Professional Micro Irrigation ProductsMetric Catalogue

2015

Professionelle Produktefür die Mikrobewässerung

Bestellungen DVS BEREGNUNGAndreas Maurer

Aixer Straße 12D-72072 Tübingen

Tel.: 07071-308 641E-Mail: info@dvs-beregnung.deWeb: www.dvs-beregnung.de

Inhalt

TROPFER / SPRÜHER ............................................................................................................ 2Ottima™ 360° ...................................................................................................................... 2

Einstellbare 8­Strahl­Sprüher .......................................................................................... 2Ottima™ 180° ...................................................................................................................... 3

Einstellbare 5­Strahl­Sprüher .......................................................................................... 3Ottima™ 360° PC*­Spieß & Ottima™ 180° PC­Spieß ........................................................ 4

Einstellbare 5­Strahl­Sprüher .......................................................................................... 4Mini Bubbla 360° ................................................................................................................. 5

Einstellbare oder druckkompensierende Mini Bubbla 360° mit tellerförmigem Sprühbild ............................................................................................ 5

Delta™ Drip ......................................................................................................................... 6Einstellbare Tropfer ........................................................................................................ 6

DELTA™ DRIP PC­Spieß ..................................................................................................... 7Druckausgleichende Tropfer............................................................................................ 7

SPRÜHER ................................................................................................................................ 8MAXIMA™ 360° ................................................................................................................. 8

Einstellbare Wirbelsprüher .............................................................................................. 8Maxima™ 360° PC­Spieß .................................................................................................... 9

Druckausgleichende Wirbelsprüher................................................................................. 9Sprüher Idra™ ................................................................................................................... 10

Einstellbare Sprüher ...................................................................................................... 10Spieß Aquila™ Jet & Spieß Idra™ ..................................................................................... 11

Höhenverstellbare Sprüher............................................................................................ 11Mikrosprüher ....................................................................................................................... 12

Köpfe und Basen ........................................................................................................... 12Aquila™ Jet ....................................................................................................................... 13

Mikrosprüher.................................................................................................................. 13Aquila™ Jet PC .................................................................................................................. 15

Druckausgleichende Sprüher ....................................................................................... 15Einteilige Jets ..................................................................................................................... 17

Mikrosprüher.................................................................................................................. 17Down Spray & Stream Jet .................................................................................................. 18

Standardsprüher & druckkompensierende Sprüher ..................................................... 18SPRINKLER ............................................................................................................................ 20

Orbita ................................................................................................................................. 20Mikrosprinkler ................................................................................................................ 20

Orbita PC ............................................................................................................................ 21Druckausgleichende Sprinkler ....................................................................................... 21

VENTILE ................................................................................................................................. 23Mikroventile ......................................................................................................................... 23

Barb­ und Gewindeverbindungen .................................................................................. 23Ventile Testa Roja ............................................................................................................... 24

Barb­ und Gewindeverbindungen .................................................................................. 24PFÄHLE .................................................................................................................................. 26

Ultra™ Stakes .................................................................................................................... 26FITTINGS ................................................................................................................................ 27

Fittings ............................................................................................................................. 27Mikrofi ttings, Adapter, Gewindeadapter ......................................................................... 27

Fittings ............................................................................................................................... 28Steigrohre, Rohrschellen, Reparaturpropfen, Abzweige und Zubehör .......................... 28

Doppel­Barb­Fittings für Tropfrohre .................................................................................... 29KITS ........................................................................................................................................ 30

Patio­Kit & Vegetable­Kit .................................................................................................... 30

Disclaimer: TECO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Informationsverpfl ichtung Produkte zu ändern.

TROPFER / SPRÜHER

Disclaimer: TECO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Informationsverpflichtung Produkte zu ändern.

Ottima 360°­Spieß Ottima

360°-Spieß, in­line

Ottima™ 360°­ 1/2”­NPT­Innengewinde

Verpackungs­Einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen OTTIMA™

360° montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe Gewicht

Kopf

Basis

Barb 200016

020001

100

1000

65

7

12.3

12.9

4,5-mm-Barb

24 mm

20 mm

16 mm

1.7 g

Polypropylen

Polypropylen Polypropylen Polypropylen

Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen

Polypropylen

SPR

ÜH

ER

Gewinde 200026

020002

100

1000

65

7

14.2

14.9

Ottima™ 360° Einstellbare 8­Strahl­Sprüher

LEISTUNGSDATEN

Einstellbar bis

maximal (ungefähr) 20 Klicks

10­32­UNF­Gewinde

24 mm

20 mm

16 mm 2.0 g

Acetal

Druck (Bar)

1,0

1,5

2,0

200 mm über Grund getestet

Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

Spieß 200034

020003

25

1000

40

1

6.9

6.7

4,5-mm-Barb

152 mm

42 mm

16 mm

5.7 g

OTTIMA™ 360°

In­line­Spieß 204294

020429

25

1000

40

1

6.9

6.7

4,5-mm-Barb

152 mm

38 mm

16 mm

5.5 g

Durchfl uss (l/h)

0 ­ 40

0 ­ 50

0 ­ 60

Wurf durchmesser (m)

Ottima™ 360°

0 ­ 0.5

0 ­ 0.6

0 ­ 0.8

4,5-mm-Barb Ottima™ 360°­ 10­32­UNF­

Gewinde FUNKTIONSWEISE Die Schnappeinstellung des Kopfes erlaubt eine gleichzeitige Anpassung von Durchfl uss-menge und Wurfdurchmesser. Durchfl uss-menge von 0 bis 60 l/h einfach zu regulieren: Die Wasserabgabe kann erhöht, verringert oder einfach unterbrochen werden.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Vier Ausführungen: 4,5-mm-Barb,

10-32-UNF-Außengewinde, 1/2”-NPT­Innen gewinde und Erdspieß.

● Drehung des Kopfes reguliert Durchfl uss und Radius.

● Der große Einstellbereich erlaubt mehr Kontrolle über Durchfl ussmenge und Wurf-durchmesser als bei Sprühern mit fester Durchfl ussmenge.

● Schnelles Ein- und Ausschalten.

ANWENDUNGSBEREICH ● Zur Bewässerung von Pfl anzen in kleinen

oder großen Töpfen, Pfl anzkästen, aber auch Sträuchern und Bäumen in Garten­beeten und Parkfl ächen.

1/2”­Gewinde 202054

020205

25

250

70

7

9.4

9.0

1/2”­NPT/F­Gewinde

30 mm

27 mm

27 mm

4.6 g

LEISTUNGSDIAGRAMME

Klicks

Klicks

2

Bulk

Bulk

Packung

TROPFER / SPRÜHER

Ottima™ 180° Einstellbare 5­Strahl­Sprüher

Ottima™ 180° 4,5 mm-Barb

Ottima™ 180°­10­32­UNF­Gewinde

Ottima™ 180°­Spieß

Ottima™ 180°­ In­line­Spieß

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Zulaufanschluss

Abmessungen OTTIMA™

180° montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe Breite

Tiefe

Gewicht

Kopf

Basis

Barb 201146

020114

100

1000

65

7

12.3

12.9

TRO

PFER

4,5 mm-Barb

24 mm

20 mm

16 mm

1.7 g

Polypropylen

Polypropylen Polypropylen Polypropylen

Gewinde 201156

020115

100

1000 1000 1000

65

7

14.2

14.9

10­32­UNF­Gewinde

24 mm

20 mm

16 mm

2.0 g

Polypropylen

Acetal

Spieß 201164

020116

25

40

1

6.9

6.7

4,5 mm-Barb

152 mm

42 mm

16 mm

5.7 g

Polypropylen

OTTIMA™ 180°

Inline­Spieß 204314

020431

25

40

1

6.9

6.7

4,5 mm-Barb

152 mm

38 mm

16 mm

5.5 g

Polypropylen Polypropylen

Polypropylen

1/2”­Gewinde 202064

020206

25

250

70

7

9.4

9.0

1/2” NPT/F­ Gewinde

30 mm

27 mm

27 mm

4.6 g

LEISTUNGSDIAGRAMME

3

Ottima™ 180° 1/2”­NPT­Innengewinde

FUNKTIONWEISE Die Drehung des Ottima™­180°­Kopfs ermöglicht die gleichzeitige Anpassung von Durchfl ussmen-ge und Sprühweite. So können Sie das Strahlbild verstärken, verringern oder den Sprüher einfach ausschalten.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● In vier Ausführungen erhältlich:

4,5-mm-Barb, 10-32-UNF-Außengewinde, 1/2” NPT­Innengewinde und Erdspieß.

● Eine Drehung des Kopfes reguliert Durchfl uss und Radius.

● Der große Einstellbereich bietet mehr Kontrolle über Durchfl ussmenge und Wurfradius.

● Schnelles Ein- und Ausschalten.

ANWENDUNGSBEREICH ● Für die Bewässerung von Pfl anzen in kleinen

oder großen Töpfen und Pfl anzkästen. Ideal für die Bewässerung von Garten beeten und Parkfl ächen.

LEISTUNGSDATEN

Druck(Bar)

Durchfl uss(l/h)

Wurfradius(m)

Einstellbarbis

Maximum(ungefähr)20 Klicks

1,0 0 ­ 40 0 ­ 0.38

1,5 0 ­ 50 0 ­ 0.52

2,0 0 ­ 60 0 ­ 0.65

200 mm über Grund getestet

Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

PC­Spieß Ottima™ 360°, 30 l/h

In­line­PC­Spieß Ottima™ 180°,

20 l/h

Sprühmuster

Verbindungstyp

Verpackungs­einheiten (VE)

Farbe & Durchfl ussrate

Artikel­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

AbmessungenOTTIMA™ PC

montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Kopf

Spieß

TRO

PFER

Ottima™ 360° PC*­Spieß &Ottima™ 180° PC­Spieß Druckausgleichende Strahl­Sprüher

* PC = pressure compensating / druckkompensierend

LEISTUNGSDATEN

Farbe und voreingestellte Durchfl ussrate

schwarz 20 l/h

orange 30 l/h

blau 40 l/h

Druck (bar)

1,5

2,0

2,5

3,0 1,5

2,0

2,5

3,0

1,5

2,0

2,5

3,0

Durchfl uss (l/h)

21.6

21.9

22.8

23.6 31.1

31.8

30.9

31.4

36.9

38.4

39.8

42.0

Sprühmuster

180° x 5­Strahl

Wurfradius(m)

0.18

0.20

0.20

0.20 0.38

0.40

0.40

0.40

0.48

0.50

0.50

0.50

360° x 8­Strahl

Wurfdurch messer (m)

0.25

0.26

0.26

0.26

0.35

0.36

0.36

0.36 200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,5 Bar bis 3,0 Bar

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Schwarze, orange und blaue Spieße: 130 µm (120 Mesh)

360° 8­Strahl

endständig

30 l/h 203264 020326

40 l/h 203274 020327

27 mm

OTTIMA™ 360° PC­SPIESS & OTTIMA™ 180° PC­SPIESS

In­line

30 l/h 204334

020433

38 mm

20 l/h 205114 020511

180° 5­Strahl

endständig

30 l/h 204354

020435

25

1000

40 1

8.0

7.9

4,5-mm-Barb

152 mm

27 mm

17 mm

6.8 g

Polypropylen

Polypropylen

40 l/h 204364

020436

In­line

20 l/h 205134 020513

30 l/h 204374

020437

38 mm

FUNKTIONSWEISEDruckausgleichende Erdspieß­Sprüher mit voreingestellter Durchfl ussrate, die eine gleichmäßige Bewässerungsmen­ge und Wurfweite auch dann gewähr­leistet, wenn sich der Eingangsdruck des Versorgungssystems ändert.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● In zwei Ausführungen erhältlich:

endständig und in­line.● Zwei Köpfe erhältlich: Ottima™ 180°

5-Strahl, Ottima™ 360° 8-Strahl.● Der endständige PC-Spieß Ottima™

180° 5-Strahl ist mit drei Durchfl uss-mengen erhältlich. Farbkodierung zur leichten Unterscheidung: 20 l/h( schwarz), 30 l/h (orange) und 40 l/h (blau).

● Der Inline-PC-Spieß Ottima™ 180° 5-Strahl ist mit zwei Durchfl uss-mengen erhältlich. Farbkodierung: 20 l/h(schwarz); 30 l/h (orange)

● Der endständige PC-Spieß Ottima™ 360° 8-Strahl ist in zwei Durchfl uss-mengen erhältlich. Farbkodierung: 30 l/h (orange), 40 l/h (blau).

● Der In-line-PC-Spieß Ottima™ 360° 8-Strahl ist in einer Durchfl ussmenge erhältlich. Farbkodierung: 30 l/h (orange).

● Die voreingestellten Durchfl ussmen-gen garantieren eine gleichmäßige Bewässerungsmenge und Wurfweite.

ANWENDUNGSBEREICH ● Zur Bewässerung von Pfl anzen in

kleinen oder großen Töpfen, Garten-beeten und Parkfl ächen.

LEISTUNGSDIAGRAMM

4

TROPFER / SPRÜHER

TROPFER / SPRÜHER

Mini Bubbla 360°­ Spieß

Mini Bubbla 360°­PC­Spieß

Mini Bubbla 360°­ 1/2”­NPT­Innengewinde

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung Bulk

Packung

Bulk

Packung Bulk

Packung

Bulk

Basis-Zulaufanschluss

Abmessungen MINI BUBBLA 360° montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe Breite Tiefe

Gewicht

Kopf Basis

Barb 201176 020117

100

1000

65 7

11.7

12.2

4,5-mm-Barb

25 mm 20 mm 16 mm 1.6 g

Polypropylen Polypropylen

TRO

PFER

Mini Bubbla 360° Einstellbarer oder

druckkompensierender Mini Bubbla 360° mit tellerförmigem Sprühbild

Einstellbar bis maximal (ungefähr) 18 Klicks

Mini Bubbla 360° PC­Spieß

75 l/h

Druck (Bar)

1,0

1,5

2,0

Durchfl uss (l/h)

0 ­ 85

0 ­ 103

0 ­ 119

Wurfdurch­messer

(m)

0 ­ 0.5

0 ­ 0.8

0 ­ 1.0 Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

1,5 2,0 2,5 3,0

68 75 78 79

0.30 0.30 0.40 0.40

200 mm über Grund getestet

Empfohlener Betriebsdruck 1,5 bis 3,0 Bar

MINI BUBBLA 360° EINSTELLBARER MINI BUBBLA 360°

Gewinde 201186 020118

100

1000

65 7

14.2

14.9

10­32­UNF­Gewinde25 mm 20 mm 16 mm 2.0 g

Polypropylen Acetal

Spieß 201194 020119

25

1000

40 1

7.4

7.2

4,5-mm-Barb

153 mm 42 mm 16 mm 6.2 g

Polypropylen Polypropylen

1/2” Gewinde 202084 020208

25

250

70 7

8.0

7.7

1/2” NPT/F Gewinde 31 mm 27 mm 27 mm 3.8 g

Polypropylen Polypropylen

75 l/h PC

Spieß 204394 020439

25

1000

40 1

8.3

8.1

4,5-mm-Barb

155 mm

42 mm 16 mm 8.3 g

Polypropylen Polypropylen

Mini Bubbla 360° 4,5-mm-Barb

Mini Bubbla 360° 10­32­UNF­Gewinde

FUNKTIONSWEISE Die Drehung des Kopfes des Mini Bubbla erlaubt eine gleichzeitige Einstellung von Durchfl uss-rate und Wurf radius. Für ein gleichmäßiges teller förmiges Sprühbild, das die Wurzelzone der Pfl anze sanft bewässert.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Der Mini Bubbla 360° ist in vier Ausführungen

erhältlich: 4,5 mm-Barb, 10-32-UNF-Außenge-winde, 1/2”-NPT-Innengewinde und 150-mm-Spieß.

● Kopfdrehung reguliert Durchfl uss und Radius. ● Effektive Bewässerung der Wurzelzone.● Leicht regulierbarer Durchfl uss. ● Das tellerförmige Sprühbild bleibt bei allen

Druckverhältnissen gleichmäßig.● Der druckkompensierende PC-Spieß Mini

Bubbla 360° ist mit einer Durchfl ussrate erhältlich: 75 l/h, farbkodiert (rot).

ANWENDUNGSBEREICH ● Für die Bewässerung von Pfl anzen in kleinen

oder großen Töpfen, Gartenbeete, Straßen-bäume und Palmen.

LEISTUNGSDIAGRAMME

5

LEISTUNGSDATEN

Spieß Delta™ Drip In­line

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Tropfer: 100 µm (150 Mesh)

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen DELTA™­

Tropfermontiert

Material UV­stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Basis

Spieß

Barb endständig 200916

020091

100

1000

70

7

13.4

13.1

4,5-mm-Barb

17 mm

51 mm

9 mm

1.72 g

Polypropylen

TRO

PFER

TROPFER

Delta™ Drip (Geschütztes Gebrauchsmuster)

Einstellbare Tropfer

Spieß endständig 200904

020090

25

1500

50

1

7.0

6.8

4,5-mm-Barb

127 mm

51 mm

10 mm

4.63 g

Polypropylen

TROPFER DELTA™

Barb in­line 203936

020393

100

1000

70

7

13.4

13.1

4,5-mm-Barb

17 mm

61 mm

9 mm

1.8 g

Polypropylen

Spieß in­line 203944 020394

1500

50

7.0

6.8

4,5-mm-Barb

127 mm

61 mm

10 mm

4.7 g

Polypropylen

25

1

Delta™ Drip 4,5-mm-Barb endständig

Delta™ Drip 4,5-mm-Barb in­line

FUNKTIONSWEISEDrehung des Schlüssels reguliert die Durchfl ussrate von 0 bis 6 l/h bei 1,0 Bar. Die Durchfl ussrate kann erhöht, verringert oder der Tropfer ganz abgestellt werden.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Turbulenter Durchfl ussweg.● Zwei Schlüsseltypen erhältlich.

1. endständig, einstellbar von 0-6 l/h (schwarz) 2. in-line, einstellbar von 0-6 l/h (braun)

● In zwei Ausführungen erhältlich (je nach Einsatzzweck):1. Standard-Basis mit 4 ,5-mm-Barb-Anschluss 2. Spieß mit 4,5-mm-Barb-Anschluss

● manuelle Durchfl ussregulierung. ● Kann ausgestellt werden, wenn nicht

benötigt.

ANWENDUNGSBEREICH ● Geeignet für Gemüsebeete, Hausgärten,

Gärtnereien, Töpfe und Sträucher.

LEISTUNGSDIAGRAMM

6

Spieß Delta™ Drip, endständig

LEISTUNGSDATEN

Druck(Bar)

Durchfl uss(l/h)

Einstellbarbis

6 l/hbei

1,0 Bar

0,5 0 ­ 4.175 0 ­ 5.1

1,0 0 ­ 6.0125 0 ­ 6.81,5 0 ­ 7.5

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

DELTA™ DRIP PC­SPIESS

Delta™ Drip PC­Spieß 2 l/h

endständig

Delta™ Drip PC­Spieß

8 l/h In­line

Verbindungstyp

Verpackungs­einheiten (VE)

Farbe & Durchfl ussrate

Artikel­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen DELTA™ DRIP

montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht Spieß Kopf

Membrane

2 l/h

TROPFER

Delta™ Drip PC­Spieß Druckausgleichende Tropfer

LEISTUNGSDATEN

TRO

PFER

202744

020274

druckkom­pensierend

Druck Durchfl uss Durchfl uss Durchfl uss (Bar)

1,0 1,5

2,0

2,5

3,0 Mindestdurchmesser (mm)

endständig

4 l/h 202754

020275

6.9

6.8

28 mm

5.8 g

DELTA™ DRIP PC­Spieß

endständig & In­line

2 l/h

(l/h)

1.84 1.94

1.99

2.03 1.98

0.6 x 0.8

4 l/h

(l/h)

4.31 3.97

3.85

3.82

3.72 0.8 x 0.95

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar bis 3,0 Bar

8 l/h 202764

020276

2 l/h 202774

020277

25

1500

50

1

4,5-mm-Barb

144 mm

17 mm

Polypropylen Acetal

Silikon

Inline

4 l/h 202784

020278

7.0

6.9

38 mm

5.9 g

8 l/h 202794

020279

8 l/h

(l/h)

7.40 7.30

7.45

7.84

8.02 1.0 x 1.1

FUNKTIONSWEISE Druckausgleichende Tropfer mit turbulentem Durch fl ussweg und voreingestellten Durchfl uss-raten. Optimal, wenn Steigungen und Änderungen des Wasser drucks sonst komplexe Lösungen erforderlich machen würden und wenn gleich­mäßige Durchfl ussraten benötigt werden. Durch den turbulenten Durchfl ussweg werden Druck und Durchfl ussrate verringert, sodass der Tropfer weniger leicht verstopft.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Turbulenter Durchfl ussweg.● Zwei Spießversionen erhältlich:

1. endständig 2. in­line

● Für jeden Spießtyp drei Durchfl ussraten erhält-lich, zur leichteren Unterscheidung farbkodiert: 2 l/h (rot), 4 l/h (schwarz) und 8 l/h (grün)

● Endständiger Spieß mit 4,5 mm-Eingang-Barb. ● In-line-Spieß mit 4,5 mm-Eingangs- /

Ausgangs­Barb.

ANWENDUNGSBEREICH ● Geeignet für Gemüsebeete, Hausgärten,

Gärtnereien, Balkone und Terrassen.

FILTRATIONSZUBEHÖR ● Tropfer: 100 µm (150 Mesh).

LEISTUNGSDIAGRAMM

7

Maxima™ 360° Spieß

Maxima™ 360° 1/2” NPT­Innengewinde

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung Bulk

Packung

Bulk

Packung Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen MAXIMA™ 360°

montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe Breite Tiefe

Gewicht Kopf Basis

Ablenker

Barb 200045 020004

50

1000

100 7

12.3

16.1

4,5-mm-Barb

24 mm 20 mm 16 mm 2.2 g

Polypropylen Polypropylen

Gewinde 200055 020005

50

1000

100 7

13.9

18.4

10­32­UNF­Gewinde 24 mm 20 mm 16 mm 2.5 g

Polypropylen Acetal

MAXIMA™ 360°

Spieß 200064 020006

25

1000

40 1

7.6

7.4

4,5-mm-Barb

152 mm 42 mm 16 mm 6.4 g

Polypropylen Polypropylen

Acetal

1/2” Gewinde 202074 020207

25

250

70 7

8.2

7.9

1/2” NPT/F Gewinde 30 mm 27 mm 27 mm 3.9 g

Polypropylen Polypropylen

LEISTUNGSDIAGRAMME

Maxima™ 360Einstellbare Wirbelsprüher

Maxima™ 360° 4,5-mm-Barb

SPRÜ

HER

Maxima™ 360° 10­32­UNF­Gewinde

FUNKTIONSWEISE Die Drehung des Maxima™­360°­Kopfes erlaubt eine gleichzeitige Anpassung von Durchfl ussrate und Wurfradius. Schnappeinstellung zwischen Kopf und Basis ermög-licht eine Verstärkung oder Verringerung bzw. ein komplettes Ausschalten der Bewässerung.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Vier Grundoptionen erhältlich: 4,5-mm-Barb,

10-32-UNF-Außengewinde, 1/2” NPT-Innen gewinde und 150­mm­Spieß.

● manuelle Einstellung von Durchfl uss und Wurfweite.

● Die Verwirbelung verteilt das Wasser gleich-mäßig über die bewässerte Oberfl äche.

ANWENDUNGSBEREICH ● Ideal für die punktuelle Bewässerung von Pfl anzen

in kleinen und großen Töpfen oder für größere Bereiche wie Gartenbeete und Parks.

8

SPRÜHER

LEISTUNGSDATEN

Druck(Bar)

Durchfl uss(l/h)

Wurfdurchmesser(m)

Einstellbarbis

maximal(ungefähr)14 Klicks

1,0 0 ­ 52 0 ­ 1.71,5 0 ­ 65 0 ­ 2.8

2,0 0 ­ 74 0 ­ 3.4

200 mm über Grund getestet

Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

Maxima™ 360° PC­Spieß

40 l/h endständig

Maxima™ 360° PC­Spieß

50 l/h endständig

Verbindungstyp

Verpackungs­einheiten (VE)

Farbe & Durchfl ussrate

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen MAXIMA™ 360°

montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe Breite Tiefe

Gewicht Spieß Kopf

Ablenker

Membrane

SPRÜ

­HE

R

30 l/h

204594

020459

Maxima™ 360° PC­SpießDruckausgleichende Wirbelsprüher

40 l/h

204604

020460

endständig

45 l/h

204614

020461

25

1500

40

1

8.3

8.2

4,5-mm-Barb

155 mm 27 mm 17 mm 7.2 g

Polypropylen Polypropylen

Acetal Acetal

Silikon

50 l/h

204624

020462

60 l/h

204634

020463

FUNKTIONSWEISE Druckausgleichende Wirbelsprüher mit voreingestellten Durchfl ussraten. Ideal, wenn gleichmäßige Durchfl ussraten und ein konstanter Wurfdurchmesser benötigt werden.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Druckausgleichende Sprühspieße ● Fünf voreingestellte Durchfl ussraten

erhältlich. Farbkodiert zur einfachen Unterscheidung: 30 l/h (orange) 40 l/h (blau) 45 l/h (violett) 50 l/h (grün) 60 l/h (rot)

● Endständige Spieße mit 4,5 mm-Barb-Ausschluss

ANWENDUNGSBEREICH ● Geeignet für Gemüsebeete,

Hausgärten und Gärtnereien.

LEISTUNGSDIAGRAMM

MAXIMA™ 360° PC­SPIESS

9

SPRÜHER

LEISTUNGSDATEN MAXIMA ™ 360° PC­SpießFarbe und

voreingestellteDurchfl ussrate

Druck(Bar)

Durchfl uss(l/h)

Wurfdurchmesser(m)

orange

30 l/h

1,5 30.5 0.8

2,0 33.5 0.8

2,5 32.2 0.8

3,0 31.6 0.8

blau

40 l/h

1,5 35.5 1.0

2,0 38.3 1.1

2,5 39.0 1.1

3,0 40.9 1.1

VIOLETT

45 l/h

1,5 38.7 1.4

2,0 44.5 1.5

2,5 45.3 1.6

3,0 48.1 1.6

grün

50 l/h

1,5 42.6 1.7

2,0 48.8 1.8

2,5 52.6 1.9

3,0 52.3 1.9

rot

60 l/h

1,5 48.8 2.7

2,0 56.6 2.8

2,5 62.8 2.9

3,0 66.3 3.0

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,5 Bar bis 3,0 Bar

Sprü

her

Idra™ 180° Idra™ 360°

FUNKTIONSWEISE Die Drehung des Ventilfl ügels ermög licht eine gleichzeitige Ein-stellung von Durchfl ussrate und Wurfradius.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Erhältlich mit drei Sprühbildern.

90° Fächer180° Fächer360° x 18 Strahl

● Zwei Varianten erhältlich: Farbig: Für den Hausgarten; einfache Unterscheidung der Sprühbilder. Schwarz: Für den professionel-len Einsatz.

Varianten

SPRÜ

HER

Sprühbild

Farbe Kopf

Farbe Ventil

Farbe Basis

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Packung

Düsen­öffnung

Sprüher Idra™ Einstellbare Sprüher

LEISTUNGSDATEN

Druck

(Bar)

Einstellbar bis

maximal 1.5 mm

Basis Zulaufanschluss

Abmes sungen IDRA™

SPRÜHER montiert

Material UV­stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Kopf

Basis

schwarz

blau

gelb

200085

020008

50

1000

100

5

13.9

13.4

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

0,5 1,0

1,5

2,0

2,5

Durchfl uss

(l/h)

0 ­ 54

0 ­ 77

0 ­ 94

0 ­ 105

0 ­ 119

Sprühbild

Wurfdurch messer (m)

360° x 18 Strahl

0 ­ 5.0

0 ­ 5.8 0 ­ 6.4

0 ­ 7.0

0 ­ 7.5 500 mm über Grund getestet

Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

IDRA™ SPRÜHER Hausgarten

blau

blau

gelb

200105

020010

50

1000

100

5

13.9

13.4

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

rot

blau

gelb

200125

020012

50

1000

100

5

13.9

13.4

Wurfradius (m)

180° 0 ­ 2.0

0 ­ 2.5

0 ­ 2.9

0 ­ 3.2

0 ­ 3.5

90° 0 ­ 1.5

0 ­ 2.1

0 ­ 2.6

0 ­ 3.0

0 ­ 3.3

ANWENDUNGSBEREICH ● Allgemeine Bewässerung von

Grün anlagen. ● Leicht einstellbar, dadurch

Anpassung an unregelmäßig geformte Gartenbeete.

Professionell

schwarz

schwarz

schwarz schwarz schwarz

schwarz schwarz

schwarz schwarz

200075

020007

50

1000

100

5

13.9

13.4

10­32­UNF­Gewinde

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

Acetal

Acetal

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

200095

020009

50

1000

100

5

13.9

13.4

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

200115

020011

50

1000

100

13.9

13.4

38 mm

22 mm

15 mm

2.5 g

5

10

SPRÜHER

Bulk

Bulk

Idra™ 90°

schwarz

SPRÜ

HER

Basis einstellbar

bis max.

1.5 mm

Spieß Aquila™ Jet (Geschütztes Gebrauchsmuster)

& Spieß Idra™Höhenverstellbare Sprühspieße

LEISTUNGSDATEN

Druck

(Bar)

Varianten

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

Sprühbild

Farbe Kopf

Farbe Basis

Artikel­nummern

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Zulaufanschluss

Abmessungen Spieß

montiert

Material UV­ stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Kopf

Basis

Ventil

Spieß

Riser

Verbinder

Durchfluss

(l/h

0 ­ 58

0 ­ 82

0 ­ 101

0 ­ 117

0 ­ 130

Sprühbild

Wurfdurch messer (m)

360° x 18 Strahl

0 ­ 5.0

0 ­ 6.8

0 ­ 7.9

0 ­ 8.2

0 ­ 8.4 200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

Wurfradius (m)

180°

0 ­ 1.9

0 ­ 2.3

0 ­ 2.7

0 ­ 3.0

0 ­ 3.3

AQUILA JET SPIESS

200­mm­Spieß

200372

020037

10

200

20

1

9.5

9.2

200382

020038

10

200

20

1

9.5

9.2

400 mm

25.2 mm

17 mm

41.2 g

schwarz

rot

200392

020039

200

20

1 1 1 1 1 1 1

9.5

9.2

90°

0 ­ 1.7

0 ­ 2.5

0 ­ 2.9

0 ­ 3.2

0 ­ 3.5

310­mm­Spieß

200342

020034

150 150 150 150 150 150

15 15 15 15 15 15

8.2 8.2 8.2 8.3 8.3 8.3

8.0

200352

020035

8.0

200362

020036

4,5-mm-Barb

510 mm

25.2 mm

17 mm

47.2 g

Acetal

Acetal

Acetal

Acetal

Polypropylen

HDPE

8.0

FUNKTIONSWEISE Drehung des Ventils ermöglicht eine gleichzeitige Einstellung von Durchflussrate und Wurfradius. Vormontiert für schnelle und einfache Installation. Die Entfernung des Spießes von der Versorgungs­leitung kann nach Bedarf angepasst werden.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Erhältlich mit drei Sprühbildern:

● 90°­Fächer ● 180°­Fächer ● 360° x 18­Strahl

● Erhältliche Spießlängen: ● 200 mm und 310 mm für Spieß Aquila Jet ● 310 mm für Spieß Idra Jet

● Längen festes Steigrohr: ● 200 mm für Spieß Aquila™ Jet ● 300 mm für Spieß Idra™

● Das mit dem Idra-Spieß verwendete feste Steigrohr kann innerhalb des Pfahls höher oder tiefer gesetzt und damit der Höhe der Pflanzen angepasst werden.

● Länge des flexiblen PVC-Rohrs: 500 mm.

ANWENDUNGSBEREICH ● Allgemeine Bewässerung

von Grünanlagen.

Die Höhe des Steigrohrs kann innerhalb des Spießes verstellt und damit an die

Pflanzenhöhe angepasst werden.

IDRA SPIESS

310­mm­Spieß

schwarz

201642

020164

8.1

blau

201992

020199

8.1

rot

202002

020200

8.1

max. erweiterbar ­ 595 mm

25.2 mm

17 mm

47.6 g

Spieß Idra™

Aquila™ Jet Spike

SPRÜHER

Bulk

Bulk

Bulk

Packung

Packung

Packung

10 10 10 10 10 10 10

11

Jet­Basen mit „FAST“­Gewinde

MikrosprüherKöpfe und Basen

schwarz

0.8 mm

braun

0.9 mm

blau

1.0 mm

grün

1.3 mm

rot

1.5 mm

orange

1.8 mm

grau

2.0 mm

weiß

2.3 mm

12

SPRÜHER

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Köpfe mit drei Sprühbildern erhältlich:

● 90°-Fächer (schwarz)● 180°-Fächer (schwarz oder blau)● 180°-Fächer (fl acher Abstrahlwinkel): (rot)● 360° x 18 Strahl (schwarz oder rot).

● Acht farbkodierte Basen mit “FAST”-Gewinde für schnelle und einfache Installation.

● Basisfarbe zur Unterscheidung der Durchfl ussraten. ● Köpfe und Basen können separat bestellt werden.

ANWENDUNGSBEREICH ● Ideal für Landschaftsgärten und Gartenbeete.

FUNKTIONSWEISE Drei Köpfe erhältlich: ● 90°-Fächer ● 180°-Fächer ● 360° x 18 Strahl● Acht Jet-Basen erhältlich, zur Unter -

scheidung der Durchfl ussraten farbkodiert.

● Durch die Flügel ist die Basis leicht und ohne Werkzeuge von Hand zu installieren.

● Verschiedene Durchfl ussraten mit unterschiedlichem Betriebsdruck möglich. Wählen Sie den Kopf mit dem gewünschten Sprühbild und die farbkodierte Basis für das gewünsch­te Einsatzgebiet.

90° 180° 360° x 18 Strahl180° 360° x 18 Strahl 180° fl acher Abstr.

MIKROSPRÜHER-KÖPFE UND -BASEN

Verpackungs­einheiten (VE)

Köpfe Basis mit Flügelnschwarz blau rot rot schwarz braun blau grün rot orange grau weiß

90° 180° 360° 180° 360° 180° F/T

Artikel­nummer

Packung 100176 100186 100196 100236 100246 104446 100516 100606 100616 100626 100636 100646 100656 100666

Bulk 010017 010018 010019 010023 010024 010444 010051 010060 010061 010062 010063 010064 010065 010066

Menge pro Beutel

Packung 100 100Bulk 1000 1000

Beutel pro Karton

Packung 500 320Bulk 50 30

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 16.0 22.1Bulk 13.9 19.5

Basis Zulaufanschluss „FAST“­Gewinde

Abmes­sungen

Höhe 9.4 mm 9.4 mm 8.3 mm 9.4 mm 8.3 mm 9.4 mm 22 mmBreite 8 mm 16 mmTiefe 8 mm 8 mm

Gewicht 0.24 g 0.57 gMaterial UV­stabilisiert Acetal Acetal

90° 360° x 18 Strahl Mini­Verwirbler Mikronebler 180°

FUNKTIONSWEISE Zweiteiliger Mikrosprüher mit hervorragendem Bewässerungsbild. Das Wasser wird gleichmäßig verteilt. Bei geringem Betriebsdruck wird eine optimale Leistung erzielt. Durch die Flügel ist die Basis leicht und ohne Werkzeuge von Hand zu installieren.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Aquila™Jet Mini-Verwirbler: Die im Kopf erzeugte Verwirbelung ver-

teilt das Wasser gleichmäßig über die zu bewässernde Oberfl äche. ● Aquila™Jet Mikronebler: Ideal zur Kühlung. ● Für die Aquila™Jet-Basen mit Flügeln sind vier Sprühbilder erhältlich:

• 90° Fächer (schwarz)• 180° Fächer (schwarz oder blau)• 180° Fächer, fl acher Abstrahlwinkel (rot)• 360° x 18 Strahl (schwarz oder rot).

● Acht farbkodierte Basen mit „FAST“-Gewinde für schnelle und einfache Installation.

Aquila™ Jet Mikrosprüher

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Unterscheidung der

Durchfl ussrate durch unterschiedlich gefärbte Basis.

● Maßgeschneiderte Systeme möglich.

ANWENDUNGSBEREICH ● Allgemeine Bewässerung

von Grünfl ächen und Gartenbeeten.

● Ideal, wenn feste Durch-fl uss raten bei einem bestimmten Betriebsdruck benötigt werden.

13

SPRÜHER

AQUILA™ JET SPRAY­SYSTEME

Verpackungs­einheiten (VE)

montiert AQUILA™ JET-BASIS MIT FLÜGELN, MIT “FAST”-Gewinde Mini­

VerwirblerMikro­nebler schwarz braun blau grün rot orange grau weiß

Kopffarben und Sprühbild

Artikel­nummer

Packung 200406 200436 200466 200496 200526 200556 200586 200616

90°Bulk 020040 020043 020046 020049 020052 020055 020058 020061

Packung 200416 200446 200476 200506 200536 200566 200596 200626

180°Bulk 020041 020044 020047 020050 020053 020056 020059 020062

Packung 200426 200456 200486 200516 200546 200576 200606 200636

360° x 18 StrahlBulk 020042 020045 020048 020051 020054 020057 020060 020063

Packung 200646 200666 200686 200706 200726 200746 200766 200786

180°Bulk 020064 020066 020068 020070 020072 020074 020076 020078

Packung 200656 200676 200696 200716 200736 200756 200776 200796

360° x 18 StrahlBulk 020065 020067 020069 020071 020073 020075 020077 020079

Packung 204096 204106 204116 204126 204136 204146 204156 204166

180°Bulk 020409 020410 020411 020412 020413 020414 020415 020416

Packung 201466 205026Bulk 020146 020502

Menge pro Beutel

Packung 100Bulk 1000

Beutel pro Karton

Packung 210Bulk 22

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 17.2Bulk 17.1

Basis Zulaufanschluss „FAST“­GewindeAbmes­sungenAquila Jetmontiert

Höhe 26 mmBreite 16.2 mmTiefe 7.7 mm

Gewicht 0.72 gMaterial UV­stabilisiert Acetal

Die H

öhe d

er M

ikros

prüh

er ka

nn

je na

ch B

asis

oder

Kop

f leich

t va

riiere

n.

90° 180° 360° x 18 Strahl

FUNKTIONSWEISE Optimale Leistung bei niedrigem Betriebsdruck (siehe blau schattierte Zeilen in der Tabelle unten).

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Schwarze, braune, blaue und Nebler-Basis: 130 µm (120 Mesh) ● Grüne, rote, orange, graue, weiße und Wirbel-Basis:

200 µm (80 Mesh)

MIKR

OSPR

ÜHER

LE

ISTU

NGSG

RAFI

K

LEISTUNGSDATEN

Basisfarbe und Düsenöffnung

schwarz 0.8 mm

braun 0.9 mm

blau 1.0 mm

grün 1.3 mm

rot 1.5 mm

orange 1.8 mm

grau 2.0 mm

weiß 2.3 mm

Mini-Verwirbler

Mikronebler

Druck (Bar)

0,5 1

1,5

2,52

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

(l/h) Durchfl ussrate

16 23 28 32 36 22 31 38 44 49 2736 47

6154

42 60 74

95 86

58 82 101

130 117

74 109 133 154 172 87 124 154

199 179

105 150 184 208 224 27 41 52

66 59

9 13 15 16 18

Aquila™ JetMikrosprüher

AQUILA™ JET SPRÜHER

90°

1.1 1.6 2.0 2.3 2.6 1.3 1.8 2.3 2.6 2.9 1.4 2.0 2.4 2.8 3.1 1.6 2.2 2.6 3.0 3.3 1.7 2.3 2.7 3.1 3.5 1.8 2.4 2.8 3.2 3.6 1.9 2.5 3.0 3.4 3.7 2.0 3.6 3.1 3.5 3.8

180°

Sprühbild

180° fl acher Abstrahlwinkel

Wurfradius (m)

1.3 1.5 1.7 1.8 2.0 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 1.5 1.8 2.0 2.2 2.4 1.7 2.0 2.3 2.6 2.8 1.9 2.3 2.7 3.0 3.3 2.1 2.6 3.0 3.3 3.6 2.2 2.7 3.1 3.5 3.8 2.3 2.8 3.2 3.6 3.9

200 mm über Grund getestet. ● Empfohlener Betriebsdruck 1,0 Bar

0.80 1.00 1.10 1.20 1.25 0.90 1.10 1.20 1.30 1.35 1.00 1.15 1.30 1.40 1.50 1.05 1.20 1.35 1.45 1.55 1.15 1.30 1.40 1.50 1.60 1.25 1.35 1.45 1.55 1.65 1.30 1.55 1.75 1.90 2.10 1.35 1.70 2.05 2.30 2.50

360°×18 Strahl

2.6 3.5 4.3 4.9 5.4 3.0 4.0 4.8 5.5 6.0 3.7 4.6 5.4 6.0 6.6 4.9 5.7 6.5 7.2 7.7 5.1 6.0 6.7 7.4 8.0 5.2 6.1 6.8 7.5 8.1 5.3 6.2 6.9 7.6 8.2 5.4 6.3 7.0 7.7 8.3

Mini-Verwirbler Mikronebler Wurfdurchmesser

(m)

2.0 2.5 3.0 3.5 3.8

0.4 0.5 0.5 0.5 0.5

SPRÜHER

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

90°

360° x 18­Strahl

180°

Farbe Durchflussrate Düsengröße

Verpackungs­ einheiten (VE)

Artikel ­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen Aquila™ Jets

montiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Material UV­stabilisiert

Aquila™ Jet PCDruckausgleichende Sprüher

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Schwarze, orange und blaue Basen: 130 µm (120 Mesh) ● Violette, grüne und rote Basen: 200 µm (80 Mesh)

schwarz 20 l/h

0.90 mm

202805

020280

202865

020286

202925

020292

202985

020298

203045

020304

204855

020485

AQUILA™ JET PC ZUBEHÖRFARBE Farbkodierte Basen

orange 30 l/h

1.25 mm

202815

020281

202875

020287

202935

020293

202995

020299

203055

020305

204865

020486

blau 40 l/h

1.30 mm

202825

020282

202885

020288

202945

020294

203005

020300

203065

020306

204875

020487

violett 50 l/h

1.45 mm

50

1000

202835

020283

202895

020289

202955

020295

203015

020301

203075

020307

204885

020488

100

5

19.0

18.5

10­32­UNF­Gewinde

41 mm

18 mm

17 mm

3.5 g

Acetal

grün 55 l/h

1.55 mm

202845

020284

202905

020290

202965

020296

203025

020302

203085

020308

204895

020489

FUNKTIONSWEISE Druckausgleichende Sprüher mit hervorragendem Bewässerungsbild und festen Durchflussraten. Ideal, wenn gleichmäßige Durchflussraten sowie und gleichmäßiger Wurfdurchmesser und ­radius benötigt werden. Die beste Leistung erzielen Sie zwischen 1,5 Bar und 3,0 Bar.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Druckausgleichende Sprüher. ● Sechs farbkodierte PC-Basen mit festen Durch­

flussraten. Durchflussraten farbkodiert: 20 l/h (schwarz), 30 l/h (orange), 40 l/h (blau) 50 l/h (violett), 55 l/h (grün) und 80 l/h (rot)

● Vier Sprühbilder: • 90°-Fächer, (Kopffarbe schwarz) • 180°-Fächer, (Kopffarbe schwarz & blau) • 180° Fächer, flacher Abstrahlwinkel,

(Kopffarbe rot)) • 360° x 18 Strahl, (Kopffarbe schwarz & rot)

10­32­UNF­Gewinde­Verbindung

ANWENDUNGSBEREICH ● Allgemeine Bewässerung von Grünanlagen und

Gartenbeeten.

rot 80 l/h

1.65 mm

202855

020285

202915

020291

202975

020297

203035

020303

203095

020309

204905

020490

Kopffarben und Sprühbilder

90°

180°

360° x 18 Strahl

180°

360° x 18 Strahl

180°

Die H

öhe d

er M

ikros

prüh

er ka

nn

je na

ch B

asis

oder

Kop

f leich

t var

iiere

n.

15

SPRÜHER

FUNKTIONSWEISE Druckausgleichender Sprüher mit hervorragendem Bewässerungsbild und voreingestellten Durchfl ussraten, der das Wasser gleichmäßig über die bewässer­te Oberfl äche verteilt und dabei einen konstanten Durchmesser und Wurfradius beibehält. Stellt eine effi ziente Bewässe-rung der Oberfl äche sicher.

DRUC

KKOM

PENS

IERE

NDE

SPRÜ

HER

LE

ISTU

NGSG

RAFI

K

Aquila™ Jet PC Druckausgleichende Sprüher

LEISTUNGSDATEN

Basisfarbe und Durchfl ussrate

schwarz 20 l/h

orange 30 l/h

blau 40 l/h

violett 50 l/h

grün 55 l/h

rot 80 l/h

Druck Bar 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0

AQUILA™ JET PC­SPRÜHER

Durchfl uss -rate l/h

20.1 21.5 22.3 23.7 33.4 34.2 32.9 32.0 38.1 41.2 41.6 43.2 46.0 49.4 48.6 49.6 53.2 57.1 58.4 56.2 68.0 78.9 84.8 84.2

90°

1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.5 2.6 2.8 2.8

180°

360° x 18 Strahl

Sprühbild

180° Flacher Abstrahlwinkel

Wurfradius (m)

1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.2 2.2 2.2 2.2 2.4 2.5 2.5

200 mm über Grund getestet Empfohlener Betriebsdruck 1,5 bis 3,0 Bar

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

360° x 18 Strahl

Wurfdurchmesser (m)

3.8

3.8 4.0 4.0 4.0

4.4 4.4

5.4

6.0 6.0

3.6

3.8 3.8

4.2

4.4

5.8

16

SPRÜHER

90°

180°

90° 180° 360° Strip

Einteilige Jets Mikrosprüher

90° 180° 360° Strip

FUNKTIONSWEISE Einteiliger Mikrosprüher, der das Wasser gleichmäßig über der bewässerten Ober­ fläche verteilt. Optimale Leistung und auf den festgelegten Betriebsdruck abgestimmte Durchflussmen­gen. Durch die Flügel an der Basis leicht und ohne Werkzeug von Hand zu installieren.

SING

LE P

IECE

MIK

ROSP

RÜHE

R

LEIS

TUNG

SGRA

FIK

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Vier Sprühbilder in farbkodiertem Set erhältlich:

● 90° Fächer ● 180° Fächer● 360° Fächer und Korridorsprüher

● Zwei farbkodierte Sets: blau und mehrfarbig. ● Der Farbcode definiert die auf einen spezifischen Druck

abgestimmten Durchflussmengen.● Basis mit Flügeln und „FAST“-Gewinde für einfache Installation.

ANWENDUNGSBEREICH ● Allgemeine Bewässerung von

Grünanlagen und Gartenbeeten. ● Ideal, wenn abgestimmte Durch-

flussmengen bei einem bestimmten Betriebsdruck benötigt werden.

17

SPRÜHER

blau mehrfarbig

Sprühbild 90° 180° 360° Strip 90° 180° 360° StripDüsen­ öffnung 0.9 mm 1.2 mm 1.8 mm 1.2 mm 1.0 mm 1.4 mm 1.9 mm 1.4 mm

Druck Durchfluss Wurf radius Durch­fluss

Wurf­radius Durchfluss

Wurf­durch­messer

Durchfluss Wurfdurch­ messer Durchfluss Wurf­

radiusDurch­fluss

Wurf­radius

Durch­fluss

Wurf­durch­messer

Durch­fluss

Wurf­durch­messer

(Bar) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m) (l/h) (m)

0,5 16 0.9 36 1.0 75 2.1 36 2.2 21 1.2 43 1.4 85 2.8 43 2.9

1,0 24 1.0 51 1.1 101 2.2 51 2.4 29 1.4 60 1.6 117 3.0 60 3.2

1,5 29 1.1 63 1.3 123 2.3 63 2.6 35 1.5 75 1.7 143 3.2 75 3.5

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1 Bar

EINTEILIGE MIKROSPRÜHER

Verpackungs­ einheiten (VE)

blau Mehrfarbig

Sprühbild 90° 180° 360° Strip 90° 180° 360° Strip

Artikel­ nummer

Packung 100926 100936 100946 100956 101186 101196 101206 101216Bulk 010092 010093 010094 010095 010118 010119 010120 010121

Menge pro Beutel

Packung 100Bulk 1000

Beutel pro Karton

Packung 250Bulk 25

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 17.5Bulk 16.4

Basis Zulaufanschluss „FAST“­Gewinde

Abmessungen einteilige Mikro­

sprüher

Höhe 26 mmBreite 16.2 mmTiefe 7.7 mm

Gewicht 0.6 gMaterial UV­stabilisiert Acetal

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Starker C-Rahmen. ● Fünf farbkodierte Standard-Basen

für Standard­Down­Spray und Standard­Stream­Jets.

● Sechs farbkodierte druckkompen-sierende Basen für die druckkom­pensierenden Down­Sprays und Stream­Jets.

● Basis-Farbe zur Unterscheidung der Durchfl ussrate.

DOWN SPRAY & STREAM JET

Standard­Basen Druckkompensierende Basen

Farbe Basis schwarz braun blau grün rot schwarz orange blau violett grün rotDüsengröße 0.8 mm 0.9 mm 1.0 mm 1.3 mm 1.5 mm 0.90 mm 1.25 mm 1.30 mm 1.45 mm 1.55 mm 1.65 mm

Durchfl ussrate 20 l/h 30 l/h 40 l/h 50 l/h 55 ph 80 l/h

Verpackungs­einheiten (VE)

Sprühbilder Spray & Jet

Artikel­ nummer

Packung 204915 204925 204935 204945 204955 205844 205854 205864 205874 205884 205894

Bulk 020491 020492 020493 020494 020495 020584 020585 020586 020587 020588 020589Down Spray

Packung 205715 205725 205735 205745 205755 205764 205774 205784 205794 205804 205814

Bulk 020571 020572 020573 020574 020575 020576 020577 020578 020579 020580 02058112­Strahl­Jet

Packung 205155 205165 205175 205185 205195 205204 205214 205224 205234 205244 205254

Bulk 020515 020516 020517 020518 020519 020520 020521 020522 020523 020524 0205258­Strahl Jet

Menge pro Beutel

Packung 50 25Bulk 500 500

Beutel pro Karton

Packung 120 100Bulk 12 5

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 13.8 13.3Bulk 13.1 12.8

Basis Zulaufanschluss „FAST“­Gewinde 10­32­UNF­Gewinde

AbmessungenSprühermontiert

Höhe 41 mm 41 mmBreite 33 mm 33 mmTiefe 12 mm 12 mm

Gewicht 2.0 g 4.7 g

Material UV­stabilisiert

Rahmen Acetal AcetalBasis Acetal Acetal

Membran Silikon

Down SprayPC

FUNKTIONSWEISE Ein starker C­Rahmen ermöglicht eine hervorragen­de, gleichmäßige Wasserverteilung. Zwei Grundtypen sind für Down Spray und Stream Jets erhältlich: solche mit Standardbasis und solche mit druckkompensierender Basis. Die Basen sind zur Unterscheidung der Durchfl uss-rate farbkodiert. Wählen Sie das für Ihr Einsatzgebiet benötigte Modell mit der entsprechenden Basisfarbe.

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Schwarze, orange und blaue Basen:

130 µm (120 Mesh) ● Violette, grün und rote Basen:

200 µm (80 Mesh)

Down Spray & Stream JetStandardsprüher &

druckkompensierende Sprüher

12 Stream Flat Jet PC

8 Stream JetPC

Über­Kopf­Montage

Down Spray Standard

18

SPRÜHER

DRUC

KKOM

PENS

IERE

NDE

BASE

N

schwarz 20 l/h

orange 30 l/h

blau 40 l/h

violett 50 l/h

grün 55 l/h

rot 80 l/h

Down Spray Standard

STAN

DARD

BASE

N

Down Spray PC

LEISTUNGSDATEN

Standardbasen

Basis Farbe und Düsenöffnung

schwarz 0.8 mm

braun 0.9 mm

blau 1.0 mm

grün 1.3 mm

rot 1.5 mm

Down Spray & Stream Jet Standardsprüher &

druckkompensierende Sprüher

DOWN SPRAY & STREAM JET

Sprühbild

Abstrahlwinkel

Geteste Höhe

Druck Bar

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

Durchfluss-rate l/h

16 23 28 32 36 22 31 38 44 49 27 36 47 54 61 42 60 74 86 95 58 82

101 117 130

Down Spray

18°

1.8 1.9 1.9 2.0 2.0 1.8 2.0 2.1 2.1 2.2 1.9 2.1 2.2 2.3 2.4 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.7 2.8 2.9 3.0

Sprühbild

12­Strahl­Flat Jet

0°

0,5 m über Grund getestet

8­Strahl­ Jet

22°

Wurfdurchmesser (m)

2.6 3.4 4.0 4.4 4.6 3.0 3.8 4.4 4.7 4.9 3.8 4.6 5.2 5.6 5.8 4.2 5.2 5.9 6.4 6.7 4.5 5.4 6.1 6.6 6.9

0,5 / 0,8 m über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,5 Bar

Druckkompensierende Basen

1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0

20.1 21.5 22.3 23.7 33.4 34.2 32.9 32.0 38.1 41.2 41.6 43.2 46.0 49.4 48.6 49.6 53.2 57.1 58.4 56.2 68.0 78.9 84.8 84.2

Down Spray

1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.4 2.4 2.5 2.5

12 Stream Flat Jet

2.8 2.9 2.9 2.9 3.2 3.3 3.2 3.2 3.4 3.4 3.4 3.4 3.6 3.6 3.6 3.6 3.8 3.9 4.0 4.0 4.0 4.2 4.4 4.6

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,5 Bar bis 3,0 Bar

4.0 4.2 4.4 4.6 4.6 4.4 4.6 4.7 4.8 4.9 4.6 4.8 4.9 5.0 5.1 6.8 7.0 7.3 7.4 7.5 7.4 7.9 8.3 8.6 8.8

8­Strahl Jet 3.8 3.9 4.0 4.0 4.6 4.7 4.7 4.7 5.4 5.5 5.6 5.6 6.2 6.3 6.4 6.4 6.8 7.0 7.1 7.1 7.0 7.2 7.3 7.4

Über-Kopf-Montage, 8­Strahl Jet

22°

0,8 m über Grund getestet

2.4 2.7 2.9 3.1 3.2 3.0 3.4 3.7 3.8 3.9 3.1 3.6 3.9 4.1 4.2 3.4 4.0 4.4 4.6 4.7 3.8 4.4 4.8 5.0 5.1

Über-Kopf-Montage, 8­Strahl Jet

2.3 2.4 2.4 2.4 2.5 2.6 2.6 2.6 2.7 2.8 2.8 2.8 3.0 3.1 3.1 3.1 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

12­Strahl­ Flat Jet

PC

12­Strahl­ Flat Jet

Standard

8 Stream Jet PC

8 Stream Jet

Standard

19

SPRÜHER

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Starker C-Rahmen. ● Im Betrieb wird der Drehkopf von

zwei Lagern gehalten. ● Der Drehkopf des Modells für die

Über-Kopf-Montage besitzt eine Abdeckung, die das untere Lager vor Staub schützt.

ANWENDUNGSBEREICH ● Ideal für große Flächen wie etwa

Gartenbeete, Landschaftsgärten, Gemüsegärten und die Landwirt­schaft.

Standard Über­Kopf­Montage

FUNKTIONSWEISE Starker C-Rahmen ermöglicht eine hervorragende, gleichmäßige Wasserverteilung. Zwei Grundtypen für die vier Mikrosprinkler-Modelle erhältlich. Die Basen sind zur Unterscheidung der Durchfl ussrate farbkodiert. Drehung des Ventils ermöglicht bei den einstellbaren Mikrosprinkler- und Spießmodellen die gleichzeitige Einstellung von Durchfl ussrate und Wurfweite. Wählen Sie das für Ihr Einsatzgebiet benötigte Modell mit der entsprechenden Basisfarbe.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Vier Modelle erhältlich:

Standard, Über-Kopf-Montage, Einstellbar und Spieß.

● Sechs farbkodierte Basen für das Standardmodell. ● Vier farbkodierte Basen für das Modell mit

Über­Kopf­Montage. ● Basisfarbe zur Unterscheidung der Durchfl ussrate. ● Zwei einstellbare Modelle erhältlich:

1. Schwarze Basis mit schwarzem Ventil 2. Gelbe Basis mit blauem Ventil.

● Der Spieß ist ein vormontiertes Modell für die schnelle und einfache Installation mit einer roten Basis, einstellbarem Ventil zur Kontrolle der Durch-fl ussmenge und der Wurfweite, 500 mm fl exiblem Schlauch und 4,5 mm-Verbinder. Zwei Spießlängen erhältlich: 200 mm oder 310 mm.

Farbe Basis Basis­Düsengröße

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessun­gen

ORBITA montiert

Material UV

stabilisiert

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Rahmen

Basis

Rotor

braun 0.9 mm

201035

020103

blau 1.0 mm

201045

020104

Standard

grün 1.3 mm

201055

020105

rot 1.5 mm

201065

020106

50

500

120

12

15.5

15.0

„FAST“­Gewinde

41 mm

33 mm

12 mm

2.3 g

Orbita Mikrosprinkler

ORBITA MIKROSPRINKLER

orange 1.8 mm

201075

020107

grau 2.0 mm

201085

020108

braun 0.9 mm

201105

020110

Einstellbar

Über­Kopf­Montage

blau 1.0 mm

201115

020111

grün 1.3 mm

201125

020112

50

500

120

12

15.6

15.1

„FAST“­Gewinde

Acetal

Acetal

Nylon

41 mm

33 mm

12 mm

2.3 g

rot 1.5 mm

201135

020113

Einstellbar

schwarz 1.5 mm

201394

020139

gelb 1.5 mm

201404

020140

25

500

100

5

12.1

11.5

10­32­UNF­Gewinde

53 mm

33 mm

23 mm

4.0 g

Spieß

rot 1.5 mm

201552

020155

10

200

20

1

9.9

9.6

310 mm 200 mm rot

1.5 mm

201562

020156

10

150

15

1

8.6

8.4

4,5-mm-Barb

415 mm

33 mm

23 mm

43.5 g

525 mm

33 mm

23 mm

47.1 g

20

SPRINKLER

Bulk

Bulk

Bulk

Packung

Packung

Packung

Einstellbar schwarze Basis – schwarzes Ventil

Standard blaue Basis

FEST

ER D

URCH

FLUS

SVA

RIAB

LER

DURC

HFLU

SS

LEIS

TUNG

SGRA

FIK

Über­Kopf­Montagerote Basis

LEISTUNGSDATEN

Basisfarbe und Düsenöffnung

braun 0.9 mm

blau 1.0 mm

grün 1.3 mm

rot 1.5 mm

orange 1.8 mm

grau 2.0 mm

schwarz Einstellbar bis max

1.5 mm

Einstellbar bis max1.5 mm

Druck

(Bar) 1,0 125 1,5 1,0 125 1,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0

Durchfl uss-rate (l/h) 31 35 38 36 42 47 60 74 86 82

101 117 109 133 154 124 154 179 0 ­ 77 0 ­ 94 0 ­ 105 0 ­ 77 0 ­ 94 0 ­ 105

Orbita Mikrosprinkler

MIKROSPRINKLER

Standard

0,2 m über Grund getestet

Wurfdurch­messer

(m) 5.3 5.5 5.6 5.4 5.6 5.7 6.0 6.7 7.2 6.4 7.3 8.0 6.8 7.7 8.4 6.9 7.8 8.6

Wurfhöhe

(m) 0.2 0.3 0.4 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Über­Kopf­Montage

0,8 m über Grund

getestet

2 m über Grund

getestet

Wurfweite

4.0 4.1 4.2 4.1 4.2 4.3 4.2 4.5 4.8 4.4 4.8 5.1

(m) 5.4 5.7 5.8 5.6 5.8 5.9 5.7 6.1 6.5 5.9 6.5 7.0

blau hervorgehobene Zeilen = empfohlener Betriebsdruck

Einstellbar gelbe Basis – blaues Ventil

Standard rote Basis

Spieß 200 mm

0,3 m über Grund

getestet

310 mm

0,4 m über Grund

getestet

Wurfweite

6.5 7.4 8.1

(m)

6.6 7.5 8.2

Über­Kopf­Montagegrüne Basis

variabel

0,2 m über Grund getestet

Wurfweite

(m)

0 ­ 6.3 0 ­ 7.2 0 ­ 7.9 0 ­ 6.3 0 ­ 7.2 0 ­ 7.9

Wurfhöhe

(m)

0 ­ 0.4 0 ­ 0.4 0 ­ 0.4 0 ­ 0.4 0 ­ 0.4 0 ­ 0.4

21

SPRINKLER

FUNKTIONSWEISE Druckausgleichende Mikrosprinkler mit voreingestellten Durchfl ussraten. Ideal, wenn gleichmäßige Durchfl ussraten und ein konstanter Wurfradius benötigt werden.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Druckausgleichende Mikrosprinkler. ● Farbkodierte Basen mit fünf voreingestell-

ten Durchfl ussraten erhältlich: 30 l/h (orange), 40 l/h (blau), 50 l/h (violett),

55 l/h (grün) und 80 l/h (rot).

Orbita PC Druckausgleichende Sprinkler

ANWENDUNGSBEREICH ● Geeignet für große Flächen wie etwa Gartenbeete,

Landschaftsgärten, Gemüsegärten und die Land-wirtschaft.

MIKROSPRINKLER­SYSTEME ORBITA PCFarben, Durchfl ussraten & Düsengrößen

Farbe Durchfl ussrate Düsengröße

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Packung

Packung

Packung

Bulk

Bulk

Bulk

Bulk

Basis Zulaufanschluss

Abmessungen ORBITA PC

Mikrosprinklermontiert

Material UV­stabilisiert

DRUC

KKOM

PENS

IERE

NDE

MIK

ROSP

RINK

LER

Höhe Breite Tiefe

Gewicht Rahmen & Basis

Membrane

orange 30 l/h

1.25mm

203124 020312

LEISTUNGSDATEN

Farbe Basis und Durchfl ussrate

orange 30 l/h

blau 40 l/h

violett 50 l/h

grün 55 l/h

rot 80 l/h

Druck Bar

1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0

blau 40 l/h

1.30 mm

203134 020313

violett 50 l/h

1.45 mm

203144 020314

25

500

100 5

14.2

13.7

grün 55 l/h

1.55 mm

10­32­UNF­Gewinde

Durchfl uss-rate l/h

33.4

41.6 43.2

49.6 53.2 57.1

55 mm

32 mm 17 mm

5.1 g Acetal Silikon

203154 020315

rot 80 l/h

1.65 mm

203164 020316

Orbita PC 30 l/h

Orbita PC 55 l/h

FILTRATIONSANFORDERUNGEN ● Orange und blaue Basen: 130 µm (120 Mesh) ● Violette, grüne und rote Basen: 200 µm (80 Mesh)

200 mm über Grund getestet ● Empfohlener Betriebsdruck 1,5 Bar bis 3,0 Bar

ORBITA PC MIKROSPRINKLER

34.2 32.9 32.0

Wurfweite (m)

3.2 3.4 3.4 3.4

Wurfhöhe (m)

0.3 0.3 0.3 0.3

LEISTUNGSGRAFIK

38.1 41.2

46.0 49.4 48.6

58.4 56.2 68.0 78.9 84.8 84.2

3.6 3.8 3.8 3.8 3.8 4.0 4.0 4.0 4.2 4.4 4.4 4.4 5.4 5.8 6.0 6.0

0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

22

SPRINKLER

MIKROVENTILE

schwarz

MikroventileBarb­ und

Gewindeverbindungen

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Erhältlich in drei Verbindungskombinationen: Barb x Barb, Gewinde x Gewinde und

Barb x Gewinde. ● Zwei Farbkombinationen für Barb x Barb und Gewinde x Gewinde erhältlich: 1. Schwarze Basis mit schwarzem Ventil2. Gelbe Basis mit blauem Ventil ● Das Mikroventil Barb x Gewinde ist nur mit schwarzer Basis und schwarzem Ventil erhältlich.

ANWENDUNGSBEREICH ● Mikrobewässerung, bei der eine Durchfl usskontrolle notwendig ist.

FARBEN

Farbe VentilFarbe Basis

Artikel­ nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Packung

Packung

Packung

Packung

Bulk

Bulk

Bulk

Bulk

Basis Verbindungstyp

Abmessungen montiert

Mikroventile

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Basis Material UV­stabilisiert

blau

farbig

gelb 200875

020087

50 50 50 50 50

1000

5 5 5 5 5

1000 1000 1000 1000

100 100 100 100 100

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

13.0 13.0 13.0 13.0 13.0

4,5-mm-Barb

40 mm

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm

2.4 g 2.4 g 2.4 g 2.4 g 2.4 g

blau gelb

200975

020097

10­32­UNF­Gewinde

37 mm

schwarz schwarz schwarz

schwarz schwarz

200865

020086

4,5-mm-Barb

40 mm

Acetal

schwarz

200965

020096

10­32­UNF­Gewinde

37 mm

200885

020088

10­32­UNF­Gewinde 4,5-mm-Barb

39 mm

23

Mikroventil FUNKTIONSWEISE Inline-Mikroventile, einfache Installation und Anwendung. Die Durchfl usskontrolle von Mikrobewässerungsinstallationen erfolgt durch Drehen am Ventil.

Mikroventil 10­32­UNF­Gewinde 10­32­UNF­

Gewinde x 4,5-mm-Barb

VENTILE

Mikroventil4,5-mm-Barb

Artikel­ nummer

Packung 201893 201943 204533 202093

202143 202193 202243

202293 202343 Barb x 1/2” NPTAußengewindeBulk 020189 020194 020453 020209 020214 020219 020224 020229 020234

Menge pro Beutel

Packung 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Bulk 480 480 480 480 460 460 440 200 200

Beutel pro Karton

Packung 24 24 24 24 23 23 22 10 10Bulk 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 11.6 11.7 11.7 11.7 11.8 11.8 11.4 9.8 10.2Bulk 11.3 11.4 11.4 11.4 11.5 11.5 11.1 9.6 10.0

AbmessungenTesta Roja

Ventilemontiert

Höhe 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 54 mm 54 mmBreite 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 44 mm

Länge 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 106 mm 106 mmGewicht 21.6 g 21.8 g 21.8 g 21.8 g 22.9 g 23.0 g 23.1 g 43.5 g 45.5 g

Material UV­stabilisiert Basis Acetal

TESTA ROJA VENTILE

Verpackungs­einheiten (VE)

Ventilgrößen

Verbindungstyp13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm

Farbe Kopf rot braun rot braun rot braun rotFarbe Ventil schwarz braun schwarz braun schwarz braun schwarzFarbe Basis schwarz braun schwarz braun schwarz braun schwarz

Artikel­ nummer

Packung 201293 201413 203253 201423 204273 201233 202583 201433 204283 201223 201443Barb x Barb

Bulk 020129 020141 020325 020142 020427 020123 020258 020143 020428 020122 020144

Menge pro Beutel

Packung 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Bulk 500 500 500 500 500 460 460 440 440 200 200

Beutel pro Karton

Packung 25 25 25 25 25 23 23 22 22 10 10Bulk 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 10.8 10.9 10.9 10.9 10.9 10.6 10.5 10.3 10.3 9.0 9.4Bulk 10.4 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.3 9.9 9.9 8.8 9.2

Abmes sun gen TESTA ROJA

Ventilemontiert

Höhe 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 54 mm 54 mmBreite 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 44 mm

Länge 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 84 mm 100 mm 100 mm

Gewicht 19.0 g 19.2 g 19.2 g 19.2 g 19.2 g 20.3 g 20.4 g 20.4 g 20.4 g 39.6 g 41.6 g

Ventil Testa Roja 16­mm­Barb x 1/2” NPT­Außengewinde

Ventil Testa Roja 16­mm­Barb x 1/2”­Innengewinde

24

Ventil Testa RojaBarb­ und

Gewindeverbindungen

ANWENDUNGSBEREICH ● Bewässerungsinstallationen, bei

denen eine Durchfl usskontrolle notwendig ist.

HINWEIS: ● Die angegebenen Ventilgrößen

beziehen sich auf den Innendurch-messer des Schlauchs.

VENTILE

Ventil Testa Roja16­mm­Barb Ventil Testa Roja

14­mm­Barb (braun)

FUNKTIONSWEISE Ventile Testa Roja mit Quick Action, einfache Installation, leichte Anwen-dung. Zur Kontrolle des Wasserfl usses von Bewässerungsinstallationen drehen sie den Ventilgriff. Eine Vierteldrehung des Griffs genügt, um vom vollen Durchfl uss auf die “OFF”-Position zu stellen. PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Erhältlich in drei Verbindungskombinationen: Barb x Barb,

Barb x Außengewinde und Barb x Innengewinde. ● Insgesamt sind 40 unterschiedliche Kombinationen möglich. ● Quick-Action-Ventil; eine Viertelumdrehung genügt zum Ein-

und Ausschalten. ● Das Innengewinde des Ventils dreht sich unabhängig von der Basis.

Patentiert.● Die 13-mm-Ventile eignen sich für 16-mm-Außendurchmesser-

LDPE­Rohr. ● Die 17-mm-Ventile eignen sich für 20-mm-Außendurchmesser-

LDPE­Rohr. ● Die 14-mm-, 15-mm- und 18-mm-Ventile eignen sich für Tropfschläu-

che und sind auch in braun erhältlich.

Ventile Testa RojaBarb­ und

GewindeverbindungenVentil Testa Roja

16­mm­Barb x 3/4” BSP Außen gewinde

Ventil Testa Roja 16­mm­Barb x 3/4” Innengewinde

Hinweis: Die Ventile Testa Roja sind erhältlich mit 3/4” NPT-Außengewinde - verschiedene Farbcodes erhältlich

VENTILE

25

VENTILE TESTA ROJA

Verpackungs­ einheiten (VE)

Ventilgrößen

Verbindungstyp13 mm 14mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm

Farbe Kopf rotFarbe Ventil schwarzFarbe Basis schwarz

Artikel ­ nummer

Packung 201913 201963 202113 202163 202213 202263 202313 202363 Barb x 3/4” BSP­ AußengewindeBulk 020191 020196 020211 020216 020221 020226 020231 020236

Menge pro Beutel

Packung 20 20 20 20 20 20 20 20

Bulk 360 360 360 360 360 340 180 180

Beutel pro KartonPackung 18 18 18 18 18 16 9 9Bulk 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 9.5 9.5 9.5 9.9 10.0 9.0 9.0 9.4Bulk 9.2 9.3 9.3 9.7 9.7 9.3 8.9 9.2

Abmessungen Ventile

TESTA ROJA montiert

Höhe 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 54 mm 54 mmBreite 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 44 mm

Länge 92 mm 92 mm 92 mm 92 mm 92 mm 92 mm 108 mm 108 mmGewicht 23.0 g 23.2 g 23.2 g 24.3 g 24.4 g 24.5 g 44.2 g 46.2 g

Artikel­ nummer

Packung 201923 201973 202123 202173 202223 202273 202323 202373 Barb x 1/2”­ Innengewinde

(Patent angemeldet)Bulk 020192 020197 020212 020217 020222 020227 020232 020237

Menge pro Beutel

Packung 20 20 20 20 20 20 20 20

Bulk 480 480 480 460 460 440 200 200

Beutel pro KartonPackung 24 24 24 23 23 22 10 10Bulk 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 12.5 12.6 12.6 13.0 13.1 12.6 10.1 10.5Bulk 12.2 12.3 12.3 12.7 12.8 12.3 9.9 10.3

Abmessungen Ventile

TESTA ROJA montiert

Höhe 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 54 mm 54 mmBreite 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 44 mm

Länge 95 mm 95 mm 95 mm 95 mm 95 mm 95 mm 109 mm 109 mmGewicht 23.4 g 23.6 g 23.6 g 25.6 g 25.7 g 25.8 g 45.0 g 47.0 g

Artikel­ nummer

Packung 201933 201983 202133 202183 202233 202283 202333 202383 Barb x 3/4”­ Innengewinde

(Patent angemeldet)Bulk 020193 020198 020213 020218 020223 020228 020233 020238

Menge pro Beutel

Packung 20 20 20 20 20 20 20 20

Bulk 360 360 360 360 360 340 180 180

Beutel pro KartonPackung 18 18 18 18 18 16 9 9Bulk 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewicht pro Karton (kg)

Packung 11.0 11.1 11.1 11.5 11.6 10.4 9.6 10.0Bulk 10.8 10.9 10.9 11.3 11.3 10.8 9.5 9.9

Abmessungen Ventile Testa Roja

montiert

Höhe 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm 54 mm 54 mmBreite 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 44 mm

Länge 96 mm 96 mm 96 mm 96 mm 96 mm 96 mm 110 mm 110 mmGewicht 27.4 g 27.6 g 27.6 g 28.7 g 28.8 g 28.9 g 47.6 g 49.6 g

Material UV­ stabilisiert Basis Acetal

Erdanker

Ultra™ Stakes 310 mm und 200 mm

Ultra™ Stakes Geschütztes Gebrauchsmuster

FUNKTIONSWEISE In die Erdspieße können feste Steigrohre oder fl exible Vinylschläuche eingesteckt werden, sodass viele unterschiedliche Höhen möglich sind. Die Erdspieße können können punktuell dort platziert werden, wo die Bewässerung von Pfl anzen und Sträuchern erforderlich ist. Der Erdanker fi xiert die Hauptzuleitungen fest auf dem Boden, sobald die Planung des Systems im Gartenbeet festgelegt wurde.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Der Ultra™ Stake ist in zwei Längen erhältlich: 200 mm und 310 mm. ● Geeignet für die Verwendung mit 6,9 mm Außendurchmesser-Steigrohren oder fl exiblem

Vinylschlauch. ● Fünf Ultra™ Stake-Systeme: ● 200 mm-Erdspieß mit 200 mm festem Steigrohr und 4,5-mm-Barb-Adapter ● 310 mm-Erdspieß mit 300 mm festem Steigrohr und 4,5-mm-Barb-Adapter ● 310 mm-Erdspieß mit 500 mm fl exiblem Vinylschlauch und 4,5-mm-Barb-Adapter ● 200 mm­Erdspieß und 310 mm­Erdspieß mit Mikroadapter für die direkte Verbindung mit

10-32-UNF-Außengewinde oder “FAST“-Gewinde, 500 mm fl exiblem Vinylschlauch und 4,5-mm-Barb-Adapter

● Der Erdanker eignet sich für Zuleitungen von 16 mm bis 20 mm Außendurchmesser.

ANWENDUNGSBEREICH ● Landschaftsgärten, Töpfe und Vasen. ● Die Ultra™ Stakes eignen sich ideal für Landschaftsgärten mit unterschiedlich hohen

Pfl anzen, vor allem wenn verschiedene Pfahlhöhen benötigt werden, um die Bewässerung über den Pfl anzen auszurichten.

Verpackungs­einheiten (VE)

Farbe

ULTRA™ STAKES

Artikel­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Abmes­sungen der Erdspieße

Packung

Packung

Packung

Packung

Bulk

Bulk

Bulk

Bulk

Höhe

Breite

Länge

Gewicht

Material UV­stabilisiert

200­mm­ Stake

100474

010047

25 25 25 25

750

30 1

10.7

10.6

200 mm

17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm

15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 17 mm

12.8 g

310­mm­ Stake

100464

010046

500

20 1

10.3

10.3

200­mm­Stake Mikroadapter

500 mm

310 mm

18.6 g

205692

020569

10

450

45 1

14.8

14.1

200 mm

29.3 g

PFÄHLE

200­mm­Stake mit 200 mm

festes Steigrohr

schwarz

205702

020570

10

300

30 1

11.8

11.4

310 mm

34.9 g

201284

020128

600

24 1

11.5

11.5

200 mm

17.6 g

310­mm­Stake mit 300 mm

festes Steigrohr

Polypropylen

201274

020127

450

18 1

12.5

12.5

310 mm

25.5 g

310­mm­Stake mit 500 mm

fl exibler Schlauch

202652

020265

10

300

30 1

13.8

13.7

310 mm

42.5 g

16 mm bis 20 mm

Außen durchmesser

Erdanker

schwarz

101743

010174

braun

103943

010394

20

1000

50 1

8.1

7.9

150 mm

36 mm

6.9 g

26

PFÄHLE

310­mm­Stake Mikroadapter

500 mm

Ultra™ Stake Anwendung

mit festem Steigrohr Ultra™ Stake mit Mikroadapter für

die direkte Verbindung mit 10­32­UNF­Außen­

gewinde

MIKROFITTINGS UND ADAPTER

Kreuz 4,5-mm-Barb

T­Stück 4,5-mm-Barb

Adapter „FAST“-Gewinde x 4,5-mm-Barb

Verbinder 4,5-mm-Barb

Adapter Spitzer Barb

Adapter „FAST“­Gewinde

mit Flügel

Adapter Micro x 1/2” NPT weiblich

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton(kg)

Abmes­sungen

Mikrofi ttings und Adapter

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Material UV­stabilisiert

Winkel

100425

010042

50

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

360

28

14.0

18.2

19 mm

19 mm 19 mm 30 mm 10 mm

7.4 mm

0.6 g

Fittings Mikrofi ttings, Adapter, Gewindeadapter

FUNKTIONSWEISE Breites Sortiment an Mikrofi ttings, Adaptern und Gewindeadaptern für die Verbindung von Schläuchen, Wasserleitungen und Tropfern. 1/2” NPT­Adapter mit Innengewinde für die Verbindung von 1/2“­Steigrohren durch gewinde­formende Mikroverbindung für “Fast”­Gewinde und 10­32­UNF­Mikro­Emitter mit Außenge­winde.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Mikrofi ttings und Adapter mit Barb- oder “FAST”-Gewinde-Verbindung. ● Gewindeadapter mit frei drehbarem Adapter für die leichte Verbindung mit Rohren,

Wasserleitungen und Tropfern. ● 1/2” NPT-Adapter mit Innengewinde für die Verbindung von Steigrohren mit

1/2”­Gewinde.

ANWENDUNGSBEREICH ● Landschaftsgärten, Gewächshäuser und Gemüsegärten.

T­Stück Kreuz

4,5-mm-Barb

100445

010044

50

250

18

12.5

15.7

30 mm

7.4 mm

0.8 g

100675

010067

50

250

12

15.0

13.1

30 mm

7.4 mm

1.0 g

Verbinder

100406

010040

100 100 100 100

200

24

14.6

16.2

29 mm

10 mm

0.6 g

„FAST“­Gewinde x

4,5-mm-Barb

100696

010069

250

28

14.3

14.7

27 mm

7.8 mm

7.8 mm

Acetal

0.5 g

Winkel 4,5-mm-Barb

Adapter

Spitzer Barb, 4,5 mm

100706

010070

200

25

14.2

16.4

27 mm

16 mm

7.0 mm

0.6 g

„FAST“­Gewindemit Flügel

100716

010071

250

26

15.0

15.4

27 mm

14 mm

7.7 mm

0.5 g

Micro x 1/2” NPT,weiblich

102094

010209

25 25 25

500

80

5

8.8

10.5

25 mm

27 mm

27 mm

3.7 g

Polypropylen

3/4” BSP Innen­gewindeadapter x

4,5-mm-Barb

3/4” BSP Innen­gewindeadapter x

13­mm­Barb

Gewindeadapter

3/4” BSP Gewindeadapter

weiblich mit Dichtung x

4,5-mm-Barb

203954

020395

1500

55

1

11.2

11.8

33.5

33.6

33.6

7.2 g

3/4” BSP Gewindeadapter

weiblich mit Dichtung x

13­mm­Barb

Acetal

203964

020396

50

1

11.5

10.3

49.0

33.6

33.6

11.9 g

27

FITTINGS

Universal­Lochahle

Reparaturpropfen (10 Stück)

Druckminderer

Rohrschelle OD16 ­ 18

Abzweig 1/2“ auf 4,5 mm ohne Werkzeug

festes Steigrohr mit Barb­Adapter

festes Steigrohr mit

„FAST“­Gewinde­Adapter

STEIGROHRE, ROHRSCHELLEN, REPARATURPROPFEN UND ZUBEHÖR

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Abmes sun­gen

Fittings

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Material UV­stabilisiert

Fittings Steigrohre, Rohrschellen,

Reparaturpropfen, Abzweige und Zubehör

Steigrohre mit Barb­Adapter

200 mm

200806

020080

100

2300

23

1

12.1

12.0

216 mm

7.6 mm

7.6 mm

4.8 g

300 mm

200816

020081

100

1800

18

1

13.6

13.4

316 mm

7.6 mm

7.6 mm

6.9 g

Steigrohre mit “FAST “­

Gewindeadapter

450 mm

200826

020082

100

1100

11

1

12.2

12.1

466 mm

7.6 mm

7.6 mm

10.2 g

200 mm

200836

020083

100

2300

23

1

12.1

12.0

217 mm

14 mm

7.7 mm

4.8 g

HDPE

300 mm

200846

020084

100

1800

18

1

13.6

13.4

317 mm

14 mm

7.7 mm

6.9 g

450 mm

200856

020085

100

1100

11

1

12.2

12.1

467 mm

14 mm

7.7 mm

10.2 g

Rohrschellen

OD16 ­18

101336

010133

100

1000

65

6

14.1

12.8

32 mm

30 mm

5.6 mm

2.0 g

OD19 ­ 21

101356

010135

100

1000

50

5

14.2

14.0

36 mm

35 mm

6.6 mm

2.8 g

Abzweig 1/2“ auf 4,5 mm

OD16 ­18 mit 4,5 mm

Barbed­Take­Off Adapter

Acetal

104536

010453

100

1000

40

4

11.5

11.3

43 mm

30 mm

22 mm

3.5 g

Reparatur­propfen

4,5-mm-Barb

100802

010080

10

500

200

5

8.2

8.5

49 mm

28 mm

8.5 mm

3.0 g

Druck­ minderer

3/4” BSP weiblich

x 3/4” BSP männlich

202603

020260

20

500

25

1

16.3

16.1

75 mm

32 mm

32 mm

30.4 g

Polypropylen

Universal­lochahle

101934

010193

25

500

100

6

11.3

12.9

57 mm

28 mm

12 mm

3.9 g

Acetal

28

FITTINGS

FUNKTIONSWEISE ● Steigrohre zur Ausrichtung der Tropfer über den Pfl anzen.● Rohrschellen für die Befestigung von LDPE-Rohren an Barb-Fittings. ● Abzweig 1/2“ auf 4,5 mm ohne Werkzeug für die sichere, leckfreie Befesti-

gung am LDPE­Schlauch. (Patentiert) ● Reparaturpropfen für die Reparatur von Löchern in Polyethylen-Schläuchen. ● Druckminderer zur Stabilisierung des Hauptwasserdrucks am Auslass bei

1,8 Bar. ● Universal-Lochahle für die einfache Anbringung und Entfernung von

Mikrofi ttings und Sprühern.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Steigrohr in drei Längen erhältlich: 200 mm, 300 mm und 450 mm,

Barb­Verbindung oder „FAST“­Gewinde. ● Abzweig 1/2“ auf 4,5 mm. Selbststanzend für schnelle Installation.

4,5 mm-Barb-Take-Off-Adapter als Verbindung für Mikroschläuche.

ANWENDUNGSBEREICH ● Landschaftsgärten, Gewächshäuser und Gemüsegärten.

Übergang, 17-mm-D-Barb x 1/2” NPT/M

T-Stück, 17-mm- D­Barb

x 1/2” NPT/M

T-Stück, 17-mm-D­Barb

x 3/4” BSP/M

T-Stück, 17-mm-D­Barb

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel­nummer

Menge pro Beutel

Beutel pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Abmes­sungen Fittings

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Packung

Bulk

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht

Material UV­stabilisiert

Endstöpsel, 17­mm­D­Barb

Verbinder

17­mm­D­Barb

104543

010454

25

2300

85

1

12.4

12.0

53 mm

17 mm

17 mm

4.8 g

Doppel­Barb­Fittings für Tropfrohre

Übergänge

17­mm­D­Barb x 1/2”

NPT/M

104553

010455

25

1800

65

1

13.9

14.3

48 mm

25 mm

22 mm

7.4 g

17­mm­D­Barb x 3/4”

BSP/M

104563

010456

25

1300

45

1

13.1

14.2

48 mm

31 mm

27 mm

10.2 g

DOPPEL­BARB­FITTINGS FÜR TROPFROHRE

Winkel

17­mm­D­Barb

104573

010457

25

2000

72

1

12.1

12.2

42 mm

42 mm

17 mm

5.6 g

T­Stück

17­mm­D­Barb

104583

010458

25

1300

45

1

10.1

10.9

67 mm

42 mm

17 mm

7.6 g

Kreuz

17­mm­D­Barb

104813

010481

25

800

28

1

8.3

8.9

67 mm

67 mm

17 mm

9.9 g

Acetal

Winkel

17­mm­D­Barb x 1/2”

NPT/M

104823

010482

25

1750

66

1

13.9

13.7

45 mm

43 mm

22 mm

7.3 g

Winkel, 17-mm-D-Barb

Verbinder, 17­mm­D­Barb

17­mm­D­Barb x 3/4”

BSP/M

104833

010483

25

1450

54

1

14.3

14.5

48 mm

43 mm

28 mm

9.3 g

Winkel, 17-mm-D-Barbx 1/2” NPT/M

Winkel, 17-mm-D-Barb x 3/4” BSP/M

Übergang, 17-mm-D-Barbx 3/4” BSP/M

T­Stück

17­mm­D­Barb x 1/2”

NPT/M

104843

010484

25

1100

40

1

10.5

10.9

67 mm

43 mm

22 mm

9.0 g

17­mm­D­Barb x 3/4”

BSP/M

104853

010485

25

975

35

1

11.1

11.7

67 mm

43 mm

28 mm

11.0 g

End­stöpsel

17­mm­D­Barb

104863

010486

25

2500

96

1

9.6

8.5

31 mm

17 mm

17 mm

3.0 g

29

FITTINGS

FUNKTIONSWEISE Komplettes Sortiment von Doppel­Barb­Fittings aus Acetal für Tropfrohre.Empfohlener Betriebsdruck 0 bis 3,0 Bar.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Doppel-Barb für exzellente Haltekraft und Dichtigkeit. ● Scharfkantige Acetal-Barbs ermöglichen eine sichere, leckfreie

Befestigung und können ohne Rohrschellen leckfrei am Tropfrohr befestigt werden.

ANWENDUNGSBEREICH ● Mikrobewässerungssysteme mit geringem Druck, etwa Land-

schaftsgärten, Gewächshäuser und Gemüsegärten.

TECO SrlTrav. SP 130 Trani-Andria km 1,800

76125 Trani (BTI- )Tel: +39 0883 661 503 +39 366 135 8850Fax: +39 0883 661 823

E-Mail: info@teco-europe.comWeb: www.teco-europe.com

Autorisierter Händler:DVS BEREGNUNG

Andreas MaurerAixer Straße 12

D-72072 Tübingen

Tel: 07071-308641E-Mail: info@dvs-beregnung.de

Web: www.dvs-beregnung.de

Hersteller:

Verpackungs­einheiten (VE)

Artikel ­nummer

Kits pro Karton

Gewicht pro Karton (kg)

Abmessungen Kits

Bulk

Höhe Breite

Tiefe

BEWÄSSERUNGSKITS

Gewicht (gm)

Patio Kit

020425

11.0

1005.4

Vegetable Kit

10

185 mm 285 mm

70 mm

020426

11.4

1039.6

30

FUNKTIONSWEISE Die Teco­Tropfbewässerungs­Kits geben dem Nutzer maximale Flexibilität bei der Installation des Systems. Es kann mit der einfachen Anleitung auf der Verpackung leicht installiert werden. Bei Bedarf können können Tropfer zum System hinzugefügt oder entfernt werden. Das Bewäs-serungssystem spart Wasser und unterdrückt Unkraut. Das Kit enthält Produkte von geprüfter Qualität, die täglich in Tropfbewässerungssystemen einge­setzt werden.● Patio Kit: speziell abgestimmt auf die Anforde-

rungen von Terrassenpfl anzen.● Vegetable Kit: optimal zusammengestellt für die

Bewässerung von Gemüsebeeten.

Patio­Kit & Vegetable­Kit Tropfbewässerungssets für Terrasse

und Gemüsebeet

INHALT PATIO KIT ● 1 x 3/4” BSP/F x 3/4” BSP/M Druckminderer, 1,8 Bar. ● 12 x Delta Drip Spieß, einstellbar von 0 -6 l/h, endständig,

4,5-mm-Barb. ● 10 x Endverschluss 4,5 mm. ● 14 x T-Stück, 4,5-mm-Barb. ● 1 x 3/4” BSP/F Gewindeadapter 4,5 mm. ● 2 x Winkel, 4,5-mm-Barb. ● 20 mm x Mikroschlauch (4 mm Innendurchmesser x

6 mm Außendurchmesser).

PRODUKTEIGENSCHAFTEN ● Leichte Montage in 6 Schritten.● Spart bis zu 70 % Wasser.● Erweiterbar.● Einstellbare Tropfer von 0 - 6 l/h. ● Die Tropfer können deaktiviert werden. ● Die Tropfer können problemlos zur

Reinigung geöffnet werden. ● Das System kann mit automatischen

Zeitschaltuhren verwendet werden.

ANWENDUNGSBEREICH ● Terrassen, Gewächshäuser und

Gemüsegärten

INHALT VEGETABLE KIT ● 1 x 3/4” BSP/F x 3/4” BSP/M Druckminderer, 1,8 Bar. ● 20 x Delta-Drip-Spieß, einstellbar 0 -6 l/h, in-line, 4,5-mm-Barb. ● 10 x Endverschluss 4,5 mm. ● 6 x T-Stück, 4,5-mm-Barb. ● 1 x 3/4” BSP/F-Gewindeadapter 4,5 mm. ● 2 x Winkel, 4,5-mm-Barb. ● 20 mm x Mikroschlauch (4 mm Innendurchmesser x 6 mm Außendurch-

messer).

KITS

TECO SrlTrav. SP 130 Trani-Andria km 1,800

76125 Trani (BTI- )Tel: +39 0883 661 503 +39 366 135 8850Fax: +39 0883 661 823

E-Mail: info@teco-europe.comWeb: www.teco-europe.com

Autorisierter Händler:DVS BEREGNUNG

Andreas MaurerAixer Straße 12

D-72072 Tübingen

Tel: 07071-308641E-Mail: info@dvs-beregnung.de

Web: www.dvs-beregnung.de

Hersteller: