Iz r e d n o l e p i s o b i l i s k l e p i s v e t e g a

m i s i j o n a v v s e l i c e r k v a h o b 4 p o p o l d n e . Z a č l i

s o s e s s k l e p n i m m i s i j o n s k i m g o v o r o m , n a k a r

s o v s i n a v z o č o b n o v i l i k r s t n o o b l j u b o i n p r e -

j e l i p a p e ž v b l a g o s l o v . S l o v e s n o s t s o z a k l j u č l e

p e t e l i t n n i j e . z a h v a l n a p o s e l il i n b la g o s l o v z

N a j s v e t e j š m . V s a L j u b l j a n a , k i j e s o d e l o v a l a

p r i d u h o v n i o b n o v i s v e t e g a m i s i j o n a , j e s t e m

p o k a z a l a , d a žv i k r šč n s k o ž v l j e n j e i n d a s l e d i

v z o r o m , k i s o o d n e k d a j v o d i l i nu š s l o v e n s k i

n a r o d .

Z I M O

IZ L A S T N E P R E D I L N IC E

K U P I T E

N A

J O

H N

E J E P K 1

, Ž M a * . 0 O SP 0 3 VE'1 'SK A C. 1

isi s poto van ja p o emčiji

Zan imiv a je pot po Ne mčji ' . .. ̂ . , /

> ' ' ' O p r a v k i s o m e i ct os v od i l i p o

v el i k i Nem č ji in im el s em č s t d ožv et i s r ed i

Nem č je ob i s k a n g l eš i h b om b n i k ov . V č s t Nem -

c ev p a m or em p r i z n a t i , d a v s e t e n a p a d e j i r en a š jo

p r a v jun a š o, s k or a j ž a p a t i čn o

P r ot i v eč r u s em s e hot e l m a l o s p r ehod i t i p o

mestu in industr i jsk em sre dišču vel ikega - Keicha*.

Šel sem iz hotela ter se napoti l v predm est je . Ul ice

s o b i l e z e l o žv a hn e, p r ev l a d ov a l e s o p a č s ev ed a

un i i or i n e Ka r n a en k r a t od jek n e g l a s n a ek s p l oz i ja ,

z d el o s e m i je k o p ok a v t op n ev t n a t i k e. Ek s p l oz i ja

se ponovi, bi l sem iznenaden radi noč in višne

m et ov t er z a ht ev a l k r a v a t o. P a r k up c ev s e je r a z -

g ov a r ja l o o v z r ok i h t eh d et on a c i j , n a k a r p a n i -

s em p ol a g a l d os t i v a ž os t i . Nek a t er i s o m i s l i l i , d a

s e v a d i juot i a v i o n s k o t op n i š v o. Z d el o s e m i je

m a l o v er jet n o, d a b i s e v a d i l i s r ed i m es t a , p ok a -

n je n i b i l o n i t i p os eb n o od d a l jen o.

O d š l s em p on ov n o n a ul i c o t er v i d el , d a s o

p r eb i v a l c i p r ec ej r a z b ur je n i . Ek s p l oz i je s o s e mn o-

žle, šle tedaj pa zatul i jo s irene za alarm letal-

s k eg a n a p a d a . P a r a n g l eš i h b om b a r d er jev je p r e-

l et e l o n a d m es t o z ug a s l i m i m ot or j i t er s o k ot ja -

dralni letalci krožli vedno niže prot i zemlji . Na

n eb u s o s e v i d el i m a l i ob l a č i : ek s p l oz i je ob r a m -

b n i h t o j i ov s k i h s t r e l ov .

K a k o l j u d j e n a v s e t o r e a g i r a j o ? L e n e k a j j i h

je isk alo z aklo nišč, v ečna jih je pa stopila v hiš

n e v ež , v s i s k up a j s m o p a g ot ov o m i s l i l i , d a s e b o-

m o ž š od m a k n i l i « , č b i s l uč jn o k a j p a d l o i z-

p od n eb a , k ot d a je a v i on s k a b om b a l e g n i l o ja j-

c e B o m b a r d

;

r a n je g os t o n a s el jen i h m es t je d a n e?

ž t a k oo b i č i n o, d a čov ek i z n a v a d e g l ed a n a ur o

i n m i s l i : Ah, ž š i r i je ur a , p a j i h d a n es š n i

P a r d n i n a t o s em p r v i k r a t p r i š l d o m es t a ,

k jer je p a d l a a v i on s k a b om b a . B i l o je t r ič t r t n a

d v e p op ol d n e V oz i l s em se z a v t ob us om . K a r n a-

en k r a t op a z i m , k a k o l jud je b ež . V t r en ut k u je b i -

l a u l i ca p r a z n a Z e čujejo v s i b r en č n je p o z r a k u.

Na en k r a t m oč a d et on a c i ja , n a t o š en a . I n p r ed -

n o je m oja z a v es t d el ov a l a , d a s em z a z n a l , k a j

* ok r o g m en e g od i i n d og a ja , k a k o s e je s p l oh v s®

r a z v i l o , s em p a ž z a g l ed a l , k a k o s e k a d i i z p et -

n a d s t r op je hi š . Z a v i l i s m o ok ol i v og a l a . Nov a

m oč a ek s p l oz i ja — op ek a , l a t e , k om a d i l es a i n

trsk om et a l e t e p o z r a k u. V b l i ž ji h hi š h l et e

d r ob c i s t ek 'a i z ok en t er z g l a s n i m ž en k e t om pa -

d a jo n a hod n i k .

U s t a v i l i s m o s e ter d r v el i p eš v p r v o p a s a d o,

V z r a k u j t z a ž i ž a l a nov a b om b a I n t a k oj n a t o

d r ug a . Ne v e m . z a k a j t a k o r a d i i z p ušč jo a n g l eš i

b om b n i k i p o d v e i n d v e b om b i , v ed n o en o z a d r u-

g o ? V z t r e p e t a li s m o K a m b o p a d l a : H o t e l s e m

od p r et i b l i ž ja v r a t a , d a s e m a l o b ol j s k r i jem . A

p r i t i s k z r a k a j i h je š hi t r e je od p r l k ot ja z , d a s em

s k or a j p a d el v n ot r a n jos t . B om b a je p a d l a t r i h i š

n a p r ej od n a s t er p r eb i l a d o t a l . T a k oj s ev ed a z o-

p et d r ug a G l ob ok i t on ek s p l oz i je je z n a čl , d a je

ud a r i l a n a n ek a j t r d eg a . V n a jb l i žem t r e n ut k u je

p a ž p r s n i l a a s f a l t n a c es t a v z r a k , d r ob c i s o l e t e l i

i s ok o v z r a k . p r e l et e l i h i š t er p r ed a l i n a d v or i šč

hi š , k jer s m o s e s k r i l i .

Nek a ž n a je od p r l a v r a t a v k l et t er n a m m a -

ha l a z r ok o. n a j v s t op i m o. S l i š l s em l e n jen o op a z -

k o o An g l ež h, k i n i bi l a s ev eda p r a v n i č l a s k a v a .

Stek l i smo čz dvo rišč v k let . Njena osem-

rrajst letna hčr ka je bi la ž napol blazna od stra-

hu. Dv e n a s l ed n j i b om b i s t a p a d l i t a k o b l i z u, d a

Prot i nevarnost i

o k u ž r i j a p o u s t n i d u

p l i n i j e m l j i t e

o k u s n e

D o b i v a j o

s e v v s eh l e-

k a r n a h . C e n a m a -

l eg a z a v i t k a Di n 8"— ,

v el i k eg a z a v i t k a D i n 1 6 "—.

0(?Us reif. 8. br. 15510, 27. V. 1839.

1 O bč i z b o r T o u r i n g k l u b a . V p o n e d e l j e k

z v eč r ob os m i h s o s e ča n i jug os l ov a n s k eg a T ou-

r i n g k l u b a v L jub l ja n i z b r a l i n a ob čn em z b or u,

k i g a je v od i l p r ed s ed n i k g . i n g . B a r t l I v a n . P o

p oz d r a v i h, k i j i h je iz r ek el z a s t op n i k u m es t n e ob-

č ne g . d r . B uč r ju, z a s t op n i k u Z v ez e z a t u js k i

p r om et g . d r . žž u i n z a s t op n i k om s or o d n i h or -

g a n i z a c i j . j e p r e d l a g a l v d a n o s l n o b r z o j a v k o N j .

V e l . k r a l j u P e t r u I I . , k i j e b i l a z o d o b r a v a n j e m

s p r ejet a . Sp om n i l s e je t ud i um r l i h č a n ov , k i s o

j i m z b or ov a l c i z a k l i c a l i S l a v a « Dr uš v o v p r e-

t e k l i p o s l o v n i d o b i n i m o g l o l a k o d e l o v a t i , k a k o r

s m o v z a p r t i k l eti s l i š l i z n a č l n i : f i - juk Ni s m o jo

m og l i um i r i t i . Ka k o hi t r o je k a j j joč l o, je b l a z n o

z a v r i s k a l a . U b og i l jud je Ž v c i d o b l a z n os t i t r j ie

p r i t a k em b om b a r d i r a n ju. P r ep r i č n s em , d a b o

v ojn a n a r ed i l a v eč š od e n a ž v c i h ž v i h l jud i , k ot

š od e r a d i m r t v i h i n n a m a t e r i a l u.

Ke r je končno nas topila t išna, smo se pre-

v i d n o p od a l i z op et n a s v et lo. B om b a r d e r j i s o od ši ,

m es t o s e je od d a hn i l o. V oja k - or d on a n c v oz i n a

m ot or ju p o c es t i , v k ol i k or je t o s p l oh m og oč r a d i

r a z l i čn e n a v l a k e I z hi š p r i ha ja jo l jud je , v s i s o

b el i . B el i l a s je , b e l o l i c e , b el p r a h om et a , z em l je

ter sploh prahu na obleki . Sem ter t ja tudi malen-

k os t n a p r a s k a t er k a p l j i c e k r v i , v e či h p oš od b n i-

s em op a z i l I z op us t oš n eg a s t a n ov a n ja je n edo-

rast la dekl ica r ešla kletko s kanar č om ter ste-

k l en i c o m l ek a

Nek a m a t i s t o j i z ot r ok om v n a r o č u. Sa m o

n a t i s t em m es t u, k jer je p r i t i s k a l a ot r ok a k s eb i ,

s e š v i d i p r a v a b a r v a ob l ek e, v s e os t a l o je b i l o

b el o od p r a hu. O t r ok u je s č l a tek l a k r i . Na hod-

n i k u s t oj i s t a r a ž n i c a , z a v i t a v og r om n o od ejo.

Njen o l i ce s e je b ol es t n o k r č l o t er je n ep r es t a n o

i z g o v a r j a l a s a m o e n o v p r a š n j e : K a m n a j g r e i n

s e d a j ?

V r n i l s et n se v hot e l . L jud je b r ez s t r ehe s o ho-

d i l i p o m es t u, v l ek l i z i m s k o ob l ek o, n os i l i b l a z i -

n i c e i n s v oje ot r ok e, v s e s k up a j p ov ez a n o v en z a -

v i t ek T i s t i d r ug i , k a ter i h b om b n i n a p a d ni p r i z a-

dejal nič so kmalu prevladal i ter dal i tako mestu

obič jni v idez. In zače se čščnje r azbite navla-

ke. kot počsti j o smeti in papir po ve l iki ve sel ici .

Pa š nek aj sem videl in se nisem prav nič čudil .

L jud je z n a jo m o l i t i . P r a v n i č ji h n i s r a m , č n a-

p r a v i j o k r i ž t er m o l i j o , k o z u n a j ž i ž a j o b o m b e

n a z em l jo Č ov e k je n a š l p ot k s v ojem u B o g u I n

š c el o p o g o s t o s em o p a z i l z na m e n j e k r i ž K o

b o b ni z e m l ja i n n e bo . k o r az s a ja s m r t , j e p ač š

B o g e d i n i , k i m o r e p o m a g a t i

n i k .

Ljubljana 26. marca

Gledališče

D r a m a : S r e d a . 2 0 . m a r c a : » B r e z t r e t j e g a * .

R e d S r e d a . G o s t o v a n j e V i k e P o d g o r s k e i n M i n k a

Nučč . — Čet r t ek , 27 . m a r c a : » Z a p r l a v i a t a ? : .

Red Četr tek .

O p er a : Sr ed a , 2 6 . m a r c a : Z a p r t o. — Čet r t ek ,

2 7 . m a r c a : Z a p r t o . — P e t e k , 2 8 . m a r c a : C a r n i e n « .

I z v en . P r os l a v a 2 5- l et ni c e um et n i š eg a d el a d ir i -

g en t a Ni k a Š r i t of a i n g os t ov a n je Z l a t e G jun g jen -

č v . s o p r a n i s t k e b e l g r a j s k e O p e r e , t e r A d l e N o -

v i jev e, b i v š h č a n i c n a š O p er e.

R a d i o L j u b l j a n a

Sr ed a , 2 6 . m a r c a : 7 J ut r a n j i p oz d r a v — 7 . 0 5

Na p ov ed i , p or oč l a — 7 . 1 5 P i s a n v en č k v es el i h

zvoko v — 12 Pis ana š ra (plošč) — 12.30 Poro-

čl a , obja v e — 1 3 Na p ov e d i — 1 3 . 02 K l a v i r s k i k on -

c er t . Sp er ja n c : P r e l ud i j i i n n oet ur n i . — 1 4 P o-

ročla — 17.30 Moj str i ha rmo nike (plošč) — 17.45

M l a d in s k a u r a : a ) M i r k o Z o r : D e l a j z n a m i ; b )

Di ja š a od d a ja — 1 8. 40 T ur i z e m v s l ov en s k i h d e-

ž l a h ( J ož Sot t l er — 1 0 Na p ov ed i , | x>r očI a —

1 9.2 5 Na c i on a l n a ur a ; Voja š a od d a ja — 1 9.4 0

P l ošč — 2 0 Kon c er t z b or a G l a s b en e M a t i c e — 2 1

Rep r od uc i r a n k on c er t s i m f on i č e g l a s b e ( p l ošč ) —

2 2 Na p ov ed i , p or oč l a .

Drugi programi

S r e d a

26.

ma r c a :

B e l g r a d : 2 0 O p er a — Z a-

g r eb : 2 0 .3 0 O r k k on c . — B c r om un s t er : 1 9 .3 0 Š i -

c a r s k i s k l a d a t e l j i — B r a t i s l a v a : 2 0. 1 0 Ka b a r e t —

B ud i m p eš a : 2 0 .1 5 W a g n er je v a o p er a » L ohe n g r i n «

— P r a g a : 2 1 . 3 5 Z b or — I t a l p os t a je : 2 0 .4 5 S i m f .

k on c — Sof i ja : 1 9 .4 5 J a p on s k e p op ev k e — 2 2

B ee t hov n ov a VI I I . s i m f on i ja — Sot t en s : 2 0 ,4 0

Šp a n s k a g l — Šv ed s k e p os t a je : 2 0 Dv or a k ov k on c ,

B e l g r a j s k o k r a t k o v a l o v n a p o s t a j a : Y U A ,

Y l ; B ( 4 0. 1 8 m ) : 1 9 . 4 0 P or o č l a v s l ov en šč n i . —

} U F ( 1 9 .6 9 n i ) : 0 . 3 0 P o r o č l a v s l ov en šč n i z a

J u žn o A m e r i k o. — VU G ( 1 9 .hO m ) : 3 . 30 P or oč l a

v s l o v e n šč ni z a S e v e r n o A m e r i k o .

Naše dijaštvo

D r e v i o b o s r n i h b o z o pe t s e s t a ne k » A k a d e m -

s k e k o n g r e g a c i j e p r i o o . f r a n čš a n i h * . P r i d i t e v s i

Lekarne

N o čn o s l u žb o i m a j o l e k a r n e : m r . L e t i s t e k ,

Res l jev a c es t a 1 ; m r . B a hov ec . Kon g r es n i t r g 1 2 ;

m r . K o m o t a r , V i č T r ž š a c e s ta 4 8 .

b i r a d o . P o m a n j k a n j u b e n c i n a i n p n e v m a t i k s o

s e p r i d r už l e š om ej i t v e p r om et a ob n ed el ja h i n

p r a z n i k i h. Dr uš v o z . od ob r a v a n jem p o z d r a v l ja mo-

d er n i z a c i jo c es t . V b l i ž n i Ra d ov l j i c e je k up i l o n e-

d a l eč od k op a l i šč 1 4 . 60 0 k v . m et r ov z em l j i šč ,

k jer b o ur e jen p r v i p r os t or z a š t or jen je a v t on i o-

b l l i s t ov . Dr uš v o je i m el o t ud i v e l i k o d el a s cen -

t r a l o , k o j e pr i p r a v l j a l o n o v a p r a v i l a . T a j n i š o

p o r o čl o j e ' d a l g . J a n e z J e r m a n . K l u b š e je 2 7 3

a v l o n i o b il i s t o v , 2 9 m o t o r i k l i s l o v , 2 5 6 k o l e s a r j e v i n

š 4 3 d r ug i h č a n ov . K l ub je v p os l ov n i d ob i s o-

d e l o v a l pr i v e č t u j s k o - p r o m e t n i h p r i r e d i t v a h i n

u v e d e l b l a g o s l o v i t e v m o t o r n i h v o z i l . B l a g a j n i k g .

K h a m F r a n c j e p o r o č l o s t a n j u b la g a j n e . D r u -

š v o je n a je l o 85 . 0 0 0 d i n p os oj i l a , d a je m og l o

k up i t i z em l j i šč v Ra d ov l j i c i . P r i r a s t ek n a p r e-

m ož n ju z n a š 1 2 . 0 0 0 d i n . P r or a čun z a p r i hod n je

l et o d ol oč 7 1 . 0 0 0 d i n i z d a l k ov i n d ohod k ov . Na

p r e d l o g r e v i z o r j a g . I v a n a M a r i n k a j e o b č i z b o r

up r a v n em u od b or u p o d el i l r a z r e šn i c o. S l ed i l e s o

v ol i t v e , p r i k a t er i h s o b i l i i z v ol jen i v up r a v n i od -

b o r s k o r a j s a m i d o s e d a n j i ča n i . Z b o r o v a n j e s o

p o z d r a v i l i z a s t o p n ik m a r i b o r s k e p o d r u ž i c e g . E v -

g e n B e r g a n t , p r e d s e d n i k T u j s k o pr o m e t n e z v e z e

d r . Ž/. ek i n z a s t op n i k l n ol os ek e i je ŽSK H er m e s a

g . R u p e n a , n a k a r j e p r e d s e d n i k z a k l j u čl o b č i

z b or .

1 B a r v e v g o r a h . P r e d a v a n j e S l a v k a S m o l e j a

| 'od t em n a s l ov om je l a k o z e l o d ob r o us p el o, d a

m or e m o t r d i t i , d a je n e s a m o p r es eg l o v s a p r i č -

k o v a n j a , te m v e č d a g a m o r a m o o z n a č ti k o t n a j -

b ol jš d os ed a n jo a l p i i i is t i čn o- s k i op t i čn o p r ed a v a n je

v L j u b l j a n i . Z a r a d i t e g a s e j e o db o r A K S k a l e

od l oč l z a p on ov i t ev p r ed a v a n ja v s r ed o, 2 0 . t . m .

o b 2 0 v f r a n čš a n s k i d v o r a n i . O p o z a r j a m o ž v

n a p r e j v s e i n t er es e n t e, n a j s i n a b a v i jo v s t op n i c e

v p r e d p r o d a j i v k i n u U n i o n , d a s e n e b o z g o d i l o

l a k o k ot z a d n j i č k o je m or a l m a r s i k d o od i t i d o-

m ov , k er ni b i l o v eč v s t op n i c n a r a z p ol a g o.

I » S h a k e s p e a r e i n n j e g o v a d o b a « j e n a s l o v

p r e d a v a n j a , k i g a p r i r e d i A n g l e š o d r u šv o d a-

n es , d n e 2 6 . t. m . ob 1 8 v b el i d v o r a n i b ol e l a

U n i on . P r e d a v a l b o v a n g l e šč n i g . D. Shi l l a n ,

r a v n a t e l j a n g l eš eg a i n š i t ut a v B el g r a d u t er i s l o-

č s n o p r ed v a ja l z a n i m i v e s k i op t i čn e s l i k e . V s t op

prost .

1 I . r ed n i oM f i l i z b or l jub l ja n s k e s ek r i je S l o-

v e n s k e g a a v t o m o b i l s k e g a k l u b a b o d a n e s ob 6

j i o po l d n e v k l u b s k i h p r o s t o r i h , K o n g r e s n i t r g 1- 1 .

1 Na m l a d i n s k e m š l s k e m k o n c e r t u v o pe r i

v s ob ot o. 2 2 . In n e d el jo, 2 3 . t . m . jp v o d i l a p ev s k i

z b or m ešč n s k e š l e v L i c hl en t ur n u p r of es or i c a

s . I l i l a r i n n A l ja n č č

1 S p r e m e m b a v v o d s t v u d r uš v a R d e č g a k r i -

ž v L j ub l ja n i . Ke r je b i l g os p od d r . O t on F el t i c h,

p r e d s e d n i k p o d o d b o r a d r u š v a R d e č g a k r i ž v

L jub l j a n i , i z v ol jen z.a p r ed s e d n i k a b a n ov i n s k eg a

o d b o r a d r u š v a R d e č g a k r i ž , j e p r e v z e l a g o s p a

K r o f l a M i n k a , s o p r o g a g l a v n e g a b a n č e g a r a v n a -

t e l ja p r ed s ed s t v o p od od b or a d r uš v a Rd eč g a k r i -

ž v L jub l ja n i . Z a I . p od p r ed s ed n i k a je b i l i z v o-

l jen g . H oč v a r M a k s . r a v n a t e l j m ešč n s k e š l e

v p . , z a 1 1. p od p r ed s ed n i k a p a g . G r e g or k a M i r o-

s l a v , v i ši ž l ez n i š i s v et n i k v p ok oju. Nov o v od-

s t v o d r u šv a R d e č g a k r i ž v L j u b l j a n i n a m j e

p or ok , d a b o d r uš v o t ud i v b od oč v r š l o us p eš o

s v o j e č o v e k o l j u b n e n a l o g e . P r e b i v a l s t v o ' - a š g a

m es t a p r os i m o, d a b l a g ov ol i I n s p r em em b o v z et i

n a z n n n jp t n d a n a m ohr a n i s v oi o n a k l on jen os t

t ud i v b od oč .



M RIBOR

Okol iški trgovci

o svojih vprašanjih

M a ri b o r. 24. m a rca .

Z d ru ž nj e t rg o vce v z a m a ri b o rs k o o k o l i co , k i

l e t o s o b h a j a l a 5 5 - l e tni j u b i l e j s vo j e g a o b s t o j a , j e

i m e l o vč ra j p o p o l d ne v »H o t e l u Ore l « s v o j o red -

no le tno s kupščno.

S k u p ščno j e vo d i l p re d s e d ni k K o s t a nj š k , k i

j e o b š rno p o ro č l o vp ra š nj i h , k i s o j i h s t a vi l a

na d ne vni re d vo j ne ra z m e re . N a j i e že vp r a š nj e

d a na šnj e g a t rg o vca j e p o m a nj k a nj e r a z ni h žvi l ,

z a ra d i č s a r j o p ro m e t p o t rg o vi na h z e l o p a d e l ,

n i s o s e pa ni č z m a nj š l a b re m e na , k i s o na s p ro t -

no celo občutno n ara sla.

T a j ni š o p o r o čl o j e p o d a l g . B l a g o v i č l z

t e g a p o ro čl a p o s ne m a m o na s l e d nj e p o d a t k e :

Z d ru ž nj e j e H I . d e ce m b ra 1040 i m e l o 35 8 č a no v

t rg o vce v, t O p o m o č i k o v, 46 p o m o č i c, 3 ) va j e nce v

i n 39 va j e nk . Pi s a r na j e s p re j e l a 004 d o p i s o v,

o d p o s l a l a j i h j e p ra v t o l i k o .

G. Bl a o v i č j e t u d i po ro č l o dru š ve ni b l a -

g a j ni . k i j e v l a ns k e m l e t u i z k a z a l a 144.48 7 .6 5 d i n

d o h o d k o v i n 138 205 .95 i z d a t k o v. P re m o ž nj e z d ru -

ž nj a z na š s e d a j 309 .042 d i n.

Z a š l s k i o d b o r j e na m e s t o o b o l e l e g a ra vna -

t e l j a F i n k a p o r o č l t a j n i k . T r g o v s k o n a d a l j e v a l n o

š l o j e o b i s k o v a l o 5 0 u č nce v i n u č nk t e r j e u čni

u s p e h b i l z e l o z a d o vo l j i v .

Pro ra ču n z a p r i h o d nj e l e t o p re d v i d e va 109

t i s o č d i na r j e v d o h o d k o v i n 100.5 7 5 d i n i z d a t k o v.

Pr i t e h d o h o d k i h o s t a ne j o z a d ru ž e d o k l a d e i n

p ri s t o j b i ne i s t e k a k o r l e t o š j e l e t o .

Pr i s l u č j no s t i h s e j e ra z vi l a ž va h na d e b a t a

o ra z d e l j e va nj u m o k e , s l a d k o r j a , b e nci na i n s o l i ,

k a r p o v z r o č t r g o v c e m v e l i k e b r i g e , k e r t e ž o

d o b i j o p o t re b ne k o l i č ne t e g a b l a g a .

S o g l a s no j e b i l o d k l o nj e n p re d l o g , na j b i s e

t u d i v p o d e ž l s k i h t rg o vi na h u ve d e l ve l o d ne vni

ne d e l j s k i p o č t e k .

V o l i t e v l e t o s ni b i l o . p a č p a s e b o d o vrš l e

p ri h o d nj e l e t o . D e l o b o š na d a l j e vo d i l d o s e d a -

nj i o d b o r.

m I nšp e k ci j a m a ri b o r s k e o ro ž i š e č t e . N o vo

i m e n o v a n i p o v e l j n i k d r a v s k e g a ž n d a r m e r i j s k e g a

p o lk a p o l k o v n i k K r e šm i r P a v e l i č j e i n šp i r i r a l

m a r i b o r s k o č t o .

m Pro s ve t no d ru š vo p r i S r . M a g d a l e ni i m a

v ne d e l j o 30. m a rca o b 11 d o p o l d ne s e s t a ne k , na

k a t e re m p re d a v a d r . H . L o vre nč č o t e m i »N e k a j

i z k r i m i n a l n e k r o n i k e * .

ni M e s t ni p re s k rb o va l ni u ra d s p o ro č : V ra z -

p re d e l b i z a ra z d e l i t e v ž vi l s k i h na k a z ni c z a m e -

s e c a p ri l j e p o m o t o m a i z o s t a l a V r t na u l i ca . Ta

u l i ca i i na s v o j e ra z d e l i šč v D e š i l j u d s k i š l i I V .

v Go s p o s ve t s k i u l i c i . N a k a z ni ce z a s t a no va l ce t o

u l i ce s e b o d o i z d a j a l e 27 . t . m .

m S l o ve ns k a t e ž o a t l e t s k a z ve z a i m a j u t r i

z ve č r o b 8 v o b i č j ni h p ro s t o r i h o d b o ro vo s e j o .

m N e d r a g i n j s k e , m a r v e č d r u žn s k e d o k l a d e .

V č ra j s m o p o ro č l i , d a b o d o o d s l e j vs i d e l a vc i

t o v a r n e H u t t e r d o b i v a l i d r a g i n j s k e d o k l a d e z a

o t ro k e . To p o ro č l o p o p ra vl j a m o v l o l i k o . d a s o

d e l a vc i s e d a j d o b i l i s t a l ne d ru ž ns k e d o k l a d e z a

o t ro k p . D ra g i nj s k e d o k l a d e s o d o b i l i ž p o p re j .

m Z a ra d i k a ra m b o l a s s m r t ni m i z i d o m s ta

s e p re d m a ri b o r s k i m s o d i šč m z a g o va r j a l a 19

l e t ni t rg o vs k i p o m o č i k A l b i n L a h i z Pre va l i i n

33 l e t ni k ro j a š i m o j s t e r A nt o n Be r ne k e r i z Me -

žce . Ob t o ž i ca j i m a j e o čt a l a p re s t o p e k z o p e r

vr m o s t j a v ne g a p ro m e t a z a l j u d i , k e r s t a z ne -

p r e v i d n o i n n e p r a v i l n o v o ž j o z a k r i v i l a s m r t J o-

s i p a Gu t e nb e rg e r j a . L a h j e vo z i l t o vo rni a vt o -

m o b i l . Be rne k e r p a m o t o rno vo z i l o , na k a t e re m

i e p o l e g n j e g a s e d e l t u d i Gu t e nb e rg e r . N a ne k e m

o v i nk u na ce s t i m e d Že rj a vo m i n Pre va l j a m i s l a

v no č e m č s u t rčl i o b e vo z i l i . Pr i t rč nj u s t a

z m o t o rne g a k o l e s a p a d l a Be r ne k e r i n Gu t e n-

b e rg e r . Prvi s e j e s i ce r o ne s ve s t i l , ve nd a r n i d o -

b i l h u j š h p o š o d b , Gu t e nh e rg e r p a j e na ce s t i

o b l e ž l m rt e v. L a h j e h i l o b s o je n na 10 m e s e ce v

z a p o ra , Be rne k e r p a na 2 m e s e ca , o b a p o g o j no

z a 2 l e t i .

m S p e t i m i z a b o d l j a j i v b o l ni š i co . V m a ri -

b o rs k o b o l ni šni co s e j e p o p o m o č z a t e k e l 26 i e i ni

d e l a ve c F ra nc Ga j š i z M a k o l . I z p o ve d a l j e , d a

g a j e ne k i p o s e s t ni k v v i no t o ču v S a v i nj s k e m p ri

M a j šp e rk u z no ž m t r i k ra t z a b o d e l v g l a vo , d va -

k r a t p a v r o k o .

m D v a z a p o r e d n a n o č a v l o m a . V p r e t e k l i

no č ie b i l o v l o m l j e no v s k l a d i šč t o va rne L a r g o

na A l e k s a nd ro v i ce s t i 6 3. V s k l a d i šč na d vo ri -

šč je storilec priš l r>o poti čz trav nik , ki lež

m e d A š e r č v o u l ic o i n T o m šč v i m d r e v o r e d o m .

V r a t a s k l a d i šč j e o d p rl s p o na re j e ni m k l j u č m

i n o d ne s e l 10 k g č b u l e , 9 vrnč z a s l a d k o r. S k o -

lesa, k i ga jo tam naš l, je vzel plašč in zra čno

cev. Škoda pri tem vlomu z naš 600 din. Ho tel

j e vd re t i t u d i v d e l s k l a d i šč , v k a t e r e m j e b i l

h ra nj e n s l a d k o r, v e nd a r s e m u t o ni po s re č l o .

Z a ni m i vo j e , d a j e bi l o v s k l a d i šč vl o m l j e no

t u d i v p re d p re t e k l i no č. Ta k ra t j e v l o m i l e c o d-

ne s e l 30 k g i nd u s t r i j s k e g a s l a d k o r j a .

in Rdeč petelin na Dravskem polju. Posest-

ni k u S i m o nu H e rg a nu v Š k o l a h v o b čni C l rk o v-

ci jo požr uničl gos podars ko iios lopje z 10.(HK)

k i l o g ra m i s e na , 11.000 k g s l a m e , ne k a j žt a i n

p o l j s k i m o ro d j e m . Po s e s t ni k i m a 10.000 d i na r j e v

š o d i ; . D o m ne va j o , d a j e o g e nj p o d t a k ni l a z l o -

čns k a ro k a .

m P o č. 3. zakona o zaščti dr žv e je mari-

borsk o sodišč obhodilo 38 letneg a z idar ja Iva na

( I re b e nca i z M a ri b o ra , k e r j e de l a l p ro p a g a nd o

za tujo miselnost. Gre bencu je sodišč odm er ilo

6 m e s e ce v s t ro g e g a z a p o ra i n i z g u b o č s t ni h p ra-

vi c z a 2 l e t i . D rž vni p ra v d ni k j e v l o žl p ro t i

s o d i li p r i z i v z a ra d i p re ni z k o o d m e rj e ne k a z ni .

m Z a ra d i t a t v i ne o b s o j e n t rg o ve c. M a ri b o r-

sko sodišč je obsodilo na 6 mesecev strog ega

z a p o ra i n na i z g u b o č s t ni h p ra vi c z a d ve l e l i

t rg o vca F r i d e r i k a Šk ra b l a i z S p . D o b ra ve , k e r

j e v R a z va nj u u k ra d e l d va h ra s t a , b re z r i b i š o

k a rt e v D ra vi l o vi l r i b e i n k e r j e p r i o b l a s t v i h

p ro t i ne k i o s e b i v l o ž l l a ž o p ri j a vo .

N e k a t e r i p r a vi j o , d a no b e na re č na s ve t u ni

ve č no va i n d a j e vs e ž b i l o , dru g i p r a vi j o , d a

na š d o b a ve l i k i m i z u m o m ni p r i j a z na . To vs e p a

ne b o d rž l o . K d o r i m a b i s t ro g l a vo i n s e ve d a t u d i

s re č , ž š ve d no z m o re k a k i z u m , k i m u ne p r i -

ne s e l e s l a ve , t e m ve č t u d i d e na r, z l a s t i se t a k o

d o g a j a v A m e r i k i .

t a k m o ž k i s i b o s s vo j i m i z u m o m na b ra l

p re ce j d e na r j a , j e a m e ri š i i nd u s t r i j e c J o na s D .

H u t ch i ns o n v C i k a g i , k a t e r i j e v s vo j i t o va rni i z -

d e l o va l g ra m o f o ns k e p l o šč . N j e g o v a t o va r na g ra -

mofo nsk ih ploščpa ni bila nit i sloveč niti v el ik a,

t a k o d a s e j e m o ž t rd o b o ri l z a s vo j o b s t a ne k .

Z d a j p a , k o s e m u j e p o s re č l a no va i z na j d b a ,

u t e g ne k m a l u p o s t a t i ve l i k a i n u g l e d na f i rm a .

H u t ch i ns o n j e na m re č d o g na l , d a j e na s ve t u

š ve d no d o s l i l j u d i , k i i m a j o ve l i k o ve s e l j e s k o-

m o rno g l a s b o . To d a k o m o rni k o nce rt o rg a ni z i ra t i ,

t o j e d a nd a ne s ve l i k a t e ž va . C e b i g o s l a r ra d na -

p ra vi l k a k k o m o rni k o nce rt , m o ra m e d s vo j i m i

z na nci i n p r i j a t e l j i i s k a l i l j u d i , k i z na j o d o b ro

i g ra t i na k l a vi r , i s k a t i m o ra d o b re g a č l i s t a , d o-

b re g a b ra č s t a . K o j e vs e t e i n l a k e u m e t ni k e z b ra l ,

j i h m o ra p o va b i t i k a m v k a k s a l o n, k j e r p o t e m

z ve č r o b č j u i n p e ci vu g o d e j o . Ta k e p r i j a t e l j e

na j t i p a j e t e ž vna z a d e va . Z l a s t i t e ž o j e d o b i t i

d o b re g a č l i s t a . C e p a t e g a ni , t u d i n i k o nce rt a .

d o P v p e t e k , 28 . m a rca , i n R d o Z v s o b o t o , 29 .

m a rca . Oni , k i s t a nu j e j o na l e ve m b re g u D ra ve ,

d vi g ne j o na k a z ni ce p r i u ra d u v p ro s t o r i h m e s t ne -

g a p o g l a va rs t v a , o ni z d e s ne g a b re g a D ra vo p a

v bivš občnski pisarni na Bregu, čani >Nabav-

l j a l ne z a d ru g e d rž u s lu ž e nce v p r i s vo j i z a d ru g i .

Ob no vi t e v na k a z ni c s e v rš « p re d l o žt vi j o g l a v

s t a r i h na k a z ni c . Ura d ne u re s o o d 8 —12 i n o d

14—17. Dne 29. marca O d e l i j o na k a z ni ce s a m o

p re d p o l d ne . K d o r v d o l o č ne m ro k u ne d vi g ne

na k a z ni ce , i z g u b i p ra vi co d o nj e .

šmarjeta

Na »Jutrov« čanek z dne 21. t . m. pod zaglav-

j e tn »E l e k t r i k a i n no v a š l a v S m a rj e t i « g l e d e

u d e j s t vo va nj a u čt e l j s t va i z ve n d e l o vni h š l s k i h

u r j a v l j a I z o b ra ž v a l no d ru š vo t u d i v i m e nu F O

in DK v Šmarje ti, da ie g. šl. uprav itel j predsed-

nik imeno vane ga drušva in mask er, gdč učtelj ici

I l č va i n K a včč v a p a o d b o rni ce t e r a g i l ne de -

l a vk e z l a s t i p r i d u š vni i n t e l e s ni vz g o j i d e k l e t

i n d e k l i c v D K .

Napoleon

pri zobozdravniku

S tem dejstv om je računal A merič n Hutchin-

son. Na gram ofons ke plošč je posnel znane in

p ri l j u b l j e ne k o m o rne s k l a d b e , p r i č m e r p a j e

ve d no i z p u s t i l z d a j t a z d a j d ru g i i nš ru m e nt . C e

t o re j k a k g o s l a r ž l i i g ra t i k a k o k o m o rno s k l a d b o ,

na p r i m e r C h o p i no vo s o na t o v k va rt e t u , s i p a č k u p i

tisto gra mofo nsk o plošč, ki pa j i manjk a viol in-

ska p ar ti ja . Mož plošč na vije , na plošč začo

i g ra l i č l o , k l a vi r i n b ra č g o s l a r s a m p a j i h s p re m -

lja s sv ojo viol in o. Razume se, da so na plošč

p o s ne t i na j b o l j š g o d ci , k a r j i h p re m o re . A m e ri k a .

Ta k o l a h k o s a m o e d e n s p o m o č o g ra m o f o ns k e

p l o šč p ri r e j a k o m o rni k o nce rt , k a r j e v A m e ri k i

vz b u d i l o ve i i k o p o z o rno s t i n na vd u š nj e .

K a k o r s e z d i , j e v A m e r i k i z a k o m o r n o g l a s b o

vk l j u b b o k s u i n k r i m i na l ne m u f i l m u š ve d no d o s t i

p r i j a t e l j e v l e p e k o m o rne g l a s b e . F i rm a H u t ch i n-

s o n na m re č z d a j o d vs e h s t ra ni d o b i va t o l i k o na-

ročl za svoje ne popolne g ram ofons ke plošč, da

m o ra j o d e l a vc i ž č z u ro d e l a t i , č na j t o va rna

u s t re ž vs e m na ro č l o m . Ba nč o i m e t j e t e t o va rne

ra s t e vs a k d a n ve d no b o l j . N a t i s o č t i h i h g l a s b e -

ni k o v, k i s i ce r v j a vno s t i n i s o na s t o p a l i , b l a g ru j e

z d a j g o s p o d a H u t ch i ns o na , k i j e p r i š l na t o s re č o

m i s e l , d a m o re j o z d a j s a m i u ž va t i l e p o t o k o m o rne

g l a s b e t e r s a m i p r i n j e j s o d e l o va t i .

Paul Claudel: Križev pot

X I . p o s t a j a .

Z d a j B o g n i v e č z n a m i . Z d a j | c n a d z c m l j 6 .

T r o p e p s o v k o t j e l e n a z a v r a t G a z g r a b i l e s o .

K o n čn o s i p r i še l Z d a j z n a m i s i , G o s p o d , v

r e s n i c i l

S e d l i s o n a T e , k l e če T i n a p r s n i c i .

T a r o k a , k i j o r a b e l j z v i j a , je d e s t dc a V s e -

m o g o čne g a .

Z v e z a l i s o J a g n j e t u n o g e , p r i v e z a l i s o P o v s o d-

pr ičujo čeg a.

S p i s a l o m z a z n a m u j e j o n a k r i žu N j e g o v o v i -

š n o i n r a z p e t i n o .

I n k o b o ž b l j e n a š o k u s i l , N j e g o v o v i d e l i

p o d o b o b o m o r a z v i š n o .

V e čn i S i n , k i T i n e s k o n čn o s t T v o j a j c e d i n a

m e j a ,

Z d a j j c m e d n a m i s t r n j e n a n a t a o z e k p r o s t o r

i n ut e š n a j e T v o j a ž j a

E l i j a , g l e j, n a d m r t v e g a s e s k l a n j a S i n a ,

T u je pr e s t o l D a v i d o v i n S a l o m o n a v e l i č n a ,

G l e j p o s t e l j o l j u b e z n i n a š s T a b o , m o g o čn o

i n t r d o

B o g u s e p r i l a g o d i t i n a š m e r i j e t e ž 6 .

N a p e n j a j o G a , t r z a s e , k r i č n a p o l r a z b i ča n o

t e l o ,

N a p e t j e k o t s t i s k a l n i c a , z m a l i če n j c s t r a šn o .

D a b i b e s e d p r e r o k o v i h z a la ž n e i m e l i :

» P r e b o d l i s o m o j e r o k e i n n o g e . V s e m o je

k o s t i s o p r e š e l i . «

V j e t s i , G o s p o d , i n n a m v e č n e z b e ž š

Z a r o k e i n n o g e p r i b i t s i n a k r i ž

N a n e b u s k r i v o v e r c e m i n n e u m n e ž m i s k a t i

n i m a m j a z ni č v e č

D o v o l j z a m e j e B o g , n a š i r i h ž b l j i h v i s e č

ospodarstvo

o r z e

D n e 2 5 . m a r c a .

Denar

Nemška marka 17 72— 17 92

Ameriški dolar 55 —

D e v i z n i p r o m e t j o z n a š l n a z a g r e b š i b o r

/ i 41.08 9 .17 8: na b e l g r a j s k i + 1.9 5 0.000 d i n, o d t e g a

•21,320 i n J . J 5 0.48 5 m a r k . 306 .45 6 š i o . f ra n k o v

i n + 0+ d o l a r j e . V e f e k t i h jo . b i l o p ro m e t a na

b e l g ra j s k i b o rz i 6 6 5 .000 d i l l .

Z a g r e b — Z a s e b n i k l i r i n g :

S o l u n K M) d ra h e m 5 7 .5 0 d e na r

B e l g r a d — Z a s e b ni k l i r i n g :

S o l u n 100 d ra h e m 5 7 .15— 5 7 .8 5

C u r i h . f e e l g ra d 10, Pa r i z 9 .20, L o n d o n 17 .37 5 .

N e vv vo rk 45 1. Br u s e l j ( ,') . M i l a n 21.7 0, M a d ri d

5 9 .50. A m s t e r d a m 229 . Be r l i n 17 2.5 0. S t o ck h o l m

102.7 29 , Os l o ' N .",o . K o p e nh a g e n 8 3.5 0, S o f i j a

4.25, Lisa bon 17.275, Budim peša R5.5 At ene 5.

C a r i g r a d 5 . 57 5 . B u k a r e š a 2 , l l c l s i n g f o r s 8 . 75 .

B u c n o s A i r e s 9 9 . 5 .

Vrednostni papirji

Vojna škoda;

Z a g re b u 4 7 7 5 0 — 4 7 8

v Belgradu 478 denar

Z a g r e b . D r ž v n i p a p i r j i : ' . % i n v s . p o s . 1 01

b l a g o , a g r a r j i 5 6 de n a r , v o j n a š o d a p r o m p t n a

+ 7 7 .5 0—47 8 ( 47 7 .5 0) . b o g i . o b v. 8 5 — 8 6 , d a l m .

a g ra r j i 7 9 .7 5— 8 0 ( "9 .7 5 ) , 6 % šu m . o b v . 7 9 ' d c

na r. X % s e v . a g r a r j i 5 6 d e n a r , B l e r . p o s ,

104 d e na r , 7 % B l e r . p o s . 101 b l a g o . " % s t a b .

no s . 8 5 — 8 6 . 7 % p o s . Ul I B 101 b l a g o . — D e l ni c e :

P A B 2 0 5 d e n a r .

B e l g r a d . D r ž v n i p a p i r j i : 7 % i n v . p os . 1 00

d e n a r , v o j n a š o d a p r o m p t n a 4 7 8 d e n a r , b e g i .

o b v. 8 5 d e na r ( 8 5 ,25 ) . d a l m . a g ra r j i 7 9 .7 5 d e na r,

b % šu m . o b v. 7 ') .7 5 d e na r . 4% s o v. a g r a r j i 5 6 .5 0

d e na r . 7 % Bl e r . p os . 100 d e na r ( 100) , 7 % p o s .

D I I B 1 02 d e n a r . 7 % s t a b . p os . I l j d e n a r . — D o l -

l i i c e : N a r o d n a b a n k a ( 6 45 0 ). P A B 2 1 1 d e n a r .

Žitni trg

N o v i S a d . O ve s : b a č, s re m . , s l a v. 410—

4 1 5. T e n d e n c a n e s p r e m e n j e n a .

S o m b o r . P r a z n i k .

C E L J E

c » Z a c v e t je m p r e k o K a r a v a n k v J u li j c e « b o

na s l o v p re d a va nj u , k a t e r e g a b o i m e l v č t rt e k o b

8 z ve č r p o d p o k ro vi t e l j s t vo m L j u d s k e g a vs e u č-

l i šč g . S l a vk o S m o l e j z J e s e ni c . Pr i j a t e l j i na r a ve

i n p l a ni n — va b l j e ni

c Z d r u ž n j e t r g o v c e v z a o k r a j e C e l j e , G o r n j i

g ra d i n Šm a rj e p r i J e l š h o p o z a r j a s v o j e ča ne , d a

bo 18. redna g lavn a sk upščna dan es v ve l iki dvo-

ra ni N a ro d ne g a d o m a v C e l j u .

c K o nce rt na d ve h k l a vi r j i h . V s e l j u b i t e l j e

g l a s b e o p o z a r j a m o na k o nce i t Gl a s b e ne M a t i ce

l j u b l j a ns k e , k i g a p r i re d i 8 . a p r i l a o b 8 z ve č r

v m a l i d vo ra ni »H o t e l a Uni o n«. Pro f . H ra š ve c

S i l va i n p ro f . Os t e rc- V a l j a l o M a rt a l i o s l a i z va j a l i

na d ve h k l a vi r j i h s k l a d b e M o z a rt a , Bra l nns a , C h o -

p i na i n R a h m a ni no va . S i j a j na k r i t i k a k o nce rt a z

i s t i m s p o re d o m v L j u b l j a ni na m j a m č p rvo vrs t e n

u m e t ni š i u žt e k . I s t e g a d ne k o M a l i ca p r i re d i l a

l u d i k o nce rt z i s l i i n s p o re d o m z a š l s k o m l a d i no .

K e r j e čs t i d o b ič k m a t i ne j e na m e nj e n d i j a š i

k u h i nj i , na j o b č ns t vo t o d o b ro d e l no g e s t o v i r t u -

o z i n j n a g r a d i z r e k o r d n i m p o s el o m v e č r n e g a

k o nce rt a .

c P r e d a v a n j e S P D . P o d o k r i l j e m S P D v C e l j u

b o p re d a va l v p e t e k , 28 . m a rca o b 8 z ve č r v

ris alnici mešč šle g. dr. Fr ance A včn iz Ljub-

l j a ne o t e m i »Pe s t r i s ve t v b a rva h «. Pre d o č l b o

200 i z b ra ni h , k ra s ni h d i a p o z i t i vo v s p o k ra j i ns k i m

i n p la n i n s k i m i m o t i v i . V a b l j e n i

c V M l a d i ns k e m d o m u v Ga b e rj u s e p r i čno

d a ne s d u h o vne va j e z a ž ne i n d e k l e t a , k i b o d o

t ra j a l e d o ne d e l j e , 30. m a rca .

c L e vo ro k o v z a p e s t j u s i j e z l o m i l a na f vo t i

d o m u 15 - l e tna f r i z e rs k a va j e nk a R u ž K o v a čč i z

Z a d rž p r i Šm a r j u p r i J e l š h .

Ptuj

M e s t ni pre s k rb o v a l ni u ra d v Pt u j u b o ra z de -

l j e va l na k a z ni ce z a k ru h i n m o k o z a m e s e c a p ri l

p o o b i č j ne m re d u , i n s i ce r : D ru ž ns k i p o g l a va r j i

z z a č t n o č k o A d o J v č t r t e k , 2 7 . m a r c a ; K

K a d a r j e t re b a i t i k z o b o z d ra vni k u , t a k ra t

j e ce l o s i ce r p o g u m ne m u č o ve k u ne k a m ne p ri -

j e t no . Pa j e vč s i h t a z a d e v a b i l a š b o l j ne ro d na .

V č s i h s o p a d a r j i l j u d e m z o b e ru va l i k a r z na -

va dnimi kleščmi. C e je tako nanes lo, sta lo opra-

vi l a t u d i k a r z u na j h i š , k a r m e nd a p o ne k o d š

z d a j de l a j o . Na K i t a j s k e m b a j e l a k i z o b o zd ra v-

ni k i « s k l e šč m i č k a j o b o l ni k e k a r na ce s t i, k j e r

o p ra vi j o o p e r a c i j o vp r i č vs e h z i j a l . Z e no be s e-

d o , z a d e va j e s p l o h ne p ri j e t na . T u d i ve l i k i m o že

na va d no ni s o b i l i p r i z o b o z d ra vni k u ni č b o l j š

k a k o r d ru g i Z e m l j a ni . V p i s m u , k i d o s l e j m e nd a

š ni b i l o p r i o b č no , p o p i s u j e N a p ol e o no v m a j o r

C o rre g u e r, k a k o j e z N a p o l e o no m p re b i va l na

o t o k u S v. H e l e ne i n k a k o j e ve l i k e g a p re g na ne g a

ce s a r j a z a č l b o l e l i z o b , na k a r m u g a j e p a d a r

m o ra l i z d re t l . T a k o - l e p o p i s u j e ce s a r j a N a p o le o -

na pred kleščm i: »N apoleona so mor ali na zo-

b u o p e ri ra l i : i z d re t i j e b i l o t re b a .z o b m o d ro s t i ' .

Napoleonu se je prvikrat /.godilo, da so mu mora-

l i z o b i z d re t i , i n š v t a k i h o k o l no s t i h Z a l o s e

ni n i č k a j p o g u m no ve d e l . Od s t ra h u s e j e ve s

t re s e l . Z d ra vni k g a j e m o ra l v e s č s d a t i d rž t i .

K o j e b i l z o b z u na j , s e j e ce s a r š ve d no d rž l

za l ice, tekal je po sobi sem in t ja , stoka l ter

tožl, da ga mra z tre se, čprav je bi la zuna j po-

l e t na vro č na . M o ra l i s o m u z a k u ri t i . Po č s i p a

s n je u m i r i l , na k a r j e l e g e l t e r j e o d o pe ra c i j e

in bolečn ves utrujen zaspal.«

| Pisalni s troj ki tiho piše

V e s d a n p i s a t i na p i s a l ni s t ro j , p ra v g o t o vo

ne s p a d a m e d na j v e če p ri j e t no s t i t e g a s v e t a , f ce

manj pa je to prijetno, č v sobi okoli tebe isto-

č s no ro p o č š k a j d ru g i h p i s a l ni h s t ro j e v. V s e

to silno ubija žvce. Zato je, kakor poročjo, nem-

š a t e h ni k a i z na š a z d a j t a k p i s a l ni s t ro j , k i t i h o

piš. Poleg te prednosti ima novi stroj tudi to.

d a j e p o s e b no l i č n i n p o z u na nj e m i č n. T i p k e

s o na vz v o d i h t a k o u re j e ne , d a e na k o m e rno p a-

d a j o na va l j t e r e na k o m e rno p i š j o . V z vo d i p a

s o t a k o u re j e ni , d a o s l a b e p r i t i s k i n o g l u š ro -

p o t , k i i z p r i t i s k a na s t a ne .

n sam bo igral komorni koncert

s pomočjo gramofonskih plošč

13 Jules Verne:

Lov na meteor

»N a p ra m vi š ni i n v i d ne m u ra z m e rj u m e t e -

o r j a . m o ra z na š t i n j e g o v p re m e r p e t s t o m e t ro v,

kot so dozdaj ž določli. Niso pa š dognali nje-

g o ve p r i ro d e . N j e g o va z e l o m o č a s ve t l o b a p r i h a j a

n a j b r ž o d t r e n j a z o z r a če m , č p r a v j e n j e g o v a

g o s t o t a v t e j v i šni z e l o m a j h na . D a n i m o rd a t a

m e t e o r l e g ru č p l i ns k i h m a t e r i j ? M o rd a p a s e -

s t o j i i z t rd ne g a j e d ra , o b d a ne g a s s o nčni m i ž rk i .

C e s o d i m o p o h i t ro s t i i n ve l i k o s t i , n i m a t a m e -

t e o r na s e b i n i č l i e na va d ng a . N j e g o va e d i na p o-

s e b no s t j e , da h i t i p o d o l o č ni p o t i . V k o l i k e m

č s u p r i d e o k o l i z e m l j e ? Te g a na m z ve z d o s l o vc i

ne b i m o g l i n i k o l i p o ve d a l i , k o b i ne b i l o na š h

sla vnih me ščnov , gospodov Fors ytea in Haddle-

s o na . k i j i m a p r i p a d a s l a va t e g a o d k ri t j a .«

V vs e m t e m p o ro čl u ni b i l o n i č p o s e b ne g a ,

z a t o s o s e l j u d j e m a l o b r i g a l i z a nj . L e N V e s t o nci

s o s k rb e l i , d a s o z ve d e l i vs e , k a r s e j e t i k a l o t e -

g a m e t e o r j a . To d a t u d i o ni b i s e b i l i ne h a l i z a -

ni m a t i z a t a k o z m i č i d o g o d e k , k i g a j e Pu u ch

- i m e n ov a l k o m i čn e g a , k o b i n e bi l i Ča s o pi s i

p o m a l e m i z d a l i , d a i ' o rs yt e i n H a d d l e s o n t e k -

m u j e t a z a t o o d k ri t j e . T o j e b i l p o vo d , d a s o s e

v m e s t u j e l i p re p i ra l i i n s e d e l i t i na d va t a b o ra .

M e d t e m s e j e b l i ž l d a n p o ro k e , t o d a z a ro č n-

ca s l a b i l a v ve d no ve č i h s k rb e h . Ba l a s t a s e . d a

s e ne b i zvo z d o g l e d a o d k ri t o z a s o v ra žl a , z a k a j

z na no j e b i l o , d a s e j e F o rs yt e s rd i l na d o k t o r j a

i n i s k a l p r i l i k e , d a b i m u j o z a g o d e l .

N e b o j e b i l o j a s no i n o z ra če čs t o . Pr i l i k e z a

o p a z o va nj e s o b i l e t o re j u g o d ne i n o b a z vo z do -

g l e d a s l a z a t o l a h k o vs a k d a n v i d e l a m e t e o r, k i s e

j e p o j a vl j a l vs a k d a n na d o l o č ne m m e s l u . Tj a s l a

u s m e rj a l a s vo j e d a l j no g l e d e .

Požrala sla ga z očmi in ga ime nova la vs ak

p o s vo j e , m e t e r F o rs y t e a l i m e t e o r H a d d l e s o n.

Bi l j e n j u no d e t e , m e s o nj u ne g a m e s a . Pr i p a -

d a l j i m a j e k o t d e l o s vo j e m u s t va r i t e l j u . S vo j a

o p a z o va nj a i n s k l e p e s t a ve s t no s p o ro č l a z ve z -

d a rna m i n ni s t a p r i t e m p o z a b i l a o p o m ni t i , d a

h o č t a p rve ns t vo o d k ri t j a .

N j u na m i rna b o rb u pa j u ni ve č z a d o vo l j i l a .

Pre m a l o j i m a j e b i l o , d a 6 t a m e d s a b o p re k i ni l a

d i p l o m a t s k e o d no s e , h o t e l a s t a o d p rt o b i t k o i n

j a vno o b j a vl j e no vo j no .

N e k e g a d ne j e i z ša v \ V e sto n S t a nd a rd u k ra t -

k a ve s t , k i j o j e b i l na p i s a l D e a n F o rs yt e . Go -

vo r i l j e , da i m - " jo ne k i z na n i l j u d j e re s p re v a č

d o b re o č , d a v i d i j o s k o z i t u j a o č l a t o , k a r s o

d ru g i ž vi d e l i .

T a k o j d r u g i d a n j e p r i n a š l W e s t o n E v e n i n g

o d g o vo r na t o . D e j a l j e . d a s o d a l j no g l e d i , C i j i i i

o b j e k t i v i s o b re z d vo m no z e l o s l a b o o b ri s a ni i n

i m a j o z a t o m a l e p e g e , k i j i h n i t re b a s m a t ra t i

k o t m e t e o r j e .

I s t o č s no j e p r i ne s e l Pu nch k a r i k a t u ro o b " h

na s p ro t ni k o v z d o l g i m i k r i l i , k o h i t i t a , d a b i u j e l a

m e t e o r, p re d s t a vl j a n k o t g l a va , k i j i m a k a ž j e z i k .

D o s l e j na s p ro t ni k a š ni s t a i m e l a p r i l i k e , d a

b i s e vm e š l a v vp ra š nj e z a k o na , k i j e b i l z a ra d i

te h u j e d i j i v i l i ča nk o v i z d ne va v d a n b o l j o g ro ž n.

V e nd a r j e b i l o š z na no , d a s e b o s t a F ra nci s i n

J a ne na d o l o č n d a n z ve z a l a ,

»z z l a t o vrv j o ,

k i p re s t a ne š l e o b s m rt i ,<

k o t p ra vi ne k a b re t o ns k a p e s e m .

N o b e n va ž n d o g o d e k s e ni d o g o d i l z a d nj e d ni

a p ri l a . T o pa p o l o ž j a ni i z b o l j š l o . Pr i k o s i l u s o

p ri H a d d l e s o no vi h m o l č l i i n L o u , k i p o m a t e r i ni

o d re d b i n i s m e l a g o vo ri t i , s e j e j e z i l a , d a ne s m e

p o ve d a l i t o . k a r b i ra d a . Tu d i J a ne ni s k r i va l a

svoje žlosti, ki je pa doktor ni hotel opazit i .

F ra nci s a ni b i l o ve č na k o s i l o , k o l j e t o de l a l

p re j . a m p a k j e p r i š l l e na k ra l e k o b i s k v č s u ,

k o j e b i l d o k t o r v s t o l p u .

M i ca s e j e h u d a j e z i l a i n č j o j e F o rs yt e k a j

vp ra š l , j e o d g o vo ri l a t a k o s t i b o . k o t j e b i l o t a -

k ra t vre m e . N a va d no p a j e g o s p o d a r m o l č l .

S a m o ne k o č k o j e . vs t a l , j e d e j a l ne č k u :

» A l i g r e š h H a d d l e s o n o v i m ? «

Fr ancis je odločno potr dil .

»Z a k a j b i ne 5 e l ?< s e j e vm e š l a M i ca .

»N e g o vo ri m z va ni i , M i ca «, j e z a m rni ra l .

•Toda ja/, z vami, gospod.<

Go s p o d a r j e s k o m i g ni l z ra m e ni i n s e o b rni l k

F ra nci s u .

»Od g o vo ri l s e m va m ?, j e d e j a l t a . »V s a k d a n

hodim tja.' :

»N a vz l i c vs e m u t e m u , k a r m i j e do k t o r s t o r i l '

j e vz k l i k ni l z ve z d o g l e d .

»K a j p a va m j e •t o ri l ?«

» D o p u s t i l s i j e o d k r i t i . . . «

»K a r s t e v i o d k r i l i i n k a r j e l a h k o ve s s ve t

o d k ri t . O č m p a g o vo r i m o ? O m e t e o r j u , k a k ršni h

na t isoč drvi nad Weslonom.«-

»S a m o č s z a p ra vl j a š m o j d ra g i « , s e j e vm e -

š l a M i ca . »Tvo j s t r i c s e j e z a t e l e b a l v t a k a m e n,

k i n i vre d e n ve č k o t k a m e n na ce s t i .<

T a k o j e d e j a l a M i ca i n g o s j i o d a r, k i s o g a t e

b e s e d e m o ra l e ra z j e z i t i , j e d e j a l m i rno :

»F ra nci s , p re p o ve d u j e m t i i t i k H a d d l e s o no -

vi m .«

»S t r i c , ž l m i j e . d a va s ne m o re ni s l u š t k ,

j e d e j a l F ra nci s i n s e t ru d i l , d a b i o s t a l m i re n,

>toda šl bom.«

'•Da. šl bo«, je de jala Mica, 'čpr av ga raz-

s e k a t e na k o s e .«

Z ve z d o g l e d s e ni o z i ra l na n j e ne b e s e d e .

» O s t a n e š t o r e j pr i t e m s k l e p u ? ? j e v p r a š l

n e č k a .

»Os t a ne m , s t r i c« .

»I n s e h o č š p o ro čl i s h č rj o one g a l o p o va ?«

»H o č m . N i č m e ne o d vrne o d t e g a .«

» T o b o m o v i d e l i . «

Po t e h b e s e d a h , k i s o p o k a z a l e , d a j e na s p ro -

t e n t e m u z a k o nu , j e g o s j i o d a r o d š l na s t o l p i n

z a l o p u t ni l z vra t i .

F ra nci s j e t rd no s k l e ni l , d a b o š l k s vo j i z a -

ro č nk i . Z b a l p a s e j e , d a m u d o k t o r ne b i z a -

b ra ni l d o s t o p a v h i š . S a j j e m o ra l p r i č k o va t i o d

p ri j a t e l j e v,- k i j u i e I ra p i la z a vi s t , l e na j g rš m i s l i .

A l i j e m o g e l p a m e t e n čo ve k z a r a d i m e t e o r j a

na s p ro t o va t i p o ro k i ? S a j j e b i l o nu j no , d a p r i s o -

s t vu j e t a s va t b i . L a h k o b i b i l i b re z n j i j u , g l a vno ,

d a o d o b ri t a , a l i d a vs a j d o k t o r o d o b ri , z a k a j Č

j e F ra nci s l e ne č k s vo j e g a s t r i ca , j e b i l a J a ne

vendarle hč in se ni mogla poročti proti oč-

t o vi vo l j i . C e b i s e t o re j na s p ro t ni k a h o t e l a b o r i l i ,

b i l o p re č s t i t e g a O' Ga rt a l o ne b i o vi ra l o , d a ne

b i i z vrš l p o ro k e .

Kot da se le optimistične ra zlage potrjuje jo,

s e p o l o ž j ne k a j d ni n i n i č i z p re m e ni l . V r e m e j e

b i l o l e p o i n n^ b o š ni b i l o n i k o l i t a k o j a s no , k o t

t i s t e d ni . R a z e n m a l o j u t ra nj e i n ve č rne m o g l e

ni nit i najmanjš para motila čstote ozrača, sre-

d i k a t e re g a s e j e m e t e o r re d no p r i k a z o va l .

Z vo z d o g l e d a s t a s t rm e l a v m e l e o r, g n p o žra l a

z očmi, razpr ostir ala r ok. kot hi ga hotela objeti

i n g a vd i h a va l a s p o l ni m i p l j u č . Bo l j e b i b i l o . d a

b i s e m e t e o r s k r i va l | i re d nj i m a , z a k a j čni " la g a

z a g l e d a l a , s t a p r i h a j a l a v v e d no ve či z a no s . Mi -

ca pa je slednj i večr, preden ie Sla počval, gro-

z i l a ne h u s pe s t i o . Gro ž j a j e b il a z a m a n, z a k a j

m e t e o r j e ne o vi ra no v l e k e l s vo j o s ve t l o pro g o p o

ne b u .

S t va r p a j e o l e ž va l o ne p re s t a no p o s e g a nj e

l j u d i v t o z a d e vo . Ča s o p i s i s o b ra ni l i i n h v a l i l i

e ne g a i n dru g e g a . N i h č ni h il ve č ra vno d u š n.

Če p ra v v p ra š nj e p rve ns t va ni h i l o nu j no , s o s e

ve ndar vs i trudil i , da bi ga rešli. Iz obeli stolpov

s o p r i h a j a l i v re d ni š vo l i s t o v o s t r i č a nk i , k i s o

s p o r v e d no b o l j p a z l e t a l i . Po m e s t u s o g o vo r i l i , da

b o d o p r i re d i l i j vvs e h na • b o ro va nj a , k j e r b i na j

o d l o č l i o t e m . C e s o d i m o p o p l a h e m z na č j u d r-

ž vl j a no v s vo b o d ne A m e ri k e , s i l a h k o p re d s t a vl j a -

m o , k a k š e g o vo re s o na m e r a va l i i m e t i .

Z vo z d o g l e d a s t a s e g rd i l a p o č s o p i s i h i n

p re d na š l a na d a n s t va r i , k i «o j u k a z a l e v čs t o

no vi l u č . N i t i na j m a nj š na p a k e na na s p ro t ni k u

ni s t a p re z r l a . T o s t a nje j e p o s t a j a l o d a n z a d ne m

n e v a r n e j š .



G r a z i a D e l e d d a

20

Marianna Sirca

S a r d i n s k a p o v e s t .

» M a r i a n n a T u s e m t o r e j «

• t r e s e l j e z g l a v o , k o t d a hi h o t e l p r e g n a t i

v s o v l a g o , H t u d i , d a j i j o n e m o p o t r d i l : » D a ,

p r a v j u / s e m « S s v o j i m a m r / l i m u r o k a m a j e

s e g e l p o n j e n i h r o k a h . G l e d a l a s t a s e , n e i l u

h i s p r e g o v o r i l a . M a r j a n o , s e j e t r e s l a , n j e n e

n o g e s o s o p r i

|K

) g i l > a l e . Z d e l o s e j i j e , d a j i

ho čo z o čm i p ro d r et i v d ušo i n d a s p n j i j u

r o k e n e s m e j o v e t" r a z k l e n i t i . V n j e g o v i b l i-

ž n i s e j c n j e n a v o l j a i n s l e h e r n a ž l j a z r u -

š l a v n i č ta k e') k o t s e j e s n eg , k i g a j e p r i -

n e s e l od z u n a j , t o p i l p r e d p l a m e n o m n a o g n j i -

šču .

N I * o s p u s t i l , s t o p il j e l e z a k o r a k n a z a j ,

v l a Ii i j o b o l j e v i d e l ; n a t o j e | x > g l c d a l p r o t i

v e ž i u s e t i h o z a s m e j a l :

» l e t u h i d e p o r e če , d a s o t o n o č v s t o p i l i

ro p a r j i < .

Z a d o s t o v a l e s o te be s e d e , d a s e j c M a r i a n -

n a s k u š l a o b v l a d a t i .

» G o s p o d i n j a s e i n j a / i n n e o n n . < j e r e k l a

r e s n o t e r s k u ša l a o s v o b o d i t i r o k e . - P u s t i t e m r ,

S i m o n e 1 ' o v e j m i r a j š , k u j s i m i p r i n e s e l ?

P u s t i m e < j e p o n o v i l a g l a s n e j e i n s o m n o d -

m a k n i l a . k a j t i ču t i l o g a j c t a k o b l i z u , da j i

j e n j e g o v a s a p a p r o d i r a l a v u s t a .

» K u j s e m t i p r i n e s e l ? G l e j . k a j s e m t i pr i -

n e s e l « i n i z t o r b e j e i / v l e k e l z a v o j , > e v e s

v l a ž n o d k r v i . - N i k d a r n e m i s l i , d a j e la p r a -

š č k u k r a d e n . D i v j i p r a š če k «

M a r i a n n a j e p o g l e d a l a z v i š a , t o d a hv a -

l e žn o g i n j e n a . M a l i d a r , k i j e p r i h a j a l i /, o d -

k r i t o s r čn e g a s r e a , s e j i j e / d e l d a r d e č a i n

j i j e z b u d i l o b ču t e k m e h k o b e i n s o ču t j u .

S i m o n e j e p r i o g n j i šču o d v i j a l k r v a v i o m o t .

D i v j i p r a š če k / r d e čo k o žo i n z i z t r e b i j e n i m

d r o b o t u j e b i l n a p o l n j e n z u i i r t i n i m l i s t j e m .

Z d e l o s e j e , d a h o če s s v o j i m i b e l i m i / o l i k i v

o d p r t i h u s t i h u g r i z n i t i t i s t e g a , k i li n i j e \ /e |

ž v l j e n j e .

M a r i a n n a j e v z e l a o k r v a v l j e n o c u n j o , v

k a t e r o j e b i l z a v i l p r a š če k i n j o p o l o / i l u n a

m i z o ; o b r i s a l a s i je n a t o o k r v a v l j e n e p r s t e i n

s e \ s e dl a h l i / u o g n j u ; n a m i g n i l a j e S i m o n u ,

n a j s e d e b l i z u n j e .

. - H v a l a t i .« j e r e k l a / m i r n i m g l a s o m t e r

p r e k r i ž l e r o k e . » S e d i , . S i m o n e A l i s i b il p r i

s v o j i m a t e r i ? «

D o . b il s e m . G r e n a s l a b š i n m o j e s e s t r e

t n i n i s o n i t i d o v o l i l e , tl a b i v s t o p i l k n j e j . D a ,

b i l s e m . « j e d o s t a v i l n e k o l i k o b o j e če , l o v i l

n j e n o r o k o . k i | > , j o o n a n i h o t e l a d a t i , t e r j i

b r i s a l š o k r v a v l j e n

prsi.

M o l č l a s t o i n n i s t a se v e č g l e d a l o : i t n e l a

s t a i s te m i s l i . M a r i a n n a j e s p r e g o v o r i l a p r v a .

P u s t i l o m u j e r o k o i n t i h o v p r a ša l a :

» A l i s i p o v e d a l s v o j i m a t e r i , d a p r i d e š

s e n i k a

j

? «

» P o v e d a l , s e m j i , M o r i o n n a « .

» P r a v s i s t o r i l , S i m o n e i n k o j j e r e k l o ? «

» P r i p o r o č l o m i j e , n a j t i n e s t o r i m n i č

/ o l e g o . I n t o je . M a r i a n n a : j u / , p a z i m n o s v o j o

v e s t . H o d i t e g a n i s e m p r e j pr i še l . M a r i a n n a ,

p o s l u ša j m e z v e r o d o b r e k r šča n k e : B o j i m

s e . d a b i ti n a p r a v i l k o j z a l e g a T u d i m o j t o-

v a r i š m e o p o m i n j a I n v e n d t i r . . . i n v e n d a r ,

n i s e m s e m o g e l p r e m a g a t i , da b i t e n e v i d e l . . .

A l i s i m e p r i ča k o v a l a ? «

M a r i a n n a j e o b m o l k n i l a . O b ču t i l o j e . k a k o

s e j i š ri s rc e i n v g r l u j o t i šč v o zel , še n i k d a r

s e j i n i z d e l a r e s n i c a t a k o j a s n o k o t v t i s t e m

t r e n u t k u , k o s e je p r e d a l a s a n j a m . V e d e l o j e ,

d a s l o n j e n a i n S i m o n o v a u s o d a o d v i s n i od

n j e n e b e s e d e , k i b i j o n a j r a j š n e i z r e k l a . N i

p a m o g l o l a g a t i .

» D a , p r i ča k o v a l a s e m t e . «

I n n a g l o j e po t e g n i l a r o k o i z n j e g o v e t e r

se

U | H > g n i l a .

k o t p o d t e / o s v o j e o d g o v o r n o s t i .

O n s e j i j e /d e l v e s d r u g a če n ; d v i g n i l s e j e

in se o/r l z bl eščečm i s e očmi .

T i s i m e p r i ča k o v a l a . . M a r i a n n a . T o r e j s e m

p r a v s t o r i l , d a s e m p r i še l . K a j s e d a j ' «

O d g o v o r i l a j e s k r e t n j o , k i j c iz r u / u l a ne -

g o t o v o s t .

» S e d a j s v o t u k a j . . . s k u p a j . . .

S k u p a j . . . . « j c p o n o v i l . V t r e t j e s to m ol -

ča l a , k o l b i b i l a d a l e č n a r a z e n i n b i s e n e i m e l a

k a j p o v e d a t i .

» S k u p a j « j e s s k l o n j e n o g l a v o m i s l i l S i m o -

n e , p o n i / a n j e r a d i s v o j e n e m o č . K a j m i | > o-

m u g a , č s v a v n e p o s r e d n i b l i ž n i , o č s e j e

n e s m e m d o t a k n i t i P o k a j s e m p r i še l ?

» S k u p a j « j e p o m i s l i l a o n a t e r o t r p n i l a v

s v o j e m p o n o s u . » S a j j e b r e z p o m e n a , d a s e m

g a t o l i k o p r i ča k o v a l a : b r e z p o m e n a j e . d a j e

p r i še l , č i n e n e l j u b i z i s t o l j u b e z n i j o , k o l

l j u b i m j a z n j e g a . «

P a n i t i o n a n i v e d e l a , k a k šn a j e b i l o t o

l j u b e z e n . M e d n j o i n S i m o n o m j e z a m o g l o b i t i

l e e n o l j u b e z e n : t i s t o , k i i z v i r a i / b o l e č n e i n

k i n a r e k u j e b r e z u p n o p o z a b i j e n j e . ča k a l a j e

m e s e c e j u m e s e c e , d o l g o j e h o d i l , pr e t l n o j e

p r i š l d o n j e . I n v e n d a r j e b r e z u s p e šn o v s a

n j e g o v a d o l g u | x i t, b r e z u s p e šn o v s e n j e n o č -

k a n j e .

» K o j s i d e l a l v e s t o ču s , k o s e n i s v a v i -

d e l a ? « j e k o n čn o v p r a š l o .

Z d e l o s e j e . d a s e S i m o n e o b o t a v l j a i n d o

j e n e z a u p e i i ; p o t e m s e je p o s m e j a l :

K o j s e m d e l a l ? D o b r o , p o v e d a l t i b o m

v s e . P o s l u š j m e «

P r i p o v e d o v a l j i j e d o g o d e k v s e l i t , i n k a k o

j e p r e ž v e l o s t a l i č s s t o v a r i še m , k o s l a b i l a

s k o r o v e d n o s k r i l a v z a v e t i šču k o t d v a p u šč v -

n i k o . H r a n i l a s t o s e o d m a l i h t a t v i n , s e p r e p i -

r a l o z a m a l e n k o s t i t e r s k u p a j p e l a i n s e s m e -

j a l a . . . P r o t i j e s e n i j e C o s t a n t i n ZIHI IP I . S e l j e

b i l n a m r e č m o l i t I i c e r k v i c i n a v r h g o r e , a

z d e l o s e m u j e . t lo g o n e k d o z a s l e d u j e . Z a l o

j e t e k e l po g o z d u , k o t p r e g a n j a n j e l e n . a bi

n e i /. d u l m e n e . s v o j e g a t o v a r i š , se ii i v r n i l v

z a v e t i šč , t e r p r e b i l n o č i n n a s l e d n j i d a n v n e k i

l u k n j i v d o l i n i , k i s e r a z t e z a p r o t i O l / . a i .

» P o t r e l i d n e v i h « ? j e v r n i l , b l e d k o l m r l i č

i m e l j e v i s o k o m r z l i c o i n p l j u čn i c o i n v e d n o j e

p r a v i l , d a b o z b e ž l T e d a j s e m g a p o l o žl n a

t o p l e k o ž i n / a i i e l i l o g e n j n a e n i i n d r u g i

s t r a n i : o s e m d n i s e in s e d e l o b n j e g o v i p o s t e l j i .

P o l i l s e m s e / n j i m . i u B o g m i p o m a g a j . b l t> d e l

s e m z n j i m V e d n o s e m i j e / d e l o . d a b e ž ' i n

j a z z a n j i m . I n k o m u j e S l o no b o l j e . s e m š l

k n j e g o v i m a t e r i ; p r i ša j e z i n e n o j i n o s t a l a

z n a m a t r i d n i . t o g a j e o z d r a v i l o . N e k e g a d n e

v n o v e m b r u , p r i b l i žn o p r e d p e t i m i t e d n i , j e

p r i še l k n a m B a n l i n e F e r u . «

T o i m e j e / g o v o r i l s t i h i m , s k o r o p o b - žn i m

g l a s o m , a t u d i s s t r a h o m i n / u i če m t i r i i o s t j n .

N a g l o j e d v i g n i l o č k M a r i a n n i . d o b i o p a z i l ,

k a k še n v t i s s o n a n j o n a p r a v i l e n j e g o v e b e s e d e .

M a r i a n n a j e p o s l u š l o m i r n o , d r ž č o b r a z m e d

d l a n m i . I m e B a n t i n e F o r « s e j i ni z d e l o v e č

s t r u šn e j še o d i m e n u C o s t a n t i n o M o r o ; o b a s l a

z b u d i l a v n j e n e m s r c u l e m a l o s e n c e , l i l S i m o n e

s e j e ču t i l u ž l j e n e g a

» A l i ti v e š k d o j e B u n t i n o ? J e p o g u m e n ;

č j e p o t r e b n o , i u d i d i v j i . I m a m e r o d . k o t

b r a t a . Z a t o j e p r i še l k m e n i . . . I s k a l m e j e ž

v d r u g i č «

M a h o m a j e u t i h n i l . K e r n i r a z u m e l a M a -

r i a n n a v a žn o s t i p r i h o d a B a n l i n e F e r a v z a v e -

t i šč . j e b i l o p o t r e b n o , g o v o r i l i o | > o s l e d ic a l i.

A b i l j e t u d i t e m e n o b ču t e k n e z a u p a n j a , k i m u

n i d o v o l i l , d a g o v o r i . Z a t o j e p r i p o v e d o v a l o

d r u g i h m a j h n i h d o g o d k i h ; t o d a v e č r a t j e p o-

n o v i l i m e s v o j e g a t o v a r i š .

M a r i a n n a j c p o s l u š l a s s k l o n j e n o t r l a v o .

K o j e k o n ča l , j e d v i g n i l a o č . N j e n p o g l e d j e

i z r a ž l t o l i k o ž l o s t i i u r e s n o s t i , d a j e S i m o n o v

o b r a z p o t c m n e l .

» N i s i z a d o v o l j n a ? «

Od Balkana do Rodopskega gorovja

D o n a v a s c j c o t r e s l a l e d e n e g a o k l e p a i n z o p e t

s e v a l e u m a z a n i , r j a v i v a l o v i p r o t i Čr n e m u m o r j u .

Š r o k a j e D o n a v a i n n a o b e h b r e g o v i h D o n a v e s e

r a z p r o s t i r a t a p l a n j a v i , k i s l a s i l n o e n o l i čn i , s a m o

š r o k e v i l k e b r e z e s e s k l a n j a j o p r o t i z a d n j i m m o č

v i r n i m m l a k a m , k i s e p r a z n i j o i n v o z k i h p o t o k i h

o d l e k a j o v D o n a v o . K e r n i n i k j e r m o s t o v č z to

v e l i k o i n pr e s e ž o r e k o , s o v z a d n j i h l e d n i h z g r a -

d i l i o g r o m n e i n d o l g e p on t o n s k e m o s t o v e č z n j o .

d a b i p o v ez a l i t i o b r ež i , k i s t a s i b i l i n a v a d n o

z e l o s o v r a ž i .

T

"'

1

' — ^ ' "• -

d a n e s

g o l o v

Š P O R T

Mladika : Slavija 7 : 0

P o d o s li b o lj š i g r i je M l a d i k a

z m ag a l a n a d S l a v i j o s 7: 0. N aj v e č

i e d a l T r šk a n .

Nekaj kratkih športnih vesti

P r i k o l e s a r s k i d i r k i » T r e h u r « v p a r i š e m z i m -

s k em d i rk a l i šču s t a zm a g a l a I g ua t - G o uj o n i n s i c er

s m s k m .

D n e 1 8 . m a j a b o o d p r t a v I l e l s i n k i j u o l i m p i j -

s k a k o l e s a r s k a d i r k a l n a p r o g a , k i s o j o g r a d i l i n a -

l a šč za o l i m p i j a d o .

V S a r a g o s s i v Šp a n i j i s o pr o f e s i o n a l n i b o k s a r j i

p r i r e d i l i d v e t e k m i z a p r v e n s t v o : b o j z a d r ž v n o

p r v e n s t v o v l a h k i k a t e g o r i j i i n v k a t e g o r i j i b a n-

t a m . V l a h k i k a t e g o r i j i j e z m a g a l P e p e M a r t i n n a d

H u e r t o , k i j e m o r a l v č t r t i r u n d i o d s t o p i t i . V k a -

t e g o r i j i b a n t a m p a s e je V a r o v d a l S o r i j i , d o s e d a -

n j e m u p r v a k u , ž v t r e t j i r u n d i .

G e n e T u i m e y s p e t v o s p r e d j u . A m e r i k a n c c G e -

n e T u n r i e v , k i s e j e k ot n e p r e m a g a n i s v e t o v n i b o k -

s a r s k i p r v a k u m a k n i l i z b o k s a r s k e g a šp o r t a t e r j e

p o z n e j e z a v z e m a l r a z n a v i s o k a m e s t a , j e b il i m e-

n o v a n z a p o r o čn i k a - c o m i n a n d e r j a . I s t o č s n o p a m u

i e b il a p o v e r j e n a t u d i f u n k c i j a š f a t e l e s n e v z g o j e

i n v o d s t v o n a d t rem i v e ž a l i šč , P en s a c o l a i n J a c k -

s o n v i l l e ( F l o r i d a ) t e r C o r p u s C h r i s t i ( T e x a s ) .

S i n u š e t e k m e v A r l b e r g u s o k a k o r v s a k o l e t o

t u d i l e to s z b r a l e e l i t o ne m š i h s m u č r j e v . P r i d a -

t n a h j e v s m u k u z m a g a l a P r o x a u f o v a v 4 . 2S , d r u g a

p a j e b i l a v 4 .2 S . 2 F i s c h e r j e v a . P r i m o š i h j e z m a -

g a l j . J e n ne v v e i n v 3/3 4 .S . D r u g i j e b i l E n g e l b e r f

t l a i d e r v 3 , 4 0 ,8 . t r e t ji \ V i ll y W a l c h v 3 . 4 1 ,2 , č t r t i

p a l l e l m u l h L a n t s c h n e r v 3 , 4 5 , 6 . V s l a l o m u j e p r i

m o š i h z m a g a l v s l a l o m u n e p r e m a g l j i v i m l a d i p r i -

t l i k a ce v E n g e l b e r t ( F n g e l e ) H a i d e r v 1 2 5 .1 s e k .

P r e d S e e r o t n ( 1 2 0 . 9 s e k . ) i n J . J e n n e v v e i n o i n

( (1 2 0 .1 s e k . ) . P r i d a m a h j e z m a g a l a R . P r o x a u f o v a

v 1 4 4 .6 s e k . V a l p s k i k o m b i n a c i j i j e p r v o m e s t o

z a s e d e l q o s e f J e n n e v v e i n p r e d E n g e l b e r t o m l l a i -

d e r j e t n , p r i d a i i i a h p a R o s e m a r i c P r o x a u f .

V s p o m i n n a n e k d a n j e g a n e m š e g a p r v a k a v

s m u š i h s k o k i h , F r a n c a H a s l b e r g e r j a s o b i l e v ne -

d e l j o v W i n k l u s p o m i n s k e s k a k a l n e t e k m e . Z m a g a l

j e A v s t r i j e c G r e g o r H o l l ( 6 3 m . 6 3 m ) pr e d A s c l i e n -

\ v a ld om ( 5 8 m , 5 4 m ) i n i n F r a n c o t n M a i r o n i ( 5 7 m .

5 S i n ) .

v .

i , \ I

• • r

B o l g a r i j a s e d e l i v d v o j e rečn i h p o d r o č j , o b e

p o d r o č i p a d e l i t a z o pc l d v e g l a v n i p o g o r j i . E n o

p o g o r j e n o s i i m e B a l k a n i n im a p o n j e m i m e v e s

B a l k a n s k i p o l o t o k , d r u g o g o r o v j e pa s e i m e n u j e

R o p o s k o g o r o v j e . S e v e r n i d e l p r i p a d a d a n a v s k e t n u

p o re č u, j užn i R o d o p s k i d e l p a p o d ro č u re k e M a -

r i c e . D o n a v a s e i z l i v a v Čr n o m o r j e , M a r i c a p a v

E g e j s k o m o r j e . M e d B a l k a n o m i n R o d o p s k i n i g o -

r o v j e m p a l e ž l e p a i n r o d o v i t n a d e ž l a , p r a v i r a j

z a k m e č e g a g o s p o d a r j a . V s a d o l i n a r e k e M a r i c e

p a je p r a v i r a j v n a j b o l j p r i m i t i v n e m k u l t u r n e m

s t a n j u in lahko s e reč , da j e ta d e l B o l g a r i j e —

v r t E v r o p e . O d t o d s e o d v a ž r o žn o o l j e v v s e d e le

s v e t a i n b o ž n s k i j e p o g l e d t ik p r e d ž t v i j o , k o j e

v s a d e ž l a v na j l e p š m c v e t j u i n n a r a v n e m s i j a j u .

T e d a j s e r a z š r j a n a d t o d e / l o t a k v o n j , d a j e m l j e

č o v ek u s a p o . K a za n l i k j e m e s t o , k i g a p o z n a j o v

v s e h s t r o k o v n i h k r o g i h n a s v e t u i n t o m a j h n o m e-

s t o j e s red i šč t r g o v i n e z ro ž m i i n r o žn i m o l j em .

K a z a n l i k j e g l a v n o m e s t o t e r o čn e s v e t o v n e t r g o -

v i n e z r o ž m i i n r o žn i m o l j e m . K a z a n l i k j e g l a v n o

m e s l o t e r o ž e s v e t o v n e t r g o v i n e , d o č m j e u pr a v -

n o g l a v n o m e s t o t e g a p r e d e l a P l o v d i v . p r e d e l pa

s e v b o l g a r s k e m u p r a v n e m žv l j e n j u i m e n u j e V z h o d -

n a R u m e l i j a .

N a j u g u p a se R o p o s k o g o r o v j e d v i g a s i l n o

s t r m o v n e b o . T o g o r o v j e je b r e z n a r a v n i h p r e h o-

d o v , d o s e g a v i š n o 2 5 00 m . g o r o v j e j e r a z s e k a n o

i n p o l n o p r e p a d o v , n i p o g o z d e n o . S o s o T u r k i v

p re j šn j i h s t o l et j i h p o s ek a l i n a t em g o ro v j u v es l es

z a s v o j e l a d j e , t e g a g o r o v j a p o s l e j n i b i l o m o g o č

v e č p o g o z d i t i . P r a v n a g r e b e n u t e g a g o r o v j a p a s e

v l e č g r š a m e j a i n s t e g a g r e b e n a j e p r a v l a h k o

b r a n i l i p r e h o d e p r o t i v s a k o m u r , k i p r i h a j a s s e-

v e r a . K e r j e v te m g o r o v j u i z r e d n o m n o g o s a m o-

s t a n o v , g a i m e n u j e t u d i H a g i o n O r o s a l i s v e t o g o -

r o v j e . L a h n o p a s e v l e g a l o g o r o v j e p r o t i E g e j -

s k e i n u m o r j u , t o d a n a z a h o d p r e h a j a t o g o r o v j e v

g o r a t i o b l i k i v M a c e . d o ni j o , na v z h o d p a v i s t i

o b l i k i v T r a c i j o . P o t e h p o b o či h p a s e v l e g a j o n a j-

s l a v n e j š t o b a čn a p o l j a v E v ro p i , k a j t i t a t o b a k k i

ra s l e t o d , j e n a j b o l j š n a s v et u i n i m a n a j ž a ht n ej š

» a r o m a « . N a j b o l j z n a n e v r s l e t e g a t o b a k a s o

X a n t h i , D r a m a i n K a v a l a . M a r i c a o p r a v i o b s e ž o

p o t o k o l i t eg a o zem l j a i n s e p r i D e d ea g a ču s p ro s t i

v E g e j s k o m o r j e . P r i s t a n i šč D e d e a g a č j e b i lo ne -

k o č b o l g a r s k o , l od a B o l g a r i s o g a i z g u b i l i v e č z a -

r a d i i g r e s v o j e d i p l o m a c i j e k o p a z a r a d i s p o s ob -

n o s t i s v o j e v o j s k e . K a d a r s e p r o d a j a t o b a k , t e d a j

o ž v e v a s i n a tem p o d ro č u — n a ž l o s t s e zg o d i

t o s a m o e n k r a t n a l e t o . T e d a j p r i d e j o t a t o b a k k u-

p o v a t z v s e h s t r a n i s v e t a , z l a s t i k a d a r v E v r o p i n i

v o j n e . T o d žv e B o l g a r i , s a m o o b o b a l i s o s e na -

s e l i l i G r k i . T e ž o b o z m o d e r n i m o r o ž e m p r i t i

č z R o d o p s k o g o r o v j e . T o d š žv i p r e p r i č n j e , d a

s e l a h k o s k a ž v t e m g o r o v j u s a m o o s e b n o j u n a-

š v o i n s p ret n o s t .

E d i n o p r i p r a v n o p r i s t a n i šč v t e m de l t i o b

E g e j s k e m m o r j u j e K a v a l a . N e d a l e č o d t o d s o r a z -

v a l i n e a n t ičn e g a g r š e g a m e s t a A b d e r a . P r e b i v a l -

s t v o ' p a n i d o b rem g l a s u i n g a i m a j o za z e l o n en a -

d a r j e n e g a i n j e z e lo n e i z o b r a ž n o . D a s i j e b i l o ž

v s t a r i h č s i h z e l o h r a b r o i n s p r e t n o z a b o j , i e

v e d n o p o d l e g l o z a r a d i d i p l o m a t s k e p o d r e j e n o s t i i n

n ei zk uš n o s t i . T o d a n a t e li t l eh s e j e ro d i l v e l i k l i-

l o z o l i n s i c e r P r o t a g o r a s , s o l i s t , k i j e i z r e k e l z n a -

č l no g e s l o : » Č o v e k j e m e r i l o v s e g a , k a r j e « P o

n j eg o v e m j e s a m o čo v ek r a zs o d n i k i n s red i šč v s e-

g a , k a r j e i n s a m o o n o d r e j a p o te k d o g o d k o v . Č o -

v e k s e v s v o j e m b i s t v u n e d a s i l i t i n i k o m u r i n r a z -

v i j a ž v l j e n j e t a k o , k a k o r m u t o d ov o l j u j e t a B o g i n

n a r a v a . T o d a z g o d o v i n a je ž z a p r l a k n j i g o na d

t e m v e l i k i m f i l o z o f o m i n n j e g o v i m n a u k o m , o s t a l

j e v n o v i d o b i n o v r o d , k i s k u š p o s v o j e u r e d i t i

žv l j e n j e n a t e m b o g a t e m , p a t a k o n e i z r a b l j e n e m

i n n ep r i s t o p n em d el u š et a .

'• > :••:••• - "V ' ••V : .

U m r l a n a m j c d n e 2

1

) . m o r en 1 0 41 o b 2 . v "4 . l e t u

s t a r o s t i , n a š d o b r a , l j u b l j e n a h če r k a , s e s t r a , t e t a

i n s v a k i n j a , g o s p o d i čn a

ANGELA DELEJA

P o g r e b b l a g e p o k o j n i c e b o v če t r t e k , 2 7 . m a r c a 1 04 1

o b 1 6 / Z a l . k a p e l a s v . K r i š o f u , n a p o k o p a l i šče k S v . K r i žu .

L j u b l j a n a , S k o p i j e , T r n i c n , d n e 2 6 . m a r c a 1 0 41 .

D r a g o t i n n , m a m a : Z d r a v k o . b r a t :

D r a g i c « , N a t a š , s e s t r i - i n o s t a l o s o r o d s t v o

. 'v - •.•• .- *<<•••• i' . - :

Mati oglasi

» m a l i h s ( t a * t h v e l j a v s a k a b ea ed a 1 d i n : t e n l t uv a n j s k l

•lani t din Debelo ttakane naalovne besede aa računajo

dvojna. N ajman jš aoeaek u mali oclaa U din. •Mali

• l a a l a « p l a ^n j e j a t a k o j v r t n a ro č l u. • P ri o r l n a l b

rek l a m n e ra i n a ^ a j a •• ra j o n a en n k n l on a k a . I mm » t a n k a

• l i t n a v ra t l ea p o I d i n . - Z a p l a m ene o d c n v n ra f l ed e

m a l i h e c l a a o * t reb a o r l l o t i t i l ua n i k o .

B S lužbe B

Dobe

Z a n e s l j i v e p o v e r j e n i k e

z a L j u b l j a n o , M a r i b o r ,

C e l j e I n d r u g e v e č e k r a -

j e d r a v s k e b a n o v i n e —

s p r e j m e z a v a ro v a ln ic a

» S a v a « . L j u b l j a n a , S v .

P e t r a 2 .

1 5 l e t s t a r t a n t

r e n o g i m n a z i j o , g r e v

t r g o v i n o z m e « , b l a g o m

z a v a j e n c a z v s o o s k r b o .

N a s l o v : I . R o m i h , Z a g o r -

j e p r i K o z j e m .

P u l i

i n

p e r j e

z a t r g o v c e , r a z p o š l j a p o

n a j n i ž i h d n e v n i h c e n a h

W o l k e n s t 6 i n A d o l f , S n m

b o r , D u n a v s k a b a n o v i n a .

Z a h t e v a j t e v z o r c e .

K o v č e g i , r o ž n e t o r b i c e ,

a k t o v k e , U s t n i c e , d e n a r -

n i c e , n o g o m e t n e ž g e , n a -

h r b t n i k i , g a m a ž , n a g o b č

n i k i z a p s e I t d . — V s e v

v e l i k i i z b i r i p r i p o r o č

K R A V O S

M a r i b o r , A l e k s a n d r o v a 1 3

K r o j a š k i ši v a l n i s t r o j

z a r a d i s m r t i n a p r o d a j . -

F r i m . , L j u b l j a n a , L a m -

p et o v a u l i c a 1 3 .

T r o b e n t o

B i n A

( n e j a zz ) k up i m d o G 00

d i n . D o l n i č r , N o v a k n j i -

g o v e z n i c a , G o s p o s v e t s k a

c e s t a 1 3 - K o l i z e j .

Monograme za robce

i n p e r i l o , g u m b e , p t i t n b -

n i c e. en t e l . a žur, p r ed t i s k

i z v r š m o la k o j . T a m b u r i r a

n j e o b l e k , v e z e n j e p e r i l a .

Matek Nikeš

Ljubljana Franiitkanska ulica

n a s p r o t i h o t e l a U n i o n

Lisice strojimo

b a r v a m o i n p r v o v r s t n o

i z d e l a mo . — K r z n a r s t v o

L . R o t ; L j u b l j a n a , M e s t n i

t r g S .

» R E A L I T E T A «

posestna posredovalnica

v Ljubljani je 6amo

t PREŠERN OVI UL ICI 54

Nasproti glavne poš«

Telefon 44 20

Kup imo]

V S A K O V R S T N O

ZL TO

S R E B R O P L A T I N O

BR ILJANT I

I M B R N C P T

s n r i n i f

RUBINE

IISERE ITD. STARINSKE

HRKITE T IR UMETNINE

. P O N A J V I Š I H C EH RH

s m rt n T v n D K er .-

v

3° EBERLE

ljubljen A

, T

R

S

E A

2

K r a s n o p o s e s t v o

z v p e l j a n o t r g o v i n o l n

M t e l o m , v s e v n a j b o l j š m

s t a n j u , n a p r o d a j z a d v a

d o t r i m i l i j o n e . P o n u d b e

v u p r a v o » S l o v e n c a « p o d

» S a v i n j s k a d o l i n a « 4 1 1 6 .

B u t e l j k e

k u p u j e p o n a j v i š i c e n i

M e d u r n a , L j u b l j a n a , ž -

d o v s k a u l i c a 6 .

Strel i

S T R O J N O P O D J E T J E

I N G

RORŠTNAR

LJUBLJANA SV. 1ERHEIA ST.1S

I Z D E L U J E

V O D N E

T U R B I N E

ŽA G E , M L I N E , T R A N S -

M I S I J E , D V I G A L A I T D

Al i

ste ie

naročeni

na

S l ovenca

?

Vsak

n a r o č n i k

zavarovan

O t r o š k i k o t i č e k

Carična Vesna

5,3.

» K a j s e m s e s p o m n i l o , « j e d e j a l a V e s n a

p o k r a t k e m o d m o r u . » T i si m o j a l a s i , j a z Ii

d u m s v o b o d o . P o j d i , s v o b o d e n s i , l e v č s i h s e

m n l o s p o m n i n a n e s r e čn o V e s n o . K o z l i č j e o d

v e s e l j a p o l j u b i l c a r i čn o i n s c z a h v a l j u j o č p o-

s l o v i l .

Ža l o s t n a s e jc V e s n a p o s l o v i l a o d g r o b a

s v o j e m a m i c e .

» H u d o m i j e, m a m i c a , z e l o h u d o , r o d a b i

u m r l a , « j e t o ž l a c a r i čn a i n p r o s i l a p o m o č .

reže

z a p os t el je d o b i t e n a j c e n e i e

v K o m e n s k e g a u l i c i S t . 3 4

I z d e l o v a n j e p o s t e l l n l h ž i t n i h v l o t o

KONRAD GOLOGRANC

mestni stavbenik v Celju

M A R I B O R S K A 3 0

P r e v z e m a i n i z v r šu e v s a k o v r s t n e pr i v a t n e ,

j a v n e i n i n d u s t r i j s k e z g r a d b e s o l i d n o i n po -

c e n i . S o i l n i i s k o z a p r i s e ž n i c e n i l e c . D a j e

t ehn i čn e n a s v et e i n p o j a s n i l a .

Kupujte pri naših

inserentih M

P r e v i d e n a s t o l a ž l i s v . v e r e m i j c u m r l a m o j a l j u b a s o p r o g a

OLGA VALES

P o g r e b b o d n e - 6 . m a r c a I 0 4 I o b 3 p o p o l d n e n a M i r o g o j

v Z a g r e b u .

Z a g r e b , E d e n , M a r i b o r , G a b c r j c , d n e 2 4 . m a r c a I 0 4 I .

A L F O N Z V A L E S , p r o f . v p ., s o p r o g ; in ž A L F O N Z , s in

i n o s t a l o s o r o d s t v o

Z a J u g o s l o v a n s k o t i s k a r n e v L j u b l j a n i J o ž e K r a m a r i j

i z d a j a t e l j :

Inž.

J o ž e S o d j a

U r e d - " < : V i k t o r C e n i l i



S t e v . 7 0 .

> S L O V b i N E C « , s r e d a 2 6 . m a r c a 1 9 4 1 . M i »ti ft

ajnovejša poročila

Ribbentropov govor

Nad aljeva nje gle j 1. stran)

V o d i t e l j r a j h a j e p r i do s l e d ne m i z v a j a n j u

p o l i t i k e , z a k a t e r o s e j e z a v z e m a l o d v s e g a z a -

č t k a , v e d n o s t o r i l v s e . k a r j e m o g e l , d a h i s e

m u p o s r e č lo pr e p r i č t i A n g l i j o o po t r e b i r e v i -

z i j e m i r o v n i h p o g o d b i n p r e u r e d it v e o d n o š j e v

p o m i r n i p o t i . K a k o r n a m j e z n a n o , j e t a p o l i -

t i k a po v s e m o d g o v a r j a l a t u d i n a z i r a n j e m n a j *

r i s t o j n e j šh k r o g o v v J u g o s l a v i j i , k i s o v i z-

r u h u v o j n e m e d N e m č j o i n A n g l i j e v i d e l i ev -

r o p s k o n e s r e čo i n k i s o s e z a r a d i t e g a p r a v t a k o

z a m a n z a v z e m a l i z n p r i j a t e l j s k e o d n o š j e m e d

d r ž v a m i . Z a m a n , k e r j e a ng l e š a n a p o v e d v o j-

n e o d s e p t e m b r a 19 1 9 n a r e d i l a k o n e c o m e n j e -

n i p o l i t i k i v o d i t e l j a r a j h a . P r e d z g o d o v i n o k r i -

v d a z a t a k šn o s t v a r n o s t a n j e p a d e i z k l j u čn o n a

A n g l i j o . A n g l i j a s a m a p a j e š l e k o m a j p e t d n i

b i l a n a č s t e m o p o s l e d i c a h t e s v o j e v o j n e n a -

p o v e d i . Z d i s e , d a s o t a m š v e d n o žv e l i v t a k š

n e m p o j m o v a n j u o d n o š j e v , k a k r šn o j e v l a d a l o

z a č s a s v e t o v n e v o j n e . M o r d a s o v e r o v a l i , d a

b o d o t u d i z d a j , k a k o r n e k o č m o g l i p r e m a g a t i

N e m č j o , p o s l u žu j o č s e p o s e b n e m e t o d e i n s

t e m , d a m o b i l i z i r a j o v e s s v e t pr o t i n j e j . R e d k o

k d a j s e j e v z g o d o v i n i k a k a d r ž v a t a k o s t r a šn o

z m o t i l a , k a j t i čm j e b i l o ja s n o , k a j A n g l i j a

ž l i , j e N e m č j a p r e š a k d e j a n j e m i n s e p r i -

p r a v i l a z a u p r a v i če n o s a m o o b r a m b o . T o d a A n -

g l i j a . k a t e r e o b l a s t n i k i s o b r e z v s a k e g a r a z l o g a

z a k r i v i l i s e d a n j o v o j n o , s e j e m o r a l a o d s a m e g a

z a č t k a t r u d i t i , d a p o t i s k a v v o j n o d r u g e n a r o -

d e , k i j i h j e p r i g a n j a l a k t e m u , d a k r v a v e z a

a n g l e š e k o r i s t i , v e d n o z n o v a p a s e š pr i z a -

d e v a , d a b i s p r a v i l a š n a d a l j n j e d r ž v e v s l už

b o s v o j e g a v o j s k o v a n j a . N e m č ja j e v e d n o sm a -

t r a l a z a s v o j n a j v z v i še n e j š c i l j v o j n o o m e j i t i .

Z a r a d i t e g a N e m č j a d o s e d a j n i p r o s i l a n o b e n e

d r u g e d r ž v e , d a b i j i d a j a l a v o j a š o po m o č v

b o j u z A n g l i j o . Z a t o p a j e n a s p r o t n o i n t e r e s

N e m č j e i n i nt e r e s d r ž v , z d r u ž n i h v t r o j n i

z v e z i , 1 . d a s e pr e p r e č v s a k a n a d a l j n j a r a z š-

r i t e v v o j n e , k a r b i r a d a A n g l i j a ; 2 . d a s e us t v a -

r i j o p o t r e b n i p r e d p o g o j i , d a b i s e n o v i m i r v

E v r o p i i n n a D a l j n e m v z h o d u k o n čn o ž e n k r a t

p r i l a g o d i l i n t e r e s o m t e h n a r o d o v , k i s o v o l j n i i n

o d l o č n i v b o d o č m e d s e b o j žv e t i v m i r u i n

p r i j a t e l j s t v u t e r 3 . d a s e p r e d v s e m u s t v a r i t r a -

j e n m i r i n d n s e k a k i d r ž v i n e h o p o s r e č l o

u p r i z o r i t i n o v i h v o j n , iz i g r a v a j o č e v r o p s k e d r -

ž v e v e d n o z n o v a d r u g o pr o t i d r u g i i n o g r o ž j o č

s t e m ne s a m o m i r , a m p a k t u d i b l a g o s t a n j e v s e h

e v r o p s k i h n a r o d o v . Z a r a d i t e g a s o d a n e s d r ž -

v e , p o d p i s n i c e t r o j n e g a p a k t a , z b r a n e v d u h u

t e v z a j e m n o s t i , d a b i p r e dv s e m p r e p r e č l e v s a k

n a d a l j n j i p o s k u s r a z š r j a n j a v o j n e . N c b o d r u -

g a č n i t i n a D a l j n e m v z h o d u . C i l j d r ž v , k i s o

i o d p i s a l e t r o j n o z v e z o , m o r a b i t i v t e m , d n s e

> o do p r i z a d e v a l e , d a s e p o r o d i t a k šn a E v r o p a

i n t a k š n D a l j n i v z h o d , v k a t e r e m s e b o d o v s e

t e d r ž v e , pr o s t e t u j i h v p l i v o v i n t u j i h s p l e t k ,

m o g l e z a ž v e t i l a s t n o n a r o d n o i n k u l t u r n o žv -

l j e n j e i n t a k o p o p e l j a t i s v o j e n a r o d e n n p o t

d o l g o t r a j n e g a m i r u i n s t e m n a p o t s r e čn e g o-

s p o d a rs k e b o d o čno s t i .

P o s l e d i c e t e g a s t a n j a — o t e m s m o p r e p r i -

č n i — b o d o p o s e b n o b l a g o d e j n e z a B a l k a n . k i

j e b i l d o z d a j p o z o r i šč t u j i h v p l i vo v i n j e z a-

r a d i t e g a p r e v e č r a t p o s t a l o g n j i šč v e l i k i h e v -

r o p s k i h o h r n ču n n v a n j . N e m či j a — t o t u k a j

s v e č no i z ja v l ja m — n i m a v t e h p o d r o č-

j i h n i t i o z e m e l j s k i h n i t i p o l i t i čn i h

i n t e r e s o v . T r e n u t n o i m a s a m o t n e d i ni c i l j,

d n n e d o p u s t i , d a b i s e t e g a p o d r o č a p o l a s t i l a

k a k a t u j a d r ž v a z n a m e n o m , d a b i t u d o b i l a

m o ž o s t z a r a z š r j e n j e e v r o p s k e v o j n e . K o n čn i

c i l j p a b o N e m č j i s n m o i n e d i n o v t e m , d a b o

N e m č j i s a m o in e d i n o v t e m , d a b o p o m a g a l a

p r i u s t v a r j a n j u r e d a , k i b o n a p o d l a g i r a z u m -

ni h i n p ra vi čni h na č l z a g o t o v i l m i r na t e m p o -

d r o č u . t o l i k o v a ž e m z a v s o E v r o p o , m i r , k i b o

s t e m d a l z a m a h a g o s p o d a r s k i m m o žn o s t i m , d a

b i t u d i v s p l o šn e m i n t e r e s u p r o c v i t a l e . N a r a v n a

i n n u j n a p o s l e d ic a d a n a šn j e g a p r i s t o p a J u g o -

s l a v i j e b e r l i n s k e m u p a k t u t r e h s il b o , d a b o

J u g o s l a v i j a p o z a s l u g i n o v e u r e -

d i t v e v b o d o č p r o c v i t a j o či E v r o p i

z a v z e l a n a B a l k a n u m e s t o , k i j i p r i -

p a d a . Z a r a d i t e g a č s t i t a m ju g o s l o v a n s k e m u

n a r o d u i n n j e g o v i v l a d i t u d i v i m e n u t u z b r a n i h

z a s t o p n i k o v d r ž v š e n k r a t n a p r i s r čn e j še , z l a -

s t i p a v i m e n u n e m š e g a n a r o d a i n n j e g o v e g a

v o d i t e l j a .

Nemški glas o dunajskem paktu

B e r l i n , 2 5. m a r c a . A A . N e m š a d i pl o m a t s k o -

p o l i t i čna k o r e s p o nd e nc a p i š o d a na šnj e m p ri -

s t o p u J u g o s l a v i j e k t r o j n e m u p a k t u i n . p r a v i ,

d a v s i d o br i E v r o p e j c i s m a t r a j o t o z a n o v k o r a k

n a p o t i k e v r o p s k i v z a j e m n o s t i . Č a n k a r p r a v i ,

d a t a k o r a k n a e n i s t r a n i o d g o v a r j a p o t i , k i s o

j o h o d i l e d r ž v e o s i n e o d v i s n o o d s e d a n j e v o j n e

p r o t i A n g l i j i , n a d a l j u j o č p o l i t i k o e v r o p s k e ob -

n o v e , n a d r u g i s t r a n i p a s t v a r n e m u p o l i t i čn e m u

s m i s l u j ug o s l o v a n s k e g a n a r o d a i n n j e g o v e v l a-

d e . P i s e c č a n k a i z k a z u j e p r i z n a n j e j u g o s l o v a n -

s k i p o l i t i k i v č s u o d s v e t o v n e v o j n e d a l j e t e r

p r a v i , d a j e b i la k r a l j e v i n a J u g o s l a v i j a z m o-

d r i m i v o d i t e l j i n a č l u e n a p r v i h d r ž v , k i s o

p o k a z a l e pr a v i l n o r a z u m e v a n j e m o g o č g a i n

n e m o g o č g a i n s o se z a r a d i t e g a p r a v o č s n o

o d d a l j i l e o d u s o d n i h n a z i r a n j , k i j i h j e v e r s a j -

s k a p o g o d ba s m a t r a l a k o t n e k e n e o v r g l j i v e

d o g m e . J u g o s l a v i j a , k i j e v d o l g i h in t e ž i h

b o j i h d o s e g l a z a e f i n j e n j e s v o j i h n a r o d o v , j e h i-

t r o p r iša d o p r a v i l n e g a r a z u m e v a n j a t e ž n j ve -

l i k e g a s o s e d n e g a n e m š e g a n a r o d a , k i j e t u d i

d e l a l na t o , d a s e na ci o na l no z e d i ni . Po t e m č a n-

k a r n a d a l j u j e , d a n a d r u g i s t r a n i t u d i N e m č j a

n i o p u s t i l a n i č s a r , s č m e r b i m o g l a b i t i n a

u s l u g o J u g o s l a v i j i z a r a d i z b o l j ša n j a n j e n i h o d-

n o š j e v z o s t a l i m i s o s e d i . B r e z t e r a z v o j n e d o b e

— s t o j i v t e m č a n k u — s i v r e s n i c i n e bi b i l o

m o g o č n i t i z a m i s l i t i d a n a šn j e g a d i p l o m a t s k e -

g a a k t a .

Č a n k a r m e d d r u g i m o m e n j a t u d i b i v a n j e a n -

g l e š e g a z u n a n j e g a m i n i s t r a L d e n a n a B l i žn j e m

v z h o d u t e r p o u d a r j a , d a se j e z a n g l o s a k s o n s k e

s t r a n i iz v a j a l a n e u t r u d l j i v o p r o p a g a n d a , k i j e

p o v e l i č v a l a p o m e n a m e r i š e g a z a k o n a o p o d-

p i r a n j u A n g l i j e . T o d a v s e to — n a d a l j u j e ča n -

k a r — n i m o g l o s k a l i t i r e a l n i h p o g l e d o v o d g o-

v o r n i h j u g o s l o v a n s k i h d r ž v n i k o v . V r e s n i c i s e

j e t u d i t u s p e t p o k a z a l a r a z l i k a v n a z i r a n j i h ,

k i j i h i z p o v e d u j e j o g l e de p r i j a t e l j e v n a e n i

s t r a n i d r ž v e o s i , n a d r u g i s t r a n i p a n a s p r o t n i k i

t e h d r ž v , k i i šč j o p r i j a t e l j e v . M e d t e m , k o j e

b i l o v A n g l i j i d o s l e j ž k a r v n a v a d i , da j e z b i-

r a l a o k o l i s e b e če d a l j e v e č e še v i l o p r i j a t e l j e v ,

d a b i j i h u j i o r a b i l a k o t p o m o žn o v o j s k o v b o j u

p r o t i a n g l e š i m s o v r a ž i k o m , s e n a c e l i n i v p r a v

v t e j v o j n i v i d i d o s t i p r i m e r o v t a k šn e g a ž tv o -

v a n j a p r i j a t e l j e v . P o l i t i k a d r ž v o s i p a s e ra z -

v i j a v n a s p r o t n o s m e r i n j e d a l e č o d t e g a , d a b i

s v o j i m p r i j a t e l j e m g r o z i la z l a k o t o , o d t r e n u t k a

k o s e t i n e o d z i v a j o v e č ž l j a m i n z a h t e v a m

v o j a š e n a r a v e . D r ž v e o s i s i pr i z a d e v a j o , d a

b i pr e p r e č le n a d a l j n j o r a z š r i t e v v o j n e v E v -

r o p i i n d a j o p o m o ž o s t i s p l o h p r e p r e č j o .

N e m č j a i n I t a l i j a n e ž l i t a i i n e t i p o l e g s e b e

b a t a l j o n o v , s e s t a v l j e n i h i z t u j i h n a r o d o v , p a č

p a ž l i t a i m e t i p o l e g s e b e n a r o d e , k i j i h n a v d a -

j a j o i s t i v z o r i , n a r o d e , p o l n e z a u p a n j a v e v r o p -

s k o s o d e l o v a n j e t er p r i p r a v l j e n e p r i t e m t u d i

s o d e l o v a t i . Z a r a d i t e g a N e m č j a v d u h u t e g a

t o v a r i š v a m e d n a r o d i v n o v .i E v r o p i p o z d r a v l j a

z i s k r e n o d o b r o d o ši c o j u g o s l o v a n s k o k r a l j e v i n o .

Nemšk i odde lk i v Af r ik i

cedal e močnejši

B e r l i n , 2 5 . m a r c a . U r a d n o p o r o č j o , d a s o

n e m š e č t e v L i b i j i z a v z e l e e l A g h e l o , na j z a -

p a dn e ji .š t o č o , d o k a t e r e s o p r o d r l e a n g l e š e

č t e v L i b i j i .

L o n d o n , 25 . m a r c a . A n g l e š i s l u žb e n i k r o g i

j a v l j a j o , d a s o N e m c i v z a d n j e m č s u z e l o o k r e -

p i l i s v o j o v o j s k o v L i b i j i p o s e b n o z m o t o r n i m i

i n t a n k o v s k i m i o d d e l k i . N c m c i p o š l j a j o s v o j a

o j a če n j a v L i b i j o z l a d j a m i i n l e t a l i i /. S i c i l i j e .

Z a t o m o r a a r m a d a g e n e r a l a W a v e l a s t e m re -

sno ra čunat L

ar ibor

mtemassmat.

šmarjeta

N a » J u t ro v « č a ne k z d ne 21. t . m . p o d z a g la v-

j e m »E l e k t r i k a i n no va š l a v Šm a rj e t i « g l e d e

u d e j s t vo v a nj a u čt e l j s t va i z ve n d e l o v ni h š l s k i h

u r j a v l j a I z o b ra ž va l no d ru š vo t u d i v i m e nu F O

i n D K v Šm a rj e t i , d a i e g . š l . u p ra vi t e l j p re d s e d -

ni k i m e no va ne g a d ru š va i n m a s k e r, g d č u čt e l j i c i

I l č va i n K a vč č va p a o d b o rni ce t e r a g i l ne de -

l a vk e z l a s t i p r i d u š vni i n t e l e s ni vz g o j i d e k l e t

i n d e k l i c v D K .

1 3

Jules Verne:

Lov na meteor

»N a p ra m vi š ni i n v i d ne m u ra z m e rj u m e t e -

o r j a , m o ra z na š t i n j e g o v p re m e r p e t 6 t o m e t ro v,

k o t s o d o z d a j ž d o l o č l i . N i s o p a š d o g na l i n j e -

g o ve p r i ro d e . N j e g o va z e l o m o č a s ve t l o b a p r i h a j a

n a j b r ž o d t r e n j a z o z r a če m , č p r a v j e n j e g o v a

g o s t o t a v t e j v i š ni z e l o m a j h na . D a ni m o rd a t a

m e t e o r l e g ru č p l i ns k i h m a t e r i j ? M o rd a p a s e -

s t o j i i z t rd ne g a j e d ra , o b d a ne g a s s o nčni m i ž rk i .

Če s o d i m o p o h i t ro s t i i n ve l i k o s t i , n i m a t a m e -

t e o r na s e b i n i č ne na v a d ng a . N j e g o va e d i na p o-

s e b no s t je , d a h i t i p o d o l o č ni p o t i . V k o l i k e m

č s u p r i d e o k o l i z e m l j e ? Te g a na m z ve z d o s l o vc i

ne b i m o g l i n i k o l i p o ve d a t i , k o b i ne b i l o na š h

s l a vni h m e šč no v, g o s p o d o v F o rs y t e a i n H a d d l e -

s o na , k i j i m a p r i p a d a s l a va t e g a o d k ri t j a .«

V vs e m t e m p o ro č lu ni b i l o n i č p o s e b ne g a ,

z a t o s o s e l j u d j e m a l o b r i g a l i z a nj . L e V V e s t o nci

s o s k rb e l i , d a s o z ve d e l i vs e , k a r s e j e t i k a l o t e -

g a m e t e o r j a . To d a t u d i o ni b i s e b i l i ne h a l i z a -

ni m a l i z a ' t a k o z m i čni d o g o d e k , k i g a j e Pu ne h

i m e no v a l k o m i čn e g a , k o b i n e bi l i č s o pi s i

p o m a l e m i z d a l i , d a F o rs yt e i n H a d d l e s o n t e k -

m u j e t a z a t o o d k r i t j e . To j e b i l p o vo d , d a s o s e

v m e s t u j e l i p re p i ra t i i n s e d e l i t i na d va t a b o ra .

M e d t e m s e j e b l i ž l d a n p o ro k e , t o d a z a ro č n-

ca s t a b i l a v ve d no ve č i h s k rb e h . Ba l a s l a s e , d a

e e ne bi z ve z d o g l e d a o d k r i t o z a s o v ra žl a , z a k a j

z na no j e b i l o , d a s e j e F o rs yt e s rd i l na d o k t o r j a

i n i s k a l p r i l i k e , d a b i m u j o z a g o d e l .

N e b o j e b i l o j a s no i n o z ra če čs t o . Pr i l i k e z a

o p a z o va nj e s o b i l e t o re j u g o d ne i n o b a z ve z do -

g l e d a s t a z a t o l a h k o vs a k d a n v i d e l a m e t e o r, k i s e

j e p o j a vl j a l vs a k d a n na d o l o č ne m m e s t u . Tj a s t a

u s m e rj a l a s vo j e d a l j no g l e d e .

Po ž ra l a s t a g a z o čm i i n g a i m e no va l a vs a k

p o s vo j e , m e t e r F o rs y t e a l i m e t e o r H a d d l e s o n.

Bi l j e n j u no d e t e , m e s o nj u ne g a m e s a . Pr i p a -

d a l j i m a j e k o t d e l o s vo j e m u s t v a r i t e l j u . S vo j a

o p a z o va nj a i n s k l e p e s t a ve s t no s p o ro č l a z ve z -

d a rna m i n ni s t a p r i t e m p o z a b i l a o p o m ni t i , d a

h o č t a p rve ns t vo o d k ri t j a .

N j u na m i rna b o rb a p a j u ni ve č z a d o vo l j i l a .

Pre m a l o j i m a j e b i l o , d a s t a m e d s a b o p re k i ni l a

d i p l o m a t s k e o d no s e , h o t e l a 6 t a o d p rt o b i t k o i n

j a vno o b j a vl j e no vo j no .

N e k e g a d ne j e i z š a v We s t o n S t a nd a rd u k ra t -

k a ve s t , k i j o j e b i l na p i s a l D e a n F o rs yt e . Go -

vo ri l j e , d a I m a j o ne k i z na ni l j u d j e re s p re ve č

d o b re o č , d a v i d i j o s k o z i t u j a o č l a t o , k a r s o

d ru g i ž vi d e l i .

T a k o j d r u g i d a n je p r i n a š l W e s t o n E v e n i n g

o d g o vo r na t o . D e j a l j e , d a s o d a l j no g l e d i , \ 5 iih

o b j e k t i v i s o b re z d vo m no z e l o s l a b o o b ri s a ni i n

i m a j o z a t o m a l e p e g e , k i j i h n i t re b a s m a t ra t i

k o t m e t e o r j e .

I s t o č s no j e p r i ne s e l Pu nch k a r i k a t u ro o b e h

na s p ro t ni k o v z d o l g i m i k r i l i , k o h i t i t a , d a b i u j e l a

m e t e o r, p re d s t a vl j a n k o t g l a va , k i j i m a k a ž j e z i k .

D o s l e j na s p ro t ni k a š ni s t a i m e l a p r i l i k e , d a

b i s e vm e š l a v vp ra š nj e z a k o na , k i j e b i l z a ra d i

t e h u j e d l j i v i h č a nk o v i z dne va v d a n b o l j o g ro ž n.

V e nd a r j e b i l o š z na no , d a s e b o s t a F ra nci s i n

J a ne na d o l o č n d a n z ve z a l a ,

» z z l a t o v r v j o ,

k i p re s t a ne š l e o b s m rt i ,«

k o t p ra vi ne k a b re t o ns k a p e s e m .

N o b e n va ž n d o g o d e k s e ni d o g o d i l z a d nj e d ni

a p ri l a . T o pa p o l o ž j a ni i z b o l jš l o . Pr i k o s i l u s o

p ri H a d d l e s o no vi h m o l č l i i n L o u , k i p o m a t e r i ni

o d re d b i n i s m e l a g o vo ri t i , s e j e j e z i l a , d a ne s m e

p o ve d a t i t o , k a r b i ra d a . Tu d i J a ne ni s k r i v a l a

s vo j e ž l o s t i , k i j e p a d o k t o r n i h o t e l o p a z i t i .

F ra nci s a ni b i l o ve č na k o s i l o , k o t j e t o d e h d

p re j , a m p a k j e p r i š l l e na k r a t e k o b i s k v Ča s u, '

k o j e b i l d o k t o r v s t o l p u .

M i ca s e j e h u d a j e z i l a i n č j o j e F o rs vt e k a j

vp ra š l , j e o d g o vo ri l a t a k o s u h o , k o t j e b i l o t a -

k ra t vre m e . N a va d no p a j e g o s p o d a r m o l č l .

m I nšp e k ci j a m a ri b o rs k e o ro ž i š e č t e . N o vo

i m e n o v a n i p o v e l j n i k d r a v s k e g a ž n d a r m e r i j s k e g n

p o l k a p o l k o vni k K r e š m l r Pa ve l i č j o inšp i c i ra l

m a ri b o rs k o č l o .

m Pro s ve t no d ru š vo p r i S v. M a g d a l e ni i m a

v ne d e l j o 30. m a rca o b 11 d o p o l d ne s e s t a ne k , na

k a t e re m p re d a va d r . H . L o vre nč č o t e m i »N e k a j

i z k r i m i n a l n e k r o n i k e « .

m M e s t ni p re s k rb o va l ni u ra d s p o ro č : V rnz -

p re d e l b i z a ra z d e l i t e v ž vi l s k i h na k a z ni c z a m e -

s e c a p ri l j e p o m o t o m a i z o s t a l a V r t na u l i ca . Ta

u l ica i m a s vo j e ra z d e l l šč v D e š i l j u d s k i š l i I V .

v Go s p o s ve t s k i u l i c i . N a k a z ni ce z a s t a no va l ce t e

ulice so bodo izdajale 27. t . m.

ni No d ra vi nj s k o , m a rve č d ru žns k e d o k l a d e .

V č ra j s m o p o ro č l i , d a b o d o o d s l e j vs i d e l a vc i

t o va rno H u t l e r d o b i va l i d ra g i nj s k e d o k l a d e z a

o t ro k e . To p o ro č l o p o p ra vl j a m o v t o l i k o , d a s o

d e l a vc i s e d a j d o b i l i s t a l ne d ru ž ns k e d o k l a d e z a

o t ro k e . D ra g i nj s k e d o k l a d e s o d o b i l i ž p o p re j .

m Z a ra d i k a ra m b o l a s s m rt ni m i z i d o m s ta

s e p re d m a ri b o r s k i m s o d i šč m z a g o va r j a l a 19

l e t ni t rg o vs k i p o m o č i k A l b i n L a h i z Pre va l i i n

33 l e t ni k ro j a š i m o j s t e r A nt o n Be r ne k e r i z M e-

žce. Obtožico j ima je očtala pres topek zo per

va rno s t j a vne g a p ro m e t a z a l j u d i , k e r s t a z ne -

p r e v i d n o i n n e p r a v i l n o v o ž j o z a k r i v i l a s m r t J o-

s i p a Gu t e nb e rg e r j a . L a h j e vo z i l t o vo rni a vt o -

m o b i l . Be rne k e r p a m o t o rno vo z i l o , na k a t e re m

j o p o l e g n j e g a s e d e l t u d i Gu t e nb e rg e r . N a ne k e m

o vi nk u na ce s t i m e d Že rj a vo m i n Pre va l j a m i s t a

v noč e m č s u t rč l i o b e vo z i l i . Pr i t r č nj u s t a

z m o t o rne g a k o l e s a p a d l a Be rne k e r i n Gu t e n-

b e rg e r . Pr vi s e j e s i ce r o ne s ve s t i l , ve nd a r n i d o-

b i l h u j š h p o š o d b , Gu t e nb e rg e r p a j e na ce s t i

o b l e ž l m rt e v. L a h j e b i l o b s o je n na 10 m e s e ce v

z a p o ra , Be rne k e r p a na 2 m e s e ca , o b a p o g o j no

z a 2 l e t i .

m S p e t i m i z a h o d l j a j i v b o l ni š i co . V m a ri -

b o rs k o b o l ni š i co s e j e p o p o m o č z a t e k e l 26 l e t ni

d e l a ve c F ra nc Ga j š i z M a k o l . I z p o ve d a l j e , d a

g a j o ne k i p o s e s t ni k v v i no t o ču v S a v i nj s k e m p ri

M a j šp crk u z no ž m t r i k r a t z a b o d e l v g l a vo , d va -

k ra t p a v ro k o .

m P o č. 3. zakona o zaščti dr žv e jo m ari-

b o rs k o s o d i šč o b s o d i l o 38 l e t ne g a z i d a r j a I va na

Gre b e nca i z M a ri b o ra , k e r j e d e l a l p ro p a g a nd o

za tujo miselnos t. Grebe ncu je sodišč odm er ilo

0 m e s e ce v s t ro g e g a z a p o ra i n i z g u b o č s t ni h p ra -

vi c z a 2 l e t i . D rž v ni p ra v d ni k j e v l o žl p ro t i

s o d b i p r i z i v z a ra d i p re ni z k o o d m e rj e ne k a z ni .

m R d e č p e t e l i n na D ra vs k e m p o l j u . Po s e s t -

ni k u S i m o nu H e rg a nu v S i k o l a h v o b čni C i rk o v-

c i j e p o ž r u ni č l g o s p o d a rs k o p o s l o p j e z 10.000

k i l o g ra m i s e na , 11.000 k g s l a m e , ne k a j žt a i n

p o l j s k i m o ro d j e m . Po s e s t ni k i m a 10.000 d i na r j e v

š o d e . D o m ne va j o , d a j e o g e nj p o d t a k ni l a z l o -

č ns k a ro k a .

m Z a ra d i t a t v i ne o b s o j e n t rg o ve c. M a ri b o r-

s k o s o d išč j e o b s o d i l o na 6 m e s e ce v s t ro g e g a

z a p o ra i n na i z g u b o č s t ni h p ra v i c z a d ve l e t i

t rg o vca F r i d e r i k a Šk ra b l a i z S p . D o b ra ve , k e r

j e v R a z va nj u u k ra d e l d va h ra s t a , b re z r i b i š e

k a rt e v D ra vi l o vi l r i b e i n k e r j e p r i o b l a s t v i h

p ro t i ne k i o s e b i v l o ž l l a ž o p ri j a vo .

ELJE

c » Z a c v e t je m p r e k o K a r a v a n k v J u l ij c e « b o

na s l o v p re d a v a nj u , k a t e re g a b o i m e l v č t rt e k o b

8 z ve č r p o d p o k ro v i t e l j s t vo m L j u d s k e g a vs e u č-

l i šča g . S l a vk o S m o l e j z J e s e ni c . Pr i j a t e l j i na ra v e

i n p l a ni n — va b l j e ni I

c Z d r u ž n j e t r g o v c e v z a o k r a j e C e l j e , G o r n j i

g ra d i n Šm a rj e p r i J e l š h o p o z a r j a s vo j e ča ne , d a

bo 18. redna glav na sk upščna dan es v ve l iki dvo-

ra ni N a ro d ne g a d o m a v C e l j u .

c K o nce rt na d ve h k l a vi r j i h . V s e l j u b i t e l j e

g l a s b e o p o z a r j a m o na k o nce rt Gl a s b e ne M a t i ce

l j u b l j a ns k e , k i g a p r i re d i 8 . a p r i l a o b 8 z ve č r

v m a l i d v o r a n i » H o t e l a U n i o n « . P r o f . H r a š v e c

S i l va i n p ro f . Os t e rc- V a l j a l o M a rt a b o s t a iz va j a l i

na d ve h k l a vi r j i h s k l a d b e M o z a rt a , Bra b m s a , C h o -

p i na i n R a h m a ni no va . S i j a j na k r i t i k a k o nce rt a z

i s t i m s p o re d o m v L j u b l j a ni na m j a m č p rvo vrs t e n

u m e t ni š i u žt e k . I s t e g a d ne k o M a t ica p r i r e d i l a

t u d i k o nce rt z i s t i m s p o re d o m z a š l s k o m l a d i no .

K e r j e čs t i do b i č k m a t i ne j e na m e nj e n d i j a š i

k u h i nj i , na j o b č ns t vo t o d o b ro d e l no g e s t o v i r t u -

o z i n j na g r a d i z r e k o r d n i m p o s et o m v e č r n e g a

k o n c e r t a

c P r e d a v a n j e S P D . P o d o k r i l j e m S P D v C e l j u

b o p re d a va l v p e t e k , 28 . m a rca o b 8 z ve č r v

ris alnic i mešč šle g. dr. Fr ance A včn iz Ljub-

l j a ne o t e m i »Pe s t r i s ve t v b a rva h «. Pre d o č l b o

2 0 0 i z b r a n i h , k r a s n i h d i a p o z i t i v o v s p o k r a j i n s k i m

i n p l a ni ns k i m i m o t i v i . V a b l j e ni I

c V M l a d i ns k e m d o m u v Ga h e rj u s e p r i čno

d a ne s d u h o vne va j e z a ž ne i n d e k l e t a , k i b o d o

t ra j a l e d o ne d e l j e , 30. m a rca .

c L e vo ro k o v z a p e s t j u s i j e z l o m i l a na p o t i

d o m u 15 - l e tna f r i z e rs k a va j e nk a R u ž K o v a čč i z

Z a d r ž p ri Šm a rj u p r i J e l š h .

Paul Cfaudel: Križev pot

X I . p o s t a j a .

Z d a j B o g n i v e č z n a m i . Z d a j f e n a d z e m l j 6 .

T r o p e p s o v k o t j e l e n a z a v r a t G a z g r a b i l e s o .

K o n čn o s i pr i š l l Z d a j z n a m i s i , G o s p o d , v

r e s n i c i l

S e d l i s o n a T e , k l e če T i n a p r s n i c i .

T a r o k a , k i j o r a b e l j z v i j a , je d e s n i c a V s e -

m o g o čne g a .

Z v e z a l i s o J a g n j e t u n o g e , p r i v e z a l i s o P o v s o d -

pr ičujo čeg a.

S p i s a l o m z a z n a m u j e j o n a k r i žu N j e g o v o T i -

š n o i n r a z p e t i n o .

I n k o b o ž b l j e n a š o k u s i l , N j e g o v o v i d e l i

p o d o b o b o m o r a z v i š n o .

V e čn i S i n , k i T i n e s k o n čn o s t T v o j a f e e d i n a

m e j a ,

Z d a j j e m e d n a m i s t r n j e n a n a t a o z e k p r o s t o r

i n u t e še n a j e T v o j a ž j a l

E l i j a , g le j , n a d m r t v e g a s e s k l a n j a S i n a ,

T u j e p r e s t o l D a v i d o v i n S a l o m o n a v e l i čn a ,

G l e j p o s t e l j o l j u b e z n i n a š s T a u o , m o g o čn o

i n t r d 6 l

B o g u s e p r i l a g o d i t i n a š m e r i | e t e ž 6 .

N a p e n j a j o G a , t r z a s e , k r i č n a p o l r a z b i ča n o

t e l 6 ,

N a p e t j e k o t s t i s k a l n i c a , z m a l i če n j e s t r a S n 6 .

D a b i be s e d p r e r o k o v i h z a l a ž n e i m e l i :

» P r e b o d l i s o m o j e r o k č i n n o g e . V s e m o j e

k o s t i s o p r e š e l i . «

V j e t s i , G o s p o d , i n n a m v e č n e z b e ž š

Z a r o k e i n n o g e p r i b i t s i n a k r i ž

N a n e b u s k r i v o v e r c e m i n n e u m n e ž m i s k a t i

n i m a m j a z n i č v e č

D o v o l j z a m e j e B o g , n a ši r i h ž b l j i h v i s e č

ospo darstvo

o r z e

D ne 25 . m nre n

Denar

Nemška marka 17.72—17.92

Ameriški dolar 5 5 —

D e v i z n i p r o m e t j e z n a š l n a z a g r e b š i bo r

z i 41,08 9 .17 8 , nn b e l g ra j s k i 41,9 5 0.000 d i n, o d t e g a

5 21.320 i n 2 ,25 0.48 3 m a rk , 306 .45 6 š i c. f ra nk o v

i n 4 0 4 d o l a r j e . V e f e k t i h j e b i l o p r o m e t a n a

b e l g r a j s k i b o r z i 6 6 5 . 0 0 0 d i n .

Z a g r e b — Z a s e b ni k l i r i n g :

S o l u n 100 d ra h e m 37 .5 0 d e na r

B e l g r a d — Z a s e b ni k l i r i n g :

S o l u n 100 d ra h e m 37 .15 —37 .85

C u r i h . Be l g ra d 10, Pa r i z 9 .20. L o n d o n 17 .37 5.

N e w y o r k 4 5 1 , B r u s e l j 6 9 , M i l a n 2 1 .7 0 , M a d r i d

39 .5 0, A m s t e rd a m 229 , Be r l i n 17 2.5 0, S t o ck h o l m

10(2.7 25, Os l o 9 8 .5 0, K o p e nh a g e n 8 3.5 0. S o f i j a

4.25, L i s a b o n 17 .27 5 , Bu d i m p e š a 8 5 .5 , A t e ne 5 ,

C a r i g r a d 3 . 37 5 , B u k a r e š a 2 , M e l s i n g f o r s 8 .7 5 ,

B u e n o s A i r e s 9 9 . 5 .

Vrednostni paplrfi

Vojna škoda;

v Z a g re b u 4 7 7 5 0 — 4 7 8

v Belgradu 478 denar

Z a g r e b . D r ž v n i p a p i r j i :

7

i nvs . p o s . 101

b l a g o , a g r a r j i 5 6 d e n a r , v o j n a š o d a p r o m p t n a

47 7 .5 0—47 8 ( 47 7 .5 0), b e g i . o b v . 8 3— 8 6 , d a l m .

ag ra rj i 79.75—80 (79.75), 6 šum. obv. 79 de-

n a r , 4 s e v . a g r a r j i 5 6 d e n a r ,

8

Bl e r . p o s .

104 d e na r , 7 Bl e r . p o s . 101 b l a g o , 7 s t a b .

pos. 85—86. 7 p o s . D I I B 1 0 1 b l a g o . — D e l n i c e :

P A B 2 0 5 d e n a r .

B e l g r a d . D r ž v n i p a p i r j i : 7 i nv. p o s . 100

d e n a r , v o j n a š o d d p r o m p i n a 4 7 8 d e n a r , b e g i .

o b v. 8 5 d e na r ( 8 5 .25 ) . d a l m . a g ra r j i 7 9 .7 5 d e na r.

6 šu m . o b v. 7 9 .7 5 d e na r , 4 s e v. a g ra r j i 5 6 .5 0

d e n a r ,

7

Bl e r . p o s 100 d e na r ( 1001, 7 p o s .

D I 1 B 1 02 d e n a r ,

7

s t a b . p o s . 112 d e na r. — D e l -

n i c e : N a r o d n a b a n k a ( 6 4 5 0) , P A B 2 1 1 d e n a r .

2itni trg

N o v i S a d . O ve s : b a č, s re m . , s l a v. 410—

4 1 5. T e n d e n c a n e s p r e m e n j e n a .

S o m b o r . P r a z n i k .

S a m o ne k o č k o j e vs t a l , j e d e j a l ne č k u :

» A l i g r e š h H a d d l e s o n o v i m ? «

F ra nci s j e o d l o č o p o t rd i l .

»Z a k a j b i ne š l ?« s e j e vm e š l a M i ca .

»N e g o vo ri m z va m i , M i ca «, j e z a m rm ra l .

»To d a j a z z va m i , g o s p o d .«

Go s p o d a r j e s k o m i g ni l z ra m e ni i n s e o b rni l k

F ra nci s u .

»Od g o vo ri l s e m va m «, j e d e j a l t a . »V s a k d a n

h o d i m t j a .«

»N a vz l i c vs e m u t e m u , k a r m i j e d o k t o r s t o r i l i «

j e vz k l i k ni l z ve z d o g l e d .

» K a j p a v a m j o s t o r i l ? «

» D o p u s ti l s i j e o d k r i t i . . . «

» K a r s t e v i o d k r i l i i n k a r j e l a h k o v e s s v e t

o d k r i l . O č m pa g o vo ri m o ? O m e t e o r j u , k a k r šni h

na t isoč drvi nad VVestonom.«

»S a m o č s z a p ra vl j a š m o j d ra g i « , s e j e vm e -

š l a M i ca . »Tvo j s t r i c s e j e z a t e l e b a l v t a k a m e n,

k i n i vre d e n ve č k o t k a m e n na ce s t i .«

T a k o j e d e j a l a M i ca i n g o s p o d a r, k i s o g a t e

b e s e d e m o ra l e ra z j e z i t i , j e d e j a l m i rno :

»F ra nci s , p re p o ve d u j e m t i i t i k H a d d l e s o no -

v i m . «

»S t r i c , ž l m i j e , da va s ne m o re m s l u š t i « ,

j e d e j a l F ra nci s i n s e t ru d i l , d a b i o s t a l m i re n,

»t o d a š l b o m .«

»D a , š l b o «, j e d e j a l a M i ca , »č p ra v g a ra z -

s e k a t e na k o s e .«

Z ve z d o g l e d s e nI o z i ra l na n j e ne b e s e d e .

» O s t a ne š t o r e j p r i t e m s k l e p u ? « j e v p r a š l

n e č k a .

»Os t a ne m , s t r i c« .

»I n s e h o č š p o ro č t i s h č rj o o ne g a l o p o v a ?«

»H o č m . N i č m e ne o d vrne o d t e g a .«

»To b o m o vi d e l i . «

Po t e h b e s e d a h , k i s o p o k a z a l e , d a j e na s p ro -

t e n t e m u z a k o nu , j e g o s j j o d a r o d š l na s t o l p i n

z a l o p u t ni l z vra t i .

F ra nci s j e t rd no s k l e ni l , d a b o š l k s vo j i z a -

ro č nk i . Z b a l p a s e j e , d a m u d o k t o r ne b i z a-

b ra ni l d o s t o p a v h i š . S a j j e m o ra l p r i č k o va t i o d

p ri j a t e l j e v, k i j u j e t ra p i l a z a vi s t , l e na j g rš m i s l i .

A l i j e m og e l p a m e t e n čo ve k z a ra d i m e t e o r j a

na s p ro t o va t i p o ro k i ? S a j j e b i l o nu j no , d a p r is o -

s t vu j e t a s va t b i . L a h k o b i b i l i b re z n j i j u , g l a vno ,

d a o d o b ri t a , a l i d a vs a j d o k t o r o d o b ri , z a k a j č

j e F ra nci s l e ne č k s vo j e g a s t r i ca , j e b i l a J a no

ve ndar le hč in se ni mog la poro čti prot i oč-

t o vi vo l j i . C e b i s e t o re j na s p ro t ni k a h o t e l a b o r i t i ,

b i t o p re č s t i t e g a 0 ' Ga rt a t o ne b i o vi ra l o , d a no

b i i z vrš l j j o ro k e .

Kot da se te optimistične r azlag e potr jujejo,

s e j j o l o ž j ne k a j d ni n i n i č i z p re m e ni l . V re m e j e

b i l o l e p o i n ne b o š ni b i l o n i k o l i t a k o j a s no , k o t

t i s t e d ni . R a z e n m a l o j u t ra nj e i n ve č rne m e g l e

ni nit i najma njš para motila čstote ozra ča, sre-

d i k a t e re g a s e j e m e t e o r re d no p r i k a z o va l .

Z ve z d o g l e d a s t a s t rm e l a v m e t e o r, g a j > o žra l a

z o čm i , ra z p ro s t i ra l a ro k , k o t b i g a h o t e l a o b j e t i

i n g a vd i h a va l a s p o l ni m i p l j u č . Bo l j e b i b i l o . d a

b i s e m e t e o r s k r i va l p re d nj i m a , z a k a j č m s t a g a

z a g l e d a l a , s t a p r i h a j a l a v ve d no v e či z a no s . M i-

ca pa je slednj i več r, prede n je Ša počvat, gro-

z i l a ne b u s p e s t j o . Gro ž j a j e b i l a z a m a n, z a k a j

m e t e o r j e ne o vi ra no v l e k e l s vo j o s ve t l o p ro g o p o

ne b u .

S t va r p a j e o t e ž va l o ne p re s t a no p o s e g a nj e

l j u d i v t o z a d e vo . Ča s o p i s i s o b ra ni l i i n h va l i l i

e ne g a i n dru g e g a . N i hč ni b i l ve č ra vno d u š n.

Če p ra v v p ra š nj e p rve ns t va ni b i l o nu j no , s o s e

ve nd a r vs i t ru d i l i , d a b i g a re š l i . I z o b e h s t o l p o v

s o p r i h a j a l i v re d ni š vo l i s t o v o s t r i č a nk i , k i s o

s p o r ve d no b o l j p a z l e t nl i . Po m e s t u s o g o vo ri l i , d a

b o d o p r i re d i l i p o s e b na z b o r o va nj a , k j e r b i na j

o d l o č l i o t e m . C e s o d i m o p o p l a h e m z na č j u d r-

ž vl j a no v s vo b o d ne A m e ri k e , s i l a h k o p re d s t a vl j a -

m o , k a k šne g o v o re s o na m e ra v a l i i m e t i .

Z ve z d o g l e d a s t a s e g r d i l a p o č s o p i s i h i n

p re d na š l a na d a n s t va r i , k i s o j u k a z a l e v Č s t o

no vi l u č. N i ti na j m a nj š na p a k e na na s p ro t ni k u

ni s t a p re z r l a . To s t a nj e j e p o s t a j a l o d a n z a d ne m

n e v a r n e j š .



G r a z i a D e l e d d a t 2 0

Marianna Sirca

S a r d i n s k a p o v e s t .

» M a r i a n n a T u s e m t o r e j «

S t r e s e l j e z g l a v o , k o t d a b i h o t e l p r e g n a t i

v s o v l a g o , a t u d i , d a j i j e n e m o p o t r d i l : » I J a ,

p r a v j a z s e i n « S s v o j i m a m r z l i m a r o k a m a j e

s e g e l p o n j e n i h r o k a h . G l e d a l a s t a s e . n e d a

b i s p r e g o v o r i l a . M a r i a n n a s e j e t r e s l a , n j e n e

n o g e s o s e p r i p o g i b a l e . Z d e l o s e j i j e , d a j i

Ko č z o čm i p r o dr e t i v du šo in da s e n j i j u

r o k e n e s m e j o v e č r a z k l e n i t i . V n j e g o v i b l i-

ž n i s e j e n j e n a v o l j a i n s l e h e r n a ž l j a z r u -

š l a v n i č t a k o k o t s e j e s n e g , k i p a j e p r i -

n e s e l o d z u n a j , t o pi l p r e d p l a m e n o m n a o g n j i -

šču .

N i j e s p u s t i l , s t o p i l j e l e za k o r a k n a z a j ,

r l a h i j o b o l j e v i d e l ; n a t o j e p o g l e d a l p r o t i

v e ž i n s e t i h o z a s m e j a l :

» T e t a F i d č p o r e če , d a s o t o n o č v s t o p i l i

r o p a r j i « .

Z a d o s t o v a l e s o t e b e s e d e , d a s e j e M a r i a n -

n a s k u š l a o b v l a d a t i .

» G o s p o d i n j a s e i n j a z i n n e o n a . « j e r e k l a

r e s n o t e r s k u ša l a o s v o l v i d i t i r o k e . » P u s t i t e m e ,

S i m o n e P o v e j m i r a j š , k a j si m i p r i n e s e l ?

P u s t i m e « j e p o n o v i l a g l a s n e j e i n s e m u o d -

m a k n i l a , k a j t i ču t i l a g a j e t a k o b l i z u , d a j i

j e n j e g o v a s a p a p r o d i r a l a v u s t a . •

» K a j s e m t i p r i n e s e l ? G l e j , k a j s e m t i pr i -

n e s e l « i n i z t o r b e j e i z v l e k e l z a v o j , š v e s

v l a ž n o d k r v i . » N i k d a r n e m i s l i , da j e ta p r a -

š če k u k r a d e n D i v j i p r a š če k «

M a r i a n n a j e p o g l e d a l a z v i šk a , t o d a hv a -

l e žn o g i n j e n a . M a l i d a r , k i j e p r i h a j a l i z o d-

k r i t o s r čn e g a s r r a , s e j i j e z d e l d a r d e č a i n

j i j e z b u d i l o b ču t e k m e h k o b e i n s o ču t j a .

S i m o n e j e p r i o g n j i šču o d v i j a l k r v a v i o m o t .

Di v j i p r a š če k z r de čo k o žo in z iz t r e b l j e n im

d r o b o m j e b il n a j > o l n je i i z m i r t i n i m l i s t j e m .

Z d e l o s e j e , da h o če s s v o j i m i b e l i m i z o b k i v

o d p r t i h u s t i h u g r i z n i t i t i s t e g a , k i m u j c v z e l

ž v l j e n j e .

M a r i a n n a j e v z e l a o k r v a v l j e n o c u n j o , v

k a t e r o j e b i l z a v i t p r a š če k i n j o p o l o žl a n a

m i z o ; o b r i s a l a s i j c n a t o o k r v a v l j e n e p r s t e i n

s e v s e t l l a b l i z u o g n j a ; n a m i g n i l a j e S i m o n u ,

n a j s e t l e b l i z u n j e .

» H v a l a t i , « j c r e k l a z m i r n i m g l a s o m l e r

p r e k r i ž l e r o k e . » S e d i , S i m o n e A l i s i b i l p r i

s v o j i m a t e r i ? «

» D a , b i l s e m . G r e n a s l a b š i n m o j e s e s t r e

m i n i s o n i t i d o v o l i l o , d a b i v s t o p i l k n j e j . D a ,

b i l s e i n ,« j e d o s t a v i l n e k o l i k o b o j e če , l o v i l

n j e n o r o k o , k i p a j o o n a n i h o t e l a d a t i , t e r j i

b r i s a l š o k r v a v l j e n p r s t .

M o l ča l a s t a i n n i s t a s e v e č g l e d a l a ; i m e l a

s t a i s t e m i s l i . M a r i a n n a j e s p r e g o v o r i l a p r v a .

P u s t i l a m u j e r o k o i n t i h o v p r a ša l a :

» A l i s j p o v e d a l s v o j i m a t e r i , d a pr i d e š

s e m k a j ? «

» P o v e d a l s e m j i , M a r i a n n a « .

» P r a v s i s t o r i l , S i m o n e I n k a j j e r e k l a ? «

» P r i p o r o č l a m i j e , n a j t i n e s t o r i m n i č

z a l e g a . I n t o j e , M a r i a n n a : j a z p a z i m n a s v o j o

v e s t . R a d i t e g a n i s e m p r e j p r i še l . M a r i a n n a ,

p o s l u ša j m e r v e r o d o b r e k r šča n k e : B o j i m

s e , d a b i t i n a p r a v i l k a j z a l e g a T u d i m o j t o-

v a r i š m e o p o m i n j a l n v e n d a r . . . in v e n d a r ,

n i s e m s e m o g e l p r e m a g a t i , d a bi te n e v i d e l . . .

A l i s i m e p r i ča k o v a l a ? «

M a r i a n n a j e o b m o l k n i l a . O b ču t i l a j c , k a k o

s e j i š r i s r c e in v g r l u j o t išč vo z e l , še n ik da r

s e j i n i z d e l a r e s n i c a t a k o j a s n a k o t v t i s t e m

t r e n u t k u , k o s e j e p r e d a l a s a n j a m . V e d e l a j e ,

d a s t a n j e n a i n S i m o n o v a u s o d a o d v i s n i od

n j e n e b e s e d e , k i b i j o n a j r a j š n e i z r e k l a . N i

p a m o g l a l a g a t i .

» D a , p r i ča k o v a l a s e m t e . «

I n n a g l o j e p o t e g n i l a r o k o i z n j e g o v e t e r

s e u p o g n i l a , k o t p o d t e ž s v o j e o d g o v o r n o s t i .

O n s e j i j e z d e l v e s d r u g a če n ; d v i g n i l s e j e

in s e ozr l z bl eščečm i s e očmi .

T i s i m e p r i ča k o v a l a . M a r i a n n a . T o r e j s e m

p r a v s t o r i l , d a s e m p r i še l . K a j s e d a j ? «

O d g o v o r i l a j e s k r e t n j o , k i j e i z r a ž l a ne -

g o t o v o s t .

» S e d a j s v a t u k a j . . . s k u p a j . . .

» S k u p a j . . . , « j i p o n o v i l . V t r e t j e s t a m o l-

ča l a , k o t b i b i l a d a l e č n a r a z e n i n b i s e n e i m e l a

k a j p o v e d a t i .

» S k u p a j « j e s s k l o n j e n o g l a v o m i s l i l S i m o -

n e , p o n i ž n j e r a d i s v o j e n e m o č . K a j m i po -

m a g a , če s v a v n e p o s r e d n i b l i ž n i , a č s e j e

n e s m e m d o t a k n i t i P o k a j s e m p r i še l ?

» S k u p a j « j c p o m i s l i l a o n a t e r o t r p n i l a v

s v o j e m p o n o s u » S a j j e b r e z p o m e n a , d a s e m

g a t o l i k o p r i ča k o v a l a ; b r e / p o m e n a j e , da j e

j r i še l , č m e n e l j u b i z i s t o l j u b e z n i j o , k o t

j u b i m j a z n j e g a . «

P a n i t i o n a n i v e d e l a , k a k šn a j e b i l a t a

l j u b e z e n . M e d n j o i n S i m o n o m j e z a n i o g l a b i t i

l e e n a l j u b e z e n : t i s t a , k i i z v i r a i z b o l e č n e i n

k i n a r e k u j e b r e z u p n o p o z a b l j e n j e . ča k a l a j e

m e s e c e i n m e s e c e , d o l g o j e h o d i l , p r e d n o j e

p r i še l d o n j e . I n v e n d a r j e b r e z u s p e šn a v s a

n j e g o v a d o l g a p o t , b r e z u s p e šn o v s e n j e n o č -

k a n j e .

» K a j s i d e l a l v e s t a č s , k o s e n i s v a v i-

d e l a ? « j e k o n čn o v p r a ša l a .

Z d e l o s e j c , d a s e S i m o n e o b o t a v l j a i n d a

j e n e z a u p e n ; p o t e m s e j e p o s m e j a l :

» K a j s e m d e l a l ? D o b r o , p o v e d a l t i b o m

vs e . P o s l u ša j m e «

P r i p o v e d o v a l j i j e d o g o d e k v s e l u , i n k a k o

j e p r e ž v e l o s t a l i č s s t o v a r i še m , k o s t a b i l a

s k o r o v e d n o s k r i t a v z a v e t i šču k o t d v a p u šč v -

n i k a . H r a n i l a s t a s e o d m a l i h t a t v i n , s e p r e pi -

r a l a z a m a l e n k o s t i t e r s k u p a j p e l a i n s e s m e -

j a l a . . . P r o t i j e s e n i j e C o s t a n t i n z b o l e l , š l j e

b i l n a m r e č m o l i t h c e r k v i c i n a v r h g o r e , a

z d e l o s e m u j e , d a g a n e k d o z a s l e d u j e . Z a t o

j e t e k e l p o g o z d u , k o t p r e g a n j a n j e l e n . D a b i

n e i z d a l m e n e , s v o j e g a t o v a r i š , s e n i v r n i l v

z a v e t i šč , t e r p r e b i l n o č i n n a s l e d n j i d a n v n e k i

l u k n j i v d o l i n i , k i s e r a z t e z a p r o t i O l z a i .

» P o t r e h d n e v i h s e j e v r n i l , b l e d k o t m r l i č

i m e l j e v i s o k o m r z l i c o i n p l j u čn i c o i n v e d n o j e

p r a v i l , d a b o z b e ž l T e d a j s e m g a p o l o ž l n a

t o p l e k o ž i n z a n e t i l o g e n j n a e n i i n d r u g i

s t r a n i ; o s e m d n i s e m s e d e l o b n j e g o v i p o s t e l j i .

P o t i l s e m s e z n j i m . i n B o g m i i M i m a g a j , b l f i d e l

s e m z n j i m V e d n o s e m i j e z d e l o , d a b e ž in

' a z z a n j i m . I n k o m u j e š o n a b o l j e , s e m š l

n j e g o v i m a t e r i ; p r i ša j c z m e n o j m o s t a l a

z n a m a t r i d n i . T o g a j e o z d r a v i l o . N e k e g a d n e

v n o v e m b r u , p r i b l i žn o p r e d p e t i m i t e d n i , j e

p r i še l k n a m B a n t i n e F e r a . «

T o i m e j e z g o v o r i l s t i h i m , s k o r o p o b o žn i m

g l a s o m , a t u d i s s t r a h o m i n z n i če m u r n o s t j o .

N a g l o j e d v i g n i l o č k M a r i a n n i , d a b i o p a z i l ,

k a k še n v t i s s o n a n j o n a p r a v i l e n j e g o v e b e s e d e .

M a r i a n n a j e p o s l u š l a m i r n o , d r ž č o b r a z m e d

d l a n m i . I m e B a n t i n e F e r a s e j i n i z d e lo v e č

s t r a šn e j še o d i m e n a C o s t a n t i n o M o r o ; o b a s ta

z b u d i l a v n j e n e m s r c u l e m a l o s e n c e . In S i m o n e

s e j e ču t i l u ž l j e n e g a

» A l i t i v e š k d o j e B a n t i n o ? J e p o g u m e n ;

če j e p o t r e b n o , t u d i d i v j i . I m a m e r a d , k o t

b r a t a . Z a t o j e p r i še l k m e n i . . . I s k a l m e j e ž

v d r u g i č «

M a h o m a j e u t i h n i l . K e r n i r a z u m e l a M a -

r i a n n a v a žn o s t i p r i h o d a B a n t i n e F e r a v za v e -

t i šč . j e b i l o p o t r e b n o , g o v o r i t i o p o s l e d i c a h .

A b i l j e t u d i t e m e n o b ču t e k n e z a u p a n j a , k i m u

n i do v o l i l , d a g o v o r i . Z a t o j e p r i p o v e d o v a l o

d r u g i h m a j h n i h d o g o d k i h ; t o da v e čk r a t j e p o-

n o v i l i m e s v o j e g a t o v a r i š .

M a r i a n n a j e p o s l u ša l a s s k l o n j e n o g l a v o .

K o j e k o n ča l , j e d v i g n i l a o č . N j e n p o g l e d j e

i z r a ž l t o l i k o ž l o s t i i n r e s n o s t i , d a j e S i m o n o v

o b r a z p o t e m n e l

» N i s i z a d o v o l j n a ? «

Od Balkana do Rodopskega gorovja

Do n a va s e j e o t r e s l a l e de n e g a o k l e p a in z o p e t

s e v a l e um a z a n i , r j a v i v a l o v i p r o t i Čr n e m u m o r j u .

Š r o k a j e D o n a v a i n n a ob e h b r e g o v i h D o n a v e s e

r a z p r o s t i r a t a p l a n j a v i , k i s t a s i l n o e n o l ičn i , s a m o

š r o k e v i t k e b r e z e s e s k l a n j a j o p r o t i z a d n j i m m o č

v i r n i m m l a k a m , k i se p r a z n i j o i n v o z k i h p o t o k i h

o d t e k a j o v D o n a v o . K e r n i n ik j e r m o s t o v č z t o

v e l i k o i n p r e s e ž o r e k o , s o v z a d n j i h t e d n i h z g r a -

d i l i o g r o m n e i n d o l g e p o n t o ns k e m o s t o v e č z n j o ,

da b i p o ve z a l i t i o br e ž i, k i s ta s i b i l i n a v a dn o

z e l o s o v r a ž i . '

B o l g a r i j a s e de l i v dvo j e r e čn ih p o dr o č j , o be

p o d r o č i p a d e l it a z o p e t d v e g l a v n i p o g o r j i . E n o

p o g o r j e n o s i i m e B a l k a n i n i m a p o n je m i m e v e s

B a l k a n s k i p o l o t o k , d r u g o g o r o v j e p a s e i m e n u j e

R o p o s k o g o r o v j e . S e v e r n i d e l p r i p a d a d a n a v s k e m u

p o r e č u , j u ž i R o do p s k i de l p a p o dr o č u r e k e M a -

r i c e . D o n a v a s e i z l i v a v Čr n o m o r j e , M a r i c a p a v

E g e j s k o m o r j e . M e d B a l k a n o m i r R o J o p s k i m g o-

r o v j e m p a l e ž l e p a in r o do vi t n a de ž l a , p r a v i r a j

z a k m e č e g a g o s p o d a r j a . V s a d o l i n a r e k e M a r i c e

p a j e p r a v i r a j v n a j b o l j p r i m i t i v n e m k u l t u r n e m

s t a n j u in l a h k o s e r e č , d? j e ta de l B o l g a r i j e —

v r t E v r o p e . O d t o d s e o d v a ž r o ž o o l j e v v s e d e l e

s v e t a i n b o ž n s k i j e po g l e d t i k p r e d ž t v i j o , k o j e

v s a d e ž l a v n a jl e p š m c v e t j a i n n a r a v n e m s i j a j u .

T e da j s e r a z š r j a n a d t o de ž o ta k vo n j . da j e m l j e

čo v e k u s a p o . K a z a n l i k j e m e s t o k i g a p o z n a j o v

v s e h s t r o k o v n i h k r o g i h n a s v e t u in t o m a j h n o m e-

s t o j e s r e dišč t r g o v in e z r o ž m i in r o žn im o l j e m .

K a z a n l i k j e g l a v n o m e s t o t e r o " ne s v e t o v n e t rg o -

v i n e z r o ž m i i n r o žn i m o l j e m . K a z a n l i k j e g l a v n o

m e s t o t e r o ž e s v e t o v n e t r g o v i n e , d o č m j e u p r a v -

n o g l a v n o m e s t o t e g a p r e d e l a P l o v d i v . pr e d e l p a

s e v b o l g a r s k e m u p r a v n e m žv l j e n j u i m e n u j e V z h o d-

n a R u m e l i j a .

N a j u g u p a s e R o p o s k o g o r o v j e d v i g a s i l n o

s t r m o v n e b o . T o g o r o v j e j e b r ez n a r a v n i h p r e ho -

d o v , d o s e g a v i š n o 2 5 0 0 m , g o r o v j e j e r a z s e k a n o

i n p o l n o p r e p a d o v , n i p o g o z d e n o S o s o T u r k i v

p r e j šn j ih s t o l e t j ih p o s e k a l i n a t e m g o r o v j u ve s l e s

z a s v o j e l ad j e , t e g a g o r o v j a p o s l e j n i b i l o m o g o č

v e č p o g o z d i t i . P r a v n a g r e b e n u te g a g o r o v j a p a s e

v l e č g r š a m e j a i n s t e g a g r e b e n a j e p r a v l a h k o

b r a n i t i p r e h o d e pr o t i v s a k o m u r , k i p r i h a j a s s e-

v e r a . K e r j e v t em g o r o v j u i z r e d n o m n o g o s a m o-

s t a n o v , g a i m e n u j e t u d i t l a g i o n O r o s a l i s v e t o g o -

r o v j e . L a h n o p a s e v l e g a t o g o r o v j e p r o t i E g e j -

s k e m u m o r j u , t o d a n a z a h o d p r e h a j a t o g o r o v j e v

g o r a t i o b l i k i v M a c e d o n i j o , n a v z h o d p a v i s t i

o bl ik i v T r a c i j o . P o t e h p o bo čih p a s e v l e g a j o n a j -

s l a vn e j š t o ba čn a p o l j a v E vr o p i , k a j t i t a t o ba k k i

r a s t e t o d, j e n a j bo l j š n a s ve t u in im a n a j ž a h t n e j š

» a r o m a « . N a j b o l j z n a n e v r s t e t e g a t o b a k a s o

X a n t h i , D r a m a i n K a v a l a . M a r i c a o p r a v i o b s e ž o

p o t o k o l i t e g a o z e m l j a in s e p r i De de a g a ču s p r o s t i

v E g e j s k o m o r j e . P r i s t a n i šč D e d e a g a č j e b i l o ne -

k o č b o l g a r s k o , to d a B o l g a n s o g a i z g u b i l i v e č z a -

r a d i i g r e s v o j e d i p l o m a c i j e k o p a z a r a d i s p o s o b -

n o s t i s v o j e v o j s k e . K a d a r s e p r o d a j a t o b a k , t e d a j

o ž ve va s i n a t e m p o dr o č u — n a ž l o s t s e z g o di

t o s a m o e n k r a t n a l e t o . T e da j p r ide j o t a t o ba k k u -

p o v a t z v s e h s t r a n i s v e t a , z l a s t i k a d a r v E v r o p i n i

v o j n e . T o d ž v e B o l g a r i , s a m o o b o b a l i s o s e na -

s e l i li G r k i . T e ž o b o z m o d e r n i m o r o ž e m p r i t i

č z R o d o p s k o g o r o v j e . T o d š žv i p r e p r i č n j e , d a

s e l a h k o s k a ž v t e m g o r o v j u s a m o o s e b n o j u n a -

š vo in s p r e t n o s t .

E d i n o p r i p r a v n o p r i s t a n i šč v t e m d e l u o b

E g e j s k e m m o r j u j e K a v a l a . N e d a l e č o d t o d s o r a z -

v a l i n e a n t i čn e g a g r š e g a m e s t a A b d e r a . P r e b i v a l -

s t vo p a n i do br e m g l a s u in g a im a j o z a z e l o n e na -

d a r j e n e g a i n j e z e l o n e i z o b r a ž n o . D a s i j e b i l o ž

v s t a r i h č s i h z e l o h r a b r o i n s p r e t no z a b o j , j e

v e d n o p o d l e g l o z a r a d i d i p l o m a t s k e p o d r e j e n o s t i i n

n e iz k u š n o s t i . T o da n a t e h t l e h s e j e r o di l ve l ik f i -

l o z o f in s ic e r P r o t a g o r a s , s o f is t , k i j e iz r e k e l z na -

čl n o g e s l o : » Č o v e k j e m e r i l o v s e g a , k a r j e « P o

n j e g o ve m j e s a m o čo ve k r a z s o dn ik in s r e dišč vs e -

g a , k a r j e i n s a m o o n o d r e j a p o t e k d o g o d k o v . Č o -

ve k s e v s vo j e m bis t v u n e da s i l i t i n ik o m u r in r a z -

v i j a ž vl j e n j e t a k o , k a k o r m u t o do vo l j u j e t a B o g in

n a r a v a . T o d a z g o d o v i n a j e ž z a pr l a k n j i g o n a d

t e m v e l i k i m f i l o z o f o m i n n j e g o v i m n a u k o m , o s t a l

j e v n o v i do bi n o v r o d. k i s k u š p o s vo j e u r e di t i

žvl j e n j e n a t e m bo g a t e m , p a t a k o n e iz r a b l j e n e m

in n e p r is t o p n e m de l u s ve t a .

Š P O R T

Mladika : Slavija 7 :0

P o d o s t i b o l jš i g r i j e M l a d i k a d a n e s

z m ag a la n ad S l a v i j o s 7: 0. N a jv e č g o lo v

j e d a l T r šk a n .

Nekaj kratkih športnih vesti

P r i k o l e s a r s k i d i r k i » T r e h u r « v pa r i š e m z i m-

s k e m dir k a l išču s t a z m a g a l a Ig n a t - G o u j o n in s ic e r

s 1 3 9 . 8 k m .

D n e 1 8 . m a j a b o o d p r t a v H e l s i n k i j u o l i m p i j -

s k a k o l e s a r s k a d i r k a l n a p r o g a , k i s o j o g r a d i l i n a-

l a šč z a o l im p i j a do .

V S a r a g o s s i v Šp a n i j i s o p r o f e s i o n a l n i b o k s a r j i

p r i r e d i l i d v e t e k m i za p r v e n s t v o : b o j z a d r ž v n o

p r v e n s t v o v l a h k i k a t e g o r . j i i n v k a t e g o r i j i b a n -

t a m . V l a h k i k a t e g o r i j i j e z m a g a l P e p e M a r t i n n a d

I l u e r t o , k i j e m o r a l v č t r t i r u n d i o d s t o p i t i . V k a -

t e g o r i j i b a n t a m p a s e je Y a r o v d a l S o r i j i , d os e d a -

n j e m u p r v a k u , ž v t r e t j i r u n d i .

G e n e T u n n e y s p e t v o s p r e d j u . A m e r i k a n e c G e -

n e T u n n e y, k i s e je k o t n e p r e m a g a n i s ve t o vn i bo k -

s a r s k i p r va k u m a k n i l i z bo k s a r s k e g a šp o r t a t e r j e

p o z n e j e z a v z e m a l r a z n a v is o k a m e s t a , j e b i l im e-

n o va n z a p o r o čn ik a - c o n im a n de r j a . I s t o č s n o p a m u

j e b i l a p o ve r j e n a t u di fu n k c i j a š fa t e le s n e vz g o j e

in vo ds t v o n a d t r e m i v e ž a l išč , P e n s a c o l a in Ja c k -

s o n v i l l e ( F l o r i d a ) t e r C o r p u s C h r i s t i ( T e x a s ) .

S m u š e t e k m e v A r l b e r g u s o k a k o r v s a k o l e t o

t u di l e t o s z br a l e e l i t o n e m š ih s m u č r j e v . P r i da -

m a h j e v s m u k u z m a g a l a P r o x a u t o v a v 4 ,2 8 , d r u g a

p a j e b i l a v 4 , 2 8 .2 F is c h e r j e v a . P r i m o š ih j e z m a -

g a l J . J e n n e w e i n v 3 ,3 4 , 8. D r u g i j e b i l E n g e l b e r l

H a id e r v 3 , 4 0 . 8 . t r e t j i W i l l y W a l c h v 3 , 4 1 , 2 , č t r t i

p a H e l m u t h La n t s c h n e r v 3 , 4 5 , 6 . V s l a l o m u j e p r i

m o š i h z m a g a l v s l a l o m u n e p r e m a g l j i v i m l a d i p r i -

t l i k a ce v E n g e l b e r t ( » E n g e l e « ) H a i d e r v 1 2 5 .1 s e k .

P r e d S e e r o m (1 2 6 . 9 s e k . ) in J . Je n n e vve in o m

( ( 1 2 9. 1 s e k .) . P r i d a m a h j e z m a g a l a R . P r o x a u f o v a

v 1 4 4 . 6 s e k . V a l p s k i k o m b i n a c i j i j e p r v o m e s t o

z a s e d e l q os e f J e n n e v v e i n p r e d E n g e l b e r t o m H a i -

d e r j e m , pr i d a m a h p a R o s e m a r i e P r o x a u f .

V s p o m i n n a n e k d a n j e g a n e m š e g a p r v a k a v

s m u š i h s k o k i h , F r a n c a H a s l b e r g e r j a s o b i l e v ne -

d e l j o v W i n k l u s p o m i n s k e s k a k a l n e t e k m e . Z m a g a l

j e A v s t r i j e c G r e g o r H o l l ( 6 3 m , 6 3 m ) p r e d A s c h e n -

v v a l d o m ( 5 8 m , 54 m ) i n i n F r a n c o m M a i r o m ( 5 7 m ,

5 8 m ) .

V s i j a j n e m č s u 3 ,0 3 , 2 7 ( ) s i j e z da j o s vo j i l

z n a m e n i t i O l k i n u o r a p o s v o j i z m a g i n a 1 8 k m š

l i n s k o s m u š o p r v e n s t v o n a 5 0 k m D r u g i j e b i l

R a n da l a h t i 3 , 0 6 , 0 3 . T r e t j i K o k k o n e n 3 , 1 1 , 0 4 . Če t r t i

V a n n i n e n 3 , 1 1 , 0 5 . V s a m o s t o j n i h s k o k i h s e s k a k a č

s s v e t o v n e g a p r v e n s t v a n i s o m o g l i u v e l j a v i t i . Z m a -

g a l j e P is s ie k i i in e n s s k o k o m a 4 2 . 5 in 4 4 .5 m , dr u g i

j e b i l La u r i P a l l i , t r e t j i pa L e h t in e n .

M e d n a r o d n i k o n g r e s z a v o z a č k a n u j a b o v

K o p e n h a g e n u . V o d s t v o m e d n a r o d n e z v e z e z a k a n u

g a j e s k l ic a l o z a 6 . a p r i l . Na k o n g r e s u s e bo do po -

m e n i l i o t e m , k a k o bi s e da l o m e dn a r o dn o ž vl j e -

n j e v k a n u j s k e m šp o r t u s p e t p o ž vit i .

V i t a l i j a ns k o - g r š i v o j n i j e p r e t e k l i t e de n p a-

d e l bi v š s v e t o v n i p r v a k v v o ž j i z m o t o r n i m č l -

n o m (4 0 0 k g ) dr . in ž E r n e s t o C a r m a t r n a n i . B i l j e

t u di z n a m e n it l e t a l e c .

U m r l a n a m j e r i n e 2 5 . m a r c o 1 94 1 o b 2 , v 5 4 . l e t u

s t a r o s t i , n a š d o b r a , l j u b l j e n a h če r k a , s e s t r a , t e t a

i n s v a k i n j a , g o s p o d i čn a

ANGELA DELEJA

P o g r e b b l a g e p o k o j n i c e b o v če t r t e k . 2 7 . m a r c a 1 9 4 1

o b 1 6 z Z a l , k a p e l a s v . K r i š o f a , n a p o k o p a l i šče k S v . K r i žu .

L j u b l j a n a , S k o p l j e , T r n i c a , d n e 2 6 . m a r c a 1 9 41 .

D r a g o t i n a , m a m a ; Z d r a v k o , b r a t ;

D r a g i c a , N a t a š , s e s t r i - i n o s t a l o s o r o d s t v o

Monograme za robce

i n p e r i l o , g u m b e , g u m h -

n ic e . e n t e l . a žu r , p r e dt is k

i z v r šm o t a k o j . T a m b u r i r a

n j e o b l e k , v e z e n j e p e r i l a .

Matek & Mikeš

Ljubljana. FranllMtanska ulica

nasproti hotula Union

Lisice strojimo

b a r v a m o I n p r v o v r s t n o

I z d e l a m o . — K r z n a r s t v o

L . U o t , L j u b l j a n a , M e s t n i

tr g

6

ati oglasi

V m a l ih a i r l a a lb v a l j a r a a k a »m o da I d in : Ie o l to «a n ] *k 1

• l a s i i d l a De bel o l l ik in i o s n i o v n e beaed* w r ačunaj o

trojn N a J m a u J I I a a e a e k t a m a t i a c l a a U d i n . • M a l i

• t a a l ae o l n fn j r j o t a k o j g r l a a r n O l a . • P r i O Kl an tb

r e k l a m n e g a e n a č j a a e r a t n n a a n n k o lo n a k a . I m m v l a o k a

• l i t n a v r a t l c a po I d l a • Ka p l a m e ne o dt o i o n ( l e d*

m a l l b e c l a a o v t r e ba o r l l o i l t l a n a m k o .

Slaižte j

Dobe

Z a n e s l j i v e p o v e r j e n i k e

z a L j u b l j a n o , M a r i b o r .

C e l j e t n dr u g e ve č e k r a -

j e d r a v s k e b a n o v i n e —

s p r e j m e z a v a r o v a l ni c a

» S a v a « , L j u bl j a n a , S v .

P e t r a 8 .

M I M I I

1 5 l e t s t a r f a n t

z e n o g i m n a z i j o , g r e v

t r g o v i n o m e š bl a g o m

z a v a j c n c a v s o o s k r b o .

N a s l o v : X . R o m i h , Z a g o r -

j e p r i K o z j e m .

P u h i n p e r j e

z a t r g o vc e , - r a z p o š l j a p o

n a j n i ž i h d n e v n i h c e n a h

\ V o l k e ns t e in A d o l f , S o m -

b o r , D u n a v s k a b a n o v i n a .

Z a h t e v a j t e v z o r c e .

K o v i S e g i r o ž n e t o r b i c e

a k t o v k e , l i s t n i c e , d e n a r -

n i c e . n o g o m e t n e ž g e , na -

h r b t n i k i , g a m a š , n a g o b č

n ik i z a p s e I t d . — V s e v

v e l i k i t z b l r l p r i p o r o č

K R A V O S

M a r i b o r , A l e k s a n d r o v a 1 3

K r o j a š k i š i v a l n i s t r o j

z a r a d i s m r t i n a p r o d a j . -

P r l m . , L j u b l j a n a , L a m -

p e t o va u l ic a 1 3 .

T r o b e n t o B i n A

(n e Ja z z ) k u p im do 6 0 0

d i n . D o l n l č r , N o v a k n j i -

g o v e z n i c a , G o s p o s v e t s k a

c e s t a 1 3 - K o l i z e j .

Posestva

» R E A M T E T A «

posestna posredovalnica

v Ljublj ani je samo

v PREŠERN OVI UL ICI 54

Nasproti glavne poit«

Telef on 44 20

K r a s n o p o s e s t v o

z vpeljano trgovino In

t- itelom. vse v najboljše m

stanju naprodaj za dva

do tri milijone. Ponudbe

v upravo »Slovenca« pod

»Savinjska dolina« 4116.

K u p i m o

V S A K O V R S T N O

ZLATO

S R E B R O - P L A T I N O

BR I L JP M TE

SMRRRGDE &PFIRJC RUMrtt

BISERE l T D STRRIIliKE

MBKITE TER UMETNINE

P O N 0 3 V I S J 1 H C E H B H

- S T A RA T V R DK A

J

o s

E B E R L E

I J U B I J O M B T Y R S E V A

- " - - » A ' - ' ' Z .' ^- " '" ''

B u t e l j k e

k u p u j e p o n a j v i š i c e n i

M e d a r n a , L J u b l j a n a , 2 1-

d o v s k a u l i c a 6 .

S T R O J N O P O D J E T J E

I N G . BORŠTNAR

UUBUANA, IV . JERNEIB $1.1«

I Z D E L U J E

V O D N E

T U R B I N E

ŽA G E , M L I N K T R A N S

M I S IJ E , D V I G A L A I T D

A l i

ste ie

naročeni

na

V s a k

n a r o č n i k

zavarovan

Kupujte pri naših

inserentih I

O t r o šk i k o t iče k i

Carična Vesna

5 3 .

» K a j s e m s e s p o m n i l a , « j e d e j a l a V e s n a

p o k r a t k e m o d m o r u . » T i s i m o j a i a s t , j a z ti

d a m s v o b o d o . P o j d i , s v o b o d e n s i , le v č s i h s e

m a l o s p o m n i n a n e s r e čn o V e s n o . K o z l i č j e od

v e s e l j a p o l j u b i l c a r i čn o i n s e z a h v a l j u j o č p o-

s l o v i l .

Ža l o s t n a s e je V e s n a p o s l o v i l a o d g r o b a

s v o j e m a m i c e .

» H u d o m i j e , m a m i c a , z e l o h u d o , r a d a b i

u m r l a , « j e t o ž l a c a r i čn a i n p r o s i l a p o m o č .

reže

a p os t el ja d o b i t « n a j c e n e j e

v R o m a n s k e g a u l ic i I t 3 4

Izdelovanlc posteljnih žlinlb iloihov

KONRAD G0L0GRANC

mestni stavbenik v Celju

M A R I B O R S K A 3 0

P r e v z e m a i n i z v r šu j e v s a k o v r s t n e p r i v a t n e ,

j a v n e i n i n d u s t r i j s k e z g r a d b e s o l i d n o i n po -

c e n i . S o d n i j s k o z a p r i s e ž n i c e n i l e c . D a j e

t e h n i čn e n a s ve t e in p o j a s n i l a .

P r e v i d e n a s t o l a ž l i s v . v e r e m i j e u m r l a m o j a l j u b a s o p r o g a

O L G A V A L E S

P o g r e b b o d n e 2 6 . m a r c a 1 9 4 t o b 3 p o p o l d n e n a M i r o g o j

v Z a g r e b u .

Z a g r e b , E d e n , M a r i b o r , G a b c r j e , d n e 2 4 . m a r c a 1 9 41 .

A L F O N Z V A L E S , pr o f . v p . s o p r o g ; In ž A L F O N Z , s i n

i n o s t a l o s o r o d s t v o

Z a J u a o s l o v a n s k o t i s k a r n e

v

L i u b l i a n i J o ž e K r a m a r «

izdajatelj: inž. Jože Sodi« 'Jred^: Viktor Cenim'

Documents

Dragomir Ikonic