0�ditor’s talk E กวตา เรองไทย

Check out! them

ทปรกษา : ดร.อาทตย อไรรตน, ดร.มานต บญประเสรฐ,

ดำรงค อนทรมทรพย, ผศ.ดร.นเรฏฐ พนธราธร, ผศ.ดร.ววรรธน

ปาณะสทธพนธ, อำนวยวฒ สาระศาลน, อนสรณ ศรแกว

บรรณาธการบรหาร : สมเกยรต รงเรองวรยะ

บรรณาธการ : กวตา เรองไทย

กองบรรณาธการ : นจวรรณ นาวารตน, อสราภรณ ทองเพยรพงษ,

จราภรณ ตลาผล, ปยาภรณ พนยา

รไรเตอร : รพวรรณ กลยน

ชางภาพ : อรรถยา สนทรายน, บญหาร กาศนอก

เลขากองบรรณาธการ : ภสณ บำรงถน

คอมพวเตอรกราฟก : อรรถยา สนทรายน, เกวภร สงขมาศ

ททำการสารรงสต : สำนกงานประชาสมพนธ ชน 2

อาคารอาทตย อไรรตน (อาคาร 1) มหาวทยาลยรงสต

ซอยพหลโยธน 87 ถนนพหลโยธน อำเภอเมอง จงหวดปทมธาน 12000

โทรศพท 0-2791-5555 โทรสาร 0-2791-5577 หรอ

e-mail : info@rsu.ac.th

ditorial E staff

Scoop สกป [จราภรณ ตลาผล]

รปแบบและวธการทำทไมเคยมมากอน” นคอคำพดแรกทนายปรชญา ลำพองชาต ศษยเกาสาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต พดถงหนงสนเรอง “นกโทษ” นายปรชญา อธบายตอถงความแตกตางทวาไมเหมอนเรองอนตรงท “ความโดดเดนของบทเรองน ผมไมไดทำหนงเพอเอารางวล แตผมตองการเผยแพรและสอสารรปแบบของภาพยนตรในแนวใหมใหผชมไดเหน อกทงเพอสรางความคดใหม และวางรากฐานใหมๆ ใหแกเดกทจะทำหนงรนตอๆ ไป ผมทำหนงสงเขาประกวดมาหลายเรอง โดยพยายามทจะปรบเปลยนความคดและมมมองใหมๆ ลงไปในผลงาน สำหรบครงน เรองนผมใชรปแบบภาพยนตรแบบเชงกว (Plastic Material) หรอเรยกวา การใชกระแสสำนกของคนด ผสมกบจตสำนกของคนทำ โดยตองการใหคนดใชประสบการณของตนเองในการชมภาพยนตร ตวหนงจะไมใชการบรรยายหรอมาเลาเรองเหมอนเดม แตออกแนวหาขอคดไมเจอ ไมตองตความ เพราะมนเปนงานศลปะตองใชรสนยม และประสบการณในการคดตาม หากพดถงประสบการณการทำหนงของผมนน ผมคดวาการกำกบทดจะตองไมทำใหนกแสดงรสกวาถกกำกบอย และนเปนอดมคตในการทำงานของผม” ความรสกแปลกใจ เปนความรสกแรกทปรชญาจำไดหลงทราบการประกาศผล เนองดวยแนวทางการประกวดภาพยนตรสน เปนทรกนวาคณลกษณะ คณสมบตของภาพยนตรทจะไดรบรางวลนนเปนอยางไร ซงนายปรชญาบอกวาผลงานของเขาไมไดตรงกบรปแบบการตดสนสกเทาไร แตกยงคงรสกดใจทภาพยนตรแนวศลปะของเขานนไดรบรางวล และชายคนนกทงทายวา “การจะสรางผลงานชนเยยม ไมจำเปนตองใชสมอง ไมตองเปนอจฉรยะ ไมจำเปนตองฉลาด แตสงทตองมคอความเชอมน ความศรทธาในสงทจะทำ” Red Man Red Man เปนเรองราวเกยวกบส ทไมไดเกยวพนกบเหตการณบานเมอง ณ ปจจบน แตเปนเรองของสงคมทเกดความรสกแบงแยก หรอแมแตความชวยเหลอกนทนอยลงในสงคมปจจบน นายณฐพงศ หอมชน นกศกษาชนปท 4 สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต ผกำกบภาพยนตรสน เรอง Red Man กลาววา ปจจบนนทกคนตคากนเพยงแคเราเหนภายนอก เราตความคนอนทงๆ ทเราไมเคยคยกนมากอนและโดนชกจงไปตามคำพดของคนอนๆ และนจงเปนแรงบนดาลใจทเขยนเรอง Red Man ขน “Red Man คอการโยนคำถามใหสงคมวา เปนไปไดไหมทวนหนงคณจะกลายเปน Red Man เพราะหนงเรองนไมไดแสดงถงการอยฝายใดฝายหนง แตมนหมายถงคนทถกตดแยกออกจากสงคม ภาพยนตรเรองนพดถงชายคนหนงทใสเสอสแดงมาทำงาน ซงทกคนใสสเหลองเพราะเปน วนจนทร ดงนน จงทำใหเขารสกกดดนเพราะทกคนไมมใครเขาใจหรอทราบเหตผลเลย รวมทงไมมใครคดทจะถามเลยวา “ทำไม?” แตกลบตความกนดวยการมองภายนอกและตดสน สดทายเขากตองไปซอเสอสเหลองมาใสระหวางวน เพราะเพยงอยากใหเหมอนคนอนๆ และไมถกมองดวยสายตากดดน เมอถงเวลากลบบาน เขากลบเจอคนใสเสอแดงกลมใหญทปายรถเมล และนนทำใหเขาตองหยดเพอคดวา “จะตองเปลยนอกหรอเปลา?” เพราะมเสอทงสองสอยในมอแลว และจะทำอยางไรตอไป” ดาน นายธนสชาญ ขเรองศร และนายอสรา อรยเอกอนนต นกศกษาชนปท 4 สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต เจาของรางวลโกดก (ถายภาพยอดเยยม) เลาใหฟงเกยวกบมมมองการถายภาพใหออกมาถกใจคณะกรรมการใหฟงวา การใชเลนสกลองทเหมาะสมจะทำใหถายภาพออกมาสวย สำหรบหนงสนเรองนจะมเพยงไมกเฟรม ซงการจดไฟนนเปนสงสำคญมาก เพราะบางครงแสงมากเกนไป บางครงนอยเกนไป และบางครงแสงไฟกเอฟเฟคเขากลอง ทำใหเราตองใชเทคนคในการจดภาพเพอใหงานออกมาสวยนนคอนขางยาก ภาพยนตรสนรางวลการนต กอเกดเปนความภาคภมใจใหแกผทำ นบวาไมงายทจะสรางภาพยนตรใหออกมาถกใจผชมและคณะกรรมการไดมากขนาดน และนนคงไมไดเปนเพยงเรองของฝมอเพยงอยางเดยว อกทงแงมมในภาพยนตรทแสดงใหเหนถงความคด การแสดงความรสก การมองโลกของคนกลมหนง ซงสะทอนออกมาใหคนหลายกลมไดรบรและพงพอใจ ไมใชใครทไหนจะทำได ซงพวกเขาเหลานคอ เลอดใหมของวงการภาพยนตรทจะเตบโตเปนคนทำหนงตอไป

ภาพยนตรสน ม.รงสต ควา 5 รางวล จากมลนธหนงไทย ทกๆ ป มลนธหนงไทย จะมการจดประกวดภาพยนตรสนขน เพอสงเสรมใหบคคลทวไป เยาวชน และนกศกษาไดสงผลงานภาพยนตรสนเขาประกวด และภาพยนตรสนบางเรองทสงเขาประกวดหรอไดรบรางวลจะถกนำไปเผยแพรในตางประเทศ เพอเปนการแลกเปลยนและประชาสมพนธภาพยนตรสนระหวางประเทศในแถบทวปเอเชย ยโรป และอเมรกา และ ในป น น ก ศ กษ าส าข า ว ช า ก า รภาพยนตรและวดทศน คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต กไมทำใหผดหวง ควารางวลสำคญมาถง 5 รางวล ไดแก รางวลชางเผอก ภาพยนตรสนนกศกษายอดเยยม เรอง “นกโทษ” รางวลถายภาพยอดเยยม Kodak Filmschool Competition เรอง “Red Man” รางวลขวญใจมหาชน Popular Vote เรอง “เรอง-ของ-วตถ” ประกาศนยบตรชมเชย ผลงานภาพยนตรสน นกศกษา เรอง “Red Man” และ “เรอง-ของ-วตถ” เรอง-ของ-วตถ นางสาวเจนจฬา โชตประทม วาทบณฑตคณะนเทศศาสตร และนายภม บณยสมภพ นกศกษาชนปท 4 สาขาวชาการภาพยนตรและ วดทศน คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต กลาววา ภาพยนตรสน “เรอง-ของ-วตถ” ชนะ

รางวลขวญใจมหาชน และประกาศนยบตรชมเชย โดยเรองราวถกถายทอดผานพอและลกคหนง ดวยคำสญญาทจะตองซอรถใหลก พอจงพาลกไปทวดแหงหนง ซงเปนวดทเกบพระพทธ-รปทไดรบมรดกมา เมอลกไดรวาพระทตนตองการเปนพระทชาวบานแถวนนใหความ นบถอ กราบไวบชา เปนสงศกดสทธประจำใจของคนทนน เขาจงเปลยนความคดและมองเหนถงคณคาทางจตใจมากกวาทจะนำพระองคนไปแลกเปนคาทางเงนตรา “หนงสนเรองน เปนหนงนสยดเรองหนงททำใหคนดมองเหนถงความด ทำใหคนดไดรสกถงคณคาทางจตใจกลบไปหลงจากทไดรบชม แมแตคณะทำงานเองกตาม กยงไดรบความคดอกมมมองหนงกลบไป มนทำใหเราไดเหนคณคาทางวตถทสำคญของศาสนาพทธ ไดรวาสงสำคญทสดในชวตคอการใหเกยรตในความเชอของ ตวเอง” นางสาวเจนจฬา กลาวตอ ดงนน อารมณของตวละครทแสดงเปนลกในเรองน อาจจะทำใหทานผชมไดระลก สกนดวา เรามองพระพทธรปเปนวตถทยดเหนยวทางจตใจ หรอมองเปนเพยงแคสงของเพยงชนหนง นกโทษ “ภาพยนตร เรองน เปนภาพยนตรทม

สารรงสตกาวสปท 14

สารรงสตฉบบน จะเปนสารรงสตเลมสดทาย (ฟงดนา

ตกใจจง) ของป พ.ศ. 2552 แลว กองบก. สารรงสตได

พยายามสรางสรรคสารรงสตสวยๆ ดๆ ออกมาใหผอานได

เสพขอมลขาวสารและความเคลอนไหวภายในรวรงสตของเรา

มาดวยดตลอด ในป พ.ศ. 2553 ทจะมาถงน สารรงสตจะกาว

สปท 14 แลว ถาเปนคนกถอวากาวสวยรนตอนตนทชางคด

และชางคนหาสงใหมๆ ใหแกตนเอง แตสารรงสตจะขอทำหนาท

เปนวยรนทร (ด) ร (มาก) ปอนสงใหมๆ ทสรางสรรค ใหแก

ผอานทนารกทกทานตลอดไป

เชนเดยวกบเนอหาในสารรงสตฉบบนทนำเสนอเรองดๆ

ในรวรงสตของทงนกศกษา อาจารย และศษยเกาทเขมขน

เหมอนเดม ทายน ป ใหมก ใกลจะมาถงแลว กองบก. สารรงสต

ขออำนาจคณพระศรรตนตรยดลบลดาลใหผอานทกทานม

ความสข สขภาพแขงแรง คดสงใดขอใหสมความปรารถนากน

ทกทาน สงท ไมด ในปนขอใหทงไป...

พลกอานทกหนานะคะ มสงดๆ รออย ไมควรพลาด...

6 2 ซเนยรคณะบรหารโกอนเตอร

บนลดฟา รบทนเรยนทสวเดน

7 รวมภาพบรรยากาศประทบใจ

Meet & Greet แกรนด เดอะสตาร 5

12 เดกรงสตโชวไอเดยดๆ

ตอบแทนคณ “พอ”

15 เยาวชน ม.รงสต อาสาคนสงท

ดสสงคม

ออกหนวยบรการวชาการดานเครองมอแพทย

18 รนพ สรางชอในเวทโลก

คนไทยคนแรก - กรรมการตดสนเชยรลดดงโลก

นายณฐพงศ หอมชน นกศกษาชนปท 4

สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน

คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต

นายปรชญา ลำพองชาต ศษยเกา

สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน

คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต

นางสาวเจนจฬา โชตประทม วาทบณฑต

สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน

คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต

นายภม บณยสมภพ นกศกษาชนปท 4

สาขาวชาการภาพยนตรและวดทศน

คณะนเทศศาสตร มหาวทยาลยรงสต

คนเบองหลง

0�

05

เมนบนเทง Recommended

ชอน... ทานไดแตใดมา? โดย อกษรลกษณ

คณเคยสงสยไหมวา ทำไมกาแฟดำถงไดถกเรยกวา “โอเลยง” ทำไม “ขนมจน” ถงไมใชขนม แถมยงไมใชอาหารของประเทศจนอกตางหาก ทำไมพวกตมตนถงถกเรยกวาสบแปดมงกฎ ทำไมสนามบนนำทเมองนนทฯ ไมมเครองบนสกกะลำ ทำไมไหปลาราถงมาอยบนรางกายเรา คณเคยรไหมวาคอกเทลทชอ “ไหมไทย” นนไมไดคดโดยคนไทย ไมมสวนเกยวของอะไรกบเมองไทยเลยสกนด ขอสงสยเหลานมคำตอบรอคณแลวใน “ชอน... ทานไดแตใดมา?” ซงเปนการรวบรวมขอเขยนจากคอลมน Know What Why ในนตยสารแพรว โดย ฮ.ซาเปยน ไดแบงหมวดหมอยางชดเจนเพอใหงายตอการอานและจดจำ อยางขาวปลาอาหาร ขนมนมเนย เครองดมชนใจ ผลหมากรากไม ตนไมใบหญา สงสาราสตว ถอยคำสำนวน คำฝรงองกฤษ ตำนานแดนกรก ชอบานชอเมอง โรคภยไขเจบ ขาวของเครองใช สงบนเทงเรงใจ นานาจปาถะ หนงสอจำนวน 190 หนา เลมนเหมาะสำหรบทกเพศทกวย ใชอานเลนๆ แตใหความร เพราะผเขยนไดประเคนสาระมาใหเพยบ

Facebook + Spore Islands โดย อ.เสกสนต แสงสวสด ปจจบนน Blog เปนทนยมและแพรหลายไปยงบคคลทกเพศทกวย แทบจะไมมใครเลยทไมม Blog เปนของตวเอง หลายคนเรมงงวา Blog คออะไร มนกคอ hi5, Twitter หรอ Facebook ทเราเลนกนอยทกวนนเอง Blog หลายๆ คายกแขงขนกนมากมาย และทนยมทสดตอนนนาจะเปน Facebook ทมคนเลนถง 300 ลานคนทวโลก ปจจยหนงททำให Facebook เปนทนยมคอ เกมนนเอง ทกวนนเราจะเหนคน Login เขา Facebook เพอเลนเกมลาสด คอ อเอ และ Maxis Studio นำเกมจำลองชวตซรส “สปอร” ทผมไดแนะนำไปแลวในสารรงสตฉบบกอน มาลงใหกบ Facebook บาง โดยใชชอวา “Spore Islands” เนอหาของเกมจะยอขนาดลงมาจาก Spore ตวเดมแตยงคงคอนเซปตของเกมไวอยคอ จะใหผเลนไดแขงขนกบผเลนคนอนเพอสรางเกาะของตวเองและพฒนาสายพนธสปชของตวเอง ในขณะเดยวกนกตองสงสงมชวตทตวเองสรางขนไปยงเกาะของผเลนคนอนเพอเขายดครองดวย แลวอยาลมไปสรางสายพนธตวเองขนใน Facebook ของแตละคนดวยนะครบ

Google Map กบ Game Monopoly โดย อ.ไววทย จนทรวเมลอง วนนจะมาแนะนำเวบไซตทมการนำเกมเศรษฐชอดง Monopoly มาผนวกเขากนกบ Google Map แผนทระดบโลกของ Google หากพรอมแลวกใหเขาไปท www.monopolycitystreets.com จากนนกทำการสมครสมาชกเขาเลนเกม โดยตวเกมกมกฎกตกาสอนไวอยแลว โดยกฎเบองตนบอกไววา เราจะไดเงน 1 ลานเมอเขามาใชงานในแตละวน สามารถซอถนนและสรางตกในราคาตางๆ ได โดยยงตกทมราคาแพงเทาไร เงน คาเชาทเราจะไดกจะมากขนเทานน ทดนทเราจะซอนน หากโฉนดเปนสนำเงนแสดงวามเจาของแลวจะซอเลยไมได ตองไปประมลซอเอา แตหากโฉนดนนเปนสแดงแสดงวาเปนโฉนดเปลา เราสามารถซอได และขณะทเลนอยนนทำใหเรารวาโลกเราใบนกวางใหญมากแคไหน มประเทศหลายประเทศทเราอาจไมเคยรจกมากอนใหเราคนหา ลองเลนดสครบ เปนเกมทผมรสกวาไมเสยเวลาเลนมาก ทำใหเรารอกดวยวาทดนในกรงเทพฯ ราคาแพงมากแคไหน

สวยซามไร โดย ผศ.ดร.กฤษดา เกดด จากภาพโฆษณาและประชาสมพนธ เหนไดอยางชดเจนวา “สวยซามไร” เปนภาพยนตรททางผสรางมเจตนานำเสนอเรองราวการตอสดวยดาบทซามไรใชเปนอาวธ โดยมขนาดของหนาอกของผแสดงสาวเปนสงดงดด แตดเหมอนวาเจตนาดงกลาวนน กลบถกทำใหเบยงเบนไปดวยเรองราวเกยวกบการกอการราย องคกรลบ และการแทรกแซงประเทศอนของสหรฐอเมรกา ทำใหการตอสดวยดาบแบบซามไรและขนาดของหนาอกกลายเปนเพยง สวนประกอบ ผลทตดตามมาคอ “สวยซามไร” กลายเปนภาพยนตรทมเรองราวสลบซบซอนและถกทำใหยงยากเกนกวาทควรจะเปน และยงถาหากพจารณาวาทางผสรางมเจตนาขายเรอนรางของผแสดงสาว การสรางเรองราวใหยงยากซบซอนกไมจำเปน และเมอบวกกบกลวธการเลาเรองทยงยากพอๆ กบเรองราว ทำใหกลายเปนภาพยนตรเพอความบนเทงทมความเพลดเพลนอยนอยเกนไป ผทเคยดงานในอดตของ มานพ อดมเดช อาจจะตองลมเรองนไปอกเรอง

นางสาวเขมสรา เรองเดช (เมย) นกศกษาชนปท 4 แขนงวชาการแสดงดนตร (Performance) เอกวชา การขบรองดนตร (Classic) วทยาลยดนตร มหาวทยาลยรงสต คอสาวนอยทหลงรกเสยงดนตรและรกการรองเพลงมาตงแตเธอยงเปนเดก “เมยมความสขทกครงทไดยนเสยงดนตร เพราะเมยรสกวาเพลงเปนสวนหนงของตวเมย เมยจงเลอกเสนทางทรก โดยการตดสนใจเขาเรยนเอกวชาการ ขบรอง สาขาวชาการแสดงดนตร ตลอดระยะเวลาทผานมา เมยเขาใจวาดนตรเปนสงทลกซง ไมใชวาจะเขาใจไดงายๆ ถาจบจดไมไดเรากไมสามารถเขาใจถงบทเพลงได เพราะดนตรมหลายแบบ หลายแนว หลายภาษาแตกตางกนทวโลก เมยจงใหความสำคญกบเรองของความคดและความรสกทถายทอดผานบทเพลงเปนอยางมาก เพราะนนจะทำใหเมยสามารถเขาใจภาษา

ของดนตรไดอยางแทจรง” เสนทางไลตามความฝนของเมยไมไดจำกดแคเพยงในหองเรยนหรอหองซอมดนตรเทานน แตเมยยงไดรบโอกาสและความไววางใจจากทางคณะฯ ใหทำกจกรรมตางๆ มากมาย อาท การเปนครสอนขบรองทสถาบนดนตรตางๆ การรวมรองเพลงประสานเสยงในการแขงขนกฬามหาวทยาลยโลก ครงท 24 การรวมขบรองเพลงประสานเสยงในพธประสาทปรญญาของมหาวทยาลยรงสต ซงกจกรรมทหลากหลายเปนแรงผลกดนสำคญใหเมยสนใจเขารวมโครงการทตขาวสารมหาวทยาลยรงสต (RSU Smart Team) เพอจะไดแบงปนความรและประสบการณสงคมคนดนตรทมหาวทยาลยรงสตใหแกนองๆ ทหลงใหลในเสนหของเสยงดนตรเชนเดยวกน

นายรชา นนทะเลขา (ตาว) นกศกษาชนปท 3 คณะบญช มหาวทยาลยรงสต หนมนกบญชมาดกวน ขดกบภาพลกษณของนกศกษาบญชทวไป “ผมรกการเรยนบญช เพราะการเรยนบญชนนไมยากเลย ถาตงใจและใสใจกบมน ความฝนของผมกคอเปนนกบญชทเกงกาจ และทคณะบญช มหาวทยาลยรงสต เปรยบเหมอนบานหลงท 2 ของผม รสกไดเลยวาทนไมไดเปนเพยงททเรามาเรยนหนงสออยางเดยว แตเปนสถานทแหงความอบอน ไมวาผมจะมปญหาใดผมกมกจะนกถงทนเปนทแรก เพราะผมมนใจวาจะมอาจารยคอยเปนทปรกษา ใหคำแนะนำ และชวยเหลอผม” อกมมหนงนอกจากมงมนในการเรยนแลว ตาวยงทำกจกรรมอนๆ ควบคกนไปดวย ตงแตเขามาเรยนชนปท 1 กเปนตวแทนคณะฯ เขาประกวดดาว-เดอนมหาวทยาลยรงสต เคยเปนตวแทนของมหาวทยาลยรงสตถอธงสญลกษณ 80 พรรษา ในการแขงขนกฬามหาวทยาลยโลก ครงท 24 และการรบหนาทเปนทตขาวสารมหาวทยาลยรงสต (RSU Smart Team) ประจำคณะบญช 2 ปตดตอกน อนาคตอนใกล หนมคนนตงใจจะเตมความฝนของเขาใหเตมและพรอมทจะ กลบมาใหความชวยเหลอนองๆ ทกเมอ ดวยการใหโอกาสหรอถายทอดประสบการณเกยวกบการเรยนและการใชชวตในคณะบญชและในรวมหาวทยาลยรงสต ดงนน ตาวจงมกจะบอกกบเพอนๆ และนองๆ เสมอวา มหาวทยาลยรงสตนแหละ คอโอกาสสำหรบทกคนทกาวเขามาพรอมความมงมน หากใครทไลตามความฝนดวยความตงใจจรง ยอมไดรบคำตอบเปนความสำเรจกลบออกไปเสมอ ถงแมวาบางคนอาจจะใชเวลานานมากกวาคนอนกตาม

นายรชา นนทะเลขา

นางสาวเขมสรา เรองเดช

Buffet บฟเฟต [นจวรรณ นาวารตน]

Buffet บฟเฟต [นจวรรณ นาวารตน]

นายรชา นนทะเลขา นกศกษาชนปท 3

คณะบญช มหาวทยาลยรงสต

นางสาวเขมสรา เรองเดช นกศกษาชนปท  4

แขนงวชาการแสดงดนตร วทยาลยดนตร

มหาวทยาลยรงสต

06

07

07News

ภาพขาว

07

นทรรศการ DUCTFUN 09 : Simple Design สาขาวชาการออกแบบผลตภณฑอตสาหกรรม คณะศลปะและการออกแบบ มหาวทยาลยรงสต จดแสดงนทรรศการผลงานการออกแบบผลตภณฑ โครงการ DUCTFUN 09 ภายใตแนวคด Simple Design และการออกรานจำหนายสนคา ทำมอของนกศกษา ณ ART & GALLERY อาคารคณหญงพฒนา (อาคาร 8) มหาวทยาลยรงสต

เดกเดรนดอทคอม จด Meet & Greet แกรนด The Star 5 เวบไซตเดกเดรนดอทคอม (www.dekdern.com) จดกจกรรม Meet & Greet นางสาวพรรณวรท ดวยเศยรเกลา (แกรนด The Star 5) นกศกษาทนความสามารถพเศษดานศลปน เพอกระชบความสมพนธระหวางแฟนคลบของเวบไซตและแฟนคลบของแกรนด โดยภายในงานมกจกรรมสนกๆ ชงของทระลกจากศลปน ตลอดจนรบประทานอาหารกลางวนรวมกนเพอใหแฟนคลบไดใกลชดกบศลปนอยางเตมท ณ หองประชม 1-308 ชน 3 อาคารอาทตย อไรรตน (อาคาร1) มหาวทยาลยรงสต

[นจวรรณ นาวารตน]

Showcase ของดมอย

“The secret of success in life is to be ready for your opportunity when it comes.” Benjamin Disraeli …ความลบของความสำเรจคอเตรยมตวใหพรอมอยเสมอสำหรบโอกาสทมาถง คำคมขางตนไดรบการพสจนใหเหนเปนรปธรรมจากความสำเรจกาวแรกของนางสาวณฐชา ปรชาพฒนานนท นกศกษาชนปท 4 และนายไทธม พฒนภมไทย นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาการจดการ คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยรงสต 2 นกศกษาทสรางความพรอมใหแกตนเองจนสามารถผานการพจารณาวามคณสมบตอนเหมาะสมใหรบทน Linnaeus and Palme Scholarships ซงสนบสนนการดำเนนงานในโครงการแลกเปลยนอาจารยและนกศกษาระหวางมหาวทยาลยรงสต และ Malardalen University ประเทศสวเดน เปนเวลา 10 เดอน ตงแตเดอนกนยายน 2552 - มถนายน 2553 นางสาวณฐชา ปรชาพฒนานนท นกศกษาชนปท 4 สาขาวชาการจดการ คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยรงสต กลาววา อาจารยทคณะฯ แนะนำใหไปสอบคดเลอก เพราะอาจารยอยากใหคนทมความพรอมทงในดานของความร การใชภาษา และมความตองการทจะพฒนาไดมโอกาสรบทนน สวนตวแลวคดวาอาจารยกำลงยนโอกาสดๆ ให จงตดสนใจลองไปสมครสอบและไดรบทนในทสด สวนเหตผลทคาดวาทำใหไดรบทนนนเปนเพราะอาจารยมองเหนวาเราสามารถไปใชชวตคนเดยวในตางประเทศได และผลการเรยนอยในระดบทนาพอใจ เกรดเฉลยสะสม 3.84

2 ซเนยรคณะบรหารฯ โกอนเตอร รบทนโครงการแลกเปลยนฯ ทสวเดน

คดวาถากลวอะไร วธแกไขคอตองทำอยางนน ผมจงตดสนใจเรยนพเศษภาษาองกฤษและหาทางไปใชชวตในตางประเทศ สถานการณบงคบใหตองเอาตวรอด ตอนนอปสรรคดานภาษาองกฤษของผมกหมดไปแลว” นายไทธม กลาวเสรม ดงนน อาจกลาวไดวาเคลดลบสความสำเรจนนไมไดมอยจรงตงแตแรก หากเราพยายามทำตนเองใหพรอมอยเสมอ แกไขและเตมเตมในสงทคดวายงทำไมได เมอนนความสำเรจกมาอยตรงหนาโดยทเราอาจไมไดตงตวดวยซำไป

ความสามารถดานภาษาอยในระดบด ทผานมากเรยนพเศษวชาภาษาองกฤษอยางตอเนอง นอกจากน อาจารยยงสอนอยเสมอวา การจะประสบความสำเร จในสายงานทางด านบรหารธรกจไดตองโดดเดนกวาคนอน เราไมจำเปนตองเกงไปทกอยาง แตเลอกสงทเราถนดแลวพยายามทำใหดทสด เพอใหเราตองแตกตางจากคนอนๆ เชน เรยนคณะบรหารแตมความรความสามารถในเรองของภาษาต า งประ เทศ หร อม ท กษะ ในการ ใ ชคอมพวเตอรไดดมาก จะเปนจดเรมตนของโอกาสทมากกวาคนอนๆ ในขณะท นายไทธม พฒนภมไทย นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาการจดการ คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยรงสต กลาววา เหตผลทตดสนใจสมครเขารวมการคดเลอก เพราะมองวาการเรยนบรหารธรกจจะอาศยความรในหองเรยนเพยงอยางเดยวไมได ตองมความร แ ละประสบการณท หลากหลาย ประกอบกบเคยมประสบการณใชชวตในตางประเทศมาแลว ทงทประเทศสหรฐอเมรกาและออสเตรเลย แตตอนนนเปนการเดนทางไปทำงานเจอประสบการณทยากลำบากมาก ดงนน การเดนทางไปประเทศสวเดนครงนเพอไปเรยนและยงไดรบทนดวยจงคดวาเปนสงททำไดอยางแนนอน และตนมความสนใจเรอง เกยวกบนวตกรรมใหมๆ เปนพเศษ ซงทาง Malardalen University มชอเสยงมากในดานน “ผมคดวาเราควรเตรยมพรอมอยเสมอ โอกาสจะเขาขางคนทมความพรอมทสด สมยกอน ผมไมชอบภาษาองกฤษ พดไมได ผมก

นางสาวณฐชา ปรชาพฒนานนท

นกศกษาชนปท 4 สาขาวชาการจดการ

คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยรงสต

นายไทธม พฒนภมไทย

นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาการจดการ

คณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยรงสต

08

0�News

ภาพขาว

08

08

โครงการพฒนาศกยภาพผนำนกศกษาหอพก สโมสรนกศกษาหอพก สำนกงานหอพก มหาวทยาลยรงสต จดโครงการพฒนาศกยภาพผนำนกศกษาหอพก ครงท 8 ประจำป 2552 โดยไดรบเกยรตจาก อาจารยนนทนา กญชร ณ อยธยา ผอำนวยการสำนกงานหอพก บรรยายในหวขอ “การเขยนโครงการและการนำเสนอโครงการ” Mr. Jerom Loremia Meleclo อาจารยชาวฟลปปนส สอนการพดภาษาองกฤษ ตลอดจนการอภปรายกลม ในหวขอ “ภาวะความเปนผนำ” ณ สวนสารการสอรต จ.นครนายก

คอนเสรตการกศล The Broadway Concert พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาโสมสวล พระวรราชาทนดดามาต เสดจทอดพระเนตรการแสดงคอนเสรตการกศล The Broadway Concert โดยมวง Rangsit Philharmonic Orchestra อำนวยเพลงโดย ดร.เดน อยประเสรฐ คณบดวทยาลยดนตร มหาวทยาลยรงสต ไดรบเชญรวมแสดงในงาน เพอหารายไดสมทบทนมลนธอาสาเพอนพง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย ทงน มนกรองและ นกแสดงชนนำ เชน คณสรจ ปรดารตน คณธรนยน ณ หนองคาย และคณวลพฒน สวรรณากรช รวมถายทอดมนตขลงแหงบทเพลงหลากหลายรส จากละครเพลง Broadway อนเลองชอ ณ ศรบรพา ออดทอเรยม มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร

สโมสรนกศกษา มหาวทยาลยรงสต จดงานเทศกาลลอยกระทง ประจำป 2552 ภายใตชองาน “ประทปโคมทอง เรองรองทงรงสต” ภายในงานมกจกรรมมากมาย อาท การ ออกรานจำหนายสนคา บตจากนกศกษาคณะตางๆ การประกวดธดานพมาศและประกวดเทพ-บตรทงรงสต การประกวดกระทง การแสดงดนตร การแสดงทางวฒนธรรม ของชมรมนาฏศลป ชมรมไทยลกทง และชมรมดนตรสากล ฯลฯ โดยงานนไดแบงพนทของโซนกจกรรมไว คอ Landmark Plaza เปนจดบรเวณสวนนำพ จดนดพบ ซงเปนทสำหรบลอยกระทงและพกผอนหยอนใจ RSU Market Zone ตลาดนดสนคา รวบรวมสนคาแฟชน เสอผา เครองประดบ สนคาหตถกรรม งานศลปะ ของใช ของตกแตง เกมการละเลนตางๆ เชน ปาโปง ยงเปา ตกปลา ฯลฯ RSU Food Zone ลานอาหารและเครองดม RSU Thai Market ตลาดไทยในบรรยากาศยอนยค จำหนายอาหารไทย ขนมไทย ผลตภณฑเครองดมแบบไทย สนคาหตถกรรมพนบาน สนคา OTOP การบรการนวดแผนไทย RSU Fun Park และ RSU Rama บรเวณเครองเลนสวนสนกเคลอนทขนาดยอม และหนงกลางแปลง Main Stage เวทการประกวดและการแสดงตางๆ สำหรบผลการประกวดธดานพมาศและประกวดเทพบตรทงรงสต ปรากฏวารางวลชนะเลศเทพธดานพมาศในปน ไดแก นางสาวกมลทพย แสงสงไพศาล จากวทยาลยแพทยศาสตร รางวลรอง ชนะเลศอนดบ 1 ไดแก นางสาวปณยนช เปลงวานช

งานเทศกาลลอยกระทง

คณะศลปศาสตร รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก นางสาววจตรา ฉายสวรรณ คณะนเทศศาสตร รางวลชมเชยอนดบ 4 ไดแก นางสาวอารรตน รตนประดษฐ คณะเทคนคการแพทย รางวลชมเชยอนดบ 5 ไดแก นางสาวจรวรรณ ออนหวาน คณะบญช รางวลทตวฒนธรรมไทย ไดแก Miss Marlies Burgstaller จากโครงการ Stenden Rangsit University รางวลชนะเลศเทพบตร ไดแก Mr. Christopher Seidenberg จากโครงการ Stenden Rangsit University รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก นายกานต กลานพงศ วทยาลยดนตร รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก นายธนณฐ สขเจรญ คณะนเทศศาสตร รางวลชมเชยอนดบ 4 ไดแก นายนวพล จตพร คณะการแพทยแผนตะวนออก รางวลชมเชยอนดบ 5 ไดแก นายธรเมธ จรสวรรณพงศ คณะศลปศาสตร รางวลทตวฒนธรรม ไดแก Mr. Wang Sheng จากโครงการ Chinese Business School of Rangsit University ผลการประกวดกระทงประเภทสวยงาม รางวลชนะเลศ ไดแก คณะเศรษฐศาสตร รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก คณะเทคโนโลย-ชวภาพ รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก คณะทศนศาสตร ประเภทความคดสรางสรรค รางวลชนะเลศ ไดแก คณะเทคโนโลยสารสนเทศ รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก คณะนเทศศาสตร รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก คณะทนต-แพทยศาสตร

“ประทปโคมทอง เรองรองทงรงสต”

Scoop สกป

10 11Hitchhiker สะพายเป เขมทศ ลายแทง

[จารยอท คณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ]

email : ittiphun@hotmail.com

ฟงพนกงานโมขายชอคโกแลต

สวสดครบทกทาน ฉบบนผมจะพาทานไปเทยวตางประเทศใกลๆ บานเรา มาเลเซย-สงคโปร 5 วน 4 คน ไปรถ กลบเครองบน ในราคาแคหมนนดๆ ทกครงทผมจดทรปสวนตวพากลมคนทรจกกนไมวาจะเปนศษยเกาทจบไปนานแลว ศษยปจจบนททราบขาวจาก hi5 ตางกขนบรรดาญาตพนองไปดวย เพราะเขาจะรกตตศพทความฮาและมาตรฐานการจดทรปของผม ไมไดหมายความวาผมจะจดดกวาคนอนหรอไมมปญหา ผมจะพดอยเสมอวาการเดนทางทกครงยอมมอปสรรคและปญหาทเราไมไดคาดคดอยเสมอ แตการแกไขปญหาและการจดการใครจะมความรบผดชอบกวากน ในตอนนททานกำลงจะไดอานจะเหนไดวาผมเจอปญหาหนกมากแตกผานพนไปไดดวยดในทสด การวางโปรแกรมการเดนทางกเหมอนกน ผมจะศกษาสถานททจะไป

Malaysia-Singapore 1

ไดแลว เราออกเดนทางในวนพธท 21 ตลาคม โดยรถตปรบอากาศใหมเอยมจคนละ 14 คน แตผมใหนงคนละ 9 คนเทานน เพอความสบายและไวกระเปาดานหลง รวม 3 คน 26 คน รถออกตอนเยนหาโมงครง มาแวะทานขาวตมรอบดกทรานเจาประจำเฉยวโอชารมอาวประจวบฯ อรอยเหมอนเดมครบ หลงจากนนกมงส อ.หาดใหญ จ.สงขลา ระหวางทางกแวะปมใหเขาหองนำและคนขบไดพกคลายงวงบาง พอประมาณ 6 โมงเชากวาๆ เรากถงหาดใหญตามเวลา มนองตลกชายคณอาสวสด เจาของบรษทวาสนาทวรทผมใชบรการกนมาเกอบ 10 ปแลวใหการตอนรบ พรอมกบนองอาดมและนองบม ซงจะทำหนาทเปนมคคเทศกนำกรปไดพาไปทานอาหารเชารานดงโชคด แตเตยม มซาลาเปาและขนมจบสารพดชนด แตทขนชอกตองหมตนยาจน “บะกตแต” อรอยมากมายครบทน หลงผมโซยจนอมแลว แตลกทวรกำลงเพลนกนอย ผมกออกมาเดนเลนถายรปบรรยากาศยามเชากไดเรองครบ ชายไทยวยกลางคนเดนเอยงไปเอยงมาเมาตะโกนเสยงดงพดกบผมลนถนน “Hi! Good morning... where u from?” นกถงสภาพผมทสะพายกลองถายรป ผมยาว ใสหมวกเบเลยตามสไตลของผม เพแกคงนกวาผมเปนนกทองเทยวตางชาต ผมไมตอบ ไดแตยมมมปาก “U afraid me” แกตะโกนดงอก ผมชกเซงเลยตอบไปเรยบๆ “ไมหรอก... แตรำคาญวอย” “อาว! คนทายนหวา... ไปกอดาย” วาแลวเพกรบ

เผนเดนเอยงไปเอยงมาหนผมแนบ อนนตองขอบคณพอแมทใหหนาตาเปนอาวธ... 555 ตอจากนนกตรงดงมาทดานจงโหลนผานพธการแลวขนรถบสมาเขาดานมาเลเซย ทกคนตองขนกระเปาเดนทางผานเครอง X-ray ผมอกและ! โดนกกทดานอกโดนเรยกเขาชองพเศษดานหลงใหยนรอหนาคอมพวเตอรสกพกกบอกวาไปได ผมไมไดพดอะไรรบเดนออกมาเจอไกดอกคนชาวจนมาเลเซยชอเคนนรบถามผมดวยความเปนหวง “What’s a problem with u” ผมตอบแบบไมเครยดวา “I think! Maybe about my face is good looking” เสยงหวเราะกนตรม ตอจากนนกเดนทางโดยรถบสปรบอากาศทแอร เยนฉำจนหนาวชมววประเทศมาเลเซย ถนนไฮเวยทนจะดมากแทบไมมจดตด

เขาทานอาหาร เอาของเกบและลงมาทานอาหารคำทหองอาหารดานลางทมไวบรการอยางเพยบ ผคนลานแปดรมตกอาหารแบบบฟเฟตทกระจายตวเปนระยะๆ ตลอด 3 ชนของหองอาหาร ผมปลอยทกทานอสระใหเดนเลนภายในดานลางโรงแรมทจดเปนสวนสนกมเครองเลนมากมาย รานคาชอปปงเปนรอย สงบนเทงตางๆ โดยรอบ เรยกวาเดนกนยนเทยงคนยงไมทวเลย สวนทเปนคาสโนจะอยแยกออกมาทชนใตดน แตในกรปเราไมมใครสนใจ ผมเหนเดนชอปปงกน นวเนย เชาวนทสาม หลงอาหารเชากออกจากโรงแรมมาเทยวทวดจนทสรางโดยทานเจาของเกนตง Mr. Lim Goh Tong วดนตงอยบนหนาผา ยอดเขามพระพทธรปขนาดใหญและเจาแมกวนอม ภายในวดสะอาดมาก มรปปนเรองราวทางศาสนาทนาสนใจมากมายและบรรยากาศยามเชาอากาศเยนสบายมองเหน เกนตงไกลๆ ตอจากนนกมาแวะทโรงงานทำชอคโกแลตดานลาง เรมออกเดนทางเขาสเมองหลวงกวลาลมเปอร แวะทานอาหารกลางวนทภตตาคารจน หลงจากนนมาตอกนทรานจำหนายนาฬกาทราคาถกบางแพงบางบางยหอ ชวงบายกวาๆ กมาถงเมองราชการแหงใหมของมาเลเซยปตราจายา (Putrajaya) สรางโดยอดต

นายกฯ มสงกอสรางสถาปตยกรรมแบบมสลมประยกตทสวยงามมาก ทกอยางดเปนระเบยบและสะดวกแกประชาชนในการมาตดตอราชการ เมองไทยเคยคดมากอนแตทะเลาะกนไมเสรจจนชาวบานเอาไปทำจนมชอเสยง... ฮวย ถดมาชมจตรสเมอรเดกา สถานทปลดปลอยเอกราชจากองกฤษ มเสาธงทมความสงทสดในโลก 100 เมตร ชมอาคารสลตานอบดล ซาหมด ชมพระราชวงแหงชาต ทหารมาและทหารราบประจำพระองค ถายภาพไวเปนทระลก ชมทศนยภาพ ของเมองหลวง ตกรฐสภา มสยดหนออน สถานรถไฟเกาแก KL Tower ชมตกแฝด ปโตรนส (The PETRONAS Twin Towers) ทเคยสงทสดในโลกถง 452 เมตร จากพนดน เราแวะลงจดทถายภาพไดมมทเหนทงตกไกลๆ ตอนเยนมาละลายทรพยกนทชอปปงมอลลสดหรของมาเลเซย KLCC ทอยตดกบตกแฝด แหลงรวมสนคาแบรนดดงมากมายทงตก ผมไดแตเดนดถายภาพเลน พอไดเวลากรวมพลมาทานอาหารคำทภตตาคารจน... อกและ คนนเราเขาพกท Puteri Park Hotel… ใครยงไมงวงกลงมาเดนเลนตลาดเสอผาและรานคาทเกอบจะปดกนแลว ใครงวงเพลยกตามสะดวกครบ Good Night, Kuala Lumpur… Zzz เชาวนทส ออกเดนทางลงใตเพอเขาสประเทศสงคโปร ใชเวลาเดนทางประมาณ 5

รถหรอทางแยกเลยและรถบสทน จะจำกดความเรวทไมเกน 90 กม./ชวโมง เพอความปลอดภย จนบายโมงกมาแวะทานอาหารกลางวนทรานอาหารระหวางทาง เสรจกขนรถบสชมววตอจนหาโมงเยนกมาถงเกนตงไฮแลนด เมองตากอากาศทมอากาศหนาวเยนตลอดป ซงอยสงกวาระดบนำทะเล 6,000 ฟต พอลงรถกะจะนงกระเชาลอยฟา (Skyway) สยอดเขา แตรถกระเชาลอยฟาดนปดซอมบำรงประจำปกทำใหหลายคนผดหวงบาง พวกเราตองขนรถบสไปสงดานบนแทน เขาสทพกโรงแรม First World Hotel ทมหองพกโรงแรมเดยวถง 6,000 หอง ทกคนรบ Key Card ทใชเปดหองและรดตอน

ทงคนขอมลจากเวบไซต ถามคนรจกในวงการทวร และจากประสบการณทเคยไปมา นำมาสรางสรรคโปรแกรมใหมของตนเองทไมคอยเหมอนททวรทวไปจดอย เพราะอยากจะทำใหดถกอารมณและคมคาเงนทพวกเคาตองจายกนหลายสตางค ชวงหลงปใหมตนเดอนมกราคมอากาศกำลงหนาวไดใจกจะพาไปกลมเลกๆ ฮองกง (ดสนยแลนด) - จไห (จน) - มาเกา (เวเนเชยน) 4 วน 3 คน เปนโปรแกรมทบรษททวรไมทำเพราะราคาจะสงมากทำใหขายยาก แตผมทำไดราคากลางๆ กลบมาคงมเรองราวและภาพสวยๆ มาฝากทานครบ เอาละครบ ออกเดนทางไปเทยวกบผม

ชวโมง แวะทานขาวกลางวนทภตตาคารจนทเมองยะโฮร เวลาประมาณบายโมงทกคนตองขนของลงจากรถเพอผานดาน การเขาสงคโปรจะเขมงวดมาก บหรเขาไดคนละ 1 ซอง เทานน ทสงคโปรบหรจะตกซองละ 200 กวาบาท ผมพกตนมา 4 ซองตองฝากลกศษยคนละซอง “จารยขา หนไมดดบหร เจาหนาทเคาจะรและจบหนมยเนย” เสยงเวาวอนลกศษยสาว “ไมเปนราย เคาจะมาพสจนขอดมปากแกเอง” ผมตอบแบบมนๆ “จง ดจารย... หนกวโดนจบนะเนย” เธอยงไมเลก “โงน! จะบาเหรอ อยางดเคากเอาทงกอหมดเรอง... อยาซเครยดจา” “จารยกอ” หมากฝรงกตวรายหามนำเขาเดดขาด... ทงอยางเดยว วา! หมดเนอทแลว เอาไวอานตอฉบบหนาแลวกนนะคราบบบ

วทยาลยดนตรและศนยสงเสรมศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยรงสต ขอเชญชมการประกวดวงดนตรสากล “RANGSIT MUSIC COMPETITION 2009 (ครงท 4)” ชงถวยพระราชทานพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช รอบรองชนะเลศ ในวนศกรท 4 ธนวาคม 2552 และรอบชงชนะเลศในวนศกรท 22 มกราคม 2553 ณ หองประชมใหญ 1-301 อาคารอาทตย อไรรตน (อาคาร 1) มหาวทยาลยรงสต ผทสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท อาจารยสานตย แสงขาม โทร. 08-6777-5576 หรอ วทยาลยดนตร มหาวทยาลยรงสต โทร. 0-2997-2200 ตอ 3209, 3210

วดจนบนหนาผายอดเขา สรางโดยผกอตงเกนตง

Mr. Lim Goh Tong

อาคารสลตานอบดล ซาหมด

มเรอกอนโดลาใหนกทองเทยวนงเลนใน

ลำคลองเทยม เรอใชแลนโดยมอเตอรไฟฟา

คนพายกเปนหน... ชางทำไปได

ตกแฝด ปโตรนส (The PETRONAS

Twin Towers) ทเคยสงทสดในโลก

Lobby อยางเรดหรอลงการ First World Hotel ภายในเครองเลน รานคาเพยบ

First World Hotel สเจบมาก มถง 6,000 หอง... พระเจา!

News ขาว RANGSIT MUSIC COMPETITION 2009 ชงถวยพระราชทานฯ

12 1�12 Point of view นานาทศนะ [อสราภรณ ทองเพยรพงษ]

Scoop สกป [ปยาภรณ พนยา]

กลบมาอกครงกบ “โครงการแนะแนวสมพนธ” ครงท 13 ของมหาวทยาลยรงสต โดยการนำทมอาจารยแนะแนวจากโรงเรยนมธยมศกษาทวประเทศ 38 คน รวมเดนทางชมความงามและกลนอายของศลปวฒนธรรมของเมองเวยงจนทน และ จ.หนองคาย การเดนทางครงนมทงความสนกและความประทบใจควบค

ฝรงเศสทประตชย ชมหอพระแกววดหลวงประจำราชวงศของลาว และทขาดไมไดคอการถายรปทมฉากหลงเปนประตชยเรยกวาเปนมมยอดฮตกนเลยทเดยว หลงจากนนไดเดนทางไปรบประทานอาหารคำพรอมชมบรรยากาศยามคำคนกนทสนามบนนครเวยงจนทน เชาวนร งขนหลงจากรบประทานอาหารเชาทโรงแรมลาวพลาซา ครแนะแนวไดฟงการสมมนาในหวขอ “แนะอยางไรไดชอวา แนะแนว” โดยอาจารยอรรจน สหะอำไพ ผอำนวยการศนยการศกษาตอเนอง มหาวทยาลยรงสต ทเรยกเสยงฮาพรอมสอดแทรกความรใหแกอาจารยแนะแนวทกทาน หลงจากจบสมมนาไดเดนทางไปสกการะหลวงพอพระใส พระพทธรปคบานคเมองชาวหนองคายทวดโพธชย ชมสถาปตยกรรมประยกต และรบประทานอาหารกลางวนทรานแดงแหนมเนอง รานอาหารขนชอใน จ.หนองคาย และแวะชอปปงเลอกซอของทระลกจากกลมประเทศอนโดจนทตลาดทาเสดจ และเตรยมเดนทางกลบกรงเทพฯ โดยสวสดภาพ อาจารยวฒนกจ สทธสถตองกร จากโรงเรยนกรงเทพครสเตยนวทยาลย กลาวถงการเขารวมกจกรรมในครงนวา การจดแนะแนวสมพนธในครงน ไดทงความรและเพอนไปพรอมๆ กน ในชวงการสมมนาของอาจารยอรรจน ไดความรคอนขางเยอะ และอกชวงหนงทไดความรคอ การไดไปเยยมชมมหาวทยาลยรงสต ทำใหเราไดรบขอมลทเปนปจจบนมากขนกวาทเราเคยรมา

ดาน อาจารยเมทน โอสถาน สตลวทยา จ.สตล กลาววา ความรทไดรบในครงน เปนความรใหมทแปลกออกไปจากทเราเคยไดรบ ในชวงการสมมนา อาจารยอรรจน ไดพดสะทอนในตวเดกใหเราไดเขาใจ เราไดเพยงแตสอนไป แตอาจารยไดสะทอนกลบมาใหเราไดรวาเดกรสกอยางไร ซงจดนเราไมเคยทราบมากอน อาจารย วทยากร และบคลากร มหาวทยาลยรงสต ใหความชวยเหลอและเปนกนเอง ซงดใจมากเพราะตนเองเปนมสลม เปนคนสวนนอย แตทางมหาวทยาลยกใหเกยรต และดแลเปนอยางด “ครงนเปนครงแรกทเขารวมโครงการฯ ประทบใจในโครงการน 100% สวนหนงของความรทไดจากการสมมนาจะนำไปใชในการแนะแนวใหแกนกเรยน เพอใหนกเรยนเรยนอยางมเปาหมายและมความสข” อาจารยบญฤทธ นาคนวล จากโรงเรยนชะอวดวทยาคาร จ.นครศรธรรมราช ขวญใจประจำรน กลาว

โครงการแนะแนวสมพนธ ครงท 13

กนไปของคณะอาจารยแนะแนวและทมงานมหาวทยาลยรงสต ซงไดรบเกยรตจากคณาจารยมหาวทยาลยรงสตหลายทานรวมเดนทาง ชวงเชากอนการเดนทาง เรมจากการกลาวตอนรบอาจารยแนะแนวอยางเปนกนเองของ ดร.อาทตย อไรรตน อธการบดมหาวทยาลยรงสต พรอมมอบประกาศนยบตรและของทระลกจากมหาวทยาลยรงสต ตอดวยการเยยมชมอาคารรงสตประยรศกด ซงเปนอาคารเรยนใหมของคณะทนตแพทยศาสตร อาจารยหลายทานพดเปนเสยงเดยวกนวา มหาวทยาลยรงสตนาเรยน ดวยความหลากหลายของคณะทมใหเลอกมากมาย อาคารเรยนและอปกรณทครบครนทนสมย บวกกบความพรอมของคณาจารยผสอน หลงจากนนไดไปเยยมชมโรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลยรงสต โดยไดรบการตอนรบทอบอนจากโรงเรยนสาธตฯ หลงจากเสรจสนกจกรรมตางๆ แลว คณะอาจารยแนะแนวทงหมดไดรวมเดนทางไปยงสถานรถไฟหวลำโพง ซงเดนทางโดยรถไฟตนอนปรบอากาศ กจกรรมแรกเมอไปถง จ.หนองคาย เราเรมเดนทางโดยรถบสของประเทศลาว ขนาดยอม ไปยงประเทศจดหมาย เพอนำสมภาระไปเกบทโรงแรมลาวพลาซา หนงในโรงแรมทดทสดในเวยงจนทน กอนทจะออกเดนทางกนตอไป จากนนจงไปสกการะศาลเจาแมหลกเมอง กราบสกการะพระบรมสารรกธาต ชมความงามของศลปะแบบลาวผสมผสานกบ

(จากซาย) อาจารยวฒนกจ สทธสถตองกร โรงเรยนกรงเทพครสเตยนวทยาลย

อาจารยเมทน โอสถาน โรงเรยนสตลวทยา

อาจารยบญฤทธ นาคนวล โรงเรยนชะอวดวทยาคาร

อาจารยอรรจน สหะอำไพ ผอำนวยการศนยการศกษาตอเนอง มหาวทยาลยรงสต บรรยายในหวขอ “แนะอยางไรไดชอวา แนะแนว”

เดกรนใหมทำอะไรเพอพอ? 5 ธนวาคม ของทกๆ ป เปนวนสำคญอกหนงวนของคนไทยทวประเทศ ซงแตละคนกมสญลกษณทสอถงความรกทมตอพอแตกตางกน เราลองมาดกนวาเดกรนใหมเขาเตรยมจะทำอะไรเพอพอ ในวนพอปนกนบาง

นางสาววรรจสา เพชรสง นกศกษาชนปท 3

สาขาวชาการจดการธรกจดานการบน

คณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ

ตงใจเรยน กราบเทาพอ พอจะภมใจในตวเรา

นางสาวอาภารตน รกษาสมนต

นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาการจดการธรกจดานการบน

คณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ

รกพอ ทำดทกวนไมใชทำเฉพาะวนพอคะ

นางสาวสทธลกษณ คชเสน

นกศกษาชนปท 4

คณะเทคนคการแพทย

ในวนพอ พอคงไมตองการอะไรจากเราไปมากกวาการทลกเปนคนด และทำหนาทของตวเองใหดทสด โดยเฉพาะอยางยงหนาทของการเปนลก

นางสาวพชร อนทพรม

นกศกษาชนปท 1

คณะพยาบาลศาสตร

วนพอเปนวนสำคญมากวนหนง ไมตองมของขวญ แตทกๆ วนทำดเพอพอคะ

นางสาวเชาวน อยรอต

นกศกษาชนปท 3

คณะการแพทยแผนตะวนออก

วนพอเปนวนทสำคญมากวนหนง แตเรากทำดกบพอทกๆ วนอยแลว ไมจำเปนตองมของขวญแคทำตวเราใหเปนคนดกพอ

นายถาวร พรชยวรนนท นกศกษาชนปท 4

สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ

คณะเทคโนโลยสารสนเทศ

ขยนวนนใหพอสบาย

นางสาวพลอยไพลน นาคมนทร

นกศกษาชนปท 1 สาขาวชาการประชาสมพนธ

คณะนเทศศาสตร

จะตงใจเรยนใหจบเพอพอจะไดภมใจคะ

1� 15

ม.รงสต จด “อปกรณการแพทยสญจร” ใหบรการวชาการแกสงคม

ชวตวยรนนกศกษาเปนชวงของการคนหาสงทตนเองรก ไหนจะมทงเรองเรยน สอบ และกจกรรม แตหลายคนจะมกจกรรมหลงเลกเรยนทรกเปนชวตจตใจ จนกลายเปนงานและเปนอาชพได เชนเดยวกบ นายภาสกร แยมเกตหอม หรอ ตอง นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาภาษาไทย คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยรงสต นกแขงรถมออาชพ หนมผชนชอบกฬาความเรว สำหรบการเขาสวงการแขงรถ ตองเลาวา เพราะหนงไดแรงบนดาลใจจากพอชอบรถ สองชอบแขงรถและแตงรถ ครงแรกทเขาวงการแขงรถ เรมตงแตลงแขงรถ Go Kart เมอตอนอาย 14 ป ซงพอโตมา พอเหนวานาจะแขงรถได จงพาเขาในวงการแขงรถตงแตอยมธยมศกษาปท 4 “ตงแต ม.4 ทพอผลกดนใหเขาสวงการแขงรถนน ผมกตงใจฝกฝน ฝกปรอฝมอเรอยมา จนลงแขงสนามแรกของชวตคอ Toyota Vios One Make Race Class C เมอป 2005 โดยแรกเรมลงแขงในรนมอสมครเลน ซงกสามารถควาแชมปประเทศไทยมาไดสำเรจ ดใจมากๆ หลงจากนนกลงแขงรถทกป โดยในป 2006 ไดคะแนนรวมลำดบท 3 ในรายการ Toyota Yaris One Make Race Class B ปตอมา 2007 ไดแชมปประเทศไทยอก ในรายการ Supercar รน Super Radial Junior Class C โดยใชรถยนต Honda Civic EK9 ลงแขงในตอนนน หลงจากนนในป 2008 กลงแขงขนในรายการ Honda Civic One Make Race ไดคะแนนรวมลำดบท 3 ซงเปนรายการทไดเหนนกแขงฝมอระดบแนวหนาของประเทศ ประลองความเรวกนดวยฝมอเพยวๆ และลาสดในป 2009 ผมลงแขงในรายการ Honda Civic One Make Race 2009 Class B ซงกำลงอยระหวางการแขงขนสนามสดทายในวนท 19 ธนวาคม 2552 ท จ.เชยงใหม” ตอง เลาวา การแขงขนในรปแบบ One Make Race เนนทรถแขงทกคนตองมการตกแตงทเหมอนกน การโมดฟายเครองยนตตองเทากน ตามกฎกตกาของผจดเทานน โดยวดกนทฝมอคนขบแบบลวนๆ ซงตองกาว

มาสรน Class B ไดนนเขาจะตองแขงชนะควาแชมปในสนาม Class C มาแลว 2 ครง ตองยำวา การแขงรถนนไมไดตองการแคทกษะและเทคนคสวนตวในการขบรถเทานน แตตองมสมาธ มสตอยตลอดเวลา และสงสำคญคอ การฝกฝนอยางสมำเสมอ การเตรยมรางกาย ออกกำลงกาย และพกผอนใหเพยงพอ ซงกอนการแขงขนทกครง นกแขงรถทกคนจะซอมขบรถ เพอลองสนามกอน เหนอสงอนใด “นำใจนกกฬา” สำคญทสด เพราะกฬาตองมการใหอภยกน สวนอบตเหตจะไมหนก เพราะนกแขงทกคนจะมระบบและอปกรณเซฟตทดไดมาตรฐาน ตองฝากถงนองๆ ทชอบแขงรถตามถนนวา อยากใหมาโชวฝมอและความสามารถในสนามแขง เพราะปลอดภยและไมผดกฎหมาย ในอนาคต เราอาจจะไดเหนตองยนบนแทนรบรางวลในการแขงขนตางประเทศกเปนได

หนมรกภาษาไทยสนกแขงรถมออาชพ

1�

สาขาวชาอปกรณชวการแพทย ภาควชาฟสกส คณะวทยาศาสตร และชมรมเครองมอแพทย RSU เพอสงคม จดกจกรรมบรการวชาการทางดานเครองมอแพทย ใหแกสถานอนามยบงคำพรอย จ.ปทมธาน มงเนนการพฒนามาตรฐานทางดานอปกรณชวการแพทยและงานดานวศวกรรมโรงพยาบาล รศ.นนทชย ทองแปน หวหนาสาขาวชาอปกรณชวการแพทย ภาควชาฟสกส คณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยรงสต เปดเผยวา สาขาวชาอปกรณชวการแพทย ภาควชาฟสกส คณะวทยาศาสตร และชมรมเครองมอแพทย RSU เพอสงคม มหาวทยาลยรงสต ไดจดกจกรรมบรการวชาการทางดานเครองมอแพทย “อปกรณการแพทยสญจร” ใหแกสถานอนามย

บงคำพรอย จ.ปทมธาน โดยมการจดเปนประจำในทกๆ ป เพอใหความรเกยวกบมาตรฐานเครองมอแพทยและวศวกรรมโรงพยาบาล ชวยตรวจเชค บำรงรกษา และทำการสอบเทยบอปกรณการแพทย งานวศวกรรมโรงพยาบาลทเกยวของ โดยมงหวงในการใหบรการความร และพฒนามาตรฐานทางดานอปกรณชวการแพทย และงานทางดานวศวกรรมโรงพยาบาล ใหแกสถานอนามยใน จ.ปทมธาน เพอใหมความพรอมทางดานเครองมอแพทยสำหรบใหบรการกบประชาชนทดอยโอกาสในชมชน รวมทงเปนการทดสอบการฝกภาคปฏบตของนกศกษาสาขาวชาอปกรณชวการแพทยชนปท 3 กอนจะเรยนวชาฝกงานอปกรณชวการแพทยในภาคฤดรอน ปการศกษา 2552 อกทางหนงดวย “สำหรบผเขารวมโครงการประกอบดวยนกศกษาสาขาวชาอปกรณชวการแพทย สมาชกชมรมอปกรณการแพทย รวมทงหมดประมาณ 30 คน ภายใตการกำกบดแลของคณาจารยสาขาวชาอปกรณชวการแพทยอยางใกลชด โดยการดำเนนกจกรรมดงกลาวไดรบการชนชมจากหวหนาสถานอนามย รวมทงบคลากรของอนามยเปนอยางมาก และตองการใหมโครงการในลกษณะดงกลาวอยางตอเนองทกๆ ป เนองจากทำใหระบบเครองมอทางการแพทยรวมทงงานวศวกรรมโรงพยาบาลมมาตรฐาน และมความพรอมในการใชงานมากขน รวมทงบคลากรของโรงพยาบาลไดรบขอมลความรในดานการจดการเครองมอและเทคโนโลยทางการแพทยทถกตอง มากขน ซงสงผลตอการใหมาตรฐานการบรการทางดานการดแลรกษาสขภาพของประชาชนสงขนตามมา ในสวนของนกศกษาสาขาวชาอปกรณชวการแพทย กจะไดรบประสบการณตรงจากการเขารวม โครงการฯ ซงเปนแนวทางหนงในการเตรยมความพรอมใหแก นกศกษากอนทจะจบเปนบณฑตทางดานนตอไป” หวหนาสาขาวชาอปกรณชวการแพทย กลาว

15

เนนพฒนามาตรฐานดานอปกรณชวการแพทยและวศวกรรม รพ.

News ขาว

ขอเชญรวมโครงการ “เรองดๆ 4 ปรงสต” News ขาว

ฝายพฒนาสงคม มหาวทยาลยรงสต ขอเชญคณะและหนวยงานตางๆ ทมความประสงคในการเขาจดกจกรรมหรอโครงการรวมกบฝายพฒนาสงคม อาท การเสวนาในหวขอตางๆ หรอการชมภาพยนตรเพอการเรยนการสอน เขารวมโครงการเรองดๆ 4 ปรงสต สำหรบโครงการดงกลาวจดขนเพอปลกฝงโลกทศน สรางแรงบนดาลใจ และสรางแรงจงใจในการคนหาคณคาของชวตแกนกศกษา ดวยการสรางและขยายประสบการณการอาน การด และการฟง ผานงานศลปะและวรรณกรรมอนหลากหลาย โดยทางมหาวทยาลยกำหนดประเภทและเนอหาของงานเปนมาตรฐานขนตน เพอใหหนวยงานทเกยวของนำไปสงเสรม และสนบสนนใหเกดการศกษาและเสวนาดวยรปแบบและวธการอนสมควร ทงน คณะและหนวยงานทสนใจเขารวมโครงการฯ สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ฝายพฒนาสงคม มหาวทยาลยรงสต โทร. 0-2997-2200-30 ตอ 1686, 2556 หรอ อาจารยสานตย แสงขาม โทร. 08-6777-5576

นายภาสกร แยมเกตหอม นกศกษาชนปท 3 สาขาวชาภาษาไทย คณะศลปศาสตร

Show off โชว ออฟ [กวตา เรองไทย]

การใหบรการวชาการทางดานเครองมอแพทยของนกศกษา

16 1717

Verbal language คยเฟองเรองภาษา [อ.วรวรรณ เฟองขจรศกด หวหนาสาขาวชาภาษาญปน คณะศลปศาสตร]

Health tip เกรดสขภาพ [อ.ภก.ธเนศ เฟองฟ]

ตาแดงจากการตดเชอ “ตาแดง” เกดไดจากหลายสาเหต ทงระคายเคองจากฝน ลม หรอการแพ แตทสำคญคอ เกดจากการตดเชอ ซงม 2 ชนดใหญๆ คอ เชอแบคทเรยและไวรส ตาแดงทงจากแบคทเรยและไวรสเหมอนกนตรงท ผปวยจะมอาการตาแดง มกเรมจากขางเดยวแลวลามไปอกขางหนงได มอาการคนหรอเคองตามาก มนำตามาก อาจมอาการปวดตาดวย ความแตกตางอยท หากตดเชอแบคทเรย จะมขตาเยอะมาก โดยขตาจะมสเหลองเขยว หรอเขยว ตนนอนมาอาจลมตาแทบไมขนเลย สวนเชอไวรสขตามกจะนอยกวา แตกถอวามากกวาปกต และขตามกจะสปกต หรอเหนยว ทำอยางไรเมอตาแดงจากการตดเชอ

• รบประทานยาพาราเซตามอล หากมอาการปวด • ไมควรใชยาหยอดตาทผสมยาสเตอรอยด เพราะจะทำใหโรคลกลามมากขน • ยาหยอดตาทใชไดคอ ยาปฏชวนะ และยาหยอดลดอาการระคายเคองตา • ไมใชผาเชดหนา ผาเชดตว รวมกบผอน เพราะทำใหตดตอได • พยายามอยาขยตา หลกเลยงการสมผสฝน ลม แดด ควรใสแวนตาปองกน • หากมอาการมากกวาทกลาวไวขางตน ควรพบแพทย เพอตรวจใหละเอยด • หากมการใชยารกษาแลว ควรรอผลการรกษาประมาณ 3-5 วน อาการจะดขน ถาไมดขนควรกลบไปพบแพทยทานเดม อยาเปลยนแพทยโดยไมจำเปน • ยาหยอดตาทใช ไมควรใหผอนใชรวมดวย และหลงจากเปดใชแลว ยาจะมอายแค 1 เดอน หวงวาทกทานจะไดความรและประโยชนกนพอสมควรนะครบ “ดวงตาเปนหนาตางของดวงใจ” ดแลรกษาไว ใหดนะครบ... ขอใหทกทานสขภาพด สวสดครบ

สวสดกอนสนปครบ และขอแสดงความยนดกบบณฑตทกทานท เขาพธ รบปรญญาในปน ชวงเดอนตลาคมถงพฤศจกายนทผานมา ผมทำงานในโรงพยาบาลและไดสงเกตวามผปวยตาแดงมาพบแพทยมากขน แสดงวาเปนการเขาสฤดกาลของตาแดงแลว กเลยเกดความเปนหวงทกทาน จงขอนำเรองตาแดงมาเลาสกนฟง คอ “ตาแดงจากการตดเชอ”

เรามารจกคำศพทเทศกาลปใหม เปนภาษาญปนกนเถอะ

Shin nen akemashite Omedeto gozaimasu! “สวสดปใหม” หรอ พดใหสนอกนดวา Akemashite Omedeto! ซงกมความหมายอยางเดยวกน โดยทง 2 คำนมกจะพดหลงจากทเขาปใหม หรอ เรมวนท 1 มกราคม แลวคะ ในกรณถาเปนเพอนรวมงาน หรอผทตองตดตอไปมาหาสกน กอาจจะตอทายดวยคำวา Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu ซงหมายความวา ปน (kotoshi) ก (mo) ขอความกรณาดวยนะคะ/ ครบ (yoroshiku onegai

shimasu) แตถาเปนเพอนกนหรอมความสนทสนมกน กอาจพดสนๆ วา Kotoshi mo yoroshiku ne กได ซงมความหมายเหมอนกน แตเปนการใชภาษาทมระดบความสภาพลดลง ในชวงปใหมของญปนจะมคำทเรยกวนตางๆ แบงอยางชดเจน เชน วนสดทายของป 31 ธนวาคม จะเรยกวนนวา “โอมโซะกะ” Omisoka（大晦日）หมายถงวนสนป ถดมาวนแรกของป หรอวนท 1 มกราคม จะเรยกวนนวา “กงตน” Gantan（元旦）ขณะทชวงปใหม ตงแตวนท 1-7 มกราคม จะเรยกโดยรวมวา “โอะโชงะส” (O-Shougatsu) （お正月）

นอกจากน ชาวญปนมธรรมเนยมปฏบตในชวงปใหมทนาสนใจและเปนเอกลกษณเฉพาะตว เชน ในวนสนป หรอ Omisoka（大

晦 日 ） ชาวญปนมกจะรบประทาน “โซบะ” กน เพราะมความเชอวาจะไดมชวตทยนยาวเหมอนเสนโซบะ นอกจากน บรเวณหนาบานกจะประดบดวย “คะโดะมตส” (Kadomatsu 門 松 ) ซงจะวางไวเปน ค ทำมาจากไมไผและสน โดยจะประดบไวตงแตชวงหลงครสตมาสจนถงวนท 7 มกราคม เพอตอนรบดวงวญญาณบรรพบรษ ทเชอวาจะกลบมาเยยมเยยนลกหลานในชวงน และสงทขาดไมไดเลยคอ การไปไหวศาลเจาหรอวดเปนครงแรกของป โดยจะเรยกวา “Hatsumode” (初詣) โดยในแตละปมจำนวนชาวญปนทเดนทางไปสกการะศาลเจา ในชวงปใหมเปนจำนวนมาก ซงกคลายกบ

News ขาว

นกศกษาชาวจนจากมหาวทยาลยครกวางส ในโครงการศกษาตอเนอง 2+2 รน 3 และ 1+3 รน 1 โดยความรวมมอทางวชาการระหวางสถาบนภาษาและเอเชยตะวนออกศกษา คณะศลปศาสตร และคณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ มหาวทยาลยรงสต และมหาวทยาลยครกวางส เมองกยหลน สาธารณรฐประชาชนจน หวงใชภาษาไทยเพอตอยอดการทำงานในอนาคต นางสาวเทยมจนทร หรอ ทะเล นกศกษาชาวจนจากมหาวทยาลยครกวางส กลาววา ตนเปนนกศกษาโครงการศกษาตอเนอง 2+2 รนท 3 โดยเลอกเรยนสาขาวชาภาษาไทย เพราะพอและแมเหนความสำคญของภาษาไทย จงสงตนมาเรยนทมหาวทยาลยครกวางส

นศ. จน ปลมเมองไทย หวงนำความรและภาษาไทยตอยอดในอนาคต

16

การทองเทยว คณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ ซงปนเปนปแรกทเปดโครงการแบบ 1+3 คอเรยนทมหาวทยาลยครกวางส 1 ปแลวมาเรยนทมหาวทยาลยรงสตตออก 3 ป แตจะไดรบปรญญาบตรของมหาวทยาลยรงสตเทานน เหตผลทเลอกเรยนทมหาวทยาลยรงสต เพราะเปนมหาวทยาลยทมชอเสยง รวมทงดร.อาทตย อไรรตน อธการบดมหาวทยาลยรงสต ดวย ประกอบกบสนใจดานการทองเทยวในประเทศไทย เพราะประเทศไทยมชอเสยงดานการทองเทยวมาก และมพชายเรยนโครงการศกษาตอเนอง 2+2 ในสาขาวชานทมหาวทยาลยรงสตเชนกน ซงกำลงจะเรยนจบในปการศกษา 2552 น “ผมไดรบเลอกจากเพอนในหองใหเปนหวหนาชน จงตองชวยงานอาจารยในการประสานงานระหวางอาจารยและเพอนๆ คนอนในหองเรยน เกยวกบเรองงานบาง หรอบางทกจะมทรปไปทศนศกษาทตางจงหวดดวย สำหรบการเรยนกไมมปญหาอะไรมาก มอาจารยชวยใหคำแนะนำ ถาไมเขาใจคำศพท หรอพดผด อาจารยกจะคอยแกไขให แตผมกจะเปดพจนานกรมไทยตรวจความถกตองดวย ปจจบนพกอยทหอพกในมหาวทยาลย ซงปลอดภยและสะดวกสบาย เพราะมสงอำนวยความสะดวกครบครน สวนตวชอบเมองไทยมาก รสกวาคนไทยใจด เชน เวลาหลงทาง ผมกจะไดรบความชวยเหลอเตมท ในอนาคตแนนอนวาอยากอยทเมองไทยตอไป เพราะอยากทำธรกจทน แตยงไมแนใจวาจะทำดานไหนด ตอนนกเรยนใหดทสดกอนครบ” นายกตตพงษ กลาวทงทาย

ตนคดวาภาษาไทยมบทบาทมากในประเทศจน เพราะคนไทยไปเทยวและทำธรกจทประเทศจนเยอะ ดงนน ในอนาคตภาษาไทยจะตองมบทบาทสำคญเปนอยางมาก เมอตอนทเรยนภาษาไทยทจน 2 ปแรกนน มอาจารยรชดา ลาภใหญ อาจารยจากสาขาวชาภาษาไทย คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยรงสต ไปสอนภาษาไทยพนฐานใหแกพวกเรา ทำใหไดรเกยวกบภาษา วฒนธรรม ประเพณ และกจกรรมอนๆ เกยวกบประเทศไทยมากมาย เชน งานแนะนำวชาภาษาไทย งานแสดงแบบเครองแตงกายไทย งานวน ลอยกระทง เปนตน และเมอเดอนกรกฎาคมทผานมา กไดเดนทางมาถงประเทศไทย พรอมกบเพอนๆ ชาวจนอกกวา 60 คน ซงเปนนกศกษาในสาขาวชาภาษาไทย 24 คน สวนตวชอบการเรยนในหอง เพราะสนกสนานและอาจารยผสอนใจด ไดเรยนกบอาจารยประจำสาขาวชาภาษาไทยทกวชาเลย ทำใหไดความร ภาษาไทยทถกตองและครบถวนจรงๆ นอกจากน อาจารยและเพอนๆ ยงชวยกนตงชอภาษาไทยให สวนชอเลนเปนชอของตนเองในภาษาจน “ตอนนอยากมเพอนคนไทยจะไดฝกภาษาไทย และคดวาจะรวมกจกรรมของคณะฯ ใหมากจะไดรจกเพอนคนไทยคะ สำหรบวนหยดจะไปเทยว ซอของทหางสรรพสนคา จงตองใชภาษาไทยในการถามทาง ซอของ และสงอาหาร เปนตน คาครองชพทประเทศไทยถกกวาทจนมาก เชน อาหาร นำดม จงไมรสกลำบากเลยทไดมาเรยนทประเทศไทย สวนอาหารไทยทชอบมากคอ ขาวผดสบปะรดและขาวมนไก” นางสาวเทยมจนทร กลาวตอ นายกตตพงษ หรอ นท กลาววา ไดเขารวมโครงการศกษาตอเนอง 1+3 โดยเรยนในสาขาวชา

นางสาวเทยมจนทร (ทะเล)

นกศกษาสาขาวชาภาษาไทย

คณะศลปศาสตร

นายกตตพงษ (นท)

นกศกษาสาขาวชาการทองเทยว

คณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ

ภาพประกอบจากอนเทอรเนต

ภาพประกอบจากอนเทอรเนต

18 1�Good old day บานเคยอย อเคยนอน [กวตา เรองไทย]

On campus ลอมรวกจกรรม [กนกกร ชแกว]

นกกฬารงสตประกาศพรอมเตมรอย...ขอแรงเชยร

สหพนธกฬาเชยรลดดงนานาชาตใหเขารวมการอบรม Cheerleading Judge’s Seminar ทประเทศรสเซย ครงนนผานการทดสอบในสวนของภาคปฏบตและไดรบคดเลอกใหเปนกรรมการผตดสนเบองตน (Prejudge) ซงสามารถตดสนในสวนของนานาชาตไดแตยงไมผานการรบรองและไดรบใบประกาศเพราะยงไมผานการทดสอบทกขนตอน เมอป 2551 ทผานมา ไดมโอกาสเขาทดสอบการตดสนอกครง จนผานการทดสอบภาคทฤษฎในทสด” นายระภพงษ กลาว “สำหรบหวใจในการตดสนเชยรลดดงนน เหนอสงอนใดกรรมการตดสนจะตองมความแมนยำและชดเจนเนองจากกฬาเชยรลดดงเปนกฬาทตองตดสน ผเขาแขงขนพรอมกนทงทมในครงเดยว ดงนนความแมนยำและความเปนระบบในการใหคะแนนจงจำเปนอยางมาก ซงการเปนกรรมการฯ ทดนนจำเปนตองมความยตธรรม มความรอบร และความแมนยำ เพราะไมเพยงการจดจำเกณฑอยางแมนยำเทานนแตผทเปนกรรมการฯ ยงตองหมนเรยนร หมนคด เพราะเทคนคทใชในกฬาชนดนจะมสงแปลกใหมตลอดเวลา” นายระภพงษ กลาวทงทายวา ลาสดตนในฐานะผชวยเลขาธการสหพนธเชยรลดดงประจำประเทศไทย ฝายตางประเทศไดรบการเชญจากสหพนธเชยรลดดงนานาชาต หรอ International Federation of Cheerleading (IFC) เขารวมเปนกรรมการตดสนในการแขงขน “The 5th Cheerleading World Championships 2009” ณ เมองเบรเมน สหพนธสาธารณรฐเยอรมน ระหวางวนท 28-29 พฤศจกายน 2552 นอกจากน สหพนธเชยรลดดงจะสงทมนกกฬา เชยรลดดงทมชาตไทยตวแทนประเทศไทยเขารวมการแขงขนในประเภทเชยรลดดงทมผสมและประเภทตอตวกลมทมผสมดวย ซงตลอดระยะเวลา 12 ป ในการคลกคลกบกฬาเชยรลดดงนน ไดสรางประสบการณและเรยนรดวยตนเองคอนขางมาก จงถอเปนความสำเรจทรสกภมใจมาก

กจกรรมกฬาเปนกจกรรมทสรางความสามคคและปลกฝงนำใจนกกฬา แมในระดบอดมศกษาไดใหความสำคญกบการแขงขนกฬา ซงจดหลายประเภทหลายระดบอยางตอเนองตลอดป และกฬานดสำคญททกสถาบนอดมศกษาจากทกสงกดกวา 120 สถาบนใหความสำคญเขารวมแขงขน คอ กฬามหาวทยาลยแหงประเทศไทย ปนนบเปนครงท 37 โดยมหาวทยาลยธรรมศาสตรเปนเจาภาพ และมหาวทยาลยรงสตไดเขารวมแขงขนครงนดวย อาจารยจนทบร หมเวช ผอำนวยการศนยกฬาและสขภาพ เปดเผยวา มหาวทยาลยรงสต สงนกกฬาเขารวมแขงขนกฬามหาวทยาลยแหงประเทศไทยครงน กวา 200 คน ใน 13 ประเภท เชน ฟตบอล บาสเกตบอล วอลเลยบอล

แขงขนกฬามหาวทยาลยแหงประเทศไทย เทนนส เปตอง เทเบลเทนนส วายนำ เทควนโด กรฑา กอลฟ ตะกรอ ยโด และแบดมนตน ซงจดแขงขนรอบคดเลอกระหวางวนท 1-7 พฤศจกายน 2552 ณ มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต ในการแขงขนปทแลวได 1 เหรยญทอง 5 เหรยญเงน 7 เหรยญทองแดง นบเปนลำดบท 28 จาก 117 สถาบน ทงน ตงเปาในปนใหไดเหรยญรางวลมากกวาปทแลว สวนประเภททมหวงเขารอบลกๆ อยางนอย 8 ทมสดทาย “ขณะนนกกฬาทกทมทกประเภททมเทและขยนฝกซอม เหนไดจากผลการแขงขนรอบคดเลอกเมอเดอนตลาคมทผานมาทำไดในระดบดมากเปนทหนงของสายในหลายประเภท ทงน ขอกำลงใจจากผบรหาร บคลากร และ นกศกษารวมเชยรนกกฬาถงสนามซงอยใกลมหาวทยาลยของเรา” ผอ.ศนยกฬาฯ กลาว นายรฐวฒ นวรณสต นกกฬาฟตบอล เปดใจวา ในทมฟตบอลทง 50 คนไดรวมฝกซอมทกวนไมหยดและเขารวมแขงขนหลายประเภทตลอดป ทงดวชน ยลก ฟตบอลอดมศกษา และลาสดผานรอบคดเลอกในเขตภาคกลางตะวนออกเปนท 1 ในสาย พวกเราภมใจมาก นบเปนการประสบความสำเรจทชนะสถาบนเทคโนโลยแหงอโยธยา 3 ประตตอ 1 ซงมนกกฬาทมชาตเกอบทงทมและถอวาเปนทมทแขงทสด

“การแขงขนครงนพวกเราจะทำใหดทสด ตงเปาไววาตองผานรอบสองขนไป ซงเราไมไดเขารอบมานาน 6 ปแลว ครงนทมมกำลงใจฮกเหม พวกเราสามคคและชวยกนเลน ขยนฝกซอมทกวนสงผลใหฟตและมนใจมากขน อกทงโคชดแลฝกซอมดวยดทง 3 คน คอ อาจารยไพรช หมเวช ผศ.นนทชย ทองแปน นายวโรจน เพชรดอน และฝากเพอนๆ ตดตามผลงานและมาเชยรพวกเราซงจะทำใหมกำลงใจยงขน” นายรฐวฒ กลาวทงทาย ดานทมเปตอง นายอดลยเดช วงศปดสา กลาววา จากการแขงรอบคดเลอกตองฝาฟนกวา 20 สถาบน ซงสามารถชนะเปนทหนงของสายภาคกลางตะวนออก ทงน พวกเราตองขยนฝกซอมทกวนจนทร-ศกร และเขาแขงขนหลายสนามเพอพฒนาฝมอ และหวงวาในการแขงขนครงนจะไดเขารอบลกๆ ซงจะทำใหดทสดและไมประมาท ทงนอยากใหเพอนๆ ไปเชยรนกกฬาถงขอบสนามทกประเภท เพราะกำลงใจจากการเชยรของเพอนๆ ทำใหเรามแรงฮดส นางสาวนำผง คำอาจ หวหนาทมวอลเลยบอล เปดใจวา ตอนนทมมความพรอมเตมท ฝกซอมตลอดใหฟตมากทสด จากรอบคดเลอกทผานมาทมชนะทกแมตซ และในการแขงขนครงนจะทำใหดทสดและหวงเขารอบ 4 ทมสดทาย ซงปทแลวกเขารอบ 4 ทมสดทาย นางสาวชญาพร อดมศลป หวหนาทมบาสเกตบอล กลาววา ทมบาสเกตบอลหญงไดผานรอบคดเลอกเปนท 2 ของสาย ซงยงไมเปนทพอใจ ดงนน ตองฝกซอมทกวนใหพรอมแขงขนในรอบมหกรรม ซงตงความหวงเขารอบ 8 ทมสดทาย ในสวนของทมชายเมอปทแลวไดท 4 และปนหวงวาผลงานจะดขน ในการแขงขนของนกกฬากำลงใจเปนสงสำคญ ถา

เปนไปไดอยากใหเพอนๆ ไปเชยรนกกฬา มหาวทยาลยรงสตของเรา มหกรรมกฬาฯ ครงน นบเปนบทพสจนครงสำคญของสปรตนกกฬาและความสามคครวมกำลงใจเชยรนกกฬาของเรา อนดบทไดหรอเหรยญรางวล คำวาชยชนะไมใชสงสำคญ แตพฒนาการไตระดบชนทดขนและความภาคภมใจตลอดจนแรงใจแรงเชยรจากเพอนๆ นกศกษาของมหาวทยาลยถอเปนสงสำคญ แลวคณละ... พรอมไปเชยรนกกฬาของเราแลวหรอยง!

ทมบาสเกตบอล

ทมเปตอง

ทมฟตบอล

ทมวอลเลยบอล

18

ศษยเกาคณะอตสาหกรรมการทองเทยวและการบรการ มหาวทยาลยรงสต และผชวยเลขาธการสหพนธเชยรลดดงประจำประเทศไทย ฝายตางประเทศ ไดรบการเชญจากสหพนธกฬาเชยรลดดงนานาชาต เขารวมเปนกรรมการตดสนในการแขงขน “The 5th Cheerleading World Championships 2009” ทจะจดขนระหวางวนท 28-29 พฤศจกายน 2552 ณ เมองเบรเมน สหพนธสาธารณรฐเยอรมน นายระภพงษ อปมา กลาววา ตนเรมตนจากการเปนตวแทนมหาวทยาลยเขารวมแขงขนเชยรลดเดอรยลก จากนนกเขารวมทมเชยรลดดงรนแรกของมหาวทยาลย ลงเลนเองจนจบมหาวทยาลยกระทงมาเปนผชวยฝกสอน และไดมโอกาสเขารวมการอบรมกบสหพนธกฬาเชยร ลดดงนานาชาต ประเทศญปน เพอพฒนาองคความรและอบรมทฤษฎใหเปนขนตอน ซงการเขารวมการอบรมนน ผทเขารวมไดจะตองเปนสมาชกของสหพนธฯ กอน ดงนน จงจดตงสหพนธกฬาเชยรลดดงประจำประเทศไทยขน โดยในปแรกสหพนธกฬาเชยรลดดงนานาชาต ไดเชญตวแทนของสหพนธกฬาเชยรลดดงประจำประเทศไทยเขารวมการอบรม 3 คน เราจงถอโอกาสนเขารวมทดสอบ ซงหลงจากผานการเขารวมทดสอบแลว 1 ป จงจะสามารถเขารวมการทดสอบขนตอไปได เหตผลทตองเวนระยะหางของการเขาทดสอบนน เนองจากทางสหพนธฯ ตองการใหนำความรทไดรบมานนไปใชใหเกดเปนประโยชน และเขาใจในสงทไดรบจากการอบรมอยางแมนยำเสยกอน “สำหรบการอบรมในครงท 2 นน สามารถผานการคดเลอก และตองกลบมาทำทมเชยรลดดงอก 1 ป ซงเลอกฝกสอนใหแกทมเชยรลดดงหญงลวนของประเทศมาเลเซย เมอครบ 1 ป อกครงจงไดรบเชญจาก

กรรมการตดสนกฬาเชยรลดดงในเวทโลก

หนงเดยวคนไทย กรรมการตดสนเชยรลดดงทประเทศรสเซย

กรรมการตดสนเชยรลดดงทประเทศญป น

รฐวฒ นวรณสต

นำผง คำอาจ