UY BAN NHAN DAN

HUYEN DUY TIEN

S6: 224/QD-UBND

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM D5c 15p - Tir do - Hunh phlic

Duy Tien, ngay 28 Mang 10 nam 2013

QUYET DINH Ve viec phe duyet quy hoach sir dung dAt den nam 2020, ke hoach sir dung

dAt 5 nam ky dAu (2011-2015) x5 Hoang Bong, huyen Duy Tien.

Can cir Ludt TO chirc HOi ding nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can cir Luat adt dai ngay 26 thang 11 nam 2003; Can cir Nghi dinh so 181/2004/ND-CP ngay 29 thang 10 nam 2004 cUa

Chinh phtl ve thi hanh Luat Ddt dai; Can cir Nghi dinh so 69/2009/ND-CP ngay 13 thang 8 nam 2009 cila

Chinh phu quy dinh 136 sung ye quy hoach sir dung ddt, gia dat, thu hOi dat, bOi thlrimg,W6 trq va tai dinh cu;

Can cir Thong to so 19/2009/TT-BTNMT ngay 02 thang 11 nam 2009 ciia BO Tai nguyen va Moi truing quy dinh chi tiet viec lap, dieu chinh va tham dinh quy hoach, ke hoach sir dung ddt;

Xet de nghi cua UBND xa Hoang Wing tai To. trinh so 16/TTr-UBND ngay 21 thang 10 nam 2013 ye viec phe, duyet quy hoach sir dung dat den nam 2020, ke hoach sir dung dat 5 nam kST dau (2011-2015) xa Hoang Dong, huyen Duy Tien va de nghi cua Truing PhOng Tai nguyen va Moi truing huyen,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet quy hoach sir dung ddt den nam 2020, kt hoach sir dung ddt 5 nam kST d'au (2011-2015) xa Hoang Dong vii nhimg not dung sau:

1. Dien tich, ca cdu cac loci ddt:

Thu' ty•

Loai dit Loai

Hien trang nam 2010

Quy ho#ch den nam 2020

Dien tich (ha)

Co cau (%)

teen plain

bo (ha)

Ca .c p xi

.xac

dmh •

(ha)

Tong s6

Dien tich (ha)

Co A cau

(%)

TONG DIEN TICH DAT Ti NHIEN

715.09 100.00 715.09 715.09 100.00

1 1.1

1.2 1.3

DAt tiling nghiep 384.37 343.78

343.78

53.75 48.08

48.08

147.95 147.95 20.69

127.51 127.51 17.83 ,... Dat tning lila Trong do: Djt chuyen tong hia niwc (ter 2 vu fro /en)

Dat tri5ng cay hang nam con tai

127.51 17.83

0.38 11.25

0.05 1.57 10.80 10.80 1.51 DAt trling cay lau nam

1

1.4 Dint rimg phong hi) 1.5 DAt rimg san xuAt 1.6 DAt nuOi trijng thug sin 28.86 4.04 9.54 9.54 1.33

1.7 Dit riling nghi0 khac 0.10 0.01 0.10 0.10 0.01

2 Dgt phi ;long nghiOp 327.39 45.78 566.41 566.41 79.21

2.1 DAt xay dung tru kr co, gum,

... , • .•„ cong trinh s,r ngluep

0.70 0.10 8.85 8.85 1.24

2.2 DAt quOc phong 2.3 DAt an ninh 0.10 0.10 0.01

2.4 DAt khu ding nghiap 54.03 7.56 245.95 245.95 34.39

2.5 DAt ca so san xuAt kinh doanh 2.60 0.36 6.80 6.80 0.95

2.6 DAt san, xuAt vat lieu xay dung Om sir

0.32 0.04 0.32 0.32 0.04

2.7 DAt cho hoat dOng khoang san 2.8 DAt di tich danh thing 0.20 0.03 0.20 0.20 0.03

2.9 DAt xir 15r, chon lAp chAt thiii 0.35 0.35 0.05

2.10 DAt ton gido, tin nguang 2.44 0.34 2.44 2.44 0.34

2.11 DAt nghia trang, nghia dja 8.78 1.23 6.18 6.18 0.86

2.12 DAt CO mat nuck chuyen dimg 4.04 0.56 2.60 2.60 0.36

2.13 DAt song, su6i 8.48 1.19 3.30 3.30 0.46

2.14 DAt phat trien ho tang 168.94 23.62 198.68 198.68 27.78

Trong do: Ddt co. sex van Ma 0.35 0.05 1.74 1.74 0.24

&fit co. so .y ti 0.17 0-02 0.47 0.47 0.07

Ddt ca so. gicio duc 52.90 7.40 73.56 73.56 10.29

Deb co. so. thi dyc thi thao 0.41 0.06 1.35 1.35 0.19

2.15 Dit phi nong nghi0 lchac 20.56 2.88 71.28 71.28 9.97

2.16 Dit a nOng than 56.30 7.87 19.36 19.36 2.71

3 Bit chua sir dyng 3.33 0.47 0.73 0.73 0.10

3.1 DAt chua sir dung con tai 3.33 0.47 0.73 0.73 0.10

3.2 DAt chua sir dung dua vao sirdyng

2.60 2.07 0.29

7 DAt khu dan or wing than 145.36 20.33 151.85 21.23

2. Di'61 tich chuy6n muc dich sir dung da't: Don vi tinh ha

STT Chi Weil Ca thei kk 2011-2020

Giai doyn 2011-2015

Giai don 2016-2020

1 DAt [long ngh4 chuyen sang &At phi wing ngh4p

236.42 114.86 121.56

1.1 DAt tiling lim 216.27 103.21 113.06

Trong do: Ddt chuyin trang hia nook (tie 2 vy fro. len)

216.27 103.21 113.06

2

1.2 Dat trong cay hang nam con lai 0.38 0.38 -

1.3 Dat trong cay lau nam 0.45 0.25 0.20

1.4 Dat rung phong hO

1.5 Dat rung sari xua't

1.6 Dat nuoi trtmg thuY san 19.32 11.02 8.30

1.7 Dat nong nghib khac

2 Chuyen di co cAu sir dung dAt trong niii hi) (lit 'long nghib

3. Dien tich dAt chtra sir dung dtra vao sir dung cho cac muc dich: Don tinh: ha

STT Muc dich sir dung Ca theil4 2011-2020

Giai don 2011-2015

Giai don 2016-2020

1 Dgt 'long nghib

1.1 Dal triing lua

2.07

2.07

2 Dgt phi nong nghie'p 2.60 0.53

2.1 DAt khu cong nghip 2.60 0.53

(Vi tri cac loai dAt trong quy hoach sir dung dat &roc xac dinh theo ban difi quy hoach sir dung dat &'n nam 2020 tSfle 1:2000); Bao cao thuye't mirth tong hop quy hoach sir dung dat den nam 2020 và kê hoach sir dung dat 5 nam dau (2011-2015) xa Hoang Doting do 11y ban than clan xa Hoang Ding xac lap ngay 21 thang 10 nam 2013).

Dieu 2. Phe duyet ke' hoach sir dung dAt 5 nam dAu (2011-2015) xa Hoang Dong vai cac chi tieu sau:

1. Dien tich cac loaf dAt phan b trong kS, k hoach: Don vi tinh: ha

STT Chi tieu

Din tich

nam MO trang

DiO tich den cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

TONG DItN T1CH DAT TV NHIEN

715.09 715.09 715.09 715.09 715.09 715.09

1 At liking nghib 384.37 379.86 379.30 296.77 279.72 269.51

3

1.1 Dit trtmg lira 343.78 339.48 339.48 262.61 249.41 240.57

Trong do: Ddt chuyen trang lira nwor (tit 2 vi Ira len)

343.78 339.48 339.48 262.61 249.41 240.57

1.2 Bit trimg cay hang ram con lai 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38

1.3 Dit trimg cay l'au nim 11.25 11.20 11.20 11.10 11.00 11.00

1.4 [Mt rung phong hO

1.5 Dit rimg sari xuit

1.6 Dit nuoi trOng thuS, san 28.86 28.70 28.14 22.58 18.83 17.84

0.10 1.7 Dit nong nghiep lchac 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10

2 Diit phi 'long nghifip 327.39 331.90 332.46 415.52 432.57 442.78

2.1 Dit xay ding tra ser ca quan, ding trinh sr nghiep

0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

2.2 Dit quOc phong

2.3 Dit an ninh 0.10 0.10

2.4 Dit Idiu cong nghiep 54.03 54.03 54.03 130.03 130.03 133.66

2.5 Dit ca s& san xuAt kinh doanh 2.60 2.60 2.60 2.60 2.40 6.80

2.6 Diu san xuat vat HO xay dung Om sir

0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32

2.7 Dit cho hoat Ong khoang san

2.8 Dit di tich danh thing 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

2.9 Dit xir VI, chon lip chit thai 0.16 0.35 0.35 0.35

2.10 Dit ton giao, tin ngutmg 2.44 2.44 2.44 2.44 2.44 2.44

2.11 Dit nghia trang, nghia dia 8.78 8.72 8.72 7.22 7.22 7.22

2.12 Dit o5 mg nu& chuyen chIng 4.04 4.04 4.04 3.54 3.07 3.07

2.13 Dit song, suOi 8.48 8.48 8.48 6.37 6.37 6.37

2.14 Dat phat trien ha tng 168.94 173.51 173.91 182.95 193.95 195.94

Trong do:

Ildt ca so. van hoa 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.94

Ddt ca say ti 0.17 0.17 0.17 0.17 0.47 0.47

Ddt ca sex gicio dyc- dao tgo 52.90 57.90 58.30 68.30 68.30 68.26

flat ca so. the dyc -thi thao 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41 1.35

2.15 Mit phi norig nghiep ldiac 56.30 56.30 56.30 58.24 64.86 65.35

2.16 Dit a tieing them 20.56 20.56 20.56 20.56 20.56 20.26

3 Ditt chwa sir dung 3.33 3.33 3.33 2.80 2.80 2.80

3.1 Dit chua sir dung con lai 3.33 3.33 3.33 2.80 2.80 2.80

3.2 Dit chua sir Ong dua vao sir citing 0.53

4 'At khu din cu ming then 145.36 145.36 145.36 147.60 149.20 149.81

4

2. Ke hoach chuyen muc dich sir dung dat: Don vi tinh: ha

STT Chi tieu Dien tich

Phan theo cac lam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

1 Dat ming nghiep chuyen sang dat phi !long nghiep

114.86 4.51 0.56 82.53 17.05 10.21

1.1 Dat triing lila 103.21 4.30 76.87 13.20 8.84

Trong elo: Dcit chuyen trjng lila nuor (tit 2 vu tro len)

103.21 4.30 76.87 13.20 8.84

1.2 DAt trong cay hang nam con lai 0.38 0.38

1.3 Dat trOng cay lau nam 0.25 0.05 0.10 0.10

1.4 Boat rung phongh0

1.5 Dal rung san xuat

1.6 Dal nuoi tr6ng thuS, sin 11.02 0.16 0.56 5.56 3.75 0.99

1.7 WA ming nghi0 khac

2 Chuyen (lei co du sir dung dAt trong nei be dtit [long nghiep

3. Dien tich dal chua sir dung dua vao sir dung cho cac muc dich: Don vi tinh: ha

STT Muc dich sir dung Dien tich

Phan theo cac nam

Nam 2011

Nam 2012

Nam 2013

Nam 2014

Nam 2015

(1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1 Dit nOng nghiep 2 Bit phi 'long nghiep 0.53 0.53

Dat a do thi

2 . 1 ID & xay dung try sa co. quan, ding trinh sr nghi0

2.2 D& qutic phong 2.3 Dat an ninh 2.4 Dat khu cong nghi0 0.53 0.53

2.5 DAt ca s& san xuat kinh doanh

3 Dat khu dan ctr 'long then

5

TM.UY BAN NHAN DAN HUYEN KT. CHU TICH

HU TICH \ —

II 2 El ft7;ri

‘.1eK

'Phvin Hong Thanh

Dieu 3. Can cur Dieu 1, Dieu 2 dm Quyet dinh nay, Uy ban nhan dan xa Hoang Wing có trach nhiem:

1. Phi hop \Teri Phong Tai nguyen va trueyng huyen t chirc cong bo cong khai quy hoach, ke hoach sir dung dat theo quy dinh.

2. Xac dinh ranh cong khai dien tich dAt tr'ong lua can bao ve nghiem ngat. Thgc hien cho thue d'At, chuyen d6i muc dich sir dung dat theo quy hoach, ke hoach sir dung d'At da dugc duyet va bao cao Uy ban nhan dan huyen ket qua thut hien quy hoach, ke hoach sir dung cidt theo quy dinh.

Dieu 4. Chanh Van phong HDND va UBND huyen, Truemg Phong Tai nguyen va Moi throng huyen, Chu tich UBND xa Hoang Dong va thu true:mg

cac co. quan có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.• .Arrir

Noi - Nhu Di&I 4; - Lull: VT, TNMT.

6