Dynapac CC2200 / CC2300 / CC3200 / CC3300 / CC3800 CC4200 / CC5200 / CC6200CC2200C / CC2300C / CC3200C / CC3300C / CC4200C / CC5200C

DYNAPAC VIBRERANDE ASFALTSVÄLTAR

2

I framramen finns huvudvattentanken, som rym-mer 750 liter (CC2200 - CC3300), 900 liter (CC4200) eller och så mycket som 1400 liter för CC5200 - CC6200 (tillval). Placeringen ger helt fri sikt över valsmantlarna både fram och bak.

Operatören bestämmerEtt sätt att åstadkomma packning av hög kvalitet är att optimera ergonomin och se till att opera-törerna alltid har god sikt över arbetsytan och att reglagen finns inom bekvämt räckhåll. Samtliga maskiner har 1 x 1 m fri sikt och full uppsikt över samtliga funktioner. Som extratillbehör kan du skräddarsy välten för att passa lokala förhållanden, bl.a. vad gäller motorstyrka, operatörsplattform och luftkonditio-nering.

DYNAPACS TANDEMVÄLTAR är konstruerade med inriktning på effektivitet - packningsef-fektivitet, maskineffektivitet, förareffektivitet, packningskontroll och serviceeffektivitet. Effektiv packningskontroll och verkstadseffektivitet. Oavsett om man talar om prestanda, sikt, opera-törskomfort och -kontroll, packningskontroll eller servicevänlighet - Dynapacs CC-serie upp-skattas av ägare, operatörer och servicetekniker. De miljömässiga fördelarna lockar också.

Maximal tillgänglighetDe nya CC-vältarna har ett antal egenskaper som un-derlättar och förenklar service och säkerställer maximal tillgänglighet.

Med ett vibrationssystem som utnyttjar dubbla pum-par behövs inte längre någon vibrationsventil. Det gör att systemet blir effektivare, mer servicevänligt och att bränsleförbrukningen minskar. Båda pumparna – en för den främre och en för den bakre valsen – kan enkelt stängas av.

FOKUS PÅ EFFEKTIVITETResultat i topplassMed Dynapacs vältar åstadkommer du resultat med högsta finish tack vare egenskaper som “mjuk” start och stopp vilket förhindrar ojämnheter och sprickor i asfaltlagret, varför också en oerfaren vältförare kan starta och stanna utan att efterlämna några märken. Som en säkerhetsåtgärd går maskinen ur det “mjuka” läget och bromsar in omedelbart om körspaken skulle manövreras för snabbt, vilket signalerar att maskinen behöver nödstoppas.

“

3

Erfarenhet är grunden för all framgång. Dynapac hjälper dig att nå perfekta resultat

FOKUS PÅ EFFEKTIVITET

Överskådlig och tydlig manöverpanel Den tydliga LCD-panelen ger operatörerna den information de behöver. Samtliga mätare är väl synliga och operatö-ren kan välja meny med en knapptryckning. Ytterligare information kommer via DCA-A-systemet (extratillbehör).

UNIKA EGENSKAPER

Packar alla typer av asfaltMed hög frekvens/låg amplitud för tunna skikt och hög amplitud för tjocka skikt blir maskinerna mångsidiga och klarar av att packa alla tänkbara blandningar.

Tunna lager med hög andel sten kyls av snabbare och behöver följaktligen packas snabbt men med hög amplitud riskerar man att krossa blandningen. Dynapac rekommenderar hög frekvens och låg amplitud för tunna lager.

Stark motor Vältarna drivs av en Cummins QSB 3.3, QSB 4.5 eller Deutz TCD3.6 motor. Både Stage IIIA/T3 and Stage IIIB/T4i alternativ är tillgäng-liga. Dynapacs automatiska tomgångssystem i kombination med alternativa motoreffekter gör bränsleförbrukningen låg och effektiv.

Steglöst reglerbar maxhastighet är givetvis standard.

Flexibelt styrsystemSamtliga vältar kan förses med förskjuten vals som extratillbehör. Detta i kombination med den asymmetriska hytten gör maskinen ytterst lätt att manövrera.

4

Enastående förarkomfortVi har försett maskinen med ett ytterst flexibelt förarsäte och styrmodul, klimatkontroll i hytten (som extratill-behör). Motorn sitter placerad i den bakre delen vilket innebär låga vibrationsvärden för operatören. Opera-törsplattformens mycket låga vibration bidrar också till förarkomforten.

Din vision är vår missionSikten är en av de viktigaste detaljerna för att en asfalt-vält skall vara effektiv och säker att köra. I våra maskiner har föraren följaktligen full uppsikt över valsens kanter och ytor och sprinklermunstyckena. 4-punks-ROPS och 1 x 1 m sikt runtom innebär också mindre hinder för sikten bakåt/framåt och i sidled.

Den mycket låga tyngdpunkten gör att vältarna blir ytterst stabila.

Miljömässigt tänkade hela vägenMånga av förbättringarna innebär också miljömässiga vinster genom minskad bränsleförbrukning och tystare gång. Den förbättrade effektiviteten har inneburit en be-sparing på ca 8 kW för en typisk modell i serien, vilket i sin tur minskar driftskostnaderna och ljudnivån. EcoMode med bränslebesparingar upp till 20% finns som tillbehör.

Biologiskt nedbrytbar hydraulolja finns som extra-tillbehör. Det automatiska tomgångssystemet och den alternativa motoreffekten gör att avgasutsläppen hålls på en låg nivå. Motorer med utsläppskontroll är givetvis standard.

Enkelt underhållServicepunkterna för den dagliga tillsynen är få och lättåtkomliga. Motorns placering i den bakre delen, och de stora och lättöppnade motorhuvarna bidrar till enkel och snabb service.

Serviceinformationen som visas direkt på förarens LCD-panel underlättar också service-arbetet.

Midjeleden och styrcylindern är underhållsfria och ma-skinerna har följaktligen inga smörjnipplar. Samtidigt har serviceintervallerna blivit längre.

Vattentank och sprinklerledningar är rostfria och alla filter är enkla att komma åt för bästa möjliga driftsäkerhet och enklast tänkbara underhåll.

Särskilt utsatta delar av hydraulslangarna kan bytas i segment vilket gör att man inte behöver byta ut hela längder. Det är också lätt att byta ut valsarnas gummi-element – valsgafflarna behöver inte tas bort.

“Den mycket låga ljud-nivån innebär mindre risk för bullerskador och gör arbetet mindre tröttande ”

5

6

SKILLNADEN LIGGER I DETALJERNA

Packningsdata

Packningsegenskaper som verkligen gör maskinen mångsidig: Hög frekvens och låg amplitud för tunna skikt och hög amplitud för tjocka skikt.

Förskjuten vals

Unik förskjuten vals i kombination med midjestyrning ger ett ytterst flexibelt styrsystem.

Vattenkapacitet

Stor vattentank för långa arbets-pass och enkel åtkomst till pum-par och filter.

Sikt

Utmärkt uppsikt över valsmantel och kanter samt sprinklermun-styckena.

Back-up sprinkler systemBack-up sprinkler system bety-der färre avbrott för rengöring av munstycken och inkluderar extra

vattenpump.

180 grader

Operatörsplattformen där samtliga instrument och reglage alltid följer operatörens körställning ger full kontroll.

Alla våra vältar bygger på gedigen erfarenhet och beprövade koncept. Samtidigt har Dynapac introducerat en rad funktioner som underlättar såväl hantering som service och som garanterar maximala prestanda.

7

Kraftfull motorValet mellan Stage IIIA/T3 och Stage IIIB/T4i dieselmotorer erbjuder im-ponerande kraftreserver och betydande fördelar drift. Lätt att kallstarta, låg ljud-nivå och snabb diagnostik är bara några av dem.ECOMode för upp till 20% lägre bränsle-förbrukning finns som tillval.

Alla vältar från CC2200 upp till CC3300 kommer att finnas tillgängliga även i kombiversioner för att förbättra ytskiktsstrukturen. Kombimodulen är placerad baktill och levereras alltid med offset-förskjuten styrning. Även systemet för emulsionssprinkler och kokosmattorna är standard för kom-binationsvältarna, men värmeskydd är tillval. Handtag och fotsteg för tankpå-fyllning medföljer som standard, och även snabbfästet för däckskrapor och kokosmattor för enkel rengöring.Gummiklädd vals finns som tillbehör för CC2200.

Kombinationsvältar

Kantpressen som förstärker asfaltkanten kan även utrustas med skärskiva för trim-ning av asfaltkanten före skarvning.

Kantskärare

NattarbeteXenon-lampor och nattarbetsbelys-ning med belysta valskanter och valsmantlar, upplyst motorrum och “snake light” för operatören som tillval förenklar nattarbetet radikalt.

Servicevänlig

Servicevänligt, stort motorrum i bakre ramdelen innebär lägre ljudnivå och mindre värme i operatörsutrymmet.

Midjeled

Kraftig, underhållsfri, högmonte-rad midjeled som möjliggör enkelt underhåll i motor- och vatten-tanksutrymmena.

Vattenkapacitet

Stor vattentank för långa arbets-pass och enkel åtkomst till pum-par och filter.

. Delade valsar

Vältarna kan fås med delade valsar vilket gör det enklare att köra välten i begränsade utrymmen och minskar risken för sprickor i asfalten i rondeller.

DCA-A

DCA-A som tillval är ett system som hjälper dig göra ett perfekt jobb.

Öppen plattform

Öppen plattform, sol- & regnskydd, ROPS och två hyttyper finns att få, alltid tillsammans med den skjutbara och vridbara operatörsstationen.

. Låga utsläppDen bränslesnåla Stage IIA / T3 och steg IIIB / T4i motorer kan utrustas med tillvalet ECO-Mode uppnå upp till 20% lägre bränsleförbrukning.

8

DYNAPAC COMPACTION ANALYZER

Antalet överfarter och asfalttemperaturen presenteras i realtid på operatörsskärmen, vilket är mycket viktig information för att kunna åstadkomma ett lyckat packningsjobb

DCA-A (Dynapacs packningsanalysator för asfalt) är det perfekta verk-tyget för operatörerna. Det ger exakta tidsangivelser om vältningen, vilket gör att nästa överfart kan planeras med hänsyn till asfalttempera-turen i varje arbetsområde. Genom att hålla ordning på antalet överfarter blir det lättare för ope-ratören att ha kontroll över mönstret och uppnå bästa möjliga resultat. Bättre planering gör också att arbetet utförs effektivare, med lägre bränsleförbrukning som följd.

DCA-A gör att entreprenören kan dokumentera packningsarbetet och analysera valsmönstret och antalet överfarter på det packade området.

Resultaten används bäst till att optimera användningen av packnings-utrustningen och att säkerställa packningsresultatet. Kännedom om att packningen utförs på ett korrekt sätt är nyckeln till att undvika skade-stånd och, med ytterligare förbättringar, i stället få bonus.

DCA-A är ett tillbehör för Dynapacs nya tandemvältar, men det finns även möjlighet att montera systemet på äldre maskiner.

Dynapac Compaction Analyzer

Packning - Dokumentation

Registrerar antalet överfarter (statiska/vibrerande)

Mäter och registrerar yttemperaturen (beräknar kärntemperaruren)

Grafisk presentation av temperaturen och antalet överfarter (realtid i välten)

Dokumentation av packningsprocessen

Bakgrundsmaterial för kvalitetsanalys

Stöd för fortlöpande förbättringar av ut-läggningsprocessen, valsmönstren och det totala packningsresultatet

Packning - Analys

Temperatur - första och sista överfarten

Antalet överfarter (vib/stat) i varje position innanför och utanför temperaturområdet

Playback av valsmönstret

Fullständig statistik

På papper eller överfört till PDF

9

STOR BRÄNSLEBESPARING MED ECOMODE

ECOModeVi håller vårt löfte och kan nu erbjuda våra kunder jord-packnings- och asfaltvältar med mycket låg bränsleför-brukning. Hemligheten är vårt ECO-läge.

Vi har noga övervakat bränsleförbrukningen i den nya CC-serien med stora asfaltvältar och i nya CG2300 och kan nu bekräfta att alla vältar förbrukar 15–20 % min-dre diesel i ECOMode än föregående serie som saknade ECOMode.

Vi är en av de första tillverkarna som utrustar sina vältar med steg IIIB/T4i-motorer som har mycket låga ut-släppsnivåer. Alla Dynapacs tandemvältar på 7-13 ton och även nya CG2300 har motorer av denna typ.

ecomode2

Gröna vältarNär ECOMode används är den procentuella besparingen högre vid packning än vid tomgångskörning och trans-port. Bränslebesparingar på 15-20 % i kombination med biologiskt nedbrytbar hydraulolja och mycket låga ljudnivåer betyder att våra vältar är ”gröna”.

Svaret är hårt arbete, både med större komponenter och små detaljer. Några exempel:

- Vibrationssystem som utnyttjar dubbla pumpar- Minskat antal hydraulslangkopplingar- Proportionell styrning av kylfläktens varvtal i förhål-lande till motorkylvätskans och hydrauloljans temperatur- automatisk sänkning av dieselmotorns tomgångs-varvtal efter tio sekunder i neutralt läge

Hur kunde vi sänka bränsleförbrukningen så mycket?

Dynapac CC2200 och CC2300 tillhör även de mest produktiva väl-tarna på marknaden. Med vårt opti-meringsverktyg PaveComp och vårt pack-ningskontrollsystem DCA-A når du ännu bättre resultat i termer av packning, ekonomi och miljö-anpassning.

10

Förskjutna valsar eller inte

Korta eller förlängda ramar

2 motorval

Standard på kombi och delad vals

3 olika förarplattformar

Asymmetic hytt innehåll +ACC

Förarsäte, lyx Radio med CD-spelare

Golvmatta och halkskyddPaneler: Bakre kåpaArbetsbelysning, H3 (halogen)Laddaruttag: 1 st. 24 V och 1 st. 12 VRatt: InställbarFrekvensmätare/impactometerFörvaring: I bakre kåpaFörarplats, förskjutnings- och vridbarFörarsäte, fjädringSäkerhetsbälte, 2”Krokar: 2Vandalskydd Roterande varningsljusHållare för lunchlådaLjudsignal vid backningExtra sprinklersystem

TillvalBackspeglar, trafik

Tillval CC2200 - CC6200Temperaturmätare för asfaltBiologiskt nedbrytbar hydrauloljaSpånspridare (endast CC2200-CC3300)Kantpress, frontmonteradFörbandslådaKantskärare, 80/150 mmLampor valskantBackspeglar, processöversiktSpecialfärg (en eller två färger)Verktygssats

Endast för CC5200 och CC6200

StandardvalsKombi

Delade valsar

IIIA/T3 eller IIIB/T4i

STORT URVAL

MAskintyp

Två vattentankar för förlängt chassi*Vattentanklock, låsbartCE-paket packningsparametrar och ljuddämpningServicesats 50/500/1000 hHörselskyddDekal, riskställe (GOST)Blinkers, sidomonteradeLampor, trafikLampor, registreringsskylt

NödstyrningSkylt, långsamtgående fordonFotstödRoterande varningsljus, styrt av tändningenVärmeskydd för hjul (endast kombi)Dynapac packningsanalysatorFärdskrivareFärdskrivare, förberedelseBrandsläckareSäkerhetsbälte, 3”* endast CC5200 och CC6200

Asymmetrisk hytt Asymmetrisk komforthytt ROPS-plattformIntegrerat ROPSFörarplats, förskjutnings- och vridbarSäkerhetsbälte, 2” VärmesystemFrekvensmätare/impactometerFläktsystem med tre hastigheter och filterGolvmattaArbetsbelysning, H3 (halogen)Paneler, invändigtInnertak: LjuddämpandeInvändig backspegelKrokar: 2Laddaruttag: 1 st. 24 V och 1 st. 12 VInvändig belysningRatt: InställbarFörvaring: Bakre kåpa och nätpåse på sidopanelMugg- och burkhållareFärgade säkerhetsglasÖppningsbara sidofönsterTorkare och spolare: Fram/bak även på asymmetrisk delRoterande varningsljusBackspeglar, trafikLjudsignal vid backningExtra sprinklersystem

11

CONSTRUCTION TECHNIQUE SERVICE

Kompletta satserKompletta satser som är skräddarsydda för din utrustning. Alla delar du behöver, när du behöver dem! Den kompletta satsen innehåller alla delar som krävs i samband med det planerade un-derhållsprogrammet för utrustningen. Låt delarna monteras av en certifierad Atlas Copco-tekniker. Då håller du driftstoppen på ett minimum och utrustningen i toppskick under hela dess livslängd.

Satserna är enkla att beställa och har ett attraktivt pris. Detta är den bästa lösningen för låga underhållkostnader.Hitta en passande sats på dynapac.com / kitselector

Vad ingår?Underhållsavtal• Förebyggande underhåll• Vätskor• Inspektion av maskinenCare• Förebyggande underhåll• VätskorInspektion av maskinen/inspektionsprotokoll• Utökad garanti (finns även som separat produkt)

Vätskor• Rätt vätska optimerar maskinens prestanda• Enklare att välja – du hittar rätt olja på kortare tid• Levereras i praktisk kanna – du behöver inte tappa av från ett oljefat• Allt från samma källa – inga onödiga väntetider och kontakter med olika leverantörer• En faktura, mindre administrationHitta passande vätska på at dynapac.com / fluidselectorKontakta din återförsäljare för närmare information.

Fördelar• Lägre kostnader• Du känner till framtida kostnader• Utökad garanti (Care)• Professionella och regelbundna inspektioner av maskinen• Planerat underhåll• Ökat andrahandsvärde

Kontakta din säljrepresentant för mer information.

du kan räkna med ossAnytime, Any Product, Anywhere -

Regelbunden service har avgörande betydelse för maskinernas driftsäkerhet och livslängd. Med proaktiv service och förebyg-gande underhåll minimerar du risken för höga produktionskostnader och maskinhaverier. Du kan välja ett serviceavtal som uppfyller dina krav på professionell service så att du får ut mesta möjliga av din maskininvestering.

Finansieringslösningar

Atlas Copco kan erbjuda en skräddarsydd finansieringslösning. En mängd olika finansieringslösningar för alla typer av Atlas Copco-utrustning och tillhörande produkter kan kombineras med möjligheten att lägga upp be-talningsvillkoren i enlighet med dina speciella önskemål. Atlas Copco är en heltäckande leverantör av utrustning, eftermarknadsservice och finansiering med lösningar för alla behov.

COMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY

We stand by our responsibilities towards our customers, towards the environment and the people around us. We make performance stand the test of time. This is what we call - Sustainable Productivity.

Dynapac Compaction Equipment ABIndustrivägen 2, 371 31 Karlskrona, SverigeTel: +46 455 30 60 00 - Fax: +46 455 30 60 30 www.atlascopco.com

PMI 3

49

2 0

23

2 0

2

TEKNISKA DATA

CC2200 CC2300 CC3200 CC3300 CC3800 CC4200 CC5200 CC6200

1500

7 700

3,850/3,850

0 -12

±7°

42 %

78/67

0.7/0.3

25.7/25.7

48/67

750

1500

8,100

4,050/4,050

0 -12

±7°

39 %

72/59

0.5/0.2

27.0/27.0

48/67

750

1730

8,100

4,075/4,075

0-12

±7°

37 %

90/75

0.7/0.3 mm

23.6/23.6

48/67

750

*endast CC6200

1730

9,000

4,500/4,500

0-12

±7°

35 %

79/64

0.5/0.2

26.0/26.0

48/67

750

1730

9,400

4,700/4,700

0 -12

±7

37 %

90/75

0.7/0.3

27.2/27.2

48/67

750

1730

10,200

5,100/ 5,100

0-12

±7°

45 %

139/ 92

0.8/ 0.3

29.5/ 29.5

51/ 67

900

1950

11,300

5,650/5,650

0-12

±7°

40 %

154/101

0.8/0.3 mm

29.0/29.0

51/67

2130

12,000

60000/6,000

0-12

±7°

36 %

166/ 106

0.8/ 0.3

28.2/28.2

51/ 67

900/1150/1400

Cummins QSB 3.3 IIIA/T3

Vattenkyld turbo Diesel med After Cooler

74 kW (99 hp) @ 2,200 rpm

130

Deutz TCD 3.6 IIIBT4i

Vattenkyld turbo Diesel med After Cooler

75 kW (100 hp) @ 2,200 rpm

130

Cummins QSB 4.5 IIIA/T3

Vattenkyld turbo Diesel med After Cooler

93 kW (125 hp ) @ 2,200 rpm113 kW (152 hp ) @ 2,200 rpm*

240

Cummins QSB 4.5 IIIBT4i

Vattenkyld turbo Diesel med After Cooler

97 kW (130 hp ) @ 2,200 rpm113 kW (152 hp ) @ 2,200 rpm*

240

Valsbredd, mm

Arbetsvikt (inkl. ROPS)

Modulvikt (valsram/ traktordel)

Framkomlighet

Arbetshastighet (km/ h)

Tiltning

Teor. backtag.förmåga

Packningsdata

Centrifugalkraft (hög/ låg amplitud)

Nominell amplitud (hög/ låg)

Statisk linjelast (fram/ bak)

Vibrations frekvens (hög/ låg amplitud)

Vattentank, l

Motor

Tillverkare

Typ

Max. effekt, SAE J1995

Bränsletank

Tillverkare

Typ

Max. effekt, SAE J1995

Bränsletank