Drogie Kole˝anki i Koledzy !

W dniach 27 - 28 paêdziernika 2011 roku odby∏y si´wybory do organów izby VI kadencji.

Dzi´ki zaufaniu i poparciu wi´kszoÊci delegatów w demokratycznym i tajnym g∏osowaniu zosta∏amwybrana na Przewodniczàcà Okr´gowej Rady Piel´g-niarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy.

W tym miejscu chcia∏abym serdecznie podzi´kowaçza poparcie i obdarzenie mnie zaufaniem.

Czuj´ si´ tak jak 4-lata temu wyró˝niona, ale równie˝zobowiàzana, aby jak najlepiej pracowaç na rzecznaszego Êrodowiska.Wybory nasze by∏y tajne i demokratyczne. To delega-

ci zjazdu zadecydowali, kto b´dzie pracowa∏ w orga-nach izby reprezentujàc nasze interesy.

Za nami VI Krajowy Sprawozdawczo - Wyborczy Zjazd Piel´gniarek i Po∏o˝nych. Bydgoskà Izb´ reprezentowa∏o dziewi´ciu delegatów.

27 listopada 2011 roku Okr´gowa Izba Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy poraz czwarty obj´∏a honorowym patronatem Dzieƒ Dawcy Szpiku. Ta szczytna akcjaodby∏a si´ w Szpitalu Uniwersyteckim Nr 1 im. A. Jurasza.

Serdecznie dzi´kuj´ Kole˝ankom, które jako wolontariuszki pobiera∏y krew liczniezg∏aszajàcym si´ potencjalnym dawcom.

29 listopada 2011 r. w sali konferencyjnej Urz´du Wojewódzkiego Okr´gowa IzbaPiel´gniarek i Po∏o˝nych zorganizowa∏a bezp∏atne szkolenie, przeprowadzone przezprzedstawiciela portalu medycznego Esculap.pl pt. „Internet w r´kach piel´gniarkii po∏o˝nej”. Na szkoleniu dowiedzieliÊmy si´ wi´c, jak korzystaç i poruszaç si´ pointernecie, szukajàc tematów interesujàcych dla piel´gniarek i po∏o˝nych. Na zakoƒ-czenie uczestniczki otrzyma∏y materia∏y, które b´dà im pomocne w samodzielnymzdobywaniu informacji. Przed szkoleniem Rzecznik OdpowiedzialnoÊci ZawodowejPani El˝bieta Lorenc przeprowadzi∏a wyk∏ad na temat prewencji.Pragn´ te˝ Paƒstwa poinformowaç, ˝e z dniem 1 stycznia 2012 r. wchodzà w ˝ycie

dwie znowelizowane ustawy - Ustawa o samorzàdzie zawodowym piel´gniarek i po-∏o˝nych oraz Ustawa o zawodach piel´gniarki i po∏o˝nej. Zapraszam do zapoznaniasi´ z treÊcià tych ustaw.

PRZEWODNICZÑCA MA G¸OS

Cz∏onek ORPiP O SOBIE ...

Jestem absolwentkà 5-letniegoLiceum Medycznego im. Zofii Szlen-kier w Toruniu. Po ukoƒczeniu szko∏yw 1978 r. podj´∏am prac´ zawodowàw Zespole Opieki Zdrowotnej w Che∏-mnie jako piel´gniarka odcinkowa w oddziale ginekologii, chirurgii orazanastezji. W 1990 roku podj´∏amprac´ Wojewódzkim Szpitalu im. J.Biziela w Bydgoszczy w OddzialeChorób Wewn´trznych. W latach

1994-1996 pracowa∏am w Regionalnym Centrum Onkologii w Izbie Przyj´ç. W czerwcu 1996 obj´∏am stanowiskopiel´gniarki oddzia∏owej na Oddziale Chorób Wewn´trznych, w którym pracuj´ do chwili obecnej. Potrzeby rynkowe przy-czyni∏y si´ do przebran˝owienie oddzia∏u w Oddzia∏ Hematologiii Chorób Rozrostowych Uk∏adu Krwiotwórczego. W latach 1993-1995 ukoƒczy∏am specjalizacj´ z zakresu piel´gniarstwazachowawczego, a w okresie 1996-2001 obroni∏am tytu∏ magis-tra z zakresie pedagogiki. Uczestniczy∏am i uczestnicz´ w wielukonferencjach specjalistycznych i naukowych, które pozwalajàposzerzyç wiedz´ i wdro˝yç nowe dzia∏ania. Jestem delegatemna Okr´gowy Zjazd Piel´gniarek i Po∏o˝nych od 2003 roku.Obecnie jestem cz∏onkiem Prezydium i Komisji ds. Zapomóg.

Pozdrawiam,Janka Schabowska

BIURO OKR¢GOWEJ IZBYPIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH

85-079 Bydgoszcz, ul. T. KoÊciuszki 27/30-32 VIII p.www.oipip.bydgoszcz.pl

e-mail: izba@oipip.bydgoszcz.pl

Konto: KREDYT BANK S.A Oddzia∏ Bydgoszcz88 1500 1360 1213 6004 1987 0000

NIP 554-13-03-482

Centrala: tel. 52 372-68-78, 52 372-79-04

tel. kom. 694-450-057

Biuro czynne:poniedzia∏ek, Êroda, czwartek, piàtek: 7.15-15.00

wtorek: 7.30-16.30

Kasa biura czynna:poniedzia∏ek, Êroda, czwartek, piàtek: 8.00-14.30

wtorek: 7.30-16.00

Koordynator ds. szkoleƒ - tel. 52 362-03-75

Radca prawny OIPiP przyjmuje:od poniedzia∏ku do czwartku: 10.00-15.00

tel. 52 372-68-78 w.13

DZIA¸ PRAWA WYKONYWANIA ZAWODUtel: 52 322-07-83

e-mail: pwz@oipip.bydgoszcz.pl

Prawdziwie radosnych Âwiàt Bo˝egoNarodzenia, aby ten szczególny czas by∏

dla wszystkich okresem zadumy, wyciszenia,wypoczynku i prawdziwej radoÊci, a Nowy Rok

by∏ to Rok szcz´Êliwy w osobiste doznania, aby spe∏ni∏ zamierzenia, dà˝enia zawodowei spo∏eczne, aby przyniós∏ wiele satysfakcji

z w∏asnych dokonaƒ i ˝yczliwoÊci ka˝dego dnia.

OKR¢GOWA IZBA PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH W BYDGOSZCZY

Od Redakcji

Szanowne Kole˝anki i koledzy

Przed Wami ostatni numer biuletynu informacyjnego Okr´-gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy w tymroku.

Wielkimi krokami zbli˝ajà si´ Âwi´ta Bo˝ego Narodzenia! Âwi´ta to magiczny czas, pe∏en ciep∏a, radoÊci, wspól-

nych rozmów. Nikt si´ nie Êpieszy, nikt nigdzie nie goni...To czas, który przywo∏uje w nas pi´kne wspomnienia,wspomnienia Êwiàt dzieciƒstwa. Czas spotkaƒ w gronierodzinnym, radoÊci, odpoczynku, ale tak˝e prze˝yçwewn´trznych i g∏´bokich refleksji.

Zach´camy wszystkich cz∏onków samorzàdu do dziele-nia si´ pomys∏ami dotyczàcymi nast´pnych numerównaszego biuletynu.

Napisz, a my wydrukujemy:- podzi´kowania - gratulacjei inne artyku∏y

Zajrzyj na stron´ internetowà naszej Izbywww.oipip.bydgoszcz.pl

W ostatnim czasie zmieniliÊmy szat´ graficznà naszejstrony internetowej. Dok∏adamy wiele staraƒ, aby treÊcina niej zawarte, by∏y zawsze aktualne i wyczerpujàce.

Czekamy na Wasze uwagi i opinie.

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

3

Nak∏ad 2000 egzemplarzy

Redakcja:- zastrzega sobie prawo redagowania i skracania materia∏ów,- nie zamówionych materia∏ów nie zwraca,- materia∏y nale˝y dostarczaç na noÊnikach elektronicznych - p∏yta CD- wszystkie materia∏y sà obj´te prawem autorskim, przedruk materia∏ów

w jakiejkolwiek formie bez wczeÊniejszej zgody jest zabronione.

Biuletyn BEZP¸ATNY dla Cz∏onków Samorzàdu

WYDAWCAOkr´gowa Izba Piel´gniareki Po∏o˝nych w Bydgoszczy85-079 Bydgoszczul. T. KoÊciuszki 27/30 - 32tel. 052 372-68-78

KONSULTACJA REDAKCYJNAWies∏awa Stefaniak-GromadkaEwa KowalskaAleksandra Popow

PROJEKT OK¸ADKIWies∏awa Stefaniak-GromadkaFotoman

DRUKStudio Reklamy i PoligrafiiFotoman85-915 Bydgoszczul. Gdaƒska 168tel. 052 340-18-41www.fotoman.net.pl

ZZaatteemm ˝̋yycczz´́ WWaamm KKoollee˝̋aannkkii ii KKoolleeddzzyy ii WWaasszzyymm nnaajjbbllii˝̋sszzyymm

WWeessoo∏∏yycchh ÂÂwwiiààtt!! SSzzcczz´́ÊÊlliiwweeggoo NNoowweeggoo RRookkuu!! NNiieecchh tteeggoorroocczznnee ÂÂwwii´́ttaa pprrzzyynniioossàà wwiieellee rraaddooÊÊccii,,

uuÊÊmmiieecchhuu,, mmii∏∏ooÊÊccii nnaajjbbllii˝̋sszzyycchh.. NNiieecchh ssppee∏∏nniiàà ssii´́ wwsszzyyssttkkiiee nnaasszzee mmaarrzzeenniiaa

aa NNoowwyy RRookk nniieecchh bb´́ddzziiee ddllaa wwsszzyyssttkkiicchh sszzcczz´́ÊÊlliiwwyymm rrookkiieemm ppoodd ss∏∏ooƒƒcceemm!!

WWsszzyyssttkkiieeggoo nnaajjlleeppsszzeeggoo!!

Wies∏awa Stefaniak-Gromadka

SPIS TREÂCI

SPRAWY SAMORZÑDU• Kalendarium• XXVI Zjazd Sprawozdawczo-Wyborczy• Sprawozdanie z dzia∏alnoÊci ORPiP V kadencji.• Uchwa∏y, Wnioski, Apele, • Zarzàd - VI Kadencji• Medal za d∏ugoletnià s∏u˝b´ • Otwarcie Galerii Fotogramów „Nasze miejsca Pracy”

Z NACZELNEJ RADY• VI Krajowy Zjazd Piel´gniarek i Po∏o˝nych.

MY TE˚ TAM BY¸YÂMY• Fundacja DKMS Baza Dawców Komórek

Macierzystych Polska• Dzieƒ Dawcy Szpiku w Bydgoszczy • „Miko∏ajki Bia∏e” w Fordonie

Z NASZEJ PRACY• Praca w domu opieki w Wielkiej Brytanii

PIEL¢GNIARKI WOJEWÓDZKIEJPRZYCHODNI DERMATOLOGICZNE RADZÑ• Piel´gnowanie skóry zimà

I MI¢DZYNARODOWY KONGRES PO¸O˚NYCH

JUBILEUSZOWY XXX KONGRES EUROPEJSKIEJAKADEMII ALERGOLOGII I IMMUNOLOGII KLINICZNEJ(EAACI) „INTERNET W R¢KACH PIEL¢GNIARKI I PO¸O˚NEJ"

WARSZTATY EDUKACYJNE DLA PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH

SZKOLENIE DLA PIEL¢GNIAREK Z PUNKTÓWSZCZEPIE¡ I PO¸O˚NYCH RODZINNYCH

OÂRODEK KSZTA¸CENIA PODYPLOMOWEGO INFORMUJE

KURS DLA PO¸O˚NYCH MONITOROWANIEDOBROSTANU P¸ODU W CZASIE CIÑ˚Y I PORODU

PODZI¢KOWANIA

˚A¸OBNEJ KARTY

WARTO PRZYGOTOWAå

SPRAWY SAMORZÑDU

Kalendarium 14 grudzieƒ 2011 r. - 27 paêdziernik 2011 r.

XXVI ZJAZD SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZY 27-28.10.2011 r.

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

4

14.12.2011 r. Odby∏y si´ warsztaty edukacyjne dla pie-l´gniarek i po∏o˝nych zorganizowane przy wspó∏pracy firmyPelargos nt: „Masa˝u niemowlàt”.

13.12.2011 r. Odby∏o si´ posiedzenie Komisji ds. ZapomógLosowych oraz pierwsze posiedzenie Prezydium ORPiP

05-08.12.2011 r. W Jachrance odby∏ si´ VI Krajowy ZjazdPiel´gniarek i Po∏o˝nych.

01.12.2011r. Odby∏o si´ pierwsze posiedzenie Komisji Re-wizyjnej.

23.11.2011r. Przewodniczàca Ewa Kowalska oraz Wice-przewodniczàca Wies∏awa Stefaniak-Gromadka bra∏yudzia∏ w Sympozjum z okazji Europejskiego Dnia Wiedzy o Antybiotykach w Urz´dzie Marsza∏kowskim w Toruniu.

22.11.2011 r. Przewodniczàca Ewa Kowalska uczestni-czy∏a w posiedzeniu Komisji Polityki Zdrowotnej RadyMiasta Bydgoszczy.Przewodniczàca Ewa Kowalska uczestniczy∏a w otwarciu

szkolenia specjalistycznego „Wykonanie i interpretacjazapisu elektrokardiograficznego” dla piel´gniarek i po∏o˝-nych w siedzibie OIPiP.

21.11.2011 r. Przewodniczàca Ewa Kowalska uczestniczy∏aw otwarciu szkolenia specjalistycznego „Resuscytacja krà-˝eniowo-oddechowa” dla piel´gniarek i po∏o˝nych w sie-dzibie OIPiP.

16.11.2011 r. Odby∏o si´ pierwsze posiedzenie komisji ds.Zapomóg Losowych i Okr´gowej Rady.

14.11.2011 r. Przewodniczàca Ewa Kowalska uczestniczy-∏a w otwarciu szkolenia specjalistycznego „Terapia bóluostrego” w siedzibie OIPiP.

03.11.2011 r. Odby∏o si´ spotkanie z KonsultantemWojewódzkim w dziedzinie piel´gniarstwa rodzinnego w Sali Konferencyjnej OIPiP z piel´gniarkami rodzinnymi.

27-28.10.2011r. W Sali Konferencyjnej restauracji Telime-na odby∏ si´ XXVI Zjazd Sprawozdawczo-Wyborczy.

W dniach 27-28 paêdziernika 2011r.w Sali Konferencyjnej Restauracji„Tango” obradowa∏ XXVI Zjazd Spra-wozdawczo-Wyborczy DelegatówOkr´gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝-nych z siedzibà w Bydgoszczy.

G∏ównym zadaniem Zjazdu by∏o pod-sumowanie dzia∏alnoÊci Samorzàdu i jego w∏adz w czasie V kadencji, orazwybranie nowych cz∏onków organówIzby na kolejne cztery lata dzia∏alnoÊci. Uroczystego otwarcia Zjazdu dokona-∏a Ewa Kowalska - PrzewodniczàcaOkr´gowej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝-nych w Bydgoszczy. Przywita∏a zaproszonych goÊci orazdelegatów wybranych w rejonachwyborczych, reprezentujàcych Êrodo-wiska piel´gniarek i po∏o˝nych.

Nast´pnie przystàpiono do cz´Êci

roboczej, w której na PrzewodniczàcàZjazdu zaproponowano Wies∏aw´Stefaniak-Gromadk´, a nast´pnie w g∏osowaniu jawnym dokonano wy-boru Prezydium Zjazdu w sk∏adzie:Wiceprzewodniczàca - Halina Pepliƒ-ska, Sekretarze - Jolanta Lewandow-ska, Katarzyna Kowalkowska, Aseso-rzy - Hanna Kotliƒska, Magdalena ˚a-guƒ, Justyna Stefanowicz.

W dalszej kolejnoÊci dokonanowyboru cz∏onków Komisji Mandatowej (Lidia Iwiƒska-Tarczykowska, Krysty-na Ritter i Alicja Matelska), KomisjiUchwa∏ i Wniosków (Gra˝yna Wenda,Ewa Grzegórska, Ewa Dembna) orazKomisji Skrutacyjnej (Gra˝yna Gmura-˚abiƒska, Izabela Ograbek, DorotaWawrzyniak, El˝bieta Delikta, Magda-lena Bogus∏awska, Angelika Ko∏c,Katarzyna Cierzniakowska, Aleksan-

dra Nieruszewicz, Katarzyna Rutka). Kandydatki wyrazi∏y zgod´ i wi´kszo-Êcià g∏osów uzyska∏y aprobat´ dele-gatów.Zgodnie z porzàdkiem obrad wys∏u-chano sprawozdaƒ kadencyjnych z dzia∏alnoÊci poszczególnych orga-nów. Zjazd udzieli∏ absolutorium ust´-pujàcej Radzie.

Na podstawie sprawozdania KomisjiMandatowej, które przedstawi∏a Prze-wodniczàca Komisji Lidia Iwiƒska -Tarczykowska, stwierdzono obecnoÊç141 delegatów, co stanowi∏o 93,39 %ogó∏u delegatów.

W dalszej kolejnoÊci przystàpionodo zg∏aszania kandydatur na: Prze-wodniczàcà Okr´gowej Rady Piel´g-niarek i Po∏o˝nych, PrzewodniczàcàOkr´gowej Komisji Rewizyjnej, Prze-wodniczàcà Okr´gowego Sàdu Pie-

SPRAWOZDANIE Z DZIA¸ALNOÂCI OKR¢GOWEJ RADY PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH V KADENCJI

Szanowna Pani Przewodniczàca, Drogie Kole˝anki i Koledzy DelegaciSzanowni GoÊcie

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

5

l´gniarek i Po∏o˝nych oraz RzecznikaOdpowiedzialnoÊci Zawodowej.

Kandydatkami zg∏oszonymi na Prze-wodniczàcà ORPiP zosta∏y: El˝bieta Bernaciak, Bogumi∏a Czajka -Bogacka, Ewa Kowalska, Walde -Maria Iwanowska.

W wyniku przeprowadzonego g∏o-sowania ˝adna z kandydatek nie otrzy-ma∏a bezwzgl´dnej wi´kszoÊci g∏o-sów. W zwiàzku z powy˝szym przystà-piono do II tury wyborów w którejg∏osowaniu poddano kandydatur´El˝biety Bernaciak i Ewy Kowalskiej.Przewodniczàcà ORPiP zosta∏a wi´k-szoÊcià g∏osów Ewa Kowalska.

Zgodnie z dokonanym przez dele-gatów wyborem, Przewodniczàcà Ko-misji Rewizyjnej zosta∏a Helena G∏o-wacka, Przewodniczàcà Okr´gowegoSàdu Piel´gniarek i Po∏o˝nych zosta∏aGra˝yna Wenda, Okr´gowym Rzecz-nikiem OdpowiedzialnoÊci Zawodowejzosta∏a El˝bieta Lorenc.

Podczas oczekiwania na wynikig∏osowania delegaci podejmowaliuchwa∏y i zg∏aszali wnioski.

Cz∏onkami Okr´gowej Rady Piel´g-niarek i Po∏o˝nych zosta∏y: Gra˝ynaBartkowiak, Beata Czerniak, Jolanta

Dejewska, Wioletta Dobrowolska,Lidia Iwiƒska - Tarczykowska, RenataJab∏onska, Renata Jakobi, Lidia Janik,Iwona Jorka, Beata Kamiƒska, Gra-˝yna Krzemiƒska, Hanna KuÊnierz,Jolanta Lewandowska, AleksandraMonarska, Agnieszka Nowak, IlonaPolasik, Aleksandra Popow, JaninaSchabowska, Maria Skorupka, AnnaStosik, Barbara Szablewska, BarbaraDobosz, Wies∏awa Stefaniak - Gro-madka, Miros∏awa Uczyƒska.

W drugim dniu obrad, po dokonaniuczynnoÊci formalnych zwiàzanych zeZjazdem, przystàpiono do wyborówcz∏onków Komisji Rewizyjnej, Okr´go-wego Sàdu Piel´gniarek i Po∏o˝nychoraz zast´pców Okr´gowego Rzecz-nika OdpowiedzialnoÊci Zawodowej.W wyniku przeprowadzonego g∏oso-wania Komisja Skrutacyjna przed-stawi∏a nast´pujàce wyniki:cz∏onkowie Komisji Rewizyjnej: KamilaGólcz, Wies∏awa Jagodziƒska, HalinaLewicka, Jolanta Cichocka, LidiaÂcieszyƒska, cz∏onkowie Okr´gowego Sàdu Piel´g-niarek i Po∏o˝nych: Ma∏gorzata Okoƒ-ska, Krystyna Ritter, Krystyna Kiedro-

wicz, Maria Hohenzy, Danuta Króli-czewska, Ewa Dembna, Beata Rajter,Miros∏awa Zió∏kowska,zast´pcy Okr´gowego Rzecznika Od-powiedzialnoÊci Zawodowej: El˝bietaBernaciak, Marlena Mania, WiolettaRó˝ycka.

Podczas ostatniego g∏osowania wy-brano delegatki reprezentujàce naszeÊrodowisko podczas Krajowego Zjaz-du Piel´gniarek i Po∏o˝nych w War-szawie. Delegatkami na VI KrajowyZjazd zosta∏y: Ewa Kowalska, Wie-s∏awa Stefaniak - Gromadka, Wies∏a-wa Jagodziƒska, El˝bieta Pankanin,Katarzyna Arendt, Renata Jakobi, EwaGrzegórska, Kamila Gólcz, AldonaJab∏onowska.

Zakoƒczy∏y swojà dzia∏alnoÊç orga-ny Okr´gowej Izby Piel´gniarek i Po-∏o˝nych V kadencji. Wybór nowychprzedstawicieli daje nadziej´ na dal-szà owocnà prac´ i zaanga˝owanie w problemy Êrodowiska piel´gniarek i po∏o˝nych.

Tekst: Katarzyna KowalkowskaFoto: z archiwum OIPiP

na 3 stronie kolorowej

Min´∏y cztery lata V kadencji. W zwiàzku z powy˝szym chcia∏abymprzedstawiç sprawozdanie z dzia∏al-noÊci Okr´gowej Rady Piel´gniareki Po∏o˝nych od 08 listopada 2007 rokudo 26 paêdziernika 2011 roku.

Dla pe∏nego zobrazowania funkcjo-nowania Okr´gowej Izby Piel´gniareki Po∏o˝nych pragn´ przypomnieç, ˝eobejmuje ona swoim zasi´giem teren

by∏ego województwa bydgoskiego bezmiasta Chojnice.

Na 11 paêdziernika 2011 roku iloÊçzarejestrowanych piel´gniarek i po-∏o˝nych to:7.379 piel´gniarek

141 piel´gniarzy968 po∏o˝nych w tym 3 - m´˝czyznRazem zarejestrowanych jest 8.488

osób w tym 72 osoby posiadajàce dwaprawa wykonywania zawodu (piel´g-niarki i po∏o˝nej).

Liczba cz∏onków Okr´gowej IzbyPiel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgosz-czy wynosi 8.416.

Okr´gowa Rada Piel´gniarek i Po-∏o˝nych odby∏a 20 posiedzeƒ naktórych podj´∏a 1213 uchwa∏.

Prezydium Okr´gowej Rady Pie-

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

6

l´gniarek i Po∏o˝nych odby∏o 25posiedzeƒ, na których podj´∏o 1293uchwa∏y.

Przy Okr´gowej Izbie Piel´gniarek i Po∏o˝nych dzia∏ajà Komisje Proble-mowe:1. Komisja ds. Przyznawania

Zapomóg Losowych2. Komisja ds. Kszta∏cenia

i Doskonalenia Zawodowego,3. Komisja ds. Po∏o˝nych,4. Komisja ds. Piel´gniarstwa

Ârodowiska Nauczania i Wychowania,

5. Komisja ds. Medycyny Pracy,6. Komisja Konkursowa.

Sprawozdania z dzia∏alnoÊci KomisjiProblemowych przedstawià ich Prze-wodniczàcy.

Zakup siedziby OIPiPW V kadencji (01.08.2008 r.) zosta∏zakupiony lokal przy ul. T. KoÊciuszki27/30-32 o ∏àcznej powierzchni 337 m2,którego w∏aÊcicielem jest Okr´gowaIzba Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Byd-goszczy.Oprócz biur posiadamy dwie sale kon-ferencyjne. We wrzeÊniu 2013 rokuzostanie sp∏acony kredyt zaciàgni´tyna zakup siedziby.

Dzia∏ szkoleƒ - konferencje i szkoleniaDnia 26 listopada 2008 roku Wo-jewo-da Kujawsko-Pomorski wyda∏ Zarzà-dzenie nr 384/08 w sprawie w∏àczeniaKujawsko-Pomorskiego Centrum ZdrowiaPublicznego w Bydgoszczy do Kujaw-sko-Pomorskiego Urz´du Wojewódz-kiego.By∏o to równoznaczne z tym, ˝e od 01stycznia 2009 roku nie b´dà prowa-dzone szkolenia dla piel´gniarek(rzy) i po∏o˝nych. Majàc na wzgl´dzie dobronaszych kole˝anek i kolegów w zakre-sie kontynuacji rozpocz´tych szkoleƒto jest kursu kwalifikacyjnego w dzie-dzinie piel´gniarstwa rodzinnego i szkolenia specjalizacyjnego w dzie-

dzinie anestezjologii i intensywnej ter-apii zosta∏ powo∏any przy Okr´gowejIzbie Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Byd-goszczy OÊrodek Kszta∏cenia Pody-plomowego Piel´gniarek(rzy) i Po∏o˝-nych, którego koordynatorem ds.szkoleƒ zosta∏a piel´gniarka Pani mgrKatarzyna Florek.Doprowadzono do egzaminu paƒstwo-wego szkolenia specjalizacyjnegow dziedzinie piel´gniarstwa anestezjo-logicznego i intensywnej terapii dlapiel´gniarek po rozwiàzaniu Ku-jawsko-Pomorskiego Centrum Zdro-wia Publicznego (25 osób) oraz kursukwalifikacyjnego piel´gniarstwa ro-dzinnego dla piel´gniarek (28 osób).

W okresie od marca 2009 roku dopaêdziernika 2011r. OÊrodek Kszta∏-cenia Podyplomowego przy Okr´go-wej Izbie Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy przeszkoli∏ 1.497 osóbz czego 562 osoby skorzysta∏y zeszkoleƒ dotowanych ze Êrodków UniiEuropejskiej.W tym okresie pozyska∏am bezp∏atnieod innych organizatorów kszta∏cenia6 programów szkoleƒ:4 specjalizacje: nefrologiczna, kardio-logiczna, pediatryczna, chirurgiczna1 kurs kwalifikacyjny piel´gniarstwoanestezjologiczne 1 kurs specjalistyczny: szczepieniaochronne dla piel´gniarek

Piel´gniarki i po∏o˝ne bra∏y udzia∏ w ró˝nych formach kszta∏cenia,nale˝a∏y do nich mi´dzy innymi: Kursy kwalifikacyjne w dziedzinie-piel´gniarstwo ratunkowe dla piel´g-niarek - 2 edycje dotowane ze Êrod-ków Unii Europejskiej

Kursy specjalistyczne w zakresie:- szczepienia ochronne dla piel´g-niarek - 5 edycji- resuscytacja krà˝eniowo-oddechowadla piel´gniarek i po∏o˝nych - 9 edycji(w tym 4 edycje ze Êrodków UE)- terapia bólu ostrego u doros∏ych, dlapiel´gniarek i po∏o˝nych - 1 edycja

- wykonanie i interpretacja zapisu elek-trokardiograficznego dla piel´gniareki po∏o˝nych - 13 edycji (w tym 9 edy-cji ze Êrodków UE)- przygotowanie i podawanie lekówprzeciwnowotworowych u doros∏ychdla piel´gniarek i po∏o˝nych - 2 edycje

Kursy dokszta∏cajàce w zakresie:- podstawy diabetologii dla piel´gnia-rek - 2 edycje- podstawy diabetologii dla po∏o˝nych -1 edycja- opieka piel´gniarska w radioterapiidla piel´gniarek i po∏o˝nych - 1 edycja

Warsztaty- Doskonalenie umiej´tnoÊci spo∏ecz-nych niezb´dnych w kontakcie z pac-jentem i jego rodzinà, wypalenie za-wodowe, asertywnoÊç - dla piel´gnia-rek i po∏o˝nych - 19 edycji dotowa-nych ze Êrodków Unii Europejskiej (12 edycji w Bydgoszczy, 1 edycja weW∏oc∏awku, 2 edycje w Toruniu, 3 edy-cje w Âwieciu, 1 edycja w Inowroc∏a-wiu)Warsztaty cieszy∏y si´ du˝ym zaintere-sowaniem piel´gniarek i po∏o˝nych.- Regionalny program edukacji dia-betologicznej dla piel´gniarek - 10edycji we wspó∏pracy z BydgoskimCentrum Diabetologii i Endokrynologiiw Bydgoszczy.

W czerwcu br. OÊrodek Kszta∏ceniaPodyplomowego przy Okr´gowej IzbiePiel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgosz-czy rozpoczà∏ dwuletnie szkoleniespecjalizacyjne w dziedzinie piel´g-niarstwa nefrologicznego dla piel´g-niarek, w którym udzia∏ bierze 25 osóbnie tylko z obszaru dzia∏ania naszejIzby.

Do Urz´du Marsza∏kowskiegoz∏o˝onych zosta∏o szeÊç wnioskówo dofinansowanie projektu opera-cyjnego Kapita∏ Ludzki z Euro-pejskiego Funduszu Spo∏ecznego.Trzy projekty zyska∏y akceptacj´ i otrzymaliÊmy Êrodki z Europejskiego

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

7

Funduszu Spo∏ecznego.W listopadzie koƒczymy realizacj´

ostatniego, trzeciego projektu. Czwar-ty projekt zyska∏ akceptacj´, aleniestety nie by∏o Êrodków finansowychz funduszu spo∏ecznego.Obecnie mamy z∏o˝one w Urz´dzieMarsza∏kowskim dwa projekty naszkolenia i czekamy na ich zatwierdze-nie:- „Wy˝sze kwalifikacje i umiej´tnoÊcizawodowe osób w wieku powy˝ej 50lat”,- „Szkolenia podnoszàce umiej´tnoÊciw zakresie opieki nad osobamistarszymi” Wy˝ej wymienione szkolenia sà dlauczestników nieodp∏atne.

W 2010 roku Okr´gowa Izba Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych przystàpi∏a doprzetargu og∏oszonego przez CentrumKszta∏cenia Podyplomowego Piel´g-niarek i Po∏o˝nych w Warszawie nakurs kwalifikacyjny piel´gniarstwaratunkowego. Przetarg wygraliÊmy,dzi´ki temu 35 piel´gniarek(rzy)ukoƒczy∏o nieodp∏atnie wy˝ej wy-mieniony kurs.

Konferencje(których OIPiP by∏a wspó∏organiza-torem, obejmowa∏a patronatem lubdofinansowywa∏a)

26-27 wrzeÊnia 2008 roku odby∏a si´Ogólnopolska Konferencja Naukowo -Szkoleniowa Polskiego TowarzystwaAngiologicznego.

29 stycznia 2009 roku – „Zarzàdzanieryzykiem w piel´gniarstwie”

15 stycznia 2010 roku odby∏a si´ kon-ferencja zorganizowana przez Colle-gium Medicum i Okr´gowà Izb´ Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczyna temat „Mi´dzynarodowa Klasyfika-cja Diagnoz Piel´gniarskich”. Liczbauczestników przekroczy∏a nasze ocze-kiwania.

09-10 wrzeÊnia 2010 roku odby∏a si´ II Ogólnopolska Konferencja Nauko-wo-Szkoleniowa Polskiego Towarzys-twa Angiologicznego „Trendy w opiecepiel´gniarskiej nad chorym w chirurgii i angiologii - opieka interdyscyplinarna”.

13 paêdziernika 2010 roku w Urz´dzieWojewódzkim w Bydgoszczy odby∏asi´ konferencja „Prawo a Medycyna”.

05-06 listopada 2010 roku piel´gniarkii po∏o˝ne uczestniczy∏y w konferencji„Zdrowa kobieta, zdrowa rodzina”,

W maju 2010 i 2011 roku odby∏y si´Konferencje dla Piel´gniarek Epide-miologicznych”

27 maja 2011 roku w hotelu „City”odby∏y si´ warsztaty na temat„NowoÊci wakcynologii - niezb´dnainformacja o szczepieniach ochron-nych dla piel´gniarek”

18-19 listopada 2011 roku odby∏a si´regionalna konferencja naukowo-szkoleniowa „Piel´gniarek dializa-cyjnych w Bydgoszczy”.

Okr´gowa Izba Piel´gniarek i Po∏-o˝nych obj´∏a równie˝ patronatemPlebiscyt Medyczny 2010 organi-zowany przez Gazet´ Pomorskà.

W tym roku Okr´gowa Izba Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych równie˝ obejmiepatronatem wy˝ej wymieniony Plebis-cyt.

Mieszkaƒcy Kujaw i Pomorza wy-brali najlepszego lekarza rodzinnego,piel´gniark´, po∏o˝nà, przychodni´ i aptek´ przyjaznà pacjentom.

15 maja 2010 roku na Rybim Rynkuoraz 14 maja 2011 roku na StarymRynku Okr´gowa Izba Piel´gniarek i Po∏o˝nych zorganizowa∏a imprez´plenerowà pod has∏em: „Piel´gniarka i Po∏o˝na w ˝yciu ka˝dego z Nas”. By∏o to zwiàzane z obchodami Krajo-wego Dnia Po∏o˝nej i Mi´dzynaro-

dowego Dnia Piel´gniarki oraz pro-mocjà naszych zawodów.Mieszkaƒcy Bydgoszczy i okolic moglibezp∏atnie skorzystaç z badaƒ: po-miaru ciÊnienia, poziomu cukru wekrwi, edukacji i informacji dotyczàcychproblematyki zdrowotnej.

Naszymi wspó∏organizatorami byli:

Collegium Medicum - Anna Andruszkiewicz, MariolaBanaszkiewicz,Halina Idczak, Aldona Kubica

Piel´gniarstwo w ochronie zdrowiapracujàcych - Anna Bàkowska, IwonaSzumacher i Wies∏awa W∏odarska

Promocja, profilaktyka uzale˝nieƒ - Gra˝yna Wenda, MagdalenaBorowiec

Centrum Onkologii - Irena Klatt, IlonaPolasik

Szpital Uniwersytecki Nr 1 - MonikaGawin, Agnieszka Sztybor

Wojewódzki Szpital Dzieci´cy - Marlena Mania, Ma∏gorzataKowalewska, Gra˝yna Kowalewska,Ewa Grzegórska, BeataLewandowska, MagdalenaKowalewska

Wojewódzka Przychodnia Dermatologiczna - Gra˝yna Adrych,Krystyna Ciemny, Justyna Janicka,Jadwiga Jeschke

Sanatorium „Solanki” Inowroc∏aw -Anna Sypniewska, Ewa Majewska,Aleksandra Monarska, BarbaraTomaszewska, Beata Pozorska

Szko∏a Rodzenia „Brzdàc” - Miros∏awa Uczyƒska

Szko∏a Rodzenia „Vita” - Anna Apellt,Ma∏gorzata Wachowiak, KrzysztofKubera

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

8

Szko∏a ∏agodnego rodzenia - AnnaGruszczyƒska, Maria Bigorowska,Aleksandra Guziƒska-Gonia

NZOZ „Gryf-Med.”, Zespó∏ Szkó∏Ogólnokszta∏càcych nr 5 - DanutaZroÊlak

Piel´gniarska opieka d∏ugoterminowaw domu chorego - NZOZ „Almach”Bogus∏awa Hirt-Nowak, ViolettaGehrke, Dorota Frydrychowska,Daria Ramian, Jolanta Olszewska,Barbara Przybysz, Ma∏gorzataKamiƒska,

Narodowy Fundusz Zdrowia -Barbara Nawrocka i MariolaTuszyƒska,

Uczestniczy∏y równie˝: Sklepy Medyczne EU z BydgoszczyPaƒstwo FaÊciszewscy i ToruƒskieZak∏ady Materia∏ów OpatrunkowychSA Matopat w Toruniu PaniKatarzyna Serwiƒska, które by∏ysponsorem nagród dla piel´gniarek i po∏o˝nych oraz mieszkaƒców

W OIPiP cyklicznie odbywajà si´warsztaty edukacyjne dla piel´gniareki po∏o˝nych organizowanych przezFirm´ „Pelargos” przy wspó∏pracyKomisji ds. Po∏o˝nych i Komisji ds.Kszta∏cenia i Doskonalenia Zawo-dowego.

Wspó∏organizowaliÊmy równie˝szkolenia dla piel´gniarek pracujàcychw szko∏ach gimnazjalnych i ponadgim-nazjalnych na temat HPV i raka szyjkimacicy.

Okr´gowa Izba Piel´gniarek i Po-∏o˝nych w Bydgoszczy bra∏a czynnyudzia∏ w akcji dotyczàcej „Dnia dawcyszpiku” 26.10.2010 r., 16.03.2011 r.oraz 26.05.2011 r. Uczestniczàce w niej piel´gniarki i po∏o˝ne pobiera∏ykrew oraz same by∏y dawcami.

Dnia 08.06.2009 r. w siedzibieOIPiP odby∏o si´ spotkanie z dele-gacjà przedstawicieli s∏u˝by zdrowia z Danii. Litwy i Wysp Kanaryjskich.

GoÊcie zapoznali si´ ze strukturà,zadaniami samorzàdu zawodowegooraz systemem kszta∏cenia przed i po-dyplomowego piel´gniarek i po∏o˝nychw Polsce.

Rol´ t∏umacza pe∏ni∏a piel´gniarkaMarzena Szwed-Koliƒska z KlinikiPediatrii, Hematologii i Onkologii Szpi-tala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A.Jurasza w Bydgoszczy.

Cyklicznie w siedzibie OIPiP w Bydgoszczy odbywa∏y si´ spotkaniaz dyrektorami ds. piel´gniarstwa,piel´gniarkami naczelnymi, prze∏o˝o-nymi piel´gniarek oraz piel´gniarkamikoordynujàcymi, na których poruszaneby∏y tematy zwiàzane problemaminapotykanymi przez nasze zawodyoraz mo˝na by∏o wymieniç doÊwiad-czenia.

Przedstawiciele Prezydium Okr´go-wej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nychuczestniczyli w posiedzeniach KomisjiZdrowia Urz´du Miasta Bydgoszczy.Sukcesem zakoƒczy∏y si´ rozmowy i negocjacje z WiceprezydentemMiasta Bydgoszczy w sprawie wynaj-mu i wysokoÊci op∏aty za gabinety,u˝ytkowane w szko∏ach przez pie-l´gniarki medycyny szkolnej, b´dàcena indywidualnych praktykach.

Negocjacje zosta∏y zakoƒczonepozytywnie ku zadowoleniu piel´g-niarek.

RefundacjeW okresie od 08 listopada 2007 rokudo 15 paêdziernika 2011 roku dofinan-sowanie do szkoleƒ, konferencji,studiów otrzyma∏o 2834 cz∏onkówsamorzàdu.

Refundacje przyznawane sà zgod-nie z regulaminem dofinansowaniakosztów kszta∏cenia i doskonaleniazawodowego. Regulamin zamiesz-czony jest na stronie internetowejnaszej izby.Przeszkolenia po 5-letniej przerwieW czasie piàtej kadencji przeszkolono- 135 osób - 118 piel´gniarek i 17 po∏o˝nych.Kwalifikacje do pracy w PaƒstwachUnii Europejskiej - Wydano 90 za-Êwiadczeƒ w tym dla piel´gniarek(rzy)87, po∏o˝nych 3.

Kszta∏cenie podyplomoweWydano 69 wpisów do rejestru pod-miotów prowadzàcych kszta∏ceniepodyplomowe.

Indywidualne praktykiwydano: 561 zezwoleƒ na indywidual-nà praktyk´ piel´gniarskà w miejscuwezwania, - 128 na indywidualnà specjalistycznàpraktyk´ piel´gniarskà- 5 na grupowà praktyk´ piel´gniarskà- 68 zezwoleƒ na indywidualnà prak-tyk´ po∏o˝niczà- 26 zezwoleƒ na specjalistycznà prak-tyk´ po∏o˝niczà - 2 zezwolenia na grupowà praktyk´po∏o˝niczà.

Strona internetowa - biuletynZosta∏a zmieniona szata graficznastrony internetowej. Na bie˝àco umie-szczane sà informacje dotyczàcedzia∏alnoÊci naszego samorzàdu, kon-ferencji i szkoleƒ organizowanych nietylko na naszym terenie. Zmieniono równie˝ szat´ graficznà i wydawnictwo biuletynu.W V kadencji wydano 15 biuletynów,ka˝dy numer w nak∏adzie 2.000 sztuk.Redaktorem Naczelnym biuletynu jestSekretarz ORPiP Pani Wies∏awaStefaniak-Gromadka.W 2010 i 2011 roku wydano trójdzielneoraz kieszonkowe kalendarze.

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

9

Sprz´t Okr´gowej Izby Piel´gniareki Po∏o˝nych zakupiony ze ÊrodkówUnii Europejskiej:

1. sprz´t do nauki resuscytacji i BLS i ALS 140.000,- z∏

2. rzutniki multimedialne 3 sztuki9.000,- z∏

3. laptopy z oprogramowaniem4 sztuki 13.600,- z∏

4. tablice flipchart 2 sztuki 800,- z∏

5. rzutnik pisma 1 sztuka 800,- z∏

Razem zakupiono sprz´t za164.200,- z∏

Sztandar Okr´gowej IzbyPiel´gniarek i Po∏o˝nych

12 maja 2010 roku w Katedrze Die-cezji Bydgoskiej p.w. Âw. Marcinai Micha∏a odby∏y si´ uroczystoÊcipoÊwi´cenia i nadania SztandaruOkr´gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝-nych w Bydgoszczy.

Nast´pnie w Sali Sesyjnej Urz´duMiasta Bydgoszczy wraz z zapros-zonymi goÊçmi uczczono to nadzwy-czajne wydarzenie.

Do pocztu sztandarowego zostaliwybrani:Piel´gniarki Panie Gra˝ynaBartkowiak i Katarzyna FlorekPo∏o˝ny Pan Krzysztof Kubera

Do drugiego pocztu sztandarowegozostali wybrani:Piel´gniarka Pani Violetta J´dykiewiczPo∏o˝na Pani Wies∏awa Stefaniak-Gromadka, Piel´gniarz Pan SzymonSzupryczyƒski.

W Katedrze Diecezji Bydgoskiejp.w. Êw. Marcina i Miko∏aja tradycyjniew maju z okazji naszych Dni odpraw-iane sà msze Êwi´te w intencjipiel´gniarek(rzy) i po∏o˝nych.

W tym roku w maju z naszej inicjaty-wy w siedzibie Okr´gowej IzbyPiel´gniarek i Po∏o˝nych odby∏a si´konferencja prasowa, na którejporuszane by∏y problemy z jakimiborykajà si´ piel´gniarki(rze) i po∏o˝neoraz sprawy dotyczàce kszta∏cenieprzed i podyplomowego. Naszymcelem by∏o kreowanie pozytywnegowizerunku piel´gniarki i po∏o˝nej orazpromocji naszych zawodów.

6 paêdziernika br. w „Zawiszy”odby∏a si´ uroczystoÊç z okazji XX-lecia samorzàdu piel´gniarek i po-∏o˝nych. Oprócz zaproszonych goÊcipiel´gniarki i po∏o˝ne, chcàce wziàçudzia∏ w uroczystoÊci mia∏y mo˝liwoÊçzarejestrowania si´ przez Internet. W trakcie uroczystoÊci zosta∏y wr´-czone wyró˝nienia NRPiP, Marsza∏kaWojewództwa oraz statuetki naszejIzby.

Centralny Rejestr Piel´gniarek i Po∏o˝nychW ramach zadaƒ przej´tych od admi-nistracji paƒstwowej izba prowadzirejestr piel´gniarek i po∏o˝nych. Nabie˝àco sà uaktualniane dane prowad-zone w centralnym rejestrze pie-l´gniarek i po∏o˝nych.Przypominam o obowiàzku aktualizacjiprzez piel´gniarki i po∏o˝nych swoichdanych.

UbezpieczeniaPiel´gniarki i po∏o˝ne wpisane doOkr´gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝-nych w Bydgoszczy sà ubezpieczoneod odpowiedzialnoÊci cywilnej nasum´ 15.000,- z∏otych. Obecnie ubez-pieczycielem jest Towarzystwo Ubez-pieczeƒ Inter Polska SA.

Konsultanci WojewódzcyOkr´gowa Rada Piel´gniarek i Po∏o˝-nych opiniowa∏a kandydatów na kon-sultantów wojewódzkich w dziedziniepiel´gniarstwa i po∏o˝nictwa.

W Województwie Kujawsko-Pomor-skim funkcj´ konsultantów wojewódz-kich pe∏ni 10 osób.

Serdecznie dzi´kuj´ cz∏onkomOkr´gowej Rady Piel´gniarek i Po-∏o˝nych, Przewodniczàcym i cz∏on-kom Organów naszego samorzàdu,Rzecznikowi i Zast´pcom Rzecz-nika, Przewodniczàcym i cz∏onkomKomisji Problemowych za dobràwspó∏prac´ na rzecz podnoszenieprofesjonalizmu i pozycji naszychzawodów i naszego samorzàdu.Dzi´kuj´ pracownikom biura zadotychczasowà wspó∏prac´.Chcia∏abym równie˝ bardzo ser-decznie podzi´kowaç Konsultan-tom Wojewódzkim, Dyrektorom ds.Piel´gniarstwa, Naczelnym Pie-l´gniarkom, Prze∏o˝onym Piel´gnia-rek, Piel´gniarkom Koordynujàcymoraz Piel´gniarkom Oddzia∏owymza wspó∏prac´ oraz dzia∏anie narzecz podnoszenia profesjonalizmui presti˝u naszych zawodów.Stara∏am si´ uczestniczyç wewszystkich uroczystoÊciach, naktóre z racji pe∏nienia funkcjiPrzewodniczàcej by∏am zapraszana,w sytuacjach kiedy nie by∏o tomo˝liwe Okr´gowà Izb´ Piel´g-niarek i Po∏o˝nych reprezentowa∏aWiceprzewodniczàca, Sekretarz lubSkarbnik

Dzi´kuj´ za uwag´Przewodniczàca ORPiP w Bydgoszczy

/-/ Ewa Kowalska

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

10

UCHWA¸YUchwa∏a nr 1W sprawie zatwierdzenia Regulaminu Obrad Okr´gowegoZjazdu Sprawozdawczo-Wyborczego Piel´gniarek i Po∏o˝-nych.

Uchwa∏a nr 2W sprawie zatwierdzenia sprawozdania Okr´gowej RadyPiel´gniarek Po∏o˝nych V kadencji za lata 2007-2011.

Uchwa∏a nr 3W sprawie zatwierdzenia sprawozdania Okr´gowej KomisjiRewizyjnej V kadencji za lata 2007-2011.

Uchwa∏a nr 4W sprawie udzielenia absolutorium Okr´gowej RadziePiel´gniarek i Po∏o˝nych V kadencji za lata 2007-2011.

Uchwa∏a nr 5W sprawie zatwierdzenia sprawozdania Okr´gowegoRzecznika OdpowiedzialnoÊci Zawodowej V kadencji zalata 2007-2011.

Uchwa∏a nr 6W sprawie zatwierdzenia sprawozdania Okr´gowego SàduPiel´gniarek i Po∏o˝nych V kadencji za lata 2007-2011.

Uchwa∏a nr 7W sprawie ustalenia liczby cz∏onków Organów Okr´gowejIzby Piel´gniarek i Po∏o˝nych oraz liczby Zast´pcówOkr´gowego Rzecznika OdpowiedzialnoÊci Zawodowej naVI kadencj´. ze zmianà pkt.4 § 1. (zmiana dotyczy sk∏aduOkr´gowego Rzecznika OdpowiedzialnoÊci Zawodowej - 1przewodniczàcy i 3 zast´pców).

Uchwa∏a nr 8W sprawie zakazu ∏àczenia stanowiska PrzewodniczàcegoOkr´gowej rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych równolegle z za-trudnieniem w zak∏adzie opieki zdrowotnej, w ramachpe∏nego wymiaru godzin (umowa o prac´, umowa cywilno-prawna) oraz ∏àczenia stanowiska Przewodniczàcej Okr´-gowej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych z funkcjà Przewod-niczàcej Zwiàzków Zawodowych.

Uchwa∏a nr 9W sprawie regulaminu wyborów do Organów Izby oraztrybu odwo∏ywania ich cz∏onków

Uchwa∏a nr 10W sprawie wyboru kandydata Ewy Kowalskiej na Przewod-niczàcà Okr´gowej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych w VIkadencji.Uchwa∏a nr 11W sprawie wyboru kandydata El˝biety Lorenc na RzecznikaOdpowiedzialnoÊci Zawodowej Piel´gniarek i Po∏o˝nych w VI kadencji.

Uchwa∏a nr 12W sprawie wyboru kandydatki Gra˝yny Wenda na Prze-wodniczàcà Okr´gowego Sàdu Piel´gniarek i Po∏o˝nych

w VI kadencji.

Uchwa∏a nr 13W sprawie wyboru kandydatki Heleny G∏owackiej naPrzewodniczàcà Komisji Rewizyjnej w VI kadencji.

Uchwa∏a nr 14W sprawie wyboru cz∏onków Okr´gowej Rady Piel´gniareki Po∏o˝nych.

Uchwa∏a nr 15W sprawie wyboru Zast´pców Okr´gowego RzecznikaodpowiedzialnoÊci Zawodowej.

Uchwa∏a nr 16W sprawie wyboru cz∏onków Okr´gowego Sàdu Piel´g-niarek i Po∏o˝nych.

Uchwa∏a nr 17W sprawie wyboru cz∏onków Okr´gowej Komisji Rewi-zyjnej.

Uchwa∏a nr 18W sprawie wyboru delegatów na Krajowy Zjazd Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych.

WNIOSKIWniosek nr 1 W sprawie ujednolicenia dokumentacji po∏o˝niczej wewszystkich placówkach opieki zdrowotnej na terenie ca∏egokraju.

Wniosek nr 3 W sprawie zmiany paragrafu 1 ust. 4 pkt. 2 projektuuchwa∏y nr 7/VI/11 XXVI Okr´gowego Zjazdu Sprawo-zdawczo - Wyborczego Okr´gowej Izby Piel´gniarek i Po-∏o˝nych w Bydgoszczy dotyczàcego ustalenia liczbyzast´pców Okr´gowego Rzecznika OdpowiedzialnoÊciZawodowej w VI kadencji.

Wniosek nr 4W sprawie podj´cia uchwa∏y o zakazie ∏àczenia funkcjiPrzewodniczàcej/go Okr´gowej Rady Piel´gniarek i Po-∏o˝nych z funkcjà Przewodniczàcej w Zwiàzkach Za-wodowych Zak∏adowych i Krajowych.

Wniosek nr 7 W sprawie wprowadzenia do Ustawy o ZawodachPiel´gniarki i Po∏o˝nej p∏atnego urlopu zdrowotnego w wy-miarze 12 miesi´cy, po 25 latach sta˝u pracy w ochroniezdrowia.

Wniosek nr 8 W sprawie zwi´kszenia kwoty zapomogi losowej przyz-nawanej piel´gniarkom i po∏o˝nym z tytu∏u choroby nowot-worowej i innych zdarzeƒ losowych z kwoty 1000 z∏ dokwoty1300 z∏ w przypadku choroby nowotworowej i z 800 z∏do 1000 z∏ w przypadku innych zdarzeƒ losowych.

Wniosek nr 9 W sprawie zorganizowania przez Okr´gowà Izb´ Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy kursów dokszta∏cajà-cych dla piel´gniarek i po∏o˝nych w systemie zaocznym.

Wniosek nr 10W sprawie utworzenia przy Okr´gowej Izbie Piel´gniareki Po∏o˝nych w Bydgoszczy Komisji ds. Opieki D∏ugotermi-nowej.

Wniosek nr 11W sprawie utworzenia przy Okr´gowej Izbie Piel´gniarek iPo∏o˝nych w Bydgoszczy Komisji ds. Podstawowej OpiekiZdrowotnej.

Wnioski nr 2,5,6 zosta∏y odrzucone podczas g∏osowania

STANOWISKO

Stanowisko nr 1W sprawie na∏o˝enia na oferentów b´dàcych zak∏adamiopieki zdrowotnej obowiàzku przestrzegania minimalnychnorm zatrudnienia piel´gniarek i po∏o˝nych.

APELEApel nr 1 W sprawie ustalenia minimalnego wynagrodzenia dlapiel´gniarek i po∏o˝nych.

Apel nr 2 W sprawie umo˝liwienia udzia∏u piel´gniarek i po∏o˝nych wró˝nych formach kszta∏cenia podyplomowego i pracy narzecz samorzàdu poprzez oddelegowania z zachowaniemprawa do wynagrodzenia.

Apel nr 3 W sprawie prezentacji kandydatów na Przewodniczàcà/egoOkr´gowej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych.

Apel nr 4 W sprawie przebiegu g∏osowania i podawania kandydatur.

Apel nr 5 W sprawie dopisania do nazwiska kandydata na liÊciewyborczej do Okr´gowej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nychnazwy zak∏adu pracy, w którym kandydat jest zatrudniony.

Apel nr 6 W sprawie zg∏aszania kandydatów na cz∏onków Okr´gowejRady Piel´gniarek i Po∏o˝nych w iloÊci dwa razy wi´kszejni˝ miejsc w Okr´gowej Radzie danej kadencji, a nast´pniedopiero wtedy z∏o˝enie wniosku formalnego o zamkni´cielisty kandydatów.

Przewodniczàca: Ewa Kowalska - Piel´gniarka

Wiceprzewodniczàca: Wies∏awa Stefaniak-Gromadka - Po∏o˝na Szpital Uniwersytecki Nr 1 im. dr A. Jurasza

Sekretarz: Beata Czerniak - Piel´gniarka Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J.Biziela

Skarbnik: Aleksandra Popow - Piel´gniarka Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J.Biziela

Prezydium Okr´gowej Piel´gniarki:Rady Renata Jakobi - Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E.Warmiƒskiego

Beata Kamiƒska - Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E.WarmiƒskiegoJanina Schabowska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J.BizielaAnna Stosik - Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych ÂwiecieBarbara Szablewska - NZOZ „Nowy Szpital” Sp. z o.o Szubin

Okr´gowa Rada Piel´gniarki:Piel´gniarek i Po∏o˝nych Gra˝yna Bartkowiak - Samodzielny Publiczny ZOZ Mogilno

Beata Czerniak - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J.BizielaJolanta Dejewska - Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr A.JuraszaVioletta Dobrowolska - NZOZ Pa∏uckie Centrum Zdrowia ˚nin

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

11

Zarzàd - VI Kadencji

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

12

Lidia Iwiƒska-Tarczykowska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J. BizielaRenata Jab∏oƒska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J. BizielaRenata Jakobi - Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E. WarmiƒskiegoLidia Janik - Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych ÂwiecieIwona Jorka - NZOZ „Nowy Szpital” Sp. z o.o Nak∏oBeata Kamiƒska - Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E. WarmiƒskiegoGra˝yna Krzemiƒska - NZOPZ „Florencja” ÂwiecieHanna KuÊnierz - NZOZ Przychodnia „Ràbin” Inowroc∏awJolanta Lewandowska 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàAleksandra Monarska - Sanatorium „Solanki” Inowroc∏awAgnieszka Nowak - Publiczny Specjalistyczny ZOZ Inowroc∏awIlona Polasik - Centrum OnkologiiAleksandra Popow - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J. BizielaJanina Schabowska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J.BizielaMaria Skorupka - NZOZ „Nowy Szpital” Sp. z o.o ÂwiecieAnna Stosik - Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych ÂwiecieBarbara Szablewska - NZOZ „Nowy Szpital” Sp. z o.o SzubinPo∏o˝ne:Barbara Dobosz - NZOZ Pa∏uckie Centrum Zdrowia ˚ninWies∏awa Stefaniak-Gromadka - Po∏o˝na Szpital Uniwersytecki Nr 1 im. dr A. JuraszaMiros∏awa Uczyƒska - Prywatna Praktyka Po∏o˝nicza

Okr´gowy Rzecznik OdpowiedzialnoÊci Zawodowej: El˝bieta Lorenc - Piel´gniarka NZOZ „Nowy Szpital Sp. z o.o Szubin

Zast´pcy Okr´gowego Piel´gniarki: Rzecznika OdpowiedzialnoÊci El˝bieta Bernaciak - 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàZawodowej Marlena Mania - Wojewódzki Szpital Dzieci´cy

Po∏o˝na:Violetta Ró˝ycka - NZOZ Szpital Powiatowy Tuchola

Przewodniczàca Okr´gowego Gra˝yna Wenda - Piel´gniarka - Wielospecjalistyczny Sàdu Piel´gniarek Szpital Miejski im. dr E. Warmiƒskiego i Po∏o˝nych

Cz∏onkowie Okr´gowego Piel´gniarki: Sàdu Piel´gniarek Ewa Dembna - Szpital Uniwersytecki Nr 1 im. dr A. Juraszai Po∏o˝nych Maria Hochenzy - NZOZ Szpital Powiatowy Tuchola

Barbara Kiedrowicz - 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàDanuta Króliczewska - Centrum OnkologiiMa∏gorzata Okoƒska - NZOZ Pa∏uckie Centrum Zdrowia ˚ninBeata Rajpold - Kujawsko-Pomorskie Centrum PulmonologiiKrystyna Ritter - Wojewódzka Stacja Pogotowia RatunkowegoPo∏o˝na:Miros∏awa Zió∏kowska - Wielospecjalistyczny Szpital Miejskiim. dr E. Warmiƒskiego

Przewodniczàca Okr´gowej Helena G∏owacka - Piel´gniarka - Publiczny Specjalistyczny ZOZ Inowroc∏aw Komisji Rewizyjnej

Ustanowiony w 1938 r., a przywró-cony w 2007 r., jest nadawany za wzo-rowe, wyjàtkowo sumienne wykonywa-nie obowiàzków wynikajàcych z pracyzawodowej w s∏u˝bie Paƒstwa.

Medal za D∏ugoletnià S∏u˝b´ dzieli si´na trzy stopnie:I stopieƒ - Medal Z∏oty

za D∏ugoletnià S∏u˝b´,II stopieƒ - Medal Srebrny

za D∏ugoletnià S∏u˝b´,III stopieƒ - Medal Bràzowy

za D∏ugoletnià S∏u˝b´,

SPRAWY SAMORZÑDU

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

13

MEDAL ZA D¸UGOLETNIÑ S¸U˚B¢

Cz∏onkowie Okr´gowej Piel´gniarki: Komisji Rewizyjnej Jolanta Cichocka - Miejsko-Gminna Przychodnia Âwiecie

Kamilla Gólcz - Centrum OnkologiiWies∏awa Jagodziƒska - 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàHalina Lewicka - Publiczny Specjalistyczny ZOZ Inowroc∏awPo∏o˝na:Lidia Âcieszyƒska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J. Biziela

Delegaci Piel´gniarki:na VI Krajowy Zjazd Katarzyna Arent - Publiczny Specjalistyczny ZOZ Inowroc∏aww Warszawie Kamilla Gólcz - Centrum Onkologii

Ewa Grzegórska - Wojewódzki Szpital Dzieci´cyWies∏awa Jagodziƒska - 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàRenata Jakobi - Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E. WarmiƒskiegoEwa Kowalska - Przewodniczàca ORPiPEl˝bieta Pankanin - 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z PoliklinikàPo∏o˝ne:Aldona Jab∏onowska - Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr J. BizielaWies∏awa Stefaniak-Gromadka - Szpital Uniwersytecki Nr 1 im. dr A. Jurasza

Cz∏onek Naczelnej Gólcz KamilaKomisji Rewizyjnej

Cz∏onek Naczelnego Sàdu Ewa Grzegórska

Z∏oty medal otrzyma∏y z ràk Wojewody Kujawsko-Pomorskiego Ewy Mes w dniu 29 listopada 2011r.:Przewodniczàca ORPiP VI kadencji Ewa KowalskaWiceprzewodniczàca ORPiP V kadencji Walde-Maria Iwanowska

Odznaczone Panie w towarzystwie Wojewody p. Ewy Mes

SPRAWY SAMORZÑDU / Z NACZELNEJ RADY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

14

Dnia 16 listopada 2011 r. podczas

pierwszego posiedzenia Okr´gowej

Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych VI ka-

dencji w Sali konferencyjnej Okr´-

gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝nych

zosta∏a uroczyÊcie otwarta Galeria

Fotogramów.

Galeria zatytu∏owana „Nasze miejs-

ca pracy” przedstawia 20 fotogramów

szpitali m.in. z Bydgoszczy, Strzelna,

Mogilna, Âwiecia, ˚nina, Inowroc∏a-

wia, Tuchola, Wi´cbork.

Drogie Kole˝anki i Koledzy !W dniach 6-8 grudnia 2011 roku

w Jachrance odby∏ si´ VI KrajowyZjazd Piel´gniarek i Po∏o˝nych.

Zaowocowa∏ wieloma uchwa∏amioraz licznymi apelami, które dotyczy∏ywielu regulacji prawnych majàcychwp∏yw na jakoÊç piel´gnowania orazsytuacj´ pacjenta w strukturach opie-ki zdrowotnej. Obrady chwilami goràcei burzliwe trwa∏y do póênych godzinnocnych. 339 delegatek i delegatówze wszystkich izb okr´gowych z ca-∏ego kraju w∏o˝yli ogrom wysi∏ku wal-czàc o ˝ywotne interesy naszychzawodów.

Bydgoskà Izb´ reprezentowa∏y:Ewa Kowalska, Renata Jakobi, KamilaGólcz, Katarzyna Arent, Ewa Grze-górska, El˝bieta Pankanin, Wies∏awaJagodziƒska, Aldona Jab∏onowskaWies∏awa Stefaniak-Gromadka.

Nasze delegatki bra∏y czynny udzia∏w obradach VI Krajowego Zjazduzaczynajàc od Ewy Kowalskiejwybranej do Prezydium Zjazdu,

OTWARCIE GALERII FOTOGRAMÓW „NASZE MIEJSCA PRACY”

VI KRAJOWY ZJAZD PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH

Nasze Delegatki

Prezydium

Komisja Wyborcza GoÊç Zjazdu - Minister Zdrowia - Bartosz Ar∏ukowicz

Komisja Skrutacyjna

Pani Wies∏awy Stefaniak-Gromadki pracujàcej w Komisji Wyborczej oraz Kamilli Gólcz uczestni-czàcej w pracach Komisji Mandatowej.

Po raz pierwszy w g∏osowaniach u˝yto elek-tronicznego systemu, który znacznie u∏atwi∏ prac´komisji skrutacyjnej oraz zaoszcz´dzi∏ delegatomczas.

W ten w∏aÊnie sposób VI krajowy Zjazd Pie-l´gniarek i Po∏o˝nych wybra∏ nowego PrezesaNaczelnej Rady Piel´gniarek i Po∏o˝nych dr n. med. Gra˝yn´ Rogal´-Pawelczyk.

Ust´pujàca Prezes Naczelnej Rady Piel´g-niarek i Po∏o˝nych IV i V kadencji El˝bietaBuczkowska ˝yczy∏a nowo wybranej Pani PrezesGra˝ynie Rogali-Pawelczyk si∏y i determinacji.

Nowo wybranym Organom i ich Przewod-niczàcym rozwagi i màdroÊci na miar´ nowoczes-nej i odpowiedzialnej organizacji, zdolnej do wy-korzystania szans jakie daje prawo, si∏a integracjii niewyczerpany entuzjazm.

Kole˝anka Ewa Grzegórska zosta∏a wybranana II kadencj´ do Naczelnego Sàdu Piel´gniareki Po∏o˝nych. Kamilla Gólcz przej´∏a obowiàzkiCz∏onka Naczelnej Komisji Rewizyjnej.

˚yczymy paniom owocnej pracy i gratulujemywyboru.

VI krajowy Zjazd Piel´gniarek i po∏o˝nychodszed∏ do historii.

Tekst: Kamila Gólcz Foto: Wies∏awa Stefaniak-Gromadka

Z NACZELNEJ RADY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

15

Delegatki w towarzystwie Pani El˝biety Buczkowskiej - Prezes NRPiP V Kadencji

MY TE˚ TAM BY¸YÂMY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

16

Fundacja DKMS Baza DawcówKomórek Macierzystych Polska zo-sta∏a zarejestrowana 28 listopada2008 roku, a swojà dzia∏alnoÊçrozpocz´∏a 25 lutego 2009. Jej pow-stanie w Polsce zosta∏o zainicjowaneprzez Firm´ Coty Polska. Fundacjaposiada pozwolenie Ministra Zdrowiana wykonywanie czynnoÊci polegajà-cych na pozyskiwaniu potencjalnychdawców szpiku i komórek krwiotwór-czych krwi obwodowej. FundatoremDKMS Polska jest DKMS Niemcy.Oprócz Fundacji DKMS Polska i Niem-cy, dzia∏a równie˝ DKMS Americas.

W ciàgu ponad dwóch lat dzia∏aniaDKMS Polska sta∏a si´ najwi´kszà

Bazà potencjalnych dawców w Polsce.Obecnie jest zarejestrowanych w Pol-sce ponad 239 000 dawców z czego166 000 (grudzieƒ 2011), tysi´cy w DKMS Polska. W ciàgu niespe∏natrzech lat dzia∏alnoÊci 104 zareje-strowanych w Fundacji dawców od-da∏o swoje komórki, bàdê szpik doprzeszczepienia, dajàc tym samymszanse na ˝ycie chorym pacjentom.

Oprócz tradycyjnej metody pobiera-nia próbek materia∏u genetycznego,do okreÊlenia cech zgodnoÊci anty-genowej - krwi, tylko w Fundacji DKMSPolska mo˝na zarejestrowaç si´ zapomocà wymazu pobranego z jamyustnej. Wyniki HLA otrzymywane z krwi i wymazu ze Êluzówki sàrównowa˝ne. OkreÊlanie HLA odbywasi´ metoda genetycznà SBT w wysok-iej rozdzielczoÊci. Obecnie opisywane

sà antygeny A, B, C i DRB1* i DQ.Badanie próbek w wysokiej rozdziel-czoÊci pozwala skróciç czas poszuki-wania zgodnego dawcy, dla choregooczekujàcego na przeszczepienie oddawcy niespokrewnionego.

Z przyjemnoÊcià mo˝emy poinfor-mowaç, ˝e Fundacja DKMS Polska w 2011 roku zosta∏a laureatem konkur-su „Innowacje dla Zdrowia” w kategoriizarzàdzanie „za rejestracj´ potencjal-nych dawców szpiku za pomocàwymazu pobieranego ze Êluzówki.

JeÊli chcesz zarejestrowaç si´ jakopotencjalny dawca mo˝esz zamówiçpakiet rejestracyjny przez stron´ inter-netowà: www.dkma.pl, zak∏adkadawca.

Katarzyna Jab∏oƒska Koordynator ds. Rekrutacji

W niedziel´ 27 listopada 2011 r.w holu Poradni Dzieci´cej SzpitalaUniwersyteckiego nr 1 im. dr Anto-niego Jurasza w Bydgoszczy odby∏ si´Dzieƒ Dawcy szpiku.

Ideà akcji jest pozyskanie potencjal-nych dawców szpiku kostnego i ko-mórek macierzystych.

Inicjatywa by∏a jednà z cyklu szeÊ-ciu Dni Dawcy organizowanych w klinikach pediatrycznych na tereniePolski, w których leczone sà dziecichorujàce na bia∏aczk´.

Rejestracja polega na pobraniu 4 mlkrwi od potencjalnych dawców.

Przewodniczàca Ewa Kowalska

Foto: z archiwum SzpitalaUniwersyteckiego na 1

Fundacja DKMS Baza Dawców Komórek Macierzystych Polska Organizacja Po˝ytku Publicznego

Dzieƒ Dawcy Szpiku w Bydgoszczy

DZI¢KUJ¢ PIELEGNIARKOM

I PO¸O˚NYM ZA ZAANGA˚OWANIE

I POÂWI¢CENIE SWOJEGO WOLNEGO

CZASU W TAK WA˚NEJSPRAWIE, KTÓRA

CHORYM NA BIA¸ACZK¢DAJE NADZIEJ¢

Krew pobiera∏y piel´gniarki i po∏o˝ne z Pedriatycznej Izby Przyj´ç, Poradni Przyklinicznej oraz Kliniki PHO

Z NASZEJ PRACY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

17

„MIKO¸AJKI BIA¸E” w Fordonie

Dnia 3 grudnia 2011 r. Kujawsko-Pomorskie Zrzeszenie Handlu i Us∏ug w Bydgoszczy wraz z kierownictwemTargowiska „Bia∏e” zorganizowa∏o„MIKO¸AJKI BIA¸E”.

Podczas akcji piel´gniarki z Okr´-gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy wykonywa∏y pomiary ciÊ-nienia i poziomu cukru we krwi, które cie-szy∏y si´ ogromnym zainteresowaniem.

PCK z Bydgoszczy zorganizowa∏loteri´.

Dochód z loterii i z kwesty zosta∏przeznaczony na gwiazdk´ dla naj-ubo˝szych i niepe∏nosprawnych dzieci.

Praca w domu opieki w Wielkiej Brytanii

a Decyzja o wyjeêdzie i pracy zagranicà nie nale˝y do ∏atwych. Przedwyjazdem staramy si´ rozwa˝yçwszelkie „za” i „przeciw”, analizujemydost´pne nam dane, przeprowadzamyrozmowy z przedstawicielami firmrekrutujàcych i Êledzimy informacjedost´pne w internecie. Jednak˝e do-póki sami nie spróbujemy swoich si∏ w nowym Êrodowisku, tak d∏ugo nieb´dziemy mieç poj´cia, jak naprawd´wyglàda praca na emigracji.

Pragn´ podzieliç si´ swymi do-Êwiadczeniami z mego pobytu w Wiel-kiej Brytanii. Przez kilka miesi´cy 2010roku pracowa∏am w sieci prywatnychdomów opieki Spring Care, która obe-jmowa∏a swym zasi´giem trzy angiel-skie hrabstwa: Shropshire, Cheshire i Wirral.

W domach tych przebywali pacjenciw wieku od 50 lat, dotkni´ci ró˝nymirodzajami demencji (przede wszystkimchorobà Alzheimer'a i Parkinson'a),stwardnieniem rozsianym, chorobaminowotworowymi, chorobami uk∏adukrà˝enia, po udarach mózgu - cz´Êcio-wo sparali˝owani, padaczkà, cukrzy-cà, cz´sto niedowidzàcy.

Dom, w którym by∏am zatrudnionask∏ada∏ si´ z dwóch skrzyde∏: pi´tro-wego zachodniego i parterowego - wschodniego. Opiekà obj´tych by∏o

44 pacjentów: 18 w skrzydle wschod-nim i 26 w skrzydle zachodnim.

Do obowiàzków piel´gniarki spra-wujàcej opiek´ nad osobami starszyminale˝a∏o m.in. ocena indywidualnychpotrzeb chorego, podawanie leków pa-cjentom zgodnie ze zleceniami, zmia-na opatrunków, pomoc opiekunom w trakcie toalety pacjenta, karmienie,udzia∏ w wizytach lekarskich, kontakt z rodzinà pacjenta, informowanie ro-dziny o pogorszeniu stanu zdrowiapacjenta, Êmierci pacjenta, bezpoÊred-nia kontrola wszelkich czynnoÊci spra-

wowanych przy chorym przez podleg∏ypersonel, udzielanie wskazówek doty-czàcych opieki, prowadzenie doku-mentacji medycznej i wiele innychczynnoÊci.

Pragn´ podkreÊliç, ˝e piel´gniarkawiele prac wykonuje wspólnie z opie-kunami t.j. rozk∏adanie posi∏ków, kar-mienie pacjentów, mycie i ubieraniepacjentów, zmiana pozycji cia∏a pa-cjenta itd.

Pomimo, i˝ nasze kwalifikacje sàuznawane przez NMC (angielskie izbypiel´gniarskie) to do wykonywania

Beata Tkaczyk - Szpital Uniwersytecki nr 1 Maria J´draszak - Hospicjum

Autorka w pracy

Organizatorzy akcji

Z NASZEJ PRACY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

18

procedur piel´gniarskich nale˝y mieçukoƒczone kursy specjalistyczne np.pobierania krwi, weryfikacji zgonu,defibrylacji, leczenia ran. Jest to bard-zo rygorystycznie przestrzegane.Przestrzeganie regu∏ i procedur obo-wiàzujàcych w danym miejscu pracyjest podstawowà zasadà pracy piel´g-niarek w domach opieki.

W zwiàzku z powy˝szym w poczàt-kowym okresie zatrudnienia piel´g-niarka musi przejÊç szereg kursów.

Pierwszym jest kurs dotyczàcyzasad bezpieczeƒstwa w trakcie prze-noszenia i podnoszenia pacjenta.Domy opieki wyposa˝one sà w szeregurzàdzeƒ u∏atwiajàcych te czynnoÊcit.j. podnoÊniki elektryczne i pneuma-tyczne, wszelkiego rodzaju maty doprzemieszczania (tzw. „Êlizgi”, wyko-nane z materia∏u o ma∏ej przyczep-noÊci). Niezale˝nie od si∏y fizycznejpracownika zabronione jest by pod-nosi∏ on pensjonariuszy bez wsparciaw/w urzàdzeƒ czy te˝ pomocy drugiejosoby. W dokumentacji medycznejpacjenta zapisane sà zalecenia czypacjent mo˝e byç podnoszony i prze-mieszczany w jednà czy w dwieosoby.

Kolejnym szkoleniem jest kurs doty-czàcy post´powania w przypadkuwybuchu po˝aru. Piel´gniarka w trak-cie dy˝uru odpowiada za podleg∏y jejpersonel pacjentów oraz osobyodwiedzajàce. W momencie wybuchupo˝aru ma obowiàzek powiadomiçodpowiednie s∏u˝by oraz przed ichprzybyciem przygotowaç dom doewakuacji.

Kolejnymi kursami by∏y: kurs doty-czàcy zapobiegania zaka˝eniom(m.in. higiena ràk, post´powanie z od-padami i brudnà bieliznà), defibrylacji,opieki nad osobami z demencjà, zapo-biegania nadu˝yciom w domach opie-ki.

Pragn´ zaznaczyç, ˝e wszystkiepowy˝ej wymienione kursy dotyczàpierwszych trzech miesi´cy pracy w domu opieki. Za uczestnictwo w kur-sach otrzymuje si´ dodatkowe wyna-grodzenie wed∏ug ustalonej stawkigodzinowej.

Praca w domach opieki w WielkiejBrytanii wymaga od piel´gniarek du˝ejsamodzielnoÊci w podejmowaniu de-cyzji. SamodzielnoÊç ta wynika mi´dzyinnymi z organizacji pracy. Zespó∏

sprawujàcy bezpoÊrednià opiek´ nadpacjentem sk∏ada si´ z piel´gniarki i podleg∏ych jej opiekunów, lekarz wzy-wany jest jedynie w przypadku po-gorszenia stanu zdrowia pacjenta orazraz w tygodniu przeprowadza konsul-tacje zgodnie z zaproponowanà przezpiel´gniarki listà (na liÊcie wpisuje si´zaobserwowany problem zdrowotnypacjenta).

W ciàgu dnia w domu opieki dy˝urpe∏ni równie˝ piel´gniarka oddzia∏owaoraz piel´gniarka b´dàca menad˝e-rem domu. Ponadto w ka˝dym z od-cinków opiek´ nad pensjonariuszamipe∏ni piel´gniarka dy˝urna oraz zespó∏sk∏adajàcy si´ z trzech lub czterechopiekunów.

W nocy w sk∏ad personelu wchodzijedna piel´gniarka oraz trzech lubczterech opiekunów na obydwa skrzy-d∏a. W przypadku zmniejszonej liczbyopiekunów (tzw. short staff) opróczswoich obowiàzków piel´gniarka wy-konuje równie˝ zadania opiekuna.

W pierwszym okresie pracy naj-wi´kszy problem zwiàzany jest z pro-wadzeniem dokumentacji piel´gniar-skiej. Przede wszystkim z powodu iloÊ-ci dokumentów jakie nale˝y prowa-dziç. Ca∏a dokumentacja piel´gniarskask∏ada si´ z czterech sekcji:Sekcja pierwsza:1. Dane personalne: imi´, nazwisko,data urodzenia, miejsce zamieszkania2. Szczegó∏owe dane dotyczàce stanuzdrowia pacjenta, przebytych zabie-gów, przyjmowanych leków, lekarzarodzinnego, lekarza opiekujàcego si´pacjentem w domu opieki, rodzinypacjenta3. Arkusz aktywnoÊci ˝yciowej (w za-kresie wyra˝ania potrzeb, komunikacji,osobistej higieny, uzale˝nieƒ, stanuskóry, wypró˝niania i oddawaniamoczu, jedzenie, picia, poruszania si´,wypoczynku, przyzwyczajeƒ, wyzna-nia, telefonu kontaktowego w przypad-ku pogorszenia si´ stanu pacjenta,firmy pogrzebowej itd.). 4. Plan opieki (poddawany jest aktua-lizacji raz w miesiàcu).5. Ocen´ ryzyka (np. wystàpieniaodle˝yn wed∏ug skali Waterloo, nara-˝enia na upadni´cia, urazy).6. Zgoda na zaproponowany planopieki - podpisana przez pacjenta i/lubcz∏onków rodziny.

7. Zgoda na wykonanie fotografii, którajest umieszczana na pierwszej stroniedokumentacji pacjenta.Sekcja druga dotyczy opieki codzien-nej:1. Raport piel´gniarski.2. Karta kontroli zastosowania barie-rek w ∏ó˝ku (notuje si´ czy odleg∏oÊçmi´dzy barierkami a materacem jestprawid∏owa, czy os∏ony na barierki sàzamocowane, czy barierki sà prawi-d∏owo za∏o˝one).3. Karta wizyt lekarskich (data wizyty,powód wizyty, zalecenia lekarskie).4. Karta badaƒ moczu i krwi (data po-brania, wyniki oraz kolejne badanie).5. Karta higieny osobistej (wpisuje si´w nià takie czynnoÊci jak kàpiel w wan-nie, prysznic, czesanie, obcinanie paz-nokci, mycie z´bów, zmiana poÊcieli,wypró˝nienia).6. Karta podawania leków.Sekcja trzecia dotyczy:1. Pomiaru ciÊnienia krwi (godzina i wynik).2. Pomiaru poziomu cukru we krwi(godzina, wynik oraz w przypadkunieprawid∏owych wartoÊci wdro˝oneczynnoÊci piel´gniarskie np. podanies∏odkiej herbaty, soku itp.).3. Karta piel´gnacji pacjenta z za∏o-˝onym cewnikiem do p´cherza moc-zowego (data za∏o˝enia cewnika, ro-dzaj cewnika, numer, d∏ugoÊç, zasto-sowana ˝el itp.).4. Karta piel´gnacji rany (typ rany,umiejscowienie, ocena rany, zalecaneopatrunki).5. Karta obserwacji rany (wyglàd rany,otaczajàcej skóry, kwalifikacja (od 1 do4), wielkoÊç rany, czy umiejscowienierany zaznaczono na karcie „mapy cia-∏a”, wysi´k z rany, ból, zapach, cechyzaka˝enia, zastosowane opatrunki).6. Karta pomiarów masy cia∏a (wszys-cy pacjenci sà wa˝eni 1 raz w miesià-cu).7. Karta bilansu wodnego.Sekcja czwarta obejmuje dokumenta-cje pozwalajàca na ocen´ ryzyka wys-tàpienia zagro˝eƒ np.:1. Karta zagro˝enia wystàpieniaodle˝yn (skala Waterloo).2. Karta zagro˝enia zwiàzana z u˝y-ciem barierek zabezpieczajàcych w ∏ó˝ku chorego.3. Karta pozwalajàca oceniç koniecz-noÊç udzielania pomocy w zakresiepodnoszenia z ∏ó˝ka i przemieszcza-

Z NASZEJ PRACY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

19

nia pacjenta (waga pacjenta, przyczy-na trudnoÊci w poruszaniu si´, jakisprz´t nale˝y u˝yç, ile osób musiasystowaç pacjentowi).4. Karta dotyczàca przyzwyczajeƒ˝ywieniowych oraz alergii pokarmo-wych.5. Karta ryzyka upadku.6. Karta dotyczàca problemów z nie-trzymaniem moczu, stolca, koniecz-noÊci zastosowania cewnika do p´-cherza moczowego, zastosowaniapampersów, cz´stotliwoÊci zmianypozycji cia∏a itp.

Wymieniona powy˝ej dokumentacjastanowi podstawowà dokumentacj´piel´gniarskà. Ponadto stosuje si´szereg dodatkowych formularzy np. w przypadku zastosowania antybio-tyków, wystàpienia zdarzenia nie-po˝àdanego takiego jak upadek pa-cjenta czy zranienie, stwierdzeniapogorszenia stanu zdrowia pacjenta,zgonu pacjenta itp. Piel´gniarka jestrównie˝ zobowiàzana do kontrolidokumentacji prowadzonej przezopiekunów.

IloÊç dokumentacji jakà zobowià-zana jest prowadziç piel´gniarka z pewnoÊcià zwiàzana jest ze specy-fikà pracy, ka˝dà wykonanà czynnoÊçnale˝y zanotowaç, ka˝de zaistnia∏ewydarzenie zapisaç. Ponadto na dy˝u-rach nie ma lekarzy.

W ciàgu tygodnia, na dy˝urach ran-nych, w przypadku zaobserwowaniapogorszenia stanu zdrowia pacjentainformuje ona piel´gniark´ oddzia∏o-wà, która powiadamia telefonicznielekarza o zaistnia∏ym fakcie i przyjmu-je zlecenia lekarskie, które przekazujepiel´gniarce odcinkowej.

W trakcie dy˝urów popo∏udniowychi nocnych oraz w soboty i niedziele o zaobserwowanych niepokojàcychobjawach informuje si´ lekarza dy˝ur-nego ze stacji pogotowia. Na podsta-wie uzyskanych danych podejmuje ondecyzj´ o koniecznoÊci przyjazdu dopacjenta lub wydaniu zleceƒ przeztelefon. Cz´sto zdarza si´, i˝ na wizyt´lekarskà czeka si´ kilka godzin. W tymczasie piel´gniarka prowadzi obser-wacj´ pacjenta, p∏yny i leki podaje dro-gà doustnà (w domach opieki lekównie podaje si´ drogà do˝ylnà i domi´Ê-niowà, jedynym lekiem podawanym w iniekcji jest insulina). Je˝eli lekarzuzna, ˝e pacjenta nale˝y zawieêç do

szpitala piel´gniarka zobowiàzana jestprzygotowaç ksero kart zleceƒ lekars-kich oraz wype∏niç dokumentacj´ prze-kazania pacjenta do szpitala. O zaist-nia∏ym fakcie niezw∏ocznie powiada-mia rodzin´ chorego, godzin´ powia-domienia i dane cz∏onka rodzinywpisuje w raport piel´gniarski. W ksià-˝k´ ruchu chorych zapisuje danechorego, godzin´ wyjazdu oraz daneadresowe szpitala do którego prze-kazywany jest pacjent.

Je˝eli na dy˝urze nastàpi∏ zgonchorego piel´gniarka informuje tele-fonicznie lekarza sprawujàcego opiek´nad pacjentem, nast´pnie rodzin´pacjenta oraz zak∏ad pogrzebowy.Lekarz dy˝urny ze stacji pogotowia,powiadomiony przez lekarza z domuopieki przyje˝d˝a stwierdziç zgon pac-jenta. Je˝eli Êmierç nastàpi∏a niespo-dziewanie piel´gniarka informuje o zgonie tak˝e policj´. WszystkieczynnoÊci muszà byç zanotowane w raporcie piel´gniarskim oraz w odpowiednich formularzach.

W ciàgu pierwszych trzech dni pra-cy piel´gniarka zaznajamiana jest z dokumentacjà piel´gniarskà, zasa-dami jej wype∏niania, obowiàzujàcymiprocedurami, topografià domu opieki.Ponadto pe∏ni dy˝ury razem z piel´g-niarkà odcinkowà. Uczestniczy w zda-waniu raportów piel´gniarskich, kon-sultacjach lekarskich, zapoznaje si´ z pensjonariuszami domu opieki oraz z personelem. Poznaje obowiàzki i specyfik´ pracy opiekunów. Zostajepoinformowana o planie czynnoÊci w czasie dy˝uru dziennego oraz noc-nego. Wszelkie wàtpliwoÊci czy niejas-noÊci mo˝e i ma obowiàzek zg∏osiçpiel´gniarce oddzia∏owej. Je˝eli potrzech dniach wprowadzania w obo-wiàzki uwa˝a, ˝e nie jest w staniesamodzielnie pe∏niç dy˝uru na jejproÊb´ okres ten mo˝e byç przed∏u-˝ony do siedmiu dni.

W zale˝noÊci od stopnia zaawan-sowania w j´zyku angielskim piel´g-niarka zostaje zatrudniona na sta-nowisku piel´gniarki nocnej lub dzien-nej. Dobra znajomoÊç j´zyka angiel-skiego umo˝liwia prac´ w charakterzepiel´gniarki dziennej.

Tyle suchych faktów. MyÊl´ jednak,˝e wa˝nym jest bym podzieli∏a si´równie˝ moimi osobistymi refleksjami

na temat pracy w Wielkiej Brytanii.Przede wszystkim, w miejscu w którymby∏am zatrudniona zarówno polskiepiel´gniarki jak i opiekunowie bylibardzo dobrze oceniani przez praco-dawców, pacjentów oraz ich rodziny.Nawet, je˝eli czasami bariera j´zy-kowa nie pozwala∏a na taki kontakt z pacjentem jaki byÊmy sobie ˝yczy∏y,to nasza fachowoÊç i kompetencjenadrabia∏y te braki. Pacjenci samimówili, ˝e gdy jesteÊmy na dy˝urze toczujà si´ bezpiecznie. Wa˝nym jest bynie baç si´, czy te˝ nie wstydziçpowiedzieç, ˝e czegoÊ nie rozumiemy,czy nie znamy danej procedury. Ka˝dazg∏aszana przeze mnie czy przezkole˝anki wàtpliwoÊç by∏a wyjaÊniana.Ze strony personelu angielskiego niespotka∏yÊmy si´ z ˝adnymi przejawaminiech´ci czy braku wspó∏pracy.

Praca by∏a ci´˝ka, chocia˝by z po-wodu koniecznoÊci odnalezienia si´ w nowym Êrodowisku, braku znajo-moÊci obowiàzujàcych procedur czyte˝ specyfiki pacjentów. Ponadto w przypadku gdy brakowa∏o opieku-nów proszone by∏yÊmy o prac´ nady˝urach jako opiekunowie (ze stawkàgodzinowà ustalonà dla piel´gniarek).Wykonywanie obowiàzków znacznieu∏atwia∏o wyposa˝enie domu opieki wewszelkiego rodzaju urzàdzenia u∏a-twiajàce podnoszenie i przenoszeniepacjentów. Nie brakowa∏o równie˝poÊcieli, pampersów, chusteczek dohigieny osobistej, opatrunków itp.

Faktem, który szczególnie dobrzewspominam by∏o wzajemne wspiera-nie si´ personelu polskiego (zarównopiel´gniarek, jak i opiekunów, kucha-rzy, osób sprzàtajàcych).

WymienialiÊmy si´ nawzajem infor-macjami gdzie i jak si´ zapisaç dolekarza pierwszego kontaktu, gdzienajlepiej robiç zakupy, w jakim mieÊciei do jakiej szko∏y warto zapisaç si´ nakurs j´zyka angielskiego.

Na dy˝urach nocnych w wàtpliwychsytuacjach zawsze mo˝na by∏o zadz-woniç do kole˝anki dy˝urujàcej w innym domu i wyjaÊniç jak nale˝y w danej sytuacji postàpiç.

Nie jest zatem prawdà, ˝e zagra-nicà „Polak Polakowi wilkiem”. Wszystko zale˝y od tego jakich naswojej drodze spotkamy ludzi.

Tekst: Renata Jakobi

Z NASZEJ PRACY

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

20

Skóra jest najwi´kszym narzàdem na-szego ustroju, majàcym bezpoÊrednikontakt ze Êrodowiskiem zewn´trz-nym. Jest ona swoistym „∏àcznikiem”pomi´dzy organizmem cz∏owieka a je-go otoczeniem. Budowa skóry orazrozwini´te mechanizmy immunolo-giczne i rozga∏´ziona sieç zakoƒczeƒnerwowych powoduje, ˝e pe∏ni onabarier´ ochronnà os∏aniajàcà narzàdywewn´trzne przed szkodliwym wp∏y-wem Êrodowiska zewn´trznego.

Mróz, wiatr, suche powietrze skokitemperatur to czynniki na które na-ra˝ona jest nasza zewn´trzna barieraochronna zimà. Wszystkie te czynnikidzia∏ajà najcz´Êciej równoczeÊnie w ciàgu dnia, dlatego skóra ulegaprzesuszeniu i odwodnieniu, czegonast´pstwem jest podra˝nienie, pie-czenie i w zale˝noÊci od rodzaju cery(t∏usta, sucha i wra˝liwa) kolejno po-jawiajà si´ inne przykre objawy. Skórat∏usta odpowiada wzmo˝onym ∏ojoto-kiem widocznym szczególnie u nasto-latek. Pod b∏yszczàcà powierzchniàkryjà si´ wysuszone lub nawet odwod-nione warstwy skóry. Nasila si´ wysypkrostek i zmian tràdzikowych, któremogà byç podra˝niane przez szorstkàczapk´ lub szalik. Cera sucha staje si´dodatkowo odwodniona, ∏uszczy si´,∏atwiej marszczy, piecze. Przy cerzewra˝liwej najszybciej dochodzi doskurczu naczyƒ i nast´puje zwi´kszo-na podatnoÊç na odmro˝enia.

Dokonujàc zatem wyboru kremu nazim´, nale˝y kierowaç si´ indywidual-nymi potrzebami skóry. Cera t∏usta,mieszana i normalna najlepiej radzisobie z mrozem i wiatrem.

Do jej piel´gnowania wystarczastosowany wczeÊniej krem nawil˝ajà-cy. Cera sucha i wra˝liwa wymagastosowania preparatów pó∏t∏ustych,

od˝ywczych, ale nie za ci´˝kich. Zbytt∏usty krem zaburza mechanizmyobronne skóry, utrudnia wymian´ cie-p∏a i parowanie, mo˝e powodowaçrozszerzanie naczynek krwionoÊnych. Dla cery naczynkowej najlepsze sàkremy wzbogacone o substancjewzmacniajàce, uszczelniajàce i obkur-czajàce naczynka. Substancjami tymimogà byç: rutyna, witamina C, witami-na K, wyciàg z kasztanowca, arniki lubmi∏orz´bu japoƒskiego. Szczególniewarto poleciç witamin´ C, która jest sil-nym przeciwutleniaczem, poprawiaukrwienie skóry i bierze udzia∏ w syn-tezie kolagenu. Nale˝y równie˝ pa-mi´taç, ˝e kremy na zim´ powinnyzawieraç filtry chroniàce przed pro-mieniowaniem UV. Fakt, ˝e zimàs∏oƒce Êwieci krócej, nie oznaczawcale, ˝e jest mniej szkodliwe. Âwiat∏os∏oneczne odbijajàce si´ od Êniegujest bardzo intensywne, ostre. Promie-nie UV uszkadzajà komórki i powodu-jà przedwczesne starzenie si´ skóry.Tak samo szkodzi nam Êwiat∏o jarze-niowe, w∏àczane zimà ju˝ wczesnympopo∏udniem. JeÊli jednak zdecydo-waliÊmy si´ na krem bez filtra, to przy-najmniej powinniÊmy zadbaç o to, byzawiera∏ go któryÊ z naszych kosme-tyków do makija˝u, fluid albo puder.Narciarze, osoby lubiàce sporty naÊniegu lub górskie w´drówki muszàpami´taç, ˝e w ich przypadku filtr jestkoniecznoÊcià. Najlepiej, jeÊli jestwtedy wysoki, o faktorze powy˝ej 25.

Praktyczne porady na zimowà por´:

1. Nie myj twarzy bezpoÊrednio przedwyjÊciem i po przyjÊciu z dworu.Odczekaj pi´tnaÊcie minut. Do mycianie u˝ywaj myd∏a - pozbawia skór´t∏uszczowej warstwy ochronnej, za-

wiera substancje zapachowe i deter-genty, które mogà powodowaç podra-˝nienia. W tym celu nie stosuj równie˝substancji zawierajàcych alkohol. Za-równo do skóry twarzy, jak i ca∏ego cia∏au˝ywaj ˝eli myjàcych o neutralnym ph.

2. Ciep∏e, zimowe ubrania bardzowysuszajà skór´, dlatego po kàpieliu˝ywaj balsamu

3. Usta pozbawione gruczo∏ów ∏ojo-wych sà bardzo wra˝liwe na mróz.Mogà p´kaç i pierzchnàç majà bowiemcienki i delikatny naskórek. Do ichpiel´gnacji stosuj t∏uste pomadki lubsztyfty ochronne. Unikaj pomadek pu-drowych dodatkowo wysuszajà usta.

4. Uszy podobnie jak usta, prawiezupe∏nie nie posiadajà gruczo∏ów ∏o-jowych. Zimà chroƒ je pod czapkà i za-bezpieczaj kremem ochronnym lubt∏ustym sztyftem, którego u˝ywasz doust. Nie noÊ zimà kolczyków. Zimnymetal mo˝e powodowaç odmro˝enia.

5. Chroƒ przed zimnem d∏onie. Zanimwyjdziesz na zewnàtrz, posmaruj jekremem.

6. Stopy chronione zimà grubymi skar-petami i ci´˝kimi butami wymagajàrównie˝ szczególnej troski. Relaksujàca kàpiel z dodatkiem zió∏zmniejszajàcych potliwoÊç, na przy-k∏ad: pokrzywy, kory d´bu to dobrysposób na ich piel´gnacje, mo˝eszstosowaç te˝ sól aromatera-peutycz-nà. Rano u˝ywaj talku, który zabez-pieczy stopy przed poceniem.

Tekst: Jadwiga Jeschke, JustynaJamnicka, Krystyna Ciemny,

Gra˝yna Adrych)

PIEL¢GNIARKI WOJEWÓDZKIEJ PRZYCHODNI DERMATOLOGICZNEJ W BYDGOSZCZY RADZÑ…..

PIEL¢GNOWANIE SKÓRY ZIMÑ

KONGRES

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

21

Jubileuszowy XXX Kongres Euro-pejskiej Akademii Alergologii i Immu-nologii Klinicznej (EAACI), odby∏ si´ w dniach 11-15 czerwca 2011 roku.Miejscem tegorocznych obrad by∏omiasto na styku dwóch kontynentów i kultur - turecki Stambu∏. W tymnajbardziej presti˝owym spotkaniueuropejskich alergologów uczestni-czyli przedstawiciele 106 krajów Âwia-ta. Podczas Kongresu mentor europej-skiej i Êwiatowej alergologii - Dr WilliamFrankland z Wielkiej Brytanii otrzyma∏nagrod´ im. Leonarda Noon’a - twórcyprocedury immunoterapii.

Sesje plenarne, warsztaty oraz pre-zentacje (czyli ponad 120 spotkaƒnaukowych) obejmowa∏y zagadnieniazwiàzane z diagnostykà i leczeniemchorób alergicznych. Tegoroczna re-kordowa liczba uczestników przekro-czy∏a 7900 osób.

Integralnà cz´Êcià kongresu jestcoroczny European Meeting of AllergyNurses (EMAN). Program jednodnio-wego spotkania europejskich piel´g-niarek alergologicznych, w którymbra∏am udzia∏ obejmowa∏ sympozjadotyczàce: zaostrzeƒ astmy, podejÊciado anafilaksji oraz zagadnieƒ prakty-cznych dla piel´gniarek w alergologii.Sesje prowadzone by∏y w j´zykugospodarza po turecku, towarzyszy∏aim symultaniczna interpretacja naj´zyk angielski. Po zakoƒczeniu ka˝-dej z prezentacji natychmiast rozpo-czyna∏a si´ dyskusja uczestnikówzjazdu z prelegentem.

W trakcie Kongresu zosta∏o zapre-zentowanych 1886 abstraktów (stresz-czeƒ) oraz 232 sesje plakatowe o ró˝-norodnej tematyce. Przygotowanaprzeze mnie praca „Quality of life inasthma” zosta∏a zaprezentowana pod-czas sesji plakatowej Allergy care andeducation, której przewodniczyli AzizSheikh z Wielkiej Brytanii oraz Vesna

Vodusek ze S∏owenii w czwartym dniukongresu.

Kongres odbywa∏ si´ w dwóchsàsiadujàcych ogromnych i nowoczes-nych centrach zjazdowych. Zatemkonieczne by∏o noszenie identyfikatorawraz z programem zawierajàcym przy-datne informacje dotyczàce rodzajusesji, poruszanych zagadnieƒ, nazwsal wraz z mini mapkà. Ka˝dorazowopodczas wejÊcia do budynków ka˝dypoddawany by∏ wnikliwej kontroli a ba-ga˝ przechodzi∏ przez urzàdzenieprzeÊwietlajàce.

Sympozja i sesje koƒczy∏y si´ w póênych godzinach popo∏udnio-wych. Pomimo deszczowej pogody i zm´czenia ka˝dy z uczestników kon-gresu wieczorem zaczyna∏ zwiedzaniestaro˝ytnych zabytków miasta.

Turecki Stambu∏ niegdyÊ znany jakostolica stolic, jest to jedyne miasto w Êwiecie po∏o˝one na dwóch konty-nentach, gdzie przez wieki religiachrzeÊcijaƒska splata∏a si´ z islamem.Stambu∏ nadal pozostaje oÊrodkiemhandlowym, historycznym i kulturo-wym Turcji. Jest zamieszkiwany przez13 milionów mieszkaƒców i uwa˝any

za jednà z najwi´kszych metropoliiEuropy.

Czynne uczestnictwo w XXX Jubi-leuszowym Kongresie EAACI orazEMAN by∏o mo˝liwe dzi´ki pomocyOkr´gowej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝-nych w Bydgoszczy za co pragn´serdecznie podzi´kowaç pani Prze-wodniczàcej Ewie Kowalskiej.

Tekst i Foto: Ewa Szynkiewicz

JUBILEUSZOWY XXX KONGRESEUROPEJSKIEJ AKADEMII ALERGOLOGII I IMMUNOLOGII KLINICZNEJ (EAACI)

Autorka

KONGRES

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

22

W dniu 29.11.2011r. o godz. 13.30w sali konferencyjnej Urz´du Woje-wódzkiego przy ul. Jagielloƒskiej 3 w Bydgoszczy odby∏ si´ bezp∏atnywyk∏ad na temat wykorzystaniaInternetu w edukacji, nauce i codzien-nej praktyce piel´gniarskiej

W czasie szkolenia piel´gniarki i po-∏o˝ne dowiedzia∏y si´ m.in.:• jak znaleêç w Internecie wartoÊcioweinformacje i materia∏y, przydatne dlapiel´gniarek i po∏o˝nych (np. czasopis-ma, atlasy, ksià˝ki, bezp∏atne podr´cz-niki medyczne!),• gdzie uzyskaç odpowiedzi na trudnepytania (dotyczàce np. pacjentów, wy-palenia zawodowego, walki ze stre-sem, mobbingu),• jak prowadziç rozmowy na forachdyskusyjnych dla piel´gniarek i po∏o˝-nych, poznaç nowych przyjació∏,umieszczaç zdj´cia i filmy w sieci,prowadziç pami´tniki (przedstawionyzosta∏ m.in. najnowszy serwis spo∏ecz-noÊciowy, adresowany wy∏àcznie dopolskich piel´gniarek i po∏o˝nych),• gdzie uzyskaç bezp∏atne poradyprawne, znaleêç dodatkowà prac´,• jak skutecznie uczyç si´ j´zykówobcych i rozwijaç inne umiej´tnoÊci,• jak dbaç o siebie (porady psycholo-ga, dietetyka, kosmetyczki).

Szkolenie poprowadzi∏a piel´gniar-ka Lena Koz∏owska z portaluMypielegniarki.pl

Przed wyk∏adem odby∏o si´spotkanie z Rzecznikiem Odpowie-dzialnoÊci Zawodowej mgr El˝bietàLorenc na temat „Prewencji wykroczeƒzawodowych”.

tekst WSGFoto: z archiwum OIPiP

„INTERNET W R¢KACH PIEL¢GNIARKI I PO¸O˚NEJ”

W dniach 17-19 listopada w Mierkach k. Olsztynka odby∏ si´Kongres dla po∏o˝nych organizowany jest przez Zak∏ad Dy-daktyki Ginekologiczno-Po∏o˝niczej WNoZ WUM i Wydawnic-two Lekarskie PZWL pod has∏em „Po∏o˝na GwarantemSprawnej Opieki Po∏o˝niczej i Ginekologicznej. Realizacjastandardów w opiece ginekologiczno-po∏o˝niczej".

Podczas sesji zaprezentowane zosta∏y standardy okre-Êlajàce rol´ i zadania po∏o˝nej w XXI wieku oraz wybranezagadnienia i problematyka holistycznej opieki nad kobietàci´˝arnà, rodzàcà, po∏o˝nicà, noworodkiem oraz kobietà choràonkologicznie i ginekologicznie.”

Podczas trzydniowych obrad wys∏uchano wiele ciekawychwyk∏adów mi´dzy innymi prof. Barbary Wilson-Clay z USA.

tekst, foto WSG

I MI¢DZYNARODOWY KONGRES PO¸O˚NYCH

Uczestniczki

WARSZTATY EDUKACYJNE

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

23

19.10.2011 r. - Tematyka spotkania:

Aspekty psychologiczne w ˝yciu rodziny i dziecka chorego na atopowe zapalenie skóry (choroba przewlek∏a w rodzinie)

Wyk∏ad wyg∏osi∏a mgr Edyta Bodziƒska

Piel´gnacja p´pka w sytuacji powik∏aƒWyk∏ad wyg∏osi∏a mgr Janina Wroniecka

Konsultant Wojewódzki ds. Po∏o˝nictwa i Ginekologii

14.12.2011 r. - Tematyka spotkania:

Masa˝ niemowl´ciaWyk∏ad wyg∏osi∏a Magdalena Hryciuk

- po∏o˝na, certyfikowany instruktor masa˝u niemowlàt

WARSZTATY EDUKACYJNE DLA PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH

Wszystkie kole˝anki otrzyma∏y certyfikat uczestnictwa w niniejszych spotkaniach, skrypty tematyczne, interesujàce materia∏y promocyjne oraz upominek w przerwie by∏ czas na kaw´ oraz ciastko.

Kolejne spotkania w przysz∏ym roku.

SZKOLENIA

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

24

Po raz kolejny mi∏o nam by∏o za-goÊciç na spotkaniu szkoleniowymzorganizowanym przez Glaxo SmithKline i Novartis dla piel´gniarek z pun-ków szczepieƒ i po∏o˝nych rodzinnych.

Szkolenie zosta∏o uroczyÊcie otwar-te przez Wiceprzewodniczàcà Okr´go-wej Izby Piel´gniarek i Po∏o˝nych w Bydgoszczy mgr Wies∏aw´ Stefa-niak-Gromadk´.

Wyk∏ady poÊwi´cone by∏y prob-lematyce szczepieƒ ochronnych, gdzieporuszono wiele ciekawych zagadnieƒdzi´ki którym zaproszone piel´gniarki i po∏o˝ne mog∏y przypomnieç sobiewiadomoÊci mi´dzy innymi na temat:

zaka˝eƒ rota wirusowych, ospy wietrz-nej, choroby meningokokowej orazszczepieƒ dedykowanych przeciwkotym chorobom.

WÊród znanych prelegentów, którzywnikliwie i wyczerpujàco przedstawialiswoje tematy wyró˝niç nale˝y Kata-rzyn´ Kuczm´-Urbanek, Ma∏gorzat´ Ki-lichowskà, Renat´ PruÊ-Przeperskà.

Dla uczestników przygotowane zo-sta∏y ciekawe materia∏y dydaktyczne i pozycje ksià˝kowe.

Spotkanie odby∏o si´ w dniu01.12.2011 r. w Restauracji Ogniem i Mieczem, gdzie po zakoƒczonymszkoleniu w obj´ciach kominkowego

ciep∏a i mi∏ej atmosfery uraczono nasniezwyk∏ym pocz´stunkiem.

Tekst: Katarzyna FlorekFoto: Wies∏awa Stefaniak-Gromadka

SZKOLENIE DLA PIEL¢GNIAREK Z PUNKTÓW SZCZEPIE¡

I PO¸O˚NYCH RODZINNYCH

Ocena stanu p∏odu podczas cià˝y i w okresie oko∏oporodowym pozostajenadal istotnym problemem w perina-tologii. Kardiotokografia sta∏a si´ pow-szechnie u˝ywanà metodà monitoro-wania stanu p∏odu.

Monitorowanie czynnoÊci serca p∏o-du za pomocà kardiotokografii wyma-ga od po∏o˝nej umiej´tnoÊci w zakre-sie obs∏ugi aparatury, przygotowaniapacjentki do zapisu, interpretacji zapi-

su KTG oraz znajomoÊci zasad post´-powania w przypadku zapisu wàtpli-wego lub patologicznego.

Zapis kardiotokograficzny jest w∏a-Êciwà metodà monitorowania i ocenystanu p∏odu podczas cià˝y oraz w okresie oko∏oporodowym tylko wte-dy, gdy personel medyczny - po∏o˝nezaanga˝owany w prowadzenie nadzo-ru jest w stanie prawid∏owo pod wzgl´-dem technicznym wykonaç badanie

oraz interpretowaç dane, rozumieç t∏ozjawisk fizjologicznych i zaburzeƒ,jakie mogà wystàpiç. Wymaga to odpo∏o˝nych regularnych treningów,szkoleƒ w celu uaktualniania wiedzydotyczàcej interpretacji zapisów KTG,dokumentowania i przechowywaniazapisów oraz wytycznych dotyczàcychmonitorowania stanu p∏odu.

SERDECZNIE POLECAMEl˝bieta Gryczka

KURS DLA PO¸O˚NYCHMONITOROWANIE DOBROSTANU P¸ODU

W CZASIE CIÑ˚Y I PORODU

Uczestniczki Uczestniczki

Uczestniczki

Wyk∏adowcy

WARSZTATY EDUKACYJNE

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

25

Kursy kwalifikacyjne w dziedzinie

Piel´gniarstwo anestezjologiczne i intensywnej opieki,

program przeznaczony dla piel´gniarek

Kursy specjalistyczne w zakresie

Kompresjoterapia (Nr 04/10), program przeznaczony dla piel´gniarek

Leczenie ran (Nr 11/07), program przeznaczony dla piel´gniarek

Monitorowanie dobrostanu p∏odu w czasie cià˝y i porodu,

program przeznaczony dla po∏o˝nych

Przygotowanie i podawanie leków przeciwnowotworowych u doros∏ych,

program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Resuscytacja krà˝eniowo-oddechowa (Nr 02/07),

program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Szczepienia ochronne (Nr 03/07), program przeznaczony dla piel´gniarek

Terapia bólu ostrego u doros∏ych, program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Wykonanie i interpretacja zapisu elektrokardiograficznego (Nr 03/07),

program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Wykonanie konikopunkcji, odbarczenie odmy pr´˝nejoraz dojÊcia doszpikowego,

program przeznaczony dla piel´gniarek systemuPaƒstwowego Ratownictwa Medycznego

Kursy dokszta∏cajàce w zakresie:

Podstawy diabetologii, program przeznaczony dla piel´gniarek

Podstawy diabetologii, program przeznaczony dla po∏o˝nych

Problematyka uzale˝nieƒ - diagnoza, terapia i rehabilitacja,

program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Opieka piel´gniarska w radioterapii, program przeznaczony dla piel´gniarek i po∏o˝nych

Opieka piel´gniarska nad pacjentem geriatrycznym,program przeznaczony dla piel´gniarek

OÂRODEK KSZTA¸CENIA PODYPLOMOWEGO PRZYOKR¢GOWEJ IZBIE PIEL¢GNIAREK I PO¸O˚NYCH W BYDGOSZCZY INFORMUJE

Oferta szkoleƒ dla piel´gniarek i po∏o˝nych na 2012 rok

WA˚NE1. Formularze zg∏oszeniowe na wy˝ej wymienione szkolenia dost´pne sà w biurze i na stronie internetowej

okr´gowej izby (www.oipip.bydgoszcz.pl).2. Wnioski nieczytelne, niekompletnie wype∏nione, bez potwierdzenia o op∏acaniu sk∏adek na OIPiP

w Bydgoszczy nie b´dà rozpatrywane!!!3. Kursy, na które wp∏ynie zbyt ma∏a liczba zg∏oszeƒ nie b´dà realizowane.4. OIPiP w Bydgoszczy zastrzega sobie prawo do zmiany terminów kursów lub ich ca∏kowitego odwo∏ania

w przypadku braku ch´tnych.5. Szczegó∏owe terminy kursów, b´dà systematycznie og∏aszane na stronie internetowej. 6. Przypominamy, ˝e 1 raz w roku kalendarzowym mo˝na skorzystaç z refundacji za szkolenia wg

obowiàzujàcego regulaminu ( dotyczy osób regularnie op∏acajàcych sk∏adki).7. Informacji na temat szkoleƒ udziela koordynator ds. szkoleƒ mgr Katarzyna Florek w godzinach pracy

biura pod numerem telefonu 052 372 68 78; 052 362 03 75 lub 664 721 729.

PODZI¢KOWANIA

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

26

Pani ANIELINOWAKOWSKIEJ

Piel´gniarce koordynujàcejSamodzielnego PublicznegoZak∏adu Opieki Zdrowotnej w Janowcu Wielkopolskim,przechodzàcej na emerytur´po 38 latach pracy

serdeczne podzi´kowania za wieloletnià pe∏nàpoÊwi´ceƒ i oddania prac´ dla chorych,

za codzienny trud, za okazanà ˝yczliwoÊç, cierpliwoÊç

i wyrozumia∏oÊç, a tak˝e za poczucie godnoÊci i odpowiedzialnoÊci z ˝yczeniami zdrowia

i wszelkiej pomyÊlnoÊci.

Dyrekcja, Piel´gniarki i pracownicy SPZOZ w Janowcu Wielkopolskim

Pani IRENIE RYMER

Piel´gniarce zatrudnionej w Samodzielnym PublicznymZak∏adzie Opieki Zdrowotnej w Janowcu Wielkopolskim.Przechodzàcej na emerytur´po 40 latach pracy

podzi´kowania za wieloletnià pe∏nà poÊwi´cenia,

wyrozumia∏oÊci i cierpliwoÊci prac´ z ˝yczeniami zdrowia

i wszelkiej pomyÊlnoÊci

sk∏adajàDyrekcja, Piel´gniarki

i wspó∏pracownicy SPZOZw Janowcu Wielkopolskim

Pani DANUCIE HARTWICH

Piel´gniarce Oddzia∏owejKliniki Neurologii, NadciÊnienia T´tniczego i Chorób Wewn´trznychSzpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. A. Jurasza w Bydgoszczy,

za d∏ugoletnià prac´ w s∏u˝bie chorym a tak˝e za ˝yczliwoÊç, zaanga˝owanie

i pi´knà postaw´ zawodowà.

Naczelna Piel´gniarka Szpitala Uniwersyteckiego nr 1

w Bydgoszczywraz ze wspó∏pracownikami

,,Zatrzymaj up∏ywajàcy czas we wspomnieniach,a przede wszystkim pami´taj o pi´knych chwilach,

by nigdy nie posz∏y w zapomnienie…”

Pani DOROCIE PIOTROWSKIEJ

Specjalistce Piel´gniarstwa Operacyjnegoprzechodzàcej na emerytur´

ORAZ

Pani DANUCIE PICH¸ACZ

Piel´gniarce Zespo∏u Poradni Specjalistycznychprzechodzàcej na emerytur´ po 34 latach pracy

Serdeczne podzi´kowania za wieloletniàwspó∏prac´, zaanga˝owanie i ˝yczliwoÊç

wraz z ˝yczeniami zdrowia i wszelkiej pomyÊlnoÊci

sk∏adajàDyrekcja, Naczelna Piel´gniarka,

kole˝anki i koledzy z Pa∏uckiego Centrum Zdrowia sp. z o.o. NZOZ w ˚ninie

PODZI¢KOWANIA

BIULETYN INFORMACYJNY NR 4/2011

27

„˚ycie nie jest ani lepsze ani gorsze od naszych marzeƒ, jest tylko zupe∏nie inne”W. Shakespeare

Paniom

w zwiàzku z przejÊciem na emerytur´serdeczne podzi´kowania za d∏ugoletnià, pe∏nà oddania i ˝yczliwoÊci wspó∏prac´

oraz za trud i zaanga˝owanie w∏o˝one w realizacj´ codziennych zadaƒ.˚yczymy Wam aby wszystkie plany i marzenia odk∏adane na póêniej

spe∏ni∏y sie w∏aÊnie teraz.

Naczelna Piel´gniarka Szpitala,Cz∏onkowie Zak∏adowej Organizacji Zwiàzkowej OZZPiP

orazkole˝anki z Bloku Operacyjnego

Wielospecjalistycznego szpitala Miejskiego w Bydgoszczy

Pani MARII GRZELAK

W imieniu w∏asnym, Zarzàdu SzpitalaUniwersyteckiego nr 1 w Bydgoszczy

oraz kole˝anek Piel´gniarek Oddzia∏owychsk∏adam serdeczne podzi´kowania za pe∏nà

zaanga˝owania prac´ na stanowisku Piel´gniarkiOperacyjnej i Piel´gniarki Oddzia∏owej

oraz za ogromny wk∏ad pracy w organizowaniu sal operacyjnych w Klinice Kardiochirurgii

i przewodzenie zespo∏owi piel´gniarskiemuprzez wiele lat.

Naczelna Piel´gniarkaSzpitala Uniwersyteckiego nr 1

w Bydgoszczy

Pani RENACIE PAW¸OWSKIEJ

Piel´gniarce AnestezjologicznejPrzechodzàcej na emerytur´

po 34 latach pracy

Serdeczne podzi´kowania za wieloletniàwspó∏prac´, zaanga˝owanie i ˝yczliwoÊç

wraz z ˝yczeniami zdrowia

i wszelkiej pomyÊlnoÊci

sk∏adajà Dyrekcja, Naczelna Piel´gniarka,

Kole˝anki i Koledzy z Pa∏uckiego Centrum Zdrowia sp. z o.o.NZOZ w ˚ninie

EL˚BIECIE SOSNOWSKIEJPiel´gniarce Oddzia∏owej

Bloku OperacyjnegoWielospecjalistycznegoSzpitala Miejskiego im. dr. E Warmiƒskiegow Bydgoszczy

EWIE FRASZCZYKPiel´gniarce Operacyjnej

Bloku OperacyjnegoW