Dupla Csavar - Jodi Dawson

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    1/69

    Jodi Dawson

    Dupla csavarJlia klnszm 8 (a)

    A neves reklmszakember, Hunter hrom hetet ad magnak, hogy meghdtsa a ktgyermekt egyedl nevel fiatalasszony, Dany szvt. Mrpedig egy anyai szvhez aleggyorsabb t a csemetken t vezet, gondolja, s ezrt tmenetileg elvllalja az tves ikrek

    felgyelett...

    1. FEJEZET

    Mindenkpp meg kell tallnia azt a frfit, hajtogatta magban Danielle.Ks van, mr jfl is elmlt; de csak akkor mehet haza, ha megtallta. Radsul gy zuhogaz es, mintha dzsbl ntenk!

    Megprblt krlnzni a szlvd vegn keresztl. Semmi. Nhny fa, pocsolya, de seholegy aut. s sehol egy teremtett llek.

    Sejtettem, hogy apa nem rtette pontosan, hol vrakozik a bajba jutott kocsi, gondolta Dany,mikzben bekapcsolta az autment sszes fnyszrjt. Megvan! A fnynyalb egy sttlimuzin lkhrtjra vetdtt. A kocsi hts fele az rokba ragadt. Dany vatosan az autmell kormnyozta a mentt, majd lemszott az lsrl a csszs tra. Kapucnijt a fejrehzta, s megkerlte a kocsit. A zuhog esben szinte semmit sem ltott.

    Mi lesz mr, szpfi?! Dany megkocogtatta a kocsi ablakt, amelyen patakokban mltt a

    vz. Az ablak egy centimterre leereszkedett. A sttben egy frfi krvonalai rajzoldtak ki .Az illet nem zavartatta magt, tovbb beszlt a mobiltelefonjn.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    2/69

    Dany tzig szmolt magban. Nyugalom, mindig az gyfl az els! Nem szmt, hogy ittmegfagy, mert a kabtja gallrjn becsurog az es!

    A frfi egy pillanatra elvette a fltl a kszlket.- Mire vr?! Vontassa ki a kocsimat! -parancsolta, majd felhzta az ablakot.J, hogy szl, nekem klnben soha nem jutott volna az eszembe! - vgta volna Dany

    legszvesebben a frfi fejhez. Ehelyett elvette brkesztyjt a zsebbl, s felhzta hidegtlmegdermedt ujjaira. Nem foghatja az ismeretlen frfira, hogy miatta van rossz kedve. Csupnvletlenek egybeesse, hogy az a szemt Derek - mellesleg a volt frje - ppen akkortelefonlt, amikor indulni kszlt. Radsul Chester Bullop, a rgi vetlytrsuk, a msikautment cg tulajdonosa, megint alaposan feldhtette. Az a bosszant alak kiszllhatnavgre az zletbl!

    Dany visszatolatott a jrgnyval, mikzben a msik aut lkhrtjt figyelte. Nehogyvletlenl megkarcolja! Eddig mg sohasem okozott krt - ezutn sem szeretne. A bajba jutottkocsira ragasztott matricrl ltszott, hogy brelt autrl van sz.

    Teht egy nagyvrosi szpfi, aki nem tud vezetni az esben. Miutn Dany meggyzdtt rla, hogy a vontatktelet j helyre rgztette, felegyenesedett.

    A kocsi vezetlsnek ajtaja hirtelen kinylt, majd becsapdott.A magas termet frfi - kezben az aktatskval s egy kisebb brnddel - az autment

    anyslse fel igyekezett. Dany bekapcsolta az emelt, s vatosan felhzta a kocsit azutnfutra.

    Tengelytrs. Mieltt beszllt volna a j meleg utastrbe, a lny mg egyszer ellenrizte,hogy az aut biztonsgosan van-e rgztve. Induls haza!

    A frfi mg csak fel sem pillantott.- Ksznm, fiam. grem, nem fog rosszul jrni, ha beszlltja a kocsit az egyik

    javtmhelybe, engem meg valamelyik szllodba.A mszerfal fnyben Dany oldalrl szemgyre vette a frfit. Koromfekete, es ztatta haj,

    hatrozott arcl...Semmi klns, gondolta. Levette a kapucnit a fejrl, s ledobta a kesztyt az lsre,

    kettjk kz.-Nyugodjon meg, uram, az autments kltsgei mindezt fedezik. rulja el, hov vigyem!- Mi az rdg...? - Az idegen Dany fel fordult, s gy nzett r, mintha ksrtetet ltna. -

    Hiszen maga n!Dany elmosolyodott. Nem volt szokatlan szmra, hogy az gyfelek meglepdnek a

    foglalkozsn. - Csodlkozik, ugye?- Mirt nem szlt? Segtettem volna. - A frfi mg mindig dbbenten meredt r. Te j g,

    milyen hihetetlenl ragyog kk szeme van!

    Dany beindtotta a motort, s kikormnyozta az tra a jrgnyt.-Nem hiszem, hogy gyakorlat nlkl elboldogulna a feladattal. Klnben is, ha ennyi vutn nem lennk kpes egy kocsit felvontatni az utnfutra, feladnm az zletet, sszpsgszalont nyitnk.

    Az ismeretlen mg csak el semmosolyodott.- Hogyhogy az rokban kttt ki? - Teljes csend volt, mindssze az ablaktrl hangjt

    lehetett hallani. Dany tekintett az tra szegezte. Milyen j illata van ennek a frfinak!- gyetlenl vezettem. Taln vannak gyfelei, akik mst lltanak, amikor az rokbl hzza

    ki ket?- Csak olyan gyfeleim vannak. Senki sem vallja be szvesen, hogy nem figyelt, vagy netn

    butasgot csinlt. - A lny a szakad esben alig mert gyorstani. Remlhetleg nem nti el

    teljesen a vz az utat.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    3/69

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    4/69

    Ikertestvre - aki mellesleg mg hajadon - egyetlen alkalmat sem hagyott ki, hogy afrfiakkal kacrkodjon. Dany jabb vatos pillantst vetett ismeretlen titrsa fel. Talnsszeboronlja Camyval! Nem... Ez a gondolat valamirt nem tetszett neki.

    Hunter a kabtja zsebbe cssztatta a mobiltelefonjt.- Megrkeztnk?

    - Mg nem. Ez csak a bevezet t,s legalbb hrom kilomter hossz. A frfi csodlkozvafordult fel.- Ilyen nagy fldterlet birtokosa?-Nem, ez a csaldunk kzs tulajdona. Krlbell ezerktszz hektr.Hunter elismeren fttyentett.-Nem neveznm kis vetemnyeskertnek. Egyedl l itt?- Az g szerelmre, dehogy! desapmmal meg a gyermekeimmel. A testvrem, Camilla

    rendbe hozatta a mellkpletet, s szintn velnk lakik. - A fnyszr megvilgtotta ahfehr paraszthz verandjt.

    - s maga... gy rtem... - Az idegen nem folytatta.Dany tudta, mire akar kilyukadni. Hnyszor hallotta mr ezt a krdst!

    - Elvltam.-Ne haragudjon, nem llt szndkomban kvncsiskodni.- Tulajdonkppen joga lenne hozz. Ha egyszer ugyanis nlunk tlti az jszakt, magnak is

    keresztkrdsek vgtelen sorra kell felkszlnie. - A lny lelltotta a motort. Nhnypillanatig csend honolt, csupn az escseppek kopogst lehetett hallani.

    A veranda lmpjnak gyenge fnyben Hunter Danyre nzett.- Keresztkrdsek?- Igen, szmtson r, hogy kedvenc csaldom aprlkosan ki fogja faggatni. Az jszaka

    kells kzepn ugyanis mg sohasem hoztam haza magammal frfit. - A lnyt hirtelenforrsg nttte el. - Vagyis...

    Hunter vgre elmosolyodott.- rtem, mire gondol.Dany az aut kilincse utn nylt.- Megmutatom a szobjt, mieltt mg felkel a nap.Egytt szaladtak a hz fel a zuhog esben. A lny a bejrat hrom lpcsfoka utn

    visszafordult s ltta, hogy Hunter lihegve kveti. Kirztk a hajukbl a vizet. A frfi kezt a szvre szortotta, s mosolyogva gy szlt:- Mg nem tallkoztam olyan hlggyel, aki gyorsabban fut nlam.- Mert elg ritka a gyengbb nem krben, hogy valaki egy mter nyolcvancenti magas, s

    j hossz lba van.Ez az! Mg kln hangslyozd is, milyen gimeszel vagy!"Derek ezt mondta volna.

    Pedig a magassga miatt nem kell szgyenkeznie. Dany hamar rjtt, hogy a volt frje csakaz nbizalomhinyt prblja az lland csipkeldssel lekzdeni. Derek tulajdonkppen aztkvnta volna tle, prbljon kisebbnek ltszani, ne vegye szre mindenki, hogy magasabbnla. Hunternek azonban tetszett a dolog.

    - Legalbb minden oka megvan r, hogy magasan hordja az orrt!Dany hls volt a frfi trfs, lovagias megjegyzsrt. A hts bejrathoz sietett, s

    kinyitotta az ajtt.Hunter sz nlkl nzett krl a konyhban. A szekrnyen ll lmpa kellemes fnyt

    rasztott, a tisztra srolt rzednyek szinte csillog-villog dszekknt hatottak. A hfehrszekrny s a halvnyzld fal otthonos hangulatot klcsnztt a helyisgnek. A frfi ltott mr hasonlt lakberendezsi jsgokban, de nem gondolta volna, hogy ilyen konyha a

    valsgban is ltezik...

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    5/69

    -Nyugodtan akassza fel a kabtjt az ajt mgtti fogasra! - Dany is levette csuromvizesdzsekijt. - A szobja odafenn lesz. Apa csak a fldszinti helyisgeket hasznlja; tudja,szegnynek fj a lba.

    A lny megvrta, amg Hunter felakasztja a kabtjt, azutn felvezette a frfit a vendgszobba.

    Hunter kzben azon kapta magt, hogy nem a hzat figyeli, hanem a lny forms fenekt. Afarmernadrg minden egyes lpsnl izgatan megfeszlt rajta. A frfi megprblta megriznihidegvrt.

    Nyugalom! A hlgy szvessget tesz neked, gyhogy ne lj vissza a bizalmval!Tl rgen nem jrt mr senkivel. Igaz, az sem jelentett klnsebb izgalmat szmra,

    amikor minden este ms lnnyal tallkozott.Dany belpett az els jobbra nyl szobba, s felgyjtotta a villanyt. - A zuhanyozt a folyos vgn tallja. Ha brmire szksge lenne, a szemkzti szoba az

    enym. - Mieltt a frfi vlaszolhatott volna, Dany mrsarkon is fordult, s j jszakt kvnt.Hunter nagyot shajtott, letette mindkt tskjt a fldre, majd ledlt az gyra.Fradtan a hajba trt, s megdrzslte a szemt. Dany csillog tekintett azonban nem

    tudta kiverni a fejbl, brmennyire is prblta. Pedig holnaptl knytelen lesz csak amunkjra sszpontostani!

    De ugyan mirt is? A beosztottai jl megvannak nlkle. Amikor tszerveztereklmgynksgt, fggetlenn, st szinte feleslegess tette magt.

    Levette a cipjt, s vatosan kinyitottaaz ajtt. Kikukucsklt a folyosra, majd elindult afrdszoba fel, hogy lezuhanyozzon. Amikor vgzett, holtfradtan bjt be az gyba. Milyenfriss, tiszta illat az gynem!

    llig magra hzta a takart, azutn behunyta a szemt.lvezd a pihenst, amglehetsged van r, Hunter King!

    Dany morogva prblt ellenllni a kitart rnciglsnak. Nem akart felbredni, nem akartaelfelejteni az lmban ltott stt haj, gsznkk szem frfit.

    - Anyu, gyere! - hallotta valahonnan nagyon messzirl.Erre azonban rgtn felriadt, s kislnya szv alak arcocskjt pillantotta meg maga eltt.- Mi trtnt? Hol a testvred?- Arra vr, hogy gyere! - felelte Emma, mikzben megragadta az desanyja kezt.Dany megadan felshajtott, majd kibjt az gybl.- Mifle jjtkot talltatok ki megint? - Az rjra nzett. Fl ht. Ngy rt sikerlt

    aludnia. - Jl van, kicsim. Felbredtem, jhet a jtk.Emma cspre tette kezecskjt, gy kzlte felhborodottan:-Nem jtkrl van sz! Hvtam Camy nnit is. Meggrte, hogy rgtn jn. - Azzal a kicsi

    izgatottan megfordult, s elindult kifel.A folyos vgrl nagy ricsaj hallatszott. Mi folyik itt? Jellemz Camyra; kpes hajnalokhajnaln felverni a hzat! Dany beletrt a hajba, s belpett a frdszobba.

    Abban a pillanatban szinte fldbe gykerezett a lba. Legfbb ideje, hogy kzbelpjen! Drew pp a zuhany alatt ll, flmeztelen frfira szegezte jtk pisztolyt.Hunter hallkomolyan llt, felemelt kzzel, mint aki megadja magt. Semmi ms nem volt

    rajta, mint a cspje kr tekert kismret, fehr trlkz...Emma s Drew izgatottan nzett desanyjra; vrtk, mit mond. A kisfi bszkn kihzta

    magt - teljes egymteres magassgban -, s kijelentette:- Rajtakaptam, anya! Hasznlja a viznket meg a trlkznket!Dany mg mindig megigzetten meredt a majdnem teljesen meztelen Hunterre. Ltszott a

    frfin, hogy alig brja megllni nevets nlkl, gy viszonozta hzigazdja dbbent tekintett. - Igen? - Dany mindssze ennyit tudott kinygni.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    6/69

    Emma megragadta az desanyja kezt.- Hvjam a rendrsget?Igazi csemege lenne a helybli pletykafszkeknek!-Ne hvd, kicsim! Mindenesetre tennnk kell valamit. Mit javasoltok?- Elszr is adja vissza a trlkznket! - vgta ki Drew.

    A frfi szemldke a magasba szktt, tletre vrva. Dany alig kapott levegt. A lpsekzajbl arra kvetkeztetett, hogy Camy kzeledik a frdszoba fel. - Igazad van, Drew. Vissza kell szolgltatnia a trlkznket.Hunter leeresztette az egyik kezt, s megmarkolta a dereka kr tekert trlkzt.Dany moccanni sem brt. gysem meri megtenni! - hajtogatta magban.

    2. FEJEZET

    Hunter szorosan fogta a trlkzt, hogy letpni sem lehetett volna rla. Csak kpzeldik,vagy valban kt ikerprt lt maga eltt? Kt hlgyet meg kt gyermeket.

    Vgl gy szlt Danyhez:- gy ltom, elfelejtette megemlteni az rkezsemet.- Honnan tudhattam volna, hogy hajnalok hajnaln zuhanyozni hajt?- Dany, nem akarsz bemutatni? - Camy, az ikertestvre, kzelebb lpett a frfihoz, s tettl

    talpig vgigmrte.Hunter zavarban legszvesebben sszekulcsolta volna kezt a melle eltt.- Mr. King. Tegnap jjel hazahoztam magammal. k pedig a gyermekeim, Drew s

    Emma. - Dany fejvel a mellette ll, msik ifj hlgy fel intett. - Az ikertestvrem, Camilla.Camy kzelebb lpett, s kihvan cspre tette a kezt.- dvzlm. Szval a testvrem hazahozta?Hunter csak biccentett, gy rezte, teljesen kiszradt a torka.- Ez az els ilyen alkalom. - Camy Dany fel fordult. - Gratullok, nvrkm! Legfbb

    ideje, hogy elbcszz a magnyos jszakktl!A frfi meglepetten nzett egyik lnyrl a msikra. Semmi ktsg: ikrek, br nem teljesen

    egyformk. Dany zavarban elpirult.- Anyu, levegyk rla a trlkzt? - Drew mg mindig a frfira szegezte a jtk pisztolyt.Csak az letem rn, fiatalr! - gondolta Hunter, s mg ersebben markolta meg a

    trlkzt. Igaz, nem sokat takar - csupn legnemesebb testrszt -, mgis valamivel tbb asemminl.

    Dany az nkntes rendrnek szegdtt kisfia vllra tette a kezt, s hatrozott mozdulattalaz ajt fel tolta. Camy kvette ket, de mg visszaszlt a frfinak:

    - Odalenn vrjuk, Mr. King. Elnzst a zavarsrt! Hunter pr percig dbbenten bmult a tvoz kis csapat utn, de hamarosan vacognikezdett. gy dnttt, a zuhany helyett inkbb aforr frdt vlasztja.

    Egy msik trlkzvel szrazra drglte a hajt, majd bekente magt borotvahabbal,mikzben a tkrkpt figyelte. Danyt lenge, rvid hlingben meglesni - ez minden pnztmegr! Pedig majdnem szvrohamot kapott a jtk pisztolyos kisfi megjelensekor. Mgszerencse, hogy kznl volt egy trlkz.

    Hunter vatosan borotvlni kezdte az llt. Reggelente ilyen ni lbakat kellene ltniaminden frfinak! Egy vrcsepp jelent meg a brn. Az rdgbe is! J lesz, ha msra gondol,mikzben borotvt tart a kezben!

    Miutn vgzett, lemosta az arct. Nem gyakran fordult el vele, hogy egy lny elbvlte.

    ltalban untattk a nk. Amint tudomst szereztek arrl, hogy sikeres cget vezet, mr csaka pnz rdekelte ket.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    7/69

    Persze akadtak nk, akik ms okbl kerestk a trsasgt, br aligha mondhatta magtfrfiszpsgnek. Az ccse, Brent, kimondottan jkp src, mg , Hunter, inkbb a csaldesze. Legalbbis a testvre gy tartja.

    Mindegy. Egybknt pedig mg egyetlen hlgy sem panaszkodott r. Minden nismerstvalsgos hercegnknt kezelte: drga ttermekbe, elkel trsasgi esemnyekre vitte.

    Mgiscsak amolyan felletes kapcsolatok voltak ezek, amelyek semmit sem jelentettekszmra. Nem is kvnt tbbet.Hunter vatosan kinyitotta a frdszoba ajtajt, s kinzett a folyosra. Tiszta a leveg!

    Gyorsan a szobjba szaladt, nehogy jabb orvtmads rje. Amint biztonsgban reztemagt, elvette utaztskjt, majd farmert s plt hzott. Knyelmes viselet, br nem ppenigazgatsgi lsekre val...

    Ma reggel Mr. Senki leszek! - hatrozta el.Elindult lefel, kvetve a konyhbl kiszrd zajokat s a slt szalonna illatt.

    Remlhetleg szmthat nmi ennivalra ettl a klns trsasgtl. Amennyire hes, akrknyrgni is kpes lenne nhny morzsrt. Tegnap dl ta egy falatot sem evett, s mrhangosan korgott a gyomra.

    Dany villmgyorsan elkapta a kezt. Sajnos ksn, mert mr sikerlt meggetnie az ujjt.Minduntalan Huntert ltta maga eltt, nem a serceg szalonnt a lbasban. .. Nem csoda,hiszen vek ta nem akadt dolga frfival. Klns rzs kertette hatalmba. Szles mellkas,izmos combok... lnken elkpzelte azt is, mit takar a falatnyi trlkz...

    Felshajtott.Camy egybl mellette termett.- Mirt shajtozol?-Nem shajtozom. Csak meggettem az ujjam.- Ha-ha! Biztosan az a titokzatos alak jrt a fejedben, akit tegnap jjel szedtl ssze. Taln

    elkpzelted, milyen lenne trlkz nlkl?Dany az asztal fel pillantott, ahol Emma s Drew ppen egy kifestknyvet sznezett. -Nem szedtem ssze! Legalbbis nem gy, ahogy te gondolod. Egy gyfl, aki nem tudta

    volna hol tlteni az jszakt. - Azzal megfordtotta a lbasban a flig slt szalonnt. - Neprbld a kertnt jtszani! Egybknt sem lenne sok rtelme, hiszen Hunter ma reggeltovbbll.

    Camy szeme pajkosan megvillant.

    - Csak vrd ki a vgt!- Ha valami ostobasggal prblkozol, eskszm, hogy svbbogarakkal rasztom el az

    ttermed konyhjt!- Borzasztan megijedtem! - Camy indintncot lejtve biztonsgos tvolsgba meneklt,

    hogy Dany ne vghassa hozz a trlruht. - Legfeljebb valami klnleges tvol-keleticsemegnek mondanm ket, s buss rat krnk rtk. Ha jobban meggondolom, kttrzsvendgemnl meg is prblkozhatnk vele.

    Dany szeme elkerekedett. Ikertestvre semmit sem vesz komolyan. Bezzeg a Derekkeltlttt kt iszony v alatt minden humort elvesztette.

    Hallotta, hogy Drew s Emma az asztalnl sugdolzik. Istenem, ez a kt gyermek kszcsoda! Rvidre sikeredett hzassgnak egyetlen rme... Nem is rti, az apjuk mirt csakvente egyszer-ktszer ltogatja ket. Br taln jobb is gy, legalbb nincs rjuk rosszhatssal. De a gyermekeknek mgiscsak szksgk lenne apra!

    jabb suttogs s nevets. Vajon milyen rosszasgon trik mr megint a fejket? Danyfedt tett a lbasra, majd az ikrek s a testvre mg osont, hogy egy pillantst vessen a

    kszl remekmre, a kicsik rajzra. Huntert rajzoltk le? Ki ms lehetne az az alak, fehrtrlkzvel a derekn?

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    8/69

    - Mr. Kingnek adjtok?- Dehogy! - Drew rtatlan szemmel nzett anyjra. - Camy nninek. Azt mondta, sajnlja,

    hogy nem volt nla fnykpezgp az elbb, a frdszobban. Dany megrov tekintettel pillantott a testvrre.- Kedvenc nagynntek jobban tenn, ha mssal foglalkozna, mert elbb -utbb elltom a

    bajt!Camy vlasz helyett csak a hgra lttte a nyelvt. Dany rosszallan csvlta meg a fejt. - Inkbb reggelizznk gyorsan, mert korn a mhelyben kell lennem! - Azzal mr tlalni is

    kezdte a szalonns rntottt.Camy narancslevet tlttt a poharakba, s megkrdezte:- Ki vigyz ma a gyerekekre?- Millie meggrte, hogy mg egy htig vllalja ket. - Dany sszerncolta a homlokt. - Ha

    nem jelentkezik valaki hamarosan a hirdetsre, nem is tudom, mit csinlok. - Itt, a vilg vgn nem knny bbiszittert tallni. Mi lesz, ha senki sem jelentkezik?- Fogalmam sincs. - Dany a gyermekeire nzett. A kicsik elpakoltk a sznes ceruzkat, s

    megtertettk az asztalt. - Apa mg nincs olyan llapotban, hogy jra dolgozhasson. Knytelen

    leszek n elltni a munkjt a mhelyben. Camy megfogta ikertestvre karjt.- Te vagy a csald lelke! Igaz, nha felbosszantalak, de hidd el, sejtelmem sincs, mihez

    kezdenk nlkled!Danynek knnyek szktek a szembe. A csaldja szerencsre mindig mellette llt. - Ksznm. Biztos vagyok benne, hogy egytt mindent megoldunk. - Ha Dany feje fltt

    gondok tornyosultak, ltalban elegendnek bizonyult a csaldjra gondolnia. A szeretetblmindig kpes volt j ert merteni.

    Hunter megllt a konyha eltt. Ahogy beleszimatolt a levegbe, nycsikland illatokatrzett. Odabentrl pedig szeretetteljes vds hangjai szrdtek ki. Ez a benssges hangulatmeghatotta. Ezek az emberek nem is ismerik t, mgis befogadtk a hzukba. Vajon az elkel kreibl szrmaz bartai" kzlhnyan tennk meg ugyanezt?

    Lbujjhegyen az ajt fel osont. A kt kis nkntes rendr az asztalnl srgldtt. Anvrek a tzhely mellett lltak. A frfi ltta, hogy Dany a szemt trlgeti. Csak nem sr?nkntelenl is sszerezzent. Ez a lny olyan szp, mint egy lom! Hossz comb, hatalmasszem, radsul ott s gy gmblydik, ahogyan kell...

    Fejezd be az lmodozst! - korholta magt, s igyekezett inkbb minl tbbet elkapni ahlgyek beszlgetsbl.

    Hamar vilgoss vlt eltte, mirt olyan szomor jjeli mentangyala. vezeti a csaldivllalkozst, az autment s -javt cget, de nincs, aki napkzben vigyzzon a gyermekeire.

    Hol lehet a frje? Bolond alak, aki egy ilyen csaldot elhagy! Teht Danynek bbiszitterre lenne szksge. Vajon ezen azelhagyatott krnyken hol tallbrkit is? Figyelte a lnyt, ahogy az asztalra teszi az telt.

    Valsznleg eltart nhny napig, amg megjavtjk az autjt. Teht akr... Te j g! Hogyjuthat ilyen kptelensg az eszbe?! Pars Crossingba kell mennie, hogy a cge egyiklenyvllalatt ellenrizze! Vagy mgsem?

    Emma az desanyjhoz szaladt, s tkarolta a lbt. A mama azonnal felkapta s maghozszortotta. A frfi nagyot shajtott.

    - Aranyos kislny, ugye? - szlalt meg egy mly hang mgtte.Hunter megfordult. Egy sz haj frfival tallta magt szemkzt. Kiss hajlott hta ellenre

    magasabb volt nla.

    Az ids ember udvariasan kezet nyjtott, mikzben baljval a botjra tmaszkodott.- Amos Michaels vagyok. k a lnyaim meg a kt unokm.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    9/69

    A frfi megszortotta a nagypapa kezt.-Nagyon rlk. A nevem Hunter King.- Melyik lnyomat hajtja gyba vinni?- Tessk?!-Ne beszljnk mell, hiszen mindketten frfiak vagyunk! Csak hogy tisztban legyen a

    helyzettel: elg reg vagyok, de clozni s lni mg jl tudok. Legalbbis puskval. Szval,ne okozzon fjdalmat vagy csaldst!Hunter felvonta a szemldkt.- Mrmint kinek?- Ht annak, akit el akar venni felesgl. Nem tudom, melyikket vlasztja. - Az elbb mg csak gyba bjsrl beszlt.- Igen? - Az regr megvakarta a fejt. - Az ugyanaz - bkte ki, s lassan elindult az ajt

    fel.Dany felkapta a fejt, amikor az desapja belpett a konyhba. - Remlem, farkashes vagy, mert a kedvencedet fztem: zabkst. - Szeretettel puszilta

    meg az regurat, s kzben aggdva frkszte az arcsznt.

    - Elknyeztetsz, kislnyom. De mikor kapok vgre slt szalonnt? - A nagypapa morogvalt le az asztalfre.

    - Amg ebben a hzban vagyok, biztosan nem - mosolygott r Dany.Hunter kzelebb lpett, mire a fiatal anynak elakadt a llegzete. A frfi mg ebben a kopott

    farmernadrgban s agyonmosott plban is olyan vonzan nzett ki, hogy a szvehevesebben kezdett kalaplni.

    Hunter krlnzett a helyisgben, s kiss zavartan megkszrlte a torkt.- J reggelt kvnok!- Ht a csinos kis trlkzjt hol hagyta? - rdekldtt kajnkodva Camy. - Remlem, nem

    kln a mi tiszteletnkre nyalta ki gy magt!- A szmokingomat a vacsorra tartogatom. - Hunter megllt Drew mellett, s megsimogatta

    a gyermek fejecskjt. - gyes voltl. Ha igazi bnz lennk, mr rg a dutyiban lnk! Dany ltta, hogy kisfia bszkn hzza ki magt. Emma trelmetlenl rnciglta meg Hunter

    pljt.- Azrt n is segtettem, ugye?- Ht persze! Ha nem hvsz idben segtsget, elmenekltem volna!A kislny boldogan kuncogni kezdett. Dany nyelt egyet. A frfi tudja, hogyan kell bnni a

    gyerekekkel, s radsul mg jl is nz ki.- Mr. King, bemutatom az desapmat.- Ksznm, de mr volt szerencsm megismerkedni vele. - Hunter lelt.- gy igaz! - A nagypapa belekortyolt a kvjba. - Gratullok, valaki igazn jl vlasztott. -

    Az egyik lnyrl a msikra nzett. - Akrmelyiktk hozta is haza az urat.Camy lehuppant az egyik szkre.- Ezttal nem n vagyok a ludas, Danynek sikerlt t horogra kapnia. - Camilla Alexandra Michaels! Pontosan tudod, hogy Mr. King csupn gyfl. - Dany

    nagyot shajtva lelt, majd Hunterhez fordult: - n figyelmeztettem!A frfihalkan felnevetett.- Tnyleg. De rg nem mulattam ilyen jl. Dany kiszedte a szalonns rntottt a gyerekeknek, majd a frfi fel nyjto tta a tlat.Ahogy

    az ujja vletlenl a vendg kezhez rt, nkntelenl is megborzongott. Hunter sszerncolta homlokt; mintha sejten, hogy a lny mit rez. - Mesljen az autment cgrl!

    Dany a testvrre pillantott, mieltt vlaszolt volna.- Apa cge, nem az enym. n csak segtek neki.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    10/69

    A frfi krden nzett egyik felnttrl a msikra. A nagyapa elrehajolt. - A lnyom gy rti, hogy amita szvrohamot kaptam, vezeti a vllalatot.- De apa! Tudod, hogy ez csak tmeneti llapot. Az orvos azt mondja... - Az orvosok csak fecsegnek sszevissza! n ismerem a sajt testemet. reg, elhasznlt s

    fradt! Taln nem is akarom jra vezetni a cget. Jelentsgteljesen a lnyra pillantott. -

    Egybknt sem bnom, hogy nem kell dolgoznom. Te remekl kzben tartod a vllalatot.Hunternek feltnt, hogy Dany gondterhelt arcot vg, s elspad. Vajon mirt? - Ebben neked kell dntened, apa. - A lny nagyot shajtott. - Tedd, amit jnak ltsz!Dany nem tnt tl magabiztosnak. Mintha lthatatlan teher nyomn a vllt. A frfi

    legszvesebben odament volna hozz, hogy megmasszrozza a nyakt. Azutn lejjebb is...- Anyu, ugye nem kell ma is az reg Millie nnihez mennnk? - Emma beleharapott egy

    pirtsba. A vaj vgigcsurgott az lln.-Nem is reg, kicsim! Egybknt ma is hozz mentek. - Dany halvnyan elmosolyodott. -

    Annyira szeret titeket!

    - Igen, de a hzban bds van, s nem tud velnk fogcskzni - morogta Drew, mikzben anarancslevet szrcslte.

    - Nincs bds nla, csak a molyirt szagt rzitek - felelte Dany, de kzben nem nzettagyerekeire, hanem a kvscsszje fenekt tanulmnyozta elmlylten.

    - Taln ma valaki jelentkezik a hirdetsre. - Camy hangja nem tnt tl bizakodnak.Hunter hirtelen nem rtette, mirl van sz.- Milyen hirdetsre?Camy ragyog mosolyt kldtt fel.- Keresnk valakit a gyerekek mell, de sajnos nem sok ember lelkesedik azrt, hogy

    Coloradban, egy tanyn lhessen.A frfi krdn nzett Danyre.- s a volt frje...?- Ne! - Mindhrom felnttbl egyszerre trt ki a kilts. A gyerekek csodlkozva

    pillantottak fel a tnyrjukbl, majd folytattk tovbb az evst.Dany nkntelenl is lehalktotta a hangjt:- szba sem jhet!Teht a volt frjnek nincs tbb helye a hzban. Hunter megprblta figyelmen kvl hagyni

    a krdst, vajon mirt rl ennek olyan nagyon. Danyre nzett, aki az ikreknek jabb pirtstkent meg vajjal.

    - Taln n segthetnk - csszott ki a szjn, de a kvetkez pillanatban mr legszvesebbenleharapta volna a nyelvt.

    Mindenki meglepetten nzett r.- Hogyan? - szlalt meg a nagypapa.

    Hunter ktsgbeesetten vrta a csodt. Htha jn egy ment tlet! Dany gy lt az asztalnl,mint aki szoborr dermedt. A frfi htn hideg izzadsg csurgott vgig. Semmi sem jutott azeszbe, mivel letben elszr jelentett ki valamit meggondolatlanul. Eddig mindig mindentelre megtervezett...

    Lassan letette a villt a tnyrja mell, sszehajtotta a szalvtt, hogy idt nyerjen, de ezsem segtett. Ktsgbeess uralkodott el rajta, a kpzelereje cserbenhagyta.

    - Rvid nyaralst terveztem. Kt munka kztt.- s esetleg tudna neknk keresni valakit a gyerekek mell? - vonta fel a szemldkt

    ktkeden Dany.-Nem egszen.Camy htradlt, s elnyomott egy mosolyt. Szemltomst rjtt, mi jrhat a frfi fejben.

    Nem baj! Majd megmutatja neki! Nem vletlenl nevezik Hunter Kinget a reklmszakmanagy varzsljnak!

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    11/69

    Gondolkozz! Gondolkozz! Itt a varzsige sem segt. De megrdemli! Kellett neki a nagyhst jtszania...

    Tekintete az asztal fltt sszeakadt a lnyval, s a szve hangosan kalaplni kezdett.Segtenie kell!

    De azt is be kell vallania, hogy csak a szja jrt. Mrmajdnem megszlalt, amikor Dany

    barna szemben valami remnykedst vlt felfedezni. Az rdgbe is! Csakugyan hs akarlenni, mentangyal, a felhkbl leereszked flisten, aki egy csapsra megold mindengondot? Ennek a nnek a mosolya megri a legkemnyebb ldozatot is.

    - Van nmi tapasztalatom a gyermekekkel. - risten, miket beszl! Alig hrom rt hzottki az ccse kicsinyei mellett! - Ezrt btorkodom felajnlani a szolglataimat. Szlls sellts fejben hajland lennk itt tlteni a hromhetes szabadsgomat, s vigyzni agyerekekre.

    Dany a dbbenettl nyikkanni sem tudott.Camybl viszont olyan hirtelen trt ki a nevets, hogy flrenyelt, s heves khg-rohamot

    kapott. A tbbiek rtetlenkedve nztek r.- Sajnlom, de ltnod kellett volna az arckifejezsedet, Dany! - Camynak fktelen

    jkedvben mg a knnye is kicsordult.- Ez a bcsi vigyzna rnk, anyu? - rdekldtt Drew.Dany tehetetlenl nzett krbe. Mindenki az vlaszra vrt. Hunter legszvesebben elfutott

    volna. Remnykedve s rettegve vrta az anyuka dntst.Dany bizonytalanul pillantott r.- Van ajnllevele? s mennyi tapasztalattal rendelkezik?Atyaristen! Ez a lny kpes fontolra venni a javaslatt?! Fogalma sem volt, mit feleljen.

    Hazudni nem akart, de maradni is szeretett volna. Semmi gond, a titkrnje el tudja kldeni aznletrajzt s a szksges paprokat.

    - Hogy van-e ajnllevelem s tapasztalatom? De mg mennyire! - Megprblta kitallni,Dany mire gondol. - Akr mg ma idekldetek faxon minden szksges paprt. Vanfaxgpk?

    - Igen... Nem, nincs. Pontosabban szlva... - Dany nhny msodpercre elhallgatott. - Amhelyben termszetesen hasznlunk faxot, de egyelre nem vagyok biztos benne, hogy jtlet-e ez az egsz.

    Emma azonnal vlaszolt:- A bcsi nem olyan reg, s nincs rossz szaga! - A kislny vrakozsteljesen nzett az

    desanyjra.- s biztosan elvisz minket a thoz, ha unatkozunk itthon! - tette hozz Drew.Dany elszr a kicsik rmtl sugrz arcra pillantott, majd megint a frfira. - Tud fzni s mosni?

    - Termszetesen. Egsz elfogadhatan. - Mgcsak nem is konytott a hzimunkhoz!A fiatal anyuka az ajkba harapott, vgl blintott.- Rendben.

    A frfi megknnyebblten fjta ki a levegt. szre sem vette, hogy eddig llegezni semmert.

    - Tekintsk a htvgt prbaidnek! - folytatta Dany, de ltszott rajta, hogy mg mindigktsgek kztt hnydik. - Holnap reggel kezdhet, miutn megkaptuk a szksges paprokat.Gyerekek, ma mg Millie nnihez mentek.

    A kicsik felshajtottak.Camy pajkosan elmosolyodott:

    - Legfbb ideje, hogy vgre valami rdekestrtnjen ebben a csaldban!

    Hunter kiss knyszeredetten viszonozta a mosolyt. Vajon mi vitte r erre az rltsgre?

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    12/69

    3. FEJEZET

    Hunter elnzst krt, majd felsietett a lpcsn. Telefonlnia kell. Most, hogy elhatroztamagt, szksge van az nletrajzra meg a tbbi paprra.

    Trelmetlenl trcszta a szmot.- King reklmgynksg. Miben segthetek? - jelentkezett a titkrnje, Hester Smithudvariasan.

    - Hester, n vagyok az.- Mirt suttog, uram?Tnyleg, mirt suttog? Hangosabban folytatta:- Szksgem lenne nhny iratra. Egy nletrajzra meg ajnllevelekre. - Kinek az nletrajzra, uram? - A titkrn hangja hivatalos maradt, mg csak kvncsinak

    sem tnt.- Az enymre.A frfi hallotta, amint a vonal tls vgn a telefonkagyl a fldre pottyan. Hester ijedtben

    kiejtette a kezbl, majd azonnal felkapta. A titkrn hrom ve dolgozott nla, de mgsohasem vesztette el az nuralmt.

    - Bonyolult az gy, Hester, s fknt bizalmas. - A frfi rviden elmondta, mit szeretne. -Nem kell hazudnia, csak igaznak tnjn, amit mond rlam.

    - Vglegesen llst akar vltoztatni, uram?- Dehogy! - Szegny lny biztos a munkja miatt aggdik. - n csak... n csak... - Mgis

    mikpp magyarzza el neki, hogy egy gynyr barna szempr megigzte? Jobb, ha meg seprblkozik vele. Szegny titkrn mg szvrohamot kap! - Mondja mindenkinek azt, hogyhrom ht szabadsgot vettem ki! Ha szksges, a mobiltelefonomon elrhet.

    - s az desapja?-Neki sem kell tbbet tudnia. Szabadsgon vagyok, s ksz. - Hunter megvakargatta az

    llt. - Mg valamit, Hester...- Igen, uram?

    - Ksznm. - Azzal a frfi letette a kagylt.Ezt knnyen elintzte. Most mr nyugodtan tgondolhatja, miket mondott magrl

    Danynek. risten, vizet sem tud forralni! Hogy fogja a legegyszerbb telt is megfzni?Nagyot shajtott, s behunyta a szemt. Hogyan kpes ekkora rltsget elkvetni, csak

    azrt, hogy egy n kzelben maradhasson?Abban mindenesetre biztos lehet, hogy Dany a legkevsb sincs tisztban sem az anyagi,

    sem a trsadalmi helyzetvel. Teht ha itt marad, szmra csupn egy ember lesz, aki megtrlia gyerekek orrt, aki odageti az telt, s aki azt fllentette neki, hogy meg tudja

    klnbztetni a mosgpet a szrtgptl. Egy frfi, akit taln majd kzelebbrl is megszeretne ismerni.Ebben a pillanatban kopogtattak.

    Hunter ajtt nyitott. Dany llt eltte! Mintha egy lomkp kelt volna letre...- Minden rendben, Mr. King?

    - A paprjaim legksbb a ht vgn megrkeznek. Jjjn be! Dany krlnzett a folyosn, majd belpett, s vatosan becsukta maga mgtt az ajtt.- Olyan rzsem van, mintha sarokba szortottuk volna. Krem, ne rezze magt

    elktelezve! A gyerekeket nem fogja megviselni, ha visszavonja az ajnlatt . Tegye csaknyugodtan azt, amit eredetileg tervezett! Pr nap mlvaaz autja is elkszl.

    Hunter azonban ltta a lny tekintetn, hogy nagyon remli, nem fogadja meg a tancst.

    pedig nem akart neki csaldst okozni.- Amit mondtam, az most is rvnyes. Persze csak ha tovbbra is szvesen alkalmazna.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    13/69

    A lny nagyot shajtott, majd leereszkedett az egyik szk karfjra. - Legalbb az emberek nem arrl pletyklnak majd, milyen tallkkat szervez nekem a

    hgom. -Nhny msodpercre elhallgatott, azutn lesttt szemmel folytatta: - Odalenn nemakartam errl beszlni, nehogy megbntsam az desapmat. Tudja, fontos, hogy hasznosnakrezze magt. Az orvos viszont kifejezetten nem tancsolja, hogy a jelenlegi llapotban a

    gyerekekre vigyzzon.- Megrtem. De van egy kis gondom - felelte Hunter.Dany idegesen megnyalta a szja szlt.- s mi lenne az?A frfi kzelebb lpett hozz. Olyan kzel, hogy a parfmjnek illatt is rezte. - Csak annyi, hogy Mr. Kingnek szlt. A lny megbabonzva pillantott fel r. A frfi kzelsge megzavarta. Gyorsan felllt a szk

    karfjrl, hogy egy magassgban legyenek.Nem volt okos tlet. gy csak centimterek vlasztottk el ket egymstl. Dany a frfi

    rzki szjt figyelte. Te j g, veszlyes lehet, ha nem tartja kordban az rzseit! Knyszertette magt, hogy msfel nzzen, s megprblt a beszlgetsre sszpontostani.

    - Hogyan szltsam?- Hunternek. - A frfi a lny szembe nzett.Dany majdnem elolvadt a pillantstl. Mindjrt betlti a harmincat, s letben elszr rzi

    gy, hogy megbabonzza egy frfi tekintete...- Akkor maga is hvjon Danynek!- s a gyerekek? k hogy szltsanak engem?- Azt magnak kell kitallnia. - A lny vatosan htrbb lpett, de kzben az gy szlnek

    tkztt. El kell tnnie innen! Ttovn elindult az ajt fel.- Vacsornl tallkozunk - szlt utna Hunter.- Igen. Viszlt! - Dany kimeneklt a folyosra. Csak kpzeldik, vagy idekinn tnyleg nem

    olyan forr a leveg?

    Annyira sietett, hogy lefel megbotlott a lpcsn. Te j g! Felvett egy idegen embert - egyfrfit! - a gyermekei mell. Akit radsul mg vonznak is tall! Hogy fogja az rzelmeithrom hten t eltitkolni? Annyi mindenesetre bizonyos, hogy Hunter csak a szabadsgtszeretn itt eltlteni, nem pedig holmi fut kalandra vgyik egy nvel, aki mr nem is maicsirke...

    Nem mai csirke... Igen, egy ht mlva harmincves lesz. Vajon Hunter hny ves lehet?Dany megprblta kiverni a fejbl ezeket a gondolatokat, s a konyhba sietett.

    Camy felnzett a kvscssze mgl.- Kimszott az ablakon, s elmeneklt, ugye?

    - Akr hiszed, akr nem, itt maradt. - Dany elmosolyodott. - De biztos vagyok benne, egyht utn mr bnni fogja, hogy nem tette meg. - Legyetek kedvesek ehhez a fickhoz, lnyok! Kedvelem t, mg akkor is, ha ni munkt

    vllalt. - Az desapjuk mg egy kanl cukrot szrt a kvjba. - Emma, Drew! Viselkedjetekrendesen, klnben a tykketrecbe zrlak benneteket!

    - J, nagypapa! - Emma htulrl tkulcsolta az regr nyakt. - Akkor majd tykkakisfenkkel lk az ledbe!

    A nagypapa hmmgni kezdett, s kzben az llt vakargatta.- gy ltom, jobb bntetst kell kitallnom.Dany nekiltott leszedni az asztalt.- Srcok! t perc mlva indulok. Ha addig nem lesztek a kocsiban, magatokra vessetek! -

    Camyra nzett. -Nem jssz velnk?

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    14/69

    -Nem. Elg, ha dl krl berek az tterembe. Rita elvllalta a dleltti mszakot - felelte alny. - Legalbb segtek Hunternek felfedezni a hzat.

    Dany gytr fltkenysget rzett. Pedig magban arra kszlt, hogy sszehozza testvrt afrfival! Akkor most mirt zavarja, ha Camy el akarja csbtani Huntert?

    Olyan ersen szortotta ssze a fogt, hogy az llkapcsa egszen belesajdult.

    - Remek tlet. Gyerekek, induls! - Egy puszit nyomott desapja arcra. - Ksbb hvlak,apa.Amint kilpett a hzbl, a reggeli friss levegn megprblta rendezni kusza gondolatait.

    Drew s Emma egymssal kergetzve szaladt az aut fel. - Gyerekek, elg a bolondozsbl! Nincs idnk tltzni. Az autment jrgnyt szinte teljesen bebortotta a sr. Dany krbejrta, majd szemgyre

    vette Hunter kocsijt is a mr lekapcsolt utnfutn. Valban tengelytrses. Remlhetleghelyre lehet hozni.

    Dany beszllt a kocsiba, s beindtotta a motort.- Mindjrt jobb id lesz - nyugtatta meg a gyerekeket. - Addig is bjjatok ssze, s

    melegtstek egymst!

    - Anyu! - hallatszott Emma izgatott hangocskja.Dany tolatni kezdett.

    - Igen, kicsim?

    - Holnaptl Mr. King fog vigyzni rnk?A lny vatosan fordult r az tra.- gy bizony. Miss Miller helyett.Emma meg Drew sszedugta a fejt, s sutyorogni kezdett. Pr pillanattal ksbb a kisfi

    rtatlan tekintettel nzett fel.- Mondd, anyu, csinos?

    Dany megtkzve pillantott a gyermekre. - Mr. Kingre gondolsz?

    - Igen - hangzott a hatrozott vlasz.- gy rted, hogy jkp-e?- Persze. Szval szerinted jkp? - A kisfi nem tgtott.- Ezen mg nem gondolkoztam. - Dehogynem! Hiszen ms sem jr a fejben! Dany

    befordult a ftra, a vros irnyba. - Mirt krded?- Mert Camy azt mondta, kutya jl" nz ki! - csacsogta a kislny rtatlanul. - Ez azt jelenti,

    hogy jkp?Dany most hirtelen a pokolba kvnta a testvrt.- Krlbell. Ugye tudjtok, hogy Mr. King csak hrom htig lesz nlunk?- Igen, anyu - felelte a kt kis gzengz egyszerre.

    Hunter motorzgst hallott. Dany teht elment hazulrl. A frfi rdbbent, hogy most mrnincs visszat. risten! Mit keres itt egyltaln?

    Huszonngy rval ezeltt mg sikeres, cltudatos... s unalmas zletember volt. Igen, haszinte akar lenni maghoz, ezt el kell ismernie. A gazdagsg, a kapcsolatok s a sikerellenre , Hunter King, boldogtalanul s magnyosan lt, valami megfoghatatlan, szebb

    jvben remnykedve.De hogy mi lehet ez a szebb jv", arra csak akkor kezdett rdbbenni, amikor megltta

    azt a gynyr barna szemprt... Amikor meghallottaDany csilingel nevetst. A frfi megcsak nem is sejtette, hogyan rez irnta a lny, de elhatrozta, hogy mindenkpp kiderti.

    Ftyrszve ment a konyhba. Ideje, hogy hozzlsson a munkhoz... akrmi legyen is az!

    A nagypapa s Camy elhallgatott, amikor a frfi belpett a helyisgbe.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    15/69

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    16/69

    - Jl van. Hol kezdjem?- Megmutatom, de csak egy felttellel: nem rul be a lnyomnak, ha dlutnonknt egy kis

    whiskyt is legurtok a torkomon.Szval a whiskyrl s a szivarrl hallgatni kell!- Rendben.

    Hunter nagy igyekezettel prblta megjegyezni a nagypapa hztartssal kapcsolatostancsait.Kt rval ksbb a keze mr kivrsdtt a mosogatstl, a farmernadrgja pedig tele lett

    pecstfoltokkal. De ki gondolta volna, hogy a zsros mosogatl visszafrccsen, mieltt mghtraugrana az ember?

    Fel kell hvnia Hestert. Holnapra remlhetleg megrkezik az ltala rendelt csomag: amunkaruha. Hunter vgignzett magn. Foltos a nadrgja, na s a plja... Azokra a

    penszfoltokra meg jobb, ha nem is gondol, amelyeket a konyhaszekrny mgtt szedettssze...

    Dany figyelte, ahogy a faxgp kiadogatja a paprlapokat. Milyen lassan megy!

    Legszvesebben kitpte volna az nletrajzot meg az ajnlleveleket, de uralkodott magn.Nyugalom! tfutotta az iratokat. Azonnal tudni akarta, kifle-mifle ember ez a Hunter

    King.

    Keresztneve: Charles.Illik hozz.Lakhelye: Denver.Megbocsthat bn.letkora: huszonhat v.Majdnem ngy vvel fiatalabb nla! Hirtelen iszony regnek rezte magt. Mit akar egy

    fiatalabb frfitl?De mirt fontos ez? Hiszen a gyermekei mell keres valakit. Annl jobb, minl fiatalabb. Csaldi llapota: ntlenGyermeke: nincs

    Vgzettsge: Colorado Egyetem, kzgazdasgtudomnyi szak; Harvard: nemzetkzigazdasgtan

    Mr tizenhat vesen egyetemre jrt. Korarett zseni! Teljessggel rthetetlen. Mi az rdgtkeres ez a frfi itt, a vilg vgn?

    Ijedten simtotta vgig a hajt. Biztosan menekl! De ki ell? Egy n ell? Vagy a csaldja,esetleg a rendrsg ell?

    Atyaristen! Csak nem brtnbl szktt?! Egy szktt fegyencre bzta a gyermekeit megaz desapjt? Hogy lehetett ennyire ostoba? Ahelyett, hogy azeszre hallgatott volna, hagyta,hogy az rzsei vezessk!

    Egyetlen lehetsge van, hogy elkerlje a legrosszabbat. Felkapta tskjt, s az authoz

    rohant. Irny a rendrsg!

    Dany a sweetwateri egyszemlyes rendrrs eltt meglltotta az autjt. Cuff seriff rendesember. Igaz, nem sok munkja akad ezen a krnyken: Sweetwater-ben a bnzs szinteismeretlen fogalom.

    A lny bizonytalanul pillantott az ajtra. Mit mondjon? Elre tudta, hogyan fog viselkedni aseriff, ha elmondja neki a ktsgeit. Elszr dbbenten rnz majd, azutn pedig nagyotnevet. Taln mg az arct is megpaskolja!

    Befogadtam a hzamba egy vadidegen embert, hogy vigyzzon a gyermekeimre. Hogyhonnan ismerem? Tegnap jszaka egy elhagyatott trl n vontattam el az autjt.Ajnllevelek? Van neki tbb is. Nem, mg nem olvastam el ket..."

    Ez gy hangzik, mintha megbolondult volna! Dany megmasszrozta a halntkt.Gondolkozz! Menj vissza, s olvasd el az ajnlleveleit! - adta ki a parancsot nmagnak.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    17/69

    Egy fl rval ksbb nagyot shajtva tette le a telefont. Most mr vgkpp nem rtettsemmit. Ez a frfi egy szent! Volt munkaadi az egekig magasztaljk. Taln rtesteniekellene a ppt, hogy avassk szentt.

    Hunter a tkletessg mintakpe. Most mr a rendrsgre sem mehet. Nem ma rad mshtra, mint hogy figyeli a frfi minden lpst. Valban olyan makultlan lenne, mint ahogy

    azt egsz Denver lltja?Dany lelt a szmtgphez, s dolgozni kezdett, htha sikerl elterelni a gondolatait, de ezsem segtett. Amita tvette a csaldi vllalkozs irnytst, most elszr fordult el vele,hogy nem tudott a munkra sszpontostani. Ez sem az bne. Ami eddig hinyzott azletbl - egy frfi -, elz jszaka hirtelen elbukkant a semmibl.

    Dany kinzett az ablakon. A stt felhk nyomasztan hatottak r. Az ember azt hinn,hogy Derek utn megtanultam a leckt.

    Hajdani frjvel az egyetemen ismerkedett meg. Fiatal volt mg, tapasztalatlan, gy htDereknek nem jelentett nehz feladatot elcsbtani. Dany csak az eskv utn dbbent r,hogy a fi elssorban csodlra akart szert tenni, olyasvalakire, aki felnz r, nem pedigfelesgre, egyenrang trsra.

    Tlttt magnak mg egy cssze kvt. Kt v. rthetetlen, hogyan brta ki olyan sokig.Taln mert mindent kiprblt, hogy megmentse ahzassgt. m Derek fel sem fogta, mi agond. Nem rtette, mi hinyzik a felesge letbl. Taln mg ma sem tudja!

    Kt httel azutn, hogy Dany beadta a vlkeresetet, kiderlt, kisbabt vr. Micsodaboldogsg tlttte el! m a frje ezt is egykedven vette tudomsul. Fizette a gyermektartst,de az eszbe sem jutott, hogy a kicsiknek szeretetre s trdsre lenne szksgk. Azletkben gyakorlatilag nem vett rszt.

    Trelmetlen kopogtats zkkentette ki a gondolataibl. Camy lpett be az ajtn.- Tarthatnl egy kis sznetet, s elmehetnnk ebdelni.- Rgta kopogtatsz? - Dany htradlt a szken, s kinyjtztatta elgmberedett tagjait. - Igen. Szval, hes vagy? - Camy lelt az rasztal szlre, majd a faxgpre pillantott. -

    Megjttek a csodafi paprjai?Dany sszehzta a szemt.- rdekel tged?- Nem is tudom. - Camy tfutotta az els oldalt, s hmmgni kezdett. - Ntlen,

    gyermektelen.

    - gy rtettem, rdekel tged Hunter, mint frfi? - Dany igyekezett kzmbs arcot vgni.Neki vgtre is teljesen mindegy.

    - Taln Cuff bkn hagyna, ha elkezdenk valakivel jrni - vlaszolta Camy.Dany felllt.- Szegny Cuff! Mita is ostromol a szerelmvel? Kisiskols korunktl fogva. Mikzben a

    tbbi lny hiba igyekszik lecsapni r. - Megcsvlta a fejt, s elvette a tskjt.Camy tovbblapozott Hunter nletrajzban.- Igen, de Cuff annyira... Nem is tudom... Tlsgosan kitart. Egybknt is, sidk ta

    ismerem.

    - s ez zavar? Indulhatunk. Te hvtl meg ebdre, gyhogy te llod a szmlt!Camy begymszlte Hunter iratait a tskjba, majd kvette testvrt a kocsihoz.- Hol akarsz ebdelni?-Nincs sok vlasztsunk: vagy itthon, vagy az ttermedben. Ha nem hajtunk fzcskzni,

    knytelenek lesznk az utbbit vlasztani. - A vilg legjobb fztjt gyis ott kapod. - Camy alig tudott lpst tartani Danyvel. -

    Mondok n neked valamit!

    - Igen?

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    18/69

    - Ha Cuff legkzelebb randira hv, elmegyek vele, de csak egy felttellel: ha neked ismegszervezhetek egy tallkt valakivel. Ngyesben szerintem egsz jl szrakoznnk.

    Dany gy llt meg, mintha villm csapott volna bel. - Megrltl? Vagy csak engem nzel bolondnak?- Ugyan mr! Honnan tudhattam volna, hogy Herbert kgykat tart?

    - letem legszrnybb randija volt! - Dany tovbbindult. - Tallkoztl mr egy rlttel megegy ktmteres kgyval egyszerre?- Mg nem, szerencsre... - Kzben meglltak az tterem eltt, Camy pedig mint tulajdonos

    udvariasan beljebb tesskelte vendgt. - grem, soha tbbet nem hozlak sszekgybvlvel!

    Leltek egy szabad asztalhoz. Annak az eslye, hogy Cuff tallkra hvja a testvrt,gyakorlatilag nulla. Camy mr vagy tucatszor kikosarazta. Mrpedig a frfiak nem szvelik asorozatos elutastst.

    - Rendben. Teljesljn Cuff lma! Tallkozol vele, s n is megadom magam: kereshetsznekem egy lomfrfit.

    - Megegyeztnk. - Camy a pult fel fordult. - Rita, kaphatnnk kt adagot a

    specialitsodbl?A vrs haj hlgy elmosolyodott.- rlk, hogy megtisztelsz minket a jelenlteddel. Nagy kr, hogy ezttal is a pult msik

    oldaln! - Rita Danyre kacsintott, majd eltnt a konyhba vezet csapajt mgtt. Camy elszedte Hunter iratait.- Lssuk, mit tud a bartunk a zuhanyozson kvl!- Olyan gonosz vagy!

    - Mgis imdsz, ugye?-Nincs ms vlasztsom. - Dany megksznte Ritnak a feltlalt szendvicset. - Isteni illata

    van. Remlem, a zsrt meg a kalrikat eltntetted belle!- Nyugodtan felszedhetnl pr kilt - felelte a pincrn, s a cspjt riszlva egy msik

    asztalhoz sietett.

    Az ajt fltti cseng csilingelni kezdett, jabb vendg rkezst jelezve. Dany felnzett, smg a llegzete is elllt egy pillanatra. Cuff seriff lpett a helyisgbe!

    Camy is htrapillantott, majd elgedett brzattal a testvrhez fordult.- Emlegetett szamr megjelent. Rvegyem, hogy randira hvjon?- Ha gondolod...

    A seriff megllt az asztaluknl. - Mi szl hozta ide a krnyk legszebb hlgyeit?Dany lenyelte a falatot. Vajon mit forgat a testvre a fejben?- Maga aztn tudja, hogy kell a nknek bkolni, Cuff! - Camy kacran a maga mellett lev

    szkre mutatott. - Megtisztel bennnket a trsasgval?Ltszott a frfin, hogy nem hisz a flnek. A lny annyiszor kikosarazta mr, hogy nemtudta mire vlni a vltozst.

    - Sajnos nem rek r. Csak bekapok pr falatot, s rohanok. Vr a munka.- Tl sokat dolgozik! Szksge lenne egy kis kikapcsoldsra. - Camy Danyre pillantott. -

    Ugyanez vonatkozik rd is, nvrkm.gyes kezdet! - gondolta Dany. Ltszott, hogy a seriff komoly harcot vv nmagval. Hvja

    jabb tallkra a lnyt? Kitegye magt annak, hogy - szoks szerint - kosarat kap, vagy inkbbmenjen a dolgra?

    - Mit csinlnak pldul pntek este? - A frfi megbabonzva figyelte a lny ajkt. Aztmindenesetre senki sem llthatja, hogy gyva lenne!

    Camy megnyalta a szja szlt.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    19/69

    - Mirt krdezi?A seriff mr megint nem hitt a flnek. Nem azonnali elutasts? Dany beletrdve vrta a sorst.A frfi hatalmas tenyervel rtmaszkodott az asztalra. - A htvgn fenytoboznnep lesz. Gondoltam, elmehetnnk egytt.

    Dany nkntelenl is felshajtott. Camy sokatmond pillantst vetett a testvrre, majd gyszlt:- Mirt is ne?

    4. FEJEZET

    A seriff befejezte az ebdjt, s tvozott. Dany magba roskadva lt a helyn. Vajon milyenrlt alakkal kell majd megint tallkoznia?

    Camy mosolyogva fogott hozz a salthoz.- El sem hiszem, hogy mgis sikerlt tallkra hvatnom magam Cuff seriffel!

    - Azonnal ruld el: kivel akarsz sszehozni?- Fogalmam sincs. Tnyleg! Mg gondolkoznom kell. Nem lesz knny dolgom, mert a

    frfiak felt mr elldzted magad melll. - Mert egyszeren nem llok mg kszen arra, hogy valakivel komolyabb...- Ez csak kifogs. De tltok rajtad! Majd n a kezembe veszem az irnytst. - Camy

    beleszrcslt a tejba.- Szval elismered, hogy tl akarsz adni rajtam?- Persze. Klnben kpes lennl az egsz letedet frfi nlkl lelni. - s az olyan szrny lenne? - vgott rtetlen arcot Dany.- Egyenesen borzaszt! Nzz magadra! Fiatal vagy, s csinos. Ha n mondom, elhiheted.

    Mgis gy lsz, mint valami apca. Ha tudnd, milyen gondolatok jrnak a fejemben, amikor eszembe jut, ahogy Hunter a

    zuhany alatt llt...! Egy apcnak ez hallos bn lenne! - mosolygott magban Dany.Camy bizalmasan kzelebb hajolt hozz.-Nem minden frfi olyan gazember, mint Derek.Gazember? Igen, ez a tall jelz.- Sosem lehet tudni. Mindenesetre nem kvetek el mg egyszer akkora hibt az letemben,

    klnsen nem, hogy mr Emma s Drew is itt van velem.- Bzz bennem, nvrkm! Az igazi mg mindig vr rd valahol! - Ha Camy el akart rni

    valamit a testvrnl, mindig nvrkmnek" nevezte. Pedig csak ngy perccel volt idsebbnla!

    - J, de ez az utols alkalom. s lehetleg elviselhet alakot keress! - Meggrem.Dany sorsba beletrdve hallgatott. Mire vllalkozott mr megint?

    Hunter motorzgsra lett figyelmes. Ez biztosan Dany! s akkor mi van? Mgis idegesen szorongatta kezben a tnyrt. Hiba flelt, semmit sem hallott.A hts kapu sem nylt ki. Siets lptek zaja sem hallatszott - teht nem Dany rkezett meg.- Rendelt valaki ksztelt?Szval Camy. Csalds, de mindegy. Valami telt az asztalra kell tennie, mire a

    mentangyala hazajn a kicsikkel.- Itt vagyok. - Hunter sszeszedte a szerzdseket, s pp az aktatskjba pakolta, amikor

    Camy belpett a szobba.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    20/69

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    21/69

    amiket sajt kezleg varzsolt az asztalunkra. grem, meg is dicsrem majd a fztjt. Mostjut eszembe, nhny ednyt sszepiszkolhatna, hogy hihetbbnek tnjn az elads.

    Dany rfordult abevezet tra. gy rezte, sohasem lesz vge ennek a munkanapnak.Semmi sem alakult gy, ahogy tervezte, radsul a gpkocsialkatrszeket is hinyosan

    szlltottk.- Anyu, Mr. King otthon lesz? - krdezte Emma.- Igen, kicsim. - Dany erre egyltaln nem vett volna mrget. Ilyen vgzettsggel, ilyen

    ajnllevelekkel melyik pesz frfi vllalkozna hrom htig arra, hogy gyerekekrevigyzzon? Mindenesetre nagyon remlte, hogy Hunter King nem gy gondolkozik, mint atbbi normlis frfi.

    Most Drew is megszlalt:- Megmutathatom neki az j lnyokat?- Hogyne, drgm.A fenyfk mgtt mr ltni lehetett a hzat. Ablakai a kora szi szrkletben bartsgos

    fnyt rasztottak. Istenem! Egyetemi vei alatt, hzassga idejn milyen sokszor vgydott

    haza!Egy magas alakot pillantott meg a teraszon. rverse azonnal felgyorsult. Igen, ez Hunter!

    A frfi a tvoli hegyeket s a vlgyet frkszte; Dany jl lthatta t oldalrl. Amikor Hunter szrevette az emeldarus jrgnyt, elindult lefel a lpcsn, hogy dvzlje

    ket.Dany szve a torkban dobogott. Nyugalom! - intette magt. Nem miattad van itt, hanem a

    gyerekeidre vigyzni! Mgis j rzs volt, hogy egy jkp frfi - aki mr nem is tntidegennek - vrja ket a kapuban. Dany lelltotta a motort.

    Hunter kinyitotta az anysls ajtajt.- Mr azt hittem, autmentt kell kldenem, olyan sokra jtt! - Kzben kiemelte a kisfit

    az lsrl. - J, tudom, a gyerekekrt is el kellett mennie. - Igen, anyu rtnk jtt! - Drew csillog szemmel nzett a frfira.Hunter most Emma fel nyjtotta a kezt, aki habozs nlkl elfogadta a segtsget. Dany elnyomott egy shajt. Brcsak is ilyen felttlen bizalommal lehetne a frfi irnt! De

    sajnos mr megtapasztalta az let rossz oldalt...- Most anyut vedd ki! - mosolygott r a kislny Hunterre, mint valami mesebeli hsre. Dany villmgyorsan kinyitotta az ajtt, s kiugrott.-Nem, nem. n egyedl is elboldogulok, elvgre nagyobb vagyok nlatok.Hunter csak nevetett.

    - Mg szerencse.Dany nem nevetett, mert nem rtette, mire cloz a frfi.

    Hunter a gyerekekhez fordult.- Remlem, farkashesek vagytok, mert olyan vacsort kaptok, hogy mind a tz ujjatokatmegnyaljtok utna! - Azzal mris elindult a konyha fel.

    Dany dbbenten llt meg az ajtban, amint megpillantotta az asztalon sorakoznycsikland teleket. Vgl ktkeden vonta fel a szemldkt.

    A frfi csak mosolygott.- Remlem, korog a gyomra!Az ikrek azonnal az asztalhoz akartak rohanni, m Dany rjuk szlt:- Elszr kzmoss!Camy is elkerlt, s megdicsrte a tertettasztalt.- Isteni vacsora lesz!

    - n is gy ltom - szlalt meg a nagypapa, mikzben helyet foglalt az asztalfn.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    22/69

    Dany rjuk nzett. Tlsgosan is jkedveknek ltszottak. Taln mind a hrman sszefogtakellene? Gyanakvan figyelte Huntert, amint segt az ikreknek a kzmossban, s asztalhozlteti ket. Csak most tnt fel neki a frfi pecstes ruhja.

    - Mi trtnt a nadrgjval?- A kimert hzimunka eredmnye. - A nagypapa nevetett. - lj mr le, lnyom, kihl az

    tel!Dany sz nlkl leereszkedett az egyetlen szabadon maradt szkre, amely vletlenl" ppHunter helye mellett llt. A nagypapa lehajtotta a fejt, s megfogta a gyerekek kezt.

    Kvetkezzk ht a vacsora eltti ima! Dany szvverse felgyorsult, amikor Hunterhatrozott, mgis gyengd mozdulattal a keze utn nylt.

    Az ima mindssze nhny msodpercig tartott, mgis egy rkkvalsgnak tnt, mertkzben a lny msra sem tudott gondolni, csak a frfi rintsre.

    - men - mondta ki vgre az regr az utols szt.- Dany! - Hunter hangja riasztotta fel rvlt llapotbl. t szempr szegezdtt r. A frfi

    egy tlat nyjtott fel. A lny zavartan szedett valamit a tnyrjra, majd tovbbadta a tlat. Camy trte meg a knos csendet.

    - Hogy telt az els munkanapja, Hunter?- Mivel Emmra s Drew-ra nem nekem kellett vigyznom, nem is szmt els

    munkanapnak. - A frfi Danyre nzett. - Elfaxoltk a paprjaimat?- Igen. gy ltom, minden rendben van. - A lny kerlte Hunter pillantst.- A testvre emltette, hogy holnap este nem lesznek itthon. - A frfi gy tett, mintha a

    vlasz nem is rdekeln; kznys arccal vajazni kezdett egy zsemlt. - Igen... Azt hiszem - nzett fel Dany.- A fenytoboznnepre megynk a vrosba -blintott Camy.- Rajtunk kvl mg ki? - Dany ijedten nzett testvrre. Nehogy megint valami rlt alakot

    varrjon a nyakba!- Barney Purdy - mondta Camy, de kzben fel sem pillantott, Drew-nak segtett felszeletelni

    a slt hst.Dany elkpedt. Mr csak ez hinyzott!- Kicsoda?! Barney Purdy, aki nyolcadikban az egyik rn majdnem lehnyt? - Felshajtott.

    - Azt hittem, Kansasbe kltztt.- Jl hitted. De szerencsre most itthon van, ltogatba jtt a csaldjhoz. Vletlenl

    futottunk ssze a postn. Remlem, rlsz - tette hozz Camy trflkozva.- De... - Dany tehetetlenl pillantott fel. Nincs mese, meggrte, hogy elmegy.Hunter tekintettl hirtelen megborzongott. A frfi kzmbsen szlalt meg:- Felajnlottam Camynak, hogy n addig majd segtek a nagypapnak vigyzni a

    gyerekekre.

    Dany megszlalni sem tudott. Az rdgbe a frfi nfelldozsval! Most milyen kifogsttalljon, hogy megssza az esti tallkt? Az egsz vilg sszefogott ellene... - Amita Barney megoperltatta az orrt, remekl nz ki - csicseregte Camy. - s a

    mosolya... Elragad az j fogsora!Dany magba roskadva hallgatott.

    Hunter nem rlt, hogy Dany tallkozni fog egy frfival. Arra azonban nem szmtott, hogyennyire gytrni fogja a fltkenysg, amikor induls eltt kicsinostva megltja.

    A lgy ess, hossz szoknya sokat sejteten simult a n cspjre, a szk pulver pedigremekl kiemelte forms alakjt. Az rdgbe is! Az az alak biztos rhajt majd!

    m hamarosan feltnt neki, mennyire spadt Dany, s milyen szomor a tekintete.

    Egyrtelm, hogy a lny annyira kvnja ezt a tallkozt, mint ppot a htra.Hogy felvidtsa kicsit, elismeren fttyentett egyet.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    23/69

    - Igazn csinos ma este!Dany elpirult.

    - Ksznm. Biztos, hogy magra hagyhatom a gyerekekkel? Egsz nap rjuk vigyzott.Gondolom, a kis gzengzok alaposan kifrasztottk.

    - Tllem. Egy-kt rval tbb vagy kevesebb igazn nem szmt.

    Tulajdonkppen egsz j napja volt, br meglehetsen kimert. Kt tves kisrosszcsonttallpst tartani nem knny feladat. pedig meglepen jl vette az akadlyokat.Ebben a pillanatban Camy robogott be az ajtn.-Nvrkm, csodaszp vagy! Barney eljul, ha meglt ebben a ruhban. Hunter rosszkedven vonta ssze a szemldkt. Nem a ruhtl jul el, hanem az n

    jobbegyenesemtl, ha molesztlni prblja Danyt!A lny idegesen megnyalta a szja szlt. -Nlam lesz a mobiltelefonom. Ha szksge lenne rm, hvjon nyugodtan, Hunter!A frfi elspadt. Ha szksge lenne r?! Hiszen mr most szksge van r! Sz nlkl kvette a hlgyeket kifel. Dany megllt, hogy megpuszilja Emmt meg Drew-t.

    A kt kicsi az asztalnl lt, s kpeket vgott ki egy sznes jsgbl.

    - Aztn jk legyetek! s rgtn bjjatok gyba, ha Mr. King azt mondja! - intette ket azanyjuk. - J jszakt!

    A frfi sokig nzett a kt tvoz n utn az ablakon t.- A fenytoboznnep klnleges esemny - szlalt meg mgtte a nagypapa, aki pp a

    kvjt kortyolgatta. - Hallott mr rla?- Nem.

    - n a maga helyben nem hagynm ki. A gyerekek is lveznk.Vajon mire akar az regr kilyukadni? Hunter agyban hirtelen vilgossg gylt. A

    nagypapa ravasz terve hatrozottan tetszett neki!-Nagy kr lenne, ha a gyerekek nem lthatnk az idei fenytoboznnepet, ugye?Drew s Emma kvncsian nzett egyik felnttrl a msikra. - A rgi teherautm a pajtban ll, de mg mindig megy. - Az regr elvett egy szivart a

    zsebbl, s sodorgatni kezdte.Agyafrt, minden hjjal megkent vnember! Hunter percrl percre rokonszenvesebbnek

    tallta a nagypapt.- Gondolja, hogy a gyerekek rmmel elmennnek?- Felhvjuk anyut, s szlunk neki? - krdezte Emma.-Nem. Hadd legyen meglepets! - A frfi a nagypapra pillantott. -Nem jn el velnk?- Jobb lesz nekem itthon, egyedl. Vgre egyszer enym a hz, s nyugodtan hdolhatok a

    bns szenvedlyeimnek.Persze, a whisky meg a szivar! -jutott Hunter eszbe. Azutn izgatottan fordult a gyerekek

    fel:- Ht akkor induls!Az rkmozg rdgfikknak nem kellett ktszer mondani, gyorsan felrobogtak a lpcsn.

    Felkaptka kabtjukat, s mris szlvszknt viharzottak jbl lefel.

    Dany eltndtt. Az nnepi fnyek, a pattogatott kukorica illata Emmt s Drew-t juttattaeszbe. A sznes forgatag biztosan tetszene nekik.

    Camy s Cuff ment ell, Dany pedig - kiss lemaradva Barneyval - kvette ket.Ikertestvre szemmel lthatan remekl szrakozott, viszont aligha mondhatta volna elugyanezt magrl.

    - ...n meg akkor szltam a titkrnmnek: rtesse meg azzal az ostoba alakkal, hogy nem

    rek r!" De a pimasz frter persze benyomult az irodmba... - hallotta Dany Barney hangjt atmegben.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    24/69

    A lny gy rezte, betelt a pohr. Ez a nagykp alak mr ppen elg ideje traktlja azunalmas munkahelyi trtneteivel! Ki kvncsi r?

    Dhsen nzett a testvre fel. Mirt nem mentimeg vgre? Camy azonban teljes figyelmta ksrjnek szentelte. Szemltomst jl rezte magt Cuff-fal. Kzen fogva stltak atmegben, s fejket sszedugva sugdolztak idnknt.

    Szp! Camy egy rgi hdoljval szrakozik, mikzben egy bosszant alak trsasgbanknytelen gytrdni! A lny elfintortotta az arct, mert Barney hirtelen belekarolt. Mg ez azrtatlan mozdulat is visszatasztnak tnt. A frfi egsz este prblt kzeledni hozz, segyszeren nem tudta t lerzni.

    Dany felllegzett. Kiss tvolabb megpillantotta a menekls tjt. Ha a rozoga, dlnglfahdon tjut, szp csendben eltnhet!

    - n persze azonnal kirgtam...- Elnzst, Barney. - Dany igyekezett udvarias maradni. - Ott van egy rgi bartnm, akit

    mr nagyon rgen lttam - mutatott a tvolba. - Szeretnk beszlni vele. Menjen csaknyugodtan tovbb, majd utolrem!

    A frfi habozott.

    - Biztos, hogy megtall majd?- , persze! - Dany gyesen kiszabadtotta a karjt, hogy Barney tovbbmehessen. Mg

    integetett is neki, majd hatrozott lptekkel elindult a hd fel.Mr megint milyen slamasztikba keveredett?! Knytelen ilyen cska trkkt kitallni,

    hogy megszabadulhasson njellt lovagjtl. Ahogy kzeledett a meneklst jelent kis fatkolmny fel, hallotta, hogy a hd kzelben

    megll egy teheraut.

    Hunter figyelte, amint Dany a hd irnyba indul, mikzben ksrje tovbbmegy.Szerencsje van annak a frfinak. Ha mg egyszer megltn, hogy a lny knytelen arrbbhzdni tle, biz' Isten, nem llna jt magrt!

    A gyerekekre nzett. A kicsiknek eddig fogalmuk sem volt arrl, hogy az desanyjukatkvetik. Emmnak mg az lla is ragadt a vattacukortl. Szorgalmasan birkzott a hatalmasadaggal. Drew pedig bszen gyakorolt azzal a jtk pisztollyal, amelyet Hunter nyert neki acllvldben.

    - Vrjatok! Nem megynk tovbb, amg a vattacukor el nem fogy. - A frfi gy tz mterreDanytl megllt. Hirtelen motorzgsra lett figyelmes. Egy teheraut. A hdra pillantott,amelynek kzepn a lny ppen a tloldalra igyekezett.

    A kocsi hts lmpinak vrs fnye megvilgtotta a fatkolmny rozoga, ingtartgerendit. Hunter szja kiszradt az ijedtsgtl. Te j g! A teheraut egyre kzelebbtolatott a hdhoz, s... nekitkztt az amgy is rozoga tartgerendknak!

    A hatalmas lkstl a gyenge szerkezet ersen megingott. Dany ijedten kiltott fel.Ktsgbeesetten prblt megkapaszkodni, mikzben a fahd krtyavrknt omlott ssze alatta.Dany egy gdrben tallta magt.

    Hallra rmlt, de szerencsre nem esett baja. Krlnzett. A teheraut gyorsan eltnt, amotorzgst egyre messzebbrl hallotta. Az nnepi fnyek is csak tvolrl ltszottak. Inkbbhallgatta volna Barney soha vget nem r trtneteit! Ehelyett most itt gubbaszt egy rokkzepn, fagerendk kz szorulva!

    Vajon mikor fedezi fel valaki? Nagyot shajtott.- Dany! Nem esett baja?

    A lny kbultan rzta meg a fejt. Biztosra vette, hogy ez a mly, frfias hang csupn akpzelete szlemnye. Egy hs, aki pp a kell pillanatban bukkan fl, hogy megmentse

    lmai asszonyt... Ilyen csak a filmekben ltezik!

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    25/69

    - Dany! - Hunter hangja egyre kzelebbrl hallatszott, s egyre valsgosabbnak tnt. -Emma, Drew! Szljatok gyorsan Camynak s a seriffnek! De ne vesztstek el egymst!

    A kisfi kzen fogta testvrt, s olyan viharos gyorsasggal indult el, hogy a kislny aligtudta kvetni.

    - n vagyok az, Hunter! Dany, megsrlt?

    A lny behunyta a szemt. Mivel rdemelte ki, hogy a sors ilyen kegyes hozz? - Azt hiszem, nem. Hogy kerl ide?- A nagypapa mondta, hogy a gyerekek is szvesen eljnnnek az nnepsgre - felelte a

    frfi, mikzben aggdva Dany fl hajolt. Hogyan tudn kiszabadtani?- Mi trtnt? - hallotta a lny gyenge hangjt.- Gondolom, egy rszeg teherautsofr nekitolatott a hdnak - vlte Hunter. - Persze amint

    szrevette, mi trtnt, azonnal meglgott.Dany sszeszortotta a fogt.- Krem, segtsen kiszabadulni!- Megprblhatom, de egyedl nem fog menni. Mindjrt jn a segtsg. - Hunter nem brta

    ki, hogy ne tegye hozz: - Hallottam, hogy a tallkkkal soha nincs szerencsje. Ez a mai, gy

    ltszik, szintn beleillik a sorba.Dany knyszeredetten elmosolyodott.- gy igaz. Valahnyszor Camy ssze akar hozni valakivel, mindig kzbejn valami knos

    dolog. Legutbb egy olyan frfival randiztam, aki magval hozta a ktmteres riskgyjt. - s eltte?- Egy kerkpros frfival, akinek tetovls volt a homlokn. Mindenron r akart beszlni,

    hogy n is csinltassak magamnak egyet.- s?- El sem merem mondani, mi trtnt. Kimsztam a ni WC ablakn, gy menekltem el. A

    frfi azta sem jelentkezett.- Ez a mostani pedig, ha nem csaldom, egy jabb meneklsi ksrlet volt. - Hunter minden

    erejt latba vetve megprblta kiszabadtani Danyt. - Ha egyszer majd velem jn randizni,eltte meg kell grnie, hogy azonnal szl, ha unalmas vagyok. Nemvennm a lelkemre, hamiattam trtnne valami baja.

    Ha egyszer majd velem jn randizni..." - Dany szve a torkban dobogott. Lehet, hogyHunter szvesen tallkozna vele? Mieltt azonban tovbb brndozhatott volna, megjtt asegtsg.

    - Anyu, nem fj semmid? - Emma majdnem elsrta magt.-Nem, kicsim. Csak furn rzem magam ebben a helyzetben. - Dany meghatdott, hogy a

    kislnya ennyire aggdik rte.- Cuff vagyok. Nyugodjon meg, mindjrt kiszabadtjuk!

    Hunterrel egytt felemeltk a gerendt, s Dany megprblt kimszni alla. Abban apillanatban vaku villant. A lny szeme eltt fnyes pontok villdztak.-Ne fnykpezzen! - kiltott htra Hunter, majd megfogta Dany karjt, hogy segtsen.

    Barney a httrben maradt.Amikor a lny vgre szabadon tudott mozogni, gyorsan lesimtotta a szoknyjt, amely a

    baleset sorn a combja fl csszott. risi tmeg gylt ssze krlttk.Camy egytt rzen guggolt le testvre mell a fbe.- Jl vagy?- Persze. - Dany megprblt felllni, de visszahuppant a fldre.A hga a flbe sgta:- Teljesen felesleges volt megint fejvesztve meneklnd. Ha szlsz, hogy eleged van

    Barneybl, azonnal segtettem volna megszabadulni tle.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    26/69

    - Camy, ne idegests fel mg jobban, ha megkrhetlek! - Dany a kicsikre nzett. - Gyertekide a mamihoz! Igazi hsk vagyok!

    A kt gyermek odabjt hozz.Drew kcos kis kobakja fltt Dany ltta, hogy Hunter Barneyval trsalog. Kezet rztak,

    majd Barney elindult visszafel. Jellemz! Mg csak annyit se krdezett, hogy van.

    - Ti vagytok az n kis mentangyalaim - mondta az ikreknek.- gy, mint a frdszobban, amikor Mr. Kinget elkaptuk a zuhany alatt! - hzta ki magtEmma.

    Dany Camyra pillantott. Testvre kiss tvolabb a seriffel beszlgetett.- Szljatok a nagynnteknek, hogy szeretnk vgre hazamenni! - Majd n elviszem. - Hunter arca nem ltszott az rnykban, m a hangja gyengden

    csengett. Kezt Dany fel nyjtotta, hogy felsegtse.

    5. FEJEZET

    Dany ttovn nzte Hunter kezt. Nem akarta megrinteni, nehogy jra rezze azt a furcsabizsergst... Ennek ellenre, mintha csak valami varzser hatsra cselekedne, felje nylt.Milyen forr a frfi tenyere! Hunter felsegtette. Dany megborzongott, de igyekezett nemtudomst venni errl a klns rzsrl. Lesimtotta gyrtt szoknyjt.

    Mivel a frfi mg mindig szortotta a kezt, elhzta a karjt, s htrbb lpett.- ppen idejben jtt.- gy nz ki - mosolygott Hunter.- Most mr n is az adsa vagyok. - Dany ltta, amint Camy s Cuff arrbb stl, s a

    kvncsi tmeg lassan szerteoszlik. - Nem szksges hazavinnie. Barney rlni fog, hamegkrem.

    - El kellett mennie; telefonltak neki az irodbl.Dany megknnyebblten shajtott fel. Egy gonddal kevesebb!- Akkor majd Camyval...

    - Mondtam neki, hogy maradjon nyugodtan. Nem tiltakozott. - Hunter mosolya lttn Danyszve kalaplni kezdett.

    - Gyerekek! - fordult az ikrek fel. - Mr. Kinggel megynk haza. De mieltt elindulunk,szeretnm megjutalmazni a megmentimet egy almalvel.

    - Hurr! - ujjongtak az ikrek.A kicsik nfeledten ugrndoztak desanyjuk szoknyja krl. Hunter ebben a percben

    rtette meg, amit ccse mr oly sokszor mondott neki: a gyermekek nevetse az embertmindig boldogsggal tlti el".

    Hunter szigor intzetben nevelkedett, csak ritkn ltta a csaldjt. Irigykedve figyelte abenssges jelenetet. El akarta raktrozni magban ezt a kpet, a hangulat melegsgt, hogyha majd lete visszatr a rendes kerkvgsba, legyen mibl ert mertenie. Br furcsamdon egyltaln nem kvnkozott vissza a megszokott, fnyz krlmnyek kz.

    Milyen rzelgs lett! A kvetkez hrom htben csak a mnak fog lni, nem rgdik amlton. s persze megprbl lpst tartani a kt tves gyerekkel!

    Ltta, amint Dany elmosolyodik, s ettl forr vgy nttte el. A lny hirtelen fel fordult.- Indulhatunk, Mr... vagyis Hunter. - Azzal elresietett a kicsikkel.A frfi vgyakozva nzett Dany utn, majd kvette ket az nnepsg helysznre, az

    italospult fel.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    27/69

    Hsz perccel ksbb Hunter kinyitotta a nagypapa teherkocsijnak ajtajt. Az utastrbenbven volt hely mind a ngyknek. Emma megDrew - mintegy veznyszra - bemszott ahts lsre, sszebjtak, s behunytk a szemket.

    Dany gyengden megrintette a frfi karjt.- Remekl bnik a gyerekekkel.

    - H! Legalbb hsz ember energijt felemsztik!A lny vatosan mszott be az lsre, megprblt nem gondolni sajg fenekre... A frfiazonban szrevette szenved arckifejezst.

    - Fj mg, ugye? - krdezte, mikzben is beszllt.- Jobban, mint gondoltam. Viszont jbl sikerlt meglgnom egy randirl.- Olyan borzaszt volt? - A frfi beindtotta a motort, majd kifordult a stt tra.- Barneyval nincsen semmi baj. Remlem, elbb-utbb tall magnak egy hozz ill lnyt.

    Az viszont nem n leszek, annyiszent. - Dany htranzett a kicsikre, s elmosolyodott.- Kedves gyermekei vannak - jegyezte meg elismeren Hunter.- Szmomra mg ma is csoda, hogy megszlettek. Nha el sem hiszem.- A vidki let jt tesz magnak... meg a gyerekeknek is. - A frfi oldalrl Danyre nzett, s

    ismt elnttte a forrsg. A lny olyan kzel lt hozz, hogy attl tartott, igen knnyenelvesztheti az nuralmt.

    - Azt se nagyon rtem mr, hogy brtam ki kt vig Denverben. - Dany csak most fogta fel,mit mondott. - gy rtem, a vros gynyr, de az az let nem nekem val.

    Hunter minden erejt sszeszedve prblt az tra sszpontostani, hogy elterelje figyelmt alny kzelsgrl.

    - n sem rzem magam igazn jl Denverben. Az rks nyzsgst s rohanst nehezenviselem. Itt viszont csend van, bke s nyugalom.

    - Sokat segt, ha az ember rdekes munkt tall magnak. Az autment cg meg ajavtmhely rengeteg energimat felemszti, de legalbb jl megy az zlet. Apa szerencsremegbzhat munkatrsakat vett fel. - Dany nkntelenl is felshajtott. - Dereket csak a pnzmeg a trsadalmi elismertsg vonzotta. Engem viszont klnsebben egyik sem rdekel.

    Hunter elgondolkodva hallgatta a lnyt. - Kifejten ezt rszletesebben is?- Tudom, nem szabad mindig ltalnostani, de gy vlem, alaposan kiismertem az elkel

    trsasgot. A fels tzezer lete nem ms, mint felletes kapcsolatok, gynevezettbartsgok" szvevnye. Az egyetlen igazi sszetart er azonban a klcsns rdekekktelke, de mindenekeltt a pnz kzs hajhszsa. Ht ksznm szpen, n ebbl nemkrek.

    - Igaza van. - Hunter rtette jl, mire cloz Dany. Magnak is gyakran feltette a krdst,vajon ott van-e a helye Denver pnzeszskjai kztt.

    - Persze nem akarok elhamarkodottan tlni. Mindenkinek megvannak a sajt szempontjai,miknt rendezi be az lett.- Igen. - Hunter dhsen nzett ki a szlvd ablakn. Teht Danyt nem vonzzk a gazdag,

    sikeres frfiak.Vgre tallkozik egy lnnyal, aki irnt nem csak testi vonzalmat rez - s most fogalma

    sincs, lehet-e egyltaln eslye nla.- Egyet ruljon el! Mirt jn egy vrosi ember vidkre nyara lni? - firtatta Dany kvncsian,

    mikzben belekortyolt az almalbe.A frfi megbabonzva meredt a lny ajkn maradt cseppekre. Milyen boldogan lecskoln

    ket onnan!- Hunter!

    A frfi ktszer is megkszrlte a torkt, hogy meg tudjon szlalni. Te j g, a lny mostmegfogta!

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    28/69

    - Hrom ve vettem t az desapm cgt, s azta nem voltam szabadsgon. - Most a bolondjt jratja velem?- Mirt?Dany halkan felnevetett.

    - Mert azt mg csak-csak elhiszem, hogy tvette az desapja cgt, de az mr teljesen

    valszntlenl hangzik, hogy hrom vig nem rezte szksgt a kikapcsoldsnak! Hunter kiss csodlkozva pillantott r.- A nyarals sohasem jelentett sokat szmomra. Legalbbis mostanig nem. Mindig addott

    valami, ami fontosabbnak tnt a kikapcsoldsnl.Nem tl gyesen prblja megkerlni a krdst! De n sem adom fel olyan knnyen, Mr.

    King, gondolta Dany.

    -Nincs bartnje, akivel strra mehetne?A lny majd' leharapta a nyelvt. Hogy lehet ennyire tapintatlan? - szintn szlva sohasem vonzott annyira az dls gondolata, hogy hosszabb idre

    elszakadjak miatta a munkmtl. - Hunter bekapcsolta a rdit. A szaxofon bnatos hangjabetlttte az utasteret.

    Dany egyfolytban azon trte a fejt, hogyan tudn kiugrasztani a nyulat a bokorbl.Hogyan faggassa ki a frfit az t rdekl rszletekrl anlkl, hogy tlsgosan kvncsinaktnne?

    Hunter nagyszeren bnik Emmval meg Drew-val. Rvid id alatt sikerlt megnyerniemagnak az apjt s az ikertestvrt is. Radsul kitn ajnlleveleket hozott. s ami alegelkpesztbb: a tekintetvel mg ebben a gyenge fnybenis kpes megbabonzni t! Ha ezgy megy tovbb, teljesen vdtelen lesz vele szemben.

    A frfi Dany ajkra pillantott. A lny nkntelenl is megnedvestette kiszradt szja szlt.Hunter a szembe nzett.- Maga csodlatos n, Dany.A lny kbultan engedte, hogy Hunter ajka az vhez rjen, s lgyan megcskolja. A frfi

    mly levegt vett, majd mg mieltt Dany rdbbent volna, mi trtnik vele, gyengdentlelte. Kzben apr cskokkal halmozta el a lny ajkt.

    Dany a frfi mellkasra tette a kezt, hogy eltolja magtl, ehelyett azonban megragadta azingt, s mg szorosabban maghoz hzta. Mg soha nem tudta tadni magt ilyen nfeledtensenki beczgetsnek. Igaz, nem is volt ez tlagos csk. A frfi rg elfeledett s elfojtottrzseket bresztett fel benne.

    Hunter felshajtott. Ez a lny egyszeren az rletbe kergeti! Dany alma- s fahjzcskjamg inkbb felkorbcsolta a vgyait. Tbbet akart. Mindent!

    Ahogy a lny viszonozta a cskjt, az elrulta, hogy sem tud ellenllni annak a hihetetlenvonzernek, amelytl szinte szikrzott kettjk kztt a leveg.

    Egyszer csak a hts ls fell halk sts hallatszott. A pr ijedten rebbent szt. Hunterhtranzett, de a gyerekek szerencsre aludtak tovbb. Dany leveg utn kapkodva igyekezett rendbe szedni zillt hajt. A frfi is szaporbban

    llegzett. A rdibl mg mindig ugyanaz az andalt zene szlt. Vajon mennyi ideig leltk-cskoltk egymst?

    A lny gyorsan sszeszedte magt. Mi ttt bel?! Tallkra megy egy frfival, s hazafelmr egy msik karjban kt ki?

    - Elnzst, Hunter, ltalban nem szoktam ilyesmiket mvelni... mint most...- Az nagyon helyes.

    Dany bizonytalanul nzett a frfira.- Ezt meg hogy rted?

    Hunter mutatujjval vgigsimtott a lny arcn.-Nem tudnm elviselni, ha mssal cskolznl.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    29/69

    - Tessk? - Te j g! Ez vajon mit jelent? - Termszetesen mindketten tisztban vagyunkvele, hogy ez nem trtnhet meg mg egyszer. Hrom ht mlva elmsz, s n nem...

    - n sem vgyom egyjszaks kalandra. - Hunter lassan elhzta a kezt. - Van egy tletem.Mi lenne, ha jobban megismernnk egymst? Szp lassan. Mint kt j bart, akik szvesentltik egytt az idejket.

    Lehetetlen. Ht Hunter nem rzi, milyen hatssal van r mr csak a puszta kzelsge is?Dany gyomra sszeszorult. Egyetlen rintstl is elgyengl!- Rendben. Legynk j bartok! Most pedig fektessk le a gyerekeket!A frfi sokatmondan elmosolyodott.- De csak a gyerekeket! - Azzal kinyitotta a kocsi ajtajt, s leugrott a magas lsrl. Atyaristen! Ez a frfi mg egy szentet is ksrtsbe vinne!

    A hajnali szrkletben Hunter a fejre hzta a kisprnt. Alig aludt valamit. Folyton Danyjrt a fejben, s egy pillanatra sem hagytk nyugton rzki kpzelgsei.

    Eldobta a prnt, s megdrzslte a szemt. Gondolatban jra tlte izgat brndozsnaklegszebb pillanatait. Dany forms, hossz combjaival tfogja a derekt... Vgytl gve

    maghoz hzza...Felnygtt, s nagy nehezen kinyitotta a szemt. Az rdgbe is! Felkapta az

    jjeliszekrnyrl a mobiltelefonjt, s megnyomta az utols hvs" gombot.- Ki... ki az? -jelentkezett az ccse lmos hangon.- Hogy vagy, Brent?

    - Hunter? Megrltl?! Hajnali t ra van, mg a kakasok sem kukorkolnak! Jzan emberilyen korn csak akkor telefonl, ha g a hz! - morgott az ccse.

    -Ne haragudj! Felbresztettelek? - A vonal msik vgn gynem suhogsa hallatszott.- Vrj, bemegyek a frdszobba. Jenny egsz jjel alig hunyta le a szemt. - Valami baj van?- Dehogy. Csak Rileynak jn a foga.- Sajnlom. ppen emiatt hvtalak.- Mert Rileynak jn a foga? - Hunter elkpzelte, amint ccse szemldke a magasba szalad,

    s vgigsimt gyrl hajn.-Nem egszen. Gyerekekkel kapcsolatos tancsot szeretnk krni tled.A vonal msik vgn dbbent csend kvetkezett.-Nem az enymek a gyerekek, Brent! Hanem egy... bartnm ikrei.- Egy bartnd?! Azrt keltesz fel hajnali tkor, mert tancsot krsz egy bartnd

    gyerekeivel kapcsolatban?! Nem vagy te rszeg?-Nem. Szabadsgot vettem ki, s nyaralok, kzben pedig egy tves ikerprra vigyzok. -

    Hunter trelmesen vrt, amg ccse megemszti az elhangzottakat.

    - Ki vagy te? Nem lehetsz a btym. soha nem megy nyaralni. Hunter fellt, s fejt egy prnnak tmasztotta.- Most mgis. Mesldel, mit szeret csinlni egy tves gyerek!- Ki az a n? - rdekldtt Brent.- Kire gondolsz?

    - Aki kpes a munkarlt btym kszvt meglgytani. A klns viselkedsedre ugyanisms magyarzatot nem tallok.

    - Ki mondta, hogy n van a dologban?- Jaj, bty! - mltatlankodott Brent. - Valld be, hogy megtalltad lmaid asszonyt!- Kit?

    - Aki a jl szervezett, mde unalmas letedet vgre fenekestl felforgatja!

    Hunter knytelen volt elismerni, hogy az ccse fejn tallta a szget.- Igen, megtalltam.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    30/69

    -Nem hiszek a flemnek! Legfbb ideje, hogy mor nyila vgre tged is...- Jl van, elg!- Mikor mutatod be?

    Hunter gondterhelten vakarta meg az llt.- Az gy kiss bonyolult.

    - Ht persze hogy bonyolult! Elvgre egy nrl van sz. - Egyelre fogalma sincs, mit rez irntam. Az rdgbe is, taln mg n sem vagyok biztosbenne!

    - Srgsen hzz gyrt az ujjra, s mondj bcst az agglegnyletnek! - Brent elhallgatott.- Figyelj csak! Azrt nem rtana, ha elbb megpuhtand egy kicsit, mieltt megkred a kezt.

    - Hiszen alig ismerem! - Hunter a dbbenettl alig kapott levegt. - Illetve, hogy szintelegyek... most neki dolgozom.

    - Hunter King, a reklmszakma kivlsga, hivatst vltott? Nem igazn rtem. -Nyugi, kzben tartom a dolgokat. Csak szabadsgotvettem ki. Dany ugyanis nem tudja

    kire bzni a gyermekeit, ezrt most n vigyzok rjuk.jbl csend a vonal msik vgn.

    - gy rted, gyerekekre vigyzol?- Pontosan.

    -Nem hiszem el! s mondd csak, hny gyerekrl van sz?- Kettrl. Egy tves ikerpr. - Hunter elhallgatott, mert a folyos vgrl vzcsobogst

    hallott. Valaki zuhanyozik. - Felbredtek a lakk. Mennem kell. - J cserkszvezet voltl, bty. Prblj visszaemlkezni, mit szerettek akkoriban jtszani a

    fik!- Ezek kisebb gyerekek. - Hunter felkelt.

    - Akkor rgtnzz, bty! s rtests a fejlemnyekrl! Mi van apval? - Azt hiszi, elutaztam nyaralni. Hester fedez engem, nehogy megsejtsen valamit. - Hunter

    lbujjval maghoz hzta a fldn hever farmernadrgjt. - Maradjon mindez kettnkkztt! J?

    - s Jenny?-Nem vrhatom el tled, hogy a felesged eltt titkolzz. Br biztosra veszem, hogy hallra

    fogjtok nevetni magatokat rajtam. - Veled nevetnk, nem rajtad!Hunter felhzta a nadrgjt.- Kt nap mlva jelentkezem.Brent nevetse mg akkor is a flben csengett, amikor mr letette a telefont. Az ccse nem

    sokat segtett, mgis j rzs tudni, hogy valaki izgul rte.

    Dany a zuhany alatt lvezettel hunyta be a szemt. Hagyta, hogy a forr vzsugr jlesensimogassa a brt, s elkpzelte, mi lenne, ha Hunter keze tenn vele ugyanezt...Gyorsan jzansgra intette magt. Csak bartsg lehet kzttk! A frfi szmra egy

    ktgyermekes desanya, aki radsul mg idsebb is nla. nkntelenl is az elz esti csk jutott eszbe. Biztos, hogy - mint n - tetszik Hunternek!

    Mindegy. Egy fut kaland kedvrt nem bortja fl sem a gyermekei, sem a sajt lelkinyugalmt.

    Elzrta a csapot, azutn a tkr el llt, s alaposan szemgyre vette a testt. Stt haj,barna szem, az alakja sem rossz... Istenem, ha a frfi megrinten a mellt... Elnttte a forrvgy.

    Magra kapta a frdkpenyt, s a szobjba ment. Ideje, hogy utnanzzen az aznapi

    feladatainak.Hunter a folyos vgrl megltta a lny meztelen lbt.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    31/69

    Nyugalom, mg a vgn mindentelrontasz! -prblta lehteni magt.Brentnek igaza van. Ez a lny sz szerint megbvlte! Most mihez kezdjen? Prblja

    azonnal elcsbtani? Vagy fogja vissza magt, nehogy elijessze? Netn lopakodjon aszobjba, s segtsen neki kivlasztani, milyen fehrnemt vegyen fel?

    A harmadik tlet tnt a legcsbtbbnak - de a legkptelenebbnek is.

    A frdszobba ment, s kinyitotta a melegvizes csapot. Hirtelen megttte az orrt Danytusfrdjnek finom illata. Elkpzelte a lnyt, amint meztelenl ll a vzsugr alatt...Hatrozott mozdulattal lergta magrl a farmernadrgjt, s belpett a zuhany al.

    Nem rohanhatja le csak gy egyszeren Danyt! Annl sokkal fontosabb szmra, s a lnyis tbbet rdemel. Bebizonytja neki, hogy szintn rdekldik irnta, snem olyan ember,mint a volt frje.

    Az ikrek mg bksen aludtak, amikor Dany fljk hajolt. A gyerekszobt a hajnali napvrses fnye rasztotta el. Lbujjhegyen kijtt, majd becsukta maga mgtt az ajtt.

    Te j g! Hunter llt eltte, s gy mosolygott, mintha tudna valamit az rzkilmodozsairl...

    A frfi mutatujjt a szja el tette, s fejvel a lpcs fel intett. A lny sztlanul kvette akonyhba.

    A konyha res volt. Ilyen korai rn mg mindenki az igazak lmt alussza, Danybekapcsolta a kvfz gpet, s anlkl, hogy Hunterre nzett volna, elvett kt csszt aszekrnybl.

    - Mskor... - kszrlte meg a torkt - nem alszanak ilyen sokig a gyerekek. De tegnapnagyon elfradtak.

    A frfi a homlokt rncolta.Dany sejtette, mi jrhat az eszben. A csk, amelynek emlkre az arca is gni kezdett.

    Gyorsan elfordult, s elvette az asztaltertt.- Meg kell etetnem a csirkket. - Idre van szksge, hogy visszanyerje az nuralmt.

    Felkapta a kabtjt a fogasrl.Hunter sszehzott szemmel figyelte.- Ez nem Drew feladata?

    - ltalban igen, de ma kivtelesen magamra vllalom. - Dany kinyitotta az ajtt. - Idd megnyugodtan a kvdat! Eltart egy darabig, amg vgzek. - Azzal kimeneklt az udvarra.

    Miutn a tykokat megetette, a pajtba indult. Tegnap ott felejtette a rdit egy kosrban.Nem, mg nem kpes visszamenni a konyhba! A nehz vasajt hangolni nyikorgott, amikorkinyitotta. A szna kellemes illata megcsapta az orrt. Gyermekkora ta ez volt a kedvenc

    bvhelye; mindig ide meneklt, ha valami gondja akadt a vilgban. Villanyt gyjtott, srsnyire nyitva hagyta az ajtt. A kosr ott hevert, ahol elz este hagyta. Kivette belle a

    rdit, s bekapcsolta. A gyors zene ritmusra nkntelenl is mozogni kezdett.Hunter vrt nhny percet, majd Dany utn indult. rezte, hogy a lny nem akar velekettesben maradni. Kvncsian kukucsklt be a pajta ajtajn, ahonnan a zent hallotta. Ltta,hogy Dany egyedl, nfeledten tncol. A frfi beljebb lpett.

    Abban a pillanatban egy szllks nagy robajjal becsapta mgtte az ajtt. A lnymegfordult, s meglepetten nzett r.

    Hunter kzelebb ment hozz.- Megijesztettelek?

    A lny torka kiszradt. A frfi mg kzelebb lpett.- Becsuktad az ajtt. - Dany szeme dhsen villogott.- Vajon mi rosszat tettem? - tndtt el a frfi.

    - Ha az ajt becsukdik, a retesz magtl leesik, vagyis a zr kvlrl nmkdenbezrdik - magyarzta a lny cspre tett kzzel. A szeme villmokat szrt.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    32/69

    -Na s? - Hunter csak most rtette meg. - gy rted, be vagyunk zrva ide, s nem tudunkkimenni, amg valaki ki nem szabadt minket?

    Dany sszefonta a karjt a melle eltt.- Pontosan.

    rlt gondolatok cikztak t Hunter agyn, majd elgedetten elvigyorodott.

    6. FEJEZET

    Dany legszvesebben megfojtotta volna a frfit. Igaz, Hunter nem tudhatta, hogy az ajtmagtl bezrdik - de mi az rdgrt jtt utna?!

    A tr hirtelen nagyon kicsinek tnt. Dany mly llegzetet vett, s azon trte a fejt, hogyantudn kivonni magt a frfi hatsa all. Nem sok eslyt ltott r.

    Hunter lassan mg kzelebb lpett, s megllt eltte.- Tncolj velem! - krte, s a kezt nyjtotta.A lny dbbenten nzett r. Erre nem volt felkszlve.

    - Tessk?- Tncolj velem, krlek! Nem harapok!Dany elszr Hunter kezre pillantott, majd a szembe nzett. Mi baja szrmazhatna abbl,

    ha tncol vele? Holnaputn lesz a szletsnapja. Ez a tnc lehetne az ajndka, egy rkemlk, amelyre akkor is visszagondolhat, ha a frfi mr nem lesz itt.

    Egyik kezt ttovn Hunter fel nyjtotta, a msikat pedig a frfi vllra tette.A testk szorosan sszesimult. Levegt is alig vettek. De ki akar ilyenkor levegt venni? - Nyugodj meg! - A frfi gyengden tfogta a lny derekt, s cspjt mg jobban a

    cspjhez szortotta.Dany mg megprblt kzdeni egyre ersd vgya ellen.- Nem hiszem, hogy j tlet...-Ne gondolkozz! Ez csak egy rtatlan tnc.nfeledten ringatztak a zene ritmusra. A lny Hunterhez bjva tadta magt az

    rzseinek. Mirt ne lvezn ki a pillanatot? Mg a frfi brnek illata is izgat volt... Hunter Dany hajba frta az arct, majd megcskolta a homlokt. A lny lehunyta a szemt,

    mikzben a frfi ajkval az ajkt kereste.A zene kitlttte krlttk a teret. Mr nem ltezett ms, csak a muzsika s a mindent

    elspr szenvedly. Dany vgyakozva megnyitotta ajkait, s hagyta, hogy a frfi nyelvemegkezdje szdt felfedeztjt.

    Hunter csk kzben vatosan a falnak nyomta a lnyt, Dany pedig egyik kezvelvgigsimtott a htn, mire a frfi nkntelenl is elrenyomta a cspjt. A lny most mr

    alig brta trtztetni magt, egy mersz mozdulattal kihzta Hunter farmerjbl az ingt,benylt al, s tenyert a frfi izmos mellkasra cssztatta.- Kvnj boldog szletsnapot!- Tessk? - Hunter csodlkozva pillantott r.- Krlek!- Boldog szletsnapot! - A frfi jra Dany ajkhoz hajolt, mikzben kezvel a mellt

    kereste.

    Dany felnygtt, s tadta magt a frfi beczgetsnek. Hunter gyengden simogatnikezdte a lny mellt. Dany megvonaglott, mintha ram futott volna vgig testn.

    Hunter ajkval - a pln keresztl - megkereste kedvese mellbimbjt. Dany testemegfeszlt, tbbet akart, mg tbbet... Ismt felnygtt, s tlelte a frfi nyakt . Hunter

    rezte forr vgyt.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    33/69

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    34/69

    - Csak egy rlt.A frfi kzelebb lpett.- Mskor is hborgatott mr?- Ktszer. - Dany kerlte Hunter tekintett.- s mit akar? - krdezte a frfi szokatlanul les hangon.

    - Hogy adjam el apm cgt. - A lny tment az asztal tls oldalra. Zavarta Hunterkzelsge.- Nem tudod, ki lehet?

    - Csak sejtem. Egyedl Chester Bullop jrna jl vele, ha kiszllnk az zletbl. A szomszdfaluban lakik, a legnagyobb vetlytrsunk.

    Izgatott gyermekhangok jeleztk az ikrek rkezst. Drew mris a konyhban termett, stfogta az desanyja lbt.

    - Anyu! Hunter azt mondta, hogy ugyanolyan nagyra nvk majd, mint ! - A kisfi olyanhtattal nzett fel a frfira, akr egy igazi hsre.

    - De csak akkor, ha megeszed a reggelidet.

    Most mr Emma is szeretett volna bekapcsoldni a trsalgsba:

    - Tnyleg nem tudtatok kijnni a pajtbl Hunterrel? Dany seglykren pillantott a frfira.- Tnyleg. A rossz zr miatt beragadtunk. Segts megterteni, kicsim!Hunter kezdte knyelmetlenl rezni magt.- Megnzem, jn-e a nagypapa reggelizni - mondta.Micsoda gyva alak! Dany tekintetvel kvette a frfit. Teht is bntudatot rez !- Mit krtek reggelire? - fordult a kicsikhez. - Zabkst vagy rntottt?- Zabkst! Rntottt! - hangzott egyszerre a ktfle vlasz.- Teht mindkettt.Brcsak is ilyen gyorsan tudna dnteni az letben, mint kis csaldja a reggeli gyben!

    Hunter kopogtatott a nagypapa szobjnak ajtajn. Igen, elmeneklt a konyhbl. Az regr kinyitotta az ajtt, s betesskelte a frfit a szobba.Hunter egybl megrezte a szivarfstt. Becsukta maga mgtt az ajtt, majd a z ablakhoz

    ment. Ha Dany rjn, hogy az desapja szivarozott, szrnyen dhs lesz. Gyorsan szellztetnikezdett.

    - Remljk, a lnya nem kapja rajta.- Ugyan mit tenne velem? Bntetsbl a sarokba lltana? - vicceldtt az regr, de azrt

    flve pislogott a szeme sarkbl az ajt fel. Hunter megrten nzett r.-Nem jn fel. ppen reggelit kszt.

    A frfi most elszr jrt anagypapa szobjban. A hatalmas gy elfoglalta szinte az egszhelyisget. Hunter elismeren fttyentett.- Gynyr rgi btorok! Klnsen az gy lehet rtkes darab.Az regr bszkn megkocogtatta a matracot.- rtkesebb, mint gondoln, fiam. Megboldogult nejemmel ebben az gyban tltttk a

    nszjszakt - vigyorodott el. - A kt lny is itt fogant. gy bizony!Hunter rdekldssel jrta krl az gyat, s megcsodlta a faragott lbakat. Ennek a

    btornak trtnete van. Egy igazi csaldot - tbbek kztt - ilyen emlkek tartanak ssze.Sajnos az effle sszetartozst nem ismerte.

    Az nsajnlatnak persze semmi rtelme.A mlton mr gysem lehet vltoztatni. Mindent elfog kvetni azonban, hogy ne essen ugyanabba a hibba, mint a szlei. Vagy igaz szerelembl

    hzasodik, vagy soha nem nsl meg!A nagypapa frksz tekintettel figyelte.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    35/69

    - Dnttt mr?- Igen. - Persze hogy dnttt. Itt marad, mert tudni akarja, hogyan alakul a kapcsolata

    Danyvel.

    - Helyes. Szval, melyikk rdekli?Hunter zavartan nzett az regrra. Teht a lnyaira gondolt, nem arra, itt marad-e?

    - Hogy melyikk rdekel?- Azt lltotta, hogy dnttt. - A nagypapa elindult lefel a lpcsn. A frfi kvette.Az regr megllt a konyha eltt, s sokatmondan Hunterre kacsintott. - Jl vlasztott, fiam, Danyvel tkletesen illenek egymshoz. - Azzal belpett a konyhba. -

    Szp j reggelt, nagylny!Hunter zavartan feszengett. Dany megpuszilta desapjt, aki helyet foglalt az asztalfn. A frfi irigykedve figyelte a jelenetet. Brcsak is ilyen bizalmasan megpuszilhatn a lnyt!

    Kzben tlttt magnak egy kvt.- Magnak is tlthetek, nagypapa?-Nan! -biccentett az regr, majd a lnyra pillantott. - Hol van Camy?Dany nem fordult meg, gy vlaszolt:

    - Ma reggel mg nem lttam.Hunter majdnem belefulladt a kvba, mert szrevette Dany pljn a flig mg nedves, kt

    kerek foltot.

    Emma felugrott, s megveregette a htt.- Meg ne fulladj! - szinte aggodalom tkrzdtt a szemben. - Ma neked kell rnk

    vigyznod!- Semmi baj, csak flrenyeltem. - Hunter csodlattal figyelte a kislnyt. Mennyire hasonlt

    az desanyjra! - Mit csinljunk ma, gyerekek?A kt kicsi sszedugta a fejt. Pr percig komoly arccal sutyorogtak, majd a frfira nztek.

    Drew vllalta magra a szviv szerept. - Gyere el velnk a patakhoz, s... - Egy pillanatra abbahagyta, mint aki megerstst vr a

    testvrtl. Miutn Emma blintott, folytatta: - Piknikezznk!Hunter arra vrt, hogy Dany majd mond valamit, s mint tapasztalt anyuka, kifejti a

    vlemnyt az tletrl, azonban htra sem fordult. Most mit vlaszoljon? - J tlet, gyerekek.

    Nem lehet rdngssg kt tves gyermekkel piknikezni a pataknl!Dany megkszrlte a torkt, s anlkl, hogy Hunterre nzett volna, az ikrekre pillantott.- Aztn fogadjatok szt! Ha megtudom, hogy rosszak voltatok...- Jk lesznk, anyu! - Emma angyali arcot vgott.Drew is csatlakozott a hghoz:- Vigyzni fogunk Hunterre, hiszen mg nem ismeri a krnyket.

    Dany a fejt csvlta. A frfinak nem lesz unalmas napja! - Mikor kapok vgre rendes reggelit? - hborgott a nagypapa. Kettvgott egy narancsot,majd falatozni kezdett.

    Mieltt Dany vlaszolhatott volna, kinylt az ajt.- Szp j reggelt mindenkinek! - Camy lpett a konyhba. A haja feltnen kcos volt. - Mi trtnt veled? - csodlkozott Dany.- Mirt? - A hga megprblta rendbe szedni zillt hajt. - Csak elfelejtettem

    megfslkdni. - A szemed alatt stt karikk hzdnak - llaptotta meg a nagypapa. -Nem is emlkszem,

    Cuff mikor hozott haza az jjel. Taln mr aludtam.Camy elvrsdtt.

    - Ksn - felelte, s tlttt magnak egy cssze kvt.A nagypapa letette a kanalat.

  • 8/13/2019 Dupla Csavar - Jodi Dawson

    36/69

    - Milyen ksn?- De apa, mindjrt harmincves leszek! Felntt n vagyok, akkor jvk haza, amikor

    akarok!

    - Csak idben szlj, mikor vegyem el a szmokingomat a molyzskbl! - jegyezte meg azregr, majd nyugodtan falatozott tovbb.

    - Jl van, apa. Belemegyek a jtkba. Mirt lenne szksged a szmokingodra?- Ha hajnalig azzal a Cuff-fal lfrlsz, akkor itt elbb-utbb eskv lesz!Dany elnevette magt.- Hugicm! n leszek a