HANDLEIDING

© 2005 VTechPrinted in China

91-02125-005

Droomlicht TM

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.

Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal

ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en

hun zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters

of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een

geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen

aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat

om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen,

zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

Inle

idin

g

2

INLEIDINGWij danken u voor het aankopen van het Droomlicht TM. Wij van VTech®

doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaamzijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemtu dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer:(0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com

Droomlicht TM combineert bekende melodietjes met natuurgeluiden,gezongen liedjes en rustgevende lichteffecten om elke baby lekker telaten slapen. Met de opnamefunctie kun je een eigen tekst inspreken.De ingebouwde geluidssensor reageert op geluid en activeert demelodietjes wanneer de baby huilt. Lichtjes en geluid zijn verschillendin te stellen.

Aan/Uit-schakelaar

Focus-regelaar

Lichtstand-toets

Timer

Volume-regelaar

Maan-toets

Bevestigingsstrips

Lichtprojectie

Bewegendefiguurtjes

Geluidssensor

Afspeel-toets

Microfoon

Opname-toets

INHOUD VAN DE DOOS• Eén VTech ® Droomlicht TM

• Twee bevestigingsstrips• Eén handleiding

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen zoals plakband,plastic, touw, enz., maken geen deel uit vanhet product en dienen voor de veiligheid vanuw kind te worden verwijderd.

LET OP: Montage door een volwassene vereist. Laat kinderenniet met de losse onderdelen spelen.

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN1. Zet het speelgoed UIT.

2. Open het batterijklepje aan de achterzijde van het speelgoed.Gebruik hiervoor een schroevendraaier.

3. Plaats 4 ‘C’ (LR14) batterijen volgensde afbeelding in het batterijenvak.

4. Plaats het klepje terug en maak hetgoed vast.

5. Nu is het speelgoed klaar voorgebruik.

LET OP:

Voor optimale prestaties bevelen wij kringloop alkaline batterijenaan. Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen, omdat diemeestal minder vermogen leveren. De kwaliteit van het geluid kanhierdoor verminderen.

Hoe

pla

ats

je d

e ba

tter

ijen?

3

Att

entie

4

ATTENTIE!

• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.

• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad zedaarna buiten het speelgoed op.

• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezichtvan een volwassene te gebeuren.

• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!

• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in dezehandleiding staan vermeld.

• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage tevoorkomen.

• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.

• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgeslotenworden.

• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is hetaan te bevelen zowel verbruikte als nieuwe batterijen te verwijderen.

• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze inde daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.

• Probeer nooit batterijen te verbranden of in de natuur weg te gooien.

• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordtaanbevolen.

BEVESTIGINGOpmerking:

Voor de veiligheid van uw kind dient het Droomlicht TM alleen door eenvolwassene bevestigd te worden.

Met de bevestigingsstrips is het Droomlicht TM makkelijk en veilig tebevestigen aan de wieg.

Bev

estig

ing

5

Attentie:

Voor de veiligheid van uw kind raden wij aan de onderstaandeinstructies te volgen om het Droomlicht TM goed te bevestigen. Bevestigalleen aan stevige randen en spijlen. Niet te bevestigen aan boxenmet een gaaswand.

1. Plaats het product in de wieg. Haal destrip over de bovenrand van de wieg.Schuif het uiteinde van de strip in hetDroomlicht TM en maak deze vast.Herhaal dit voor de tweedebevestigingsstrip. U kunt de hoogteverstellen door het juistebevestigingsgat te kiezen.

2. Knoop beide koordjes stevig om eenspijl. Trek voorzichtig aan hetDroomlicht TM om zeker te zijn dat hetgoed vast zit. Controleer regelmatig ofde bevestigingsstrips en koordjes goedvast zitten.

PROJECTIELAMP VERVANGENHet vervangen van de lamp dient door een volwassene tegebeuren.

1. Zet het Droomlicht TM UIT ( ). Het klepjevan de lamp zit aan de onderkant van hetDroomlicht TM.

Pro

ject

iela

mp

verv

ange

n

6

2. Gebruik een schroevendraaier om hetklepje te openen.

3. Haal voorzichtig het oude lampje en debeschermingsring eruit.

4. Bevestig de beschermingsring aan hetnieuwe lampje. Zorg dat de ring goedaangedraaid wordt. Steek het lampje inde fitting. Het nieuwe lampje magmaximaal 2.4 Watt zijn (gebruikbijvoorbeeld een 4.8 Vol, 0.3A lampje).

5. Plaats het klepje terug en schroef hetgoed vast met een schroevendraaier.

Beg

inne

n m

et s

pele

n

7

BEGINNEN MET SPELEN1. Aan/Uit-schakelaar

Verschuif de schakelaar naar de melodie-stand ( ), de natuurgeluiden-stand ( )of de muziek-stand ( ). Schuif deschakelaar naar ( ) om het Droomlicht TM

UIT te zetten.

2. Lichtstand-toetsDruk op de lichtstand-toets om de gewenste lichtstand te kiezen.1. Knipperende lichtjes en sterrenhemel2. Lichtprojectie3. Sterrenhemel4. Lichtprojectie en knipperende lichtjes5. Geen lichtjes6. Knipperende lichtjes, sterrenhemel enlichtprojectie.

3. TimerVerschuif de timer ( ) om degewenste speeltijd (3, 5 of 10 minuten)in te stellen.

4. Volume-regelaar

Draai de volume-regelaar ( )naar het gewenste geluidsniveau.

Beg

inne

n m

et s

pele

n

8

5. Focus-regelaarDraai de focus-regelaar om de lichtprojectiescherp te stellen.

6. Maan-toetsDruk op de maan-toets om een andermelodietje of zinnetje te horen.

7. Opname-toetsDruk op de opname-toets om op te nemen.Je hoort dan een piep, waarna je 6seconden kunt opnemen. Druk nogmaalsop deze toets om het opnemen te stoppen.

8. MicrofoonSpreek tijdens het opnemen duidelijk inde microfoon.

9. Afspeel-toetsDruk op de afspeel-toets om de opnameaf te luisteren.

Act

ivite

iten

9

10. AUTOMATISCHE UITSCHAKELINGOm batterijen te sparen, schakelt het Droomlicht TM automatischuit als de timer afgelopen is. Het Droomlicht TM wordt weergeactiveerd wanneer er op een toets gedrukt wordt of wanneer degeluidssensor geluid waarneemt.

ACTIVITEITEN1. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar om het

Droomlicht TM AAN te zetten. In demelodie-stand ( ) hoor je een gezongenliedje gevolgd door verschillende bekendemelodietjes. In de natuur-stand ( ) hoorje een geluidseffect en verschillenderustgevende natuurgeluiden. In de muziek-stand ( ) zijn deverschillende melodietjes te horen met natuurgeluiden op deachtergrond. De lichtjes branden volgens de ingestelde lichtstand.

2. Druk op de maan-toets om gesprokenzinnetjes, liedjes en verschillendemelodietjes te horen. In de natuur-standhoor je een liedje, gesproken zinnetjesen verschillende natuurgeluiden. In demuziek-stand zijn de melodietjes tehoren met natuurgeluiden op deachtergrond. De lichtjes branden volgens de ingestelde lichtstand.

3. Druk de opname-toets in. Je hoort daneen piep, waarna je 6 seconden kuntopnemen. Je kunt nu een eigen tekstinspreken. Druk nogmaals op deze toetsom het opnemen te stoppen. Druk op deafspeel-toets om het opgenomen geluidaf te spelen. Nadat de opname isafgespeeld, wordt de ingestelde speelstand geactiveerd. De lichtjesbranden volgens de ingestelde lichtstand.

Act

ivite

iten

10

Opmerking: Als de batterijen worden verwijderd zal hetopgenomen geluid worden gewist.

4. Het Droomlicht TM heeft een ingebouwdegeluidssensor. Als de timer is afgelopenzal het Droomlicht TM in de slaapstandgaan. Wanneer er meer dan 7 secondengeluid waargenomen wordt, zal hetDroomlicht TM weer geactiveerd worden.

ATTENTIEZorg dat het Droomlicht TM goed vastgemaakt wordt en dat debevestigingsstrips buiten het bereik van kinderen zijn. Bij plaatsing dientde lichtprojectie naar boven gericht te worden.

Melodietjes:1. Slaap kindje slaap

2. Lullaby

3. Vader Jacob

4. Dodo

5. Lullabye

6. The four seasons

7. Claire de Lune

8. Twinkle twinkle little star

9. Für Elise

10. Rock-a-bye-baby

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

11

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed s.v.p. alleen schoon met een vochtige en niet

met een natte doek.2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de

buurt van een andere hittebron.3. Indien het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het

aan te bevelen de batterijen te verwijderen.4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakten vallen en stel het

niet bloot aan vocht of water.5. Reinig het speelgoed niet met scherpe schoonmaakmiddelen.

PROBLEEM OPLOSSINGAls het Droomlicht TM opeens stopt of als het geluid slechter wordt:

1. Zet het speelgoed uit en haal de batterijen uit het Droomlicht TM.2. Laat het speelgoed enkele minuten zonder stroom staan.3. Plaats hierna de batterijen en zet het weer aan.4. Blijft het probleem bestaan, dan kan dit veroorzaakt worden door

bijna lege batterijen.5. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.

Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact opmet onze klantenservice, telefoonnummer (0031)(0)495-459123 / e-mail:klantenservice@vtech.com

Opmerking: Het volume van dit product is hoger afgesteld voor depresentatie in de winkel. Als het product uit de verpakking wordtverwijderd, wordt het geluid automatisch zachter. Het dalen van hetgeluid is geen defect en dient voor de veiligheid van uw kind.

BELANGRIJKE MEDEDELING:

Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaatgepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech ® uitermateserieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijndat de informatie welke de kern van ons product vormt zeernauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er foutenvoorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledigachter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemenmet onze klantenservice (telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 /e-mail: klantenservice@vtech.com) indien u problemen heeft met,of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag tewoord.

LET OP:

Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klasseB computerapparaat overeenkomstig de specificaties in subdeel J vanPart 15 FCC Rules. Dit biedt u een goede beveiliging tegenzenderstoringen bij andere apparaten in het huis. In speciale gevallenkunnen er toch zenderstoringen optreden. In dit geval kunt u zelf hierveranderingen in aanbrengen.

U kunt bijvoorbeeld:

• de ontvangstantenne van het andere apparaat verdraaien• het apparaat zelf verplaatsen t.o.v. de ontvanger• het apparaat verder wegzetten van de ontvanger

Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maarverzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemischhuisvuil containers.

NL

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

12

VTech Electronics Europe B.V.Deze garantie wordt u aangeboden als extra voordeel van VTechElectronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechtenkrachtens de toepasselijke nationale wetgeving.

VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van hetdoor u gekochte product. Vul a.u.b. het garantieformulier op de volgendepagina in en laat er een stempel van de VTech® dealer opzetten. Met ditingevulde garantiebewijs inclusief het aankoopbewijs dient u bij de VTech®

dealer uw garantie aan te tonen. U heeft dan recht op 2 jaar volledigegarantie onder de volgende voorwaarden:

1. De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product wordenbij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar naaankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.

2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u hetproduct ter reparatie of vervanging aanbieden bij de VTech® dealerwaar u het product gekocht heeft.

3. De betreffende reparatie of vervanging vindt gratis plaats als deschade te wijten is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.

4. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegdereparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische(adapter) installatie of enig andere reden die aan de gebruikerwijtbaar is, dan vervalt deze garantie.

5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Dezegarantie geldt alleen voor de Benelux landen.

Untitled-1 2/15/06, 4:02 PM10

GARANTIEBEWIJS

Naam van het product:

Naam:

Straat en huisnummer:

Postcode en plaats:

Telefoonnummer:

Aankoopdatum:

Dealerstempel

VTech Electronics Europe B.V.

Copernicusstraat 76003 DE Weert

Nederland

Tel. Klantenservice (0031) (0)495-459123

E-mail: klantenservice@vtech.com

Untitled-1 2/15/06, 4:02 PM11