Dublin Infocenter 446

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 31ВСЕГО: 4468 аВГУСта 2012

ИРЛАНДИЯ:Dublin Zombie Walk 2012St.Stephen’S Green

Мейв БИНчИ:УмерЛа ирЛанДская писатеЛьница

АЭРО-АвТОБУС:У самоЛетовryanair УвеЛичат Двери

страница 2 страница 3 страница 4

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Один из бОгатейших людей австралии Клайв Палмер Планирует КлОнирОвать динОзаврОв, чтОбы ПОстрОить настОящий ПарК юрсКОгО ПериОда. Он уже ПриОбрел для этОгО ОстрОв и гОтОв заПлатить ученым, КлОнирОвавшим ОвечКу дОлли.ПОдрОбнОсти на 2-Ой странице

в ИРЛАНДИИ выпАЛА Из ОкНА И РАзБИЛАСь ЛАТвИйСкАЯ ДевОчкАСТР. 3

АвИАРейС Из ЛИТвы вИРЛАНДИю вСегО зА 10 евРОСТР. 4

выСОкОЭкОЛОгИчНыйкОМпьюТеР С ДеРевЯННыМ кОРпУСОМСТР. 4

МАРСОхОД «ЛюБОпыТСТвО» УСпешНО пРИзеМЛИЛСЯ НА МАРССТР. 3

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕШИрОчайШИй ВыбОр И СамыЕ НИзКИЕ цЕНы

быСТрая ДОСТаВКа И КачЕСТВЕННая УСТаНОВКа ПО ИрЛаНДИИ.Гарантия минимум 1 Год. ПрИгЛаШаЕм К СОТрУДНИчЕСТВУ ОПТОВых

ПОКУПаТЕЛЕй И маСТЕрОВ ПО УСТаНОВКЕ.КомплеКт на два спутниКа (вКлючая установКу)

всеГо за 195 евроадрес нашеГо маГазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W

зВОНИТЕ Нам 01-4924011 или 086 843 0588посетите наш интернет-маГазин: www.satworld.ie

МИЛЛИАРДеР Из АвСТРАЛИИ вОСкРеСИТ ДИНОзАвРОвДЛЯ пАРкА юРСкОгОпеРИОДА

Уважаемыенаши читатели!Со следующей недели газета Дублин Инфоцентр уходит на короткий двухнедельный отпуск. Следующий номер (447)выйдет 29 августа. по любым вопросам пишите на наш email: [email protected]прогноз обещает хорошую солнечную погоду в августе (насколько это возможно в Ирландии), поэтому желаем вам хорошо отдохнуть в эти дни!

команда “Дублин Инфоцентр”

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

[email protected]

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко

+353 1 437 [email protected]

РеклаМНЫЙ отдел

Advertising Manager

константинМаскаленко

+353 [email protected]

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№31 (446) <> 8 августа 20122инфоцентрДУБЛин

Один из богатейших людей Австралии Клайв Палмер планирует клонировать ди-нозавров, чтобы построить настоящий парк Юрского периода. Он уже приобрел для этого остров и готов заплатить ученым, клонировавшим овечку Долли.

Миллиардер Клайв Палмер планиру-ет клонировать

динозавров, чтобы вос-создать неподалеку от города Брисбена, где ему принадлежит курорт, сво-его рода парк Юрского периода.Палмер уже начал со-

трудничать с учеными, ко-торые когда-то клониро-вали знаменитую овечку Долли. И теперь он ждет, что они возродят для его парка настоящих древних динозавров, используя сохранившиеся образцы ДНК тех ящеров, пишет деловая газета «Взгляд» со ссылкой на английское издание The Daily Mail.Для своей смелой идеи

богач уже купил большой участок земли, огорожен-ный со всех сторон водой. По мысли Палмера, дино-

завры могли бы жить там не как в обычном зоопар-ке, в клетках, а именно свободно передвигаясь, как будто это естествен-ная для них среда обита-ния.На территории эксцен-

тричный миллиардер пла-нирует разместить также отели и гигантское колесо обозрение по типу «Лон-донского глаза».Однако некоторые экс-

перты скептически отно-сятся к идее Палмера. По их мнению, ученым никог-да не вернуть динозавров или других древних су-ществ на Земле, потому что их гены давно исчез-ли, отмечает НТВ.Впрочем, источники дру-

гого австралийского из-дания The Brisbane Times информацию о планах Палмера по воскрешению

динозавров опровергли, назвав ее совершенно не-лепой. По их словам, мил-лиардер не собирается делать ничего подобного.Сам Палмер пока ни-

как не прокомментиро-вал сообщения в прессе, обещая опровергнуть или подтвердить слухи на пресс-конференции в Брисбене.Сообщается, что Палмер

и раньше был известен различными нетривиаль-ными идеями. В частно-сти, он планирует создать полную копию «Титаника», работы над этим проек-том уже начались. Кро-ме того известно, что он один из самых богатых жителей Австралии. Ему принадлежат большие активы в угольной про-мышленности, а также в туризме.

нУ и нУ

Четверг, 9 августа

солнечно солнечно кратковременные дожди дождь возможен дождь облачно возможен дождь

Пятница, 10 августа Пон., 13 августаСуббота, 11 августа Вторник, 14 августа Среда, 15 августа

+21oC +21oC +20oC +19oC +20oC

Воск., 12 августа

+19oC+22oC погода в Ирландии на следующей неделе

4 августа прошло очередное мероприятие под названием Zombie Walk. Сотни «зомби» собрались в районе St.Sephen’s Green, чтобы устроить ежегодное шествие. Фото: Felipe Quintanilha, flickr.com

Dublin Zombie Walk 2012

Миллиардер из Австралии воскресит динозавров для парка юрского периода


В Ирландии попал под суд латыш Арманд Паварс. Незадолго до этого он был задержан в аэропор-ту Дублина, пытаясь вывезти из страны капсулы с наркотиками. Он признался стражам правопо-рядка, что проглотил 755 г героина. За провоз в желудке 70 капсул с героином Арманду наркоди-леры обещали заплатить 4000 евро.

Проведенная на месте экспертиза это подтверди-ла – в организме

«человека-контейнера» действительно находился ощутимый груз наркоти-ческих веществ. Ирланд-ская пресса уточняет – 755,52 г, которые на чер-ном рынке стоили бы 52 886 евро (37 125 латов). За провоз наркотиков латвийцу обещали воз-награждение в размере 4000 евро.В суде адвокат Паварса

Колман Фитцджеральд указал, что мужчина рисковал жизнью при провозе такого груза, и попросил служителей Фемиды быть благо-склонными. «Из-за этих капсул он был словно

бомба замедленного дей-ствия», – заявил адвокат, цитируя своего подза-щитного. Однако суд вы-нес суровое наказание – 10 лет тюремного за-ключения. Впрочем, по-скольку ранее Паварс на территории Ирландии не привлекался, последние три года из 10 будут за-менены на условное на-казание.В последние годы число

наркокурьеров из Латвии значительно увеличилось – они «работают» как на родине, так и перевозят наркотики за рубеж. За каждую удачную достав-ку им платят от 2000 до 3000 евро, вербовщики, в свою очередь, за каждый «живой контейнер» полу-чают по 500 евро. В слу-

чае смерти им не платят ничего.В прошлом году трое

мужчин – 22, 26 и 32 лет – скончались от того, что в их желудке лопнул кон-тейнер с наркотиками. То есть они не довезли «то-вар». При этом в полиции отмечают, что в подобный «бизнес» устраиваются вовсе не те, кому нечего есть. Это мужчины в рас-цвете сил – как правило, до 40 лет. Их привлекает возможность быстрого обогащения: привез нар-котики – и сразу получил крупные деньги.Адвокат Антон Дребни-

екс, которому в своей практике довелось за-щищать многих клиентов, обвиняемых в торговле наркотическими веще-

ствами, заявил в интер-вью Neatkariga, что эти люди прекрасно осоз-нают, на что идут. «При этом они попадают в зам-кнутый круг, из которого практически невозможно выбраться. Появляются долги. Но и оплата там крупная за такой риск. Причем платят им не местные – «хозяева» не здесь живут».В марте этого года со-

трудники СГД на таможне в аэропорту задержали очередного «человека-контейнера» – молодого парня, в желудке которо-го находилась 61 капсула с растворенным кокаи-ном. На местном черном рынке это оценивается в сумму от 20 000 до 50 000 латов.

В пятницу после обеда в Дублине в семье латышки Марины Батаре и пакистанца Мустансара Ху-саина произошла трагедия. Их 15-месячная дочь Никола выпала из окна шестого этажа и позже скончалась в больнице от полученных травм.

В многоквартирном доме, с шестого этажа которого выпала девочка, установ-лены старые деревянные окна, открыть которые можно при помощи шпин-галета в нижней части окна. Предполагается, что перед трагедией окно было открыто. Марина Батаре рассказа-

ла местным масс-медиа, что в тот день после обеда

находилась дома со своей дочерью и еще одним ре-бенком, за которым она присматривала. Батаре на короткое время вы-шла из комнаты, чтобы взять одежду. Когда она вернулась, то не увидела в комнате свою дочку, вы-глянула в окно и увидела ее лежащей на земле.Когда женщина сбежала

вниз, один из свидетелей

происшедшего уже успел вызвать полицию и медиков. Никола была единствен-

ным ребенком в семье, а ее мать сейчас находится на первом месяце бере-менности.Никола, которую роди-

тели характеризуют как счастливого, энергичного и здорового ребенка, вы-пала с высоты примерно 100 футов (примерно 33

метра). Скорая помощь прибыла через четыре ми-нуты после вызова. Пер-сонал больнице находился в режиме ожидания и был готов оказать срочную по-мощь. К несчастью, трав-мы, полученные девочкой, оказались слишком тяже-лыми.Полиция оценивает слу-

чившееся, как несчастный случай

наркобизнес

Шок

в Ирландии выпала из окна и разбилась латвийская девочка

Текст: baltic-ireland.ie

Текст: kriminal.lv Умерлаирландскаяписательница Мейв Бинчи

Космический аппарат MSL передал первые весточки с Марса.Космический аппарат MSL (также известный

как Curiosity, или «Любопытство») в 9:30 мск в понедельник совершил посадку на Марс. Трансляция посадки в прямом эфире велась на сайте NASA. Ученые агентства до сих пор ликуют.Аппарат приземлился в кратере Гейла.«Мое первое фото (из многих, которые будут)

с моего нового дома… Марса», - говорится в официальном блоге Twitter марсохода «Любо-пытство».Там же размещен первый черно-белый сни-

мок с Красной планеты.Кстати, с приземлением марсохода в Twitter

стали резко набирать популярность хэш-теги @nasa, #marscuriosity, #curiosity, #nasasocialи mars.

Ирландская писательница Мейв Бинчи (Maeve Binchy) скончалась в Дублине в воз-расте 72 лет, сообщает Reuters во вторник, 31 июля. Причины смерти писательницы пока не уточняются. Романы Бинчи были переведены на 37 языков, включая русский.Мейв Бинчи родилась в Дублине в 1940 году.

После окончания университетского колледжа Дублина Бинчи некоторое время работала учительницей, а затем занялась журналисти-кой. Она, в частности, на протяжении долго-го времени была редактором газеты The Irish Times.Первая книга Бинчи «Зажги грошовую свечу»

(«Light a Penny Candle») вышла в 1982 году и сразу стала бестселлером. После этого она написала 15 романов, многие из которых были переведены на русский. Бинчи также выпустила несколько сборников рассказов. Одной из основных тем творчества Бинчи был конфликт между традицией и современно-стью в ирландском обществе.В 2000 году Бинчи объявила о завершении

карьеры, однако, несмотря на это, продол-жила писать. Последний ее роман «Minding Frankie» был опубликован в 2010 году.

• 13 августаМежДУнА-РОДный День ЛеВшейженСКИй День В ТУнИСеДень РОжДе-нИя ФИДеЛя КАСТРО• 14 августаПРОИСхОж-ДенИе (ИЗ-неСенИе) ЧеСТных ДРеВ жИВОТВОРя-щеГО КРеСТА ГОСПОДняДень РОж-ДенИя ПОР-ТУГАЛьСКОй КОРРИДы• 15 августаДень АРхеО-ЛОГАУСПенИе ПРе-СВяТОй БОГО-РОДИцыДень неЗА-ВИСИМОСТИ ИнДИИКИМИСИ ТИС ФеОТОКУ - ЛеТняя ПАСхА В ГРецИИДень МАТеРИ В КОСТА-РИКеПРАЗДнИК ВОйСКА ПОЛь-СКОГО• 16 августаПРАЗДнИК АМеРТАТА• 17 августаДень ВОCCО-еДИненИя СЛОВенцеВ ПРеКМУРья С МАТеРИнСКИМ нАРОДОМДень ПАМяТИ ГенеРАЛА САн-МАРТИнА В АРГенТИне• 18 августаДень нАУКИ В ТАИЛАнДеПРАЗДнИК СВяТОГО ИВАнА РИЛьСКОГО В БОЛГАРИИ

есть повоД

человек-контейнер из Латвии сел на 10 лет

Марсоход«Любопытство» успешноприземлился на марс и передал первые фото


Бюджетные авиалинии

ирландские разработки

Авиакомпания открывает авиарейс из Литвы в Ирландию всего за 10 евро

высокоэкологичный компьютер с деревянным корпусом

АвИАкОМпАНИЯ RyanaiR ОБъЯвИЛА ОБ ОчеРеДНОМ СвОеМ МАРшРУТе Из ЛИТвы. НА ЭТОТ РАз САМОЛеТы БУДУТ СОвеРшАТь РегУЛЯРНые РейСы в ИРЛАНДСкИй кОРк. РейСы НАчНУТСЯ С ОСеНИ, А БИЛеТы НАчАЛИ Уже НАчАЛИ пРОДАвАТь пО цеНе в 10 евРО.

Специалисты объясняют такой демпинг компании конкурен-цией с Wizz Air, которая также летает в этом направлении, а

стоимость билетов, которая раньше считалась феноменально дешевой, сейчас ровно в два раза дороже би-летов Ryanair.Впрочем, компании обычно «добира-

ют» прибыль за счет багажа и прочих сборов, рассчитывая соблазнить кли-

ента низкой ценой, после чего оказы-вается, что эта цена только за место, а после того, как различные сборы плюсуется, оказывается, что стои-мость перелета становится почти что обычной, рыночной.Напомним, что Великобритания, Ир-

ландия и Германия - самые популяр-ные страны в Литве для эмиграции.Реальное количество эмигрантов из

Литвы никто никогда не считал. Ру-

ководствуются только официальными цифрами декларации отъезда, со-гласно которым в 2011 году из Литвы уехало почти 54 тыс. человек. Однако декларирует свой отъезд, что необ-ходимо по закону, только небольшая часть эмигрантов. Специалисты пред-полагают, что с 2004 года, когда Литва вступила в Евросоюз, на постоянное место жительства, возможно, уехало до 1 млн человек, но не менее 0,5 млн.

СпецИАЛИСТы Из кОМпАНИИ MicRoPRo (ИРЛАНДИЯ) И ИНСТИТУТА ФРАУНгОФеРА (геРМАНИЯ) СОзДАЛИ ЭкОЛОгИче-СкИ чИСТый МОНОБЛОчНый кОМпьюТеР, ОСНАщеННый СеНСОРНыМ ЭкРАНОМ.

Как заявляют сами создатели, выбросы в атмосферу угле-кислого газа, сопровожда-ющие на протяжении всего

жизненного цикла функционирование десктопа, приблизительно на 70% меньше, в сравнении с обычными си-стемами.Новинка уже получила экологи-

ческую европейскую маркировку EUEcolabel. Как известно, её крите-рии держат под контролем весь жиз-ненный цикл продукта — начиная от

добычи сырья, производства, упаков-ки и заканчивая реализацией, исполь-зованием и утилизацией. EUEcolabel– это свидетельство высочайших стандартов качества и экологической эффективности.С целью снижения энергопотре-

бления компьютера создатели при-менили экран со светодиодной подсветкой, пассивную «безвенти-ляторную» систему охлаждения и прочие энергетически эффектив-ные компоненты. Декоративные

элементы подставки и рамка вокруг дисплея выполнены из натурально-го дерева.Новый «зеленый» десктоп оснащен

стандартными комплектующими, а модульная конструкция упрощает модернизацию и ремонт устройства, что позволяет заметно продлить срок эксплуатации ПК.В настоящий момент разработчики

моноблока занимаются созданием экологически чистого ноутбука, «оде-того» в деревянный корпус.

У самолетов компанииRyanair увеличат двери

всемирный совет туризма и путешествий говорит о чрезмерном налогообложении туристической индустрии

аэро-автобус Air Journal

отпуск offshore.su

АВИАКОМПАНИЯ RYANAIR НАМЕРЕНА УСКОРИТЬ ПРО-ЦЕСС ПОСАДКИ ПАССАЖИРОВ В СВОИ САМОЛЕТЫ ЗА СЧЕТ БОЛЕЕ ШИРОКИХ ДВЕРЕЙ.

Пропускать два пассажира за раз в двери самолета – это последняя находка директора ирландского перевозчика. Компания уже начала обсуждение проекта с китайским конструктором COMAC (Commercial Aircraft Corporation of China).Увеличившаяся в два раза пропускная способность вход-ных дверей самолетов сократит временной период, который самолет проводит на земле.Как еще один из этапов борьбы с экономическим кризисом авиакомпания не исключает возможного повышения цен на билеты.С помощью 300 самолетов с широкими дверьми Ryanair на-деется обслуживать ежегодно 130 млн пассажиров к 2020 году.

Недавно Всемирный совет туризма и путешествий (WTTC) обратился ко всем министрам финансов ЕС с письменным обращением, в котором призвал правительства стран воз-держаться от чрезмерного обременения налогами туристи-ческой индустрии.Всемирный совет туризма и путешествий предупреждает, что чрезмерное обложение налогом туристической инду-стрии в дальнейшем, которое описывается как «денежная корова» во времена сокращения долга, только еще больше навредит индустрии.В поддержку своего заявления Всемирный совет туризма и путешествий ссылается на четыре примера, рассказывая о том, что недавнее увеличение британского сбора с авиа-пассажиров (APD) стоило Великобритании 4,2 млрд. фунтов стерлингов в виде нехватки ВВП и 91 тысячи рабочих мест; Нидерланды должны были отменить свой налог на отлет, поскольку он стоил экономике 1,2 млрд. евро, несмотря на 300 млн. евро в виде собранных налогов; Ирландия снизи-ла свой налог на авиапассажиров (ATT) с 10 евро до 3 евро с пассажира в связи со снижением количества туристов в Ирландии на 2 млн.; а Германия достигла успеха в создании дополнительный 20% рабочих мест в гостиничном бизнесе в ходе финансового кризиса, благодаря сокращению налога на добавленную стоимость с 19% до 7% для услуг по раз-мещению в гостинице.Кроме того, Всемирный совет туризма и путешествий при-звал к внесению изменений в визовую политику, чтобы по-ощрить туризм, который может создать дополнительных 5 млн. рабочих мест в странах Большой 20, и дополнительных 206 млрд. долларов США в обороте от туризма в течение трех лет.По данным Всемирного совета туризма и путешествий, не-посредственно туристическая индустрия создает 10 млн. рабочих мест в Европе, что больше по сравнению с инду-стрией финансовых услуг.


Новости в фотографиях ПОДБОрКА фОтОгрАфИй, сДеЛАННыХ НА МИНУВшейНеДеЛе В рАЗНыХ УгОЛКАХ МИрА.

УРОк АНгЛИйСкОгО №153Summer Sale

July and August are the months of summer sales. Bargain hunters and shopoholics are over the moon when stores mark down their prices. Branded goods such as clothing and shoes can be bought at a fraction of their regular retail prices. The dialog below is meant to help you revise shopping-related vocabulary and phrases. Once you feel confident that you are familiar with them, please move on to the crossword.

DIALOG:Lorraine: Excuse me, I would like to try these

sandals on. Do you have them in size 6?Shop Assistant: Yes we do. Please hold on a

second and I’ll get them for you. Lorraine: Thanks.***[3 minutes later]***Shop Assistant: So how are they? Do they fit you? Lorraine: Yes they seem fine but I’m not sure if I

like them that much.Shop Assistant: Well, they really suit you. And

they also match your bag. Lorraine: That’s true, but I’m not sure about the

style. Are they not too funky for my age?Shop Assistant: Not at all. Funky style is in this

year no matter how old you are. You will just look very trendy in them.

Lorraine: If you say so… I think I’ll take them.

Shop Assistant: I’m sure you’ll be very happy with them. But just in case you changed your mind, you can return them within 28 days. Just hold on to your receipt and we will refund them, exchange them or give you some vouchers.

Lorraine: That sounds perfect. Can I pay with a credit card?

Shop Assistant: Of course you can.Lorraine: That’s good ‘cause I don’t think I have

enough cash on me. Actually, how much are they?

Shop Assistant: I think they are on sale at the moment. Yes, they have been reduced from 85 to 45 euros.

Lorraine: That’s even better. I’ll take them.Shop Assistant: Please follow me to the till then.

VOCABULARY:a till – касса;do they fit you? - они вам подходят?in size 6 – 6-ой размер;on sale – на распродаже;Please, hold on to your receipt. – Пожалуйста,

сохраните чек;reduced from …to…- снижена с ... на ...;they also match your bag – они также подходят

к вашей сумочке;they really suit you – они очень подходят вам;

to be in – поступить в продажу;to hold on a second – секундочку;to pay with a credit card – оплатить кредитной

картой;to refund or to exchange – вернуть или обме-

нять;to return a product –вернуть продукт;to try shoes/sandals/boots on – примерить туф-

ли / сандали / батинки;trendy – модный.

Across:2. a shopping centre3. fashionable5. an occasion for buying at specially reduced prices8. a printed or written acknowledgement that a specified article or sum of money has been received as an exchange for goods or services10.a machine that you can withdraw money from11. a person addicted to shopping12. to pay backDoWN:1. an advantageous purchase3. a mechanical or electronic device for calculating and recording sales transactions4. to give back5. e.g.: 6,7,86. discounted7. money9. a common term for women’s shirt, t-shirt or a blouse

Answers: ACROSS: 2. mall 3. trendy 5. sale 8. receipt 10. ATM 11.shopoholic 12. refund DOWN: 1. bargain 3. till 4. return 5. sizes 6. reduced 7. cash 9. top

1

2

3

4

5 6

7 8

9 10

11

12

CROSSWORD

Семилетняя Леона стоит в лабиринте из 250 тысяч книг в концертном зале «Royal Festival Hall» в центре Лондона. (OLIVIA HARRIS/REUTERS)

Люди бросают в воздух цветную пудру во время празднования фестиваля «Холи» в Берлине. (THOMAS PETER/REUTERS)

Детёныш макаки-резуса играет с тигрёнком в зоопарке в Хэфэе, Китай. (JIANAN YU/REUTERS)

Воздушные шары летят в небе во время 30-го ежегодного фестиваля воздухо-плавания в Нью-Джерси «New Jersey Festival of Ballooning». (ERIC THAYER/REUTERS)

Фейерверки взрываются над «Олимпий-ским стадионом» во время церемонии открытия Олимпийских игр 2012 в Лон-доне. (PAWEL KOPCZYNSKI/REUTERS)

Парикмахер стрижет клиента при свете свечи во время отключения электро-энергии в Калькутте, Индия. (RUPAK DE CHOWDHURI/REUTERS)

Женщина купается в реке в жар-кий летний день в Минске. (VASILY FEDOSENKO/REUTERS)

Люди убегают от волн, поднимаемых ветром на реке Цяньтан в Ханчжоу, Китай. (LANG LANG/REUTERS)


Макронасекомые

Насекомые — самый многочисленный класс живых существ на земле. Безобидные обитатели планеты ка-жутся не такими уж и миролюбивыми, если смотреть на них под микроскопом. Увеличенные в сотню раз, жуки и муравьи скорее напоминают инопланетных хищников. Не случайно в фильмах ужасов прототипа-ми различных монстров выступают их братья по эколо-гической нише – пауки и мухи.

Макрофотография – это снимок с большим увеличе-нием. Также при увеличении объекта на готовой фото-графии, допустим, от поло-вины истинного размера до 5 кратного увеличения, вы получите макро снимок.Макрофотография акцен-

тирует внимание на мелких деталях, узорах и текстуре, что даёт потрясающие уни-кальные снимки.Обычно, для того, чтобы вся

значимая часть кадра была в фокусе, необходимо при-крывать диафрагму до зна-чения не шире f/16. Однако при макросъёмке сложно найти объект, расположен-ный на одном плане. Необ-ходимо решить какую часть объекта вы выделите четким фокусом.Поиграйте со значением

диафрагмы, увеличивая и уменьшая её значение для увеличения или уменьшения количества разноплановых объектов в фокусе – это по-может сделать приятный ху-дожественный снимок.

Макросъёмка неизбежно ведётся с малой глубиной резкости. В самом деле, это даёт приятный эффект, полностью размывая задний план, что даёт возможность компоновать объекты, не от-влекаясь на фон. Вы можете не думать о том, что проис-ходит за объектами съёмки, однако убедитесь, что на по-лученном фоне не вылезло неприятных или отвлекаю-щих элементов.

Подходите к съёмке творче-ски, делайте макроснимки с неожиданных ракурсов. По-пробуйте изменить освеще-ние: используйте подсветку для получения насыщенных цветов и боковой свет для выделения текстуры.Снимок можно считать

удачным, если выделен глав-ный элемент и композиция кадра правильно построе-на относительно этого эле-мента. Выбирайте простой фон, чтобы он не отвлекал зрителя от главного объекта съёмки.

фотосъёмка БИГПИКЧА

Для иранского фотографа Омида гользара (omid Golzar) любимым жанром является макросъемка. как он сам признается, макрофотография стала его страстью и отдушиной. Она позволяет закрыть дверь во внешний мир с его проблемами и открыть другую дверь, в которой он может расслабится и отдохнуть от всех проблем. камера для него открывает новые чудеса, которые невозможно увидеть невооруженным глазом. Фотограф считает, что найти свою страсть очень важно и большое счастье для человека, которое может дать ему все то, что ему не хватает.


САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Он — обычный рабочий-строитель, живущий в маленькой квартирке в захудалом районе города будущего где-то в Новой Азии. Хотя собственная жизнь его в целом устраивает, он не мо-жет избавиться от чувства, что ему хочется чего-то большего. Потребность в новых будоражащих впечатлениях приводит его в офис компании «Вспомнить всё», имплантирующей в память своих клиентов воспоминания-фантазии, которые они могут получить не рискуя при этом пережить сами события в реаль-ности. Пока герой выбирает, какие именно воспоминания ему приобрести, отряд спецназа штурмует комнату, где он нахо-дится, и уже было берет его под арест. К своему собственному удивлению, он молниеносно уничтожает весь отряд при помо-щи невероятных бойцовских навыков, о владении которыми он и не подозревал...

Total RecallБоевики, приключенческие фильмы, фантастические фильмы Режиссер: Лен Уайзман В ролях: Брайан Крэнстон, Колин Фаррелл, Кейт Бекинсейл, Джессика Бил, Джон Чо, Билл Найи, Итан Хоук, Стив Байерс, Уилл Юн Ли, Боким Вудбайн, Керри Грэм США, Канада, 2012, 121 мин. totalrecall-film.ru В прокате с 9 августа 2012 г.

- Дорогая! А что, суп вчерашний? - Я тебе больше скажу,

он еще и завтрашний!

Путин жарит Ющенко на вертеле. Рядом стоит Лукашенко

и спрашивает: - Владимир Владими-

рович, а чего ты его так быстро поворачиваешь? Путин отвечает: - Медленнее нельзя, а то

он уголь ворует.

- Привет! Давно не виде-лись, как ты возмужал! - Привет! Да ты тоже

возбабела...

Если девушка тебя ре-ально хочет, уговаривать ее придется в два раза дольше. Ну логика у них такая.

Искренне молящуюся девушку, можно увидеть только в аптеке - в оче-реди за тестами.

Урок ОБЖ. Учительница: - Важно знать правила

безопасности и как вести себя на природе. Вчера в лесу я увидела гадюку, и она меня не укусила, а все потому, что... Вовочка с задней парты: - Потому что они своих

не трогают!

- Почему птицы летят на юг?- Потому что им трудно

идти туда пешком.

Когда таксисты учат меня жизни, я слушаю, а потом делаю все на-оборот, чтоб не стать таксистом.

Уважаемый Министр образования. Отмени, пожалуйста, написание сочинения «Как я провел лето». Наша учительница пожилая интеллигентная женщина…

Если остановивший вас гаишник к вам бежит, а не идет как обычно, зна-чит, ему не просто нужны деньги, а они ему нужны срочно.

У меня температура 39 градусов. Офигеть... еще 1 градус и я - водка...

- Прикинь, сейчас по телику показали, как гепард догнал и захавал газель!- Вау! Прямо с пассажи-

рами?!

- Я вчера нашел четыре дохлых мухи, - рассказы-вает Вовочка в классе. – Два самца и две самки. Учитель смотрит скепти-

чески на ученика: - А как ты смог опреде-

лить их пол? - Очень просто! Две при-

клеились к пиву, а две к зеркалу!

Магазин бытовой техни-ки. Кассир (приветливо): - У вас есть дисконтная

карта? Покупатель (доверитель-

но): - Я начальству покупаю.

Без скидки обойдутся!

К магазину хозтова-ров подъезжает крутой «Мерс». Выходит пред-ставительный мужчина, подходит к продавцу: - У Вас крестики для

монтажа кафельной плитки есть? - Есть, конечно. - Дайте тысяс 20-30... - ??? ... А... А зачем вам

СТОЛЬКО? - Да... У шефа пчелы

подохли - приказал по-хоронить с почестями...

Дело было в 60-х годах прошлого века. Группа физиков-ядерщиков из закрытого НИИ поехала на Черное море. Все как один - доктора наук. Пошли на бережок, по пути купив несколько бутылок винца с такой пластмассовой крышкой, которую надо срезать но-жом. Приходят на пляж, приготовились уже, и - опаньки! А бутылки открывать нечем... Видят невдалеке дремлющего мужичка бомжеватого вида, спрашивают: - Уважаемый, а у вас

бутылочку открыть не найдется чего-нибудь? - Откроем, как не от-

крыть! Спички есть? Ему недоуменно протя-

гивают коробок. Мужик зажигает спичку, нагре-вает пробку и срывает ее, уже размякшую, со словами: - Физику надо знать! С группой отдыхающих

была форменная исте-рика, а мужичку за науку вручили одну из бутылок.

История. Преподава-тель:- У нас испокон веков

всегда было три вопроса: первый -«Кто виноват?», второй

– «Что делать?». А кто знает третий вопрос?Молчание. Молодой че-

ловек с первой парты:- «Ты меня уважаешь?»

На курорте:- Знаете, с тех пор как я

с Вами познакомился, я не могу ни пить, ни есть, ни курить...- Вы так влюблены в

меня?- Да нет, у меня кончи-

лись деньги...

Правительство заявило, что оснований для повы-шения цен нет, поэтому цены будут повышать без

основания.

Мальчишки глазеют на новобрачных, выходя-щих из ЗАГСа. Один:— Давай напугаем их.Второй:— Я сам!Подходит к новоис-

печённому супругу и говорит:— Отличный выбор,

папа!

Если вам налили чай доверху, это не от ще-дрости, это чтобы вам не удалось насыпать туда сахара.

- Ну, здравствуй, Боря!- Вообще-то, я Наталья!- Да?! А у моего мужа в

телефоне, ты Боря!

А я в Сочи езжу 15 лет подряд, у меня уже 15 фотографий с обезьян-кой! Когда я их дома ставлю в ряд, я вижу, как она стареет

Ковбой приехал в город, нашел девушку и преда-ется с ней удовольстви-ям у нее дома.- Милый, - спрашивает

она, - а что ты будешь делать, если раздастя стук в дверь?- Как что? Распахиваю

окно, выпрыгиваю и попадаю точно на свою лошадь, которую я оста-вил под окном.- Да ты что?! Ведь здесь

несколько этажей?- Не волнуйся, я никогда

не промахнусь мимо седла.И тут раздается стук в

дверь. Ковбой вскакива-ет, распахивает окно и со свистом выпрыгивает.Девушка открывает

дверь. На пороге стоит мокрая лошадь.- Извините, - говорит

лошадь, - на улице льет сильный дождь. Пере-дайте моему хозяину, что я подожду его в подъ-езде.

Рабинович пришёл в одесскую синагогу за отпущением грехов.Но по инерции тут же

украл у раввина часы.- Скажи-ка мне, - спро-

сил его раввин, - какие на твоей совести грехи?- Украл часы у хорошего

человека. Ребе, хотите, я их вам отдам?- Нет, их следует вер-

нуть тому, кому они при-надлежат.- А если он этого не

хочет?- Коли так, оставь их

у себя, сын мой, и не печалься.

U2rTravel Agency

сПОНсОр рУБрИКИтУрИстИчесКОе АгеНтстВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

DUBLIN

DUBLIN

вспомнить всё

по

неД

еЛ

ьн

ик

, 13 а

вгу

ста

вто

рн

ик

, 14 а

вгу

ста

среД

а, 15 а

вгу

ста

четверГ,

16 а

вгу

ста

Первый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународный

ТЕТ СТСРТР - ПланетаСпутниковый

Россия 2 Интер+ Рен ТВ05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 «Сердце Марии». Многосерийный фильм12:10 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Фазенда»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом16:25, 00:45 «Между нами, де-вочками»17:20 «Три жизни Евгения Евстиг-неева»18:15, 23:55 «Давай поженимся!»19:05, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:15 «Дом образцового со-держания». Многосерийный фильм21:30, 02:10 «Судьба на выбор»22:20 «На ночь глядя»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 «Сердце Марии». Многосерийный фильм12:10 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Фазенда»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом16:25, 00:45 «Между нами, де-вочками»17:20 «Наталья Варлей. Скучно без Шурика»18:15, 23:55 «Давай поженимся!»19:05, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:15 «Дом образцового со-держания». Многосерийный фильм21:30, 02:10 «Судьба на выбор»22:20 «На ночь глядя»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 «Сердце Марии». Многосерийный фильм12:10 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Фазенда»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом16:25, 00:45 «Между нами, де-вочками»17:20 «Александр Домогаров. Ис-поведь одинокого мужчины»18:15, 23:55 «Давай поженимся!»19:05, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:15 «Дом образцового со-держания». Многосерийный фильм21:30, 02:10 «Судьба на выбор»22:20 «На ночь глядя»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 «Сердце Марии». Многосерийный фильм12:10 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Фазенда»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом16:25, 00:45 «Между нами, де-вочками»17:20 «Марина Неелова. «Не спра-шивайте меня о романах»18:15, 23:55 «Давай поженимся!»19:05, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:15 «Дом образцового со-держания». Многосерийный фильм21:30, 02:10 «Судьба на выбор»22:20 «На ночь глядя»

04:00 Узнай как04:15, 22:00 Дом-205:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево07:00, 13:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение»09:55 Т/с «Слон и принцесса»10:20 Твою маму!11:00 Т/с «Деффчонки»11:35, 14:35 Одна за всех12:00 Т/с «Маргоша»14:00 Чертовки в юбках15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:40 Т/с «Моя прекрасная няня»16:45 БарДак17:25 Богиня шопинга17:50 Т/с «Восьмидесятые»18:15 Т/с «Деффчонки» (2)18:55 Т/с «Реальные пацаны» (2)20:00 Даешь молодежь!21:05 Дурнев + 121:30 М/с «Масяня» (2)23:00 Х/ф «Чужой-3» (2)00:45 До рассвета

04:00 Узнай как04:15, 21:30 Дом-205:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево07:00, 13:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение»09:55 Т/с «Слон и принцесса»10:20, 17:25 Богиня шопинга11:00 Т/с «Деффчонки»11:35, 17:50 Т/с «Восьмидесятые»12:00 Т/с «Маргоша»14:00, 20:00 Даешь молодежь!14:35 Одна за всех15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:40 Т/с «Моя прекрасная няня»16:45 БарДак18:15 Т/с «Деффчонки» (2)18:55 Т/с «Реальные пацаны» (2)21:05 МосГорСмех22:40 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» (3)23:05 Х/ф «Роллеры идут» (2)00:55 До рассвета

04:00 Узнай как04:15, 21:30 Дом-205:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево07:00, 13:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение»09:55 Т/с «Слон и принцесса»10:20, 17:25 Богиня шопинга11:00 Т/с «Деффчонки»11:35, 17:50 Т/с «Восьмидесятые»12:00 Т/с «Маргоша»14:00, 20:00 Даешь молодежь!14:35 Одна за всех15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:40 Т/с «Моя прекрасная няня»16:45 БарДак18:15 Т/с «Деффчонки» (2)18:55 Т/с «Реальные пацаны» (2)21:05 МосГорСмех22:40 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» (3)23:05 Х/ф «Обманщик» (2)00:30 До рассвета

04:00 Узнай как04:15, 21:30 Дом-205:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево07:00, 13:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение»09:55 Т/с «Слон и принцесса»10:20, 17:25 Богиня шопинга11:00 Т/с «Деффчонки»11:35, 17:50 Т/с «Восьмидесятые»12:00 Т/с «Маргоша»14:00, 20:00 Даешь молодежь!14:35 Одна за всех15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:40 Т/с «Моя прекрасная няня»16:45 БарДак18:15 Т/с «Деффчонки» (2)18:55 Т/с «Реальные пацаны» (2)21:05 Слишком грубо для Ю-туб’а22:40 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» (3)23:05 Х/ф «Сумасшедший День благодарения»00:35 До рассвета

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается». 1 с.10:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».10:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 16:40 Местное время. Вести-Москва.11:50 «С новым домом!». Ток-шоу.12:25 «О самом главном». Ток-шоу.13:00 «Люблю, не могу!».13:45, 22:05 Новости культуры.14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Владимир Кантор. «Империя как европейская идея».17:30, 00:25 «Они были первыми. Валентин Зорин».18:15 «Прямой эфир».19:00 Т/с «Самара».19:45 Т/с «Тайны следствия».21:20, 04:10 «Городок».22:30 «Золотой век Таганки». «Пу-гачев».23:05 «Вести +».23:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».00:10 Вести.ru

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается». 2 с.10:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».10:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 16:40 Местное время. Вести-Москва.11:50 «С новым домом!». Ток-шоу.12:25 «О самом главном». Ток-шоу.13:00 «Люблю, не могу!».13:45, 22:05 Новости культуры.14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Владимир Кантор. «Империя как европейская идея».17:30, 00:25 «Они были первыми. Валентин Зорин».18:15 «Прямой эфир».19:00 Т/с «Самара».19:45 Т/с «Тайны следствия».21:20, 04:10 Д/ф «Специальное назначение».22:30 «Золотой век Таганки». «Гамлет».23:05 «Вести +».23:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».00:10 Вести.ru

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 1 с.10:05 Мультфильм.10:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».10:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 16:40 Местное время. Вести-Москва.11:50 «С новым домом!». Ток-шоу.12:25 «О самом главном». Ток-шоу.13:00 «Люблю, не могу!».13:45, 22:05 Новости культуры.14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Александр Тол-стиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра».17:30, 00:25 «Учитель с «Железным» крестом».18:15 «Прямой эфир».19:00 Т/с «Самара».19:45 Т/с «Тайны следствия».21:20, 04:10 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника».22:30 «Золотой век Таганки». «Дом на набережной».23:05 «Вести +».23:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 2 с.10:05 Мультфильм.10:20 Д/с «Космическая одиссея. XXI век».10:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:50 «С новым домом!». Ток-шоу.12:25 «О самом главном». Ток-шоу.13:00 «Люблю, не могу!».13:45, 22:05 Новости культуры.14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Александр Тол-стиков. «Фитохимия вчера, сегодня, завтра».17:30, 00:25 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество».18:15 «Прямой эфир».19:00 Т/с «Самара».19:45 Т/с «Тайны следствия».21:20, 04:10 «Прерванное молчание. Муслим Магомаев».22:30 «Золотой век Таганки». «Мастер и Маргарита».23:05 «Вести +».23:25 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».00:10 Вести.ru

04:00 «Настроение»06:20, 00:10 Ток-шоу «Врачи»07:00, 15:55, 23:45 М/с «Большая энциклопедия природы»07:20 «Хочу все знать»07:35, 16:20, 22:35 Т/с «Маруся»08:20, 14:00 Д/с «Взрослые сказки о животных»08:50 Д/ф «Портреты. Военная тайна Михаила Шуйдина»09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:15 События.09:45, 15:50 «История государства Российского»09:50 Х/ф «Песочный дождь»11:20, 23:20 «Мир в фокусе»11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем»12:45 «Энциклопедия». Брейгель. «Слепые»12:50, 21:30 Т/с «Герой нашего времени»13:35 Тайны нашего кино. «Вий».14:30 «Деловая Москва»14:50, 02:25 Д/ф «Баронесса де Боде. Белая валькирия Гражданской войны»17:10, 01:45 «Сто вопросов взрос-лому»18:15 «Петровка, 38»19:20, 03:05 Т/с «Отряд»20:05 Хроники московского быта. «Курортные романы».

04:00 «Настроение»06:20, 00:10 Ток-шоу «Врачи»07:00, 15:55, 23:45 М/с «Большая энциклопедия природы»07:20 «Хочу все знать»07:35, 16:20, 22:35 Т/с «Маруся»08:20, 14:05 Д/с «Взрослые сказки о животных»08:50 Д/ф «Портреты. Люсьена Овчинникова. Абсолютно счастливая женщина»09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:15 События.09:45, 15:50 «История государства Российского»09:50 Х/ф «В мёртвой петле»11:15 Тайны нашего кино. «Вий».11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем»12:45 «Энциклопедия». Гойя.12:55, 21:30 Т/с «Герой нашего времени»13:35, 23:20 «Наши любимые жи-вотные»14:30 «Деловая Москва»14:50, 02:25 Д/ф «Маршал Тухачев-ский. Первая скрипка армии»17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь»18:20 «Петровка, 38»19:20, 03:05 Т/с «Отряд»20:10 Д/ф «Диеты и политика»20:50 Линия защиты. «Похищение. Почти легальный бизнес».

04:00 «Настроение»06:20, 00:10 Ток-шоу «Врачи»07:00, 15:55, 23:45 М/с «Большая энциклопедия природы»07:20 М/ф «Малыши Юрского периода»07:35, 16:20, 22:35 Т/с «Маруся»08:20, 14:05 Д/с «Взрослые сказки о животных»08:50 Д/ф «Портреты. Семен Морозов. Судьба, с которой я не боролся»09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:15 События.09:45, 15:50 «История государства Российского»09:50 Х/ф «Женская логика» 1-2 с.11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем»12:45 «Энциклопедия». Исаак Ньютон.12:55, 21:30 Т/с «Герой нашего времени»13:35 Барышня и кулинар14:30 «Деловая Москва»14:50, 02:25 Д/ф «Любовь и голуби 57-го»17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь»18:20 «Петровка, 38»19:20, 03:05 Т/с «Отряд»20:05 «Потребительские расследова-ния» «Золото: обман высшей пробы»21:00 Мозговой штурм. «Луна или Марс?»23:20 «Барышня и кулинар»

06:20, 00:20 Ток-шоу «Врачи»07:00, 15:55, 23:55 М/с «Большая энциклопедия природы»07:20 М/ф «Малыши Юрского периода»07:35, 16:20, 22:40 Т/с «Маруся»08:20, 14:05 Д/с «Взрослые сказки о животных»08:50 «Портреты. Андрей Краско. Я остаюсь...» Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:25 События.09:45, 15:50 «История государства Российского»09:50 Х/ф «Ищи ветра»11:15 Мозговой штурм. «Луна или Марс?»11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем»12:45 «Энциклопедия». Марк Антоний.12:50, 21:40 Т/с «Герой нашего времени»13:35, 23:25 «Выходные на колесах»14:30 «Деловая Москва»14:50, 02:25 Д/ф «Григорий Чухрай. Неоконченная война»17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь»18:20 «Петровка, 38»19:20, 03:05 Т/с «Отряд»20:10 «Браво, артист! Браво Андрей!» Посвящается Андрею Миронову.

03:00 Т/с «Моя прекрасная няня».04:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?».05:00, 18:00 Т/с «Светофор».05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны».06:00, 09:15, 10:00, 10:30, 11:00, 13:50, 15:30, 16:00, 20:50, 21:00, 21:30 Т/с «6 кадров»06:30 Т/с «Карамель».07:30 Т/с «Без вины виноватая».12:00 Х/ф «Ларри Краун».14:30 «Галилео».16:30 Т/с «Восьмидесятые».17:00 Т/с «Воронины».19:00 Х/ф «Проклятие деревни Мидвич».22:45 Х/ф «Искусство любви».00:40 Х/ф «Бетховен. Большой бросок».02:35 М/ф «Фильм, фильм, фильм».

03:00 Т/с «Моя прекрасная няня».04:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?».05:00, 18:00 Т/с «Светофор».05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны».06:00, 09:15, 10:30, 13:50, 15:30, 16:00, 20:35, 21:00 Т/с «6 кадров»06:30 Т/с «Карамель».07:30 Т/с «Без вины виноватая».10:00, 16:30 Т/с «Восьмидесятые».11:00, 17:00 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Проклятие деревни Мидвич».14:30 «Галилео».19:00 Х/ф «Заражение».21:30 Х/ф «Домохозяйка».23:20 Х/ф «Кулл-завоеватель».01:10 Т/с «До смерти красива».02:50 Музыка на СТС.

03:00 Т/с «Моя прекрасная няня».04:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?».05:00, 18:00 Т/с «Светофор».05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны».06:00, 09:10, 10:30, 13:55, 15:30, 16:00, 20:40, 21:00 Т/с «6 кадров»06:30 Т/с «Карамель».07:30 Т/с «Без вины виноватая».10:00, 16:30 Т/с «Восьмидесятые».11:00, 17:00 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Счастливый случай».14:30 «Галилео».19:00 Х/ф «Джиперс Криперс».21:30 Х/ф «Неудачники».23:30 Х/ф «Разбогатей или сдохни».01:40 Т/с «До смерти красива».02:30 М/ф «Мышонок Пик».02:50 Музыка на СТС.

03:00 Т/с «Моя прекрасная няня».04:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?».05:00, 18:00 Т/с «Светофор».05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны».06:00, 09:15, 10:30, 13:45, 15:30, 16:00, 21:00 Т/с «6 кадров»06:30 Т/с «Карамель».07:30 Т/с «Без вины виноватая».10:00, 16:30 Т/с «Восьмидесятые».11:00, 17:00 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Казаам».14:30 «Галилео».19:00 Х/ф «Джиперс Криперс-2».21:30 Х/ф «Большой Лебовски».23:40 Х/ф «Дело №39».01:40 Т/с «До смерти красива».02:30 М/ф «Храбрец-удалец».02:50 Музыка на СТС.

02:00 «Детективные истории»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Том и Джерри»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Чистая работа»05:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «В поисках приклю-чений»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Обманутые наукой»17:00 «Военная тайна»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Пограничный городок»22:00 Т/с «Матрешки 2»00:00 Т/с «Отблески»

02:00 «Детективные истории»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Том и Джерри»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Пограничный городок»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Обманутые наукой»17:00 «Жадность»18:00 «Живая тема»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Турнир на выживание»21:45 Х/ф «Чуткий сон»23:40 Т/с «Отблески»

02:00 «Детективные истории»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Том и Джерри»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Жадность»05:30 «Живая тема»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Турнир на выживание»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Обманутые наукой»17:00 «Специальный проект»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Убийство ворон»22:00 Х/ф «Отверженные»00:00 Т/с «Отблески»

02:00 «Детективные истории»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Том и Джерри»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Звездные истории»05:30 «Красиво жить»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Убийство ворон»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Обманутые наукой»17:00 «Тайны мира с Анной Чапман»18:00 «Какие люди!»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Т/с «Настоящее правосудие»21:45 Х/ф «Вампиры»23:30 «В час пик»00:00 Т/с «Отблески»

05:00 Феерия путешествий05:25, 09:55 Страна смеется05:40 Наши06:15 Д/ф «Памела Андерсон Ли»07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»07:35 Места силы08:15 Позаочи. Анита Цой09:00 Д/ф «Майор Вихрь: правдивая история»10:10 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь»11:50, 04:30 10 правил успеха12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:50 Агенты влияния14:10 Формула любви. Чай вдвоем14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «На вираже»21:45 Купаж

05:00, 21:40 Феерия путешествий05:25, 09:55 Страна смеется05:40 Наши06:20 Д/ф «Брюс Ли. Бессмертие Дракона»07:15, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»08:25 Формула любви. Мария Аронова09:10, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:10 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь»11:45, 04:30 10 правил успеха12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:45 Легенды уголовного розыска14:10, 20:00, 03:45 Т/с «На вираже»15:00, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

05:00, 11:50, 21:40 Феерия путешествий05:25, 10:00 Страна смеется05:40 Наши06:20 Д/ф «Рональд Рейган. Годы в Голливуде - годы в Белом доме»07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»08:25 Формула любви. Елена Кравец09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь»12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:45 Легенды уголовного розыска14:05 Т/с «На вираже»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»19:55, 03:45 Д/ф «Телевидение: первые 50 лет»04:30 Игрушки для взрослых

05:00, 11:50, 21:40 Феерия путешествий05:25, 09:55 Страна смеется05:40 Наши06:20 Д/ф «Рональд Рейган. Годы в Голливуде - годы в Белом доме»07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»08:25 Формула любви. Александр Буйнов09:10, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:10 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь»12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:45 Легенды уголовного розыска14:05, 19:55, 03:45 Д/ф «Телевидение: первые 50 лет»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Игрушки для взрослых

02:00, 04:55, 09:30 Олимпийские игры04:00, 19:00, 22:15 Вести-Спорт04:10 «Все включено. Олимпийская сборная»09:00 «Местное время. Вести-Спорт»13:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Урал» (Екатеринбург) - «Торпедо» (Москва). Прямая трансляция15:55 Церемония закрытия Летних Олимпийских Игр - 2012. Трансляция из Великобритании19:15 Интервью с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло20:10 «Происхождение смеха»21:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»21:45 «Вопрос времени». Будущее прошлого22:25 Вести.ru00:40 «Моя планета»

02:00, 04:45 «Все включено»02:55 «Вопрос времени». Будущее прошлого03:30 «В мире животных»04:00, 06:00, 09:15, 13:40, 20:00, 22:25 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:55, 22:35 Вести.ru09:30 Футбол. Суперкубок Италии. «Ювентус» - «Наполи»11:35 Футбол. Суперкубок Англии. «Манчестер Сити» - «Челси»13:55 Х/ф «Безумный Макс»15:45 Х/ф «Безумный Макс 2»17:35 Смешанные единоборства. Лига s-70. Финал. Трансляция из Сочи20:15 «Наука 2.0 Ехперименты». Экранопланы21:20 «Взлом истории»00:40 «Моя планета»

02:00, 04:45 «Все включено»02:55, 00:10 «Моя планета»04:00, 06:00, 09:00, 23:10 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:40, 23:20 Вести.ru09:10 «Золото нации»09:40 Х/ф «Американский самурай»11:25 Х/ф «Безумный Макс»13:15 Интервью с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло13:50 Футбол. Международный турнир «Кубок вызова». Вторая сборная России - Бельгия. Прямая трансляция15:55 Профессиональный бокс. Владимир Кличко против Тони Томпсона16:45 Профессиональный бокс. Дэвид Хэй против Дерека Чисоры17:40 Футбол. Молодежные сборные. Товарищеский матч. Россия - Изра-иль. Прямая трансляция из Москвы19:40 Футбол. Товарищеский матч. Германия - Аргентина. Прямая трансляция21:40 «Футбол.ru». Специальный выпуск23:35 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»01:00 «Легенды о чудовищах»

02:00, 04:45 «Все включено»02:55, 23:25 «Моя планета»04:00, 06:00, 09:00, 14:45, 19:00, 23:00 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:40, 23:10 Вести.ru06:15 Х/ф «Безумный Макс»08:10 «Наука 2.0. Человеческий фактор». Соединения09:15 «Золото нации»09:45 «Футбол.ru». Специальный выпуск11:15 «Наука 2.0 Ехперименты». Подводные работы11:45 Х/ф «Безумный Макс 2»13:40, 19:15 «Удар головой». Фут-больное шоу15:00 «Наука 2.0. Ехперименты». Взрывы15:30 «Наука 2.0. Ехперименты». Лазеры16:05 «Наука 2.0 Ехперименты». Экстремальный холод16:35 Х/ф «На гребне волны»20:20 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир всеобщего языка20:50 Х/ф «Карты, деньги и два ствола»

пятн

иц

а, 17 а

вгу

ста

сУББо

та

, 18 а

вгу

ста

во

ск

рес

ен

ье, 19 а

вгу

ста

Первый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународныйТЕТ СТСРТР - Планета

Спутниковый россия 2 Интер+ рен тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20 «Сердце Марии».12:10 «Обручальное кольцо».13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Фазенда»14:50 «ЖКХ»15:45, 03:45 «Хочу знать» с Михаи-лом Ширвиндтом16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:15 «Поле чудес»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев»22:00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу»22:55 Валерий Яременко, Ирина Розанова в фильме «Привет от Чарли-трубача»00:15 Максим Аверин в комедии «Любовь зла...»01:30 Лев Дуров, Михаил Глузский в фильме «Зачем человеку крылья»02:55 «Александра Захарова. Непо-корная дочь»04:15 «Пока все дома»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:25 Фильм Станислава Говорухи-на «Десять негритят»07:40 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу»11:15 К 75-летию режиссера. Ия Саввина в фильме Андрея Конча-ловского «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»12:55 Владимир Машков, Мария Шукшина в фильме Карена Шахна-зарова «Американская дочь»14:30 «Хиромант. Линии судеб». 18:25 «КВН». Премьер-лига20:00 «Время»20:20 Андрей Мерзликин, Николай Добрынин в фильме «Дом на обо-чине»22:05 Нелли Уварова, Евгений Стычкин в фильме «Таинственный остров»23:40 Комедия «Вам что, наша власть не нравится?!»01:10 Фильм «Не буду гангстером, дорогая»02:20 Остросюжетный фильм «Трое вышли из леса»04:10 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:20 Музыкальная комедия «Табач-ный капитан»06:45 «Ураза-Байрам». Трансляция из Уфимской Соборной мечети07:35 «Служу Отчизне!»08:05 «Здоровье»09:20 «Пока все дома»10:10 «Две жизни Андрея Конча-ловского»11:15 К 75-летию режиссера. Владимир Самойлов, Виталий Соломин, Никита Михалков, Павел Кадочников, Наталья Андрейченко в киноэпопее Андрея Кончаловского «Сибириада»15:45 «Я - супермен»16:40 «Легенды «Ретро FM»18:30 Алексей Чадов, Ирина Розано-ва, Гоша Куценко в фильме «Ирония любви»20:00 «Время»20:20 «Прожекторперисхилтон». Лучшее21:10 Кевин Костнер в фильме «Проклятая»22:55 Андрей Соколов, Сергей Шкаликов в музыкальной комедии «Наш человек в Сан-Ремо»00:40 Нина Усатова, Георгий Бурков в фильме «Байка»02:05 Фильм «Сергеев ищет Сергеева»

04:00 Узнай как04:15, 21:30 Дом-205:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево07:00, 13:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение»09:55 Т/с «Слон и принцесса»10:20 Богиня шопинга11:00 Т/с «Деффчонки»11:35 Т/с «Восьмидесятые»12:00 Т/с «Маргоша»14:00, 20:25 Даешь молодежь!14:35 Одна за всех15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:40, 17:25 Т/с «Моя прекрасная няня»16:45 БарДак18:15 Т/с «Деффчонки» (2)18:55 Т/с «Реальные пацаны» (2)20:00 Чертовки в юбках21:05 Слишком грубо для Ю-туб’а22:40 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» (3)23:05 Х/ф «Мужчина мечты»00:40 Дурнев + 101:05 До рассвета

04:00 Узнай как04:15 Дом-205:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Крутоны06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 Дикие и смешные09:00 Т/с «Моя прекрасная няня»10:40 ТЕТ11:05 Х/ф «Миссис Даутфайр»13:40 Королева бала 214:45 Х/ф «Артур и война двух миров»16:45 Х/ф «Горячие головы - 2»18:35 Т/с «Реальные пацаны» (2)20:05 Х/ф «Чужой-4. Возрождение» (2)22:10 Х/ф «Райское озеро» (3)23:50 До рассвета

04:00 ТЕТ04:25, 01:15 Дом-205:15, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Телепузики06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 М/с «Приключения капитана Врунгеля»09:05 Х/ф «Миссис Даутфайр»11:40, 18:00 Т/с «Моя прекрасная няня»13:10 Х/ф «Артур и война двух миров»15:10 Х/ф «Горячие головы - 2»17:00 Королева бала 219:20 Т/с «Реальные пацаны» (2)20:50 Х/ф «Джерри Магуайер» (2)23:25 Дурнев + 123:50 Х/ф «Обезьяна в отеле»02:00 До рассвета

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Трест, который лопнул». 3 с.10:05 Мультфильм.10:20 «Партитуры не горят».10:45 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 16:40 Местное время. Вести-Москва.11:50 «С новым домом!». Ток-шоу.12:25 «О самом главном». Ток-шоу.13:00 «Люблю, не могу!».13:45 Новости культуры.14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Евгений Ищенко. «Криминалистика - лекарство от преступности».17:30, 04:10 «Анатомия любви. Эва, Пола и Беата».18:15 «Прямой эфир».19:00 Т/с «Самара».19:45 «Юрмала».21:20 Х/ф «Два билета в Венецию».22:55 Х/ф «Все не случайно».00:20 Вести.ru. Пятница.

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Все не случайно».06:40, 09:55 Мультфильм.07:00 «Субботник».07:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».08:20 Х/ф «Два билета в Венецию».10:15 «Первая леди советского кино. Тамара Макарова».11:25 «Честный детектив».11:55 «Городок». Дайджест.12:20 «Галина Уланова. Незаданные вопросы».13:15 Х/ф «Пираты ХХ века».14:40, 23:55 «Субботний вечер».16:15 «Исторические хроники» с Николаем Сванидзе. «1977. Юрий Никулин».17:25, 01:30 Х/ф «Повезет в любви».20:35 Х/ф «Белое платье».22:15 Х/ф «Полет фантазии».

05:00 Х/ф «Когда мне будет 54 года».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00, 17:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 Х/ф «Белое платье».10:20 Мультфильм.10:30 «В мире животных».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Больше, чем любовь».12:05 «Романтика романса».13:05, 01:40 «Смеяться разрешается».14:45, 00:10 Х/ф «Опасный возраст».16:15 «Я старым не буду. Драма Вампилова».17:25 Х/ф «Ловушка».20:35, 03:20 Х/ф «Одинокий ангел».22:15 «Хочется милой, наивной мелодии...». Музыка кино.

02:00 «Детективные истории»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Том и Джерри»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Еще не вечер»05:30 «Какие люди!»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Т/с «Настоящее правосудие»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Обманутые наукой»17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»19:00 «Секретные территории»21:00 Т/с «Живая мишень»21:50 Х/ф «Поцелуй»23:30 «В час пик»00:00 Т/с «Отблески»

02:00 «Солдаты - 14» Комедийный сериал06:50 «Чистая работа»07:30 «Специальный проект»: «Мобильная смерть»09:30 «Новости 24»10:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»12:00 «Странное дело»: «Цифровой апокалипсис»13:00 «Секретные территории»: «Закоулки Вселенной»14:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман»: «Раса драконов»15:00 «Избранное» Концерт Михаи-ла Задорнова»18:00 «Кино»: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» (США)21:00 «Кино»: Павел Воля, Любовь Толкалина в комедии «Невеста любой ценой»23:00 «Сеанс для взрослых»: «Французский связной» (Франция)00:40 «Отблески» Сериал01:40 «Кино»: «Каменная башка»

02:00 «Кино»: «Каменная башка»03:30 «Маршрут» Сериал11:50 «Избранное» Концерт Михаи-ла Задорнова»15:00 «Кино»: Ума Турман, Дэрил Ханна, Майкл Мэдсен в боевике Квентина Тарантино «Убить Билла» (США)17:00 «Кино»: Ума Турман, Майкл Мэдсен, Дерил Ханна, Дэвид Кэррадайн в боевике Квентина Тарантино «Убить Билла 2» (США)19:30 «Кино»: Брэд Питт, Майкл Фассбендер, Дайан Крюгер, Тиль Швайгер в боевике Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» (США)22:30 «Сеанс для взрослых»: «Чарующие звуки» (США)00:30 «В час пик»: «Жизнь на халяву»01:00 «Отблески» Сериал

05:00, 11:50 Феерия путешествий05:25, 09:55, 16:10 Страна смеется05:40 Наши06:20 Д/ф «Клинт Иствуд. Власть звезды»07:10, 11:25 Д/с «Величайшие имена 20-ого века»07:40 Т/с «Две стороны одной Анны»08:20 Формула любви. Михаил Державин09:10 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 02:55 Т/с «Колдовская любовь»12:15, 21:55 Семейный суд13:00, 22:40 Судебные дела13:40, 21:25 Легенды уголовного розыска14:10 Д/ф «Телевидение: первые 50 лет»15:05, 20:20, 03:40 Х/ф «Тайное свидание»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 КВН. Украинская лига23:20 Д/ф «Джон Леннон. Взгляд изнутри»01:25 Вечерний квартал04:45 Бойцовский клуб

05:40 КВН. Украинская лига07:35 Страна смеется07:50 Позаочи. Олег Газманов08:40 Бойцовский клуб09:30 Специя10:00 Х/ф «В Москве проездом»11:15 Инсайдер11:45 Большой концерт на Интере14:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск14:55 Х/ф «Рыцарский замок»16:15 Вечерний Киев18:00 Информационный канал «Подробности»18:30 Майданс22:20 Вечерний квартал. Спецвыпуск23:15 Вечерний Киев01:00 Информационный канал «Подробности»01:30 Х/ф «В Москве проездом»02:45 Майданс05:45 Страна смеется

06:00, 11:00 Д/ф «Джон Леннон. Взгляд изнутри»06:55 Д/ф «Тайны пирамид»07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:50 Орел и решка09:35, 03:35 Х/ф «Рыцарский замок»11:55 Вечерний Киев13:40 Легенды уголовного розыска14:10, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. Ворскла - Динамо16:00 Большой концерт на Интере18:00, 01:00 Подробности недели18:45, 22:55 Страна смеется19:00, 01:45 Футбол. Чемпионат Украины. Черноморец - Шахтёр21:00 Бойцовский клуб21:50 Специя22:20 Вечерний квартал. Спецвыпуск

04:00 «Настроение»06:20, 00:10 Ток-шоу «Врачи»07:00, 15:55, 23:45 М/с «Большая энциклопедия природы»07:20 . М/ф «Малыши Юрского периода»07:35, 16:20, 22:35 Т/с «Маруся»08:20, 14:05 Д/с «Взрослые сказки о животных»08:50 Д/ф «Татьяна Шмыга. Королева жила среди нас»09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:15 События.09:45, 15:50 «История государства Российского»09:50 Х/ф «Удивительный мальчик».11:15 Тайны нашего кино. «Неулови-мые мстители» .11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем»12:45 «Энциклопедия». Джордж Вашингтон.12:50, 03:05 «Клуб юмора»13:35 «Приглашает Борис Ноткин»14:30 «Деловая Москва»14:50, 02:25 Д/ф «Сказка о Золушке, или Фемина совьетика»17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь»18:20 «Петровка, 38»19:20 Х/ф «Реальный папа» .20:50 Муслим Магомаев. «Таланты и поклонники»23:15 «Мир в фокусе»

04:00 Х/ф «Ищи ветра»05:15 «Мир в фокусе»05:40 «Энциклопедия». Будда.05:50 «Выходные на колесах»06:15 «Хочу все знать»06:25 «АБВГДейка»06:55 «На старт!»07:05 М/с «Большая энциклопедия природы»07:30 «День аиста»07:50 Хроники московского быта. «Шуба».08:30, 01:35 Д/с «Легенды дикой природы»09:30, 15:35, 19:00, 20:45 События.09:55 «Сто вопросов взрослому»10:35, 23:15 «Клуб юмора»11:10 Х/ф «Реальный папа».12:45 Муслим Магомаев. «Таланты и поклонники»14:00 Х/ф «Золотая речка»15:50, 00:05 «Давно не виделись!»17:25 Х/ф «Костюм Арлекина».19:20, 02:35 Х/ф «Искушение»21:05 Д/ф «Тайны двойников» 1-2 с.22:25 Д/ф «Винная карта мира»

04:00 Х/ф «Золотая речка».05:35 «Православная энциклопедия»06:00 «Хочу все знать»06:10 «Одуванчик - толстые щеки»06:15 Х/ф «Удивительный мальчик».07:40 «Великие праздники. Преоб-ражение Господне»08:05 «Барышня и кулинар»08:30, 01:25 Д/с «Легенды дикой природы»09:30, 12:45, 19:00, 21:10 События.09:45 Спецрепортаж. «Небо Москвы»10:15 Д/ф «Борис Токарев. Тайны двух капитанов»10:55 Х/ф «Цирк зажигает огни» .12:05 «Смех с доставкой на дом»13:05 «Приглашает Борис Ноткин»13:30, 21:30 Т/с «Марш Турецкого»16:45 Д/ф «Раймонд Паулс. Все, что было, не исправишь»17:20 Х/ф «Дунечка»19:25 Х/ф «Женская логика-2». 1-2 с.00:45 Хроники московского быта. «Шуба».02:20 Х/ф «Костюм Арлекина»

02:00, 04:45, 09:45 «Все включено»02:55 «Взлом истории»04:00, 06:00, 09:05, 14:40, 22:00 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40 Вести.ru06:10 Х/ф «Безумный Макс 2»08:00 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир всеобщего языка08:30, 22:15 Вести.ru. Пятница09:15 «Золото нации»10:15 Х/ф «Карты, деньги и два ствола»12:20 Смешанные единоборства. Лига s-70. Финал. Трансляция из Сочи14:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Торпедо» (Москва) - «Енисей» (Крас-ноярск). Прямая трансляция16:55 Х/ф «Бой с тенью-2. Реванш»19:30 Профессиональный бокс22:45 «Вопрос времени». Будущее прошлого23:20 «Моя планета»

02:00, 22:45 «Моя планета»04:10, 06:00, 08:50, 14:40, 19:25, 22:35 Вести-Спорт04:25 Вести.ru. Пятница04:55 «Диалоги о рыбалке»05:25 «В мире животных»06:15 Х/ф «Бой с тенью-2. Реванш»09:05 «Наука 2.0 Ехперименты». Экранопланы09:35 Х/ф «На гребне волны»12:00 Хоккей. Кубок мира среди молодежных команд. «Омские ястре-бы» (Россия) - «Динамо-Шинник» (Белоруссия). Прямая трансляция из Омска14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Сандерленд». Прямая трансляция17:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Ньюкасл» - «Тоттенхэм». Прямая трансляция19:45 Х/ф «Спаун»21:35 «Легенды о чудовищах»

02:00, 04:45, 22:05 «Моя планета»04:00, 05:50, 08:50, 13:05, 18:40, 21:55 Вести-Спорт04:15 «Моя рыбалка»05:15 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»06:05 «Страна спортивная»06:30 Х/ф «На гребне волны»09:05 АвтоВести09:20 Х/ф «Бой с тенью-2. Реванш»11:55 Пляжный футбол. Чемпионат России. Суперфинал. Прямая транс-ляция из Санкт-Петербурга13:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Уиган» - «Челси». Прямая транс-ляция15:25, 17:55 «Футбол.ru»15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Саутгемптон». Прямая трансляция18:25 «Картавый футбол»19:00 Х/ф «И пришел паук»20:55 «Происхождение смеха»00:50 «Пешки футбольного трафика»

03:00 Т/с «Моя прекрасная няня».04:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?».05:00 Т/с «Светофор».05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны».06:00, 09:10, 10:30, 13:30, 15:30, 16:00 Т/с «6 кадров»06:30 Т/с «Карамель».07:30 Т/с «Без вины виноватая».10:00 Т/с «Восьмидесятые».11:00 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Собачье дело».14:30 «Галилео».18:00 Шоу «Уральских пельменей». «Зэ бэд».19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!».20:30 «Нереальная история»21:00 Х/ф «Эта прекрасная жизнь после смерти».22:55 Х/ф «В ловушке времени».01:00 Х/ф «Без ансамбля».02:30 М/ф «Про бегемота, который боялся прививок».02:50 Музыка на СТС.

03:00 М/ф «Чокнутый профессор».04:25 М/Ф «Грибок-теремок», «Кораблик», «Непослушный котёнок», «Ну, погоди!».05:30 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн».06:00 М/ф «Астерикс завоёвывает Америку».07:30, 10:25 М/с «Том и Джерри».08:00 «Это мой ребёнок!».09:00 М/ф «Болто».11:00 Т/с «Светофор».13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:30 М/ф «Как приручить медведя».18:00 Х/ф «Паутина Шарлотты».19:45 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.20:45 Х/ф «Честь дракона».22:30 Х/ф «Синг-синг».00:40 Х/ф «Бетховен-4».02:30 М/ф «Весёлая карусель», «Хитрая ворона».02:50 Музыка на СТС.

03:00 М/ф «Мы вернулись!».04:15 М/ф «Соломенный бычок», «Три дровосека», «Разные колёса», «Стрекоза и муравей», «Ну, погоди!».05:30 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн».06:00 М/ф «Большой бой Асте-рикса».07:30 М/с «Том и Джерри».09:00 «Снимите это немедленно!».10:00 М/ф «Губка Боб квадратные штаны».11:30 М/ф «Как приручить медведя».13:00, 15:15 Т/с «6 кадров»13:30 Х/ф «Паутина Шарлотты».16:30 Шоу «Уральских пельменей». «Зэ бэд».18:00 Х/ф «Снова ты».19:55 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.20:55 Х/ф «Король клетки».22:55 Х/ф «Большая маленькая я».00:40 Х/ф «Бетховен. Большой бросок».02:35 М/ф «Страшная история».02:45 Музыка на СТС.

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv


Креветки к пиву с сыром Dor Blue

1 2 3 4

5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Вы, разумеется, неот-разимы, и достойны всяческих похвал, но не стоит заниматься ис-ключительно самолю-бованием. Присмотри-тесь, вдруг кому-то из ближайшего окружения нужна ваша помощь. Но не стоит воспитывать по-сторонних людей, если не хотите выслушивать отповеди. Благоприят-ный день - среда, небла-гоприятный день - поне-дельник.

Успешность текущей не-дели будет зависеть от правильно выбранной стратегии и эффектив-ности ваших действий. Вы сможете справиться со всеми делами, даже с такими, до которых никак не доходили руки. Входные посвятите се-мье, отдыху и развле-чениям. Благоприятный день - четверг, неблаго-приятный день - среда.

Неделя может оказаться весьма напряженной, но зато и перспективной. Постарайтесь не толь-ко высказываться, но и выслушивать собесед-ников. Стоит сконцен-трироваться на самом важном, опасные момен-ты будут уже позади, но важно прыгнуть вперед и оказаться в первых ря-дах - чем ближе к цели, тем лучше. Благоприят-ный день - среда, небла-гоприятный день - втор-ник.

Откроется много новых возможностей, но уве-личится и количество обязанностей, особенно в том, что касается ра-боты. Не стоит вступать в споры с начальством, никакого конструкти-ва в таких дискуссиях не родится. Проявляй-те решительность и ак-тивность буквально во всем, и тогда госпожа Фортуна проявит к вам свою благосклонность. В выходные постарайтесь отдохнуть и не предпри-нимать ничего важного, так как ваши планы мо-гут сбыться с точностью до наоборот.

Реализация намеченных планов пройдет гораздо эффективнее, если вы используете свои дело-вые связи и покрови-тельство влиятельных знакомых. Нежелательно начинать больших дел, сопряженных с риском. Выходные лучше про-вести в кругу семьи или близких друзей и род-ственников. Благопри-ятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Чем активнее вы будете действовать, тем боль-шего успеха достигне-те. События позволят вам приобрести цен-ный практический опыт. Если вы в чем-то будете сомневаться, не стес-няйтесь задать вопрос. В выходные вы можете оказаться излишне упря-мы в непринципиальных вопросах, старайтесь из-бегать категоричности в высказываниях, учитесь уступать. Благоприятный день – четверг, неблаго-приятный день - среда.

Если вы желаете добить-ся нужных результатов, то пришла пора действо-вать - хоть и мягко, но весьма настойчиво. От нынешней активности будет зависеть вопло-щение заветных планов в реальность. Будьте за-ботливы к близким лю-дям и родственникам, и они обязательно отпла-тят вам тем же. Благо-приятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Успех в ваших делах бу-дет зависеть от уверен-ности в правильности вашего выбора и сла-женности действий. Не рассчитывайте на дру-гих, все делайте сами. Возможны обманы и ис-кажение информации, постарайтесь этого из-бежать. Больше време-ни посвящайте семье и детям, не дожидайтесь выходных, вы им нужны в любой день. Благо-приятный день - четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Вам будет везти, так что самое время сосредото-читься на главном. Ста-райтесь меньше общать-ся с начальством, так как вам захочется его по-критиковать, а ему в от-вет захочется проверить качество вашей работы. Будьте обаятельны и до-брожелательны, тогда окружающие люди пой-дут вам навстречу и по-могут. В выходные может сбыться ваша давняя мечта. Благоприятный день - пятница, неблаго-приятный день - поне-дельник.

Вы сможете на славу потрудиться и замеча-тельно отдохнуть. Но не стоит выпускать инициа-тиву из собственных рук. Проблемы не должны занимать вас всерьез. В выходные не стоит прятать себя дома, если есть великолепный шанс расширить круг полез-ных знакомств. Благо-приятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Вы будете успешны при условии, что сумеете четко спланировать этот день и будете контро-лировать свои эмоции. Приятные неожидан-ности приведут вас в хорошее расположение духа. Будьте чутки и вни-мательны, не исключено, что кто-то из близких лю-дей нуждается в вашей помощи, но стесняется явно сообщить об этом. Благоприятный день - четверг, неблагоприят-ный день - пятница.

Для укрепления автори-тета надо постараться стать терпеливым и ни в коем случае не торопить происходящие вокруг события. Долгожданную информацию использо-вать необходимо очень аккуратно. Другу или партнеру, вероятно, по-надобится ваша помощь. Выходные удачны для коротких поездок и пу-тешествий. Благоприят-ный день - понедельник, неблагоприятный день - вторник.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Ингредиенты: креветки - 1.0 кг, чеснок - 4 дольки, перец чёрный молотый - 0.5 ч.л, перец чили сухой молотый - 0.3 ч.л, сыр дор блю - 100 г, масло подсолнечное - 50 мл, лавровый лист - 1 шт, укроп - 1 пучок, лук зеленый - 1 пучок, петрушка - 1 пучок, майонез - 100 мл.

Этап 1.Для рецепта «креветки к пиву» нам понадобятся, конечно, креветки. Креветки лучше брать среднего размера, так как мясо у них нежнее. И не забываем про пиво - его поставить в холо-дильник. Там пиву будет уютней.Этап 2.Посыпаем молотым черным перцем и перцем чили, добав-ляем полчайной ложки соли и лавровый лист. Чеснок лучше раздавить в чесночнице, если она есть, если нет - мелко наре-зать. Перемешиваем и оставля-ем, а пока займемся соусом. Этап 3.Режем петрушку, зеленый лук и укроп. Добавляем мелко наре-занный сыр Дор блю, полчайной ложки соли и майонез.

Майонез в блюде можно за-менить на сливки, вкус будет нежнее. И самое главное - 2 дольки раздавленного чеснока. И все перемешиваем, разминая сыр до мелких кусочков.Этап 4.К этому времени наши креветки уже стали готовы к жарке. Об-жариваем их на растительном масле и сильном огне минут 5, главное не передержать - иначе креветки будут жесткими. После готовности добавляем мелко нарезанную петрушку и укроп в наши «креветки к пиву».Наши креветки к пиву готовы. Выкладываем их на блюдо, украшаем. И наливаем самым главный ингредиент - пиво, но уже в отдельную посудину.Приятного аппетита!


пРОДАю кУРИНые ЯйцА 30 шТ - 4.25 евРО, СвИНые РеБРА - 4,50 евРО, СвИНАЯ шеЯ - 4,50 евРО, СвИНОй кАРБОНАД - 5,30 евРО, СвИНОй ФАРш - 3,90 евРО, кУРИНОе ФИЛе - 6,50 евРО, шАшЛык - 6 евРО. ДОСТАвкА БеСпЛАТНО! ДУБЛИН. ТеЛ: 0851707272

Parduodu 2 bilietus Ryanair. Dublinas - Vilnius 28 rugpjucio atgal Vilnius - Dublinas 4 rugsejo. Parduodu pigiai. Телефон: 0851318742

АквАриум с 4 золотыми рыбками. Телефон: 0852888308

коляски solo e250 и Hawiz e180, в отличном состоянии, практически новые. Телефон: 0879000925

ПродАм в ЮрмАле (Kauguri) 2-х комнатную квартиру, 42 кв.м. 21 000. Телефон: 0894396384

ПродАм телевизор в упаковке ‘19’ 140 euro, маленькую швейную машинку 40 евро. Телефон: 0867366247

ПродАЮ laPtoP sony Vaio 4Gb 15’screen, dualcore processor, 64bit, Microsoft office, pink, e450. Телефон: 0876971735

ПродАЮ собАку, мини-йоркширский терьер, очень красивый, недорого. Телефон: 0833343899

ПродАЮ сПутниковуЮ антенну из стекловолокна. Размер 80cm. 1m. 1. 5m. Цена 10e. Телефон: 0876939046

exPerienced chef and chef assistant for full time jobs. Fluent English essential. Minimum 5 years experience. Please email your cv to: irelandbusi Телефон: 0872313174

вАкАНСИИ РУССкОгО цеНТРА SwoRdS HoUSe: пРепОДАвАТеЛь АРТ-СТУДИИ (10 чАСОв в НеДеЛю). ТРеБОвАНИЯ: ОпыТ РАБОТы И РекОМеНДАцИИ.Переводчики с румынского, литовского, латышского языков. Опыт работы с письменными переводами обязателен, а также наличие ПК и интернета. Работа на дому. А также приглашаем всех заинтересованных лиц к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях. CV [email protected], www.swordshouse.com Телефон: 0872775599

есть рАботА для водителя старше 25 лет. Телефон: 0857829749

есть рАботА для молодого энергичного человека в Waterford с 14 августа на 2 недели. Работа по установке стеллажей на складе, 100 евро в день наличными. Телефон: 0867246600

ищем нянЮ для двух мальчиков (2 года и 5 лет) с 9 - 14:30 пн-пт, желательно с авто. Dublin 13. Телефон: 0866666668

ищу ПАртнерА и мехАникА в работающий гараж. Телефон: 0852193238

нужнА няня с проживанием в MALAHIDE. Телефон: 0876312925

нужнА няня с сентября для 2 детей (2 года и 9 лет) из Raheny D-5 или поблизости. Телефон: 0857333075

срочно нужнА няня в Tallaght. D-24. Телефон: 0877088248

женщины ищут рАботу

девушкА (22) Присмотрит за вашим ребенком и поможет по дому. Есть опвт работы. Порядочная, без вредных привычек. Телефон: 0871717224

женщинА (34) ищет рАботу няней, домработницей или любую другую работу, заранее благодарна, живу в Sword. Телефон: 0877101964

женщинА (36) ищет рАботу по уборке домов, работу, связанную с сельским хозяйством или любую другую работу. Телефон: 0894818376

приём объявлений:Некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! исПОльзуйте тОльКО латинсКие буКвы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УказыВаТь номЕР ТЕлЕфона В объяВлЕнИИ нЕ нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! исПОльзуйте тОльКО латинсКие буКвы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УказыВаТь номЕР ТЕлЕфона В объяВлЕнИИ нЕ нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

кОММеРчеСкИМИ СчИТАюТСЯ

ОБъЯвЛеНИЯМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВНИМАНИЕ! В НАшЕМ офИсЕ Вы МоЖЕТЕподАТь объяВлЕНИЕ НА длИТЕльНый сРоК

И получИТь дополНИТЕльНыЕ сКИдКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам куплю

есть работа

ДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ аККумулятОры и КатализатОры

ЗАБИРАем СВоИм тРАНСпоРтом по ВСей ИРЛАНДИИ

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

треБУется:

Менеджер переводческого агенства, опыт работы с письменными

переводами обязателен, а также свободное владение русским,

английским, ПК. резюме по адресу: [email protected].

На продуктовый склад в Дублинетребуется 2 сотрудника,

основные требования: знание английского и русского языков, опыт

работы на такого же типа складах, возраст от 20 до 40. Присылайте

ваше CV на [email protected]

Продается детская кроватка с матрасом Dreamy ToDDler TeD (ПокуПали в SmyThS за 79+39). Продаём за 70 евро

всё вместе. BalBriggan. Пишите на email: [email protected]

телефон: 0864057790

требуется няня для мальчика возрастом 1 год и 9 мес с

проживанием. обязательные требования: педагогическое образование, опыт работы с

рекомендациями, водительские права и умение водить машину.

высокая зарплата. присылайте CV на [email protected] или звоните

по телефонам: 0863898804 или 0860759447

В новый элитный салон красоты в Dublin 15 требуются парикмахеры, стилисты, косметологи (лицо, тело,

педикюр, ваксинг), мастер по ногтям (гель, акрил, маникюр). требования: опят работы, хороший английский.

Подходящие кандидатуры будут приглашены на интервью. Отправляйте CV на email:

[email protected]

строительная компания ищет руководителя

строительных объектов (зарплата/мобильный/машина).

Условия: Опыт работы в строительстве 2-3 года

строительное образование Хороший английский язык

Присылайте на email: [email protected]

ищу работу


женщинА (39) с хорошим английским ищет работу. Телефон: 0879364047

женщинА (48) без вредных привычек ищет работу по присмотру за детьми или уборке помещений. Телефон: 0894682895

женщинА из Эстонии ищет работу на полный день или подработку (мед.образование, большой опыт работы с детьми, в сфере обслуживания, по уборке). Телефон: 0873556354

женщинА Присмотрит зА вашим ребенком у себя дома. Есть педагогическое образование, рекомендации. Dublin 22. Clondalkin. Телефон: 0863167225

ответственнАя няня (оПыт более 2 лет) полезно и увлекательно проведет время с вашим ребенком. Хороший английский, проживаю в Tallaght. Телефон: 0868819325

ПрисмотрЮ зА детьми у себя дома в любое время. Большой опыт. Своих четверо 12,6,4,2 года. Возможность забирать и привозить. Телефон: 0860658579

мужчины ищут РАБОТУ

ищу рАботу, автокузовщик-подготовщик. Более 10 лет стада, английский. Телефон: 0857208840

мужчинА ищет лЮбуЮ работу painter, helper. Телефон: 0872245025

САНТехНИк ИщеТ РАБОТУ, СТАж в ИРЛАНДИИ 7 ЛеТ, СвОй ТРАНСпОРТ, ИНСТРУМеНТы. ТеЛеФОН: 0858146507

dublin 1double room в крАсивых апартаментах, есть интернет. Для женщин. Eur 350 + deposit. Dublin 1. Телефон: 0858102176

комнАтА нА Parnell str. Dublin 1, возле Aldi, для чистоплотной, некурящей женщины. 400 е/месяц + 400 dep. + ESB bill на 3-х. Телефон: 0857205034

dublin 3double room в доме для порядочной женщины в East wall (недалеко от ferry port) Dublin 3, до центра 10 минут

пешком. 350 евро в месяц + депозит. Телефон: 0857207076

двухместнАя комнАтА e265 в месяц в D3 (Clontarf). До центра 10 минут автобусом. Телефон: 0852443265

комнАтА в dublin 3. все автобусы рядом, 10 минут пешком до центра города. 220 euro в месяц + услуги. Звонить влюбое время. Телефон: 0858443507

dublin 5в artane d5 сдАется большая double room в хорошем доме для одной женщины. Очень удобное место. Все рядом. Телефон: 0876814553

комнАтА с душем в ongar. Газовое отопление, парковка, в доме 2 человека. Телефон: 0879619235

сдАЮ 2 комнты: single 250e and double 400e, в районе Killester Dublin 5, недалеко от dart station, есть интернет. Телефон: 0876875398

dublin 7двухместнАя комнАтА в апартаментах 300e pm. D -7. Телефон: 0857754296

одноместнАя комнАтА Cabra D7, рядом TESCO и PERESTROJKA, есть интернет, спокойные жильцы. 260e dep за 2 недели. Телефон: 0857164180

Помещение для ремонтА, продажи компьютеров, мобильных телефонов и т.д. В D-7. 100 евро в неделю. Телефон: 0894511821

dublin 8se da in chirie camera singl - 200euro. Inchicore. D8. Телефон: 0851647209

dublin 9комнАтА в хорошем доме для порядочного мужчины или женщины в Santry, D. 9. Живут 2 человека, остановка:1, 16, 16A, 33, 41A, B, C, 104 через дорогу. Телефон: 0872253343

dublin 11nuomojamas kambarys vienam. Gera vieta, salia stotele. glasnevin. Телефон: 0851567778

two-bedroom aPartment в районе Hampton Wood Avenue, Finglas. D11 идеально для семейной пары. Телефон: 0858286068

комнАтА с душем в новом доме в Glasnevine, рядом автобус 140 40, Lidl и польский магазмн. e350 + счета. Телефон: 0863483638

dublin 12SinGle RooM, cRUMlin, dUblin 12. 250 eURo. ТеЛеФОН: 0872105711комнАтА в dublin 12. есть интернет, без депозита, для одного. Телефон: 0868877192

dublin 15chirie, сдАется, for rent single 250 e and double room 400 e in big and clean house. Full packet. D - 15, Carpenterstown. Fernleigh park. Телефон: 0857512536

double komnata 400e, SINGLE 200e, BLANCHARDSTOWN 5 минут до SHOP.CENTRE. Телефон: 0873633820

double room в большом комфортабельном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

double room с душем 400e, single room 250e Clonsilla d-15. Телефон: 0857787815

double room, Blanchardstown village, рядом super queen, tesco, автобусы, электричка, есть парковка. Телефон: 0877782351

double room, clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Распутин и Полонез, звонить после 15. 00. Телефон: 0852778863

double room. d. 15 Clonsilla для одного. 300e + dep. Удобное местоположение, до shopping centre 20min. 1bill. Телефон: 0863940950

double комнАтА в clonee, D-15. Большой и красивый дом, интернет, рядом автобусная остановка. Телефон: 0857851531

SinGle RooM в РАйОНе caStlecknok d 15, 5 МИНУТ ОТ ОСТАНОвкИ пОезДА, 37 bUS, ИНТеРНеТ, РУССкОе Тв, 230 в МеСЯц + dePoSit + bili. ТеЛеФОН: 0857463954single room, 200e. clonee d. 15. Телефон: 0857187424

single комнАтА в clonee vilage, D. 15, хорошее тихое место. Телефон: 0851150777

комнАтА для одного 250e. И комната для пары с душем и туалетом 400e и счета, в Castleknosk. В комнате русское ТВ, автобусы: 37, 38, dart. Есть парковка. Телефон: 0862002436

комнАтА для одного человека в чистом уютном доме, CLONEE, 20. Телефон: 0851492777

сдАется ПоловинА склада, примерно 100m, 300. За Blanchardstown. Телефон: 0876939046

dublin 16комнАтА rathfarhnam d 16, интернет, русское ТВ. Телефон: 0871378347

dublin 18двухместнАя комнАтА для одного в доме в Sandyford, D-18, 400e без счетов. Телефон: 0857509400

dublin 24double room в aylesbury, Tallaght, D24. Ensuite, большой светлый дом. e350 + bills. Телефон: 0876819089

ashbourneasbourne aPartment share. Single room в тихих апартаментах, 65 p/w + небольшой счет. Есть интернет. Телефон: 0851575384

lucandouble room, lucan. Спокойный, уютный дом. 310e. Телефон: 0857845839

в lucan сдАется double комната с душем. Счета. депозит, цена договорная. В 5 минутах от Lidl. Предпочтительно семейной паре средних лет. Телефон: 0857829246

с 20 АвгустА сдАется double room для одного человека. 300 + bill. Будем в доме вчетвером. Lucan area. В доме без тусовок! Телефон: 0857073330

swords2 комнАты. single, 220 + депозит. Double. 250 + депозит. Swords. Интернет, парковка. Телефон: 0857810161

double room в SWORDS для одногоили пары, русское ТВ, интернет, BUS 41. Телефон: 0863240756

сдаётся


double room, sword Applewood, чистый, тихий, теплый дом. Свой душ, спутниковое ТВ, автобусы 5 мин: 41, 41a, b, c. Urbus, SwordExpres. Shops, Gym, Park. 10 min Walk! Телефон: 0861096523

double room, swords, есть интернет, bus 41 41c, чистый дом. Телефон: 0894494125

single room для приличного человека в SWORDS, LIOSCIAN, отличный дом, все условия, bus 41, 41C, SwordsExpress оболо дома, Lidl в 10 минутах, 250е в месяц. Телефон: 0870621054

женщинА (55) Присмотрит за вашим ребенком. Добрая, порядочная. SWORDS. Телефон: 0879286834

комнАтА в swords manor 1pers. С сентября, 300e. Рядом Spar, bus 41, 41c. Телефон: 0863087456

комнАтА для одного человека в апартаментах. Swords, Applewood. Телефон: 0851428746

с 1. 09 сдАется single room в Swords, возле Павильона, в тихом, ухоженном доме, 250 e + 150 e dep. + bill. Телефон: 0871274649

stillorgansingle room in stillorgan, 240+bill. Телефон: 0851438595

без сортировкиsingle room, рядом магазины Tesco и Perestrojka, 10 минут от центра, рядом остановка автобуса. 200e. Телефон: 0851479749

семья из 2 человек снимет studio apartment или one bed room apartment в Blanchardstown с сентября, или ищем семейную пару для совместной аренды. Телефон: 0860823446

сниму double комнАту с отдельным душем в Blanchardstown village, Castleknock или Clonsilla. Телефон: 0876296752

хочу нАйти семейнуЮ ПАру без детей для совместной аренды дома в Tyrelstown или Blanchardstown. Платить по 500 euro в месяц. Звоните или пишите. Телефон: 0860823446

ПознАкомлЮсь с некурящим, приятным мужчиной лет 50. Dublin area. Телефон: 0851487203

все еще свободный мужчина мечтает познакомится с женщиной 35 - 45 лет для брака, звонки и смс в любое время. Телефон: 0863380883

для интимного общения познакомлюсь со стройной взрослой женщиной. Семейное положение не важно, есть место для встреч. Dublin. Телефон: 0857300863

свободный Пожилой мужчина хочет познакомится с порядочной женщиной от 45 лет для серьезных отношений. Телефон: 0860741177

серьезный мужчинА без вредных привычек познакомится со стройной, симпатичной женщиной (37-45) для романтических отношений. Телефон: 0876030883

toyota karina 1.8 petrol 1997. Зеленый перламутр, люк и прицеп, без NCT и TAX, 350 E. Телефон: 0833343899

хотите устроить ребенку незабываемый праздник? AR-BANQUeT вам поможет. Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло. Телефон: 0851812362

ПрофессионАльное гадание на картах. Помогу вернуть любимого. Снятие порчи и негатива. Телефон: 0857443877

мАссАж. Квалифицированно и недорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

Перевозки Посылок: Латвия- Ирландия- Литва-Латвия. Телефон: 0872946708

гелевые ногти 30e. Наращивание натуральных волос, пеку торты на любой вкус и праздник. D15. Телефон: 0879619235

Покрытие shellac, маникюр, наращивание гелем. Телефон: 0894666510

БРАзИЛьСкОе выпРЯМЛеНИе вОЛОС. УСТАЛИ ОТ СУхИх ИСпОРчеННых вОЛОС? звОНИТе И вы Не пОжАЛееТе, ЭФФекТ вИДеН СРАзУ. цеНы кРИзИСНые, пАРИкМАхеР С выезДОМ НА ДОМ. ТеЛеФОН: 0894692943ПАрикмАхер с выездом нА дом. Стрижки, все виды окрашивания, мелирование, наращивание славянских волос. WELLA, ALFAPARF, цены кризисные. Телефон: 0894692943

ДеЛАеМ ЛИСТОвкИ, вИзИТНые кАРТОчкИ, пЛАкАТы, БУкЛеТы И Т.Д. РАзРАБАТывАеМ ДИзАйН. НИзкИе цеНы! ТеЛеФОН: 0864057790ищу того, кто Поможет оцифровать видео с видеокассет Hi8. Телефон: 0864057790

ОБРАБОТкА ФОТОгРАФИй: РеТУшь, цвеТОкОРРекцИЯ, вОССТАНОвЛеНИе, Из ч/Б в цвеТ, зАМеНА ФОНОв И Т.Д. ТеЛеФОН: 0864057790ПриглАшАем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

автоцентр

сниму

реМОНт И НАстрОйКАКОМПЬЮтерОВ

УстАНОВКА ЛЮБыХ ОПерАцИОННыХ сИстеМ И ПрИЛОжеНИй, ЗАщИтА От ВИрУсОВ, ОБНОВЛеНИе КАрт НА GPS-

НАВИгАцИЮ GARMIn.

теЛефОН: 0877823672

Знакомства

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов. www.nanofull.ru

телефон: 0877423569 (alex)

ROYAL DENTAL CLINICстоматологический кабинет

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Сжигание излишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка

кожи на любых учаСтках кожи (живот, бедра, ягодицы,

ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, С изумительными результатами

(1-4 См в окружноСти за СеанС)

телефон: 0851435517

AlenaBeautyServicesSantry, Dublin 17

УДАЛеНИе ИзЛИшНегО жИРА, цеЛЛюЛИТА С пОМОщью cold liPo laSeR;

ФОТОЭпИЛЯцИЯ (УДАЛеНИе вОЛОС АНАЛОг ЛАзеРА);

ФОТООМОЛОжеНИе, ЛечеНИе кОжНых зАБОЛевАНИй, АкНе;

УДАЛеНИе пИгМеНТАцИИ;

вАкСИНг;

ОчИСТкА И МАССАж ЛИцА;

кОРРекТИРОвкА И пОкРАСкА БРОвей;

пРОФеССИОНАЛьНый МАкИЯж.

Phone: 0851435517Email: [email protected]

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

ПЕРЕВозка ТоВаРоВ:МЕБЕЛЬ, БАГАЖ, МОТОЦИКЛЫ,

ВЕЛОСИПЕДЫ. ПОМОГАЕМ С ПЕРЕЕЗДОМ. БОЛЬШОЙ ВАН

MERCEDES SPRINTER.

ПЕРЕВозка По ИРландИИ нЕдоРого!

ПЕРЕВозкИ ПоСылок В лИТВУ.

ТЕЛЕФОН: 0857079715

Услуги


пОМОгУ С пеРеезДОМи при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

пОСыЛкИ ДешевОУкРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

пРИБАЛТИкА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хширина + 2хвысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся европа.

Тел. 0870655005, 018228356

ПОСЫЛКИ«от двереЙ до двереЙ»

доставка 6-7дней. от 1 еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

SaFe PaSS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

РЕМоНТ НА пРофЕссИоНАльНоМ уРоВНЕ, ВсЕ ВЕРсИИ

WinDOWS & MAC, МульТИязычНыЕ

пРогРАММы, АНТИВИРусы, бЕз ВыходНых. ВыЕзд НА доМ. сбоРКА PC НА зАКАз.

ТЕлЕфоН: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НОвый ОФИС в кОРке: 3d FlooR, 19 SoUtH Mall, coRk, e: [email protected] | t: 085 2168896 | www.aleS.ie

теЛефонДоверия:0867757435(круглосуточно).

телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

МУЗыКАЛЬНАя шКОЛА"PRIMA MUSIC SChOOL"

набирает студентОв.учителя с бОлее 30-летним

стажем. выПусКниКи ленинградсКОгО муз.

училища им.мусОрсКОгОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

бухгАлТЕРсКИЕуслугИ

087 094 8858 | 086 77 88838годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

о п ы т РА Б о т ы Н А И РЛ А Н Д С К о м Р ы Н К е 8 Л е т | D U B L I N - N A VA N - C A VA N

ABS

ВИЗИТКИ, ЛИФЛЕТЫ, ФЛАЕРЫ,ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ, НАКЛЕЙКИ, БРОШЮРЫ

ТОЛьКО ЛучШЕЕ КАчЕсТВОсАмЫЕ НИЗКИЕ цЕНЫ

дОсТАВКА НА дОмТЕЛЕФОН: 086 405 7790

ФОТОкурсЫОТ АЗОВ ДОФОТОШОПА

В ЦЕНТрЕ ДуБЛИНА,НА русскОМ яЗЫкЕ.

ТЕЛЕФОН:086 405 77 90

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

сантеХниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлектРиквсе виды услуг 0876423814

[email protected]

ПеРеВоЗкиПосЫлок

ирландия - латвиялатвия - ирландия

а также продажамангалов и Веников

телефон: 0876955705

Бухгалтерия•ПОДгОТОВКА К АуДиТу•ВеДение учёТА и ОТчёТнОСТь•нАчиСление ЗАрПлАТы

(Payroll)•ОБучение ПерСОнАлА •КОнСульТАции ПО Sage, Payroll•региСТрАция фирм

085 1144181 086 7240565


inteR - - clinicinteR - Med - clinicMed

стОМАтОЛОгИчесКАяКЛИНИКА

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

аТЕльЕ По РЕмонТУИ ПошИВУ одЕжды В

115 MALAhIDE ROAD,DUBLIN 3.

ТЕлЕфон: 0876915844

РеМОНТ НОУТБУкОв И кОМпьюТеРОв

УСТАНОвкА пРОгРАММ, УДАЛеНИе вИРУСОв.РАзБЛОкИРОвкА пАРОЛей bioS, Hdd, windowS.

зАМеНА МАТеРИНСкИх пЛАТ, ЭкРАНОв.выезД НА ДОМ. Без выхОДНых. 085-77-93-253

FIRST NATIONAL CONSULTING

• Заверенные переводы документов. нотариальные услуги (в Ирландии и за пределами)

• Подтверждение в Ирландии дипломов других стран

• Юридические консультации и услуги адвоката: Трудовое Право, Иммиграция, Бизнес Право, Уголовное Право, Компенсации при трамвах, защита в суде, социал

• Консультационные услуги на предмет получения гражданства Румынии для граждан бывшего СССР: Молдова, Украина, Россия, Беларусь и т.д.

0894406468, Unit 13 C, Main street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15.

www.first.ie, Email: [email protected]

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусской

студия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

Заказ индивидуальных

изделий

Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480

24 Grafton street Dublin 2

ЮвелирнаяМастерская

Русская школа «Радуга» приглашает девочеки мальчиков от 3 до 12 лет в нашу танцевальную

студию для занятий современными танцами.

Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здо-рового роста и физического развития, особенно это необходимо

детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогаю-щее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в

себе и свободным от комплексов.В программу занятий входит гимнастика и изучение современных тан-цев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, кон-

цертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!0851159873, 0873280508

[email protected]А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

до ВСТРЕчИ В нашЕй школЕ!

ФУтбОльНыЙ КлУб “DyNAMo DUBLIN”объявляет новый набор мальчиков и девочек

в возрасте 6-12 лет на секцию футболКвалифицированные тренера, работавшие с детьми в таких странах,

как Россия, Украина, латвия, литва и Молдова, прошли курсыпереквалификации и получили сертификаты, которые дают право

тренировать детей в Ирландии.

тренировки начинаются с 14 августа (вторник)в 18:00 в Phoenix Park.

Если вас заинтересовала эта информация, звоните:085 702 61 00 Владимир (тренер) | 087 929 66 11 Виктор (менеджер)

WWW.DyNAMoDUBLIN.IE

Перевозка посылок ирландия-англия-

Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (ирл)

+447801281830 (UK) [email protected]

ПеРеВеЗУ гРУЗПомогУ с ПеРееЗдомПо дУблинУ и По ВсейиРландии. александР.

тел. 0857337527

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• танцевальная

ПланИРУЕТСя оТкРыТИЕ фИлИала В аRTANE

* Фильтры для питьевой воды* защита от бактерий, хлора, металов* высокое качество воды* Фильтры на весь дом для очистки от известкового налёта (limescale)* бесплатная установка* гарантия на оборудование 20 лет

Free-call: 1800 948 355Web: www.iw-technologies.eu

Mob.: 086 0343348E-mail: [email protected]

Documents

Dublin Infocenter 446