Dublin Infocenter 381

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

2Дублин Инфоцентр

The BesT selling easTern european newspaper in ireland27.04.2011 issue: 17ToTal: 381

1000 визиток400г/м2, цвет, ламинат

10,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец

5,000 A5 листовки135г/м2, цвет, глянец

разработка дизайна от 20 евро

€120

€215

€222

ЧТО НОВОГОВ НЕБЕ:нА RyanaiR будетвведено резервировАниеконкретных местстр. 2

ТрудНыйВОпрОс:Где нАчинАется инцест?

стр. 5

рЕлиГиОзНыЕпраздНики:ПрАвосЛАвныеотПрАздновАЛи ПАсху христову

стр. 6

спОрТиВНыЕсОБыТия:в ирЛАндииПрошеЛ турнирПо мини-футбоЛу нА кубок ПосЛА рфстр. 7

иНТЕрЕсНыЕфакТы:сАмыенеобычныесмерти

стр. 9

U2rTravel Agency

•Отдыхнаморе•КурортыиСанатории•ГорячиеПредложения•БронированиеАвиабилетов•МорскиеКруизы

U2r Travel24 Grafton street, D2Tel: 016728574Mob: 085 82 00 111Email: [email protected]: www.u2r.ie

Большая Разница

на 10-ой СТРанице вы её не узнаеТе

С ДНЕМРОЖДЕНИЯ, ВАШЕВЕЛИЧЕСТВО!

Великий Четверг в этом году совпал с юбилеем королевы Великобритании

Елизаветы II, которая отметила 21 апреля свой 85-й день

рождения. По традиции, своими корнями уходящей

еще в XIII век, королева раздала символическую

милостыню собравшимся в Вестминстерском аббатстве 85 парам

пенсионеров - по числу лет королевы. Все

пенсионеры являлись ровесниками Ее

Величества. Некоторые из ни приехали в Лондон в

первый раз в своей жизни...

Продолжение на 5-ой странице

№17 (381) ‹› 27 Апреля 20112 Дублин Инфоцентр

ИрлАндскИе ученые оценИлИрАботу похмельных хИрурговИРЛАНДСкИЕ уЧЕНыЕ уСТАНОВИЛИ, ЧТО упОТРЕбЛЕНИЕ АЛкОгОЛЯ НАкАНу-НЕ РАбОЧЕгО ДНЯ СНИЖАЕТ кАЧЕСТВО РАбОТы хИРуРгОВ.ИсточнИк: EurEkAlErt

Как указали во вступле-нии к письму в Archives of Surgery Энтони Галла-хер (Anthony Gallagher) с коллегами из Королев-ского колледжа хирургов в Дублине, ни у кого не возникает сомнений, что в состоянии алкогольного опьянения хирург не мо-жет адекватно выполнять свои функции. Однако информация о том, как долго сохраняется этот эффект спиртного, в на-учной литературе практи-чески отсутствует. Чтобы внести ясность,

ученые пригласили для участия в исследовании 16 студентов-медиков, об-учавшихся на последнем курсе Университета Коро-левы, а также восемь экс-пертов в области лапаро-скопии. Все добровольцы были обучены работе на виртуальном лапароско-пическом тренажере, оце-нивающем качество ма-нипуляций. После этого участников исследования пригласили на поздний

обед. Причем половине студентов и всем экспер-там было предложено не-ограниченное количество алкоголя с просьбой не стесняться его употре-блять. Другой половине студентов спиртное не подавали. В каждой груп-пе присутствовал иссле-дователь, проследивший, чтобы у тех, кому предло-жено выпить, появились признаки алкогольной интоксикации.На следующий за засто-

льем день в 9:00, 13:00 и 16:00 все добровольцы по-вторно выполнили вир-туальную лапароскопию на тренажере. При этом учитывались затраченное на вмешательство время, количество совершенных

ошибок и экономия диа-термии, характеризую-щая навыки пользования электроскальпелем.Качество работы сту-

дентов из контрольной группы предсказуемо не изменилось. Их коллеги, употреблявшие алкоголь, справились с тестом хуже по всем трем параметрам, однако лишь в 9:00 разни-ца с результатами предва-рительного тестирования была статистически зна-чимой.Выпивавшие эксперты

также сделали больше ошибок, однако их ко-личество было статисти-чески значимо только в 13:00. К 16:00 качество работы вернулось к базо-вому уровню.Учитывая продолжитель-

ное ухудшение професси-ональных навыков после употребления чрезмерно-го количества спиртного, исследователи пореко-мендовали всем хирургам воздерживаться от выпив-ки вечером перед опера-циями.

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Екатерина Яхимович0860263837

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена Дорогая

ROI PRICE Є2.00мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

RyanaiR тестИрует резервИровАнИе конкретных мест в сАмолете

погода в ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk

интернет-новости • • •

Солдаты Ирландской гвардии с ирландской борзой-волкодавом и символом полка по кличке Конмаэл во время осмотра казарм Виктория в Лондоне. Ирландские во-йска вернулись из Афганистана в начале апреля и теперь готовятся к церемониям. Принц Уильям состоит в звании полковника, и Ирландская гвардия будет выступать в качестве церемониальной охраны его свадьбы с Кейт Миддлтон, которая состоится 29 апреля. Фото: Peter Macdiarmid/Getty Images

ИсточнИк:

Юрий Плохотниченко

trAvEl.ruТестирование нового

варианта посадки нач-нется 16 мая на линиях из Дублина в Лондон и Малагу. Пассажиры, заплатившие дополни-тельно 10 евро, смогут

выбрать себе место или на первых двух рядах, или в двух рядах с ава-рийными выходами, где можно вытянуть ноги. Всего, таким образом, на продажу на каждом рейсе будет выставле-но 24 места из 189. По мнению перевозчика,

первые ряды могут поль-зоваться спросом среди бизнес-пассажиров, ко-торым это поможет пер-выми выйти из самолета по прилете, а ряды у ава-рийных выходов - среди высоких клиентов, ко-торым тесно в обычных рядах.

ЕВРОпЕйСкАЯ бюДЖЕТНАЯ АВИАкОМпАНИЯ RyanaiR НАМЕРЕНА пРО-ТЕСТИРОВАТь бРОНИРОВАНИЕ ОпРЕДЕЛЕННых МЕСТ ДЛЯ пАССАЖИРОВ, пОЖЕЛАВШИх зАпЛАТИТь зА ТАкую уСЛугу. НАпОМНИМ, ЧТО СЕйЧАС у RyanaiR пАССАЖИРы, ВОйДЯ В САЛОН, зАНИМАюТ ЛюбыЕ пРИгЛЯНуВ-ШИЕСЯ ИМ МЕСТА. ЭТО ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТью пОЛИТИкИ кОМпАНИИ пО уСкОРЕНИю ОбОРОТА САМОЛЕТОВ: пАССАЖИРы, СТРЕМЯСь уСпЕТь зА-НЯТь ЛуЧШИЕ кРЕСЛА, НЕ ОпАзДыВАюТ НА пОСАДку.

Четверг, 28 апреля Воск., 1 маяПятница, 29 апреля Пон., 2 маяСуббота, 30 апреля Вторник, 3 мая Среда, 4 мая

+14oC +13oC +14oC +16oC +16oC +14oC +13oC

№17 (381) ‹› 27 Апреля 2011 3Дублин Инфоцентр

ЕСТЬ ПОВОД...

• 2 мая

День труДа В аВСтралии

МайСкий ПразДник В Ве-ликобритании

День СВятого бориСа

• 3 мая

ВСеМирный День СВобоДы ПеЧати

День Солнца

День конСтиту-ции яПонии

ПразДник изо-билия аши-Ва-хишты

• 4 мая

День зелени В яПонии

День МолоДе-жи китая

• 5 мая

МежДунароД-ный День борь-бы за ПраВа инВалиДоВ

День шифро-Вальщика

День ВоДолаза

День ПеЧати В беларуСи

День Детей В Южной корее

День Детей В яПонии

День оСВобож-Дения ниДер-ланДоВ

День корона-ции В таиланДе

• 6 мая

День СВятого георгия Побе-ДоноСца

• 7 мая

День раДио

День СозДания Вооруженных Сил рф

День аСтроно-Мии

• 8 мая

День Матери

День СВя-тых жен-МироноСиц

Т Е К С Т : о л ь г а о л Е х н о в и ч

С ДнеМ роЖДениЯ,ВАШЕ ВЕЛИчЕстВо!

вЕлиКий чЕТвЕрг в эТом году Совпал С юбилЕЕм КоролЕвы вЕлиКо-бриТании ЕлизавЕТы II, КоТорая оТмЕТила 21 апрЕля Свой 85-й дЕнь рождЕния. по Традиции, Своими Корнями уходящЕй ЕщЕ в XIII вЕК, КоролЕва раздала СимволичЕСКую милоСТыню СобравшимСя в вЕСТминСТЕрСКом аббаТСТвЕ 85 парам пЕнСионЕров - по чиСлу лЕТ КоролЕвы. вСЕ пЕнСионЕры являлиСь ровЕСниКами ЕЕ вЕличЕСТва. нЕКоТорыЕ из ни приЕхали в лондон в пЕрвый раз в СвоЕй жизни...

После торжественной службы в аббатстве, ко-торая транслировалась в прямом эфире BBC, королева, одетая в наряд-ный бирюзовый костюм и шляпку, раздала гостям церемонии по два мешоч-ка - красный и белый. В красном лежала монета достоинством в 5 фунтов стерлингов, выпущенная к 90-летнему юбилею су-пруга королевы герцога Эдинбургского (его он от-метит в июне этого года), а также "олимпийская" монета в 50 пенсов в честь Игр 2012 года в Лондоне. В белом - сама милосты-ня из свежеотчеканенных монет достоинством в одни, два, три и четыре пенса - на общую сумму, равную возрасту монарха.Перед зданием аббатства

уже возведены трибуны и навесы для журналист-ского оборудования ко дню грядущего брако-сочетания наследного принца Уильяма и Кейт Миддлтон – 29 апреля. Королевская декларация бабушки Уильяма, даю-щая формальное согласие на брак, была подписана в Чистый Четверг - со-гласно законопроекту о королевских браках 1772 года, все потомки короля Георга II должны полу-чать согласие правящего монарха на бракосочета-ние, чтобы оно имело за-конную силу.Королева Великобри-

тании Елизавета II уже

несколько лет является старейшим монархом в истории страны. Между тем почетное звание са-мого долгоцарствующего монарха в истории Со-единенного Королевства сохраняет легендарная королева Виктория. Надо заметить, что ре-

корд долголетия - не единственный для Елиза-веты. Из всех британских монархов она дольше всех прожила в браке - 20 но-ября 2011 года она и ее муж отпразднуют 65-лет супружества. Престол королева Елиза-

вета получила благодаря самой громкому королев-скому скандалу - истории любви ее дяди короля Эдуарда VIII, который из-за чувства к разведен-ной американке Уоллис Симпсон отказался от короны в пользу своего брата и отца нынешней королевы Георга VI.За что ее любят в Велико-

британии? В первую оче-редь, за то, что она коро-лева – для верноподдан-нических чувств англичан этого достаточно. Второе – за то, что она всегда была как бы над полити-кой и никогда не оказыва-ла поддержки каким-либо политическим партиям. Ну а что до ее сложных отношений с Маргарет Тэтчер... Госпоже Тэтчер просто не надо было пре-тендовать на роль коро-левы в политике. В кон-це концов, как некогда

мудро заметила тезка Ее Величества Елизавета I – «Отныне да будет в Ан-глии одна религия, одна церковь, одна королева». И любое соперничество здесь неуместно! Наконец, подданные

Великобритании любят свою королеву за несо-мненную храбрость: во время Второй мировой войны, еще, будучи прин-цессой, Елизавета настоя-ла на том, чтобы родите-ли... позволили ей посту-пить на военную службу. Освоив профессию во-дителя в военно-транс-портном тренировочном центре и получив квали-фикацию водителя грузо-вика, принцесса отнюдь не брезговала и хорошо умела менять шины на грузовике, разбирать и со-бирать мотор и выполнять любую работу, которой во дворцах не обучают. В 1945 г. Ее Высочество ра-ботала в Запасных жен-ских территориальных службах, где и закончила войну в звании младшего командира – чем потом очень гордилась.Близкое знакомство

Елизаветы с монаршими обязанностями началось в 1944 году, когда она стала членом Государ-ственного совета и нача-ла приобщаться к делам, замещая Георга VI, когда тот отправился с поезд-кой по фронтам.6 февра-ля 1952 года Король Георг VI скончался от болезни

легких, и Елизавета, на-ходившаяся в то время с мужем на отдыхе в Кении, в тот же день была объяв-лена королевой Велико-британии.Однако официальная

церемония коронации Елизаветы в Вестмин-стерском аббатстве в Лон-доне состоялась лишь год спустя, 2 июня 1953 года.С этого времени она

- глава государства Со-единенного Королевства Великобритании и Север-ной Ирландии, а также королева 15 государств Содружества, глава Ан-гликанской церкви, глав-нокомандующий воору-женными силами и Лорд Острова Мэн. 20 ноября 1947 года

Елизавета вышла замуж за своего дальнего род-ственника, являющегося, как и она, праправнуком королевы Виктории - принца Филиппа Маунт-беттена, сына греческого принца Андрея, кото-рый тогда был офицером британского флота. Став королевским супругом, Филипп получил титул герцога Эдинбургского, а в их семье родилось чет-веро детей.В 2006 году Букингем-

ский дворец обнародовал 80 занимательных фактов из жизни королевы Вели-кобритании Елизаветы II, благодаря чему стало из-вестно, что королева ув-лекается фотографией и очень любит делать сним-

ки членов своей семьи. В 1997 году королева дала старт первому в истории интернет-сайту британ-ской монархии!Королева свободно го-

ворит по-французски и во время визитов и ау-диенций с представи-телями франкофонных стран легко обходится без переводчика. Обаяние и заслуги королевы столь велики, что ее подданные даже смогли простить ей прохладное отношение к смерти их горячо люби-мой принцессе Дианы.

несколько

Интересных И

зАнятных фАктов

Из жИзнИ королевы

елИзАветы ii:

1. королева однажды призналась южно-аф-риканским школьникам, которые писали сочинение на тему «если бы я был королем на один день», что самая неприятная вещь в королевской жизни – это необходимость позировать фотографам.

2. королева любит свой стейк хорошо прожаренным – и не ест чеснок, чтобы не оскорбить людей, с которы-ми встречается.

3. В австралии королеву любовно называют «бетти».

4. на государственных банкетах сумочка королевы прицепляется специальным зажимом к столу, чтобы ей не пришлось нагибаться и искать ее на полу.

5. елизавета неприхотлива в еде. она предпочитает простую пищу вроде бара-ньих котлеток и жареной говядины, со сливочным пудингом или мороженым на десерт. еще королева требует использовать не-доеденные остатки в за-втрашней готовке — из них делают деревенские пироги или запеканку.

6. на завтрак елизавете приносят кусочек масла, клейменный ее же моно-граммой, и тост. Считается, что впервые она почувство-вала себя королевой, когда увидела свою собственную монограмму на молочных бутылках в Виндзоре.

7. В 1948 году, после пу-бличного объявления о первой беременности, ели-завета получила полторы тонны подгузников от на-рода Сша.

8. тайная страсть королевы – это разглядывать чужие дома, но она говорит: «было бы совсем странно навя-зываться в гости. Мой муж услышал, как я один раз об

этом говорила и с тех пор, когда мы едем в машине и проезжаем красивый дом, он подъезжает поближе, чтобы рассмотреть дом. Мне иногда становится ужасно стыдно, и я нагиба-юсь и прячусь».

9. В последний раз короле-ва делала реверанс на по-хоронах своего отца, короля георга VI, в Виндзоре, в феврале 1952 года.

10. королева раньше очень любила театр, но теперь предпочитает мюзиклы. герцог Эдинбургский однажды объяснил, что, когда на сцене кто-либо из актеров произносил неприличное слово, весь театр поворачивался в их сторону, чтобы увидеть реакцию королевы. и это раздражало.

11. королева очень бе-режлива. ходит слух, что она прогуливается по бу-кингемскому дворцу, вы-ключая свет для экономии энергии. один из бывших приближенных говорит, что это нонсенс, но королева действительно экономит, где может и однажды вы-черкнула 5 миллионов фун-тов стерлингов из своего годового бюджета.

12. несмотря на то, что королева и принц филип женаты уже 65 лет, они впервые публично поцело-вались в новогоднюю ночь 2000 года, в начале 21 ты-сячелетия.

13. Вошла в легенды и встреча Юрия гагарина с королевой Великобритании елизаветой II. По рассказам участников встречи, на при-еме в букингемском дворце Юрия алексеевича смутило большое количество столо-вых приборов, он не знал, какими и когда пользовать-ся. звезда отечественной космонавтики нашелся и предложил участникам приема есть "по-русски": взял самую большую ложку и положил салат себе в тарелку. ее величество поддержала гагарина и, сказав: "господа, давайте есть по-гагарински", - тоже стала есть большой лож-кой. а потом королева и вовсе сказала Юрию гага-рину по секрету, что и сама не знает, как пользоваться всеми приборами: "Мне ла-кеи подают, какой нужно". королева была очарована первым космонавтом земли и до сих пор любит вспоми-нать об этой встрече.

14. После отречения своего дяди от престола и корона-ции отца младшая сестра королевы Маргарет спро-сила елизавету: «Правда ли, что тебе когда-нибудь придется стать королевой?» «Да, когда-нибудь», - от-ветила десятилетняя прин-цесса. «бедняжка», - произ-несла сестра



«Иногда отец заходил в ван-ную, когда я была под душем… И мне, конечно, было непри-ятно, что он на меня смотрел… Но не надо преувеличивать – он же меня не насиловал!» Сви-детельства такого рода нередко приходится слышать психоана-литикам и психотерапевтам. И им известно, насколько важно отнестись к этим словам с мак-симальным вниманием – ведь промолчать в ответ означало бы невольно согласиться: инцест возникает лишь там, где про-исходит физический акт наси-лия. И тем самым поддержать отчаянное, но неисполнимое желание их пациента отогнать, отмести от себя мучительное чувство: «Нет, в моей семье не было инцеста!» Но тогда откуда такое страдание?Разобраться в его истинных

причинах тем более необхо-димо, что сегодня инцестом принято считать лишь сексу-альные отношения между от-цом и дочерью или ситуацию, когда родители в буквальном смысле сексуально стимули-руют ребенка. На самом деле все намного сложнее: инцест не начинается с генитального контакта точно так же, как и не ограничивается отношениями между дочерью и отцом. И про-исходит намного чаще, чем мы предполагаем.

Участники событий

О чем же говорят специали-сты? Нам стоит помнить, что, во-первых, виновными в соз-дании инцестных отношений становятся не только отцы, но также и матери, дяди, дедуш-ки, отчимы, няни или друзья семьи. Во-вторых – что по-добные отношения между братом и сестрой наносят обо-им такой вред, размеры кото-рого посторонним даже труд-но предположить. В-третьих – что инцест не обязательно гетеросексуален, он также мо-жет носить гомосексуальный характер (мать–дочь, отец–сын). И наконец, он может касаться не только больших, но и совсем маленьких детей – младше пяти лет, а иногда и младенцев. Сами инцестные действия также бывают очень разными. Так, если самые от-кровенные из них направлены непосредственно на половые органы или анус ребенка, то в других могут быть использова-ны и иные части его тела, его кожа или даже зрение и слух – когда ребенок становится свидетелем того, что проис-ходит в родительской спаль-не, его переживания и эмоции превращают его в невольного «партнера» взрослых сексу-альных игр.Психотерапевты подчеркива-

ют: родственники, виновные в инцесте, чаще всего соверша-ют действия, не связанные с прямым генитальным насили-ем, поскольку при этом тело ребенка внешне остается не-вредимым, без тех «отметин», которые могут стать уликами. Хотя и на психике ребенка, и на его физическом самоощу-щении такие эпизоды всегда оставляют неизгладимые сле-ды.

Атмосфера табу

Но дело не ограничивается и этим длинным перечнем губи-тельных для ребенка поступ-ков взрослых, так как наряду с инцестом, запрет на который должен быть безусловным, существует и то, что психоа-налитики называют «атмос-ферой инцеста». То есть все те особенности поведения взрос-лых – жесты, позы, взгляды, – которые вызывают у ребенка или подростка чувства мучи-тельной неловкости и тревоги, причину которых он не может по-настоящему определить. Наши эксперты подчеркивают: не придавать такой ситуации значения было бы серьезной ошибкой – для ребенка она в высшей степени разрушитель-на. Ведь неопределенность положения лишает его четких ориентиров, тем самым делая его страдание всепроникаю-щим, «безграничным». Ребе-нок, а позднее подросток не сможет четко сказать: «Мне сделали это» – и тем самым справедливо признать, что он оказался жертвой. Более того: если он решится протестовать, взрослый всегда сможет возму-титься: «Да что ты выдумыва-ешь!» Или даже обвинить свою жертву: «У тебя самого с голо-вой не все в порядке!»Таким образом, атмосфера

инцеста всегда оказывается тайной, накрепко запертой «ловушкой», раскрыть кото-рую непросто даже в процессе психотерапии. Но все-таки это возможно, говорят наши экс-перты. И перечисляют ряд ха-рактерных признаков, которые позволяют определить такие опасные ситуации.

Эротизация отношений

Первый из них – это эротиче-ская окраска отношений между родителями и детьми, отсут-ствие в них целомудрия. Такие отношения несут в себе нема-лую долю сексуальности – при том, что ни взрослые, ни дети этого могут и не осознавать.Подобная ситуация может воз-

никнуть из-за того, что в семье, где рос один из родителей, так-же не был установлен ясный запрет на инцест. Такой взрос-лый знает, что ребенок не мо-жет быть для него сексуальным объектом, но бессознательно этого не принимает. Например, отец, чье отношение к дочери носит вполне двусмысленный характер: взгляды, в которых сквозит желание, поцелуи, ко-торые «невзначай» могут со-скользнуть со щеки к губам, руки, которые медлят в отече-ской ласке… Или же мать, ко-торая кокетничает перед своим сыном-подростком, примеряя в его присутствии платья и явно стараясь вызвать его восхище-ние, которого ей не хватает во взглядах других.Другой пример: опытных пси-

хотерапевтов порой посещает сомнение, когда на приеме они выслушивают рассказ о частых «дружеских потасовках» между отцом и сыном. «Они чуть ли не каждый день катаются в об-нимку по ковру – для них это любимое развлечение!» Такие бессловесные схватки, бес-

спорно, не случайная игра, но единственная форма отноше-ний, которые поддерживают оба их участника. И здесь у специалиста возникает вопрос: каких эмоций – возможно, ис-пытанных когда-то в юности – неосознанно ищет отец в этих состязаниях, которые для ре-бенка по-своему всегда эротич-ны? Об этом говорят все взрос-лые пациенты, когда делятся с психотерапевтом подобными воспоминаниями. Инцестная атмосфера возникает и в тех семьях, где родители не умеют и (порой бессознательно) не хотят отпускать от себя детей – во взрослую, самостоятельную жизнь. Ведь важнейшая цель воспитания любого ребенка со-стоит в том, чтобы помочь ему подготовиться к расставанию с родительской семьей и создать собственную: «Когда ты вы-растешь, ты больше не будешь жить с нами. У тебя будет жена (или муж), свой дом, работа…» Осуществить этот план не всег-да бывает просто: чтобы поки-нуть свою семью – то есть вы-йти из нее «вовне», в окружаю-щий мир, – необходимо, чтобы ребенку этот мир не представ-лялся чем-то пугающим и для него опасным. И чтобы у него не было ощущения, что он, вы-ходя «вовне», тем самым раз-рушает то, что осталось «вну-три», – своих родителей. В этом смысле отцы и матери, для которых их дети служат своего рода «компенсацией», воспол-нением того, чего недостает в их жизни, делают процесс рас-ставания особенно трудным.

Отсутствие границ

Чтобы повзрослеть и благо-получно отделиться от семьи, ребенку также необходима возможность распоряжаться самим собой. То есть ощущать себя «отдельным», отделенным от других человеком, который ясно чувствует границы сво-его – как физического, так и психического – пространства, имеет свои мысли и желания («Я так думаю, я так хочу») и уверен, что близкие признают и уважают его как личность.Хотя психотерапевты с сожа-

лением подтверждают: такая возможность есть не у всех де-тей. Действительно, некоторые семьи существуют не как союз самостоятельных личностей, которые живут вместе и полу-чают от этого удовольствие, но как некая бесформенная масса, в которой все слиты со всеми, где каждый является не отдельной личностью, но не-определенной частью общего пространства.Такую «неотделенность», объ-

ясняют специалисты, можно заметить на нескольких уров-нях. Например, на уровне тела – как в той семье из четырех человек, где в ванной всегда ви-село лишь два полотенца: одно «для верха» (верхней части тела всех членов семьи – и родите-лей, и детей), другое «для низа» – тоже для всего семейства. Причем надо подчеркнуть, что недостатка в финансах или предметах гигиены в той семье не было…Другой пример – уровень ин-

тимности: это те семьи, где не

принято закрывать двери туа-лета или ванной комнаты, где каждый всегда и у всех на виду. Такое постоянное вторжение чужого взгляда нарушает фи-зическое пространство взрос-леющего ребенка и мешает ему выстраивать собственное «Я». Особо опасно то, что ребенок всегда воспринимает такую си-туацию как соответствующую желанию его родителей: «Если они не закрывают дверей, зна-чит, испытывают удовольствие от того, что глядят на меня. И от того, что я гляжу на них».Еще один уровень – контро-

ля: когда родители настойчиво желают знать о своем ребенке буквально все. Они не позволя-ют ему никакой «своей» жизни, подслушивают его разговоры, читают почту, sms... Они стре-мятся «овладеть» ребенком – во всех смыслах этого слова – на-столько, что, если тот им не «говорит все», это приравнива-ется ко лжи.Наконец, «неотделенность»

детской и взрослой сексуаль-ности может проявляться и в словах, например, если взрос-лый посвящает ребенка в под-робности своей интимной жизни. А также в уже упомяну-тых действиях – когда ребенок может слышать или наблюдать сексуальные отношения роди-телей. И эта ситуация для него безусловно губительна: инте-рес заставляет подсматривать за тем, что происходит, – и в нем поселяется мучительное чувство вины. И главное, уви-денное нередко становится для него источником возбуждения, он мастурбирует – и становит-ся, пусть на расстоянии, сек-суальным «партнером» своих родителей.

«Неотделенность» полов

Возникновению в семье ин-цестной атмосферы может спо-собствовать отсутствие и дру-гих – символических – границ. Например, между разными по-колениями: когда ребенок ви-дит, что бабушка соперничает и бесконечно спорит с матерью из-за его воспитания; что отец заигрывает с подружками сы-на-подростка и т. п. Другой при-мер: место каждого в семье ясно не определено – ребенок спит вместе с одним из родителей, в то время как другой отправлен спать на диван; он принима-ет участие во всех разговорах взрослых, а иногда и командует ими. Наконец, может возник-нуть путаница в ролях членов семьи разного пола: подросток делает свою мать (при полном ее одобрении) наперсницей, «со-ветчицей», то есть соучастницей его любовных приключений; дочь отправляется покупать нижнее белье вместе с отцом, потому что так распорядилась мать, слишком занятая своими делами... Психотерапевты на-стаивают: такое явление, как инцест, существует среди нас не только в виде громких пре-ступлений, о которых говорят в криминальной хронике. Каж-дый день в кабинетах психоте-рапевтов сотни мужчин и жен-щин рассказывают о том, как инцест однажды прервал есте-ственный ход их жизни. Потому что он действует на жизнь чело-века так же, как лютый мороз на нашу кровь: он ее леденит, он ее останавливает. На психическом и физическом самоощущении ребенка инцест всегда оставляет глубокие раны.

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬ2-го апреля в 18:30Limerick, O'Connell

Street;St. augustine`s Priory

(часовня монастыря св. Августина, вход слева от центрального входа

церкви через синие двери,смело звонить)

3-го апреля в 14:00Cork, Fr. Mathew Quay;

Holy Trinity Church (церковь пресвятой тройцы); в часовне отцов капуцинов(вход слева от

центрального входа церкви)

10-го апреля в 15:00Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь св. мавра)

Страстное или Пальмовое (Вербное)

воскресенье

17-го апреля в 14:00Drogheda, James Street

(Dublin Road);St. Mary’s Church

(церковь св. марии)

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ

24-го апреля в 14:00 в храме отцов августинцев

John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ

25-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь св. мавра)Всех сердечно

поздравляю с Пасхой Христа Господа!

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со священником,

поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со

священником:E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей Миссии:

www.lkmi.lv

бюджетная ирландская авиакомпания Ryanair опубликовала пресс-релиз с заяв-лением о том, что в октябре текущего года предложит путешественникам авиарейсы, на которых не будет детей.

Где начинается инцест?Т Е К С Т : э л Е о н о р а К а ч а л о в а

ТЕкСТ: tRavel.Ru

"ДетяМ До ...."Полет заПрещен

"Что касается детей, мы все любим своих чад, но одно-значно предпочитаем во время путешествия избегать чужих маленьких монстров" - отмечает представитель Ryanair Стивен Макнамара.Авиакомпания славится

спорными инициативами. Так, еще незадолго до объ-явления о "бездетных" рей-сах, перевозчик ввел сбор за посещение туалета по время полета. Периодически заяв-ления компании оказывают-ся обычными "утками" для привлечения внимания, в связи с чем в СМИ уже поя-вилось мнение о том, что ре-шение о запрете допуска на отдельные рейсы детей также

является мистификацией.Тем временем, авиапере-

возчик утверждает, что при-нятие подобного решение обусловлено тематического результатами опроса, в коем приняли участие около ты-сячи пассажиров. Большин-ство опрошенных заявили, что готовы смириться с более высокими тарифа-ми, лишь бы избежать не-обходимости терпеть чужих детей. Опрос также пока-зал, что треть пассажиров терпеть не могут "шумных" детей на борту самолета, а каждый пятый пассажир вы-ступает за то, чтобы ограни-чить допустимое количество детей на рейсах. •

В НЕБЕ

Сегодня об этом уже открыто говорят в криминальной хронике. Одна-ко инцест – это не только прямое сексуальное насилие, предупреж-дают наши эксперты. Анализ особых семейных ситуаций, которые становятся для ребенка не менее разрушительными.


Гиацинтами пахло в столовой,Куличом, ветчиной и мадерой,пахло вешнею пасхой христовой,православною руссКою верой...игорь СеВерянин

24 АпрЕЛя 2011 годА прАВосЛАВныЕ (И кАтоЛИкИ) ВсЕго мИрА отмЕтИЛИ пАсху хрИ-стоВу. В прАВосЛАВной трАдИцИИ пАсхА хрИстоВА яВЛяЕтся пЕрВым по сВоЕй знА-чИмостИ рЕЛИгИозным прАзднИком (рАдость ВоскрЕсЕнИя хрИстоВА), В зАпАдном жЕ мИрЕ онА прИзнАЕтся Вторым по знАчИмостИ (посЛЕ рождЕстВА хрИстоВА) рЕЛИгИозным прАзднИком. хотя кАк ИсторИчЕскИ, тАк И этИмоЛогИчЕскИ корнИ пАсхИ (пЕйсАх) быЛИ зАЛожЕны ЕщЕ В ВЕтхозАВЕтныЕ ВрЕмЕнА И сВязыВАЛИсь с Исходом ЕВрЕЕВ Из ЕгИптА чЕрЕз крАсноЕ морЕ... что кАсАЕтся ЕВАнгЕЛИя, то по-сЛЕднИЕ Его событИя проИсходят ИмЕнно В пАсхАЛьныЕ днИ:

ПрАВоСлАВнЫе отПрАЗДноВАли

ПАСхУ хриСтоВУ

Великий четверг — Христос устанавли-вает Таинство Евха-ристии в Сионской горнице в Иерусали-ме, т. наз. день опрес-ноков или Иудейская Пасха.Страстная пятни-

ца — день, когда по традиции Пасхи Понтий Пилат хотел отпустить одного уз-ника в надежде, что народ будет просить за Иисуса. Пилата ожидал сюрприз: на-род, подкупленный первосвященниками, требует отпустить вме-сто мирного Иисуса разбойника и убийцу Варавву. Раздражен-ный Пилат выходит к народу, символически умывает перед ним руки, бросает крыла-тую фразу: «Невино-вен я в крови правед-ника сего, смотрите вы», слышит не менее знаменитый ответ: «Кровь его на нас и детях наших» и отдает Христа на истязания и крестную смерть. Ио-сиф Аримафейский и Никодим, испросив у Пилата погребения тела Иисуса, обвива-ют его плащаницей, пропитанной благово-ниями, и кладут в бли-жайший гроб-пещеру до наступления суб-ботнего покоя. При погребении присут-ствуют Мария Магда-лина и некая «другая Мария».Великая суббота

— первосвященни-ки, спохватившись и вспомнив о том, что Христос говорил о своем воскресении на третий день после казни, обращаются к Пилату с просьбой по-ставить стражу на три дня возле пещеры, в которой находится тело Христа, чтобы его последователи не вы-крали тело, тем самым изобразив воскресе-ние своего Учителя из мертвых.Воскресение Христо-

во — после субботне-го покоя к гробу идут жены-мироносицы и застывают перед пе-щерой в страхе: перед ними ко гробу сходит Ангел в белых одеждах и отваливает от него камень. Происходит землетрясение, стража рассеивается в ужа-се... Ангел возвещает женам-мироносицам радостную весть о вос-кресении Христа.Все эти дни сопрово-

ждаются соответству-ющими праздничны-ми богослужениями в церквях.Традиционно наи-

большее количество верующих в Право-славном Храме Свя-тых Первопрестоль-ных Апостолов Петра и Павла в Дублине собирается на по-луночную службу и Крестный Ход - тор-жественное церковное шествие с большим крестом, иконами и хоругвями – несколь-ко сотен человек. Службу в этом году возглавил настоятель храма игумен отец Михаил Гоголев, кото-рый со ступеней церк-ви поздравил верую-щих кликом: «Христос Воскресе!» на русском, английском, болгар-ском и других языках. Собравшиеся радост-но отвечали ему: «Во-истину Воскресе!» по очереди хором каждый на своем языке. Инте-ресно было смотреть, как после завершения Крестного Хода те из пришедших, кто не последовал за священ-никами в церковь на всенощную молитву, заботливо закрывали пламя восковой свечи ладонями, стремясь донести его до авто-мобиля: каждый в эту ночь хотел войти в свой дом с горящей свечей в своей руке...По истечении все-

нощной молитвы ранним утром состо-ялось освещение пас-хальных яиц, вина и другой праздничной снеди, которая была расставлена на столах в школе при церкви. Обычай освящения еды известен в Евро-пе уже с с VIII века и очень популярен у православных – осо-бенно в Пасхальные дни. Понятно, что среди блюд, освя-щаемых в Великую Субботу и Воскресе-ние Христово, осо-бое место занимают яйца, которые в хри-стианской символике трактуются как образ Воскресения Христа, пробившего скорлупу смерти и воскресшего из мертвых («Христос Воскресе из мерт-вых, смертию смерть поправ»). Вообще с крашеными яйцами связано много легенд. Например, одна из них гласит, что пер-вые расписанные яр-

кими красками яйца подарила Пилату сама Матерь Божия, пы-таясь спасти Своего Сына от смерти. Как показал итог, это не помогло... В другом предании говорится, что некий бедняк нес корзину яиц на про-дажу, но, встретив Ии-суса, несшего крест, попытался помочь Ему. В награду за про-явленное милосердие Господь покрыл яйца бедняка чудесными узорами – видимо, по-добно тем, что сейчас мы с вами имитируем наклейками, которые в избытке продаются в магазинах. Согласно третьей легенде, кап-ли крови Спасителя в день казни окрасили яйца в красный цвет, а от слез Богородицы скорлупа украсилась тонким орнаментом...Кстати, скорлупу

крашенных освящен-ных яиц наши мудрые предки считали гре-хом выбрасывать в му-сорнцу, ее было при-нято сжигать в печи...Для прихожан, за-

спавшихся в Пасхаль-ное утро (к каковым отношу себя и я), от-цом Михаилом было сделано исключение: в два часа пополудни в Воскресенье Хри-стово после непродол-жительного отдыха от многочасовой службы он еще раз спустился в стены школы, что-бы окропить святой водой то, что все еще оставалось на столах...На следующий день,

в понедельник, в церкви служилась ли-тургия, в ходе которой у всех желающих была возможность прича-ститься Святых Тайн.В ближайшее воскре-

сенье, 1 мая, в 10:00 утра в Православном Храме на Харолдс Кросс пройдет послед-нее богослужение, ко-торое возглавит отец Михаил Гоголев. Рас-поряжением высших церковных иерархов в награду за честную многолетнюю службу в этом храме Дублина (11 лет) отец Миха-ил примет чин аббата в одном из приходов Англии. Все, кто хотят сказать отцу Михаилу на прощание доброе слово и поблагода-рить его за участие в их судьбе и духовной жизни, приглашаются на воскресную литур-гию.

Т Е К С Т :д и а н ав о л К о в а


Логические задания На дне рождения детей разсадили за круглым столом. Марина сидит пятой от именинника, если считать слева, и седьмой, если считать справа.Сколько детей сидит за столом?

Кота Василия за плохое поведение посадили в подвал, где он питался одними мышами. За четыре дня он поймал 40 мышей. При этом каждый день кот ловил столько мышей, сколько во все предыдущие дни вместе.Сколько мышей ловил кот в каждый из четырёх дней ?

Один поезд идёт из Москвы в Санкт-Петербург с опозданием на 10 минут, а другой – из санкт-Петербурга в Москву – с опозданием на 20 мин.Какой из поездов будет ближе к Москве, когда они встретятся?

Ребус

Ответ : a). 12 детей. b). 1 день – 5 мышей, 2 день – 5 мышей, 3 день – 10 мышей, 4 день – 20м. c). В момент встречи поезда будут на одинаковом расстоянии от Москвы.

Oтвет: огород; крот; лиса

Детскую страничку для вас подготовилиучителя русской школы при центре"Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченковаwww.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Детский Уголок

п о м а Т Е р и а л а м : и Т а р - Т а С С P h o t o : E P A п о м а Т Е р и а л а м : и Т а р - Т а С С P h o t o : E P A

СПОРТ

ЭКСПЕРТВ Ирландии

прошел турнирпо мини-футболу на КубокПосла РФ

"ЭТОгО"В кОСМОСЕЕщЕ НЕ быЛО

"Мы очень рады, что турнир, который про-водится в Дублине второй год подряд, не теряет своей популяр-ности. Несмотря на небольшие неприят-ности, случившиеся в ходе финального мат-ча (игрок команды MT TIPP был травмирован и его на скорой увезли в ближайший госпи-таль), мы рассчиты-ваем, что участники и гости турнира хорошо провели время и по-лучили удовольствие от общения со своими соотечественниками. Мы надеемся, что в следующем году нам удастся пригласить команды и из других стран", - отметил пре-

зидент САРЖИ Макс Унылый.В упорной борьбе по-

беду одержала интер-национальная команда MT TIPP из графства Тимпирари, которая получила переходящий Кубок, находящийся на постоянном хране-нии в посольстве РФ в Ирландии, а также гра-моту и памятные ме-дали. Теперь команда, благодаря организато-рам турнира, оплатив-шим стартовый взнос, продолжит борьбу в розыгрыше Кубка Ан-глии, намеченном на 15 мая. Второе и третье место заняли команды United L-T (Северная Ирландия) и Percunas (графство Дублин).

"Нет никаких офици-альных или неофициаль-ных сведений о том, что имелись факты занятия сексом в космосе так же, как и проведения экспе-риментов по сексу в кос-мосе. Во всяком случае, в отечественной космо-навтике этого точно не было", - цитирует Бого-молова агентство.Так ученый прокоммен-

тировал сообщения ряда СМИ о том, что в СССР и США проводились на-учные исследования на орбите, во время которых космонавты занимались сексом и пытались зачать ребенка."Что касается американ-

ской космонавтики, то я просто не располагаю данными, чтобы катего-рично это опровергать. Во всяком случае у нас нет никаких официальных данных. Есть чисто анек-дотические слухи, инси-нуации в прессе, которым не следует доверять", - сказал российский уче-ный.При этом Богомолов от-

метил, что если женщина на корабле и к несчастью, то точно не на космиче-ском. По его мнению, присутствие в космиче-

ском экипаже дам поло-жительно сказывается на дисциплине и внешнем виде мужчин-космонав-тов. Однако когда в Ин-ституте медико-биологи-ческих проблем начался небывалый эксперимент «Марс-500» по имитации полета на Красную пла-нету, в составе экипажа оказались только мужчи-ны, отмечают «Интерно-вости».Как отмечает издание,

полет к Марсу занял бы около двух лет. Столько будет длиться имитация полета. Почти 500 дней

шестеро добровольцев проведут в замкнутом комплексе, воссоздаю-щем условия жизни на космическом корабле. 240 суток занимает полет от Земли к Марсу, 30 дней отведено на условную вы-садку на планету, еще 240 — возвращение домой.При этом космонав-

ты, летавшие в составе смешанных экипажей, в частных беседах расска-зывали, что иногда быва-ло нелегко именно из-за участия в полете женщин, на МКС случались напря-женные ситуации.

в дублине состоялся

единственный в Европе турнир

по мини-футболу на Кубок посла

российской Федерации. в

соревнованиях, организованных

"Спортивной ассоциаций

русскоговорящих жителей

ирландии" (SARSI), приняли

участие 15 команд из

разных уголков изумрудного

острова.

женщин не возьмут в

экспедицию на марс.

Советские и российские космонавты

никогда не занимались

сексом на орбите, в том числе

для научных целей, сообщает

"интерфакс-авн" со ссылкой

на заместителя директора института

медико-биологических

проблем ран валерия богомолова.


УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL & BuSINeSS eNGLISh CourSeS.

The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.

TeL. 0851581428 emAIL: [email protected]Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам

под руководством опытных и дружелюбных учителей• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы АнгЛийского ЯзыкА дЛЯ подростков в дубЛиневсе материалы курса включены в цену. бесплатный тест английского при поступлении.

дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

Having taught English for a couple of years I have noticed foreigners often make mistakes when using verbs describing communication. Such verbs as speak, talk, say or call have a similar meaning but we use them in a different context. For example we can tell a joke but we talk rubbish and speak Russian. What is more different verbs are followed by different prepositions and/or objects and some of them can appear on their own. So we call Steven but we talk or speak to Steven and we tell Steven that…. There is such a variety of speaking verbs that we often confuse them by mixing the structures they require. Non native speakers often make a mistake by saying: ‘She told she was drunk’ or ‘She said me she was drunk’ whereas the correct forms are: ‘She told me she was drunk’ and ‘She said she was drunk’. Therefore, today I prepared a short exercise on speaking verbs in longer sentences. Your task is to match two different parts of each sentence or two parts of a short dialogue. Good luck!

Вот уже несколько лет я преподаю английский язык и замечаю, что иностранцы часто делают ошибки при выборе глаголов повество-вания. Такие глаголы как speak (говорить), talk (разговаривать), say (сказать) или call (называть/звать) имеют схожее лексическое значе-ние, но используются в различных ситуациях. Например, мы шутим (tell a joke), говорим ерунду (talk rubbish) и разговариваем по-русски (speak Russian). Более того, одни глаголы управляются различными предлогами и/или дополнениями, а другие используются самостоя-тельно. Например, мы зовем Стивена (call Steven) или разговариваем со Стивеном (talk/speak to Steven) и мы говорим Стивену, что… (we tell Steven that). Существует такое множество глаголов речи, что подчас мы путаемся в грамматических структурах. Люди, изучающие язык, часто допускают ошибки и употребляют вместо правильного вариан-та 'She told me she was drunk' и 'She said she was drunk' неправильный вариант 'She told she was drunk' или 'She said me she was drunk'.Поэтому сегодня я предлагаю вам небольшое упражнение на употре-бление глаголов повествования в развернутых предложениях. Вам нужно будет соединить части предложения или диалога. Удачи!

Tell me the truth. … She is talking rubbish.Kids are calling me names.Little Jenny felt so shy …I hope you said “thank you” to the lady.Can you tell me the time, please?Can you call me on my mobile?Can you speak up?Stop shouting at me! James is great at telling jokes.You don’t have to whisper.

a) Don’t listen to her. b) I forgot my watch today.c) It was very nice of her to offer you a sweet.d) I am not deaf. e) I don’t want to go to school anymore.f) I need to know what really happened.g) He makes everybody laugh.h) I can barely hear you. i) There is nobody else in the room.j) There is something wrong with my landline.k) She didn’t open her mouth even once.

Don’t Talk Rubbish

не говорите ерунды!

EXERSICE:

tell the truth – по правде говоря, говорить правдуtell lies – лгатьtell a joke – шутитьtell a story – рассказывать историюtalk to somebody – разговаривать с кем-либоtalk rubbish – говорить ерунду, нести чушьsay “thank you” to somebody – сказать 'спа-сибо' кому-либо, поблагодаритьsay “hello” to somebody – сказать кому-ли-бо 'здравствуй', поздороваться с кем-либоspeak fluently – говорить свободно (часто о языке)speak up – высказаться

shout at somebody – кричать на кого-либоwhisper – шептатьcall somebody names – обзывать кого-либоcall somebody – звать кого-либо, звонить кому-либоring somebody – звонить к.-л. по телефонуgive somebody a ring – позвонить кому-либоgive somebody a buzz – звонить к.-л. (разг.)she said that… – она сказала, что…she told me that… – она рассказала мне, что…she didn’t’t say a word – она не сказала ни слова

Vocabulary:

Benny is almost (почти) 32 years old. All his friends are now married (все его друзья теперь женаты), but Benny just dates and dates (только ходит на свидания).

Finally, his friend asks him (наконец, его друг спрашивает его), "What's the matter, Benny? (в чем дело, что происходит) Are you looking for the perfect woman? (ты ищешь совершенную женщину) Are you really that fussy? (ты действительно такой чудак, такой озабоченный; fussy – сует-ливый, нервный; вычурный, аляпова-тый; fuss – нервное, беспокойное состо-яние; суета) Surely you can find someone (наверняка ты можешь найти кого-ни-будь) who suits you? (кто тебе подходит)"

"No I just can’t (как раз не могу)," Benny replies. "I meet many nice girls (я встре-чаю много милых девушек), but as soon as I bring them home (но, как только я привожу их домой) to meet my parents (познакомить: «встретиться» с моими родителями), my mother doesn't like them (моей матери они не нравятся). So I keep on looking! (так что, поэтому продолжаю

искать)" "Listen (послушай)," his friend suggests

(предлагает), "why don't you find a girl who's just like your mother? (как твоя мать)"

Many weeks go by (проходят) and again Benny and his friend get together (встреча-ются: «сходятся вместе»).

"So, have you found the perfect girl yet? (ты уже нашел совершенную девушку /to find-found-found/) One that's just like your mother?"

Benny shrugs his shoulders (пожимает плечами), "Yes, I found one just like mum. Mum loved her right from the start (маме она понравилась с самого начала) and they have become good friends (и они ста-ли хорошими друзьями =

подружились)." "So, do I owe (должен /пожелать/) you a

Mazel Tov? (счастья – идиш) Are you and this girl engaged? (вы помолвлены)"

"I'm afraid not (к сожалению нет: «бо-юсь, что нет»). My father can't stand her! (мой отец терпеть ее не может)".

Joke (английский юмор)

УРОК АНГЛИЙСКОГО №90

Answers: 1f, 2a, 3e, 4k, 5c, 6b, 7j , 8h, 9d, 10g, 11i


Смотреть - Не смотреть?

Generation П

Основанный на культовом романе Виктора Пелевина фильм «Generation П» во многом строится на галлюцинациях — вклю-чая речь Че Гевары о том, почему и как телевидение разрушает

человека. Однако через измененную реальность проступает кропотли-во восстановленная атмосфера Москвы в 90-е годы, на фоне которой и разворачивается действие картины. Вавилен Татарский, нашедший себя в новой жизни в роли сотрудника рекламного агентства, зани-мается продвижением западных брендов, адаптируя их под «русскую ментальность». Умный и местами чудовищно смешной, насыщенный спецэффектами и откровениями фильм делает простой и понятной сложную историю о том, как бывшие пионеры стали рекламщиками на службе у богини Иштар, а «поколение пепси» выбрало Coca-Cola.

фантастические фильмы, трагикомедиирежиссер: виктор Гинзбургв ролях: владимир епифанцев, михаил ефремов, рената Литвинова, Андрей Па-нин, Андрей фомин, Леонид Парфенов, иван охлобыстин, роман трахтенберг, Амалия мордвинова, олег тактаров, Александр Гордон, владимир меньшов, сергей шнуров, Андрей васильевроссия, 2011, 110 мин.www.facebook.com/GenerationP

270 год до н.э. Поэт Philetas (Philetas of Cos) умер от бес-сонницы, пытаясь вывести парадокс Лиара.

207 до н. э. Греческий фило-соф Хрисипп (Chrysippus) умер от смеха, наблюдая как его пьяный осёл пытается есть инжир.

121 год до н.э. Гай Гракх (Gaius Gracchus), римский военачальник, соглас-но Плутарху, во времена древних греков и римлян, был убит за награду золотом в вес его головы. Один из участников сговора в его убийстве, Septimuleius, обе-зглавил Гаия, очистил его череп от мозгов и заполнил полость черепа расплав-ленным свинцом. Как только свинец затвердел, голова была доставлена в римский сенат и взвешена. Septimuleius получил золото весом семнадцать фун-тов.260 год до н. э. Рим-ский император Валериан (Valerian), после поражения в бою был захвачен перса-ми, затем использовался в качестве подножия у ног царя Шапура I (Shapur I). После длительного унижения таким способом, он предложил огромный выкуп за его освобождение. В ответ Шапур влил ему в глотку расплавленное золото. Затем он снял с не-счастного Валериана кожу и напихал его чучело соломой и навозом, и поставил всем на обозрение в персидском храме. И только после поражения Персии в их последней войны с Римом три с половиной столетия спустя его останки были захоронены..

668 год. Constans II в Ви-зантийской империи был убит в бане (Daphne baths) евнухом, Андреасом. Он разбил ему голову мрамор-ной мыльницой.

1277 год. Папа Иоанн XXI погиб в развалившемся здании своей научной лабо-ратории.

1327 год. Эдуард II после поражения был казнён. Ему вставили в анус кусок рас-калённого железа.

1478 год. Джордж Планта-генет (George Plantagenet), герцог Кларенса был казнен. Его утопили в бочке столового вина.

1514 год. Дьёрдь Дожа (Gyorgy Dozsa), предводи-тель крестьянского восста-ния в Венгрии был заживо зажарен на раскалённым добела металлическом сту-ле. Его единомышленников заставили съесть его мясо.

1559 год. Король Франции Генрих II был убит в рыцар-ском поединке, когда его забрало, закрытое мягкой решёткой из золота пробило копьё, вошло в его глаз и проникло в мозг.

1573 год.Матья Губек (Matija Gubec), руководитель крестьянского восстания в Королевстве Хорватия был коронован короной из рас-калённого железа.

1671 год. Франсуа Ватель, повар Людовика XIV со-вершил самоубийство из-за стыда, потому что поздно получил рыбу заказанную к королевскому столу. Его тело было обнаружено его помощником, которого по-слали сообщить о прибытии заказа.

1791 или 1793 год. Фран-тишек Котзвара (Frantisek Kotzwara) контрабасист и композитор скончался от удушья занимаясь сексом с проституткой.

1834 год. Дэвид Дуглас, шотландский ботаник, упал в яму-ловушку вместе с гонящимся за ним быком. Бык забодал его до смерти и скорее всего растоптал.

1850 год. Закари Тейлор (Zachary Taylor), двенад-цатый президент Со-единённых Штатов, после церемонии в особо жаркий день 4 июля, съел слишком много мороженого. Затем он заболел несварением желудка и скончался пять дней спустя, после всего лишь 16 месяцев пребыва-ния в должности. Многие говорили что его возможно отравили, но после экс-гумирования в 1991 году доктора постановили что он не был отравлен.

1884 год. Аллан Пинкертон (Allan Pinkerton), детектив, умер от гангрены после того как прикусил свой язык споткнувшись на тротуаре.

1899 год. Президент Фран-ции Феликс Фор (Felix Faure) умер от инсульта во время минета в своём кабинете.

1911 год. Джек Дэниэл, ос-нователь виски Jack Daniel, скончался от заражения крови, через шесть лет по-сле получения травмы ноги, когда он в гневе на то, что забыл комбинацию кода к сейфу, пнул его ногой.

1916 год. Григорий Рас-путин, утонул в проруби подо льдом. Хотя детали его убийства являются спор-

ными, его якобы утопили в проруби после того, как он был отравлен, избит, кастрирован, и получил несколько огнестрельных ранений в голову, лёгкие и печень. Странно, но умер он именно от того, что задо-хнулся под водой.

1927 год. Парри – Томас (J.G. Parry-Thomas) англий-ский автогонщик, был обе-зглавлен цепью слетевшей со своей же машины. Он пытался побить свой соб-ственный рекорд прошлого года. Несмотря на то, что он был уже мёртв, ему всё равно удалось установить новый рекорд – 171 миль в час.

1927 год. Исадора Дункан (Isadora Duncan), танцов-щица, умерла от случайного удушья и сломанной шеи, когда её платок попал в колесо автомобиля, на котором она ехала.

1928 год. Александр Богда-нов, врач России, скончался после одного из его опытов, в которых кровь студентов, больных малярией и тубер-кулёзом была перелита ему.

1941 год. Шервуд Андер-сон, писатель, проглотил зубочистку на вечеринке, а затем скончался от воспале-ния брюшины.

1943 год. “Lady be Good”, бомбардировщик ВВС США сбился с курса и приземлился в Ливийской пустыне. Мумифицирован-ные останки его экипажа, которые выжили неделю без воды, были найдены в 1960 году.

1943 год. Критик Алек-сандр Вуллкотт (Alexander Woollcott) умер от сердеч-ного приступа обсуждая Адольфа Гитлера.

1944 год. Химик и изобрета-тель Томас Мидгли (Thomas Midgley, Jr.), случайно за-душил сам себя в своей же конструкции механической кровати.

1960 год. Известный баритон Леонард Уоррен (Leonard Warren) умер пря-мо на сцене в Нью-Йорке от инсульта во время испол-нения La forza del destino. Последними его слова ми были: “Morir? Tremenda

cosa.” ( “Умереть? Большая почесть.”)

1978 год. Георгий Марков, болгарский диссидент, был отравлен в Лондоне неиз-вестным, выстреливший в него из зонтика специ-альной маленькой пулей-шариком, полным ядом – рицином.

1978 год. Клод Франсуа (Claude Francois), фран-цузский поп певец умер от электрического удара, когда он попытался поменять лампочку, стоя в наполнен-ной ванной.

1981 год. 25-летняя жен-щина из Нидерландов, обучающаяся в Париже, Рене Хартевельт, была убита и съедена одноклассником, Issei Sagawa, после того как он пригласил ее на обед. Убийцу выслали обратно в Японию, после чего он был освобождён из-под стражи.

1993 год. Брендон Ли, сын Брюса Ли был убит во время сьёмок фильма Ворон (The Crow). Никто не знал что вместо холостых патронов, в пистолете был один на-стоящий.

2003 год. Брандон Ведас (Brandon Vedas) умер от передозировки наркотиков, на глазах у всех. Во время интернет-чата его смерть транслировалась на веб-камеры в прямом эфире.

2003 год. Тимоти Тредвелл, американский зоолог, проживший на Аляске на-едине вместе с медведями тринадцать лет, был заживо сьеден одним из косматых, видимо будучи в плохом настроении.

2005 год. 28-и летний кореец, фанат видео игр Lee Seung Seop упал и умер в Интернет Кафе отыграв в Starcraft 50 часов без оста-новки.

2006 год. Стив Ирвин, телевизионная звезда и лю-битель природы-натуралист бесстрашный охотник на крокодилов, случайно умер, после того как его кольнул скат своим хвостом.

2006 год. Александр Лит-виненко, бывший шпион КГБ, который занимался расследованием убийства российского журналиста Анны Политковской, был отравлен полонием – 210, чрезвычайно редким радио-активным материалом.

2007 год. Дженнифер Страндже (Jennifer Strange), 28-летняя женщина из Сакраменто, умерла от интоксикации водой, пытаясь завоевать Nintendo Wii в конкурсе местной радиостанции. На конкурсе нужно было выпить больше всех воды и при этом не ходить в туалет по малень-кому.

САМыЕ НЕОбыЧНыЕ

СМЕРТИ


Большая Разница

правила и уСловия КонКурСа!Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присы-лайте ваши заявки на наш email: [email protected](в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница").

Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий.Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разы-граем Супер-Приз!

Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

На фото: Корнелия

Причёска: Лина Бартошко

Make up: Милита Петрайтите

ГОЛОСУЙТЕ!

04


Дмитрий ЯнгВедущий авторской

юмористической рубрики Зеркало Жизни

Объявление в туалете: "Пользуйтесь, пожалуйста, щёткой! " Внизу приписано: "А можно

бумагой? Щёткой очень больно! "

У еврея спрашивают: - У вас есть шесть яблок,

если вы отдадите половину брату, сколько останется? - Таки пять с половиной.

- Если в сердце вампира вбить осиновый кол, то он умрёт.- А типа, если в обычного

человека вбить осиновый кол, то он даже не заметит?!

Врач: - К сожалению, вашей теще

осталось жить один час. Посетитель: - Ничего, доктор - это не-

много, я потерплю...

Доктор:- Да, батенька, страдаете вы

от комплекса неполноцен-ности.- Да, нет, доктор, это было

бы ничего, только какой-то этот комплекс у меня не очень полноценный...

Мне нравится моя работа. Мне нравится моя жена. Мне нравится моё прави-тельство. Для тех, кто не понял - это аутотренинг.

Кабинет начальника ГУВД.- Доложите, майор, что у нас

по делу с ограблением банка?- Все в порядке, товарищ

полковник, мы вне подо-зрений.

Электричка. Цыганка - мужику:- Позолоти ручку, дорогой!

Всё что хочешь скажу!Мужик достаёт 500 евро:- А скажи-ка ты мне, голу-

бушка, период полураспада радия!Цыганка в шоке, глаза вы-

таращила...- Ну, видишь, не заслужила.

Катаясь на американских горках с учительницей русско-го языка, дети узнали много исключений из правил.

- Люся, да я вообще не по-дозревал о каких-то наших с тобой отношениях, пока ты мне не сказала, что они закончились...

- Почему у тебя помада на воротнике рубашки? Почему от тебя пахнет духами? И вообще, где ты был сегодня ночью?!- У жены...

"Секс - только после свадьбы" звучит как "ссылка доступна только зарегистри-рованным пользователям"...

Поздний вечер. Девушка в гостях у своего парня.- Я хочу кушать... А у тебя

пустой холодильник.- Ну, потерпи до утра.- А утром что-то будет?- А утром ты уйдешь на

работу.

- Наш босс - обманщик! Но он справедливый человек.- Как же обманщик может

быть справедливым челове-ком?- Очень просто. Он обманы-

вает всех без исключения.

Блондинка приходит в салон красоты:- Хочу гладкую кожу и

большие блестящие глаза. Сколько стоит?- 1500.- Долларов за операцию?- Рублей, за противогаз.

Папу Карло вызвали в школу по поводу плохого по-ведения Буратино. После выслушивания нота-

ций Папа спрашивает:- Ну, а по умственному раз-

витию он как?- Откровенно говоря,... дуб-

дубом!- Э! Не скажите! Карельская

береза!

Ученые выяснили, чего хочет женщина. Но она уже передумала!

Мать говорит дочери: - Дура, что повела его в

кино - там каждая лучше тебя! Веди в парк - там одни деревья!

- Интересно, почему добрые люди, как правило, толстые, а злые - тощие? - Потому что злоба душит, а

от радости распирает.- Потому что тем, кто

медленно бегает, приходится быть добрыми.

- Почему вы не женитесь? - спрашивает женщина мужчину-соседа. - Боюсь. Как-то подошла

ко мне на улице женщина, обматерила меня, поцарапа-ла лицо, а потом лукаво так сказала: "Извините, я думала, что вы мой муж".

В давние-давние времена Господь слепил десять Ада-мов. Спустя некоторое время пришли они к Отцу своему с просьбой:- Всё есть, но чего-то не

хватает.Господь дал им тесто и

сказал:- Пусть каждый слепит жен-

щину, кому какая нравится. А я вдохну в них жизнь.После этого Господь вынес

на блюде сахар и сказал:- Здесь десять кусочков.

Пусть каждый возьмёт по

одному и даст жене, чтобы жизнь с ней была сладкой.Все так и сделали. А потом

Господь сказал:- Среди вас есть плут, ибо

на блюде было одиннадцать кусков сахара. Кто взял два куска?Все смолчали. Господь за-

брал у них жён, перемешал их, а потом раздал, кому какая попалась. С тех пор девять мужчин из десяти думают, что чужая жена слаще, потому что она съела лишний кусок сахара. И только один из Адамов знает, что все женщины одинако-вы, ибо лишний кусок сахара съел он сам.

Одесса. Привоз.- Скажите, килограмм ва-

ших помидоров в мой кулёк влезет?- Мой килограмм - влезет.

Если кто-нибудь вдруг скажет тебе: "Постарайся понять меня правильно!", то знай: этот человек сде-лал по отношению к тебе какую-то гадость и сейчас начнёт оправдываться изо всех сил.

- Хм, а если на банке на-писано "Говядина тушеная" и нарисован довольный поросёнок - это как по-нимать?

- Это следует понимать так: поросенок потому и довольный, что тушенку сделали не из него.

В секс-шоп заходит дедок и обращается к продавщице: — Доченька, я недоволен

своей половой жизнью и итогами Великой отече-ственной. У вас есть наду-вной Гитлер?

После ухода гостей:- Циля, ты заметила? Изя,

между прочим, жрал не просто с аппетитом за трёх дурных, но и с радостью на лицо. Он вообще имеет ма-неру неделю сидеть на диете прежде, чем пойти в гости.

Письмо в редакцию по-пулярного кулинарного журнала:«Уважаемая редакция! Ре-

цепты салата с эстрагоном, анчоусами и угрем, фарши-рованным артишоками, с соусом на основе «Божоле» урожая 1903 года, опубли-кованные в рубрике «Кули-нарные секреты бабушки Антуанетты», всей нашей семье очень понравились. Правда, почти все компо-ненты я заменила картош-кой, а вместо «Божоле» использовала уксус ГОСТ Р 52101-2003, но всё равно – Спасибо огромное!».

Кто это сделал? Кому медаль вручить?И даже верится пока с трудом едва,Что кто-то вдруг решил остановитьТупой и вечный ксюшо-сериал «Дом-2».

Копаясь словно червь он-лайн в чужом белье,Собчак, признать, конечно, дама хоть куда,Так эрудирована, вкус как у Готье,АйКью своим затмит игру Что-Где-Когда,

Набрав дебилов, подсадив их на эфирИ популярностью дешевой накормив,Смешав в желудках их "Соленья и Кефир",Произвели сквозь телик в наши хаты слив.

Сегодня с этой, завтра уж с другой,Все перет..хались у люда на глазах.Кто режиссёр? Ты дружишь с головой?В чужих копаться заставляешь треуселях.

И вот кому-то стало, видно, не в терпёж,А может просто неудачник «Дома-2»Решил! Ну все - проект, сейчас ты отгребешь,И как Бен Ладен подтвердил свои слова.

Рассеян дым и слава Богу жертв нема,Но призадуматься пора большой стране,Зачем зомбирует народ дерьмом сама?И продолжает жить в одном, сплошном ....

И помните: Если есть на ночь молочное с огурцами, то ваша финская сантех-ника быстрее окупится!

Тили-бом, тили-бом,Загорелся кошкин дом ...

U2rTravel Agency

СПОНСОР РуБРИКИТуРИСТИчеСКОе АГеНТСТВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

05:00 новости05:10 "контекст, или искусство быть счастливым"06:00 х/ф "дама с попугаем"07:50 "служу отчизне!"08:20 "здоровье"09:00, 11:00 новости09:10 "непутевые заметки"09:30 "пока все дома"10:20 "фазенда"11:15 х/ф "одиночное пла-вание"12:50 "всегда ваш, товарищ сухов"13:35 х/ф "верные друзья"15:20 "золотой граммофон"18:00 х/ф "водитель для веры"20:00 "время"20:15 х/ф "сестренка"21:55 х/ф "частный детектив, или операция "кооперация"23:30 х/ф "возле этих окон..."01:00 х/ф "бешеные деньги"02:25 х/ф "журавль в небе"03:50 х/ф "красное, синее, зеленое"

05:00, 08:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 00:10 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:00, 14:00, 17:00 новости11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный при-говор"12:35, 23:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "понять. простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:10 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:15, 23:05 "след"17:55, 02:20 "давай поже-нимся!"18:55, 01:10 "пусть говорят"20:00 "время"20:25 "баллада о бомбере". т/с21:25 х/ф "человек с бульвара капуцинов"

05:00, 08:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 00:15 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:00, 14:00, 17:00 новости11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный при-говор"12:35, 23:40 "детективы"13:00 другие новости13:30 "понять. простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:10 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:15, 23:10 "след"17:55, 02:20 "давай поже-нимся!"18:55, 01:15 "пусть говорят"20:00 "время"20:30 "баллада о бомбере". т/с21:30 х/ф "тайна "черных дроздов"

05:00, 08:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 00:15 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:00, 14:00, 17:00 новости11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный при-говор"12:35, 23:40 "детективы"13:00 другие новости13:30 "понять. простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:10 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:15, 23:10 "след"17:55, 02:20 "давай поже-нимся!"18:55, 01:15 "пусть говорят"20:00 "время"20:30 "баллада о бомбере". т/с21:30 х/ф "китайский сервизъ"

03:00, 03:25 "лунатики" м/с04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" м/с04:55 "бейблэйд: горячий ме-талл" м/с05:40, 06:05, 06:30 "женская лига: парни, деньги и любовь"07:00 "звездные войны: Эпизод 6 - возвращение джедая" х/ф09:30, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 19:00 "битва экстрасенсов"20:00, 23:35 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "труп невесты" м/ф23:05 "секс с Анфисой чеховой"00:35 "Школа ремонта" - "до-мик для дюймовочки (сказки Андерсена)"01:35 "COSMOPOLiTan. видео-версия"02:35 "комедианты" Шоу02:50 "саша + маша. лучшее"

03:00 "необъяснимо, но факт" - "жизнь мумий"04:00, 04:25, 09:30, 10:00, 10:25 м/с "жизнь и приключения робота-подростка"04:55 м/с "приключения джимми нейтрона, мальчика-гения"05:30, 05:55, 08:40, 09:05 "ма-ска" м/с06:25 "Школа ремонта" - "в стиле джеймса бонда"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия11:30 "дом-2. Live"12:35 "джинсы - талисман 2" х/ф15:00, 17:00 "универ" ситком15:30, 17:30 "зайцев + 1" ситком16:00 "реальные пацаны"18:00 "розовая пантера 2" х/ф20:00, 01:35 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой чеховой"22:00 "комеди клаб"23:00 "хор" комедия23:50 "рождественское ограбле-ние" х/ф02:40 "комедианты" Шоу

03:00 "необъяснимо, но факт" - "жизнь за янтарь"04:00, 04:25, 09:30, 10:00, 10:25 м/с "жизнь и приключения робота-подростка"04:55 м/с "приключения джимми нейтрона, мальчика-гения"05:30, 05:55, 08:40, 09:05 "ма-ска" м/с06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "уни-вер" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия11:30 "дом-2. Live"13:05 "розовая пантера 2" х/ф15:30, 17:30 "зайцев + 1" ситком16:00 "реальные пацаны"18:00 "остров ним" х/ф20:00, 23:50 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой чеховой"22:00 "комеди клаб"23:00 "хор" комедия00:50 "Школа ремонта" - "кухня для оли"01:50 "COSMOPOLiTan. видео-версия"

03:00 "необъяснимо, но факт" - "ведьмы"04:00, 04:25, 09:30, 10:00, 10:25 м/с "жизнь и приключения робота-подростка"04:55 м/с "приключения джимми нейтрона, мальчика-гения"05:30, 05:55, 08:40, 09:05 "ма-ска" м/с06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "уни-вер" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия11:30 "дом-2. Live"13:15 "остров ним" х/ф15:30, 17:30 "зайцев + 1" ситком16:00 "реальные пацаны"18:00 "волшебники из веверли-плейс в кино" х/ф20:00, 23:50 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой чеховой"22:00 "комеди клаб"23:00 "хор" комедия00:50 "Школа ремонта" - "как довести тещу до слез"01:50 "COSMOPOLiTan. видео-версия"

05:00 х/ф "сегодня - новый ат-тракцион".06:50 "волшебный мир оперетты".07:50 х/ф "живет такой парень".09:30 х/ф "когда цветет сирень".11:00, 17:00 вести.11:15, 04:15 "городок". дайджест.11:40, 02:30 весенний концерт "диско дача".13:30 х/ф "капля света".16:25, 17:25, 23:30 "Шутки в сто-рону". концерт евгения петросяна и елены степаненко18:30 х/ф "заяц, жаренный по-берлински".20:05 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. падение в преисподнюю".20:50 х/ф "отцы и деды".22:15 "москва. накануне весны...". концерт авторской песни в кремле.01:00 т/с "заяц, жаренный по-берлински".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "долгие версты во-йны". 1 с.10:30 "на подмостках войны".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "заговоренный. три войны казака недорубова".12:15 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. падение в преисподнюю".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "с новым домом!". ток-шоу.14:35 "о самом главном". ток-шоу.15:20, 23:30 "слово женщине". т/с.16:05 "прямой эфир".17:45, 00:15 "ефросинья". т/с.18:30, 01:55 т/с "заяц, жаренный по-берлински".20:05 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. протечка".20:50, 04:15 "вести +".21:10, 03:25 "дежурный по стра-не". михаил жванецкий.22:00 вести.ru22:20 "Апокриф".23:05, 04:30 новости культуры.01:00 "профилактика".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "долгие версты во-йны". 2 с.10:15, 23:05, 04:30 новости культуры.10:30 "на подмостках войны".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "маршалы победы: жуков и рокоссовский".12:15 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. протечка".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "с новым домом!". ток-шоу.14:35 "о самом главном". ток-шоу.15:20, 23:30 "слово женщине". т/с.16:05 "прямой эфир".17:45, 00:15 "ефросинья". т/с.18:30, 01:55 т/с "заяц, жаренный по-берлински".20:05 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. счастливчик".20:50, 04:15 "вести +".21:10, 03:25 "Адъютант его пре-восходительства. личное дело".22:00 вести.ru22:20 "культурная революция".01:00 "профилактика".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "долгие версты во-йны". 3 с.10:15, 23:05, 04:30 новости культуры.10:30 "на подмостках войны".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "жизнь в ритме марша. сага о покрассах".12:15 т/с "опера. хроники убойного отдела. новая версия. счастливчик".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "с новым домом!". ток-шоу.14:35 "о самом главном". ток-шоу.15:20, 23:30 "слово женщине". т/с.16:05 "прямой эфир".17:45, 00:15 "ефросинья". т/с.18:30, 01:55 т/с "заяц, жаренный по-берлински".20:05 т/с "опера. хроники убой-ного отдела. новая версия. слезы дракона".20:50, 04:15 "вести +".21:10, 03:25 "операция "большой вальс".22:00 вести.ru22:20 "сати. нескучная клас-сика...".01:00 "профилактика".

04:00 "лиза и Элиза". х/ф.05:10 "за веру и отечество!" 05:50 "барышня и кулинар".06:20 "постскриптум".07:20, 14:45, 21:15 "черная богиня". т/с.08:05 "фактор жизни".08:35 "смех с доставкой на дом".09:15 "добро пожаловать". м/ф.09:30, 12:30, 19:05, 22:00 события.09:50, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:35, 23:15 "на пути к великой победе". д/ц.11:10, 19:30 "великий город на Амуре". д/ф.11:45 "1001 рассказ о кино". 12:00, 20:05 "собаки от А до я". 12:45 "хроники московского быта. нехорошие дома, нехоро-шие квартиры".13:35, 23:40 "клуб юмора".16:35, 00:40 "неизвестная война". д/с.17:25, 02:55 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 "народ хочет знать". 20:30 "остановите Андрейчен-ко!" д/ф.01:30 "место преступления - кельн". т/с .

06:25 "народ хочет знать".07:20, 14:45, 21:00 "черная богиня". т/с.08:05 "православная энцикло-педия".08:30, 23:55 "врачи". ток-шоу.09:15 "пингвиненок". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:50, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:35, 23:15 "на пути к великой победе". д/ц.11:10 "остановите Андрейчен-ко!" д/ф.12:00, 19:50 "собаки от А до я". 12:45 "охотники за нацистами". 13:25 "Энциклопедия". гомер.13:35 порядок действий.14:00 "деловая москва".14:25, 21:40, 23:40 "петровка, 38".16:35, 00:40 "неизвестная война". д/с.17:25, 02:55 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 "золотой волос". м/ф.19:00 "синдром золушки". д/ф.20:20 "животные специального назначения". д/ф.22:00 события. 25-й час.01:30 "место преступления - кельн". т/с .

06:25 временно доступен. Антон сихарулидзе.07:20, 14:45, 21:00 "черная богиня". т/с.08:05 "наши любимые жи-вотные".08:30, 23:55 "врачи". ток-шоу.09:20 "про веру и Анфису". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:50, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:35, 23:15 "на пути к великой победе". д/ц.11:05 "синдром золушки". д/ф.12:00, 19:50 "собаки от А до я".12:45 "охотники за нацистами". 13:35 "барышня и кулинар".14:00 "деловая москва".14:25, 21:40, 23:40 "петровка, 38".16:35, 00:40 "неизвестная война". д/с.17:25, 02:50 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 "травяная западенка". 19:00 "ленд-лиз". д/ф.20:20 "тв цех".22:00 события. 25-й час.01:30 "охотники за нацистами".

07:20, 14:45, 21:00 "черная богиня". т/с.08:05 "приглашает борис ноткин".08:30, 23:55 "врачи". ток-шоу.09:20 "сказка про храброго зайца". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:50, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:35, 23:15 "на пути к великой победе". д/ц.11:10 "тв цех".12:00, 19:50 "собаки от А до я"12:45, 01:30 "охотники за нацистами". д/ф. 3 с.13:25 "Энциклопедия".13:35 "музыкальная история".14:00 "деловая москва".14:25, 21:40, 23:40 "петровка, 38".16:35, 00:40 "неизвестная война". д/с.17:25, 02:45 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 "буренушка". м/ф.19:00 "1945: переговоры за спиной у сталина". д/ф.20:20 "хроники московского быта. нехорошие дома, нехоро-шие квартиры".22:00 события. 25-й час.

03:00 "собачье дело". т/с.05:00 "трое из простокваши-но". м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "джуманджи". м/с.06:00 х/ф "бешеные скачки".07:50 "ералаш".09:00 х/ф "Астерикс и обеликс против цезаря".11:00 х/ф "Астерикс и обеликс. миссия клеопатра".13:00, 13:30 "6 кадров". т/с.14:05 "книга джунглей-2". м/ф.15:15 "спой!".16:30 "6 кадров" собирает друзей".18:00 х/ф "Астерикс на олим-пийских играх".20:15 х/ф "ночной рейс".21:45 х/ф "ребенок на борту".23:30 "легенда об искателе". т/с.00:25 "кремлёвские курсан-ты". т/с.02:20 "приключения конана-варвара". м/с.02:40 музыка на стс.

03:00 "космические спасатели лейтенанта марша". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "приключения мультяшек"04:30 "приключения вуди и его друзей". м/с.05:00, 12:30, 17:00 т/с "папины дочки".05:30, 15:30, 16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.06:00, 17:30 т/с "воронины".06:30, 16:30 т/с "светофор".07:00, 10:15 "6 кадров". т/с.08:00 х/ф "Астерикс на олим-пийских играх".10:30 "настоящие охотники за привидениями". м/с.11:00 "мумия". м/с.11:30 "пинки и брейн". м/с.12:00 "скуби и скрэппи". м/с.14:30 "галилео".18:00 "туман". х/ф.19:00 х/ф "придорожное заведение".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 "кино в деталях".22:30 "легенда об искателе". 00:15 "кремлёвские курсанты"02:10 "приключения конана-варвара". м/с.

03:00 "космические спасатели лейтенанта марша". м/с.03:55 "смешарики". м/с.05:00, 12:30, 17:00 т/с "папины дочки".05:30, 15:30, 16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.06:00, 17:30 т/с "воронины".06:30, 16:30 т/с "светофор".07:00, 18:00 "туман". х/ф.08:00 х/ф "придорожное заведение".10:05, 20:45 "6 кадров". т/с.10:30 "настоящие охотники за привидениями". м/с.11:00 "мумия". м/с.11:30 "пинки и брейн". м/с.12:00 "скуби и скрэппи". м/с.14:30 "галилео".19:00 х/ф "кровавый спорт".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 "Инфомания".22:00 т/с "теория большого взрыва".22:30 х/ф "на грани".00:20 "кремлёвские курсанты". 02:15 "приключения конана-варвара". м/с.02:40 музыка на стс.

03:00 "космические спасатели лейтенанта марша". м/с.03:55 "смешарики". м/с.05:00, 12:30, 17:00 т/с "папины дочки".05:30, 15:30, 16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.06:00, 17:30 т/с "воронины".06:30, 16:30 т/с "светофор".07:00, 18:00 "туман". х/ф.08:00 х/ф "кровавый спорт".09:45, 20:50 "6 кадров". т/с.10:30 "настоящие охотники за привидениями". м/с.11:00 "мумия". м/с.11:30 "пинки и брейн". м/с.12:00 "скуби и скрэппи". м/с.14:30 "галилео".19:00 х/ф "харли дэвидсон и ковбой мальборо".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 "Инфомания".22:00 т/с "теория большого взрыва".22:30 "легенда об искателе". 00:15 "кремлёвские курсан-ты". т/с.02:10 "приключения конана-варвара". м/с.02:35 музыка на стс.

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - ПланетаП

ОН

ЕДЕЛ

ЬНИ

К, 2

мая

ВТО

РНИ

К, 3

мая

СРЕД

А, 4

мая

ЧЕТВ

ЕРГ,

5 м

аяTV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-Мир

02:00 "неизвестная планета": "стрела"02:45 х/ф "тайский вояж степаныча"04:45 х/ф "Испанский вояж степаныча"06:20 х/ф "особенности нацио-нальной политики"08:00 "в час пик" подробности08:30 х/ф "особенности нацио-нальной охоты"10:30 х/ф "особенности нацио-нальной рыбалки"12:20 х/ф "мы из будущего"16:00 "нас не оцифруешь!" концерт м.задорнова17:50 х/ф "охота на пиранью"20:15 х/ф "механическая сюита"22:15 х/ф "темные фантазии"00:00 "покер после полуночи"01:00 т/с "студенты"

02:00 "неизвестная планета": "мальта. рыцари и императо-ры", ч 102:30 "громкое дело": "талибы. великий северный наркопуть"03:00 "неизвестная планета": "беседы о тайных обще-ствах", ч 103:30, 10:00 "званый ужин"04:30 х/ф "супертеща для неудачника"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 х/ф "охота на пиранью"14:00 "дело особой важности": "брачные аферы"15:00 "в час пик"17:00 т/с "опера. хроники убойного отдела"18:00 т/с "меч"19:00 "реальность": "жад-ность": "отрава к праздничному столу"20:30 х/ф "к-19"23:00 "в час пик" подробности00:00 "покер после полуночи"01:00 т/с "студенты"

02:00 "неизвестная планета": "мальта. рыцари и императо-ры", ч 202:30 "громкое дело": "де-сантура"03:00 "неизвестная планета": "беседы о тайных обще-ствах", ч 203:30, 10:00 "званый ужин"04:30 т/с "солдаты-6"05:30, 17:00 т/с "опера. хрони-ки убойного отдела"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 х/ф "к-19"14:00 "сыворотка правды"15:00 "в час пик"18:00 т/с "меч"19:00 "реальность": "гениаль-ный сыщик": "слуги дьявола"20:30 х/ф "чингисхан. на край земли и моря"23:00 "в час пик" подробности00:00 "покер после полуночи"01:00 т/с "студенты"

02:00 "неизвестная планета": "красная столица пустыни", ч 102:30 "громкое дело": "липа на продажу"03:00 "неизвестная планета": "в поисках утерянного кода", ч 103:30, 10:00 "званый ужин"04:30 т/с "солдаты-6"05:30, 17:00 т/с "опера. хрони-ки убойного отдела"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 х/ф "чингисхан. на край земли и моря"14:00 "гениальный сыщик": "крутое пике"15:00 "в час пик"18:00 т/с "меч"19:00 "секретные территории": "жизнь после смерти"20:30 х/ф "волчья яма"22:25 "военная тайна"00:00 "покер после полуночи"01:00 т/с "студенты"

05:00 м/ф "История любви одной лягушки".05:20 х/ф "поезд идет на восток".07:00, 16:00 сегодня.07:25 т/с "повороты судьбы".14:25 "бедненько, но чистень-ко". спецвыпуск программы "ты не поверишь!"15:00 т/с "возвращение мухтара-2". "наследники медузы".16:30 час суда.17:15 т/с "мент в законе-4". "Игры на выбывание".20:55 т/с "супруги". "защи-тить невиновного".21:50 "синие мои цветы". Юбилейный концерт вики цыгановой.22:55 "Алтарь победы". д/ц. "в бой идут одни асы"; "горя-чий снег сталинграда".

01:55 "нтв утром".05:40 "кулинарный поединок".06:35, 12:35, 15:35, 00:30 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.07:25 едим дома!08:00 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 "прокурорская про-верка".11:40 "давайте мириться!"13:30 золотая пыль.14:05 "тайны разведки".14:35 т/с "возвращение мух-тара-2". "поздняя любовь".16:35 "дела семейные".17:25 т/с "мент в законе-4". "волчья хватка".21:05 т/с "супруги". "Экс-кюзив".22:00 "таинственная россия: от москвы до вечной мерзло-ты. проклятия в действии?"22:55 "Алтарь победы". д/ц. "жди меня"; "битва за умы".

01:55 "нтв утром".05:40 квартирный вопрос.06:35, 12:35, 15:35, 00:25 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.07:25 русская начинка.08:00 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 "прокурорская про-верка".11:40 "давайте мириться!"13:30 "живут же люди!"14:05 "тайны разведки".14:35 т/с "возвращение мухтара-2". "на помощь сан санычу".16:35 час суда.17:20 т/с "мент в законе-4". "капкан для смотрящего".21:00 т/с "супруги". "любовь с первого взгляда".21:55 "настоящий итальянец". "всё решает ватикан!"22:50 "Алтарь победы". д/ц. "катюша"; "партизаны".

01:55 "нтв утром".05:40 дачный ответ.06:35, 12:35, 15:35, 00:35 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.07:25 золотая пыль.08:00 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 "прокурорская про-верка".11:40 "давайте мириться!"13:30 "первая передача".14:00 "тайны разведки".14:35 т/с "возвращение мухтара-2". "запах жулика".16:45 "дела семейные".17:35 т/с "мент в законе-4". "доходное место".21:15 т/с "супруги". "семей-ное дело".22:10 "Школа злословия".23:00 "Алтарь победы". д/ц. "смерш"; "оружие победи-телей".

06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники" (повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:30 новости08:45 сериал "тайный гость"(повтор)10:00 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 новости11:50 "преображение"12:10 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 музыка16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "тайный гость"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники"07:30 док.фильм (повтор)08:30 новости08:45 сериал "тайный гость"(повтор)09:50 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 новости12:00 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 музыка16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "тайный гость"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники (повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:30 новости08:45 сериал "тайный гость"(повтор)09:50 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 новости12:00 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 музыка16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "тайный гость"19:00 "сцена"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники"(повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:30 новости08:45 сериал "тайный гость"(повтор)09:50 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 новости11:50 "сцена"12:10 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 музыка16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "тайный гость"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

01:00 "диггеры" сША, драма, 200603:00 "выкуп" сША, триллер, 199605:10 "не пей воду" сША, комедия, 199407:00 "освобождая место" сША, комедия, 200509:00 "воришки" сША, приклю-чения, 199711:00 "Элементы" сША, драма, 199813:00 "проделки в колледже" сША, комедия, 200715:00 "Американское престу-пление" сША, триллер, 200417:00 "заповеди" сША, роман-тическая комедия, 199719:00 "диггеры" сША, драма, 200621:00 "любовь-это дьявол" великобритания, биографиче-ский фильм, 199823:00 "Испанский узник" сША, драматический триллер, 1997

01:00 "Элли паркер" сША, комедия, 2005 г.03:00 "заповеди" сША, роман-тическая комедия, 199705:00 "Элементы" сША, драма, 199807:00 "проделки в колледже" сША, комедия, 200709:00 "Американское престу-пление" сША, триллер, 200411:00 "как вода для шоколада" мексика, мелодрама, 199213:00 "золотые мальчики" сША, мелодрама, 200815:00 "живи свободно или умри" сША, криминальная комедия, 200617:00 "вдали от нее" канада/великобритания, драма, 200619:00 "Элли паркер" сША, комедия, 2005 г.21:00 "Испанский узник" сША, драматический триллер, 199723:10 "после дождя" ЮАр, драма, 1999

01:00 "счастье Эммы" гер-мания, романтическая драма, 2006 г.03:00 "вдали от нее" канада/великобритания, драма, 200605:00 "как вода для шоколада" мексика, мелодрама, 199207:00 "золотые мальчики" сША, мелодрама, 200809:00 "живи свободно или умри" сША, криминальная комедия, 200610:40 "дети хуанг Ши" велико-британия, драма, 200813:00 "два дня в париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200715:00 "на юг" сША, драма, 200517:00 "кто вы, мистер брукс?" сША, триллер, 200719:10 "счастье Эммы" гер-мания, романтическая драма, 2006 г.21:10 "после дождя" ЮАр, драма, 199923:10 "Американский пре-зидент" сША, оскароносная комедийная драма, 1995

01:00 "держи дистанцию" сША, драма, 200503:00 "кто вы, мистер брукс?" сША, триллер, 200705:00 "дети хуанг Ши" велико-британия, драма, 200807:10 "два дня в париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200709:00 "на юг" сША, драма, 200511:00 "Август раш" сША, номи-нированная на премию оскар романтическая драма, 200713:00 "все настоящие девушки" сША, романтическая драма, 200315:00 "кинозвезда в погонах" сША, комедия, 200817:00 "золотая молодежь" великобритания, трагикомедия, 200319:00 "держи дистанцию" сША, драма, 200521:00 "Американский пре-зидент" сША, оскароносная комедийная драма, 199523:10 "стефани дэли" сША, драма, 2006

ОТВЕТЫ НАСКАНВОРД НОМЕР 380

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП

ЯТН

ИЦ

А, 6

мая

СУ

ББ

ОТА

, 7

мая

ВО

СКРЕ

СЕН

ЬЕ, 8

мая

05:00, 08:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:00, 14:00, 17:00 новости11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный при-говор"12:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "понять. простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20 "обручальное кольцо". т/с16:05 "жди меня"17:15 "поле чудес"18:10 "давай поженимся!"18:55 "пусть говорят"20:00 "время"20:30 "баллада о бомбере". т/с21:30 х/ф "одна война"23:00 х/ф "оптимистическая трагедия"00:55 х/ф "две стрелы. детек-тив каменного века"02:25 х/ф "весна на одере"

05:00 новости05:10 "последние 24 часа". павел луспекаев06:00 х/ф "голубая стрела"07:30 х/ф "контрольная по специальности"08:45 "слово пастыря"09:00, 11:00 новости09:15 "смак"09:50 "вкус жизни"11:15 среда обитания. "во саду ли, в огороде"12:05 х/ф "судьба"14:50 х/ф "егерь"16:35 "общая терапия". т/с18:25, 20:15 "фабрика звезд. возвращение"20:00 "время"21:00 "прожекторперисхилтон"21:40 х/ф "Август"23:05 х/ф "валентина"00:40 х/ф "помни имя свое"02:20 х/ф "схватка"04:15 "поле чудес"

05:00 новости05:20 х/ф "горячий снег"07:05 "Армейский магазин"07:30 х/ф "ожидание полковни-ка Шалыгина"09:00, 11:00 новости09:10 "непутевые заметки"09:30 "пока все дома"10:20 "фазенда"11:15 "тайные дороги войны"11:55 х/ф "военно-полевой роман"13:25 х/ф "люся"14:40 х/ф "двадцать дней без войны"16:25 "песни весны и победы"17:45, 20:15 х/ф "заградотряд"20:00 "время"21:10 х/ф "ночь длиною в жизнь"22:45 х/ф "живые и мертвые"

03:00 "необъяснимо, но факт" 04:00, 09:30, 10:00, 10:25 м/с "жизнь и приключения робота-подростка"04:25 м/с "Эй, Арнольд!"04:55 м/с "приключения джимми нейтрона, мальчика-гения"05:30, 05:55, 08:40, 09:05 "ма-ска" м/с06:25, 07:00, 15:00 "универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия11:30 "дом-2. Live"12:55 "кит киттредж: загадка американской девочки" х/ф15:30 "зайцев + 1" ситком16:00 "реальные пацаны" комедия17:00 "битва экстрасенсов"18:00, 22:00 "комеди клаб"19:00, 19:30 "наша Russia" комедия20:00 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой чеховой"23:00 "хор" комедия23:50 "плохие новости, медве-ди!" х/ф02:10 "комедианты" Шоу02:20 "саша + маша" комедия

03:00, 03:25 "лунатики" м/с04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" м/с04:55 "бейблэйд: горячий ме-талл" м/с05:40, 06:05, 06:30, 07:00 "жен-ская лига: парни, деньги и любовь"07:30 "Школа ремонта"08:30 "ешь и худей!"09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "зайцев + 1" ситком14:00 "Индиана джонс: в поисках утраченного ковчега" х/ф16:30 "счастливы вместе" комедия17:00 "Индиана джонс и храм судьбы" х/ф19:15 "комеди клаб. лучшее"20:00, 00:55 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката". спецвключение21:30 "ху из ху"22:00 "15 минут славы" х/ф00:25 "секс с Анфисой чеховой"01:55 "Школа ремонта" - "как довести тещу до слез"

03:00, 03:25 "лунатики" м/с04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" м/с04:55 "бейблэйд: горячий металл"05:30 лотерея "доступное жилье"05:55 "лото спорт супер" лотерея06:00, 06:25 "женская лига: парни, деньги и любовь"06:50 "лотереи: "первая нацио-нальная" и "фабрика удачи"07:00 "Школа ремонта" 08:00 "кто тебе поможет?" д/ф09:00 "Индиана джонс: в поисках утраченного ковчега" х/ф11:10 "Индиана джонс и храм судьбы" х/ф13:25 "Индиана джонс и последний крестовый поход" х/ф15:50, 19:20 "комеди клаб. лучшее"16:30 "счастливы вместе" комедия17:00 "Индиана джонс и королев-ство хрустального черепа" х/ф20:00, 23:45 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. после заката".21:30 "продавец" х/ф23:15 "секс с Анфисой чеховой"00:45 "Школа ремонта" 01:45 "COSMOPOLiTan.02:45 "комедианты" Шоу

05:00 "утро россии".09:05 "власть факта".09:45 "Абсолютный слух".10:30 "на подмостках войны".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "мой серебряный шар. нинель мышкова".12:15 т/с "опера. хроники убой-ного отдела. новая версия. слезы дракона".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "с новым домом!". ток-шоу.14:35 "о самом главном". ток-шоу.15:20, 23:30 "слово женщине". т/с.16:05 "маршал песни. соловьев-седой".17:45, 00:15 "ефросинья". т/с.18:30, 01:00 т/с "заяц, жаренный по-берлински".19:20, 01:45 "фАктор А".20:45 Юбилейный вечер Юрия гальцева.22:20 "три персонажа в поисках роли. любовь орлова, вера марец-кая, фаина раневская".23:00 вести.ru. пятница.03:00 х/ф "ноктюрн".

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 местное время. вести-москва.05:20 х/ф "на войне как на войне".06:50 "субботник".07:20 мультфильм.07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:20 "очевидное-невероятное".08:50 х/ф "прощание славянки".10:15 "национальный интерес".11:25 "городок". дайджест.11:55 "виктор некрасов. вся жизнь в окопах".12:50 "И друзей созову...". булату окуджаве посвящается.13:55 "большая семья. винокуры".15:25, 23:45 "субботний вечер".17:20, 01:15 т/с "военная развед-ка. западный фронт".21:00 х/ф "блондинка за углом".22:25 х/ф "отец".

04:50, 13:40 х/ф "дорогой мой человек".06:35 "смехопанорама евгения петросяна".07:00 "утренняя почта".07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:00, 11:00, 17:00 вести.08:10 местное время. вести-мо-сква. неделя в городе.08:45 "с новым домом!". Идеи для вас.09:00 х/ф "вылет задерживается".10:20 "сам себе режиссер".11:20 местное время. вести-москва.11:25 "города и веси".12:10 "больше, чем любовь".12:50, 23:15 "три вальса". клавдия Шульженко.15:25, 00:00 "Шутки в сторону". концерт евгения петросяна и елены степаненко.17:20, 01:35 т/с "военная развед-ка. западный фронт".21:00 "добрый вечер с максимом".22:20 "слава вячеслава тихонова".

02:00 "неизвестная планета": "красная столица пустыни", ч 202:30 "громкое дело": "чистые ключи"03:00 "неизвестная планета": "в поисках утерянного кода", ч 203:30, 10:00 "званый ужин"04:30 т/с "солдаты-6"05:30 т/с "опера. хроники убойного отдела"06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "час суда"09:00 "Экстренный вызов"11:40 "нас не оцифруешь!" концерт м.задорнова13:45, 17:00 т/с "мины в фаватере"22:15 х/ф "так поступают все женщины"00:00 "покер после полуночи"01:00 т/с "студенты"

02:00, 01:00 т/с "опер крюк"05:00 "вулканы из космоса"06:00 "смертельный космос"07:00 "по закону звезд"08:00 "гагарин. последний полет"09:00 "карлики во вселенной"09:30 "по млечному пути"10:00 "солнечная бездна"11:00 "космические странники"12:00 "очарованные вселенной"13:00 "нло. британское досье"14:00 "тайна подводных городов"15:00 "сборник рассказов" концерт м.задорнова16:45 х/ф "такси"18:30 х/ф "такси 4"20:15 х/ф "моя супербывшая"22:00 х/ф "миранда"00:00 "покер. русская схватка"

02:00 т/с "опер крюк"03:45 "сборник рассказов" концерт м.задорнова05:30, 10:00 т/с "план б"09:30 "в час пик" подробности13:30 х/ф "место встречи изменить нельзя"21:00 х/ф "свои"23:00 "9 рота. как это было"23:30 "универсальный солдат"00:00 "покер после полуночи"01:05 т/с "4400"

01:55 "нтв утром".05:40 "пир на весь мир".06:35, 12:30, 15:35, 00:40 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.07:25 Александр журбин. мелодии на память.08:00 "до суда".09:00 суд присяжных.10:45 х/ф "Аллегро с огнем".13:30 спасатели.14:00 "тайны разведки".14:35 т/с "возвращение мухтара-2". "няня".16:35 т/с "Адвокат". "найди своих друзей и близких"; "большая медведица"; "мерт-вая натура"; "старые счеты".20:15 "музыкальный ринг нтв". супербитва: "вопли видоплясова" против Алексан-дра маршала.21:35 х/ф "охота на еди-норога".23:05 "Алтарь победы". д/ц. "Штрафбат"; "каратели".

05:00, 07:00, 16:00 сегодня.05:20 "в зоне особого риска".05:50 Их нравы.06:30 русская начинка.07:25 "кулинарный поединок".08:25 квартирный вопрос.09:25 "наши".10:15 т/с "катя".16:30 х/ф "мы объявляем вам войну".20:05 х/ф "дело чести".21:55 концерт - фронту.22:55 "Алтарь победы". д/ц. "Шарага"; "Щит и меч страны".

05:00, 07:00, 16:00 сегодня.05:20 смотр.05:50 главная дорога.06:25 Их нравы.07:20 "пир на весь мир".08:20 дачный ответ.09:20 Александр журбин. мелодии на память.10:00 "владимир высоцкий. песни, монологи".10:20 т/с "катя".16:30 т/с "катя. продол-жение".20:10 т/с "возвращение мух-тара-2". "наезд"; "Электрик".22:00 концерт "мы ждем вас с победой!"22:40 "Алтарь победы". д/ц. "встреча на Эльбе"; "битва за берлин".00:15 футбольная ночь.

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники" (повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:30 новости08:45 сериал "тайный гость"(повтор)09:50 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 новости12:00 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 музыка16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "моя земля"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 "преображение"09:30 сериал "моя земля" (повтор)09:50 сериал "большая про-гулка" (повтор)11:30 "вектор времени"12:00 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:00 сериал "саломея"17:30 новости18:00 сериал "моя земля"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"23:00 новости

05:30 новости06:00 музыка06:30 сериал "добропорядоч-ные мошенники" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 док.фильм10:00 сериал "моя земля"(повтор)11:30 новости12:00 док.фильм13:30 сериал "линда и бригадир"14:30 новости15:00 док.фильм16:30 сериал "большая прогулка"17:30 новости18:00 сериал "моя земля"19:30 новости20:00 сериал "добропорядоч-ные мошенники"21:00 худ.фильм23:00 новости

04:00 "настроение".06:10 "1001 рассказ о кино". 06:25 "георгий победоносец". 07:20, 14:45, 21:00 "черная богиня". т/с.08:05 "музыкальная история". катя лель.08:30, 23:55 "врачи". ток-шоу.09:15 "сказка старого дуба". 09:30, 12:30, 15:30, 19:00 события.09:50, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:30, 23:15 "на пути к великой победе". д/ц.11:05, 02:10 "капель". х/ф.12:45, 01:30 "охотники за нацистами". д/ф. 4 с.13:35 реальные истории. 14:00 "деловая москва".14:25, 21:40, 23:40 "петровка, 38".16:35, 00:40 "неизвестная война". д/с. закл.17:25 "единожды солгав". х/ф.19:30 "Щит и роза". 20:50 "Энциклопедия". никколо макиавелли.22:00 события. 25-й час.

04:00, 14:00 "садовник". х/ф.05:25, 19:25 тайны нашего кино. "в бой идут одни "старики".05:55 "воробьишко". м/ф.06:05 "Абвгдейка".06:35 "единожды солгав". х/ф.08:05 "день аиста".08:30 "мир вокруг нас". д/с.09:15 "жильцы старого дома". 09:30, 15:30, 19:00, 21:50 события.09:50 "сто вопросов взрослому".10:35 "хотят ли русские во-йны..." поет ренат Ибрагимов.11:25 "Энциклопедия". 11:45 "наварро". т/с .13:10 "Энциклопедия". 13:20 "животные специального назначения". д/ф.15:55 "военная тайна михаила Шуйдина". д/ф.16:45, 23:35 "третий рейх: последние дни". д/ф.18:40 "Энциклопедия". 19:55, 01:35 "военная разведка. западный фронт". т/с. 5-6 с.22:10 "место преступления - кельн". т/с .

04:00 "наварро". т/с .05:25 "фактор жизни".06:00 "православная энцикло-педия".06:30 фильм-сказка. "царевич проша".07:55 "три поляка, грузин и Шарик из сибири". д/ф.08:40 "мир вокруг нас". д/с.09:25 "крашеный лис". м/ф.09:40, 12:55, 21:50 события.09:55 "таланты и поклонники". 11:20 "Алексей булдаков. наш генерал, охотник и рыбак".12:10, 03:25 "приглашает борис ноткин". 13:20 "хроники московского быта. марш побеждённых".14:00 "квартет для двоих". х/ф.15:45 временно доступен. леонид рошаль.16:45, 23:30 "последний бронепоезд". х/ф19:00 "в центре событий".19:55, 01:35 "военная разведка. западный фронт". 7-8 с. закл.22:10 "место преступления - кельн". т/с .

01:00 "зеленый дракон" american award-winning drama from 200103:00 "золотая молодежь" великобритания, трагикомедия, 200305:00 "Август раш" сША, номи-нированная на премию оскар романтическая драма, 200707:00 "все настоящие девушки" сША, романтическая драма, 200309:00 "кинозвезда в погонах" сША, комедия, 200810:50 "суши girl" япония, комедия, 200812:50 "новый парень моей мамы" сША/германия, коме-дия, 200814:40 "отель "миллион дол-ларов"" сША, комедия/драма, 200017:00 PREMiERE: "предместье" сША, комедия, 198919:00 "зеленый дракон" american award-winning drama from 200121:10 "стефани дэли" сША, драма, 2006

01:00 "лемминг" франция, триллер, 200503:20 "предместье" сША, комедия, 198905:20 "суши girl" япония, комедия, 200807:20 "новый парень моей мамы" сША/германия, коме-дия, 200809:10 "отель "миллион дол-ларов"" сША, комедия/драма, 200011:30 "хорошая женщина" Ис-пания/Италия/великобритания, романтическая комедия, 200413:20 "параноид парк" фран-ция/сША, драма, 200715:00 "реальность кусается" сША, романтическая комедия/драма, 199417:00 PREMiERE: "смертельное оружие" сША, номинированный на оскар боевик/триллер, 198719:10 "лемминг" франция, триллер, 200522:00 "пророк" франция/Италия, криминальная драма, номинированная на "оскар", 2009

01:00 "малена" Италия, драма, номинированная на "оскар",03:00 "смертельное оружие" сША, номинированный на оскар боевик/триллер, 198705:10 "хорошая женщина" Ис-пания/Италия/великобритания, романтическая комедия, 200407:20 "параноид парк" фран-ция/сША, драма, 200709:00 "реальность кусается" сША, романтическая комедия/драма, 199411:00 "манолете" Испания, драма, 200713:00 "звезды под луною" великобритания, историческая драма, 200715:00 "муза" сША, комедия, 199917:00 PREMiERE: "знакомство с марком" сША, комедия, 200919:10 "малена" Италия, драма, номинированная на "оскар", 200021:00 "пророк" франция/Италия, криминальная драма, номинированная на "оскар", 2009

03:00 "космические спасатели лейтенанта марша". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "приключения мультя-шек". м/с.04:30 "приключения вуди и его друзей". м/с.05:00, 12:30, 17:00 т/с "папины дочки".05:30, 15:30, 16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.06:00, 17:30 т/с "воронины".06:30, 16:30 т/с "светофор".07:00, 18:00 "туман". х/ф.08:00 х/ф "харли дэвидсон и ковбой мальборо".09:50 "6 кадров". т/с.10:30 "настоящие охотники за привидениями". м/с.11:00 "мумия". м/с.11:30 "пинки и брейн". м/с.12:00 "скуби и скрэппи". м/с.14:30 "галилео".19:00 х/ф "бесславные ублюдки".21:55 х/ф "робин гуд".00:20 х/ф "Инопланетянин".02:25 "приключения конана-варвара". м/с.02:50 музыка на стс.

03:00 "собачье дело". т/с.05:00 "как котёнку построили дом", "тридцать восемь по-пугаев". м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "джуманджи". м/с.06:00 "земля до начала вре-мен-5. таинственный остров". м/ф.07:15 "ералаш".08:00 "Это мой ребёнок!".09:00 "снимите это немед-ленно!".10:00, 12:30, 13:00, 13:30 т/с "воронины".15:55 х/ф "любовь-морковь".18:00 х/ф "любовь-морковь-2".19:50 "6 кадров" собирают друзей".21:20 х/ф "Южные красотки".23:05 "легенда об искателе". т/с.00:50 "кремлёвские курсан-ты". т/с.02:40 музыка на стс.

03:00 "собачье дело". т/с.05:00 "трое на острове". м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "джуманджи". м/с.06:00 "ералаш".06:20, 12:30, 13:00, 13:30 "закрытая школа". т/с.18:00 х/ф "трансформеры".21:00 "носферату. ужас ночи". м/ф.22:30 "легенда об искателе". т/с.01:00 "кремлёвские курсан-ты". т/с.02:50 музыка на стс.


1

4

2

5

87

3

6

9

0 ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК НА

8-ОЕ МАРТА!!!

что нам потребуется: 500-600 граммов мяса, лука, картошки, парочка баклажа-нов, два-три болгарских перца, пара мор-ковок, небольшой вилок капусты, головка чеснока и целый стручок острого перца, грамм 100-150 сала. сало можно заме-нить на 50 грамм подсолнечного масла.желательно все готовить в казане.

первым делом режем тоненькими пла-стинками наше сало и аккуратно выкла-дываем на дно казана.

затем положим немного, порезанного кольцами, лука. всего было четыре луко-вицы, здесь кладем одну.

выкладываем, порезанную средними кру-жочками, морковьследом укладываем слой, порезанного кольцами, болгарского перцатакже аккуратно укладываются помидо-ры.

высыпаем очищенные зубчики чеснока

формируем красивый, аппетитный слой.солим, перчим, кладем наши любимые пряности. здесь зира, кинза, набор пер-цев. выкладываем наш остальной лук. сейчас и далее все слои мы не трамбуем, выкла-дываем аккуратно, немного солим, при желании перчим, но главное - с солью-перцем не переборщить…

выкладываем крупные кругляшки кар-тошки.

режем средними кусками наше мясо.

далее выкладываем порезанные кольца-ми баклажаны и крупные куски капусты.капуста призвана в этом случае разде-лить взаимное проникновение помидоров и картошки, из-за которого картошка ста-ет жесткой и не вкусной.

закрываем это все капустными листьями, в последний раз приправляем, кладем наш острый перчик (главное, чтобы был без повреждений, а то будет очень остро), добавляем немного зелени. при желании остренького, перчик можно положить под капустные листья. но все-таки в первый раз лучше перестраховаться.

плотно закрываем всю нашу конструк-цию крышкой и ставим на сильный огонь, ждем появления характерного шипения и бульканья (минут 10-15), затем убавляем огонь на минимум и оставляем это все примерно на полтора-два часа.теперь самое главное - дотерпеть и не открывать крышку до самого конца при-готовления.приятного Аппетита!

димляма - вЕСна в ТарЕлКЕ Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

овнам на этой неделе звезды советуют умерить свои амбиции и сосредоточиться на решении мате-риальных проблем. если вы столкнетесь с критикой в свой адрес, стоит проявить мудрость и попробо-вать трезво взглянуть на себя - возможно, какая-то доля критики будет справедливой, а значит, есть повод для самосовершенствования. кроме того, на этой неделе вам может поступить крупная сумма денег (в виде заработка или помощи со стороны родителей), благодаря чему вы, например, сможете купить вещь, о которой давно мечтали. если вы не хотите набрать пару лишних килограммов, старай-тесь ограничить себя в питании - в этот период аппетит возрастет, и вся избыточная пища будет откладываться в жир.

тельцам на этой неделе не рекомендуется оставать-ся в одиночестве. сейчас возрастает вероятность депрессий и фобий. держитесь подальше от дурных компаний, не бродите по ночным улицам. возможно ухудшение самочувствия, что неблагоприятно отраз-ится на уровне работоспособности. звезды советуют проявлять инициативу и заниматься проработкой вопросов личностного роста. не бойтесь брать ответ-ственность на себя в тех или иных делах. Это повысит вашу самооценку. направьте свои усилия на учебу, ставьте перед собой философские мировоззренче-ские вопросы и пытайтесь найти ответ на них. Это хорошее время для формирования базовых понятий об идеале, морали, высших ценностях. у вас имеется неплохой шанс расширить кругозор и углубить пони-мание серьезных жизненных вопросов.

близнецам звезды не советуют на этой неделе при-нимать участие в увеселительных мероприятиях. чем меньше вы будете контактировать с дружеским окружением, тем лучше. в противном случае может произойти ссора, из-за которой с кем-то из дру-зей вам придется расстаться. Эта неделя связана с усилением ваших сексуальных потребностей и с готовностью идти на рискованные действия ради их удовлетворения. Это хорошее время для уединения и проработки своих личностных психологических проблем. будьте милосердны к окружающим, пода-вайте милостыню просящим, совершайте что-либо для других людей бескорыстно.

раки на этой неделе могут столкнуться с необхо-димостью найти компромисс между работой и до-мом. если вы думаете, что уделяете много времени работе исключительно ради благополучия в семье, то это не всегда соответствует действительности. скорее всего, партнер по браку заинтересован больше времени проводить с вами и вовлекать вас в решение семейных вопросов. поэтому кам-нем преткновения может стать дефицит времени и внимания, которое вы уделяете любимому чело-веку. намного удачнее неделя пройдет для раков, не обремененных брачными узами. у вас появится возможность познакомиться с новыми друзьями, весело и беззаботно провести время. также вторая половина недели располагает к долгосрочному пла-нированию.

львам на этой неделе не рекомендуются дальние поездки и контакты с людьми из других стран и регионов. не исключены трудности в обучении или конфликты с преподавателями. в последнем слу-чае старайтесь лишний раз не взаимодействовать с ними. возможно, на этой неделе вы почувствуете, что ваши идеалы резко контрастируют с тем, чем приходится заниматься каждый день. однако не надо отчаиваться. смотрите на жизнь позитивно и ориентируйте себя на достижение конкретно по-ставленных целей. на этой неделе победят самые целеустремленные и практичные. уделите внима-ние своему здоровью, чаще дышите свежим воз-духом и питайтесь только качественными продук-тами. на выходных не исключены хорошие новости издалека.

у дев эта неделя, скорее всего, будет связана с активизацией любовных отношений. если ваш ро-ман начался совсем недавно, не торопите события. пусть все идет своим чередом. начинать сексуаль-ные отношения на этой неделе - значит подвергать свои чувства риску разочарования. старайтесь строить свою любовную историю, исходя из иде-альных представлений, и ориентируйтесь на высо-кие стандарты в любви. Это как раз то время, когда чувства лучше не смешивать с сексом. у семейных дев в центре внимания может оказаться забота о детях. возможно, вы решите свозить ребенка в увлекательную поездку. также это хорошее время для любовной переписки и дальней поездки ради встречи с любимым человеком. запланируйте что-то приятное на выходные дни.

стрельцам звезды советуют сосредоточиться на решении материальных проблем. наверняка у вас накопилось много нерешенных бытовых дел, ко-торые вы постоянно откладывали. сейчас настало время разобраться во всем и навести идеальный порядок. сил и возможностей у вас будет предо-статочно. также на этой неделе рекомендуется заниматься профилактическими мероприятиями по укреплению здоровья. например, хорошо начи-нать цикл закаливания или придерживаться более здорового питания. семейным стрельцам, возмож-но, придется понервничать из-за детей. не идите на поводу у их неуемных желаний и не покупайте слишком дорогие подарки. то же самое касается подарков для любимого человека.

у козерогов эта неделя станет временем творче-ского подъема и свершений. у вас может возник-нуть желание сменить имидж, сделать что-нибудь новое со своей внешностью (прической, стилем одежды) и манерой поведения. потребность во вни-мании будет доминирующей на этой неделе. вы су-меете приятно удивить окружающих и при этом не выйти за рамки приличий. весьма значимой на этой неделе становится сфера любовных отношений. если у вас есть любимый человек, то ваши чувства будут переживать необычайный взлет. одинокие же козероги сейчас смогут встретить свою любовь. положитесь на свою фантазию, больше импрови-зируйте при общении с любимыми. между тем для взаимодействия с родителями это не самый под-ходящий период.

звезды советуют водолеям целиком и полностью сосредоточиться на своей семье. вспомните, сколько дел у вас остается по дому. наверняка многие из своих прежних задумок вы откладывали до лучших времен. сейчас пришло время реализо-вать задуманное. хотели сделать косметический ремонт в квартире? действуйте! собрались пере-ставить мебель? вперед! отношения с родителями и членами семьи в этот период будут складываться великолепно. любые домашние дела вы сможете выполнять всей семьей. также это хорошее вре-мя для работы на дачном участке. между тем эта неделя неблагоприятна для установления новых знакомств. в поле вашего зрения могут попадать люди, общение с которыми в дальнейшем способно привести к неприятностям.

рыбам звезды советуют больше времени прово-дить в общении с людьми. старайтесь быть в курсе всех событий в вашем окружении, знакомьтесь с новыми людьми, организуйте встречи, поездки. вы почувствуете себя востребованными. скорее всего, с вами будут искать встречи другие люди, спраши-вать вашего совета. Информационный фон будет складываться гармонично, общение будет достав-лять одно удовольствие. ваши интеллектуальные способности резко усилятся, что позволит пре-успеть в учебе и выполнять в параллельном режиме сразу несколько дел. не отказывайтесь от поездок с друзьями в пригород или на вечеринку. вместе с тем это не лучшее время для решения матери-альных вопросов. рекомендуется воздержаться от дорогих приобретений.

скорпионы, состоящие в браке, на этой неделе смо-гут укрепить свои партнерские отношения. отдайте пальму первенства в любых делах своему партнеру по браку и следуйте в русле его инициатив. быть ведомым в некоторых случаях не так уж и пло-хо, а сейчас как раз такой случай. если вы давно встречаетесь с любимым человеком и подумывае-те об оформлении отношений, то текущая неделя вполне подойдет для шагов в этом направлении. можно объявлять о помолвке, отправляться вместе с любимым человеком в гости к родственникам и знакомым. уделите повышенное внимание своему здоровью. на этой неделе особенно уязвимы люди, страдающие хроническими заболеваниями почек, кишечника. Иммунитет на этой неделе может быть ослаблен.

у весов это не самое лучшее время для налажива-ния отношений с партнером по браку. вполне воз-можно, что вам придется выслушать претензии со стороны партнера о том, что вы не оправдываете ожиданий или действуете слишком медлительно. если ваша семья живет с родителями, то ситуация может перейти в открытый конфликт. старайтесь не впутывать родственников в свои отношения - это только усугубит ситуацию. многих в этот период по-тянет на рискованные авантюры. на этой неделе вы можете попадать в различные переделки, но неиз-менно будете выходить сухими из воды. усилится ваша сексуальность, вам представится шанс заве-сти интересные знакомства. сейчас также можно брать и давать деньги взаймы.

ГороскопИсточник: eugene_c, nnm.ru


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРЧЕсКИМИ сЧИТАюТся

ОбъявЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper


ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Продам

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и

вспышкой Nikon SB600.Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для

камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e

Телефон: 0863963433

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном

состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра.

Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба.

Телефон: 0879819178

Продаю дВухмесТНую резИНоВую лодку "уфИмка"

с ВесламИ И Насосом В хороШем сосТояНИИ. E80.

ТелефоН: 0851676751

коляска QuiNNy Buzz. 250Eur. редкого ЦВеТа Sulphyr (салаТоВый).

НоВая коляска, ИсПользоВалась 1 раз.

аксессуары.ТелефоН: 0858105455

Кольцо c ГолУБЫМ БриллиантоМ!

Белое золото - 585 пробаголубой бриллиант - 1/2 карата!!!

гарантия качества -ювелирная мастерская "ruSlAN".

Цена - Всего 600 евро!Телефон: 086 405 77 90 (константин)

ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК НА

8-ОЕ МАРТА!!!

КАК ДОБАВИТь К ВАшему ОБъяВлеНИю ФОТО:1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление2. Пришлите вашу фотографию на наш email: [email protected] (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление)Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790

Faberlic - уникальная кислородная космети-ка. www. faberlic. ie консультант в Dubline (D15): faberlic. dublin@gmail. com Телефон: 0866663300

Laptop toshiba I3, 2. 4GZ rocesor, ram 4GB, новый, ни разу не включенный. 580e. В магазине 730e. Телефон: 0861207064

продам б/у комплект спутникового Тв:

тарелка 80 см, 3 головки, HD тюнер, HDMi порты, recording на HDD, time shift. 165e. Фото на e-mail. Dublin24. Телефон: 0872971240

продам коляску QUNNY SPEEDI все в ком-плекте и кресло в машину MaXi - COSi 350e. В отличном состоянии. Телефон: 0868483228

Продаю куриные яйца 30 шт - 3,5 евро, свиные ребра 1 кг - 4,5 евро, карбонад - 5,3 евро, свежий фарш - 3,8 евро, куриное филе - 6,5 евро, шашлык - 6 евро. доставка бесПлатно. дублин. телефон: 0851407522

tV Beko 15in 20e и hitachi 21in 30e. Телефон: 0877586359

в литве на курорте Друскининкай продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

лодочный мотор Yamaha 5 hp. Телефон: 0860641753

новая коляска, стоила 300, продадим за 200. Телефон: 0870942188

продам электрический стерилизатор + бутылочки Dr Brauns 20e, электрический молокоотсос 40e, кресло-качалку. Graco 40e. ходунки 35e. Все в идеальном состоянии. Телефон: 0833563194

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМмЕдь, ЛАтунь, АЛюмИнИй,сВИнЕц, нЕржАВЕющую

стАЛь, кАбЕЛя, АккумуЛяторы И

кАтАЛИзАторыЗАбирАеМ СВоиМ трАнСПортоМ

По ВСей ирлАнДии

08575226880857742544

EURo SKRAP MEtALS LtD

Куплю


Требуется ученик автомеханика и автома-ляра со знанием английского, исполни-тельный. Телефон: 0862109975

нужна няня малышу с круглосуточным про-живанием у нас дома. Телефон: 0877913659

нужна учительница танцев, балета или гим-настики на русском языке. Телефон: 0876312925

Требуется няня-домохозяйка. можно с про-живанием у нас в доме. Телефон: 0870509026

Требуются автомеханики и автомаляры в Дрогеду. Телефон: 0857207642

Фирме требуется сотрудник, с распростра-нением товара не связано. Телефон: 0876560667

жЕнщины ищуТ рабоТу

девушка из 24, из EU ищет работу sales assistant, будет признательна, есть хороший английский. 3 года в Ирландии, рассмотрю все предложения. Телефон: 0858427772

женщина (38) ищет работу - care asistent, babysitter, cleaning. Может работать сменами, хороший английский, интим не предлагать. Телефон: 0857605423

женщина ищет работу кондитера или на хлебном заводе, есть большой опыт. Или другую работу, за работу буду призна-тельна. Телефон: 0852483046

ищу работу по уборке офисов, домов, опыт, рекомендации. Телефон: 0868947192

порядочная, добрая, ответственная, без вредных привычек женщина из Эстонии присмотрит за вашим

Куплю оригинальную Windows 7 с ключом. Телефон: 0857739602

Construction jobs for Dumper & Digger drivers, send you Cv to miron@dublin. Com Телефон: 0866603773

на работу требуются швеи. Телефон: 0879550404

предлагаю дополнительный заработок общительным людям. хорошая система оплаты. Телефон: 0862242888

Требуется plaster (tape and joint) со стажем, со своим транспортом и, желательно, с документами. Олег. Телефон: 0871209592

Требуется механик с опытом работы. Телефон: 0863133944

Требуется опытный плотник с инструментом и транспортом. знание английского предпочтительно. Dublin. Оплата дого-ворная. Оставьте сообщение. Телефон: 0851663096

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179E-mail: [email protected]

TAX BACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WaP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). за дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

Последовательность использования услуги:1. отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. используя ваш мобильный интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) размер мелодии не превышает 100kb.

По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом MUSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

Код Мелодия

212 - бумбокс - вахтеры213 - Madcon - Begging214 - Гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - инфинити - Где ты219 - Eagles - Hotel California220 - a.De Maar & DJ Unix - королева дискотек221 - Луч солнца золотого222 - James Last - одинокий пастух223 - aStudio и отпетые мошенники - сердцем к сердцу224 - R.i.O. - Shine On201 - мелодия из м/ф Алеша Попович и тугарин змей202 - Era - ameno Remix203 - Rammstein - amerika204 - Автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - сумасшедшая корова207 - Потап и настя каменских - Почему молчишь208 - АнгелА - Простая девчонка209 - Morandi - Save Me210 - максим - сон211 - будильник - в такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com

www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.iewww.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie

www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.comwww.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk

www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

Частные Объявления ребенком у вас на дому в любое время. Телефон: 0873575416

присмотрю за вашими детьми у себя дома. Живу в Clondalkin. Опыт работы 10 лет в детском саду. Лена. Телефон: 0852032162

мужчины ищуТ рабоТу

автомеханик, водитель B, C, E, ищет любую работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0857046661

мужчина (34) ищет любую работу. заранее благодарен. Телефон: 0873558633

нужна работа водителю (50) bce adr onit желательно veezd uk es. Телефон: 0870941943

DUBLIN 1

Double room в доме в районе SMItFIELD. D-1. 300e + bill. Телефон: 0860843495

Квартира (спальня, кухня, душ, туалет) для порядочного человека. Dublin 1, недалеко от шпиля, 90 евро в неделю, звонить в любое время. Телефон: 0857664057

DUBLIN 3

Double room в новых апартаментах недале-ко от центра. Одному 350, для двоих 400 + bill + deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351

twin room. 350e. Marino D3. до центра 10 min. Телефон: 0851410986

DUBLIN 5

большая double room в хорошем доме в artane D-5, рядом tesco, много автобу-сов, до центра 15 минут, 350e для одного. Телефон: 0857855762

ПРОДАю ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ТЕСТ ПО ВОжДЕНИю В ИРЛАНДИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ + ПДД В ПОДАРОК!! ЛЕГАЛЬНЫЕ

МЕжДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА БЕЗ эКЗАМЕНОВ.СТАТУС

ЗНАЧЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ. ОПЛАТА ПО ЧАСТЯМ. 100%ЛЕГАЛЬНО!

T.0852164353

ресторан «адмирал» приглашает на работу

повара с опытом работы на холодных и горячих

станциях. Требования: знание русского языка, высокая

скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться,

ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV

ждём на e-mail [email protected]

A SmAll BuilDiNG CompANy iS lookiNG for QS AND

ArChitECturAl tEChNiCiAN.SEND your CVS to:

[email protected]

Торговой марке krizA, требуется продавец. девушка до 35

лет, знание английского. Тел 0870996269, 0851283077.

Торговая марка krizA, предлагает посетить новый

магазин в торговом комплексе ilAC. открытие 10 апреля. Новая

коллекция, весна-лето 2011.

Ищу работу

Куплю

Есть работа

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

01 890 34 84087 2 77 55 99

Звоните,приходите -всегда поможем!

www.swordshouse.com

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

• Юридическая помощь• Соц.пособия• Пенсии• Гражданство• Трудовое право

Сдается


Isnuomoju dvivieti kambari consiloje salia rasputino yra internetas rusu tv. Телефон: 0857870753

Sdaetsya single room в Blanchardstown, 200e, рядом lidl, shopping centre. D -15. Телефон: 0851521967

Single room в Blancharsdstown, рядом аква-парк, в доме живут 3 человека. 200e + dep. 150e + bill. Телефон: 0872127172

Single room в Clonsilla D15. в доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39a bus. Недалеко Распутин и по-лонез. звонить после 15:00. Телефон: 0852778863

большая double комната. D - 15. Телефон: 0857314969

большая комната с душем для одного или одной. p/m 300e. Blanchardstown Coolmine. Телефон: 0877556290

в спальном районе Carpenterstown сдается большая double room. Интернет, рядом 37 avt. 360 + bills + dep. Телефон: 0833630777

двуместная комната в d15, недалеко от nshopping сentre. 340 e. Телефон: 0872277801

Комната с душем 350e в Blanchardstown, 5 минут от shopping centre., для одной жен-щины. Телефон: 0857431285

DUBLIN 24

Комната (мансарда) а подселение для 1 человека в tallaght, недалеко от Citiwest. Интернет, rus tv. 240e в месяц + счета. Телефон: 0872194234

LUCAN

Double room в Lucan для пары 400, для одного 380, новый дом, большая комната с душем, маленькие счета, звонить после 3pm. Телефон: 0877961700

Double комната в Lucan, тихой спокойной паре, спокойный дом, без вредных при-вычек. 460e, сюда входят и коммуналь-ные услуги. Телефон: 0851097787

в Lucan сдается double room, 8 минут пеш-ком от lidl. В доме есть спутникове ТВ, интернет, цена от 360e, депозит и счета. Телефон: 0857829246

одноместная комната в Lucan. русское Тв. 250 eur. Телефон: 0852196811

SWoRDS

Double room в Cian Lea, Swords, в тихом доме. 330e + dep + bill. звонить после 6. Телефон: 0862484858

в Artane сдается двухместная комната. Одному 280e + dep, bills, есть интернет, недалеко остановка. Телефон: 0852456265

DUBLIN 7

Single комната в районе Dublin 7 Cabra, уют-ный дом, спутниковое ТВ, интернет, парковка, недорого. Телефон: 0872996481

Сдается комната в апартаментах недалеко от центра. Dublin 7. Телефон: 0852198250

DUBLIN 8

Double room для женщины в Dublin 8. 10 минут от city center на автобусах 123, 19, 78a, 51b/c, luas. 280 euro + bills. Света. Телефон: 0851099512

DUBLIN 9

Double room в уютном, приличном доме в Beaumont, D 9, спокойной аккуратной девушке или женщине, в доме живут 2 человека. 300eu. Телефон: 0877529471

Sdaetsa single room в Beaumont, D9, акку-ратной, спокойной девушке или женщи-не, в доме живут 2 человека. 250 евро. Телефон: 0877529471

двуместная и одноместная комнаты в SantRy. Тихое место, рядом alDi, teSCO y CentRa. 150m до автобуса. 250e. 350e. В мес. + dep. 150e. + bills. Телефон: 0857344687

DUBLIN 11

Double room (12 кв.м.) в D 11 для одного спокойного и аккуратного человека. хорошие условия. 250e. deposit. Телефон: 0857502681

Double комната в районе Charlestown, Dublin 11. До центра 9км, хороший гра-фик автобусов, до торгового центра 0.5 км. До аэропорта 6км. 340eur + depos. Телефон: 0858333402

Single комната 250 + deposit, рядом Charlestown shop centr. Finglas D - 11. Телефон: 0851134028

DUBLIN 12

Double room в Crumlin D.12 в уютном доме, для пары, tesko, lidl рядом. 10 минут до центра. 50, 77, 122, 151. Телефон: 0862458446

большая комната Walnkinstown D12. интер-нет, русское ТВ. Телефон: 0868877200

DUBLIN 15

Dublin - 15, Clonsilla. двуместная комната для одного человека. Rus. tv, интернет, 75e в неделю, счета уже включены, депо-зит не нужен. Телефон: 0877445299

Частные ОбъявленияDouble room в доме. Ridgewood, Swords для single person only. e350, + deposit + bills eSB, GaS. Телефон: 0862138303

Double room для одного человека в Sword в хорошем доме. 300 + dep. + bills. Можно уже въехать. звонить после 4pm. Телефон: 0868813058

Double комната для одного в Ridgewood, Swords. 350 euro. Телефон: 0879286834

Сдается комната для одного (single room) в Swords. Цена 250 евро, за счета платить не надо. Телефон: 0870686216

бЕз СорТировКи

2 комнаты double возле Kilkock, большой дом, живут 2 парня, ищут еще 2 парней или девушку без пары или семью. хоро-шие условия. Телефон: 0871704435

Double room в новых красивых апартамен-тах Charlestown. хозяева в доме не живут. Чисто, недорого. Телефон: 0833343899

Double room для одного человека. 5 мин. до Shopping Centre, рядом Spar. Centra и школа. Можно под социал. 300е в месяц. Есть парковка. Телефон: 0894431714

Dublin city centre. 1 bed available in a large shared bedroom e42 per week. includes heat & light. References & deposit please. Телефон: 0863534515

twin bedroom available for rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell St. e115 per week heating free plus electricity. References & dep. Телефон: 0863534515

Комната в доме. Тихий спокойный дом, рядом магазины, автобусы 11. 4. Телефон: 0851482803

Комната в доме. Тихий, уютный, чистый дом. Рядом магазины и автобусы 4. 11. 13 19. Около alBeR колледж, 260 в месяц, депозит и счета, парковка около дома. Телефон: 0851482803

сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. телефон: 0851580936

SInglE Room В рАйонЕ ClonEE, BlanChaRDSTown, В 3 - BED houSE. Есть русскоЕ тВ, ИнтЕрнЕт, рядом lIDl, DunnES, русскИй, BuS 39, 70. E200 + DEpoSIT + BIllS. оЛЕг.

тЕЛЕфон: 0871209592

DouBlE Room In CRumlIn по CRumlIn RD., В тИхом уютном домЕ. 50, 77, 122, 151 И др. мАрШруты рядом. 10 мИнут до цЕнтрА.

тЕЛЕфон: 0871351354

пАрИкмАхЕрскАя paRgaTE STREET, D7/D8

полнстью оборудованная парикмахерская, открыта больше года, клиентура, возле нового суда, дешёвый рента, большой поток людей.

тел: 086 158 9191

рЕсторАн/Take away Dorset Street lwr, D1

разрешение на ресторан и takeaway. Всё оборудование, включая вилки. звоните, много готовых бизнесов на продажу.

тел: 086 158 9191

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

PropertyVision


Сниму дом 3bed + 2 bat. в Carpentersown

надолго 900 - 950 p/m. Не срочно. Же-лательно в 3 уровня на Fernleigh Drive. Телефон: 0860311363

ищу дом, apartmant на 2 комнаты или 2

комнаты на подселение в lucan area, с 1 мая. Наташа. Телефон: 0863401086

Семья из 2 человек снимет комнату со

спокойными соседями. Район Maynooth. Телефон: 0873531688

Сниму double room в Dublin 9, D11 или ищу

пару для совместной аренды дома или апартаментов. Телефон: 0857240268

Свободная женщина с

удовольствием познакомится с мужчиной от 45-55 лет. Телефон: 0870579433

обычный парень (30) ищет

вторую половину без вредных привычек и заморочек, умею делать яичницу и заваривать кофе. Телефон: 0857645339

женщина (45) хочет

познакомиться с порядочным мужчиной 45-55 лет. Телефон: 0877837985

Симпатичный мужчина (52)

для интимного общения познакомится со стройной женщиной из Дублина. Телефон: 0851410926

в спальном районе Carpenterstown сдает-

ся большая и маленькая double rooms. Интернет, рядом 37 автобус. 340/270 + bills + dep. Телефон: 0833630777

Комната в Blanchardstown на Verdemond

apartment double room без душа в спокойном месте, 5 минут до shopping centre, bank, все автобусы, парковка для авто. Телефон: 0857072639

Double room: tallaght, Kingswood heights.

Не для социал. luas 10 минут, Bus 56a. Для одного 350e, для пары 420e + bills. Тихий спокойный район. Телефон: 0863776688

Double room to let in Swords, 350 euro per

month plus bills. in Ridgewood. no deposit. Call any time. alina. Телефон: 0860273885

Double room в SWoRDS для девушки или

женщины. 300e. Телефон: 0861202185

Double room в SWoRDS, hoLYWELL.

350+bill. большой дом, есть интернет. Телефон: 0868463370

Double комната с душем и туалетом только

для одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка. 350e. Телефон: 0851239867

Swords. DoUBLE комната в 2 bed

apartment, район Ridgewood. Телефон: 0871409591

большая уютная double room только для

одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка, 300e. Телефон: 0851239867

Isnuomuojamas dvivietis kambarys. sala

rasputino , yra rusu tv. internetas. Bilai , depozitas. Телефон: 0851290042

женщина снимет double room в направле-

нии Blakrock, Bolsbrige, Stillorgan, Ranelagh. В хорошем доме или апарта-ментах, звонить после 6. Телефон: 0857811345

BMW 520 petrol 1997. trans-automatic, чер-

ного цвета, подготовлена к nCt, ухоженная, в отличном состоянии. 1,599evro. Телефон: 0863000584

Fiat Marea 1.9 diesel 1999. нужна задняя

дверь. 600e. Телефон: 0872249336

Nisan Almera 1.4 petrol 2000. в хорошем

состоянии, 1200. nCt 01/12. Телефон: 0864039981

opel Astra 2000 NCt 03/12, 1999.

Телефон: 0857831837

Volvo S60 2.1 turbo 2001. NCt 06/11. Gold

2001, все навороты. Телефон: 0868463370

VW Passat 98 года, 1.6 petrol. 950 eвро.

Телефон: 0862475203

VW Polo 1.4. 2000 год. 950 евро.

Телефон: 0851023634

toiota Carina XLI 1.6 1995. в хорошем со-

стоянии. 1100e. Торг уместен, Алек-сандр. Телефон: 0861999034

toyota Corola 1.3 petrol 1998. Состояние

отличное, новая резина. Нет taX и nCt, к nCt подготовлена. 800e. Торг уме-стен. Телефон: 0857432119

VW Bora 1.9tdi 2000. литовская регистра-

ция, в хорошем состоянии, литые ди-ски, кондиционер, новое сцепление. Телефон: 0876895877

сдаются аПартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. телефон: 0851580936

срочно сдается 3 bedroom до + Парковка + garden, район brittas. bus 65. 700 евро. телефон: 0851580936

Сдается продуктовый магазин в самом

центре Dublin, недалеко от шпиля, с большим подвальным помещением. Телефон: 0851017878

Double room в Artane D-5. Тихий дом, rus.

tv, парковка. Можно с собачкой (только девочка). пара 400, одному(ой) 300, + dep. bills. Телефон: 0851451787

Double room для одного 300, для двоих 400

artane Dublin 5. Желательно русскогово-рящим. Можно с маленьким животным, собачка, только девочка. Телефон: 0851430867

Dublin-5. Killestr. Singal room e350, Double

room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Double room в Santry Northwood в новом

доме, 5 этаж, красивое место, рядом парк, airoport, gym, 400e. Телефон: 0868176367

большая double room в апартаментах

Finglas. Недалеко от центра города, спокойный дом, хорошая цена. Телефон: 0851910263

большая double room с террасой и wc, в

новом доме в Finglas, Charlestown. Иде-альные условия, недорого, для одного. без хозяина. Телефон: 0833343899

Isnuomojamas vienvietis kambarys

Blanchardstowne (Warrenstowne), 60 eur. per savaite+dep. +bil. name gyvena seima. Телефон: 0868915182

Single room in Castleknock, Dublin 15,

clouse to Bus, Dart. Телефон: 0879564665

большая single room в Blanchardstown.

Интернет, русское ТВ, рядом shopping, gym, bus. Только 2 человека в доме. Телефон: 0851065566

большая комната. 250e. Спокойному чело-

веку. Ongar. D.15. Телефон: 0879619235

Частные Объявления

Знакомства

value motorscar service and repair

Oil Service- 60€Full Service- 120€компьютерная диагностика

замена ремнейсцепление | подвеска | тормоза

адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520

пон-пят. 09.30-18.30Oткрыты по выходным

Автоцентр

VW BorA 1.9tDi 2000. лИТоВская регИсТраЦИя, В хороШем сосТояНИИ,

лИТые дИскИ, коНдИЦИоНер, НоВое

сЦеПлеНИе. ТелефоН: 0876895877

Сниму


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРЧЕсКИМИ сЧИТАюТся

ОбъявЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]



ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ДОРОГИе СООТечеСТВеННИКИ!ПРеДлАГАем ВАм ПРИНяТь учАСТИе В ИНТеРНеТ-КОНКуРСе

«ВеРНОСТь РОДНОму СлОВу-2011»К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соот-ечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках шестого между-народного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглаше-ние на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино.В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. год от года растет количество его участ-ников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина тимашева (латвия). Через год на фестиваль приехала раиса шиллимат (германия). В 2010 году гостями «живого слова» стали Станислава разумовская (Сербия) и оксана алмазова (казахстан). кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. а сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. удачи Вам! и до встречи в болдине!

уСлОВИя КОНКуРСА «ВеРНОСТь РОДНОму СлОВу»1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям:

1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези)2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.)

2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-лю-бителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык».3. Конкурс проводится в 2 этапа:

1 ТуР.В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 ФЕВРАЛЯ ПО 30 ИюЛЯ 2011 Г. работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «живое слово» [email protected] и [email protected], сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. работы (от-вечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «живое слово» по мере поступления.

2 ТуР.Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика».4. Жюри конкурса:Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «живое слово», член академии россий-ского телевидения нина зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи.5. Награждение победителей:Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в россию на шестой международный фестиваль «живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе большое болдино нижегородской области.

Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля.обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля.Специальными дипломами «Выбор литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «литературная Вена»Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ruорганизаторы фестиваля «живое слово» - российский телевизионный центр «Практика», редак-ция сайта «живое слово», г.нижний новгород, россия.

Коммерческие Объявления№17 (381) ‹› 27 Апреля 201120 Дублин Инфоцентр

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAYSmak

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R Es m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

€1.09

€1.35

€1.19

€2.00

+

5.63 = 3.99WWW.SMAK.IE

Наращивание волос (раз-ные техники), кератиновое выпрямление волос, афри-

канские косички и др. Dublin 15. Телефон: 0866663300

Приглашаем мастеров ног-тевого сервиса на семинар "Дизайн ногтей, цветным

акрилом" в Дублине (июнь), семинар проводит Margrita Belska (Лондон). Телефон:

0862049349

АТелье ПО РемОНТуИ ПОшИВу ОДеЖДы В

115 MaLahiDe RoaD, DUbLin 3.

ТелеФОН: 0876915844

Ищу ТОГО, КТО ПОмОЖеТ ОцИФРОВАТь ВИДеО С ВИДеОКАССеТ hi8. ТелеФОН:

0864057790

ПРИГлАшАем ДеВушеК И юНОшей, муЖчИН И ЖеНщИН, СемейНые ПАРы

И ДеТИшеК Для ХуДОЖеСТВеННОй ФОТОСеССИИ! ТелеФОН: 0864057790

ОБРАБОТКА ФОТОГРАФИй: РеТушь, цВеТОКОРРеКцИя, ВОССТАНОВлеНИе, Из ч/Б В цВеТ, зАмеНА ФОНОВ И Т.Д.

ТелеФОН: 0864057790

ДелАем лИСТОВКИ, ВИзИТНые КАРТОчКИ, ПлАКАТы, БуКлеТы И Т.Д.

РАзРАБАТыВАем ДИзАйН. НИзКИе цеНы! ТелеФОН: 0864057790

ФОТОСТуДИя 12 ПРИГлАшАеТДеВушеК И ПАРНей Для ФОТОСеССИй

ТОПлеС. ФОТОСеССИя БеСПлАТНО, мОДель ПОлучАеТ СВОИ ОБРАБОТАННые СНИмКИ НА ДИСКе. зА ДОПОлНИТельНОй

ИНФОРмАцИей зВОНИТеПО ТелеФОНу.

ТелеФОН: 0864057790

АНТИцеллюлИТНые ПРОцеДуРы: меДОВый, шОКОлАДНый

мАССАЖ, ПИллИНГ, ОБеРТыВАНИя ВОДОРОСлеВые, шОКОлАДНые И ДР.

DUbLin 15. ТелеФОН: 0857102198

ПРОФеССИОНАльНОе ГАДАНИе НА КАРТАХ И ФОТО. ПОмОГу СНяТь ПОРчу И НеГАТИВ. ПОлНАя зАщИТА ОТ злА.

DUbLin 15. ТелеФОН: 0857443877

КОНСульТАцИИ ПСИХОлОГА

ТелеФОН: 0867207797

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по

наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения

квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

SOSADSave our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»Вы не дОлжны

бОрОтьСя В ОдинОчку!Этот новый сервис был создан

для всех русскоговорящих проживающих в ирландииМы предоставляем поддержку и

психологическую помощь всем кто:•находится на грани•пытался покончить с собой•потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом

и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предостаВляются бесплатно

и конфиденциально!Sosad Ireland, Drogheda60 Trinity St, Drogheda

[email protected]@sosadireland.iemobile: 0834327977phone: 041 9848754

Квалифицированное наращивание ногтей

гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, City West,

Clondalkin. facebook Nail World Ireland Телефон:

0873142126

Переводчик, услуги пере-водчика русско-англ.: суды,

больницы, социальные службы, а также Russian for

Leaving Cert. Dublin area. Телефон: 0877748605

Гелевое наращивание, маникюр, педикюр, shellac,

коррекция и покраска бровей и ресниц. Телефон:

0857286308

Пеку домашние торты на заказ: наполеон, медовый,

творожный, черный принц и др. Людмила, Swords. Теле-

фон: 0862356707

cetĂŢenie romÂnĂDepunerea si urgentarea

Dosarelor in veDereaobtinerii cetateniei romane

senimbul permisului De conDucereDin mlD in ro

tel: 086 057 97 96 tuDor

ПродаёТся кВарТИра-сТудИя В БолгарИИ, В солНечНом Берегу, 5

мИН оТ моря, 33 кВ.м.,2/6 эТаж, коНдИЦИоНер,

В доме БассейН.25000 еВро

ТелефоН: 0861505282

ПереВозка Посылок Из ИрлаНдИИ В лИТВу

(ТраНзИТ), лаТВИю, эсТоНИю. И Из эсТоНИИ, лаТВИИ, лИТВы (ТраНзИТ) В ИрлаНдИю. оТ адреса до адреса. оТ 1 еВро за 1 кг.

ТелефоН: 0877534515

сПуТНИкоВое ТВ: орТ, рТр, НТВ, rEN, ТНТ, сТс, карусель, EuroSport hD И др. усТаНоВка, ремоНТ, НасТройка,

коНсульТаЦИИ, разумНые ЦеНы. ТелефоН: 0877592541

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИю НОГТЕЙучебная студия “KateDeconails” – проводит

профессиональное обучение по программам:маникюр и педикюр, дизайн ногтей,

наращивание ресниц,моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИюНОГТЕЙ И NAil-ArT

школа-студия “Charm”.Инструктор – опытный мастер и

преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и nail-art. Большой выбор курсов («с нуля», повышение,

дизайны и др.), выдается сертификат.Бесплатные ознакомительные семинары.

ТЕЛ. 0857153599.Фото и программы www.nailcourse.webs.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИгоДоВАЯ отчётноСть ДлЯ коМПАниЯ

и чАСтнЫх ПреДПриниМАтелей

087 094 88 58DUbliN - NAvAN - cAvAN

ОПЫТ РАБОТЫ НА ИРЛАНДСКОМ РЫНКЕ 8 ЛЕТ

• Только диск - 65 евро• Диск +

Рег. на экзамен - 195 евро• Диск + Рег +

5 учебных лекций - 290 евро

DaSi ireland international

atlantis buildingSouth Cumberland StreetDublin 2

Tel: 086 023 90 84www.dasi.ie

Коммерческие Объявления№17 (381) ‹› 27 Апреля 2011 21Дублин Инфоцентр

Новое спутниковое телевидение!Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, eurosport, national Geographic, Disney.

установка, настройка, ремонт, продажаТел.: 087 888 8888

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙVERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

MANUAL HANDLING

РУССКАЯ ШКОЛА"РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное об-разование на русском языке!1. Основнойучебныйкурспоадаптиро-

ваннойпрограммероссийскихшколдлядетейиподростков(3-16лет):

• русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграмматика,произноше-ниеиобогащениесловарногозапаса);

• русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Дополнительныекурсы:• математика;• страноведение(курсгеографии,исто-

рии,искусстваикультурыРоссииирусскоязычныхстран).

3. Интенсивныйкурсрусскогоязыкакакиностранногодлядетей(6-12лет).Обучениеречи,практическойграмма-тике,письмуичтению,знакомствосрусскойлитературой.

4. Курсыдлявзрослых.Русскийкакиностранный.Занятиявгруппахииндивидуально.Разговорныйрусский.

5. Студииисекции(открытыдлявсех):• арт-студия;• театральнаястудия;• секцияоздоровительнойгимнастики

кунг-фу;• учебно-игровойклуб"Малыш"от2лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией

обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

устанавливаем легальную

антиВирУСную программу касперского и Интернет защиту

касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, д1. (300 м от шпиля).

телефон: 086-108-14-45

наКлЕЙКис р у с с к и м и б у к в а м и

на КлаВиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, д1, 2-й этаж. (300 м от

шпиля). можем выслать заказным письмом.

телефон: 086-853-92-47

ИНТЕРНЕТНОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Мобильная флэшка от €5Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение.

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk,

Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins,

Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

Спутниковое твнтв, Спорт-роССия,

eurosport, в мире животных,

телепутеШеСтвия, рен-тв, national geographic и др.

наСтройка и ремонт.

телефон: 0861214121

музыКАльНАя шКОлА"PRiMa MUSiC SChooL"

нАбИрАЕт студЕнтоВ.учИтЕЛя с боЛЕЕ

30-ЛЕтнИм стАжЕм. ВыпускнИкИ

ЛЕнИнгрАдского муз.учИЛИщА Им.мусорского

www.lSmuSIC.IE

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

комПьюТерыремоНТ, Все ВерсИИ WiNDoWS,

мульТИязычНые Программы, аНТИВИрусы, Без ВыходНых. Выезд на дом

ТелефоН: 0857740945

аВтоЭВаКУаторПереВозка аВТоБомИлейВ дуБлИНе И По Всей ИрлаНдИИ.а Также БесПлаТНо ВыВезу НеНужНое аВТо.

телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКантдля молдаВскИх И русскИх

ВечерИНок, сВадеБ, кресТИН И Т.д.Анатоль Багринтелефон: 0862125249

русскАяпАрИкмАхерскАя

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

1 минута от Jervice S.C.скидки до 20%

женская стрижка от €15покраска от €30

мелирование от €30мужская стрижка от €6

нАпротИв мАгАзИнА "MOLDOVa"Тел.: 01 8748117

сПуТНИкоВое ТВ: русскИе, украИНскИе,

ПольскИе, молдаВскИе И другИе каНалы.

усТаНоВка, НасТройка, коНсульТаЦИИ. ТелефоН:

0879184932

Olga & Markiv

"Only You"

Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

МЫ ОТКРЫЛИСЬ!

Магазин стильной женской одежды"Only You" предлагает очень большой

ассортимент клубных и вечерних платьев, офисстиль, а также одежды на каждый день.

Мы будем рады видеть вас в нашеммагазине в ILAC shopping centre. На сайте

www.olga-markiv.com вы можете ознакомитьсяс некоторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым!Наша одежда для наших модниц!

Hair and Beauty Salon

Адрес: 467 north Circular Road. Время работы с 10 до 20.

Красота - это великое искусство...и наша профессия!ПарикмахерскаяНаращивание волосБиоламинированиеКосметологиямассажманикюр, педикюр, ShellacНаращивание ресницЭпиляцияПерманентный макияжОтбеливание зубов

CPC COURSESDASI +

все модули 65 евротел: 086 023 90 84тел: 085 772 33 37

www.dasi/ie

ICETRAININGSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

“NAIL ARTISTS”AcAdemy dROGHedA

21 - 22 маякурс китайской росписи

преподавательмарина самохина

(из германии)

звоните: +353 (0) 41 9802694мобильный: 085 2885988, 086 8769488

адрес: The mall, Drogheda Co.Louth


Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только латинские буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ПрАвиЛА и усЛовия ПриемА и ПубЛикАции объявЛений:

редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin infocenter, а также противореча-щие закону Republic of ireland.

коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового тв, компьютерные услуги и т.п.

стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. в объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.сервис Провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

ТОРТЫдля детей и взрослых,

индивидуальные юбилейные и свадебныеторты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«меДОВый», «шОКОлАДНый»,

«НАПОлеОН», «ИДеАл», «муРОВейНИК»А ТАКЖе БИСКВИТНые И ТВОРОЖНые

ТОРТы НА люБОй ВКуСцеНА ОТ €15/КГ. ВОзмОЖНА ДОСТАВКА €10

hTTP://foTo.MaiL.RU/MaiL/ToRTDUbLin/

085-130-43-18087-767-07-83

плотниклюбые виды работ

двери, Паркет, крыши,Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

ремоНТ комПьюТероВПродажа заПчасТей. ВызоВ На дом

ИНТЕРНЕТ WiMaxot 10 ЕвРо/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888WWW.ComputErlAB.iE

РемОНТ И НАСТРОйКАКОмПьюТеРОВ

уСТАНОВКА люБыХ ОПеРАцИОННыХ СИСТем И ПРИлОЖеНИй, зАщИТА ОТ ВИРуСОВ, ОБНОВлеНИе КАРТ НА GPS-

НАВИГАцИю GaRMin.

ТелеФОН: 0877823672

лоМБАРДкраткосрочные кредиты под

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые

приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.

ул. Талбот 18 д1, 2й эт.,(300м. от шпиля)

(около русской парикмахерской)

085-108-14-45

УСЛУГИБУХГАЛТЕРА

ВОЗВРАТНАЛОГОВ

086 383 22 44

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

УСЛУГИ АУДИТОРА

УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА

7 лет оПЫтА

РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: [email protected]: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,Что поставить наодноклассниках?Позвони нам!

Телефон:0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

Домашние блюда наваш стол в удобное

для вас время!Цепелины, большой выбор карбонада

и другие блюда на ваш вкус!Также позаботимся о вашем столев праздничные дни (Дни Рождения,

банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!0858420815, 0860339947

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!Газета Дублин Инфоцентр, рада сообщить,

что в Ирландии начало работуПЕРВОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ ИРЛАНДСКОЕ

ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ по адресу www.2dublin.ieОдна из передач на канале 2DublinTv - «Музыкальный Привет». Вы можете присылать свои поздравления и приветы, а также

заказывать клипы в качестве музыкального подарка для своих родных и близких. Свои заявки вы можете присылать на

электронный адрес: [email protected]ДО ВСТРЕЧИ НА КАНАЛЕ 2DUbliNTv!

Коммерческие Объявления№17 (381) ‹› 27 Апреля 2011 23Дублин Инфоцентр

Спутниковоетелевидение

Один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабОтаем без выхОдных

телефон: 0879252479

визиткилифлетыоткрытки

конвертынаклейкиплакатыбуклетыдизайн

низкие цены!

086 405 7790

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПоМоГУ С ПЕрЕЕЗдоМ

и при перевозке грузов по Ирландии.

за дополнительной информацией

обращайтесь по телефону.

086 0843495

ПрофессиональнаяФотостудия "12" снова

приглашает девушек и парней для

ЭРОТИЧЕСКИХФОТОСЕССИйМодель получает бесплатную фотосессию

и 3 обработанных снимка. Полная

стоимость фотосессии 200 евро.

За дополнительнойинформацией звоните или пишите: 0864057790

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену

Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com

Курсы английского языкаНе пропустите! Начало занятий в апреле!

Первое занятие БЕСПЛАТНО!

12 Studio24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба, Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net

Documents

Dublin Infocenter 381