ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 226 ôdô|º+ãsY 3, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 2: bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

qT+N j·T÷|”@ u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ nÁdüÔ+ m≈£îÿu…{Ϻq

;CÒ|” ø±düÔ+‘· yÓT‘·Ôã&çq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø√˝Ÿ >√˝Ÿe÷˝Ÿ≈£î

u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêJHêe÷

#˚j·÷*‡+<˚q+≥÷ ;Ûwæà+#·T≈£îqï ;CÒ|” e´eVü‰s¡XË’*˝À

e÷s¡TŒ ø£ì|æ+∫+~. ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î Ä<äT´ …’q πø_HÓ{Ÿ

eT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷ #˚ùdes¡≈£î düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+≥÷H˚

ñ+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫q Á|ü<Ûëq $|üø£å+ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ˇø£ yÓT≥Tº~–+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT k˛ìj·÷>±+BÛ

düTcÕàdü«sêCŸ‘√ uÛÒ{° ø±e&É+, düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>±

»]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ

#˚j·T&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\‘√ Á|ü‹|üø£å+

|ü≥Tº dü&É*+∫q≥T¢>± düe÷#ês¡+. u§>∑TZ

>∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#˚dæ, yê{Ïô|’

Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê\ì ;CÒ|”

H˚‘·\T ø√sês¡T.

nsTT‘˚ Á|ü‹|üø£å &çe÷+&éô|’

j·T÷|”@ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘√+~.

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#˚ùdÔ ‘·|ü

»]–q≥T¢ |üs√ø£å+>± n+^ø£]+∫q≥T¢

ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qì »+≈£î‘·THêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± »s¡>±\+fÒ $|üøå±\

&çe÷+&É¢qT ø=+‘·y˚Ts¡≈£î n+^ø£]+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹

j·T÷|”@≈£î m<äT¬s’+~. B+‘√ m≥÷ ‘˚\TÃø√ Òø£ j·T÷|”@

‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘√+~.

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡eTqï≥T¢

j·T÷|”@qT ì\Te]+∫q ;CÒ|”, ‘êC≤>± &çe÷+&éqT

dü&É*+∫+~. u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ s¡<äT›#˚dæ

Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]ùdÔ ‘êeTT

Ä+<√fi¯q $s¡$TkÕÔeTì dü÷#·qÁbÕj·T+>± ‘Ó*|æ+~.

áy˚Ts¡≈£î Ä bÕغ nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ¬ø n<ë«˙ ‘·q u≤¢>¥ À b˛dtº

#˚XÊs¡T. ªnìï u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT›#˚j·÷*. m ¶@

bÕs¡¢yÓT+≥T Á|ü‹wüº+uÛÑqqT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{À+~.

Ád”ÿì+>¥ ø£$T{° á πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘√+~. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î dæ<äΔ+>± Ò<äTμ

nì n<ë«˙ ù|s=ÿHêïs¡T. eTs√ H˚‘· düTcÕà dü«sêCŸ ≈£L&Ü

‘·q {Ï«≥ºsY ù|J˝À Ç<˚ $wüj·÷ìï b˛dtº #˚XÊs¡T.

ìcÕŒøÏåø£yÓTÆq, ùd«#êäj·TT‘· $#ês¡D »s¡bÕ\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT b˛düTº À¢ mø£ÿ&Ü M]<ä›s¡÷

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT. Bììã{Ϻ

#·÷ùdÔ ;CÒ|” ø√˝Ÿ >=&Éeô|’ |ü≥Tºdü&É*+∫qfÒ¢qì

uÛ≤$+#ê*‡ ek Ô+~.

Äj·Tq ‘·|üø√yê*‡+<˚ : düTcÕàdü«sêCŸ

2004-2012 es¡≈£î πø{≤sTT+∫q u§>∑TZ ìπøåbÕ\ô|’ $es¡D

Çyê«\ì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·, ˝Àø˘düuÛÑ À Á|ü‹|üø£å H˚‘·

düTcÕàdü«sêCŸ &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u§>∑TZ ìπøåbÕ\ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î

u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ñuÛÑj·TdüuÛÑ À¢qT

#·s¡Ã »s¡>±\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚ düuÛÑ À¢ j·T<∏ë$~∏>±

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ>±\+fÒ πø{≤sTT+∫q u§>∑TZ

ìπøåbÕ\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 2: ‘Ó\+>±D b˛s¡T

Bø£å≈£î ;CÒ|” ÁX‚DT\T ø£~˝≤sTT.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯

ô|{≤º\qï &çe÷+&é‘√ H˚{Ï qT+∫

eT÷&ÉTs√E\ »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› ;CÒ|”

b˛s¡TBø£å #˚|ü≥ºqTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á Bø£å\≈£î nÁ>∑H˚‘·\T m˝Ÿ¬ø n<ë«˙,

düTcÕàdü«sêCŸ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. n˝≤π> Ä

bÕغøÏ #Ó+~q ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢ì m+|”\T

≈£L&Ü bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ

˝À¢H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

ø√s¡T‘·÷ k˛eTyês¡+ qT+∫ õ.øÏwüHé¬s&ç¶

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ|üyêdü Bø£å

#˚|ü≥ºqTHêïs¡T. øÏwüHé¬s&ç¶ #˚|ü≥ºqTqï

‘Ó\+>±D b˛s¡TBø£å≈£î |ü\T bÕغ\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*ù| neø±X¯+ ñ+~. øÏÏwüHé

¬s&ç¶ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\Tπ>fi¯ó¢>±

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’

HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_Ûk Ô+ <äHêïs¡T.

10 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚k Ô+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢qT

‘·q &çe÷+&éqT $ìŒ+∫+<äHêïs¡T.

nsTTHê j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+

˝Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äTπø

‘·eTbÕغ b˛s¡TBø£å≈£î |üPqT≈£î+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·q

yÓ’K] @$T{À düŒwüº+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

2014 mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±DÒ

‘·eT bÕغ Á|ü<Ûëq mC…+&Ü nì øÏwüHé¬s&ç¶

eTs√kÕ] düŒwüº+#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt

yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q\ e Ò¢ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À 700 eT+~øÏ ô|’>± ndüTe⁄\T

u≤XÊs¡Hêïs¡T. b˛s¡TBø£å À uÛ≤>∑+>± k˛eT,

eT+>∑fi¯, ãT<Ûäyêsê˝À¢ ‘·qT ñ|üyêdü Bø£å

#˚|ü≥ºqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Bø£å À ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚{Ï kÕj·T+Á‘·+˝À>± düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì düsêÿs¡T≈£î n*ºy˚T≥+

Ò<ä+fÒ n‘· edüs¡ ùde\T ì*|æy˚‘·

Á>±MTD düØ«düTô|’ düŒwüº‘· Çyê«\ì &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D

$wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+

#ê\ì >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À p&Ü\T

‘·\ô|{Ϻq Ä+<√fi¯q Ä~yês¡+ Hê&ÉT

≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î ‘êeTT

dæ<ä›+>± ñHêï..yÓTs¡T¬>’q edü‘·T\T ø£*Œ+∫

eTVæ≤fi≤ yÓ’<äT´\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTø£+» y˚k Ô+<äì p&Ü\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·eT

&çe÷+&É¢ô|’ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·ø£b˛‘˚

n‘· edüs¡ ùde\T ì*|æy˚kÕÔeTì, s√>∑T\

≈£î @yÓTÆHê »]–‘˚ sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì pìj·TsY yÓ’<äT´\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ düŒwüº+

#˚j·T≈£î+fÒ n‘· edüs¡ ùde\qT ≈£L&Ü

ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ñkÕàìj·÷˝À $q‹

|üÁ‘ê\qT <äTqïb˛‘·T\≈£î n+<äCÒdæ

p&Ü\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. |ü\Te⁄s¡T

yÓ’<äT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î Á|üdüTÔ‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.22y˚\ düºsTT|òü+&é øÏ+<ä

n+~k Ô+<äì, Á>±MTD ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi‚Ô

20y˚\ s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì

#ÓãT‘√+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi‚Ô

Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô eT]+‘· n<äq+>± Çyê«\ì,

ndü\T $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

Bø£å m+<äTø√?ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ À ˝À|ü+mø£ÿ&ÉT+<√ $»j·Ty˚Tà #ÓbÕŒ*

sêVüQ Ÿì Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Éy˚T yÓ’mdt≈£î ì»yÓTÆq ìyê[

2014 es¡≈£î yÓ’mdt ùde\qT düà]+#·T≈£î+{≤+: u§‘·‡

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 2: Ädæj·÷˝À ã\e+

‘·yÓTÆq, n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï es¡úe÷q <˚XÊ …’q

#Ó’Hê, uÛ≤s¡‘Y\T |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·Tø√yê\ì

#Ó’Hê s¡ø£åDeT+Á‹ »qs¡ Ÿ *j·÷+>¥ >∑Tyê+ ¢

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. >∑‘· mì$T<˚fi¯¢˝À #Ó’Hê

s¡ø£åDeT+Á‹ uÛ≤s¡‘Y˝À |üs¡´{Ï+#·&É+ Ç<˚

‘=*kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nqTe÷Hê\qT

M&ç Çs¡T<˚XÊ\T <Ó’«bÕøÏåø£ dü+u+<Ûë\qT

eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ädæj·÷˝À eqs¡T\ ø√dü+, |ü\T≈£îã&ç ø√dü+

Á|ü<Ûëq+>± Äs¡T <˚XÊ\T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eTT+ãsTTøÏ

#˚s¡T≈£îqï Äj·Tq Áo\+ø£ À ø=~›ùd|ü⁄ Ä>±s¡T.

bÕøÏkÕúHé qT+∫ e÷©›e⁄\ es¡≈£î #Ó’Hê

|ü\T≈£îã&ç ô|+#·T≈£î+{À+<äqï uÛ≤s¡‘Y Ä+<√fi¯

qqT Äj·Tq ø={ϺbÕπsXÊs¡T.

<äøÏåD≤dæj·÷ sêC≤´\‘√ dü+ã+

<Ûë\T ô|+#·Tø√yê\ì #Ó’Hê ø√s¡T≈£î+{À+<äì

nHêïs¡T. düTVü≤è<들e+‘√ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T

<˚XÊ\‘√ ø£*dæyÓT*dæ ñ+&Ü\ì nqT≈£î+

{À+<äì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ+rj·T uÛÑÁ<ä‘·≈£î,

dæús¡‘ê«ìøÏ #Ó’Hê Á|üC≤$eTTøÏÔ ôd’q´+

<äøÏåD≤dæj·÷ <˚XÊ\≈£î düVü≤ø£]düTÔ+<äì

>∑Tyê+ ¢ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

^‘· <ë{Ï‘˚ ñù|øÏå+#·+md”Œ, @md”Œ $yê<ä+ô|’ ìy˚~ø£ n+~q yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

eT*øÏ|ü⁄s¡+, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT XÊK˝À Áø£eT•ø£åD ‘·|挑˚

m≥Te+{Ï yê]HÓ’Hê ñù|øÏå+#˚~ Ò<äì ôVA+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

nHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ eT*øÏ|ü⁄s¡+ eT+&É\+ ~+&ç Vü≤]‘· ø√ø√q{Ÿ

]kÕsYº‡˝À Ä~yês¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ md”‡, @md”Œ

$yê<ä+ô|’ &û◊J ìy˚~ø£ n+<ä>±H˚ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b˛©düT≈£î <˚X¯+˝ÀH˚ eT+∫ ù|s¡T ñ+<äHêïs¡T. mes√ ˇø£s¡T ‘·|ü⁄Œ

#˚ùdÔ yÓTT‘·Ô+ e´edüúô|’ e÷{≤¢&Ésê<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

&Ó˝≤ºô|’ ªeT+&É*μ

ªdü‘ê Á>∑Vü≤+μ

$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 2

(düTes¡íyês¡Ô): <äøÏåD uÛ≤s¡‘·

<˚X¯|ü⁄ <ÛëHê´>±s¡+>± ù|s¡T

>±+∫q ø£ècÕí&Ó ≤º rÁeyÓTÆq

˙{Ï dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘˚

ø£ìø£s¡+ b˛|üø£b˛>± &Ó˝≤º

yêdüT\ô|’ $<˚«cÕìï q÷]b˛düTÔ

qï+<äT≈£î ìs¡düq>±, yÓ+≥H˚

&Ó˝≤º≈£î kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\

#˚j·÷\+≥÷ e÷JeT+Á‹

eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<é ø£ècÕíõ˝≤¢

Äeì>∑&ɶ >±+BÛ πøåÁ‘·+˝À

Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫

dü‘ê´Á>∑Vü≤ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á>∑÷|t 1 yÓTsTTHé‡

yêsTT<ëÁ|æ*yéT‡ ªø°μ ‘·|ü\qT

dü]~~›q @|”|”md”‡

yÓTsTTHé‡≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q

eTs√ yÓsTT´eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t `1

yÓTsTTHé‡ sê‘·|üØø£å yêsTT<ë |ü&ç+~. Á|æ*yéT‡ ø° À

‘·|ü\T <=s¡¢&É+, <ëìô|’ nuÛÑ s¡Tú\T ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛ≤s¡‘Y‘√ yÓTÆÁ‹H˚ ø√s¡T≈£î+≥THêï+Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T|ü&Ü*

düTVü≤è<들e yê‘êes¡D+HÓ\ø=ì ñ+&Ü\ì Ä•düTÔHêï+

<äøÏåD≤dæj·÷ <˚XÊ\˝ÀXÊ+‹kÕú|üq≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+

dü]Vü≤<äT› $yê<ë\ô|’nb˛Vü≤˝§<äT›: #Ó’Hê s¡ø£åD eT+Á‹

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·« ˝À|ü+

mø£ÿ&É ñ+<√ $»j·TeTà #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ $»j·TeTà ‘·q

n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒπø Ä+<√fi¯q

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

#·+Á<äu≤ãT≈£î e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T.

Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|t\T m+<äT≈£î n+<äCÒj·T˝Ò<√

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ø±˝ÒJ\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTTq

{°&û|” nb˛Vü≤\T düèwæº+#˚+<äT≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘√+ <äHêïs¡T. {°&û|” sê»ø°j·÷ìï

>∑T]Ô+#ê\ì $<ë´s¡Tú\qT ø√sês¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ìã<äΔ‘· >∑\ e´øÏÔ.. Äj·Tq ÄX¯j·÷\ ø√dü+

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\ì

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT >±+BÛ uÛÑeHé À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

ø√dü+ yÓ’mkÕ‡sY m+‘√ ø£wüº|ü&ܶs¡ì

nHêïs¡T. 2014 es¡≈£î Äj·Tq ùde\qT

ø±+Á¬>dt bÕغ düà]+#·T≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+

<äHêïs¡T. 2014 mìïø£ À¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªø√ Ÿμ π>yéTÁ|ü‹wü+uÛÑq ‘=\>±\+fÒ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡¡<äT› #˚dæ, $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê*

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ dü«s¡+ ‘·–Z+∫q ;CÒ|”

u≤ Ÿ<∏ëÁπø‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq düTcÕàdü«sêCŸ

Á|ü‹|üø£å+ &çe÷+&éô|’ j·T÷|”@ eT\¢>∑T˝≤¢\T

#·s¡Ã≈£î ;CÒ|” yÓqø£&ÉT>∑T: eT+Á‹ C…’kÕ« Ÿ yê´K´

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt

‘˚\TÃø√yê*H˚{Ï qT+∫ »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› øÏwüHé¬s&ç¶ Bø£å

eT÷&ÉT s√E\ Bø£å≈£î ø£~*q ø±cÕj·TÁX‚DT\T

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeT+≥Tqï ø£eT\Hê<∏äT\T

ø±+Á¬>dt <=+>∑ Hê≥ø±\T kÕ>∑eì ôV≤#·Ã]ø£

‘˚*à #Ó|üŒ+&ç

s¡÷ 5 \ø£å\ ø√≥T¢ yÓTπøÿXÊs¡Tj·T÷|”@ es¡Tdü ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’

<Ûä«»yÓT‹Ôq ªdüTs¡es¡+μ >∑s¡+ >∑s¡+

u§>∑TZ kÕÿ+ô|’ ì>∑TZ ‘˚ ≤*‡+<˚qì &çe÷+&é

ª‘·$Tfi¯ X¯s¡D≤s¡Tú\≈£îμ ÄVü‰«q+m©º{°á j·TT<äΔ+˝À <˚X¯+ $&ç∫

yÓ[¢q ‘·$Tfi¯ó\T dü«<˚XÊìøÏ ‹]–

sêyê\+≥÷ Áo\+ø£ kÕ«>∑‹k Ô+~

‹s¡>∑ã&Éø£ eTT+<˚ y˚T\Tø√+&çÁ|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T >±&ç‘·|ü‘·THêïsTT

@&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y ≈£L&Ü Çe« Ò≈£îHêï+

eT+Á‹>± H˚q÷ n&ÉTø√ÿyê*‡ ek Ô+~: &ûm Ÿ 2e

ù|J

˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012

nVü≤à<ëu≤<é, ôdô|º+ãsY 2: z k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥

ôd’{Ÿ<ë«sê düTBs¡È+>± Á|ü»\‘√ dü+uÛ≤wæ+∫q uÛ≤s¡‘· ‘=*

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹

qπs+Á<äyÓ÷&û ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

dü+<äs¡“¤+>± Ä yÓuŸôd’{Ÿ nH˚ø£e÷s¡T¢ Vü‰´øÏ+>¥ nsTT+~.

>∑‘·+˝À á ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q yê]˝À nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT

ãsêø˘ ˇu≤e÷, ÄÁùdº*j·÷ Á|ü<Ûëì p*j·÷ –˝≤¢sY¶

e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä ì]à+∫q

ñ»«\yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ nH˚ n+X¯+ô|’ >∑÷>∑T˝Ÿ|ü¢dt ‘·eT

yÓuŸôd’{À¢ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

yÓ÷&û HÓ{Ï»q¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ y˚\ eT+~

HÓ{Ï»qT¢ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq>±, düTe÷s¡T 6500

Á|üX¯ï\≈£î m˝≤+{Ï $düT>∑T Ò≈£î+&Ü yÓ÷&û düe÷<ÛëHê\T

Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ u≤©e⁄&é kÕºsY n»jYT

<˚e>∑DY ôVAdtº>± e´eVü≤]+#ês¡T.

yÓ÷&û ù|òdtãTø˘, j·T÷

≥÷´uŸ, {Ï«≥ºsY\‘√bÕ≥T ‘·q dü«+‘· yÓuŸôd’{Ÿ

<ë«sêe∫Ãq |ü\T y˚ ≤~ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT Ç#êÃs¡T.

#ê˝≤ eT+~ >∑T»sê‘Y n_Ûeè~Δ >∑T]+∫q Á|üX¯ï\T

dü+~Û+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ÷&û $»Hé >∑T]+∫ ≈£L&Ü

yês¡T Á|üX¯ï\T y˚XÊs¡T. ø±>± qπs+Á<äyÓ÷&û k˛wü˝Ÿ

HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢ À ‘=$Tà~ \ø£å\ eT+~ bòÕ˝ÀesY‡qT

ø£*– ñHêïs¡T.

HÓ{Ï»q¢‘√ dü+uÛ≤wüD˝Àq÷ yÓ÷&û |òüT{Ï≈£î&˚

ªuÀ<Ûäq+μô|’ ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Bø£å$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”\‘√bÕ≥T

ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï

e]Ô+|üCÒj·÷\ì $»j·Tyê&É À ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·, $<ë´]ú

$uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·÷s¡TŒ

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® >∑<Ó› sêyÓ÷àVü≤Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥eT≥

m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e<ä› á Bø展_sêìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± >∑<Ó› sêyÓ÷àVü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ns¡TΩ …’q n+<ä]ø°

|üP]ÔkÕúsTT˝À |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢kÕÔeTì qeTàã*øÏ,

mìïø£ À¢ ¬>*∫, Á|üdüTÔ‘·+ Ä |ü<∏äø±ìï ndüÔe´düú+ #˚dæ

ø=+<ä]πø |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡T

düŒ+~+∫ $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° uÀ<Ûäq |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì q>∑sY

ns¡“Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT e\¢uÛÑH˚ì e+o yÓ÷Vü≤Hé &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$ÁXÊ+‘· d”◊ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ‘·TbÕø°‘√ {Ï|üŒsYô|’ ø±\TŒ\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T

>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

düTºes¡Tº|ü⁄s¡+˝À ø£\ø£\+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ]f…Æs¡T¶ d”◊

$X¯«Hê<Ûä+ ‘·q e<ä› ñqï ]yê\«sY‘√ Ä– ñqï {Ï|üŒsYô|’

¬s+&ÉT sö+&ÉT¢ ø±\TŒ\T »]|æq dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

düTºes¡Tº|ü⁄s¡+˝À dü+#·\q+ πs¬ø‹Ô+∫+~. Ä– ñqï {Ï|üŒsY

n<ë›\qT, yêVü≤Hêìï Á&Ó’es¡T, ø°¢qs¡T X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+&É>± á

dü+|òüT≥q »]–+~. $X¯«Hê<Ûä+ ‘·TbÕøÏ ù|\T&ÉT |òüT≥q\≈£î

yêVü≤q+ n<ë›\T <Ûä«+düeTj·÷´sTT. ø±´_HÓ{Ÿ <Ûä«+düyÓTÆ+~.

ø±\TŒ\T »]|æq düeTj·T+˝À nø£ÿ&É ñqï kÕúì≈£î\T n‘·&çï

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îì e∫Ãq b˛©düT\≈£î $X¯«Hê<Ûä+qT

kÕúì≈£î\T n|üŒ–+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ Äj·Tq e<ä› qT+∫

˝≤≈£îÿqï |æk˛Ô\TqT ≈£L&Ü b˛©düT\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

b˛©düT\T $X¯«Hê<Ûä+qT rdüT≈£îì b˛©düTùdºwüHé≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T.

»>∑Hé Òø£b˛e&É+

u≤<Ûëø£s¡y˚T: $y˚ø± ø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 2

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·q ‘·+Á&çøÏ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#˚+<äT≈£î

‘·qj·TT&çøÏ neø±X¯+

˝Òø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì

e÷J eT+Á‹, yÓkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘· yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶

Ä~yês¡+ nHêïs¡T. ~e+>∑‘·

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eT÷&√

es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± $y˚ø±

Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝Àì yÓ’mdt

düe÷~ e<ä› ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mdt uÖ‹ø£+>± Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°

Äj·Tq Á|ü»\ eTqdüT˝À XÊX¯«‘·+>± ì*∫b˛j·÷s¡Hêïs¡T.

yÓ’mdt≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#˚+<äT≈£î »>∑Hé≈£î neø±X¯+

Òø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ ‘·eT‘√ >∑&ç|æq

»>∑Hé ákÕ] ˝Òø£b˛e&É+ ‘·qqT e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£*∫y˚k Ô+<äHêïs¡T. nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+∫ »>∑HéqT

C…’\T˝À ô|{Ϻ+#ês¡ì, Äj·Tq >∑&ç–q eTT‘· +˝≤ ãj·T≥≈£î

ekÕÔs¡Hêïs¡T. »>∑Hé‘√H˚ sêh+˝À eTsê»qï sê»´+ edüTÔ+<äì

nHêïs¡T. yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚j·T˝ÒeTì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|üŒ&É+ #˚‘·ø±ì‘·HêìøÏ

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ #·+Á<ä–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

yÓ’mkÕÁH es¡Δ+‹ ø±s¡ Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq »]>±sTT.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘· #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

#·+Á<ä–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 150 yÓ’mdt $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. ‘=* $Á>∑Vü‰ìï {°&û|” ø£+#·Tø√≥>± ñqï

#·+Á<ä–] eT+&É\+ ø={≤\ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T.

s¡÷. 5 \ø£å\T yÓTπøÿXÊs¡Tq÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 2: >∑‘·+˝Àmqï&É÷ ˝Òì$<Ûä+>±

j·T÷|”@`2 Vü≤j·÷+˝À s¡÷. ◊<äT \ø£å\ ø√≥¢ qwüº+

yê{Ï*¢+<äì d”|”◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. ◊<˚fi¢ À ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ ÄdüTÔ\T ¬s{Ϻ+|ü⁄

nj·÷´j·Tì <˚XÊìøÏ rÁe qwüº+ @s¡Œ&ç+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.u§>∑TZ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À uÛ≤C≤bÕ

e´eVü‰s¡XË’*ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. bÕغ |üÁ‹ø£ q÷´ @CŸ

dü+bÕBj·T+˝À Äj·Tq uÛ≤C≤bÕ, ø±+Á¬>dt\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À uÛ≤C≤bÕ

e´eVü‰s¡ XË’* dü]>± Ò<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥TqT >ös¡$+#ê*‡q

nedüs¡+ Ä bÕغøÏ ñ+&Ü\ì, u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘·$Tfi¯ X¯s¡D≤s¡Tú\≈£î \+ø£ kÕ«>∑‘·+ ø=\+uÀ, ôdô|º+ãsY 2: m©º{°á‘√ »]–q j·TT<ä›+

H˚|ü<∏ä +˝À \+ø£ Àì ‘·$Tfi¯ó\T uÛ≤s¡‘Y‘√bÕ≥T , |ü\T Ç‘·s¡

<˚XÊ\≈£î e\dü yÓ[¢q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üXÊ+‘· |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä +˝À ‹]–

yês¡+<ä]˙ \+ø£≈£î s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk Ô+~.

á $wüj·T+ô|’ <˚X¯ |ü⁄Hêsêyêdü XÊK eT+Á‹ >∑TDs¡‘˚ï

Ms¡≈£LHé $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e\e yÓ[¢q \+ø£ ‘·$Tfi¯ó

\+‘ê ∫qï ∫qï düeT÷Vü‰\T>± ‹]– dü«<˚XÊìøÏ edüTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T \ø£å\ eT+~

es¡≈£î ‘·$Tfi¯ó\T uÛ≤s¡‘Y Àì ‘·$Tfi¯Hê>∑T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ñ+≥Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.M]˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ◊<äT y˚\≈£î ô|’>±

‘·$Tfi¯ó\T dü«<˚XÊìøÏ ‹]– sê>± yê]øÏ ø±yê*‡q düø£\

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

m©º{°á‘√ <äXÊu≤›\ bÕ≥T kÕ–q yÓ’s¡+ 2009˝À n+‘·yÓTÆq

H˚|ü<∏ä +˝À Ç|üŒ{Ïø° dü«<˚XÊìøÏ ‹]– sêì yês¡+<ä]˙

yê]yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î e∫à dæús¡|ü&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·«s¡ À ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T

U≤∞ ø±e&É+ U≤j·TeTì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä~yês¡+ nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀHê yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

eT÷&√ es¡›+‹ dü+<äs¡“¤+>± bÕغ H˚‘·\T

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

y˚Tø£bÕ{Ï e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

|ü<∏äø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡Ãe#·TÃ. ø±˙

Äj·Tq qT+∫ Á|ü»\ >∑T+&Ó À¢+∫ mes¡÷

#Ó]ù|j·T˝Òs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\ô|’ Á|ü»\≈£î qeTàø£+ b˛sTT+<äì,

‘·«s¡˝À Ä bÕغ U≤∞ ø±e&É+

U≤j·TeTHêïs¡T.

yÓ’mdt eTs¡D+ ‘·sê«‘· sêh+

nHê<∏ä nsTT+<äì, nìï s¡ø±\T>±

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

»>∑Hé ‘·«s¡ À ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡ì, Á|ü»\

kÕs¡~∏Û>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dtbÕغ d”ìj·TsY H˚‘·, sê»´düuÛÑ

m+|” $. Vü≤qTeT+‘·Tsêe⁄ >∑T]+∫ m+‘·

‘·≈£îÿe e÷{≤¢&ç‘˚ n+‘· eT+∫<äì eTs√

H˚‘· u≤J¬s&ç¶ >√es¡›Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

$ôV≤#YqT Á|ü»\T #Ó|ü⁄Œ‘√ ø=fÒº s√E

‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·q ‘·+Á&çøÏ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#˚ neø±X¯+ »>∑Hé≈£î

Òø£b˛sTT+<äì u≤õ¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’mdt ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ø£&É|ü õ˝≤¢˝Àì Ç&ÉT|ü⁄\

bÕj·T˝À yÓ’mdü  düe÷~ e<ä› ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. yÓ’mdt $»j·TeTà, uÛ≤s¡‹,

wü]à\ yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, Áã<äsY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶, ø=+&ܬs&ç¶,

‘·~‘·s¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+#êñ. yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶, yÓTÆdü÷sê

¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ e÷¬s|üŒ ‘·~‘·s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ bÕe⁄sê\>∑T≥º≈£î yÓfi¯ó

‘·÷ ø£s¡÷ï\T˝À yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\

e÷\\T y˚XÊs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À

dü|üÔ–]˝ dü]ÿ˝À myÓTà˝Ò´ >∑Tsêï<Ûé¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìøÏ n+»*

|òüT{Ï+#ês¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì yÓ’mkÕ‡sY

$Á>∑Vü≤+ e<ä› |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‹˝À<äø±*∫Ã+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é/q˝§Z+&É, ôdô|º+ãsY 2

(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt es¡ú+‹

dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt H˚‘·\T eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdt ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. |ü\T

õ˝≤¢ À¢q÷ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Äj·Tq

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê[

n]Œ+#ês¡T. >±+BÛuÛÑeHé˝Àq÷

eTTK´H˚‘·\T yÓ’mdt≈£î |òüTq+>± ìyê[

n]Œ+#ês¡T. eTVü‰H˚‘· ùde\T

∫s¡düàs¡D°j·TeTì XÊ¢|òæT+#ês¡T.

yÓ’mkÕ‡sY Òì ˝À≥T |üP&Éà Òì<äì

eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY nHêïs¡T.

>±+BÛ uÛÑeHé ÀqT, |ü+C≤>∑T≥º ÀqT

yÓ’mkÕ‡sY≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± MT&çj·÷‘√ Hêπ>+<äsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n_Ûeè~ΔøÏ mq Òì ø£èwæ#˚XÊs¡Hêïs¡T.

ù|<ä\ ø√dü+ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ø£èwæ e Ò¢

2009˝ÀqT ø±+Á¬>dt bÕغ n≥T

πø+Á<ä+˝ÀqT, Ç≥T sêÁwüº+˝ÀqT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ Äj·Tq #˚dæq ùde\T

n|üPs¡«eTHêïs¡T. Äj·Tq sêÁwüº

Á|ü»\≈£î n+~+∫q ùde\T ∫s¡düàs¡

D°j·TeTHêïs¡T. 2014 mìïø£˝À¢

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëìì

#˚j·÷\qï~ yÓ’mkÕ‡sY ÄX¯j·T+>±

ñ+&˚<äì, ‘êeT+<äs¡+ Äj·Tq

ÄX¯j·÷ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ø=+<ä]øÏ <ä÷≈£î&ÉT

m≈£îÿyÓ’+<äHêïs¡T. m+‘√ ø=+‘·

‘·–Z+#·Tø√yê\ì dü÷∫düTÔHêïqì

nHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± ‘·q≈£î m+‘√

#˚j·T÷‘·ì#êÃs¡ì ø√eT{Ϭs&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY #˚|ü{Ϻq

|ü<∏äø±\≈£î ù|s¡T¢ e÷]ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø

#Ó&ɶ ù|s¡T edüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü»\

eT~˝À qT+∫ Äj·THÓïes¡÷

rdæy˚j·T˝Òs¡Hêïs¡T. Äj·Tq e\¢

\_Δbı+~q yê¬s+<äs√ ñHêïs¡ì, ø±˙

H˚&ÉT s¡ø£s¡ø±\T>± yê´U≤´ì+#·&É+

u≤<Ûä>± ñ+<äì yêb˛j·÷s¡T. bÕغ À

j·TTe Hêj·Tø£‘·« Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ Äj·Tq

ô|<ä› |”≥ y˚XÊs¡Hêïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î ø±qTø£>± ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹ì

Çyê«\ì ‘·|æ+#ês¡ì, Ä ~X¯>±

|üqT\T ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T.

bò ¢¬s’&é düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïs¡ì, Äj·Tq ˝Òì˝À≥T

|üP&ÉÃ Òì<äHêïs¡T.

~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘·≈£î

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ìyê[

ø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ eTs√kÕ] ‘·q

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ì nsTT ñ+&ç $<äT´‘Y

ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ì n&ÉTø√ÿyê*‡ ek Ô+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. H˚‘·\ yê>±›Hê\≈£î Á|ü»\T Á|ü ÀuÛÑ

|ü&Ésê<äì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T. ‘·q ÁbÕ+‘êìøÏ ≈£L&Ü

$<äT´‘Y n&ÉTø√yê*‡q |ü]dæú‹ sêe&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T.

Hêj·T≈£î\ n+&É ñqï yê]πø Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

n+<äT‘·THêïj·Tì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. kÕøå±´‘·÷Ô

eT+Á‹ì nsTTq ‘·qπø $<äT´‘Y dü]>± Ò<äì, d”m+qT

n&ÉTø√ÿyê*‡ ek Ô+<äì nHêïs¡T. ‘·q≈£î |üesY ø£{Ÿ

‘·|üŒ&É+ Ò<äHêïs¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±\T |üø£&É“+~>± neT\T

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. ñ∫‘· |ü<∏äø±\T nì

#Óù|Œ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT qeTàe<ä›ì Á|ü»\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T˝À n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘·q ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>±

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ ø=+‘·ø±\+>±

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ˇø£ÿs¡÷bÕsTT

_j·T´+ |ü<∏äø±ìï &ûm˝Ÿ e´‹πsøÏ+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

Ç<ä›] eT<Ûä bıdü>∑&É+ Ò<äT. ø=~› HÓ\\ ÁøÏ‘·+ »]–q

eT+Á‹es¡Z e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\‘√ &ûm˝Ÿ e<ä› ñqï z XÊK≈£î

øÏs¡DY ø√‘· ô|{≤ºs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ &ûm˝Ÿ eT]+‘· n–ZMT<ä

>∑T–Z\+ ne⁄‘·THêïs¡T. z düeTj·T+˝À n‘·qT sêJHêe÷≈£î

dæ<ä›|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ |”d”d” N|t u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

‘·~‘·s¡T\‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ &ûm˝Ÿ sêJHêe÷ô|’

yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T. nsTT‘˚ düeTj·T+ ∫øÏÿq|ü⁄Œ&É˝≤¢

eTTK´eT+Á‹ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ e÷Á‘·+ Ä|ü Ò<äT. &Ûç©¢øÏ

yÓ[¢ øÏs¡DYô|’q |òæsê´<äT\T ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø=+‘·

ø±\+>± &ûm˝Ÿ ôd’\+{Ÿ nj·÷´s¡T.

yÓ’mdt Òì˝À≥T |üP&Éà Òì<äqï <ëq+, ø√eT{Ϭs&ç¶

‘·«s¡ À {°&û|”,ø±+Á¬>dt U≤∞

yÓ’mdt eTs¡D+‘√

sêÁwüº+ nHê<∏ä>±

e÷]+~

kÕs¡~∏>± »>∑Hé

u≤<Ûä ‘· d”«ø£]kÕÔs¡T:

y˚Tø£bÕ{Ï

‹s¡>∑ã&Éø£ eTT+<˚ y˚T\Tø√+&ç: &ûm˝Ÿ

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt ‘˚\TÃø√yê*nH˚ø£eT+~ m+|”\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. d”ìj·TsY H˚‘·\T m˝Ÿ¬ø

n<ë«˙, düTcÕàdü«sêCŸ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä bÕغ\

Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ñ<√´>∑T\ dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡T ø±qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï \ø£å\

eT+~ Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± Vü‰»s¡T ø±qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\

4e ‘˚Bq ø£yê‘Y ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. eTT–+|ü⁄ düuÛÑ À

‘·eTbÕغ nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ¬ø n<ë«˙ Á|üdü+–kÕÔs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ªø√˝Ÿμ π>yéTj·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. u§>∑TZ ìπøåbÕ\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T e#êÃj·Tì, n$ KC≤Hê˝À »eT

ø±˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y düeTdü´\T nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ñ+&É&É+‘√ u§>∑TZ ìπøåbÕ\qT πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì ≈£î+{Ï

kÕ≈£î‘·÷ #ÓãT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä düeTdü qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î HÓ≥Tº≈£î+≥÷

e∫Ã+<äHêïs¡T. Çø£MT<ä≥ Á|üuÛÑT‘·« b˛ø£&ÉqT kÕ>∑ j·TuÀeTHêïs¡T.

u§>∑TZ ìπøåbÕ\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ Á|ü<Ûëì u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì, ‘·ø£åDy˚T

Äj·Tq ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

#·s¡Ã≈£î ;CÒ|” yÓqTø£&ÉT>∑T: C…’kÕ«˝Ÿ

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ;CÒ|” yÓqTø±&ÉT‘√+<äì πø+Á<ä eT+Á‹ l

Á|üø±wtC…’kÕ«˝Ÿ nHêïs¡T. MT&çj·÷‘√ Äj·Tq Ä~yês¡+Hê&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·s¡Ã≈£î yÓqTø±&É&É+ e Ò¢ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé sêJHêe÷

#˚j·÷\ì Ä bÕغ &çe÷+&ÉT #˚k Ô+<äHêïs¡T. #·s¡Ã »]–‘˚ ndü\T

$wüj·÷\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæb˛‘êj·Tqï Ä˝À#·q‘√H˚ Á|ü<Ûëì

sêJHêe÷≈£î |ü≥Tºã≥Tº‘·THêïs¡Hêïs¡T. düuÛÑ À $XÊ«dü+ ñqï+‘·es¡≈£î

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ n&çπ> Vü≤≈£îÿ, n~Ûø±s¡+ me]ø° Ò<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T mì$T~ s√E\T>± düuÛ≤

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT Ä bÕغ düuÛÑT´\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü \ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Ä bÕغøÏ ÄdüøÏÔ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘·e«≈£î+fÒ ˝…’ôdqT‡\T s¡<˚›..

Ç~˝≤e⁄+&É>± u§>∑TZ >∑qT\ ‘·e«ø£+ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·≈£î+fÒ

düTe÷s¡T 58 >∑qT˝À¢ ˝…’ôdqT‡\T s¡<äT› nj˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø£ dü+ 17 >∑qT˝À¢ nsTTHê ‘·ø£åD+ ‘·e«ø£+ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+|üCÒj·÷\ì u§>∑TZ >∑qT\ eT+Á‹‘·«XÊK uÛ≤$k˛Ô+~.

k˛eTyês¡+ »s¡>∑qTqï eT+Á‹‘·«XÊK\ n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚X¯+˝Àq÷ á

n+X¯+ô|’ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑qT\ j·÷»e÷Hê´\ô|’

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ndü+‘·è|æÔe´ø£Ô+#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À H˚&ÉT

á düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«` Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î

πø{≤sTT+∫q >∑qT˝À¢ ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+|ü CÒùd+<äT≈£î u§>∑TZ >∑qT\

XÊK s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+<äì, |ü⁄s√>∑‹ì düMTøÏåk Ô+<äì, ‘·ø£åDy˚T ø=ìï

>∑qT˝À¢ ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î |ü≥Tº<ä\‘√

ñqï≥T¢ dü+ã+~Û‘· XÊK ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

Á>∑÷|t 1 yêsTT<ëø√s¡Tº¬øø£ÿ&É+‘√ yÓTsTTHé‡≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+~. ø° À ‘·|ü\qT dü]~›q

@|”|”md”‡ ‘êC≤>± eTs√ yÓsTT´ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T yÓTsTTHé‡≈£î

ns¡Ω‘·kÕ~Û+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T

düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. nuÛÑ s¡Tú\≈£î qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. B+‘√ H˚&ÉT »s¡>±*‡q yÓTsTTHé‡ |üØø£åqT

áHÓ\ 16≈£î yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ @|”|”md”‡ Á|üø£{Ï+∫+~. Á>∑÷|t 1

yÓTsTTHé‡ |üØø£å yêsTT<ë˝À m˝≤+{Ï ˇ‹Ôfi¯ó¢ Òeì @|”|”md”‡

ø±s¡ <ä]Ù |üPq+ e÷\ø=+&Éj·T´ düŒwüº+#˚XÊs¡T. áHÓ\ 5 qT+∫

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ &ÍHé ˝À&é #˚düTø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. yÓTsTTHé‡≈£î

Ç~es¡πø m+|æø£#˚dæq 16, 426 eT+~øÏ n<äq+>± eTs√ 12.1

eT+~ì ‘êC≤>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø° Ä<Ûës¡+>± m+|æø£#˚dæq≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\ $esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À

ñ+#·qTqï≥T¢ @|”|”md”‡ ù|s=ÿ+~.

Bø£å m+<äTø√?Á|ü<Ûëì>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì #˚j·T&Éy˚T yÓ’mkÕ‡sY≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ Ç#˚Ã

|òüTqìyê[ nì #ÓbÕŒs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

‘êC≤>± #˚düT≈£îqï ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚qHêïs¡T. ˇø£{À sê´+≈£î qT+∫

|ü~ y˚\ sê´+≈£î kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î nìï esêZ\ yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ò”E uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. \øå±~Ûø±s¡T\ |æ\¢\qT e÷Á‘·y˚T

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î <ä÷s¡+ #˚XÊeTHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢

Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√s¡&É+

Äj·÷ bÕغ\ Hêj·T≈£î\πø #Ó*¢+<äHêïs¡T. \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T

yÓ∫Ã+∫ #·<äTe⁄≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ m+<äT≈£î

Çyê«˝À yêπs #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY yês¡düT\T @MT #˚düTÔHêïs√

‘·eT≈£î nqedüs¡eTHêïs¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø=qkÕ–kÕÔeTì Ä

|ü<∏äø±˝Ò 2014˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ $»j·T+>± e÷s¡T‘êj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü #ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq<äì, <ëìô|’ ‘·«s¡>±

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì πø+Á<ëìï m|ü⁄Œ&√ nuÛÑ ]ú+#êeTHêïs¡T. ‘·«s¡ À

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

dü‘ê´Á>∑Vü≤+Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. <˚«wü+, nsTTwüº‘· >±*˝À yê´|æÔ #˚düTÔqï yê]

Vü≤è<äj·÷˝À¢ |ü]es¡Ôq sêyê\ì, ø£ècÕí &Ó ≤º yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT yêπs

>∑eTì+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ >±+BÛJ dü÷∫+∫q ªe´øÏÔ dü‘ê´Á>∑Vü≤+μ

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ Bø£å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. sêh

Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉT‘êeTì Á|üe÷D+ #˚dæq eT+Á‘·T\T, <˚X¯

Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&ÉT‘êeTì Á|üe÷D+ #˚dæq m+|”\T &Ó ≤º >∑T]+∫

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ns¡ú+\ Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É≥+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T.

&Ó ≤º≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ ndü‘ê´\qT Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô ÁbÕ+rj·T

uÒ<Ûë\‘√ e÷{≤¢&É≥+ |ü≥¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\≈£î

˙{Ïì e<äT\T‘·THêïs¡+≥÷ sêj·T\d”eT m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ #˚dæq

yê´K´\T ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆqe+≥÷ , Äj·Tq &Ó ≤º ÁbÕ+‘êìï @Hê&Ó’Hê

#·÷XÊsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. <äTs¡T<›XÊ\qT yê´|æÔ#˚dü÷Ô, &Ó ≤º

ÁbÕ+‘·+ô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔqï yês¡T &Ó ≤º Àì <äT]“ø£å |ü]dæú‘·T\qT

>∑eTì+#ê\ì eT+&É* ø√sês¡T. ‘·q dü‘ê´Á>∑Vü≤ Bø£åqT sê»ø°j·T

ø√D+˝À #·÷&Ésê<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

^‘· <ë{Ï‘˚ ñù|øÏå+#·+eT+∫|üì #˚ùd b˛©düT\qT ≈£L&Ü Á|ü»\T, MT&çj·÷ n_Ûq+~ùdÔ

eT]+‘· nqTã+<Ûä+ ñ+≥T+<äì, ÇHé#êØ®>± ¬s+&√kÕ] ìj·÷eTø£+

»]–q ‘·sê«‘· õ˝≤¢≈£î eùdÔ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ e∫Ãq+‘· nqTuÛÑ÷‹

bı+<ëqHêïs¡T. õ˝≤¢ À 15 b˛©dt ùdºwüHé\≈£î uÛÑeHê\T eT+ps¡T

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. ◊<äT |üP]Ôø±>± ◊<äT ìsêàD <äX¯ À ñHêïj·Tì,

eTs√ ◊~+{ÏøÏ f…+&És¡T¢ |æ\TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

uÛÑeHê\ ø√dü+ md”‡ ø√sês¡ì , Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): Çø£ KØ|òt ÄX¯\T

>∑\¢+‘Ó’qfÒ¢. rÁe esê¸uÛ≤e+ e\¢ KØ|òt ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ <Óã“ |ü&ç+~.

ÄVü‰s¡ <Ûëq´\ ~>∑Tã&ÉT\T uÛ≤Ø>± ‘·>∑ZqTHêïsTT. ìs¡ísTT+∫q

\ø£å´+˝À 30 \ø£å\ ≥qTï\ es¡≈£î ‘·>∑TZ‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± n+#·Hê y˚dæ+~. ˇø£ÿ _j·T´y˚T 25 \ø£å\ ≥qTï\T

‘·>∑ZqTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø _j·T´+ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\T #·÷düTÔ+&É>±

uÛÑ$wü ‘·TÔ À <Ûäs¡\T eT]+‘·>± ô|s¡>∑qTHêïsTT. »˝≤X¯j·÷˝À¢ ˙s¡T

Òø£b˛e&É+, #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ ˙s¡T #˚s¡ø£b˛e&É+, düø±\+˝À esê¸\T

|ü&Éø£b˛e&É+, ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ e\¢ ÄVü‰s¡ |ü+≥\

kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ u≤>± ‘·–Z+~. |òü*‘·+>± d”»Hé yÓTT<ä{À¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q \øå±´\qT ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ À kÕ~Û+#˚ |ü]dæú‹ Ò<äT.

ìs¡T&ÉT ≈£L&Ü ø£s¡Ty=∫à ~>∑Tã&ÉT\qT <Óã“ rdæ+~. áj˚T&ÉT KØ|òt,

s¡; ø£\T|ü⁄≈£îì 240 \ø£å\ ≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T kÕ~ÛkÕÔeTì

πø+Á<ä Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ e<ä› eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ >=|üŒ\≈£î

b˛j·÷s¡T. e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD 218 \ø£å\

≥qTï\≈£î ø=+#Ó+ ~>=#êÃs¡T. ø±>± ˇø£ÿ KØ|òt ÀH˚ 114 \ø£å\

≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T kÕ~ÛkÕÔeTì e´ekÕj·T Á|üD≤[ø£ À \ø£å +

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä#·s¡D˝À ø£<∏ä n&ɶ+ ‹]–+~. KØ|òt düeTj·TeT+‘ê

>∑‹+∫+~. Ä>∑düTº eTT–dæHê ùd<ä + n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~.

düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À e÷s¡TŒ˝§#˚à neø±X¯+˝Ò<äT. e´ekÕj·T

Á|üD≤[ø£ À KØ|òt À 113\ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\ <ë«sê 114 \ø£å\

≥qTï\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT kÕ~Û+#ê\qï~ \ø£å +. ÄVü‰s¡ |ü+≥˝À¢

Á|ü<Ûëq+>± e] 71 \ø£å\ mø£sê˝À¢ kÕ>∑e⁄‘·T+<äì, 87 \ø£å\ ≥qTï\

_j·T´+ \_ÛkÕÔj·Tì }Væ≤+#ês¡T. á HÓ ≤Ks¡T≈£î 41 \ø£å\

mø£sê˝À¢H˚ e] Hê≥T¢ |ü&ܶsTT. >√<ëe], ø£ècÕí &Ó ≤º À¢ Hê≥T¢

Ä\dü´eTj·÷´sTT. >√<ëe] &Ó˝≤º˝À |ü]dæú‹ ø=+‘· es¡≈£î

nqT≈£L\+>± ñ+&É>± ø£ècÕí &Ó˝≤º yÓT&Éô|’ esê¸uÛ≤e+ ø£‹Ô

y˚ ≤&ÉT‘√+~. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, lsê+kÕ>∑sY, πød” ¬øHê˝Ÿ Äj·Tø£≥Tº

øÏ+<ä e] kÕ>∑T ì*∫b˛sTT+~. esê¸<Ûës¡+ô|’Hê, |ü+|ü⁄ôd≥¢ øÏ+<ä

nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü e] y˚dæHê ø£s¡Te⁄, ø£¬s+{Ÿø√‘·\ e\¢ |ü+≥ #˚‹ø=#˚Ã

es¡≈£î nqTe÷qy˚T.

KØ|òt ÄX¯\T >∑\¢+‘·T!

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3 2012

ìs¡¢ø£å + Nø£{À¢ B|ü+ ø£HÓø£ qT¢ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ G…ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLi»¡ gS˘£qsNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ ©yı Cπ∏∂[V≤R∂V BLiNS øyÕÿ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[Æ©s[ D©yıLiVV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 24 Æ™s[á 540 NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VgS ZNP[™´s áLi 12,828NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V á’Ù¡μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLi μj∂. BLiNS 11 Æ™s[á 712 NRPÆ©sORPQ©˝´sVgS˘£qs NRPLi|ms¨dsá ™´sμÙR∂Æ©s[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©yıLiVV. G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri N]LRi ªRΩ @Li»¡W ’d¡{ms{qs,H™Ø[{qs, |§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi ≤]LiNRPºΩLRiVgRiV≤R∂V xqs™´sWμ≥y ©yáV BxqsVÚ©yı xqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂WNRPLi|ms¨dsá\|ms FsÕÿLi…”¡ IºΩÚ≤T∂¨s |msLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP—¡Õ˝ÿNRPV 26 Æ™s[á 212 NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂Æ™s[ BLiNS 50aSªRΩLi˙g_Li≤T∂Lig`i NS¨s xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygRiVª][©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s≠s Fsxmsˆ…”¡NTPá’Ù¡μyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚL][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ¨sLRiV}msμR∂á©´sV ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡ μy*LSFsLizmsNRP ¬ø¡[zqs xqs’¡=≤U∂\|ms NRPÆ©sORPQ©±s©´sV @LiμR∂¤«¡[r°ÚLiμj∂. xqsx§¶¶¶«¡LigS ≤U∂áL˝RiV N]ªRΩÚ NRPÆ©sORPQ©±sNRPV LRiW. 2150™´sLRiNRPV øyL`Íi ¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ZNP[™´sáLi LRiW.640 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs’¡=≤U∂\|ms NRPÆ©sORPQ©±s©´sV BxqsVÚLiμj∂. μk∂Liª][ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡V μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN]Li»¡VLi…ÿLRiV. FsLi{ms≤U∂™Ø[áV ˙gS™´sVxqsÀ≥ œ¡Õ˝‹[ á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sáƩs[ @≠s ˙g_Li≤T∂Lig`i NS¤Õ¡[μR∂¨s xqsLRixmnsLSá aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.H™Ø[{qs Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV BLi≤T∂∏R∂V©±s ALiVVÕfi NRPLi|ms¨ds ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ªRΩ©´s gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sVÆ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. zqs÷¡Li≤R∂L`i  ¡VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV, ILji—¡©´sÕfi NRPÆ©sORPQ©±s }msxmsL`iºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s Æ™sV÷¡NRP |ms…Ì”¡Liμj∂. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i©´sV ©´sVLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP[…fiºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s, ILji—¡©´sÕfi }msxmsL`i F°æªΩ[ ªyÆ™s[V≠sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡[æªΩ¤Õ¡æªΩ[Úr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sLiμR∂á,Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms xqsLRixmnsLSá aS≈¡ ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gS˘£qs NRPLi|ms¨dsáV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá gRiVLjiLi¿¡ A∏R∂W NRPLi|ms¨dsá˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV «ÿLRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

\ø£å mø£sê˝À¢ C§qï kÕ>∑TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLjirygRiV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLiNS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVáV ™´sV◊d˝¡ «‹©´sıry gRiV\Æ™sxmso AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μyμyxmso 65Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV NS™y÷¡=©´s «‹©´sı CryLji áORPQ |§¶¶¶NÌSL˝RiV μy¤…¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≈¡Lki£mnsª][ Fy»¡VLRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y «‹©´sırygRiV |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NS LRiVá @LiøR¡©y.™´sLjiNTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS «‹©´sırygRiVNRPV \lLiªRΩVáV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «‹©´sı μj∂gRiV ¡≤T∂Õ‹[˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ ™´so©´sı NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Cπ∏∂[V≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩ rygRiV |msLRigRi©´sVLiμj∂. ˙xmsºΩ G…ÿrygRiπ∏∂[V˘ À≥œ¡W≠sV NRPLi¤…¡[ C G≤yμj∂ GLRiˆ≤ÔR∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsºΩ™´sÃ˝¡ ™´sLji ÀÿgS ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.NRPXuÒy«¡ÕÿáNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLigS D©´sı æªΩáVgRiVgRiLigRi, Fs£qsAL`i’d¡{qs, ZNP[{qs ZNP©yÕfiª][Fy»¡Vc |§¶¶¶¬ø¡Ë÷d¡=,Fs¤Õ˝¡÷d¡= A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ «‹©´sı rygRiV |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. ˙F°ªy= x§¶¶¶NRPLRiLigS «‹©´sı μ≥R∂LRiáV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ «‹©´sı μ≥R∂LRiáV NRPW≤y AaS«¡©´sNRPLigS D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ lLi…Ì”¡Lixmsoμ≥R∂LRi DLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[ AxqsNTPÚ |msLjigjiLiμj∂. @©´sV\Æ™s©´sLRiNSáV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ©s[á xqs*À≥ÿ™yá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*«‹©´sı xmsLjia][μ≥R∂©y ZNP[Li˙μR∂Li \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ LRiNSá©´sV \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. CLRiNSá©´sV {qs≤`∂ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ Fy¤Õ¡Li ˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y rÛy©´sLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s Fy¤Õ¡Li c2LRiNRPLi ,©´sLiμy˘Ã¡˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y rÛy©´sLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´s LS∏R∂VøR¡WLRiV LRiNRPLi, ©´sLiμy˘Ã¡æªΩÃ˝¡«‹©´sı LRiNSáV ™´sVLi¿¡™´s¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV ≠sryÚLRiLigS«‹©´sırygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

m+&çb˛‘·Tqï |ü+&É¢¢‘√≥\‘√ ¬s’‘·qï\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV NRPW≤y @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][xmsŒ˝œ¡ª][»¡Ã¡NRPV ¨dsŒ˝œ¡ß @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂LÁRi NS÷¡NRP xmsLi»¡\¤Õ¡©´s ¿d¡¨ds, @LRi…”¡,ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ \lLiªRΩVáV μj∂©´sμj∂©y¨sNTP @xmsˆVá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Dμy˘©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV |ms…Ì”¡Liμj∂ }ms\lLi©´s ÷¡LigSá, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μk∂¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ μyμyxmso 5 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. NSr°ÚNRPWr°Ú D©´sı ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡ \lLiªRΩVáV ANSaRPLi\Æ™sxmsoμk∂©´sLigS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsWÚ μj∂©´s μj∂©´s gRiLi≤R∂LiÕÿ ™yLRiV gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li μj∂©´sμj∂©y¨sNTPÀ≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Æ™s[V. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ {qs’d¡AL`iNRPV LS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ N][…ÿÕ‹[xqsgRiÀ≥ÿgRiLi NRPW≤y {qs’d¡AL`iNRPV ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Li, {qs’d¡AL`i ©´sVLi¿¡ {ms’d¡{qs ZNP©yÕfi μy*LS xmsáV™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚLRiV. C rygRiV ¨ds…”¡ª][ Fy»¡V ÷¡LigSá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sNS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li ¬ø¡LRiV™´so, zqsLi•¶¶¶ ˙μj∂xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xmsáV¬ø¡LRiV™´soáV , Æ™sVVgRi™´sVWLRiV GLRiVμy*LS C ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. C ¨dsLRiV ©´s™´sLi ¡L`i Æ©sáՋ[ ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @»¡V ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[©´sV,B»¡V À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáV \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©yıLiVV. «¡⁄\¤Õ¡ ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡ª][@»¡V ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi≤y ¨ds…”¡ª][ NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s. NS¨ds Æ©s[≤R∂V Fs≤yLRiVá©´sV ªRΩázmsxqsWÚ¨sLÍki™´sLigS ≠sVgjiÕÿLiVV. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩW xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡ \lLiªRΩVá©´sVALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚxqsVÚ©yıLiVV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ @©´sVNRPV©´sırÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLRiV™´sNRP F~ÕÿáV ’d¡Œ˝œ¡ßgSÆ©s[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªRΩ©´sı FsxmsˆV≤R∂V™´sL<RiLi ™´sxqsVÚLiμy , @μR∂V©´sV μy…”¡F°ª][LiÆμ∂[ @Li»¡W ANSaRPLi \Æ™sxmso AaRPgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩπ∏∂[V≤yμj∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ μyμyxmso 50 ©´sVLi¿¡ 60 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[LRiV aRP©´sgRi xmsLi»¡©´sV rygRiV¬ø¡[xqsVÚ™´sxqsVÚ©yıLRiV. «¡⁄©±s 15 ©´sVLi¿¡ «¡⁄\¤Õ¡ 20™´sLRiNRPV Æ™s[LRiV aRP©´sgRi xmsLi»¡NRPV ™´sVLi¿¡ @μR∂V ©´sV. Cπ∏∂[V≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @©´sVNRPV©´sıQrÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLRi™´s¤Õ¡[μR∂V. ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLi Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ ry\lgi©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰. ™´sVL][˙xmsNRP‰ gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ {qs’d¡ AL`iNRPV ¨dsLRiVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ÷¡LigSá, ª]Li≤R∂WLRiV, zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿáV μj∂©´sμj∂©y¨sNTP @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩV©yıLiVV.

eTq´+ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\ô|’ –]»qT˝À¢ nqTe÷Hê\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):Aμj∂™y{qsá ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≈¡¨s«ÿá Æ™s[»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[Fy∏R∂VNSLjigS ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 72 J{qsá μy*LS HμR∂V áORPQá FsNRPLSá@»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı ©´sLjiNTPÆ™s[xqsWÚ Aμj∂™y{qsá xms¤Õ˝¡Ã¡©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs≤yLjigS™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. F°≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi N][xqsLi ª]áVªRΩ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP©´s øR¡LiμR∂LigS,Aμj∂™y{qsáNRPV @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂©´sı NSLRifl·Liª][ ≠sxm˝s™´s NSLRiVá©´sV  ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©´sNRP=Õfi=˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS LRiW.N][…ÿ©´sV N][»˝¡¨sμ≥R∂Vá©´sV Aμj∂™y{qs xms¤Õ˝¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ NRPV™´sV¯LjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáVAL][zmsxqsVÚ©±sA©´sLiVV. rygRiV¨ds…”¡NTP @LiªRΩgS ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ B™´s*¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV, LRix§¶¶¶μyLRiVá¨sLS¯flÿá N][xqsLi À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sVNRP ™´sVªRΩá ¡V GLi…‹[ FyáNRPV¤Õ¡[¬ø¡FyˆÃ¡¨s @Li»¡V©yıLRiV. . Aμj∂™y{qsá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, øR¡…ÌÿáV, xqsLi˙xmsμy∏R∂WáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂. @»¡≠ds x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li, {msry ÕÿLi…”¡ øR¡…ÌÿáV Aμj∂™y{qsáNRPV @Li≤R∂gS D©yı..™´sV©´s˘LiÕ‹[¨s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂ ™´sW˙ªRΩLi μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂..250 N][»˝¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂LRix§¶¶¶μyLRiVáV NS™yá¨s, ªygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yı™´sV¨s, rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s g]LiæªΩºΩÚ @Lji¿¡©y 15 GŒ˝œ¡ßgS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV G≤yμj∂ NSáLigS INRP‰ gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP LRiW.250 N][»˝¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sVNRP NRPW≤y NRPV˙»¡ μygji DLiμR∂¨sxmsáV™´soLRiV Æ™s[Vμ≥y™´soáV @Li»¡V©yıLRiV. gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰LigS D©´sı ¨sZOP[QFyá\|msNRPÆ©s[ızqs©´s FyáNRPVáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLi˙ªRΩLiª][ Aμj∂™y{qsá ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.™´sV©´s˘LiÕ‹[  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsáV —¡gRiVLRiV,  ¡LiNRP, Bxmsˆxmso™´so*, ªRΩV¨sNSNRPV, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V, æªΩ[Æ©s[,¿d¡xmsoL˝RiV, xmsoÃ˝¡Ã¡V, ≠sxqsÚLSNRPVáV, NRPáxms ªRΩμj∂ªRΩLRi DªRΩˆªRΩVÚá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡flÿáNRPV μR∂WLRiLigS ˙xmsaSLiªRΩ “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsá ¨s™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[ 25 LRiNSá≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂NRPV ¨sá∏R∂V\Æ™sV©´s ˙FyLiªRΩLi NS™´s≤R∂Li g]xmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi. ≠sáV\Æ™s©´s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂©´sVμ][øR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsxmsLiøR¡Æμ∂[aSáV, ™´sV©´sFyáNRPVáV NRP÷¡zqs xqsLixmsμR∂©´sV N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´s˘Li @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ LRiW.N][»˝¡©´sVNRPV™´sV¯LjixqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Æμ∂[¨s≠dsVμR∂ NRP©´sVı Æ™s[aSL][ Æ™s[Vμ≥y™´soáV gRi™´sV¨sLi¿¡,™´sV©´s˘LiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigS  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsáNRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩDLiμR∂©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá@≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá NSLRifl·LigS \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsáV A≤T∂LiÆμ∂[A…ÿ.., Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy…ÿ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áVD©yıLiVV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsáV ≠sμy˘LÛRiVá“¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV. INRP FyhRiaSá }msLRiVª][≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[xqsWÚ, ™´sVL][ FyhRiaSá }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ BxqsVÚ©´sı\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sıÀ≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´s ¬ø¡[xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVá ˙Fyflÿáª][¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLiVV. A FyhRiaSáá À≥œ¡™´s©yáV FsÕÿ D©yıLiVV, ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡V D©yı∏R∂VÆ©s[≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV FsÕÿLi…”¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsá À≥œ¡™´s©yáV bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP, ™´sLiμR∂Õÿμj∂FyhRiaSááNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞©´sLigS DLi»¡Vc©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 81 ™´sLRiNRPV, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV 30 ™´sLRi NRPVD©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂ á xqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sV™´sVºΩ, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s FyhRiaSá áV ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yı LiVV. NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSááV NRPW≤y—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ÀÿLi¿d¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ Gμ][ INRP\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s A FyhRiaSá}msLRiV ¿¡©´sıgS À‹[LÔRiVá\|ms LSzqs, NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSá }msLRiV©´sV|msμÙR∂gS LSzqs A≤T∂¯xtsQ©˝´sV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ A FyhRiaSá }msLRiV\|msÆ©s[ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV BxqsVÚ©yıLRiV. C ªRΩªRΩLigRi™´sVLiªy≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sV™´sVªRΩVáV, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV D©´sıxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP‰ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSá©´sVNRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVá @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.gRiªRΩ G≤yμj∂ Bø][Ë≤R∂Õ‹[¨s INRP\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨s«ÿ™´sV Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯L`iÕ‹[¨s INRP FyhRiaSá }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV B¿¡ËLiμj∂. μyLiª][ ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Cπ∏∂[V≤R∂V NRPW≤y ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s INRP FyhRiaSá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV Æ™s[lLi[FyhRiaSá }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV B™´s*≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂VáV ≠sμy˘aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUPFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li xmsáV @©´sV™´sW©yáNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. Bø][Ë≤R∂Õ‹[ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV lLiLi≤R∂V,

™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgS @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP@μ≥j∂NSLRiVáV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, NSgRi«fi©´sgRiL`iª][Fy»¡Vc xmsbPË™´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s D»¡WıLRiV, ¨sLRi¯Õfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @ ©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV @μ≥j∂NRPLigSD©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSááNRPV ¿¡™´sLRi ¤…¡N][ı, BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsW‰Õfi@Li»¡W ª][NRPáV |ms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y FyhRiaSáá©´sV©´s≤R∂VxmsoªRΩW ≠sμy˘LÛRiVáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡\|ms, @LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.@©´sV™´sVªRΩVáV F~LiμyáLi¤…¡[.. ˙Fy¥R∂≠sVNRP, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sı, D©´sıªRΩFyhRiaSááNRPV @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™yáLi¤…¡[ A FyhRiaSáNRPV ™´sVLi¿¡À≥œ¡™´s©´sLiª][Fy»¡Vc zmsÃ˝¡Ã¡V A≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \Æ™sVμy©´sLi, ™´sVW˙ªRΩ aSááV, ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li, @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @©´sV™´sVºΩ, \|§¶¶¶xqsW‰Œ˝œ¡NRPV \¤Õ¡˙ ¡Lki, Õÿ˘Àfi r¢NRPLS˘Ã¡V DLi≤y÷¡. ≠ds…”¡ª][Fy »¡Vc˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSááNRPV LRiW. 25 Æ™s[á ÀÿLi≤`∂, D©´sıªRΩ FyhRiaSááNRPV LRiW. 50 Æ™s[á ÀÿLi≤`∂©´sV ≠sμy˘aS≈¡NRPV xqs™´sVLjiˆLi øy÷¡=DLi»¡VLiμj∂.

nqTeT‘·T\T Òì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n~Ûø±s¡T\ n+&É..?

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigS ™´sVLRiVgRiV«Í¡Ÿ LRiWFy¨sıxqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][À‹[ª][Liμj∂. @©yı  ¡XLiμR∂Li N]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS@™´sªRΩLjiLiøR¡ ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ μy¨s DμR∂˘™´sVrÛyLiVV¨s N][Õ‹[ˆπ∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. @©yı  ¡XLiμR∂Li ™yLRiV FyLÌki¨s |ms¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Li˙xms«¡Ã¡V Fs©´sVıNRPVÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqslgi÷¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩLRiV™yLiVV Õ‹[N`PFyÕfi ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡Vc NS™´s≤R∂Li,@≠s¨dsºΩ xms…ÿxmsLiøR¡\¤Õ¡F°™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ ¤Õ¡[¨s xqs™´sW«¡Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Li™´sLi…”¡ LRiLigRiVá NRPá©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨dslLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ gRi≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[, A∏R∂V©´s  ¡XLiμR∂LiLS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂.ªRΩ™´sV \Æ©sºΩNRP˙xmsøyLRiLi μy*LS ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´s LRiLigSá©´sV, ˙xmsμ≥y©´sLigSLS«¡NUP∏R∂V LRiLigS¨sı ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[DμR∂˘™´sW¨sı ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. BÕÿ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS@≠s¨dsºΩ @Li»¡¨s ≠sμ≥R∂LigS LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV, ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´sxmsμÙR∂ªRΩVá©´sV xmso©´sL`i™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøyá©´sıμj∂ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ áORPQQ˘Li!ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sW¨sı LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigSNRPVμj∂Li¿¡Æ™s[ryÚLRi©´s≤R∂Li μy*LS ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV©´sı BÆ™s[V«fi©´sVN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qs©´sV ry™´sW—¡NRP xqsLixqÛsgS ™´sWLjiË LS«¡NUP∏R∂WáNRPV

μR∂WLRiLigS DLiøyá¨s ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμk∂ À≥ÿ≠sLiøyLRiV. 1947 ©y…”¡NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sV\¤Õ¡©´s ™yLjiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPVáV ™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨sLS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚ¤Õ¡[ NS¨ds μR∂aS Ù¡Vá ªRΩLRi ¡≤T∂ Fy÷¡Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«ÿ¨sı ™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gjiLiμy?@Li¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BxmsˆV≤R∂V @©yı  ¡XLiμy¨sNTP \|qsªRΩLi BÆμ∂[FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LRiLigRiLiÕ‹[ ˙xm-szqsμÙ j∂ gRi≤T∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂W ˙xmszqsμÙ R∂™´s˘NRPVÚáV LS«¡NUP∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂F°™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ @LiVVF°LiVVLiμj∂.LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li BÕÿ @¨sı LRiLigSá™yLjiNTPxmsLRi™´sW™´sμ≥j∂ @LiVVF°LiVVLiμj∂.™´sLRiÚ™´sW©´s \Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li. ˙NUP≤yNSLRiVáV,NRPŒÿNSLRiVáV, zqs¨ds “¡™´soáV, ™yfl”·«¡˘ FyLji˙aS≠sVNRP “¡™´soáVc BÕÿ@LiμR∂LRiW ¿¡™´sLjiNTP Fs¨sıNRPá LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ ¬ø¡[LjiF°LiVV “¡™´s©´sáOSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩXzmsÚ¨s F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sWáV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáVgS @™´sªRΩLjiLiøyLiVV NRPW≤R∂. NS¨ds @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sW¨sı NRPW≤R∂ LS«¡NUP∏R∂V˙gRixqsÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmnsV©´sªRΩ @©yı ¡XLiμy¨sZNP[ μR∂NTP‰Liμj∂! xqs™´sW«ÿ¨sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VLi INRP‰¤…¡[ ™´sWLÊRi™´sV©´sı ™´sW©´szqsNRP ≠sNRPXºΩNTP@©yı  ¡XLiμR∂Li ’≥¡©´sıLigS DLi≤T∂ «¡©´s \¬ø¡©´sªRΩ˘™´sVÆ©s[ @LiNRPVaRPLiª][μy¨sı @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂W÷¡! B©yıŒœ¡ß˛gS ªy™´sVV  ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´s

™yLji¨s ™´sμR∂÷¡|ms…Ì”¡ xqsLixqs‰LRiflÿ’≥¡ÕÿxtsQª][ @©yı  ¡XLiμR∂Li™yLjiNTP™Ø[»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤R∂Li @LiªRΩ xqsVáÀ≥œ¡Li NSμR∂V. NRPVáLi, ™´sVªRΩLi,˙FyLiºdΩ∏R∂V ªRΩªRΩ*Li, μ≥R∂©´sLi,  ¡Ã¡Li, ™´sLi…”¡≠s Fs¨sıNRPá©´sV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[Æ©s[@≠s¨dsºΩ @LiNRPVLjiLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚá©´sV, @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı gS≤≥R∂LigS A÷¡LigRi©´sLi ¬ø¡[xqsVN]Li…‹[μj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ¨s ªRΩVμR∂™´sVV…Ì”¡LiøyáLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´sLS™y÷¡. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sμy˘™´sLiªRΩVÕ˝‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´s LS™y÷¡. @ÕÿLS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yı  ¡XLiμR∂Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı 'lLiLi≤R∂™´sry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqs™´sVLRi' ≠s«¡∏R∂VLi NSgRiáμR∂V.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ DμR∂˘™´sW¨sNTPáORPQQ˘Li @xqsLiΔÿ˘NRP ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSμ≥j∂NRP xqsLiΔÿ˘NRPVÕ˝‹[ \Æ©sºΩNRP¨sxtÌsQ©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li. xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s 'Õ‹[N`PFyÕfi' GLRiˆ≤T∂©yGLRiˆ≤R∂NRPF°LiVV©y @μ≥j∂NRP «¡©´sLi @≠s¨dsºΩxmsLRiVáV NS¨s xqs™´sW«¡™´s˘™´sxqÛs Æ©sáN]©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V '@©yı  ¡XLiμR∂Li'ALS˜È…”¡Li¿¡©´s xqsLixmspLÒRi ≠sxm˝s™´sLi ryμ≥R∂˘Li NSgRiáμR∂V. LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV, ≠sμy˘™´sLiªRΩVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV NRPW≤R∂ ˙xm-s«¡¤Õ¡[. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s ≠sxqsÚQXªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÕ‹[ 'Õ‹[N`PFyÕfi' INRP@LiaRPLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ gRiºΩªRΩzmsˆ©´s Æ©s[…”¡ LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[@©yı ¡XLiμR∂Li @≤R∂VgRiVáV øR¡NRP‰gS xms≤R∂ªy∏R∂V©´s≤y¨sNTP gS˘lLiLi…‘¡¤Õ¡[μR∂V.

sê»ø°j·T n+&É‘√ n+‘·]düTÔqï n&É$ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVáV NRPW≤y @≤R∂™´soÕ˝‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂ BuÌyLS«¡˘LigS F°≤R∂V ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©yıLRiV. @Æ©s[NRPxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ªy™´sVV @NRP‰≤R∂ rygRiV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ªRΩxmsˆV≤R∂V μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV xqsXztÌsQLi¿¡x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @≤R∂≠s @LiªRΩLjiLi¿¡F°ª][Liμj∂. xqs¯g˝RiQL˝Rig]≤ÔR∂Œœ¡˛ Æ™s[»¡VNRPV ANSaRP©´sıLi¤…¡[ ¬ø¡»˝¡V Æ©s[á NRPWáVªRΩV©yıLiVV. F~LRiVgRiV LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ ™´sáxqs™´sxqsVÚ©´sı gjiLji«¡©´sVáV ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS F°≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂™´soáV μy©yáVgS™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV.LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ ™´s©yá©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVáW G ™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqs F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡≠ds x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ@LRiflÿ˘¨sNTP Æ™s[VáV NRP©yı NUPÆ≤∂[ FsNRPV‰™´s «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ lLi[LiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSáLiÕ‹[Æ©s[ 23 NTP.≠dsV@≤R∂≠s @LiªRΩLjiLi¿¡F°LiVVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. F°≤R∂Vª][ ≠sryÚLRiLigS D©´sı ¤…¡[NRPVª][ Fy»¡V ©´sÃ˝¡™´sVμÙj∂, Fsgjixqs,Æ™sμR∂VLRiV, ªRΩV¨sNSNRPV ¬ø¡»˝¡V ,KxtsQμ≥R∂ gRiVflÿáV NRP÷¡gji©´s GLRiV™´sVμÙj∂ (æªΩÃ˝¡™´sVμÙj∂) ¬ø¡»˝¡V NRPW≤y@LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV.∂≠sÕ‹[NTP xqsVáÀ≥œ¡LigS ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Li, Fs≤˝R∂ ¡Li≤˝R∂VÆ™sŒœ¡˛gRiágRi≤R∂Li NRPW≤y ˙gRix§¶¶¶fl·LigS ™´sWLjiLiμj∂.

bÕ\~>∑Tã&ç ‘·>∑Z&É+‘√ Áô|’y˚{Ÿ &ÓsTTØ\ $»è+uÛÑDôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2

( d ü T e s ¡ í y ê s ¡ Ô ) : — ¡ Õ ˝ ÿ™y˘xmsÚLigS ≤T∂AL`i≤T∂FsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[  ¡Õfi‰≠sVÕfi‰|qsLi»¡L˝Ri μy*LS }qsNRPLjixqsVÚ©´sı Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ ÀÿgSªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][11 ¡Õfi‰ ≠sVÕfi‰ |qsLi»¡L˝RiV™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Fy≤T∂ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s|qsLi»¡L˝RiV™´sVWªRΩ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ªRΩμy*LS Fyá μj∂gRiV ¡≤R∂V áV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRiVxmso©´s}qsNRPLjiLi¬ø¡[ Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV \|ms#˚Æ™s[…fi\Æ≤∂LiVVLkiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y \lLiªRΩVáNRPV Æ©s[LRiVgSLRiVflÿáV B¿¡Ë Fy≤T∂ xmsaRPV™´soá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi F°…‘¡c¨s NRPW≤y≤T∂AL`i≤T∂Fs, Fszms Fyá \Æ≤∂LiVVLki FsμR∂VÕ‹[‰™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi Fyá }qsNRPLRifl·μyLRiVáV\lLiªRΩVáNRPV IN]‰NRP‰ Fy≤T∂ xmsaRPV™´so N][xqsLi 20 Æ™s[á ™´sLRiNRPV LRiVflÿáV BxqsVÚLi¤…¡[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡, xmsaRPV˙NSLiºΩ xms¥R∂NRPLi μy*LS \lLiªRΩVáNRPV ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV¨sμ≥R∂VáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @≠s NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV xmsaRPV™´soá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáNRPV©yıLiVV.NRP≤R∂xms xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¤«¡FsLi¤«¡ NRPŒÿaSá xmsNRP‰©´s ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ \Æ≤∂LiVVLki˙xms•¶¶¶LkiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ C \Æ≤∂LiVVLki¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ áORPQ ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP≠sxqsÚLjiLiøyá¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠ds…”¡ Aμ≥yLRiLigS NRP≤R∂xmsÕ‹[ 7 N][»˝¡ª][ GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLiNRPáˆzmsLi¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ \Æ≤∂LiVVLki ©yáVlgi[Li≤˝R∂VgS @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ A xmsLjizqÛsªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V μR∂LjiμyxmsoÕ˝‹[ NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 12 |qsLi»¡L˝RiV©´s≤T∂¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V 28 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri Fyá }qsNRPLRifl· DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ 3 NRPW≤y ™´sVWªRΩ xms≤ÔR∂≤R∂Liª][Fyá }qsNRPLRifl· 20 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝RiNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. INRP\Æ™sxmso Fyá©´sV }qsNRPLjixqsWÚ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s C |qsLi»¡L˝RiV ™´sVWªRΩ ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NSNRPF°æªΩ[@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVªRΩVáV LS¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VcgS @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 28  ¡Õfi‰≠sVÕfi‰ |qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV 20GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsÚ BLiμR∂VÕ‹[ 11 ™´sVWªRΩxms≤T∂ F°∏R∂W∏R∂VLi¤…¡[ BNRP Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡Wzms©´s˙aRPμÙR∂ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

ø=ã“] ¬s’‘·T\≈£î <Ûäs¡ À¢ <Óã“

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): N] ¡˜Lji \lLiªRΩVNRPV N][áVN][¨s Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[xqsV™´sWLRiV áORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ N] ¡˜Lji ª][»¡Ã¡V D©yıLiVV. ©´suÌyá ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRP‰≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLSLiVVºdΩáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°π∏∂[V ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N] ¡˜LjiNTP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ D©yı N] ¡˜Lji Aμ≥yLjiªRΩ xmsLji˙aRP™´sVáV ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.xmsLi≤T∂©´s NS∏R∂Váª][Fy»¡Vc N] ¡˜Lji À‹Li≤yáNRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂.2000Õ‹[ N] ¡˜LjiNTP ©´s÷˝¡ r°NRP≤R∂Li, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ªRΩVFny©±sNTP ©´sxtÌsQF°™´s≤R∂Li μyμyxmso xmsoxtsQ‰LRiNSáLigS ry©´sVNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs N] ¡˜Lji \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ ¨s™y*á¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.μj∂ ¡˜Ã¡V, xmsoLiªRΩ L][≤˝R∂V NSáV™´s gRi»˝¡\|ms D©´sı N] ¡˜Lji ¬ø¡»˝¡ μy*LS \lLiªRΩVNRPV NRPxtÌsQNSáLiÕ‹[ Aμy∏R∂VLiá’≥¡Li¬ø¡[μj∂. μyŒÿ* ¤Õ¡[NRP N] ¡˜LjiNTP ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáNRPVNRPxtÌsQNSáLi ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. μj∂gRiV ¡≤T∂ NSxqsÚ ÀÿgRiV ©´sıxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVV, μ≥R∂LRi ˙NRP™´sVLigS |msLRigS÷¡=©´s˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NS∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ \lLiªRΩV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y˙xmsªRΩ˘QORPQLigS xmsL][ORPQLigS Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VciLiÀÿáV N] ¡˜Lji\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yıLiVV. ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sNS∏R∂VNRPV LRiW.2áV ©´sVLi¿¡ LRiW.3áV xmsáVNRPVªRΩV ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ NS∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLiVV. lLiLi≤R∂V Æ©sáá NTPLiμR∂»¡ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ NSLRifl·LigS ™´sW≤T∂F°LiVV©´s N] ¡˜Lji ¬ø¡»˝¡Vc ™´sL<SáVxms≤T∂©y N][áVN][¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı ¬ø¡»˝¡Vc N][áVNRPV©yı μj∂gRiV ¡≤T∂ xqsgS¨sNTP xqsgRiLi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. J \Æ™sxmso\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩVLi¤…¡[ ™y˘FyLRiVáV \|qsªRΩLi xqs\lLi©´s FsgRiV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.IáVxmso, FsgRiV™´sVªRΩVá NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiLi |msμÙR∂gS rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶‹[Õfi}qsÕfi™y˘FyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]ªRΩÚgS ª][»¡Ã¡V Æ™s[}qs \Æμ≥∂LRi˘Li G \lLiªRΩW¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. N] ¡˜Lji μj∂gRiV ¡≤T∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡Vc Æ™sLiVV˘ NS∏R∂VáNRPVLRiW. 5Æ™s[áV á’≥¡}qsÚgS¨ds gji»Ì¡Àÿ»¡V NSμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μj∂gRiV ¡≤T∂ xms≤T∂F°LiVV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPμj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLRiV.

sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥T‘√ n$˙‹ n+‘·+ ne⁄‘·T+<ë..?

q˝≤¢\ ‘=\–+|ü⁄‘√ kÕe÷qT´\≈£î ø£cÕº\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂áxqsLi≈¡˘Õ‹[ xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿá©´sV ª]ágjiLiøyLRiV. xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿá©´sV ª]ágjiLixmso©´sV ˙xms«¡Ã¡V @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV gRiV»Ì¡V øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s ©´sV ª]ágjixqsVÚ©yıLRiV. xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sVª]ágjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡ [μR∂V.. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s Aμj∂ÕÿÀÿ μ`∂Õ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ 5 ™´sLiμR∂á xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyLiª][ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms L][≤ÔR∂VNTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ gRiV≤T∂|qsáV,gRiV≤yLSáV Æ™s[xqsVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©´sı ™yLRiV ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿá©´sV ª]ágjiLi øR¡≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ©´sÕ˝ÿáV D©´sı™yLji BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ ªygRiV¨ds…”¡¨s ºdΩxqsVN]øR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂W BŒ˝œ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ¨sLSNRPLji}qsÚ À‹[L`iÆ™sÕfi¨s ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPV¨sªygRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿá©´sV μR∂aRPá™yLkigS ª]ágjiLi¬ø¡[NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 540 NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]ágjiLiøyLRiV. xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿáV ª]ágjiLi¿¡, æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV D©´sı ™yLjiNTP LRiW. 2 ™´sLiμR∂áZNP[ ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s B¿¡Ë ˙xmsºΩ Æ©sá ©´sÕ˝ÿøyLÍji¨s ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.

ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì e]kÕ>∑T¨s«ÿLirygRiL`i ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) 2.5 á ORPQá FsNRPLSáV ™´sLji rygRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV áORPQ Fs NRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gSD©´sı ©yLRi™´sVŒ˝œ¡ß ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLji Æ™s[π∏∂WμÙR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLi aS≈¡ |§¶¶¶øR¡ËLjir°ÚLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqsLigRiWL`i ©´sVLi¿¡¨s«ÿLirygRiL`iNRPV ≠dsVμR∂ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡NUP ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. NSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s “¡™Ø[©´sV øR¡Wzms¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ»¡Li\|ms \lLiªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. “¡™Ø[ ˙xmsNSLRiLi NRPW≤y ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sWNSá≤ÔR∂Vª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáV zqsLigRiWL`iÕ‹[ 40 aSªRΩLi ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ≠s™yμR∂Li NS™´s»¡Li\|ms rygRiL`i \lLiªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V LRigji÷¡ F°ªRΩV©yıLRiV. «¡Li»¡©´sgRiLSáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá ryNRPVøR¡Wzms @μ≥j∂NSLRiVáV“¡™Ø[©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. «¡Li»¡ ©´sgRiLSáª][ Fy»¡V, BªRΩLRi ˙FyLiªyá ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPV 7 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂.≠sVgjiªy 5 …‘¡FsLi{qsáV ¨s«ÿLirygRiL`iNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.. ªRΩ™´sVNRPV «¡ LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sNTP NTP™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· μ≥y©y˘gSLRiLigS ™´sLÙjiÃ˝¡VªRΩV©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s «ÿLirygRiL`iNRPV

¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms FyáNRPV á ¨sLÒRi∏R∂WáV g]≤ÔR∂÷¡ |ms»Ì¡VgS ™´sWLSLiVV. «¡Li»¡©´sgRiLSáNRPV ªygRiV¨ds…”¡@™´sxqsLSá©´sV æªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩÚ©´sV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂aS Ù¡NSáLigS ©´sáVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáV NRPW≤y ºdΩLSË÷¡=©´s zqsLigRiWL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ @™´sxqsLS¨s NRPLi¤…¡[ lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡

™´sVW≤R∂V lLi»˝¡Vc FsNRPV‰™´s ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[xqsWÚ \lLiªRΩVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡ ™´sW≤R∂Vª][LiμR∂¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı zqsLigRiWL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ 10.2 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá*DLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li NRPLi ¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiLiªy Æ©s[LRiVgS ¨s «ÿLirygRiL`iÕ‹[NTP ¬ø¡[lLi[μj∂. μk∂Liª][™´sL<SNSáLi LSgSÆ©s[ ¨s«ÿLirygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi NRPŒœ¡NRPŒœ¡ÕÿÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ zqsLigRiWL`i ¨sLji¯LiøyNRP rygRiL`iÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. NRPxtÌsQNSáLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y zqsLigRiWL`i ¨ds…”¡¨s B¿¡Ë AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s¬ø¡xmsˆ»¡Liª][ @xmsˆ…˝‹[ ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVLRi¿¡F°∏R∂WLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV BLiNS ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡VFsLiªRΩ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yá©´sıμy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLi ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fiNS¤Õ¡[“¡Ã¡V N][LÌRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi {mns«¡ŸÃ¡VB™y*á¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´s ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi DLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ {mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y@©´sV™´sW©yáV ™´sW˙ªRΩLi ª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[˙xms™´sWflÿáV, r¢NRPLS˘Ã¡ xmsLjibdPá©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sıø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* “¡™Ø[©´sV ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yLjiNTPøR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWáLigS \|§¶¶¶N][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSáá «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPVxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, A∏R∂W ≠s™´sLSáª][ ©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[gS N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, ˙xmsÆ™s[aSáVc{mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡(GFs£mnsAL`i{qs)¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°L`i=)©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C Æ©sá 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*á(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yáV¬ø¡[xqsWÚ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi, N]¨sıBLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «Ì¡zqs£qszqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVáª][ {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigS ALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sıøyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so. N][Œ˝œ¡ |tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`iNS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ™´sWLjiË xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV.LRiW.35 Æ™s[á LRiVxqsV™´sVV©´sNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ •¶¶¶≠dsVxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨sNRPŒÿaSáá©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. BLi—¡¨dsLjiLig`iNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsAL`i{qsNTP ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsAL`i{qs ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,@LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[ N]¨sıLi…”¡Æ©s[ áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨sáORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV, À‹[μ≥R∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂VªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒÿaSááNRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.@NRP‰Æ≤∂[ @xqsáV Æμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNSáLi μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡«ÿ’¡ªyáª][, @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][ @≠s  ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©yzqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV @ ¡˘LiªRΩLSáVFsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV.@ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, AÆμ∂[aSáNRPV ªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSáá xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡lLi[@™´sáLi’¡}qsÚ A∏R∂W NRPŒÿaSááV N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLiμR∂¨s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSáá«ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠s™´sLSáª][ N_Li»¡L˝RiV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, GFs£mnsAL`i{qs xqsÀ≥œ¡˘NSLRi˘μR∂Lji+¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 17™´s æªΩ[μk∂NTPN][LÔRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«ÿ™´sW©y˘Ã¡VæªΩÃ˝¡Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂W4÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ™yLjiNTP r¢NRPLS˘Ã¡V DLi¤…¡[FsLiμR∂VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi |ms…ÌÿLRi©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ N][LÌRiV ˙xmsaRPı. NRPŒÿaSáá ™´sxqsªRΩVágRiVLjiLi¿¡ @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝RiV ˙xmsøR¡VLjixqsVÚ©´sı ≠dsLRiV FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRPLi«¡Æ™s[xqsVÚ©´sıQ…˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡. FsLiªRΩNSáLi BÕÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı™´sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂ªyL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi…ÿL][¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiμR∂VNRPV N]©´srygjiLiøyÕ‹[ NRPW≤y ™ylLi[xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`iøR¡μR∂≠sryÚL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡.C øR¡LRi˘ μy*LS xmsáV NS¤Õ¡[“¡Ã¡V @r¢NRPLS˘Ã¡ª][©´s≤R∂VxqsWÚ ZNP[™´sáLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi%`¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiIºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡. NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ˙xms™´sWflÿá©´sVFy…”¡LiøR¡¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ™´sVW}qs∏R∂V≤R∂Li μy*LS≠sμy˘LÛRiVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV NSFy≤y÷¡.

¨dsŒ˝œ¡LiμR∂NRP FsLi≤R∂VªRΩV©´sı xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡Vxmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°gS ªygRi≤y¨sNTPgRiVZNP‰≤R∂V ¨dsLRiV μ]LRiNRP‰ …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.rygRiV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPÆ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Bμj∂ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSLSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[@¨sı FyLÌkiáV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s HFs’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiáVøR¡Wzms©´s ºdΩLRiV Dμ≥R∂˘™´sV xqsWˆQQLjiÚ¨s ªRΩázmsLiøyLiVV. ¿¡™´sLRiNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ NRPW≤y {qs’d¡AL`i¨ds…”¡ N][xqsLi HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmnsW»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáVAÆ™s[aRPLiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™´sW»¡Õ˝‹[ BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVá, ˙xms«¡Ã¡ A˙N][aRPLi DLiμR∂©´sıμj∂ @μ≥j∂ NSLRiVáVgRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLiμj∂. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP \Æ™sNSFy FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @¨sı FyLÌkiáV BÆμ∂[ F°LS»¡xms…”¡™´sV©´sV {qs’d¡AL`iÕ‹[NTP xmspLjiÚrÛyLiVV ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV øR¡WzmsLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.{qs’d¡AL`iÕ‹[ @LRiN]LRigS D©´sı ¨ds…”¡¨s LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ Lji«¡LS*∏R∂VL`iFs≤yLji¨s ªRΩázmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ ªRΩáxms\Æ≤∂©y, @μ≥j∂NS LRiVáª][ F°…˝ÿ\Æ≤∂©y {qs’d¡AL`iNRPV LS™y÷¡=©´s¨ds…”¡ N][…ÿ æªΩzmsˆLiøR¡ NRPªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs≤yLjiÕÿ {qs’d¡AL`i :xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªy¨sNTP rygRiV, ªygRiV ¨ds…”¡ ˙xmsμ≥y©´s ™´s©´sLRiV\¤Õ¡©´s {qs’d¡AL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs≤yLji¨sªRΩázms r°ÚLiμj∂. A ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ™yLRiLiªy C G≤yμj∂ xmspLjiÚgS ™´sVV¨sgji F°∏R∂WLRiV.{qs’d¡AL`iNRPV ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ N][…ÿ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS @μ≥j∂NSLRiVágRiflÿLiNSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´sgS 0.526 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ {qs’d¡AL`i\|ms @μ≥j∂NSLRiVáNRPV D©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμ`∂μÙj∂ B¤…Ì¡[ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. 10 …‘¡cFsLi{qsáry™´sVLÙRiQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s {qs’d¡AL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 60 Æ™s[á FsNRPLSáNRPVrygRiV ¨dsLRiV, 7 LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ªygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV áOSQQ˘¨sı¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.gRiªRΩG≤yμj∂ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡¨s {qs’d¡AL`iNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @»¡V rygRiV ¨ds…”¡NTPNS¨ds, B»¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP NS¨ds @LiμR∂NRP C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi ∏R∂W˘LRiV.ªRΩVLigRi À≥œ¡˙μR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©y {qs’d¡AL`iNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡ N][…ÿ @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][BNRP‰≤T∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªygRiV ¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡¨dsı @≠s¨dsºΩNTP ZNP[LS£mnsgS ™´sWLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ¬ø¡[LiVV ªRΩ≤R∂xms¨sÆμ∂[ G xms¨s«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩVN]©´srygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV IN][‰ xms¨sNTP IN][‰lLi[»¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s ©´sVLi¿¡Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVºΩ ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ xms¨sNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™´s*¨s™yLji xms©´sVá©´sV |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ |ms≤R∂V ªRΩV©yıLRi¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRP FsLiª][ N]LiªRΩ ™´sVV»Ì¡¤«¡zmsˆ @©´sV™´sVªRΩVáV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yı∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, NSgRi«fi©´sgRiL`i, ¨sLRi¯Õfi,\¤À¡Liry ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[¨s @¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. L][≤˝R∂\|ms \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ¨dsLRiV FyLRiVªRΩV©yı, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPVF°LiVV©y, ©´sÕ˝ÿáμy*LS™´sVVLjiNTP ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVá N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ ™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂ ™´sVLki ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáVgS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y…ÿ¨sı˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.  ¡L`iÚ, Æ≤∂ª`Ω xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ ©´sVLi¿¡ BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVªRΩVáNRPV ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩxms¨sNTP NTPLiμj∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ \|msrÛyLiVV

™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xmnsQo…fiFyª`Ωá\|ms¿¡LRiV™y˘FyLSáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLji¨s \|qsªRΩLi ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´sμR∂á≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ¿¡LRiV™y˘FyLji ©´sVLi¿¡ L][«¡ŸNRPV LRiW. 25áNRPV\|msgSÆ©s[ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigSBŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y, ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞©´sLigS DLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV.. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xmsμR∂VáxqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿáV @©´s˘˙NSLiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV@˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤T∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVV¨s=xmsÕfixqÛsÕÿá©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLji\|ms, BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @˙NRP™´sV μR∂VNSflÿáV Æ™s÷¡zqs©y, L][≤˝R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡xqÛsÕÿÕ˝‹[, xmnsQo…fiFyª`Ωá\|ms ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™yLji ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂L][«¡ŸNRPV LRiW. 20 ©´sVLi¿¡ LRiW. 50 ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™y˘FyLRiV¤Õ¡[AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ N]LiμR∂LRiV L][≤˝R∂©´sV \|qsªRΩLi @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. . BŒ˝œ¡¨sLS¯fl· @©´sV™´sVªRΩVáNRPV LRiW. 10 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sVLigS™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLjigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVá, zqs ¡˜Liμj∂ @˙NRP™´sWáV AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠dsLji\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPV¨s˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sá ¡≤yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[L˝Ri Aμ≥yLRiLigS @LiVV©y rygRiV¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s ™y…”¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s ™´sLji©y»˝¡Vc F°aSLRiV. @LiVVæªΩ[À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV BLiN][ ø][»¡ ™´sVLji N]¨sıÀ‹[L˝RiV Æ™s[aSLRiV. @LiVV©y @NRP‰≤y ¨dsLRiV xms≤R∂NRPF° ™´s≤R∂Liª][™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ©y…”¡ DLi¤…¡[ A ©yLRiV ™´sVŒœ¡ß˛ NRPW≤yxmsgRiVŒœ¡ß˛ ÀÿLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV, ©y»˝¡©´sV NRPW≤y™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. NRP™´sVÕÿxmsoLRiÆ™s[V NSNRPVLi≤y |ms©yı, NRPVLiμR∂W,FyFyzmnsVı ©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y C xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV™´sL<SáV ™´sryÚ∏R∂V¨s

AbPLi¿¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sıFsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sL<S¨sı ©´s™´sVV¯NRPV¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRirygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS LS∏R∂Vø][…”¡, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRigRiVLi»˝¡, ™´sVVμÙR∂©´sW LRiV, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sıÆ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. G…”¡xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsLi≤T∂©´sÀ‹[L˝ Ri©´sV øR¡Wzqs \lLiªRΩVáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. NRPá™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVá©´sV DNTP‰’¡NTP‰Lji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V

μR∂aSÀÙÿáVgS BLiªRΩ…”¡ μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[xqsVN][™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yı @ÕÿLi…”¡xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPW≤y xmsLjizqÛsªRΩVáV NRPLRiV™´soÆ©s[ ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLi μR∂VNRPV‰Ã¡VμR∂V¨sı©´s \lLiªRΩV BNRP AaRP ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ G ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y NSzqsLi\æªΩ©yAaS«¡©´sNRPLigS NTP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV,¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sV BLiªRΩ…”¡ª][ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚÆ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ©´suÌy¨sıFsμR∂VL][‰NRPVLi≤y  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂™´søR¡Ë©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP \lLiªRΩV™´søyËLRiLi¤…¡[ BNRP C π∏∂[V≤yμj∂ μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ ™´soLiμ][@LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRigRiVLi»˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ BNRP ¬ø¡[}qsμj∂G≠dsV ¤Õ¡[NRP Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. Aáxqs˘LigS ™´sL<SáV™´s}qsÚ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ˙F~μR∂V ?μR∂ºΩLRiVgRiV≤R∂V, aRP©´sgRi,μR∂¨s∏R∂WáV ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡\¤Õ¡©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi BLiNS INRP ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡V @LiVV©y øR¡W≤R∂Li≤T∂, Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLi»¡©´sV μR∂VÆ©s[ı∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡WN][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ HμyLRiV Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[xmsLi»¡©´sV μR∂V¨sı Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV.xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.  ¡Æμ∂[*Õfi, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛ ˙FyLiªyÕ˝‹[æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨ds…”¡ N][xqsLi \lLiªyLigRiLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. xqsgji¤Õ¡[LRiVxmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠dsLRiV @»¡Vc™´sL<SáV LSNRP, ¬ø¡LRiV™´so, NRPVLi»¡Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRP æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´sıALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, μR∂V™´sp*LRiV,Δÿ“¡}ms»¡, NRP≤R∂xms ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ZNP[{qs ZNP©yÕfi ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμ][LSμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV ™´sVŒ˝œ¡ßÆ™s[xqsVN][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ™´so©yıLRiV. BÕÿ —¡Õ˝ÿ @Liªy NRPLRiV™´soNRPLSŒœ¡©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ø£s¡Te⁄ ø√s¡ À¢ ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+

˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVá N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂áª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP À≥ÿLkigSAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki…”¡≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘LiNSLRifl·LigS r˝yÀfi lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi »¡V©yıLRiV. Æ©sáNRPV LS™y÷¡=©´s r˝yÀfi ≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Lig`i @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][˙…ÿ©±s=N][ ™´s˘™´sx§¶¶ ¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSáNRPV ≠dsV»¡L`iLki≤T∂Lig`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig` iÕ‹[«ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sxmso øyLÍkiá©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙xmsºΩÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sVNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A∏R∂W GLji∏R∂WáՋ[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VáV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ NRP≠dsVxtsQ©±s|msLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá©´sV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´sæªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡ Aáxqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ ≠dsV»¡L`iLki≤T∂Lig`i «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[, ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáVªRΩ™´sV øR¡LRi˘ μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi

xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Vá gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV,≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiá À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV  ¡≤R∂VgRiV “¡™´soáV©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s«ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªy{msgSxqsLÙ RiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP ∏R∂VLi˙ªyá©´sV@Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRixms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[ gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´sæªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sxmso øyLÍkiáÀ≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘LiNS™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[NSxqsÚ @»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @LiøR¡©yáNRPV≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚáV ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV@ªRΩ˘μ≥j∂NRP r˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][ ’¡Ã˝¡VáV øR¡WzqsgRiV¤À≥¡[áV™´sVLi»¡V©yıLRiV.

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T

n$˙‹˝À n+<Óy˚dæq #˚‘·T\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï

e´ekÕj·T+

C G≤yμj∂ ™´sL<SáV ÀÿgS NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV ¨s«ÿLirygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ μyμyxmso2áORPQá31 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso 30 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms N]Li≤R∂LiªRΩ AaRP |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáV

NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVáNRPV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds ™´sL<SNSáLi ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SáVNRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV ©y»˝¡VÆ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SáV C Æ©sáՋ[ NRPW≤y NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[ @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı\lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W™´sVVá¨dsı rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVá¨dsı xms¿¡ËNRP ¡∏R∂VŒ˝œ¡ßgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sá áV gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPVrygRiV¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVN][NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV.1 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`iNSáV™´sá NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi“¡LRi Æ™sLi»¡ FsÕÿLi…”¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™sáƙsáÀ‹[ª][Liμj∂.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3 2012

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eT÷&√ es¡Δ+‹u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì sêJyé#Íø˘ À ~e+>∑‘· e÷õ

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ 3e es¡›+‹ Ä~yês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<

äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓ’mdtÄsY ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T , ø±s¡ ø£s¡Ô\T

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ $#˚Ãdæq yÓ’mdtÄsYdæ|æ õ˝≤¢ j·TTe»

q n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓ’mdtsê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹ #Ó+~ eT÷&ÉT dü+e‘·‡

sê\T >∑&ç∫q|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq <ë«sê \_› bı+~q Á|ü»\T Äj·Tq bÕ\qqT Ç|üŒ{Ïπø eT]∫

b˛ Òø£b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY eTTK´eT+Á‹>∑ ñqï|ü&ÉT neT\T #˚dæq eè<ë´|ü|ü⁄ ,

$ø£ ≤+>∑T\, $‘·+‘·T |æ+#·qT¢ bı+~q \_›<ës¡T\T ø±˙ , Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ìsêàD |ü<∏äø£+˝À

\_›bı+~q yês¡T ø±˙ Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T \_› bı+~q Á|ü»\T Ç|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq

qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚j·T&É+˝À Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ dü]>±Z neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì , sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ìï dü¬s’q |ü<䛋˝À neT\T ø±yê\+f… yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·

»>∑Héπø kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T

eT+&É\ ø£ì«qsY dü÷s¡ CÒyéT‡ , |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT nJyéT, yÓTs¡T|ü⁄\ lìyêdt >ö&é, s¡TøÏàDÏ,

eTT>∑›+ , >±E\dü‘· + ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >±+BÛ#Íø˘ À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eT÷&Ée es¡›+‹ dü+<äs¡“+>∑

Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ bÕغ Hêj·T≈£î\T ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. Äj·Tq

#˚dæq ùde\qT ø=qj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï yÓT+ãsY

düT<Ûëø£sYj·÷<äyé , eT+&É\ ø£ì«qsY $»jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, eT+&É\ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Çø±“˝Ÿ, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, e÷õ düs¡Œ+#Y kÕ …|ü⁄ >∑+>±s¡+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç#Y|ü*¢ :

&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÄsY_dæ ôd+≥s¡¢ À $<ë´s¡Tú\≈£î ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY sê»X‚KsY

¬s&ç¶ 3e es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>± MTsƒêsTT\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{Ï À yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ù|<ä\

ø√düy˚T Ä˝À∫+#˚ yê&Éì ù|<ä\ jÓTTø£ÿ nuÛÑT´qï‹ ø√πs yês¡ì, Á|ü»\ ø√dü+ nVü≤s¡ìwü\T

ùde\T #˚j·T&É+˝À yÓ’kÕ‡sY sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ù|<ä\ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä\T rs¡Ã&ÜìøÏ |ü\T n_Ûeè~›

ø±s¡ Áø£eT\T #˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

nqT∫‘·+>± Á|üe]Ô+∫ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ |ü<∏äø±\qT neT\T |üs¡Ã≈£î+&Ü n&ɶyÓTÆq

|ü<∏äø±\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T bÕwü+

q]‡+\T, eT\¢j·T´, >∑+>±<ÛäsY, sêE, ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

u≤qT‡yê&É, ôôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À @ $~Û À #·÷dæq |ü+<äT\T

n~Ûø£ dü+K´˝À <äs¡Ùq$TdüTÔ ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔHêï u≤qT‡yê&É Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T

‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± ìeTà≈£î ìπs‹Ôq≥Tº e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü+<äT\ $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À

|ü≥ºD+˝Àì ø√≥>∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝À &Ó+>∑T´ yê´~Û k˛øÏq≥Tº>± <ëK˝≤\T ñqï Á>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. |ü≥ºD+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\T ÇdüTø£

y˚T≥\‘√ ì+&çb˛sTT es¡|ü⁄ ˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Á>±eT+˝Àì |ü+<äT\T

yê{Ï À bıs¡T¢‘·T Çfi¯fl˝Àì eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ $Vü≤]düTÔ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–düTÔqï

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ øÏeTàq≈£î+&Ü ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ Ç˝≤

ñ+f… |ü≥ºD+˝Àì Hêj·T≈£î\T Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î mH√ïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT\T

#˚dæq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+\ Ò<äT. &Ó+>∑T´ yê´~Û k˛øÏ ø√≥>∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝À

Ç<ä›s¡T eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T n+õ¬s&ç¶ Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ yê´~Û Á|üã\≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚j·T&É+ »]–+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Çìï $wüj·÷\T »]–q|üŒ{ÏøÏ Á>±eT|ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T |ü+<äT\ $wüj·T+˝À #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+˝À Ä+‘·s¡ + @$T{À ns¡ú+ ø±ø£

Á>±eT Á|ü»\T eTT≈£îÿq y˚fi¯ófly˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

‘·>∑T #·s¡Ã\T #˚|ü{Ϻ |ü+<äT\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT<ä÷ïsY À uÛ≤Ø es¡ +eT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À

nqTø√≈£î+&Ü uÛ≤Ø es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ eTT]øÏ ø±\Te\˝À ˙s¡T |ü≥º≈£î+&Ü s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤+

#·&É+‘√ Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ #˚‹øÏ n+<äe\dæq |ü+≥

$TqTeTT, ô|düs¡T¢, k˛j·÷ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T H˚\bÕ\T ø±yê*‡ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´

˝À uÛ≤<ÛäqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ø√dæq |ü+≥qT kÕj·T+

Á‘·+ Ç+{ÏøÏ ‘Ó#·TÃø=HÓ düeTj·÷ìøÏ nqTø√≈£î+&Ü ô|<ä›ô|<ä› ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£î]dæq

es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ #˚‹øÏ n+<äe\dæq |ü+≥ yÓTT‘·Ô+ ‘·&çdæ eTT<ä›>∑ e÷] H˚\bÕ\T>∑

e÷s¡&É+ ‘√ n~Ûø£ <Ûäs¡ |ü\ø£e\dæq ô|düs¡T |ü+≥ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTàø√yê*‡ edüTÔ+<äì

¬s’‘·T\T Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T e]ì kÕ>∑T#˚ùd Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Bìe\¢ ø=ìï Á>±e÷\˝À M<ÛäT\ >∑T+&Ü ˙{Ï‘√ eTT]øÏ ø±\Te\T Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT, n≥T

»\j·÷ XÊ\T, ø±\Te\T, ≈£î+≥\T ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√

eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç e∫Ãq <äTsê«düq‘√ s√>±\ u≤]q |ü&Ü*‡ ñ+≥T+<äì Á|ü»\T

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \qT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+&É\ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú Ä~yês¡+ ñ<äj·T+|üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T, Á&Ó’H˚õ, bÕ]X¯ó<ä + , yÓTTø£ÿ\

Hê≥ø£+ |ü\T n+XÊ\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<äΔ´+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T

;ù|{Ÿ, eTTø£ +ù|{Ÿ, e÷+<ë|üPsY, d”‘êsê+|üPsY, *+>¥|ü*¢, n+u≤]ù|{Ÿ, dæ];_ù|{Ÿ,

j·÷&Ées¡+, ÇkÕ‡q>∑sY, ∫+‘·eTHé|ü*¢, dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä + |ü&Éπødæ+<äì

Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] bÕ\q yÓTT<ä …’ dü+e‘·‡s¡

ø±\+ >∑&ÉTdüTÔHêï M~ÛBbÕ\T eT+∫˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä + düeTdü \T Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

ø£*–düTÔHêïsTT.eTT]øÏ ø±\Te\T es¡+ |ü&ç‘˚ mø£ÿ&Éø£ÿ&˚ ˙s¡T ì*∫ s√&É¢ ï ãTs¡<äeTj·T+>±

e÷s¡T‘·THêïj·Tì, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òìyês¡T Äs¡Tãj·T≥ eT\$düs¡®q #˚j·T≥+ e\¢ <√eT\T

n~Ûø£eTe⁄‘·THêïj·Tì, eTT]øÏ ø±\Te˝À ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY Òø£ <√eT\T n~Ûø£+>± $»è+_ÛdüT

ÔHêïj·Tì Á>±e÷˝À¢ì eT+∫˙{Ï düeTdü , bÕ]X¯ó<ë´ìï, <√eT\uÛ≤] qT+&ç e#˚à eT Ò]j·÷,

&Éj˚T]j·÷, &Ó+>∑÷´ e+{Ï s√>±\ qT+&ç ‘·eTqT ø±bÕ&Ü\ì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\qT eT+&É\

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ Á>±e÷˝À¢ ø£{Ïø£ Nø£{Ï ñ+&É&É+‘√ sêÁ‹

y˚fi¯ À s√&ÉT¶ô|’ q&Éyê\+fÒ uÛÑj·T+>± ñ+<äì, ø=ìï Á>±e÷\˝À ≈£îø£ÿ\T dü«j·T$Vü‰s¡+

#˚düTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ‘·eT Ç+#ê]® À ñqï Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ê\ì

eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√

‘·Vü‰d” ≤›sY düe÷y˚X¯+¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+∫q eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T >ö&é, eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬s+»˝Ÿ, ø£+<ä≈£î]Ô

Á>±e÷\˝À b˛*+>¥ ã÷‘Y\qT e÷]Œ&ç #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ Á>±e÷\˝À

mø£ÿ&Ó’Hê düeTdü \T ñqï#√ sê»ø°j·T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe\ì ‘·Vü≤

o˝≤›sY Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ø√sês¡T. eT+&É\ Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. Ç{Ϻ

düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T >ö&é, ‘êC≤ e÷õ õ˝≤¢ ø√n|üHé yÓ÷_HéU≤Hé, yÓ’mkÕ‡sY

bÕغ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sê|òüTy˚+<äsY, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY, ˇ&Ó¶qï\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É &ç$»Hé Àì $$<Ûä

eT+&É ≤ …’q ìC≤+kÕ>∑sY ,|æ≥¢+, Eø£ÿ˝Ÿ, eT÷<äïsY, _#·Tÿ+<ä, ;s¡÷ÿsY\˝À

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] bÕ\q ø=qkÕ–q düTe÷s¡T dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À n_Ûeè~›

@e÷Á‘·+ »s¡>∑&É+ Ò<äì yê<äq\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] bÕ\q˝À

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT n~Ûø±sê\T #·÷düTø√e&É+‘√ bÕ≥T , $$<Ûä Á>±e÷\

n_Ûeè~›ì #·÷düTø√e&É+ nH˚~ yê]øÏ ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡eTH˚ $wüj·T+

#Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. eT+&É\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T …’q m+ÄsYz, m+|æ&çz,

e´ekÕj·÷~Ûø±] , |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

düe÷y˚XÊ\≈£î yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ #Óø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·T ‘·eT≈£î

Ç+#ê]®>± Ç∫Ãq Á>±e÷\˝À n_Ûeè~› |üqT\qT #·÷düTø√e&ÜìøÏ düeTj·T+

@e÷Á‘·+ πø{≤sTT+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á>±e÷\n_Ûeè~›

≈£î+≥T|ü&É&Éy˚T ø±ø£ mø£ÿ&ç düeTdü \T nø£ÿ&˚ ù|s¡T≈£îb˛‘·THêïsTT nì Äj·÷

Á>±e÷\ Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT+&É\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

n&É>∑&ÜìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ñHêïs¡qï $wüj·T+ ô|’ n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘

·Ô\‘√ yÓT[π>yês¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ n~Ûø±s¡T Ò nìï nsTTq|ü⁄&ÉT m+<äT≈£î

Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+~ nqï $eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

Ç~ Ç˝≤ ñ+f… n~ø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT‘·eT |ü<äe⁄\T ñqï |ü≥ºD≤˝À >±˙

, Á>±e÷\˝À ø±˙ ñ+&Ü\+≥T uÀ<ÛäHé &ç$»Hé düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁX¯

e∫Ãq yÓTT<ä{Ï qT+&ç n~Ûø±s¡T\qT ôV≤#·Ã]düTÔqï|üŒ{ÏøÏ yês¡T düuŸ ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\qT @e÷Á‘·+ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü @e] }s√¢ yês¡T ñ+≥T ‘·eT dü«+‘·

yêVü‰Hê\˝À |ü<äe⁄\T ñqï |ü≥ºD≤\≈£î>±ì, Á>±e÷\≈£î >±ì edüTÔ b˛‘·÷

ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ @ $wüj·T+

˝ÀHÓ’Hê Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡TÿH˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]düTÔ+~. Á>±e÷\˝À

n_Ûeè~› dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘Ó eTT]øÏ ø±\Te\T,#Ó ‘·Ô#Ó<ës¡+,sêÁ‹y˚fi¯ À

<√eT\ u…&É<ä, ‘·|üŒ&É+ Ò<äì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ñqï|ü&ÉT m+‘√ø=+‘· n_Ûeè~›ì #·÷dæq

Á|ü»\T Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] bÕ\q˝À @e÷Á‘·+ n_Ûeè~›ì #·÷&Éø£b˛>∑ düeTdü \T

»{Ï\eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\ bÕ\e⁄ ‘·THêïs¡T. á $wüj·T+

Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘Ó Ç+ø± ø=ìï s√E˝À¢ Á>±e÷\T n_Ûeè~› dü+>∑‹ |üø£ÿqô|&ç‘Ó

ñqï edü‘·T\qT <ä÷s¡+ #˚düT≈£îH˚ <äTsê“>∑ + ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ ô|’ n~Ûø± s¡T\T ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø=ì Á>±eT n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&É≈£î+&Ü n_Ûeè~› |ü<∏ä+ ˝À Á>±e÷\qT

q&ç|æ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì &ç$»Hé Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] bÕ\q˝À n_Ûeè~Δ X¯Sq´+

yÓ’mkÕ‡sY es¡Δ+‹

dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+& É\+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY #Ís¡kÕÔ ˝À yÓ’mkÕ‡s¡

es¡ú+‹ dü+<ä s¡“+>± Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ ìøÏ |üP\e÷\T y˚dæ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yÓ’mkÕ‡sY bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T u≤õ¬s&ç¶ s¡e÷ø±+‘Y, eT+&É\ bÕغ ø£ «qsY

uÛÑ÷eTj·T´\T e÷ {≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY Á|ü»\ ≈£î #˚dæq ùde\T m|üŒ{ÏøÏ eT]∫b˛ ÒeTì ùde\T

n»s¡eTqì ø√ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ u§ã“* u≤\j·T´, sêe⁄≥¢ lqT, sê$T¬s&ç¶, XË{Ϻ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+

dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì bÕø£\, ‘·÷+|ü*¢ Á>±eT+˝À

≈£î]dæq Äø±\ es¡+ e\¢ qwüºb˛sTTq u≤~Û‘·T\≈£î eTTì|ü*¢ kÕsTT¬s&ç¶, Ä]úø£ düVü‰j·T+

#˚XÊs¡T. bÕø£\ Á>±eT+˝Àì u≤<äe‘Y |ü+‘·T\T≈£î #Ó+~q |üX¯óe⁄\T eTè‹ #Ó+<ä&É+ e\¢ |ü+≥

qwüºb˛sTTq yê]ì |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ’mkÕ‡sY dæm*Œ H˚‘· eTTì|ü*¢ kÕsTT¬s&ç¶, u≤õ¬s&ç¶

s¡e÷ø±+‘Y, uÛÑ÷eTj·T´, u§ã“* u≤\j·T´, ‘·~‘·s¡T\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. u≤~Û‘·T\≈£î 10 y˚\

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T.

|ü≥º |ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï |ü+#êj·Tr $<äT´‘Y BbÕ\T

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 2 (düTe s¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ä~yê s¡+ s√Eq Á>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±sê´\ j·T+ Äes¡D˝À <˚B |ü e÷q+>± $<äT´‘Y ã\T“\T yÓ\T>∑T ‘·THêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£¬s+≥T ø√‘· \T $~ÛdüTÔqï Á|ü»\T m+‘√ Çã“+<äT\T bÕ\e⁄‘·Tqï ø±ì

ˇø£ y˚TCsY Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ e\q |ü+#êj·T‹ dæã“+~

ÇcÕºsê»´+>± e´e]düTÔHêïs¡T. Bìô|’ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø√ø£ «qsY #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY,

<Ûäs¡àøÏs¡DY\T ô|’ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

eT÷&√ es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n~yês¡+ s√Eq ø£dü÷Ôs¡“

>±+~Û (<Ûäsê´|üPsY) u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 3e es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>±

yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤*ø£\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ ø£ «qsY dü‘· +, ø√ø£ «qsY

#Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ ìœ Òwt, j·T÷‘Y $uÛ≤>∑+ kÕ«$T, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

>∑+>±<ÛäsY j·÷<äyé, &Üø£ºsY øÏwüHé, <Ûäs¡àøÏs¡DY, s¡$, j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T j·T+.Á|üMDY, X‚KsY, qM

Hé, s¡e÷ø±+‘Y, &ç.Á|üMDY, kÕsTT≈£îe÷sY, øÏs¡DY, ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ{øÏ{≤˝≤&çq u≤düs¡

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ neTàyê] |ü⁄D´ πøåÁ‘·+˝À n~Ûø£ e÷dü+ ø±e&É+‘√

eTVü‰ sêÁwüº qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À u≤düs¡ πøåÁ‘ê ìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. >√<ä e]˝À q~˝À

|ü⁄D´ kÕïHê\T n#ê]+∫ q nq+‘·s¡+ >√<ä e] neTà≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚dæ &√+&É\T

q~˝À e<ä\&É+ Á|ü‘˚ ø£+. q~ rs¡q •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ l C≤„q düs¡dü«‹ <˚$ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\T>± u≤düs¡ πøåÁ‘êìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\ ‘·øÏ&ç Òø£ uÀdæb˛sTT+~. n~yês¡+ uÛÑø£Ô»q dü+Á<ë‘·+‘√ øÏ{øÏ{≤˝≤&ç+~. Bì‘√

neTàyê] düìï~Û À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î Ä\j·T

ns¡Ã≈£î\#˚ nø£åsêuÛÑ dü\T, nø£åsê d”«ø£s¡D |üP»\T #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡~›‘√ neTàyê]

Ä\j·÷ìøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\ Ä<ëj·T+ düeT≈£î]Ãq≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ n_Ûeè~Δy˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ q&ÉTÿ&É Á>±eT+˝À

y˚\÷ŒsY eT+&É\ ø£ «qsY>± k˛eT yÓTÆbÕ˝ŸqT q&ÉTÿø£ Á>±eTdüTÔ\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+˝À yÓTÆbÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·qMT<ä ñqï qeTàø±\qT eT]∫b˛ Òqì myÓTà Ò ás¡eÁ‹

nì˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü»\≈£î ‘·qe+‘·T u≤<Ûä ‘·qT Hê´j·T+ #˚kÕÔq+≥T ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, Á|ü»\≈£î

ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ n+<äTu≤≥˝À ñ+{≤qì ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T yÓTÆbÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚≥≥T¢ #˚kÕÔqì Á|ü‹ |üì˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. @yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe\ì yê{Ïì

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿs¡+ #˚kÕÔqì Á|üuÛÑT‘·« Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT, sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ¬s’‘·T\≈£î \ø£å˝À|ü⁄ e&û¶˝Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì ¬s’‘·T\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s껬s&ç¶, qMHé, qπs+<äsY,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á>±eTdüTÔ\T, Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 4q u≤düs¡ Ä\j·T+˝À VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À #·<äTe⁄\ ‘·*¢ ø=\TyÓ’q u≤düs¡

C≤„qdüs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+∫q VüQ+&ç ø±qTø£\qT ôdô|º+ãsY 4

eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq 9 >∑+≥\≈£î $|ü≥≈£î ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+~ nì Ä\j·T ñ|ü

ø£MTwüqsY, ø±s¡´ìsê«Vü≤D n~Ûø±] eTT‘ê´\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.Ä\j·÷ìøÏ #Ó+~q 21

VüQ+&ç\qT Ä\j·T+˝Àì 50 s¡÷bÕj·T\ nø£åsêuÛ≤´dü eT+&É|ü+˝À …øÏÿ+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á …øÏÿ+|ü⁄˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zqe\dæ+~>± ø√sês¡T.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @xqsáV GLi«¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı @©´sV™´sW©yáV BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji¨ds Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. {mns«¡ŸÃ¡V, FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`i\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. xqsV˙{msLi AÆμ∂[aSáª][ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰L`i ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáVxms≤R∂Vª][Liμj∂. @xqsáV N_¨s=÷¡Lig`i æªΩ[μk∂á©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sı xqsLjigS ™´sVVLiμR∂VNRPVºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsˆxtÌsQªRΩ N]LRi™´s≤T∂Liμj∂. ™´sVL] [\Æ™sxmso \|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡VBuÌy©´sVryLRiLigS ™´s˘™´s x§¶¶¶LjixqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVLi˙ªRΩVá ºdΩLRiVªRΩá™´sLixmsoáV æªΩ¬ø¡[ËÕÿ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi˙ªRΩVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms @xqsLiªRΩXxmsoÚáV Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩVLi¤…¡[BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi, FyLÛRiryLRiμ≥j∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi B»¡V zqsFsLiNRPV, @»¡V NSLi˙lgi£qsNRPVªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂. GNRPLigS ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi gRiV≤T∂NTP ªyŒœ¡Li Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sáV™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. A∏R∂V©´s©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s $áOUPQQ¯©´sLji= Lix§¶¶¶ry*≠sVÆμ∂[™yá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms NSLji¯NRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VgSNRPx§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ™´s˘LigS˘ryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s

xmsbPË™´sV ™´sVLi ≤R∂áLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ZNP[ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ™´sxqsVÚLiμj∂. xmsbPË™´sV ™´sVLi≤R∂áLi ≤U∂{qs{ms {qÌs|mns©±s LRi≠dsLi˙μR∂\|ms N]©yıŒ˝œ¡ßgS ™´sVLi˙ºΩA˙gRix§¶¶¶Liª][ D©yıLRiV. A∏R∂V©´sVı @NRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©ylgi[LiμR∂L`i Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩxmsLRiV\Æ≤∂©´s @μ≥j∂NSLjigS }msLRiV©´sı LRi≠dsLi˙μR∂©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. $áOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ≠s™yμy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[xqsVáV |ms»Ì¡≤y¨sNTP C ≠s¤À≥¡[μy¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´sÕ‹[™´sVLi˙ºΩ ©ylgi[LiμR∂L`i D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ øR¡…Ìÿ¨sı ¬ø¡[ºΩÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩLSNRPW≤R∂μR∂¨s, BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmso≤R∂V øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVN]¨sF°™´sázqsLiÆμ∂[©´s¨sN]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiFyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá ©´s≤R∂™´s≤T∂NRP ÀÿgS¤Õ¡[μR∂¨s,™´sWLRiVˆ ™yLji ©´sVLi¬ø¡[ LS™yá¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.À‹[μ≥R∂©y LRiVxqsVLi @LiaRPLiÕ‹[©´sV ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s ¡μR∂‰μyáV LRiøR¡ËZNPNS‰LiVV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV,≠sáV™´s Aμ≥yLjiªRΩ xms©´sVı (™y…fi) @LiaRPLi\|ms©y ™´sVLi˙ªRΩVáV μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i, ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ ªRΩ™´sVgRiŒÿ¨sı ≠s¨szmsLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©yı  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li

™´sÃ˝¡ ≠s¤À≥¡[μyáV©yı∏R∂VÆ©s[ xqsLiZNP[ªRΩLi B¿¡Ë©´s»˝¡™´soª][LiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`iª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ Aá∏R∂V ≠s™yμR∂ ≠s™´sLSáVæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ª][©´sW ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μy©´sLi\|msZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP μyLjiºdΩzqs©´s xmsLji%`¡¥R∂zqsªRΩVá©´sV x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. $áOUPQQ¯©´sLji= Lix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂V xqÛsÕÿ¨sı Aá∏R∂W¨sZNP[ B™y*á¨s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLiN][LRiVªRΩV©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´sV ™´sVLiªRΩLS™´so ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV.@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s ©ylgi[LiμR∂L`i©´sV NRPáVxqsVN]©yıLRiV. ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmnsÆ©s Æ™s◊˝¡©´sA∏R∂V©´s NSLRi˘NRPLRiÚá Æ™s[μR∂©´s øR¡Wzqs N]Li¬ø¡Li Æ™s[gRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi≤R∂™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRixqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´sLi μR∂V©´s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y μy©´sLiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ DLi≤T∂ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡@’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡©´sLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV G≠sV«¡™y’¡ryÚ™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W ≥¨sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AÕ‹[¿¡Liøyá©yıLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|msZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡™´sV¨s, μy¨s\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©yáV æªΩ[ÕÿË÷¡= DLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV.|mnsLS DÃ˝¡LixmnsV©´s ZNP[xqsV©´sV Fs¨sıNRPá @zmns≤R∂≠s…˝‹[ }msL]‰©´s¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡π∏∂WgS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLi˙ªRΩVáV xmsáV™´soLRiV ™´sLRiVxqs ≠s™yμyÕ˝‹[¿¡NRPV‰N][™´s»¡Li\|ms @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™yLRiV ≠s¤À≥¡[μyáª][LRiøR¡ËZNPNRP‰≤R∂Li FyLÌkiNTP, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVLi¿¡μj∂NSμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmszqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂μÙyá¨s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

>±&ç ‘·|ü‘·Tqï ø±+Á¬>dt bÕ\qôV’≤<äsêu≤<é , ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms Fs™´sLRiV¬ø¡FyˆÕ‹[ ™ylLi[ ¬ø¡’¡æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. NS¨ds gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS øR¡WxqsVÚLi¤…¡[Fs™´sLRiV¬ø¡xmsˆNRPW≤R∂μ][ ™ylLi[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[©´sW B»¡VæªΩáLigSfl·Õ‹[©´sW gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS BÕÿ ˙xm « à ©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms¤…Ì¡[˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRigRi≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. ZNP[™´sáLi LS“¡NRP∏R∂Wá N][xqsLi ™yLRiVªRΩ™´sV NSáLi gRi≤R∂VxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsWÚ ryμ≥yLRifl·˙xms«ÿ “¡≠sªRΩLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Li…‹[Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s NRPW≤yÆ©sáN]Liμj∂. æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s ∏R∂VWzms Fs xqsLS‰L`i

μk∂¨s\|ms ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ æªΩáLigSfl·™´sxqsVÚLiμR∂¨s, LSμR∂VLSμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμj∂. gRiªRΩxmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS BÆμ∂[ ˙xmsøyLRiLi N]©´srygRiVªRΩW Fs™´s LjiNTP ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRi á’Ù¡ F~LiÆμ∂[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @xqsáV lLiLi ≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· FsÕÿ™´sxqsVÚLiμ][ æªΩáFyá¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáV N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. G LRiNRPLigS æªΩáLigSfl·\|ms xqs™´sWøyLRiLi DLiμ][¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV ZNPzqsAL`i©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy JLRiNRP\Æ™sV©´s˙xmsøyLRi™´sV¨s AÆ™sV AL][xmsfl·. Æ™sVVªyÚ¨sNTP æªΩáLigSfl· øR¡V»Ì¡W LS«¡NUP∏R∂WáV|ms©´sÆ™s [xqsVNRPVF°∏R∂WLiVV. @™´sgSx§¶¶¶©y LSz§¶¶¶ªRΩ˘Li ª][≤R∂V NS™´s≤R∂Li, ≠s«Ï¡ªRΩ

u≤<Ûä ‘·\qT $düà]ùdÔ qwüºb˛j˚T~ eTqy˚T Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ NRP»Ì¡VNRP¥R∂áNRPV xmsLji≠sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡V B»¡V™´sLi…”¡ NRP»Ì¡VNRP¥R∂á ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTPÕ‹[©´sVNSNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂≤R∂Li @™´sxqsLRiLi. BNRPN]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP A∏R∂W aS≈¡Ã¡V rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRPáVB™´s*≤R∂Li xmsLjiFy…”¡. μk∂¨s¨s AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμ≥y©´s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V, A ¨sLÒRi ∏R∂W¨sı x§¶‹[Li aS≈¡ μy*LS LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP æªΩáVxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[aSLRiV. ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV, }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVáNRPV æªΩ[≤y æªΩáV™´s¨s @«Ïÿ©´sLiª][ ªRΩÕ‹[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[aSLRiV., NSμR∂¨s ™´sVL]NRPLRiV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. x§¶‹[Li aS≈¡ BLiNS xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVNRPVLRiLigRiV xmsoá™´sV ≤R∂Li, μR∂VxtsQˆQ˚øyLS¨sNTP ˙xmsøyLS¨sNTP xmsLSNSxtÌsQ. ≤R∂ ¡V˜ xqsLiøR¡Váª][ ZNP[Li˙μy¨sı,«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPªy*á©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyáV, ≠sxtsQ ˙xmsøyLSáμy*LS xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©´sı ¨s«ÿ¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. BÕÿLi…”¡ ˙xmsøyLRiLi ™´sÃ˝¡ ™´sVL][™´sWLRiV≠sÆμ∂[*uyáV ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªyπ∏∂[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. C ≠sNRPXªRΩ μ≥][LRifl”·NTP ≠sLRiVμÙR∂LigS ˙xms«ÿry*≠sVNRP≠sáV™´sáV FyμR∂VN] áˆ≤y¨sNTP, ˙xms«ÿry*≠sVNRP ANSLiORPQáV Æ©sLRiÆ™s[LRiË≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VLi≤y÷¡.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :G¤«¡¨ds=Õ‹[¨sAμj∂™y{qsáNRPV \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂Liøyá¨s ˙xmsºΩ xmsOSQáVN][LRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gSgjiLji«¡©´s©y∏R∂VNRPVáV N]LiμR∂LRiV ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±sNRPVzmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[aSLRiV. xqs\lLi©´s \Æ™sμR∂˘xqsμR∂VFy∏R∂WáV ¤Õ¡[NRP Aμj∂™y{qs gjiLji«¡©´sVáV Æ©s[≤R∂V@Li»¡V™y˘μ≥R∂Váª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVáxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ™yLji¨s xqs™´sV˙gRiLigS @’≥¡™´sX μÙj∂xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs™´sV˙gRi gjiLji«¡©y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs(H…‘¡≤U∂G) ©´sVGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿáV NS™´sxqsVÚ©yı Aμj∂™y{qsá “¡™´s©´s≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ©´sV ºdΩxqsVNRPV LS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.Aμj∂™y{qsá @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi H…‘¡≤U∂G ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ªRΩ∏R∂WLRiV

¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsflÿ◊¡NRPáV @™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©y≤R∂V@»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá\|ms A μ≥yLRixms≤T∂©´s gjiLji«¡©´sVáV Æ©s[…”¡NTP ™y…”¡Æ©s[Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡™´s©y¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLSáV™´sWLji©y Aμj∂™y{qsá ªRΩáLSªRΩáV ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V @≤R∂™´soáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s @≤R∂≠s ’¡≤ÔR∂á @’≥¡™´sXμÙj∂ FsLi≤R∂™´sW™´soÕ˝ÿgSÆ©s[ ™´sWLjiLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Aμj∂™y{qsá@’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLiÀ≥ÿLkigS ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı μR∂ŒÿLRiVá μ][zms≤U∂, @μ≥j∂NSLRiVá@≠s¨dsºΩ |msLjigjiF°LiVV gjiLji«¡©´sVá @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Aμj∂™y{qsgRiW≤yÕ˝‹[ NRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘r¢NRPLS˘Ã¡V á’≥¡LiøR¡NRP ¿¡©yıLRiVáNRPV xmszqs ˙Fy∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[™´sLiμR∂π∏∂[VŒ˝œ¡ß ¨sLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Aμj∂™y{qsá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLiH…‘¡≤U∂G N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsflÿ◊¡NS ¡μÙR∂\Æ™sV©´s

¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVá@’≥¡™´sXμÙj∂ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @˙NRP™´sWáNRPVFyáˆÆ≤∂[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ áV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩFyˆC xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆLSμR∂V.

L][«¡ŸN][¨dsºΩ, xmsp»¡N][ øR¡»Ì¡Li ™´sWμj∂Lji xmsLjizqÛsªRΩVáV™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.H…‘¡≤U∂GNRPV NRPWªRΩÆ™s[»¡V μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sıAμj∂™y{qs ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y Æ©s[…”¡NUP BÆμ∂[ μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP¨szmsxqsVªRΩ©yıLiVV. NRPW≤R∂V, gRiW≤R∂V, ¨ds≤R∂, ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘Li, DFyμ≥j∂™´sLi…”¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSáV NRPW≤y Aμj∂™y{qsáNRPV @LiμR∂©´sLiªRΩμR∂WLRiLiÕ‹[ D©yıLiVV. gjiLji«¡©´s gRiW≤yÕ˝‹[ @©yL][gRi˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©yı NRP¨dsxqs\Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi.

–]»qT\≈£î n+<äì yÓ’<ä +

&çÁdæºã÷´≥Ø ø±\«\ eTs¡eTà‘·T˝À n\dü‘·«+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ D©´sı Æ™sVVªRΩÚLi 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV DLi≤R∂gS@LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ ©yıLiVV. ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV NRPW≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡V N][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡V¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ¨ds…”¡FyLRiV μR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©yxmn˝s≤`∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂ ÷d¡ZNP[—¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi AgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ÷d¡ZNP[—¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @LjiNRP…Ìÿá¨s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s NSáV™´sNRPV aSaRP*ªRΩ \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s \lLiªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xmsáV™´sWL˝RiV «¡Ljigji©´s¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqsW¿¡Li¿¡©y xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.C xqs™´sVxqs˘Ã¡NSLRifl·LigS 65Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´sNSáV™´s NTPLiμR∂˙xmsxqsVÚªRΩLi 40Æ™s[á FsNRPLSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }qsμR∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV.NRPÆ≤∂Li Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 694 @≤R∂VgRiVá ¨dsLRiVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚ Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ C μR∂Fny ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ªRΩgji©´sLiªRΩ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sı NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV AμR∂VNRPVLi»¡VLiμy ¤Õ¡[μy @¨sA∏R∂VNRP »Ì¡V NSáV™´s \lLiªyLigRiLi xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfiÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V ≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiøR¡©yá Æ™s[VLRiNRPV ¨dsLRiV@©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá NSLRifl·LigS A∏R∂VNRP»˝¡VNSáV™´sáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂VNRP»Ì¡V NSáV™´s @LiVV©´s ˙xmsμ≥y©´sNSáV™´s, NRPV≤T∂ NSáV™´sázqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`i xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li AaS«¡©´sNRPLigS D©yıÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ L][«¡ŸÃ¡ N]LRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¨dsLRiV xmsLi»¡Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV xqsLjiF°π∏∂[V@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLjiNS™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV ™´s}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SáV LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˛ NRPVLRiVryÚ∏R∂W, Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :xms≠s˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[¨s ©´sgRiLji ≠dsμ≥j∂Õ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂ @μÙyá™´sVx§¶¶¶Õfi À≥œ¡™´s©´sxqÛsáLiÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[ r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ≠sáV\Æ™s©´s LS«¡xqsLixmsμR∂DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yı∏R∂V¨s xmsoNSL˝RiV ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSLiVV. ªRΩ≠s*æªΩ[ @©´sLiªRΩ xqsLixmsμR∂  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[¨s @á©y…”¡ @μÙyá™´sVx§¶¶¶Õfi NTPLiμR∂À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[ r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ ≠sáV\Æ™s©´sxqsLixmsμR∂ D©´sı»Ì¡V xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[... @Li¤…¡[ ©´sá\¤À≥¡ GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáVNRPW≤y C ˙FyLiªy¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡ r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi D©´sı»˝¡V˙μR∂V≠dsNRPLjiLiøyLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.rÛy¨sNRPVáV øyÕÿ™´sVLiμj∂@μÙyá™´sVx§¶¶¶Õfi NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ªy™´sVV C r~LRiLigRi™´sWLÊS¨sı, @NRP‰Æ≤∂[ FyáLSºΩ NRP»Ì¡≤R∂Li NRP÷¡gji©´s CªRΩN]á©´sV©´sVøR¡Wzqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. r~LRiLigRiLiÕ‹[ Æ™s◊¡æªΩ[ NS◊¡NSÆμ∂[≠s ¨sáVÆ™sªRΩVÚ

≠s˙gRix§¶¶¶Li D©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi xms»Ì¡fl·bP™yLRiVÕ‹[ LS«¡ŸÃ¡ @ºΩ¥j∂ À≥œ¡™´s©yáV©´sı NSrygSlLÔi©±s ™´sLRiNRPVDLiμR∂¨s, NSrygSlLÔi©±sÕ‹[¨s CªRΩ N]á©´sVNRPV A ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤yLSfl·VáV Æ™s◊˝¡ ≠sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ™yLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[$NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LSá∏R∂VLi©´sVLi¿¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Æ™s[LiVV÷¡LigSáN][©´sNRPV NRPW≤y ™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩxmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´sª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y ©´s™´sV¯NRPLi  ¡Ã¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. r~LRiLigS¨sı A∏R∂V©´s B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmsLjibdPá©´s «¡LjiFyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

BNRP‰≤R∂ À≥œ¡W≠sV Õ‹[xmsá LSºΩNRP»Ì¡≤R∂Li NTPLiμR∂ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ™´sWLÊRiLir~LRiLigRi ™´sWLÊRiÆ™s[V©´s©yıLRiV. Bμj∂ øyÕÿ xmsoLSªRΩ©´s\Æ™sV©´s øyLji˙ªRΩNRP»Ì¡≤R∂™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ «¡≠dsVLiμyLRiVáV Cr~LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV xqsLixmsμR∂©´sV μy¿¡|ms…Ì”¡ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ G\Æμ∂©y xqsLixmsμR∂ μ]LjiNTPæªΩ[ @μj∂

xmsoLS™´sxqsVÚaS≈¡ @μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @μÙyá™´sVx§¶¶¶ÕfiNRPV NRPWªRΩÆ™s[»¡V μR∂WLRiLiÕ‹[¨s Æμ∂[≠s≤U∂ À≥œ¡™´s©´sLi DLiμj∂. CÀ≥œ¡™´s©´sLi ©´sVLi¬ø¡[ xmsLjiFyá©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV rylgi[≠s. @NRP‰≤R∂NRPVNRPW≤y r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ \ZaP™yá∏R∂WáV FsNRPV‰™´s. μk∂Liª][ \Æ™sxtÒsQ™´so\Æ≤∂©´sBNRP‰≤T∂ LS«ÿ™yLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV©´sı ˙xmsxqs©´sı ™´sLRiμR∂LS«¡ry*≠sVAá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLRiμR∂V¨s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLi¿¡ @xmsˆ…”¡μyNSBNRP‰≤R∂V©´sı À≥œ¡NRPÚNRP©´sıxmsˆ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ª]ágjiLi¿¡ xmspáμR∂VNSflÿá™´sμÙR∂ ˙xmsºΩztÌsQLi¿¡©´s»˝¡VgS Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLiμj∂. BÕÿ™´sLRiμR∂LS«¡ry*≠sV Aá∏R∂W¨sNTP NRPW≤y ™´sVx§¶¶¶Õfi ©´sVLi¿¡ r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

Æ™sVVªyÚ¨sNTP NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ xqsLixmsμR∂ DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂xmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsoNSL˝RiV ™´sW˙ªRΩLi ztsQNSLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

ø£ècÕí |ü]yêVü≤ø£+˝À ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :FsgRiV™´s©´s NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[«¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ Aᯅ̔¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV 5 lgi[»˝¡V FsºΩÚ 30 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V,©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi 8 lgi[»˝¡V FsºΩÚ 52 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s NTPLiμj∂NTP ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Aá™´sV…Ì”¡ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 519 ≠dsV»¡L˝RiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ lgi[»˝¡VFsºΩÚÆ™s[aSLRiV. @LiVVμR∂V lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚ 55 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ μy*LS μj∂gRiV™´sNRPV 55 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP 75320 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂.μj∂gRiV™´s©´s D©´sı ©yLS∏R∂V fl·xmsoLRi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi NRPW≤y À≥œ¡LkiÚ NS™´s≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ 35Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ALi˙μ≥R∂NRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ «¡⁄LSá, $\ZaPáLi˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μj∂ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. Aá™´sV…Ì”¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP ™´sVL][ 13 …”¡FsLi{qsáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂»¡Liª][, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ©´sVLi¿¡ 34 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s «¡⁄LSáNRPV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©´sμj∂Õ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ «¡⁄LSáNRPV¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V xms»Ì¡™´søR¡Ë¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sLÊSáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¨dsLRiV ©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V. Aá™´sV…Ì”¡NTP ™´sxqsVÚ©´sı˙xms™yx§¶¶¶Li @Liªy μy¨s xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Li, Aá™´sV…Ì”¡Õ‹[NTP ˙xms™yx§¶¶¶LiNRPW≤y ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ $\ZaPÕÿ¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV.ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂NRPV 87 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li D©yı, C Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨sLi≤R∂…ÿ¨sNTP™´sVL][ 40 …”¡FsLi{qsáV @™´sxqsLRiLi NS™´s≤R∂Liª][, $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚGLi»¡©´sıμj∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sLÊSáV }msL]‰©yıLiVV. $\ZaPáLi\|ms ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW, $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ™´sVμ≥R∂˘ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms™yx§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) :DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS }msLRiVgSLi¿¡©´s $LS™±sVrygRiL`i ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRPÀ‹[zqsF°™´s≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V —¡%`¡Õÿ ™yxqsVáƩs[ NSNRPVLi ≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS\lLiªyLigS¨sı ALiμ][á©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. FsgRiV™´s©´s ™´sL<RiQYáVxms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ @˙NRP™´sVLigS ˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡μk∂¨s D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LS xtÌsQ˚Õ‹[¨s˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ gRiLi≤R∂Li áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¿¡DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· LSªRΩ™´sWLjiË©´s $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPVBxmsˆV≤R∂V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙Fy¤«¡NÌ RPVá ©´sVLi¿¡ gRiLi≤R∂Li™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂.™´sL<SNSáLi ALRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s @LRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡ NSáLiÕ‹[ZNP[™´sáLi 5 …‘¡FsLi{qsá ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]ªRΩÚgS ¬ø¡[LSLiVV.Àÿ’d˝¡¨sLS¯fl·Li xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sáV ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V ™´sVVxmsˆVgS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s @˙NRP™´sV ˙Fy¤«¡N`ÌPá

™´sVVxmsˆV BxmsˆV≤R∂V NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.Àÿ’d˝¡NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsμj∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡V @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ Æ™sÃ˝¡≤R∂LiVV©yNRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @Æμ∂[ BxmsˆV≤R∂V Fsry=lLi{qsˆNTP ™´sVVxmsˆVgS ™´sWLji©´s»˝¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[À≥ÿLki ™´sL<SáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ CryLji $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV™´sLRiμR∂¨dsLRiV LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s N]μÙj∂Fy…”¡ ¨dsŒ˝œ¡ß@NRP‰≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[Æ©s[ AgjiF°ªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[NRPW≤y $LSLirygRiL`iNRPV gRiLi≤R∂Li GLRiˆÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂Æ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı 18 áORPQá FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ≈¡Lki£mns rygRiVNRPV NRPuÌyáV ºdΩLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡NRPV DLji’¡gRiVxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. FsgRiV™´s©´s D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[©´sW À≥ÿLki

™´sL<SáV NRPVLRiV™´sNRP F°™´s»¡Li, '@NRP‰≤R∂ ¨sLji¯Li¿¡©´s @˙NRP™´sV ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ™´s¬ø¡[Ë ¨ds…”¡NTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂V»¡Liª][ $LS™±sVrygRiL`i ˙Fy¤«¡N`ÌPD¨sNTP ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ 14.16 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá* DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sW˙ªRΩLi 11.42 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá* ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. g][μy™´sLjiFsgRiV™´s©´s À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚÆ©s[ Fsry=lLi{qsˆÕ‹[NTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. BNRP¬ø¡[}qsμj∂¤Õ¡[NRP áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ™´sLRiμR∂áN][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. $LSLirygRiL`i NTPLiμR∂ ˙xmsºdΩ ryLji ©y»˝¡ N][xqsLi¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ ryLi˙xmsμy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂V.GNRPLigS NSáV™´sá μy*LSxmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsŒ˝ œ¡ß ™´sμR∂VáVªyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV C˙Fy¤«¡N`ÌP μy*LS rygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμj∂. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sªRΩLS*ªRΩ ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[NTP 5 …‘¡FsLi{qsá ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LjiLiμj∂.

sêeT|üŒô|’ ‘=\>∑ì uÛÑj·÷+<√fi¯q

™´sLRiLigRiÕfi ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi™´sVLi≤R∂áLi FyáLi}ms»¡Õ‹[ 800 GŒ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡.. NSNRPºdΩ∏R∂VLS«¡ŸÃ¡V ¨sLji¯Li¿¡©´s LS™´sVxmsˆ Æμ∂[™yá∏R∂VLi N]LiªRΩNSáLigS˙xms™´sWμyá xqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. Æμ∂[™yμR∂VáFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ™´sVW≤][μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS r~LRiLigRiLiªRΩ™´s*NSáN][xqsLi N][xqÌsÕfi NRPLi|ms¨ds ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ÀÿLi ¡V≠sr°ˆÈ…ÿáª][ C NRP»Ì¡≤y¨sNTP ˙xms™´sWμR∂L‘·i ™y…”¡Ã˝¡Vª][Li μR∂¨søR¡Lji˙ªRΩNSLRiVáV À≥œ¡∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.μk∂Liª][Fy»¡V B…‘¡™´s÷¡NSáLiÕ‹[¿d¡™´sVá μy*LS LS™´sVxmsˆNRPV ™´sVL][≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ˙xms™´sWμR∂Li™y…”¡Ã˝¡©´sVLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Fs¨s≠sVμj∂aRPªyÀÙÿá ˙NTPªRΩLi NSNRPºdΩ∏R∂VVáV aSLi≤`∂ÀÿN`P= c¤…¡cNSıá“¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLi ¿¡ @xmsoLRiWxms\Æ™sV©´s LSºΩ NRP»Ì¡≤yá©´sV¨sLji¯LiøyLRiV. BxqsVNRP ºΩÆ©sıá\|ms xmso©yμR∂VáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Liª][Fs¨sı À≥œ¡WNRPLiFyáV ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV xqsx§¶¶¶«¡ªy*¨sıN][Õ‹[ˆNRPVLi≤y ¨s…ÿLRiVgS ¨sá ¡≤Ôy LiVV.@xtÌsQaRPªy’Ù¡DªRΩ=™yáNRPV zqsμÙR∂\Æ™sV©´s NSNRPºdΩ∏R∂VVá NRPŒÿ˙xmsÀ≥œ¡.. LS™´sVxmsˆÆμ∂[™yá∏R∂W¨sNTP ¿d¡™´sVáª][ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμy?À≥œ¡WNRPLiFyá μ≥y…”¡NUP ªRΩ»Ì¡VcNRPV¨s ¨sá ¡≤ÔR∂ A gRi…Ì”¡ NRP»Ì¡≤R∂Li..¿¡LRiV˙Fyfl·Vá @á «¡≤T∂ª][ ¿¡gRiVLRiV…ÿNRPVÕÿ ™´sfl·VNRPVª][Liμy?

es¡<ä {Ï ø√dü+ ‘·|ædüTÔqï lsê+kÕ>∑sY

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáª][ Æ©sáNRPV HμR∂VN][»˝¡NRPV \|msgS xqsLRiNRPV @©y˘∏R∂VLigSBªRΩLRiVáNRPV μR∂NRP‰μj∂Li¨s AL][xmsfl·Vá D©yıLiVV.Æ©sáNRPV LRiW.5 N][»˝¡ 6áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV À‹[gRi£qs NSLÔRiVá LRiWxmsLiÕ‹[μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soª][Liμj∂. xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sVAgRixqÌsV 10Õ‹[xmso @xmsˆ¤«¡FyˆÃ¡¨s r¢LRixqsLRixmnsLSáaSNRP ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V B…‘¡ ™´s¤Õ¡[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y |msμÙR∂gS xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ ryLji À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. À‹[gRi£qs NSLÔRiV á©´sV ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`iNSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ÀÿN`P=áՋ[ Æ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS@μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV μyμyxmso áORPQ 10 Æ™s[áÀ‹[gRi£qs NSLÔRiVáV D©´sı»˝¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NS LÔRiVáVLi¤…¡[{mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi, AL][gRi˘$, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáNRPV @L>RiVá¨s æªΩ[á≤R∂Liª][ N][…‘¡aRP*LRiVáV NRPW≤yæªΩÃ˝¡NS LÔRiVáV F~LiμyLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘ gRiªRΩLiÕ‹[|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá xmsLizmsfl‘·NTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][NRPV»¡VciLiÀÿá NRP©yı NSLÔRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS À‹[gRi£qs NSLÔRiVá\|ms BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gSμyμyxmso 90 Æ™s[á NSLÔRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ LS™´s≤R∂Liª][ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊSLRiV.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV %`¡LRiÀ≥ œ¡VªRΩ*LiN][…˝ÿμj∂ LRiWFy¨sá À≥ÿLS ¨sı À≥œ¡LjixqsWÚ }msμR∂áNRPV ø_NRP μR∂VNS flÿáμy*LS ’¡∏R∂V˘Li, øR¡ZNP‰LRi, NTPL][zqs©±s, Fy™´sWLiVVÕfi, NRPLiμj∂x msxmsˆVªRΩμj∂ªRΩLSá©´sV NSLÔRiV μyLRiVáNRPVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À‹[gRi£qsLRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV

@©´sL>RiVáV ºΩLi»¡V©yıLiVV.ªRΩLS*ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáN][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLilLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩáVxqsV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≤U∂áL˝RiV NRPW≤yÀ‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV ™yLji ™´sμÙR∂Æ©s[ DLiøR¡V NRPV©yıLRiV. A NSLÔRiVáNRPV ™´s¬ø¡[˨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs’¡∏R∂V˘LiÕ‹[ 30 aSªy¨sNTP\|msgS LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li F~LRiVgRiVLSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©y NRPLSı»¡NRPNRPV ªRΩLRi÷¡F° ªRΩV©yı LiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li’¡∏R∂V˘Li, NTPL][zqs©±s, øR¡ZNP‰LRi , Fy™´sWLiVVÕfi, NRPLiμj∂xmsxmsˆV ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sxqsVÚ™´soá\|ms À≥ÿLS¨sı À≥œ¡LjiLi¿¡ æªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVáNRPV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiª][˙xmsºdΩ Æ©sá @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gSD©yıLiVV.

n<ë›\ eTVü‰ Ÿ À n+‘·T Òì dü+|ü<ä..?

À‹[gRi£qs NSLÔRiVáª][ Æ©sáNRPV HμR∂VN][»˝¡ À≥ÿLRiLi

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À »]π> Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£e÷ì ø±s¡ Áø£e÷ìï eT+&É\ Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY $.Á|ükÕ<é nHêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ì |ü\T düeTdü \ô|’ Á|üC≤yêDÏ |òæsê´<äT

<ë«sê ‘Ó*|æ‘˚ düeTdü \qT ‘=+<äs¡>± |ü]wüÿ]+#·ã&ÉT‘êj·Tì Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nìï

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘·<ë«sê Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.n˝≤π> dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À

Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêyê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï me÷às√«

e÷s¡T‹sêe⁄, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ XÊ+‘·, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ Äs√>∑´y˚T &Üø£ºs¡¢ ø£s¡Ôe´+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\Tj·TT>∑+˝À &Üø£ºsYH˚ <Ó’e+>± uÛ≤$+#˚ s√E\˝À Á|ü»\

Äs√>∑ y˚T z &Üø£ºsY ø£s¡Ôe´+>± uÛ≤$+∫ yÓ’<ä ùde\qT n+~+#ê\ì &ÉãT“‘√ ì$T‘·Ô+

Ò≈£î+&Ü ;<äyê]øÏ ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\qT n+~+#˚ yês¡ì, ø±bÕ&É\ì eTVü‰sêÁwüº Àì

Hê+<˚&é≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY q÷H˚ø£sY nHêïs¡T. n~yês¡+ kÕúìø£ u…’+kÕ &Üø£ºsY Äk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä •_sêìøÏ n‹~∏>± e∫à e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ á

•_sêìøÏ e∫Ãq≥Te+{Ï s√>∑T\qT ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\qT n+~+∫ yê]øÏ ø±e*‡q≥Te+{Ï

eT+<äT\qT sêdæ#êÃs¡T. á yÓ’<ä •_s¡+˝À |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºsY

<ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶, &Üø£ºsY nk˛dæj˚TwüHén<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY eTT‘· + ¬s&ç¶, |ü≥ºD yÓ’<ä ãè+<ä+

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT]∫b˛ Òì s√E yÓ’mkÕ‡sY es¡Δ+‹y˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝À yÓ’mkÕ‡sY es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>±

ø£dü÷Ôs¡“ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T, ø£+u≤‡≈£î\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. yÓ’mdt õ˝≤¢ d”º]+>¥

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T <˚>±+ sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷õ eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶

Á|ü»\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î eT]∫b˛ Òì ùde\T #˚XÊs¡ì, Ç|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì kÕÿ\sYwæ|t\T Çe«&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ∫‘·

ø£¬s+{Ÿ ¬s’‘·T\≈£î ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ ø£¬s+{Ÿ Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+<äì ø£¬s+{Ÿ r>∑\T ã≥º\T

ns¡y˚düTø√e&Üìπø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\≈£î ì\Ty˚fi¢ yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì sêÁ‹˝À

|æ\¢\≈£î ìÁ<ä Ò≈£î+&Ü, Vü≤düº À #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\T <√eT\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ¬s’‘·T\T

|ü+≥\T |ü+&É≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY d”|” bÕغ edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+&É¢

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, >∑DÒwt >∑T|üÔ, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£e÷Hé≈£î uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eTdüTú\T¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬s+»˝Ÿ #Ís¡kÕÔ e<ä› düTkÕ«>∑‘·+

ø£e÷Hé ø√s¡≈£î uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T 4 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ¬s+»˝Ÿ Á>±eT •yês¡T˝Àì #Ís¡kÕÔ e<ä› ø£e÷Hé ø£≥º&É+ ø√s¡≈£î ø=~›

s√E\T>± Á>±eTdüTÔ\T Ä˝À∫+∫ |ü\T Á>±eT\ ø£e÷q¢qT yÓ[¢ |ü]o*+∫ u≤düs¡ e<ä› >∑\

ø£e÷HéqT Á>±eTdüTÔ\T m+|æø£ #˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï (düTkÕ«>∑‘·eTT) ø£e÷Hé ì]à+#ê\ì

Á>±eTdüTÔ\T ìs¡ísTT+∫ n~yês¡+ uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ô|<ä›\T

ø±oHê<é ¬s&ç¶, eTs¡¢ uÛÑ÷eTqï, o\+ >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, #·+<ä÷sY qs¡‡j·T´, dü+Jyé, ∫\Tø£ ÄXÀø˘,

u≤˝§ÿ+&É, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 7q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç:;mdtm|òtì»e÷u≤<é {ÖHé, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä , Vü‰düº Ÿ düeTdü \ô|’ á HÓ\ 7q

ø£ …ø£ºπs{Ÿì eTT≥º&çkÕÔeTì _mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄* C…’bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä …’ Çìï s√E …’q $<ë´]ú jÓTTø£ÿ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À á jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô yÓ’|òü\´+ #Ó+~q<äì, n˝≤π> Vü‰düº Ÿ, yÓTdt

#êØ®\T, |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, $wüj·÷\ô|’ á jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å yÓ’K]

#·÷|ædüTÔ+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ e÷ jÓTTø£ÿ &çe÷+&é\qT |üP]+#ê\ì á HÓ\ 7q _mdtm|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çøÏ sêÁwüº ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î _mdtm|òt $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»¬s’ á jÓTTø£ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·Te\dæ+~>± õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T, Ç+#ê]® |ü⁄* C…’bÕ˝Ÿ, dü÷‘ê] s¡+J‘Y nHêïs¡T. b˛düºsYqT mdæ‡,mdæº ñbÕ<ë´j·T

dü+|òüT düTo˝Ÿ, _mdtm|òt uÀ<ÛäHé Ç+#ê]® >∑+>±<ÛäsY Ä$wüÿ]+#ês¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ es¡Δ+‹u…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): e÷õ eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶

3e es¡ú+‹ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± »]bÕs¡T. kÕúìø£ <ësê~® õìï+>¥ bÕ´ø£ºØ˝À

ñ<äj·T+ yÓfi¯ À yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæÄj·Tq es¡ú+‹ì

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äj·Tq |ü<ä$˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº Á|ü»\≈£î #˚dæq ùde\qT, Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

Á|üC≤ dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\qT $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T uÀùd¢ yÓ÷Vü≤Hé

sêe⁄ |üfÒ Ÿ, X¯+ø£sY #·+Á<˚, wæsY kÕ>∑sY, nVü≤à<é U≤Hé, eTT≈£î‡<é, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\ ≈£î≥T+u≤\qT |üs¡eT]Ù+∫q

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°Ï #Ó’s¡àHéuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é s√&ÉT¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ eTs¡DÏ+∫q kÕúìø£

$<ë´s¡Tú\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î uÛ…’+kÕ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶ |üs¡eT]Ù+#ês¡T.

≈£î+≥\ eT+&É\+˝Àì *+u≤ (¬ø) Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü∫Hé, ñ<äjYT ≈£îe÷sY, ô|’ #·<äTe⁄\

ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+&˚yês¡T. Ç<ä›] $TÁ‘·T\T X¯ìyês¡+ s√E ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯ó

Ô+&É>± nqTø√≈£î+&Ü Á|üe÷<ä+ »]– eTè‹ #Ó+<ës¡T. B+‘√ Ä Á>±eT+˝À $cÕ<ä#êj·÷\T

n\TeTT≈£îHêïsTT. #˚‹øÏ e∫Ãq ø=&ÉT≈£î\T Á|üe÷<ä+ #·ìb˛e&É+‘√ eè<ä›|ü´+˝À

n<äT≈£î+{≤s¡+fÒ Ç˝≤ ns¡ú‘·s¡+>± #·ìb˛>∑ ‘={Ï yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äy˚<Ûäq es¡íHê‹ø£+. á

$<ë´s¡Tú\≈£î n+‘·ÁøÏj·÷\T kÕúìø£ *+u≤ (¬ø) Á>±eT+˝À n+ÁøÏj·T\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+

yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Á>±eT Á|ü»\‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

|üsêeT]Ù+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î nìï s¡ø±\ n<äT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T kÕúìø£ e÷J düs¡Œ+#Y

<˚$<ëdt |üfÒ Ÿ, e÷J düs¡Œ+#Y s¡y˚Twt ¬s&ç¶, e÷õ düs¡Œ+#Y ÄXÀø˘ ¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≠sxtsQ«¡*LSáª][ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı «¡©´sLi©´sÕÊ‹Li≤R∂,ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxtsQ«¡*LSáV ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS™´sL<SNSáLi NS™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáV, ªRΩLi≤yÕ˝‹[ NRPáVztsQªRΩ ¨ds…”¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V Axqsˆ˙ºΩFyá™´soªRΩV©yıLRiV. μy™´sVLRiøR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi LS«¡gRi»Ì¡V ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSáV ˙xms ¡ÕÿLiVV. 40™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛsªRΩª][ ≠s≠sμ≥R∂ AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ @μ≥j∂NSLRiVáV\Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. BªRΩLRiVáNRPV ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VªRΩ{qsDNRPVLi»¡V©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, Fyá™´sVWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y ≠sxtsQ«¡*LSáª][xmsáV™´soLRiV Axqsˆ˙ªRΩVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sgRiLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi¿¡Ã¡NRPá™yLjiFy¤Õ¡LiÕ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSáV ˙xms ¡÷¡ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ≠s≠sμ≥R∂ AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™y˘μ≥j∂ ˙xms ¡Ã¡≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiW Axqsˆ˙ºΩ øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

|òüTq+>± yÓ’mkÕ‡sY sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 3e es¡ú+‹&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 3e es¡ú+‹ì &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <Ûäsêàs¡+ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ˝˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄&ÉT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

|ü<∏äø£\ìï{Ïì neT\T |üs¡TkÕÔs¡ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ÄX¯ uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ yÓ’mdt |ü⁄Hê~ ˝≤+{Ï yê&Éì <ëìH˚ ìsêàD‘·àø£+>±

bÕغì mìïø£ À¢ ¬>*|æ+∫ sê»X‚KsY jÓTTø£ÿ dü‘êÔqT ø=ìj·T&Üs¡T. n˝≤π> sê»X‚KsY ¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\+{Ïì ù|<ä\≈£î n_Ûeè~› #˚+<˚ $<Ûä+>± |ü<∏äø±\ìï+{Ïì neT\T

|üs¡TkÕÔeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

\øÏåàqs¡‡j·T´,eT\¢j·T´, sêeTT, ‘·~‘·s¡T\T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsYº 3 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ≤s¡‘Y˝À KØ<Ó’q {À]ï>± ù|s¡T>±+∫q Ç+&çj·THé

Á|”$Tj·TsY ©>¥ (◊|”m˝Ÿ)`6˝À &ûd” ã]˝ÀøÏ ~π>

neø±XÊ\T <ë<ë|ü⁄>± ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Ä]úø£

Çã“+<äT\ ø±s¡D+>± neTàø±ìøÏ dæ<ä›yÓTÆq &Óø£ÿHé

#ês¡®sY‡ $wüj·T+˝À ;d”d”◊ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.‘·eT düeTdü \ qT+∫ #ês¡®sY‡

Ç|üŒ{À¢ |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ ≤ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. n+<äTe\¢

e#˚à @&Ü~ ◊|”m˝Ÿ˝À Ä&É≥eTH˚~ nkÕ<Ûä +. Ç|ü⁄Œ&ÉT

dü«j·T+>± uÀπs¶ Ä »≥TºqT ø=H˚yê]ì yÓ‘·ø±*‡ ñ+<äì

;d”d”◊ n~Ûø±] ˇø£s¡T yê´U≤´ì+#ês¡T. nsTT‘˚

Ä]úø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT˝À¢ ñqï »≥TºqT ø=H˚+<äT≈£î

mes¡÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì düe÷#ês¡+. Bìô|’

düŒ+~+∫q uÀs¡T¶ »≥TºqT y˚\+ y˚j·÷\ì uÛ≤$k Ô+~.

◊|”m˝Ÿ »≥Tº À yê{≤\ ø=qT>√\Tô|’ ÄdüøÏÔ‘√ nH˚ø£

dü+düú\T ‘·qqT dü+Á|ü~+∫q ‘·s¡Tyê‘· <Óø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ

Á>∑÷|ü⁄ á dü+e‘·‡s¡+ pHé˝À &Éø£ÿHé #ês¡®sY‡

$Áø£j·T+ô|’ ‘·q≈£î dü\Vü‰ Çe«&ÜìøÏ ¬s*π>sY ø±|æ≥˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ÿ‡ *$Tf…&é (ÄsYd”m+m˝Ÿ) qT ìj·T$T+∫+~.

B+‘√ |ü\T dü+düú\T á ÁbÕ+#Ó’J ø=qT>√\T≈£î eTT+<äT≈£î

e#êÃsTT. nsTT‘˚ Ä]úø£ |ü]Vü‰s¡+‘√ ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î @ dü+düú eTT+<äT≈£î sêì $wüj·÷ìï &ûd”

j·÷»e÷q´+ ;d”d”◊ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ã+~. B+‘√ ‘·eT

ÁbÕ+#Ó’J »≥TºqT $Áø£sTT+#· ÒeTì &ûd” ù|s=ÿqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Bìô|’ düŒ+~+∫q ;d”d”◊, ‘êC≤>± »≥TºqT

eTs√kÕ] y˚\+ y˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì dü<äs¡T ÁbÕ+#Ó’Jj

j·÷»e÷q´+ <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq≥T¢ ;d”d”◊ n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ Ä]úø£ düeTdü \T |ü]wüÿ+]+#˚+<äT≈£î ∫e]

neø±X¯+>± ;d”d”◊ &ûd” j·÷»e÷Hê´ìøÏ áHÓ\ 15

‘˚Bì ‘·T~ >∑&ÉTe⁄>± $~Û+#ês¡T. á e´e~Û À düeTdü \T

|ü]wüÿ+#·Tø√>∑*–‘˚ &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ ÁbÕ+#Ó’J

j·÷»e÷q´+ e÷s¡<äT. Òì |üø£å+˝À j·÷»e÷q´+

e÷πs neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· &ûd”

j·÷»e÷q´+ ≈£L&Ü ‘·q »≥Tº $Áø£j·÷ìøÏ

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘√+~.ˇø£y˚fi¯ ø=‘·Ô j·÷»e÷q´+

|ü]~Û˝ÀøÏ eùdÔ &ûd” ˝ÀøÏ Ä≥>±fi¯¢qT rdüT≈£îH˚

neø±XÊ\THêïsTT.

◊|”m˝Ÿ`6˝À <Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ Ä&É≥+ &ÍfÒ!

_õHÓdt

ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é (mdt;ôV≤#Y) n‹ dü«\Œø±*ø£

&çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶πs≥¢qT ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ‘·–Zdü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

@&ÉT qT+ 14 s√E\ ø±\ |ü]$T‹ >∑\ &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶πs≥T¢

‘·–ZdüTÔqï≥T¢ u≤´+≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTÔqï 7 XÊ‘·+

e&û¶ πs≥TqT 5 XÊ‘êìøÏ düe]düTÔqï≥T¢ u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. á e÷]q πs≥T k˛eTyês¡+ qT+∫

neT\T˝ÀøÏ edüTÔHêïj·Tì u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

yÓ\¢&ç+∫+~. $T–*q &çbÕõ{Ÿ πs≥T¢, s¡TD≤\ πs≥¢ À m˝≤+{Ï

e÷s¡TŒ #˚j·T Ò<äT. ø£{Ï qT+∫ eT÷&˚fi¢ ø±˝≤ìøÏ 9.25 XÊ‘·+

e&û¶ì mdt;ôV≤#Y Ä|òüsY #˚k Ô+~. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ô|’ã&çq

&çbÕõ≥¢ô|’ 180 qT+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ 8.50 XÊ‘·+ Äô|’

eT÷&˚fi¢ es¡≈£L 9.25 XÊ‘·+ , Äô|’ |ü<˚fi¢ es¡≈£L 9 XÊ‘·+

e&û¶ì Ä|òüsY #˚düTÔqï≥T¢ $e]+∫+~. {≤´ø˘‡ ùdesY |ü<∏äø£+˝À

uÛ≤>∑+>± \ø£å s¡÷bÕj·T˝À¢|ü⁄ &çbÕõ≥¢ô|’ ◊<˚fi¢ qT+∫ 10

dü+e‘·‡sê\ ø±\ |ü]$T‹˝À 9 XÊ‘·+ e&û¶ì ÇdüTÔqï≥T¢

‘Ó*|æ+~.

Á|ü‘˚ ø£ &çbÕõ{Ÿ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± mdt;ôV≤#Y &ÉãT˝Ÿô|’

9.75XÊ‘·+, mdt;ôV≤#Y 500, mdt;ôV≤#Y 100\ô|’ 9.5 XÊ‘·+

e&ç¶düTÔqï≥T¢ $e]+∫+~. $T>∑‘ê &çbÕõ≥¢ $wüj·T+˝À

e÷s¡TŒ\T Òeì ‘Ó*|æ+~.

dü÷ÿ≥sY Ç+&çj·÷ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î #·s¡´\T U≤sTT˝≤ |ü&çq Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ dü+düú

dü÷ÿ≥sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é (mdt◊m˝Ÿ≈£î)≈£î ‘·«s¡ ÀH˚

eT+∫ s√E\T sêqTHêïsTT. mdt◊m˝Ÿ≈£î |ü⁄qs¡T<ä›]+#˚

~X¯>± Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì πø+Á<ä uÛ≤Ø

|ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ Á|ü|ü⁄˝Ÿ |üfÒ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\qT ‘·«s¡˝À

ø±´_HÓ{Ÿ |ü]o\q≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\˝À

dü÷ÿ≥sY‡ Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñqï 95

XÊ‘·+ yê{≤\qT $Áø£sTT+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹bÕ~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À $T–*q

◊<äT XÊ‘·+ yê{≤\T u≤´+≈£î, Ä]úø£ dü+düú\T,

ø±s=Œπs≥s¡¢ e<ä› ñ+~. nsTT‘˚Ä ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q

n_ÛÁbÕj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü÷ÿ≥sY Ç+&çj·T *$Tf…&éqT m˝≤ |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê* ,

ndü\T |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê˝≤ e<ë› nH˚ n+X¯+ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑&ç∫q

2002`03 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ dü÷ÿ≥sY‡

Ç+&çj·÷ qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. e÷]Ã

2009˝À ø£+ô|˙ |üP]Ô>± ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ì*|

æy˚dæ+~. mdt◊m˝Ÿ˝À Á|üdüTÔ‘·+ 1,200 eT+~ XÊX¯«‘·

ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡T. 1972˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq mdt◊m˝Ÿ

ø£+ô|˙ ‘=\T‘· <˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+ $»jYT dü÷|üsY

Áu≤+&é ù|s¡T‘√ dü÷ÿ≥s¡¢qT n˝≤π>, $<˚oj·T e÷¬sÿ≥¢

ø√dü+ ˝≤+Áu…{≤º ù|s¡T‘√ dü÷ÿ≥s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nq+‘·s¡+ $Áø£yéT Áu≤+&é ù|s¡T‘√

Á‹#·Áø£ yêVü≤q $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~. ø±˙ 19

97˝À dü÷ÿ≥s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ì*|æy˚dæ πøe\+ Á‹#·Áø£ yêVü≤

Hê\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~.

<˚oj·T Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ;e÷ ~>∑Z»+ …’|òt Çq÷‡¬sHé‡ ø±s=ŒπswüHé

Ä|òt Ç+&çj·÷ (m˝Ÿ◊d”) ø=‘·Ô>± yÓTÆÁø√ Çq÷‡¬sHé‡ |ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. m˝Ÿ◊d” Ä$s¡Ã$+∫q 56 dü+e‘·‡sê\T

|üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“+>± ªJeHé B|tμ ù|s¡T‘√ >±´s¡+{° sêã&çì

n+~+#˚ á dü÷ø£å“ ;e÷ |ü<∏äø±ìï e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.

yÓTÆÁø√ Çq÷‡¬sH釽À m˝Ÿ◊d” n+~düTÔqï m+&√yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£y˚T

ø±≈£î+&Ü ÄHé …’Hé À ≈£L&Ü rdüT≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥TqT m˝Ÿ◊d”

ø£*Œk Ô+~. >±´s¡+{° n&çwüHé, ˝≤j·T©º n&çwüqT¢ JeHé B|t Àì

Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D\T. ø£ dü ;e÷ s¡÷.5,000 , >∑]wüº ;e÷ s¡÷.

30,000 >± ìs¡ísTT+#ês¡T. @ bÕ\d” À Òì $<Ûä+>± JeHé

B|t À 60 XÊ‘·+ s√E\ Áπ>dt |”]j·T&éqT m˝Ÿ◊d” n+~k Ô+~.

Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ m≥Te+{Ï ô|Hꩺ\T Ò≈£î+&Ü 60 s√E\

˝À|ü⁄ #Ó*¢+#·Tø√e#·TÃ. n<äq|ü⁄ Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#·&É+ <ë«sê s¡÷.

10,000 Á|üe÷<ä ;e÷ s¡ø£åDqT bı+<˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü

ø£*Œ+∫+~. Ç+<äTø√dü+ bÕ\d”<ës¡T\T s¡÷.10 Á|”$Tj·T+

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì m˝Ÿ◊d” $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿ+~.

bÕHêk˛ìø˘ qT+∫ yê≥sY Á|òüP|t ˝≤´|t{≤´|t\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]ìï ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î bÕqk˛ìø˘ ø£+ô|˙ ‘·«s¡ À yê≥sY

Á|òüP|t ˝≤´|t{≤´|t\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqT+~. M{Ï‘√ bÕ≥T kÕàsYºbò qT¢, yê≥sY

|üPs¡ |üj·Ts¡¢qT ˝≤+#Y #˚ùd Á|üj·T‘êï˝À¢ ñ+~. <˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>± ª≥|òtãTø˘ μ ù|s¡T‘√ á

H√{ŸãTø˘\qT ˙{Ï À q&ç∫q, <äTeTTà , <ä÷[ |ü{ϺHê bÕ&Éeì Ø‹˝À Ä<ÛäTìø£ f…ø±ï\J‘√

á |ü]ø£sê\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY –]<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’dt ≈£îø£ÿsY e÷¬sÿ{À¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñqï dü+düú @d”\ neTàø±˝À¢ eT÷&√ kÕúq+˝À

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.n˝≤π> m˝Ÿd”&û, m˝Ÿá&û {°M e÷¬sÿ{À¢ Hê\T>√ kÕúq+˝À ñ+<äì

$e]+#ês¡T. e#˚à @&Ü~˝À Vü≤sê´Hê˝Àì ÇkÕ‡sY À dü«+‘· bÕ¢+≥T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á j·T÷ì{Ÿ˝À yêwæ+>¥ yÓTwæqT¢, msTTsY ø£+&çwüqT¢, ]Á|æõπs≥s¡T¢ ñ‘·Œ‹Ô

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤ Á|üø±s¡+>± 2018 Hê{ÏøÏ <˚X¯+˝À n‹ô|<ä›

m\Áø±ºìø˘ ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·T ø£+ô|˙>± m<ä>±\ì dü+düú \ø£å +>± |üì#˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ôdô|º+ãsY 2: ¬s+&ÉT f…düTº\ e÷´#Y\

dæØdt˝À uÛ≤>∑+>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì

∫qïkÕ«$T ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&√

f…düTº q÷´õ˝≤+&é ¬s+&√ Çìï+>¥‡ 243

|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. eT÷&√

s√Eq uÛ≤s¡‘Y Ä≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ yÓ+≥H˚

$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. 5 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 283

|üs¡T>∑T\≈£î zesY HÓ’{Ÿ k˛ÿs¡T‘√ Ä≥qT

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. {°$T+&çj·÷ q÷´õ˝≤+&é

bòÕdtº uÖ\sY kÂBÛ <ë{ÏøÏ 253 |üs¡T>∑T\πø

Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. Ä ‘·sê«‘· Çìï+>¥‡ì

ÁbÕs¡+_Û+∫q q÷´õ˝≤+&é \+#Y

düeTj·÷ìøÏ m≥Te+{Ï $¬ø≥T¢ qwüºb˛≈£î+&Ü

29/0 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. \+# ‘·sê«‘· ‹]–

Çìï+>¥‡ì ÁbÕs¡+_Û+∫q q÷´õ˝≤+&é

zô|qsY >∑T|æÔ Ÿ (7) |üs¡T>∑T\ e<ä› ne⁄{Ÿ

ne«>± eTs√ zô|qsY yÓTø˘ ø£\¢yéT 23

|üs¡T>∑T\ e<ä› ne⁄{Ÿ nj·÷´&ÉT. q÷´õ˝≤+&é

u≤´{Ÿ‡yÓTHé\˝À n‘· ~Ûø£+>± ÁbÕ+øÏ¢Hé 41

|üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT. ¬øô|ºHé sêdt fÒ\sY

ì\ø£&É>± sêDÏdüTÔqï düeTj·T+˝À dæŒqïsY

Á|üC≤„Hé zC≤ y˚dæq ã+‹øÏ m˝Ÿ;&ÉãT¢ >±

yÓqT~]>±&ÉT. $*j·TyéT‡HéqT 13, |æ¢Hé 31,

yê´Hé y˚+ø˘ 31, ÁuÒdt yÓ Ÿ 22, {ÏyéT kÂBÛ

¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T.

eT÷&√ s√E Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

Áø°E˝À J‘·Hé |üfÒ˝Ÿ 10, uÖ˝Ÿ¶ 0

|üs¡T>∑T\‘√ ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y uÖ\sY‡\˝À

s¡$#·+Á<äHé n•«Hé 5 $¬ø≥T¢ rdüTø√>± zC≤

2, ñy˚Twt j·÷<äyé 2 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îHêïs¡T.

¬s+&√ s√E Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 93

|üs¡T>∑T\T #˚dæq $sê{Ÿ ø√Væ≤¢ eTs√ 10

|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+∫ 103 |üs¡T>∑T\T

#˚j·T&É+‘√ f…düTº ÁøϬø{À¢ ‘·q ¬s+&√

ôd+#·Øì kÕ~Û+#ê&ÉT. yÓTT‘·Ô+ 14 bò s¡T¢ ,

ˇø£ dæø£‡sY‘√ ôd+#·Ø |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.

q÷´õ˝≤+&é bòÕdtº uÖ\sY {ÏyéT kÂBÛ $sê{Ÿ

ø√Væ≤¢‘√ bÕ≥T ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ì

(62) |üs¡T>∑T\T e<ä› ne⁄{Ÿ nj·÷´&ÉT. Ä

‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥ e∫Ãq »V”≤sY U≤Hé (7),

Á|üC≤„Hé zC≤ (0),ñy˚Twt j·÷<äyé (4) ,

s¡$#·+Á<äHé n•«Hé 32 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ês¡T. q÷´õ˝≤+&é uÖ\sY‡˝À {ÏyéT

kÂBÛ 7 $¬ø≥T¢ rdüTø√>± ÁuÒdt yÓ Ÿ 2 $¬ø≥T¢,

uÖ˝Ÿº ˇø£ $¬ø{Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ {≤dt

¬>*∫ ‘=\T‘· u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï

q÷´õ˝≤+&é ‘=* Çìï+>¥‡ 365 |üs¡T>∑T\T

#˚j·T>±.. {°$T+&çj·÷ 353 |üs¡T>∑T\T

#˚j·T&É+‘√ ‘=* Çìï+>¥‡˝À {°$T+&çj·÷

12 |üs¡T>∑T\T yÓqTø£+»˝À ñ+~.

eT÷&√ s√E $»è+_Û+∫q n•«Hé

øÏMdt 232/ 9, n•«Hé≈£î 5 $¬ø≥T¢ q÷´õ˝≤+&é≈£î #Ó+~q ÁuÒdtyÓ Ÿ\T z ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶qT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. Ä ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶ @$T≥+fÒ πø ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq

Ç<ä›s¡T ÁøϬø≥s¡T¢ 22 j˚Tfi¢ ø±\ e´e~Û À f…düTº ÁøϬø{Ÿ˝À e÷düºsY

u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY $¬ø{ŸqT rdüT≈£îqï |òüTq‘· kÕ~Û+#ês¡T.

¬s+&√ f…dtº e÷´#Y À uÛ≤>∑+>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ∫qï kÕ«$T

ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y`q÷´õ˝≤+&é ¬s+&√ s√E

q÷´õ˝≤+&é bòÕdtº uÖ\sY &É>¥ ÁuÒdtyÓ Ÿ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsYqT 17

|üs¡T>∑T\ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T e<ä› ø°¢Hé uÖ˝Ÿ¶ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± z

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. n<˚$T≥+fÒ ÁuÒdtyÓ Ÿ

ô|<äHêqï e÷J Ä|òt dæŒqïsY C≤Hé ÁuÒdtyÓ Ÿ <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉTqïπsfi¢

ÁøÏ‘·+ ˇø£ f…dtº e÷´#Y À f…+&É÷\ÿsY $¬ø{Ÿ rXÊ&ÉT. 1980 eT<Ûä +

qT+∫ 1990 es¡≈£î q÷´õ˝≤+&é ‘·s¡|ü⁄q 41 f…dtº\T Ä&çq C≤Hé

ÁuÒdtyÓ Ÿ Ä f…dtº À dü∫HéqT 24 |üs¡T>∑T\≈£î ne⁄{Ÿ #˚XÊ&ÉT. dü∫Hé

ø={Ϻq ã+‹ì $¬ø{Ÿ ø°|üsY Çj·÷Hé dæà‘Y ø±´#Y #˚XÊ&ÉT. 1990

|æÁãe] 2 qT+∫ 5 es¡≈£î Á¬ø’dtº#·sYÃ˝À˝Àì \+ø±düºsY bÕs¡Tÿ

yÓTÆ<ëq+˝À »]–q Ä f…düTº e÷´#Y À Ç+&çj·÷ 10 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

z&çb˛sTT+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± dü∫Hé 17 |üs¡T>∑T\ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T e<ä›

ne⁄{Ÿ ne&É+‘√ {°$T+&çj·÷ e÷J ÁøϬø≥sY düTì˝Ÿ >∑yêdüÿsY dü∫Hé

|òü⁄{ŸesYÿô|’ ej·TdüT‡ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì nHêï&ÉT. á yê´K´

\‘√ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡T¢ @ø°uÛÑ$+#ês¡T. ej·TdüT MT<ä |ü&É≥yÓ÷,

düTBs¡È $sêe÷\ e\¢ ÁbÕø°ºdt #˚j·Tø£ b˛e&É+ e˝À¢ ø±s¡D+ @<Ó’Hê

dü∫Hé >∑‘·+˝À e÷~] Ä&É Òø£b˛‘·THêï&Éì X¯ìyês¡+ Çìï+>∑T‡qT

#·÷dæ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T n+≥THêïs¡T. 15,8,25,19,17 >∑‘· Äs¡T

Çìï+>¥‡\˝À dü∫Hé #˚dæq |üs¡T>∑T\T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü dü∫Hé >∑‘· 24

Çìï+>¥‡˝À ôd+#·Øì kÕ~Û+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q

‘=* f…düTº À uÖ˝Ÿ¶ nj·÷´&ÉT. X¯ìyês¡+ »]–q e÷´#Y À eT<Ûä

ã+‹ <ä÷düT¬ø[¢ $¬ø≥¢qT |ü&˚dæ+~. ◊‘˚ ÁuÒdt yÓ Ÿ y˚dæq ã+‹

kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~.

‘·q Áø°&Ü J$‘·+˝À øÏ¢wüºyÓTÆq ã+‘·T\qT ne©\>± Ä&˚ dü∫Hé

kÕ<Ûës¡D ã+‘·T\qT m<äTs=ÿq&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ÉT‘·T+fÒ dü∫Hé Ä≥qT

#·÷dæq Á|ü‹ n_Ûe÷ì K∫Ñ·+>± ìsêX¯≈£î >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT.

ÄÁùdº*j·÷ |üs¡ ≥q nq+‘·s¡+ ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q sêVüQ˝Ÿ

Á<ë$&é ‘·q ∫e] e÷´#Y À¢ Ç˝≤π> ‘·&Éã&ܶ&ÉT. Á<ä$&é Ä&çì @&ÉT

f…düTº e÷´#Y À¢ @ø£+>± 9 kÕs¡T¢ uÖ˝Ÿ¶ nj·÷´&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]>±Z

dü∫Hé ˝Àq÷ n<˚ \ø£åD≤\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤\T

n~Û>∑$T+∫ dü∫Hé eT∞¢ |ü⁄+Eø=ì ‹]– |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï

dü+‘·]+#·T≈£î+{≤&Ü Òø£ Á<ä$&é ,\ø£åàDY e÷~] f…düTº ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&éu…’

#ÓãT‘ê&Ü nH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

dü∫Hé $¬ø{Ÿ rj·T&É+˝À |òüTq‘· kÕ~Û+∫q ÁuÒdtyÓ˝Ÿ\T

|òü&é …’≥¢ yÓ\T>∑T˝À f…dtº e÷´#Y\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n+‘·sê®rj·T

ÁøϬø{Ÿ eT+&É* (◊d”d”) XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚k Ô+~. ◊d”d” #·s¡ \≈£î

‘·q e+‘·T eT<䛑·Tì#˚Ã˝≤ ÁøϬø{Ÿ <äøÏåD≤Á|òæø± #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~.

Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± Hê\T>∑T s√E\ e÷´#Y\qT |òü&é …’≥¢ yÓ\T>∑T˝À

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ HêsYÔ yÓdtº

Á&Ü>∑Hé‡, #Óy=¬s¢{Ÿ HÓ’{Ÿ‡ »≥¢ eT<Ûä áHÓ\ 3 qT+∫ 6e ‘˚B es¡≈£î

»]π> Hê\T>∑T s√E\ &˚/HÓ’{Ÿ m–®_wüHé e÷´#YqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

s¡+>∑+ dæ<ä›yÓTÆ+~. e÷´#Y ]|òüØ n~ø±s¡T\T, ø√#Y\T, ¬øô|ºq¢qT

dü+Á|ü~+∫q ‘·sê«‘· á $<ÛëHêìï |òüdtºø±¢dt , f…düTº, bòÕsêà{Ÿ‡˝Àq÷

neT\T #˚j·T&É+ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì d”mHé@

Á|üø£{Ï+∫+~.

ô|ò¢&é …’≥¢ yÓ\T>∑T˝À |òüdtºø±¢dt e÷´#Y\T

q÷´õ˝≤+&é≈£î #Ó+~q ÁuÒdtyÓ˝Ÿ\T z ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶

#Óø˘ ]|ü_¢ø˘≈£î #Ó+~q ø±sY ø£+ô|˙ k˛ÿ&Ü Ä{À n+~düTÔqï

Á|”$Tj·T+ ø±+bÕøº mdtj·T÷M k˛ÿ&Ü jÓT{Ï À bı&Éyê{Ï

M˝ŸuÒdt‘√ ø£*–q yÓs¡HéqT ø£+ô|˙ n_Ûeè~› #˚k Ô+~. y˚>∑+>±

$düÔ]düTÔqï Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ e÷¬sÿ≥¢qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì á ˝≤+>∑sY

M˝ŸuÒdt yÓs¡Hé jÓT{Ïì k˛ÿ&Ü r]à ~~›+~. Ç|üŒ{Ïπø á ø=‘·Ô

k˛ÿ&Ü jÓT{Ïì ø£+ô|˙ #Ó’Hê e÷¬sÿ{À¢ f…dtº s¡Hé ìs¡«Væ≤k Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔq k˛ÿ&Ü jÓT{Ï M˝ŸuÒdt 2578 $T.MT

\T>± ñ+~. ‘·«s¡ À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï dü]ø=‘·Ô k˛ÿ&Ü M˝ŸuÒdt

bÕ‘· yÓs¡Hé düTe÷s¡T 60 $T.MT m≈£îÿe>± ñ+&ÉqT+~. n+fÒ

bı&Éyê{Ï M˝ŸuÒdt‘√ k˛ÿ&Ü jÓT{Ï ˝≤+>∑sY M˝ŸuÒdt yÓs¡Hé k˛ÿ&Ü jÓT{Ï M˝ŸuÒdt 2638 $T. $T \T>±

ñ+&ÉqT+~. á bı&Éyê{Ï M˝ŸuÒdt ø£*–q k˛ÿ&Ü jÓT{Ï eTT+<äT>± #Ó’Hê

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. nø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ì ø£düºeTs¡¢ n_Ûs¡T∫ì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì k˛ÿ&Ü Ä{À ø=‘·Ô yÓs¡HéqT &Óe\|t #˚dæ+~. yÓqTø£ es¡Tdü\˝Àì

bÕ´dæ+»s¡¢≈£î eT+∫ kÂø£sê´ìï , ùdŒdtqT ø£*Œ+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ø£+ô|˙

á ˝≤+>∑sY M˝ŸuÒdt yÓs¡HéqT k˛ÿ&Ü jÓT{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Ç+&çj·THé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ≈£L&Ü bı&Éyê{Ï M˝ŸuÒdt ø£*–q

mdtj·T÷M\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ+{≤s¡T. eT] á ø=‘·Ô yÓs¡HéqT

k˛ÿ&Ü Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔ+<√ Ò<√

y˚∫ #·÷&Ü*‡ ñ+~. Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ k˛ÿ&Ü jÓT{Ï &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{À¢

e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔ+~. Ç~ 2.0 ©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ 110 |”mdt, 140

|”mdt |üesY‘√ Á|òü+{Ÿ`M˝Ÿ, Ä˝Ÿ` M˝Ÿ Á&Ó’yé Ä|üHé\‘√ \uÛÑ eTe⁄‘√+~.

eTH˚düsY ˝≤øö{Ÿ‘√ uÛ≤Ø>± ‘·–Zq e÷s¡Tr neTàø±\T HÓ\ s√E\T>± ˝≤øö{Ÿ˝À ñ+&É≥+‘√ <˚oj·T

ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ e÷s¡Tr düTEø° neT

àø±\T Ä>∑düTº HÓ\˝À uÛ≤Ø>± |ü&çb˛ j·÷sTT.

Ç{°e\ »]–q eTH˚düsY |òüTs¡D\T ø√\Tø√ Òì

qcÕº\qT $T–˝≤ÃsTT. eTH˚düsY bÕ¢+≥T <ë<ë|ü⁄

HÓ\ s√E\ bÕ≥T ˝≤øö{Ÿ˝À ñ+&É≥+‘√

ø£+ô|˙ >∑&ç∫q HÓ\˝À uÛ≤Ø>± neTàø±\qT

qwüºb˛sTT+~. Ä>∑düTº 2012 HÓ\˝À e÷s¡Tr

düTEø° πøe\+ 54,154 j·T÷ì≥¢qT e÷Á‘·y˚T

$Áø£sTT+∫+~. M{Ï˝À 4,025 j·T÷ì≥T¢

m>∑TeT‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. >∑&ç∫q

dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À e÷s¡Tr düTEø°

yÓTT‘·Ô+ 91,442 j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+∫q≥T¢

z Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. n˝≤π> >∑&ç∫q

p˝…’ HÓ\˝À e÷s¡Tr düTEø° e÷H˚düsY

bÕ¢+≥T˝À »]–q n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± á bÕ¢+≥T

p …’ 21 qT+∫ Ä>∑düTº 20 es¡≈£î ˝≤øö{Ÿ˝À

ñ+~. á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛sTTq ø±s¡D+>± dæ«|tº, dæ«|tº &çC…’sY mdtmø˘‡4, @`

kÕºsY ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛sTT+~. Ä>∑düTº HÓ\˝À e÷s¡Tr düTEø° yÓ÷&É Ÿ yêØ neTàø±\T

á$<Ûä+>± ñHêïsTT. >∑&ç∫q HÓ\˝À yÓTT‘·Ô+ 22,062 j·T÷ì≥¢ e÷s¡Tr myéT800 ,

Ä˝Àº @`kÕºsY, yê´>∑Hé ÄsY ø±s¡T¢ neTTà&ÉTb˛>±, 6,059 j·T÷ì≥¢ dæ«|tº, md”º À , ]{Ÿ®

ø±s¡T¢ neTTà&ÉTb˛j·÷sTT. n˝≤π> 3,085 j·T÷ì≥T¢ &çC…’sY ø±s¡T¢, 447 j·T÷ì≥T¢ mdtmø˘‡4

ø±s¡T¢ $Áø£j·T+ nj·÷´sTT. ø£+ô|˙ n+~düTÔqï Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé øÏC≤wæ ˇø£ÿ j·T÷ì{Ÿ

neTTà&ÉTb˛ Ò<äT. Çø£ j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 6,883 j·T÷ì≥¢ õ|æ‡, Á>±+&é

${≤sê, m]º>± yÓ÷&Éfi¯ó¢ 11,593 j·T÷ì≥¢ zMTï, áø√ yêVü≤Hê\T neTTà&ÉTb˛j·÷sTT.

yÓTT‘·ÔMTà<ä >∑&ç∫q Ä>∑düTº HÓ\˝À ø£+ô|˙ <˚oj·T neTàø±\T 35 XÊ‘·+ ‘·–Z, 77,086

j·T÷ì≥T¢ qT+∫ 50,129 j·T÷ì≥¢≈£î |ü&çb˛j·÷sTT. yÓTT‘·Ô+ m>∑TeT‘·T\T 72 XÊ‘·+

ø°åDÏ+∫ 14,356 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 4,025 j·T÷ì≥¢≈£î |ü&çb˛j·÷sTT. zesê˝Ÿ>±

#·÷düT≈£î+fÒ Ä>∑düTº 2011 HÓ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Ä>∑düTº 2012 ˝À e÷s¡Tr düTEø° yÓTT‘·Ô+

neTàø±\T 40.8 XÊ‘·+ ‘·–Z 91,442 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 54,154 j·T÷ì≥¢≈£î

|ü&çb˛j·÷sTT.

m˝Ÿ◊d” qT+∫ ªJeHé B|tμ |ü<∏äø£+

&çbÕõ{Ÿ πs≥T¢ düe]+∫q mdt;ôV≤#Y

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

e÷ dæìe÷qT ∫qï dæìe÷˝À¢ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ª<ä÷≈£î&ÉTμ

n+≥THêïs¡T. nì Äq+<ä+>± #ÓbÕŒs¡T n\¢] qπswt.

‘·$Tfi¯∫Á‘·+ ª‘·$Tfi|ü&ÉyéTμ Ä<Ûës¡+>± n\¢] qπswt

V”≤s√>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì lìyêdtsêe⁄ s¡÷bı+~+∫q

ªdüT&ç>±&ÉTμ dæìe÷ Ç{°e\ $&ÉT<ä …’ |òüTq $»j·T+

~X¯>± <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T.∫Á‘·+ ø£ …ø£åHé‡ >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªá dæìe÷ MT<ä n+#·Hê …’‘˚ ñHêïsTT

ø±˙ á kÕúsTT ø£ …ø£åqT\ ekÕÔj·Tì e÷Á‘·+ H˚s¡T

}Væ≤+#· Ò<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T ze؇dt Àq÷

ªdüT&ç>±&ÉTμ ô|<ä› Væ≤≥ºsTT+~. ‘=*yês¡+˝À s¡÷ 8ø√≥¢

ùwsY edü÷\T #˚dæ+<äì ‘Ó*dæ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.

dæìe÷˝Àì $H√<ä+ e Ò Ä kÕúsTT Væ≤≥ºsTT´+<äH˚~ Hê

n_ÛÁbÕj·T+. |ü_¢dæ{°øÏ, eTÚ‘Y{≤ø˘ $düÔ]+#·&É+ ≈£L&Ü

BìøÏ ø±s¡D+. ˇ]õq˝Ÿ ª‘·$TfiŸ|ü&ÉyéTμ ø£+fÒ ô|<ä›

Væ≤≥ºsTT+~. Ä dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY neTT<äHé≈£î n~ ‘=*

∫Á‘·+. ªdüT&ç>±&ÉTμ ]©»j·÷´ø£ Ä dæìe÷ Væ≤+B,

ø£qï&É Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T n˝≤π> Ç~ Hêqï>±s¡T

ã‹≈£îqï|ü&ÉT ˇ|ü≈£îqï ∫e] dæìe÷. Ks¡TÃ≈£î ‘·>∑Z

$»j·T+ n~es¡≈£î Hê dæìe÷\ e÷¬sÿ{Ÿ s¡÷.6 qT+∫

s¡÷. 6.5ø√≥T¢>± ñ+&˚~. á dæìe÷øÏ ã&Ó®{Ÿ

m≈£îÿee⁄‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì lìyêdüsêe⁄ #Ó_‘˚

ìsêà‘· #·+Á<äX‚KsY &ç. ¬s&ç¶>±s¡T ã&Ó®{Ÿ >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·e<ä›ì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. Ks¡Tà ô|{Ϻq <ëìøÏ

‘·>∑ZfÒ¢ _õHÓdt »s¡>∑&É+. ø£ …ø£åqT¢ sêe&É+ , á dæìe÷ì

ø=qT≈£îïqï yêfi¯¢+‘ê dü+‘√wü+>±

ñ+&É≥+ #ê˝≤ Vü‰´|”. á dæìe÷

ø√dü+ ;ÛeTH˚ì>±s¡T #ê˝≤ ø£wüº|ü

&ܶs¡T.dü÷‡|òæ+>¥(ù|s¡&û)ø√dü+ e+<ä

dæìe÷*ï m+|æø£ #˚düTø√e&É+,

yê{Ï À+∫ á dæìe÷øÏ |üìøÏe#˚Ã

n+XÊ*ï m+#·Tø√e&É+ kÕe÷q´

$wüj·T+ ø±<äT nHêïs¡T. Çø£ Ç~

dü÷Œ¤|òæ+>¥ dæìe÷ nsTTHê @

V”≤s√u≤&û ˝≤+π>«CŸ˙ H˚qT nqTø£]+

#· Ò<äT. Hê u≤&û ˝≤+π>«CŸ‘√H˚ Ä

◊≥yéT‡ #˚j·TeTì ;ÛeTH˚ì dü÷∫ùdÔ,

n˝≤π> #˚XÊ.n~ u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ

nsTT´+~. á dæìe÷ì #ê˝≤ eT+~

V”≤s√\T #·÷XÊs¡T.yêfi¢+‘ê m+C≤jYT

#˚XÊs¡T. n+<äs¡÷ V”≤s√\ n_Ûe÷qT

\÷ á dæìe÷ì Ä<ä]düTÔHêïs¡T.

ªeT&É‘·ø±»μ ‘·sê«‘· ledü+‘Y á

dæìe÷øÏ |üì#˚XÊs¡T.◊<äT bÕ≥\øÏ

◊<äT _ÛqïyÓTÆq u≤D°*#êÃ&ÉT.

uÛ≤qT,Áù|yéTs¡øÏå‘Y, ìø£‡Hé Hê #˚‘·u≤>±

&ÜqT‡\T #˚sTT+#ês¡T. ˇø£|ü&ÉT

&ÜqT‡ #˚j·T´&ÉeT+fÒ ø£wüº+>±

nì|æ+#˚~. Ç|ü&ÉT yê{Ïì u≤>±

ÄkÕ«~düTÔHêï nHêïs¡T

∫qï dæìe÷˝À¢ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ n+≥THêïs¡T

|òü⁄˝Ÿ>± V”≤{Ÿ |ü⁄{Ϻ+∫q dü<ë

»j·T+ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq dü<ë≈£î Ä dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq

$düj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT<ä{Ï

dæìe÷‘√H˚ dü÷|üsY

nì|æ+∫q dü<ë≈£î Çø£

‹s¡T>∑T˝Ò<äH˚ nqT≈£îHêïs¡T.

m+<äTø√ @yÓ÷>±ì »j·T+

∫Á‘·+ ‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î

nqT≈£îqï+‘·>± Ä|òüs¡T¢

sê Ò<äT... @<√ Ä&ÉbÕ<ä&É|ü

#êHé‡\T e∫ÃHêdüπs

dü¬ø‡dtø± Òø£.. n|üŒ{Ï qT+∫

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î dü<ë≈£î n<˚

u≤<Ûä. nsTTHê ª»j·T+μ

∫Á‘·+˝À ÄyÓT mø˘‡b˛õ+>¥øÏ

#ê˝≤ <ä÷s¡+>±H˚ ñHêïs¡T.

\+>±, z˙\‘√H˚

n<äs¡>=fÒºdæ+~. nq+‘·s¡+

Ä|òüs¡T¢ Òø£ >√fi¯ófl –\T¢≈£î+≥÷

#ê˝≤ø±\+ Ç+{À¢H˚

≈£Ls¡TÃ+~ ÄyÓT. @<√ n˝≤

#êHé‡\T e∫Ãq dæìe÷˝À¢

n+<ë\ Äs¡uÀ‘· bÕÁ‘·\≈£î ôd’ nHêïdüπs dü<ë≈£î |òü*‘·+ <äø£ÿ Ò<äT.‘êC≤>± qeB|t‘√ ªyÓTÆÁ‹μ

dæìe÷˝À X¯è+>±s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Vü‰{Ÿ d”q¢‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡TqT ø£$«+#˚ $<Ûä+>± #ê˝≤ ôdø°‡>±

ø£ì|æ+∫+~ dü<ë. eT]+‘· y˚&ç |ü⁄{Ϻ+#˚ düìïy˚XÊ\≈£î ôd’ nqï dü<ë uÛÑ$wü ‘·TÔ m˝≤

ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*. nsTTHê dü<ë≈£î n|üŒ{À¢ á mø˘‡b˛õ+>¥ >∑Ts¡TÔ≈£î sê Ò<˚yÓ÷.. Ç|ü⁄Œ&ÉT

¬s∫Ãb˛sTTq+‘·>± n|ü⁄Œ&˚ >±¢eTsY bÕÁ‘·\≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫à ñ+fÒ Ç|üŒ{ÏøÏ dü<ë uÛÑ$wü ‘·TÔ

z πs+CŸ˝À ñ+&˚<˚yÓ÷qì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

|üeHéì ø±ø± |ü&ÉT‘·Tqï >±j·T≈£î&ÉT

bÕ|t >±j·T≈£î&ÉT u≤u≤ ôdVü≤>∑ Ÿ m+<äT≈£î Çìï y˚cÕ\T y˚düTÔHêï&√ Ç|ü&ÉT ns¡úeTe⁄‘√+~.

|üeHé ø£ ≤´DYø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z bÕ≥qT s¡÷bı+~+∫, Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é

˝À ‹wüºy˚dæ, m+<äT≈£î Ç+‘· Vü≤&Ü$&ç #˚düTÔHêï&Éqï~ yÓT\¢>± ãj·T≥|ü&ç+~. eTq yê&ÉT q≥q

MT<ä yÓ÷E |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. me¬s’Hê neø±X¯+ ÇùdÔ <äTeTTà <äT*ù|kÕÔqì #ÓãT‘·THêï&ÉT. eTØ

eTTK´+>± $\Hé y˚cÕ\≈£î H˚qT u≤>± dü÷{Ÿ ne⁄‘ê... n+‘ê ùdºf…à+≥T¢ ≈£L&Ü ÇdüTÔHêï&ÉT.

|üeHé ø£ ≤´DY dæìe÷ <ë«sê $\Hé>± |ü]#·j·TyÓTÆ‘˚ ˇø£ÿkÕ]>± {≤©e⁄&é À Ä]ºdüTº>± _J

nsTTb˛e#·Ãì bÕ¢Hé y˚düTÔHêï&É≥. n+<äTπø, ôdŒwü Ÿ kÕ+>∑T\M #˚dæ, n_Ûe÷ìq+≥÷,

V”≤s√>±]ï ø±ø± |ü&ÉT‘·THêï&Éì n+≥THêïs¡T. eT], |üeHé Ç‘·ìì m+ø£πsCŸ #˚kÕÔ&Ü.. #·÷&Ü*!

‘·eTHêï yÓT∫Ãq

ª>∑+>∑μÄø£≥Tº≈£îH˚ n+<ä#·+<ë\‘√... #·ø£ÿì n_Ûqj·T+‘√

‘·eTHêï n+<ä] n_Ûq+<äq\T n+<äT≈£î+ {À+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫

Á‘·+ |üeHé ø£ ≤´DY‘√ CÀ&û ø£{Ϻ+~. Ä~yês¡+ Äj·T

q |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*j·TCÒdæ+~. á H˚|ü<∏ä + ˝ÀH˚ á dæìe÷ $X‚

cÕ\ >∑T]+∫ MT&çj·÷‘√ eTT#·Ã{Ï+∫+ ~. |üeHé

ø£ ≤´DY‘√ ‘=*kÕ]>± á dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïì...

j·÷øϺ+>∑T˝À Äj·Tq áCŸ ‘·qøÏ ÄX¯´sê´ìï

ø£*–+∫+<äì #Ó|æŒ+~. Äj·Tq düs¡düq >∑+>∑ bÕÁ‘·

<äø£ÿ&É+ ‘·q n<äèwüºeT |üPØ á bÕÁ‘·ì n<äT“¤‘·+>±

r]à ~<ë›s¡ì n+~. ø£<∏ë |üs¡+>± ª>∑+>±μ bÕÁ‘·øÏ

#ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+<ä ..n_Ûq j·÷ìøÏ u≤>±

ÄkÕÿs¡eTTqï á bÕÁ‘· ‘·qøÏ u≤>± q∫Ã+<äì

#Ó|æŒ+~. nø√ºãsY 11q $&ÉT<ä\j˚T´ á dæìe÷

nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT m+‘·>±H√ n\]düTÔ+<äH˚

qeTàø£eTT+<äì ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

ôw&É÷´\T e÷s¡TÃ≈£îqï

ªu≤<écÕμm ºÄsY V”≤s√>± lqT yÓ’≥¢ ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqïªu≤<ë¸μ ∫Á‘·+

u≤´+ø±ø˘ À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. Ç+‘·es¡≈£L

ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT...bÕ≥\qT nø£ÿ&ç

n+<äyÓTÆq ˝Àπøwüq¢ À ∫Árø£]+#ês¡T. eTT+<äT>±

y˚düT≈£îqï ôw&É÷´\T¶ Á|üø±s¡+ á wüO{Ï+>¥ ôdô|º+ãsY

25 es¡≈£L nø£ÿ&˚ »s¡>∑e\dæ ñ+~. nsTT‘˚

nqT≈£îqï <ëì ø£+fÒ ‘·«s¡>± wüO{Ï+>¥ »s¡>∑&É+..

á ˝À>± ø=ìï düìïy˚XÊ\ $wüj·T+˝À ˝§πøwüHé

e÷s¡TÃø√e&É+ ø±s¡D+>± á HÓ\ 10 e ‘˚B ˝À>±

nø£ÿ&É wüO{Ï+>¥ eTT–j·TqT+~. ôdô|º+ãsY 10q

‹]– e#êÃø£, ‘·<äT|ü] ôw&É÷´\TqT ôV’≤<äsêu≤<é À

bÕ¢Hé #˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£L »]–q

wüO{Ï+>¥ Á|üø±s¡+ dæìe÷ u≤>± e∫Ã+<ä ... lqT

yÓ’≥¢ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêï&Éì Äj·Tq uÛ≤s¡

s¡÷bÕ yÓ’≥¢ {Ï«≥ºs√¢ bò Hé #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á dæìe÷qT dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T.

ø=ìï ∫{≤ÿ\T #Ó|æŒq ‘ê|æ‡eTTU≤ìøÏ m≈£îÿe>± y˚Tø£|t

sêqTø√yê\H˚ Ä˝À#·q Hê≈£î

ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ düVü≤» ‘·«y˚T

n+<ä+ nì n+{À+~

‘ê|”‡.X¯Øs¡‘·‘·«+ @$T{À

‘Ó\TdüTø=ì eTdüT\Tø√e&É+ #ê˝≤

eTTK´+. ø=e⁄« |ü<ësêΔ\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. #·s¡à+

bı&çu≤]q≥Tº ø£ì|æùdÔ u§bÕŒsTT

>∑TE® sêdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ø£ì|ædüTÔ+<äì ø=ìï ∫{≤ÿ\T

#ÓãT‘√+~ á neTà&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T

‹q&É+ eT+∫~. H˚qT ø=Hêïfi¯ó¢ Áf…Æ

#˚XÊ. ø±˙ Hê e\¢ ø±˝Ò<äT.

p´düT\T m≈£îÿe>± rdüT≈£î+

{≤qT. m+&Üø±\+˝À nsTT‘˚

ø=ã“] ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe>± ‘ê>∑T‘ê qì

#Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~ ‘ê|æ‡.

Hê>¥‘√ ªdü≈£îÿu≤sTTμ>± ..#ê]à

|ü+C≤; ã÷´{° #ê]à Hê>±s¡T®q ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>∑T #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç+<äT˝À #ê]à Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ dü≈£îÿu≤sTT>± <äs¡Ùq+ Çe«qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ◊≥+

kÕ+>∑T wüO{Ï+>¥ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘·+˝À Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ |ü\T

∫Á‘ê˝À¢ ◊≥+ uÒ;>± n<äs¡>={Ϻq #ê]à..&ÉeTs¡Tø£+˝À eT]+‘· Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+#·qT+<ä≥.

k˛dæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ lìyêdt¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·« eVæ≤düTÔHêïs¡T.

nø√º&ÉsY 12 q &ÉeTs¡Tø£+ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ $\ø£åD eTTÁ<ä..|üeHé!‘Ó\>∑T ∫Á‘· d”eTøÏ ∫s¡+J$ ‘·eTTà&ç>± ø=DÏ<ä\ ø£ ≤´DYu≤ãT ªnø£ÿ&Ée÷àsTT Çø£ÿ&Éu≤“sTTμ

∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT. ‘·q ù|s¡T˝À ª|üeHéμ |ü<ëìï #˚s¡TÃ≈£îì, yêj·TTy˚>∑+‘√ ¬s+&Ée

∫Á‘êìπø ª>√≈£î\+˝À d”‘·μ n+≥÷ ‘·q<Ó’q q≥q‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\˝À #√≥T

dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. ªdüTkÕ«>∑‘·+, ª‘=ˇ*Áù|eTμ e+{Ï $q÷‘·ï Áù|eT ø£<∏ä\qT

m+#·Tø√e&É+‘√ es¡Tdü $»j·÷\qT n+<äT≈£îì ªj·T÷‘YμøÏ n_Ûe÷q bÕÁ‘·T&Ó’b˛j·÷&ÉT. Ä

‘·s¡Tyê‘· Çø£ ‘·qT yÓqT‹]– #·÷düTø√ Ò<äT. eT÷dü dæìe÷\≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&Ü&ÉT. ≈£îÁsêfi¯ófl

ø√s¡T≈£îH˚ j·T÷‘Y düu…®øº‘√ ª‘·eTTà&ÉTμ, ªãÁ~μ ˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚dæ, Á|ü‹ Áù|ø£å≈£î&ÉT ‘·q dæìe÷

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd˝≤ #˚kÕ&ÉT. ‘·q q≥q˝À ô|ò’{Ÿ‡˝À, &Ó’ ≤>¥ #Ó|üŒ≥+˝À Ç˝≤ ˇø£fÒ$T{Ï

Á|ü‹ n+X¯+˝À |üeHé ø£ ≤´DY ‘·q Áu≤+&ÉT ø=‘·Ô<äHêìï Ä$wüÿ]+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq

ªKTwæμ dæìe÷ j·TTe‘·ì e÷j·T #˚ùddæ, |üeHé y˚Tìj·÷˝ÀøÏ HÓfÒºdæ+~.πøe\+ $H√<ëìï

e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, düe÷»+ô|’ ‘·q≈£îqï u≤<Ûä ‘· ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, ‘·q Á|ü‹ dæìe÷˝À kÕe÷õø£

<äèø£Œ<∏ä+‘√ ≈£L&çq ˇø£ ^‘êìï ñ+&˚ ≤ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚, es¡Tdü $»j·÷\‘√

<ä÷düT≈£îb˛sTTq |üeHé≈£î ≈£L&Ü ˇø£kÕ] ÁuÒø˘ |ü&ç+~.ø=ìï dæìe÷\T Ä•+∫q y˚Ts¡

Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#· Òø£b˛j·÷sTT.<ë+‘√, ‘·q qT+&ç n_Ûe÷qT\T @+ Ä•düTÔHêïs√ n$

ñ+&˚ ≤ ª»˝≤‡μ #˚XÊ&ÉT. n~ uÛ≤Ø $»j·÷ìï∫Ã+~.‘·sê«‘· ø£<∏ä eT∞¢ e÷eT÷ Ò!

ª|ü⁄*μ,ªrHée÷sYμ,ª|ü+C≤μ ∫Á‘ê\T ìsêX¯ |ü]#êsTT. n+‘˚.. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ >±&ç À |ü&ܶ&ÉT.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ‘√ u≤ø±‡|ò”dt ]ø±s¡T¶\T ‹s¡>∑sêdæ, ‘·q |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT.

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø=‘·Ô<äHêìï Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+#ê\ì ‘·|üq |ü&˚|üeHé, Ç|ü&ÉT dü+e‘·‡sêìøÏ

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT dæìe÷\T ñ+&˚ ≤ bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.|üP] ø±+_H˚wüHé À edüTÔqï

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+‘√ eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\qT n\]kÕÔ&Éì Ä•dü÷Ô , Ä~yês¡+

Äj·Tq ãsYÔ&˚ dü+<äs¡“¤+>± |üeHé ø£ ≤´DYøÏ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T n+~k Ô+~.

yÓ÷Hê

Ÿ>∑»®

sY

k˛eTyês¡+, 3 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

q>∑s¡+˝À &Éj·÷u…{Ïø˘ yêø˘

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: bÕ<ë˝À¢ HÓ\ø=qï &Éj·÷u…{Ïø˘

düeTdü \ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î &Éj·÷u…{Ïø˘ |üP{Ÿ

kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À ôV’≤<äsêu≤<é À yêø˘ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶

qT+∫ m ºÄsY >±¬s¶Hé es¡≈£î |ü¢ø±s¡T¶\‘√ á yêø˘ ø=qkÕ–+~. $$<Ûä

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ì yÓ’<äT´\T, qs¡T‡\T, bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ dæã“+~ m+‘√

ñ‘ê‡Vü≤+>± Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. áHÓ\ 7, 8, 9‘˚B˝À¢ &Éj·÷u…{Ïø˘

düeTdü \T $e]+#˚+<äT≈£î C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ kıôd’{°

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: <˚X¯+˝À ñqï ìs¡Tù|<ä\≈£î,

ìs¡ø£åsêdüT´\≈£î #·{≤º\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q Òq+<äTq Hê´j·T$<ë´

s¡Tú\T Ä ~X¯>± eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì πø+Á<ä $<äT´#·Ã¤øÏÔ, ø±s=Œπs{Ÿ e´e

Vü‰sê\ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY Ms¡|üŒyÓTTsTT© nHêïs¡T. Ä~yês¡+ s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢ XÊMTsYù|≥˝Àì q˝≤‡sY $X¯«$<ë´\j·T |ü<√ kÕï‘·ø√

‘·‡yêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓTTsTT© e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü Òq+‘· m≈£îÿe dü+K´˝À

j·TTe‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ+<äHêïs¡T. uÛ≤$‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+

>± j·TTe≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. #·{≤º À¢ ñqï≥T

e+{Ï $C≤„Hêìï Á|ü»\≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 36

ã+>±s¡T|ü‘·ø±\qT ¬>\T#·T≈£îqï 15 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î yê{Ïì yÓTTsTT

© #˚‘·T\MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº eTTK´ eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô #·+Á<ä|òüTÀwt, q˝≤‡sY ]õÁkÕºsY

X¯s¡à, yÓ’dt #Ûêq‡\sY ô|ò’C≤U≤Hé, $$<Ûä s¡+>±\ Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡ø£åsêdüT´\≈£î #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ $<ë´~

Ûø±]... eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ |üs¡ y˚ø£åD

u≤<Ûä ‘· áj·Tq #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+~. ø±˙ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ÇHé#ê]® m+áy√ ˝øå±à¬s&ç¶ e÷Á‘·+ bÕsƒ¡XÊ\\ |üs¡

y˚ø£åDqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ

düTÔHêïs¡T. Ä|ò”düT≈£î @Hê&É÷ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ sês¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ‹s¡T>∑T‘·÷ yê{Ï |üìr

s¡TqT ‘Ó\TdüTø√e&É+ @Hê&√ e÷H˚XÊs¡ì $eT]Ù

düTÔHêïs¡T. m+áy√ô|’ m|üŒ{ÏqT+#˚ nH˚ø£ Äs√|üD\T

ñHêïsTT. eTTK´+>± ì<ÛäT\qT m˝≤ <äTu≤sê Ks¡TÃ

#˚j·T˝≤H˚ uÛ≤eq˝ÀH˚ ñ+{≤s¡H˚ rÁe Äs√|üD\T

ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£ dü eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T Òø£ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Çã“+

<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î n‘Ó«*¢ Àì Á|üuÛÑT

‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\T Òe⁄. u≤‘Ys¡÷+\T

Òø£b˛e&É+‘√ Çø£ÿ&ç yê] |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>±

ñ+~. Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\

ø£\Œq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ #·s¡ \T rdüT≈£î+~.

nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç düeTdü qT m+áy√ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢sê nì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

|üs¡´y˚ø£åD≤ ˝À|ü+

Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ |üìrs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘·

m+áy√ô|’ ñ+≥T+~. bÕsƒ¡XÊ\\qT dü+<ä]Ù+∫

nø£ÿ&ç Á|ü‹ düeTdü qT ≈£L&Ü ô|’n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢*. ø±˙ m+áy√≈£î e÷Á‘·+ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’

|üs¡´y˚ø£åD ø=s¡e&ç+<äì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. B+‘√

$<ë´s¡Tú\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nyê«*‡q ($T>∑‘ê 2˝À)

#·s¡¢|ü*¢ C…’\T˝À uÛ≤qTøÏs¡DY $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: #·s¡¢|ü*¢ πø+Á<ä ø±sê>±s¡+˝À

eT<Ó›\#Ós¡T« dü÷] Vü≤‘·´πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&Ó’q uÛ≤qTøÏs¡DY

ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ #˚düTÔHêï&É+≥÷ e∫Ãq yêsêÔø£<∏äHê\ô|’ ôd’ãsêu≤<é

b˛©düT\T $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ≈£îcÕsTT>∑÷&É d”◊ lø±+‘Y>ö&é ‘·q dæã“+~‘√ #·s¡¢|ü*¢ Àì

πø+Á<ä ø±sê>±sêìøÏ yÓ[¢ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. ìsê<Ûës¡ yêsêÔø£<∏äHê\T

sêdæq $ Òø£s¡T\ô|’ uÛ≤qTøÏs¡DY |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. d”◊

lø±+‘Y>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤qTøÏs¡DYì ø£*dæ $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ ‘·eT≈£î $ Òø£s¡T\ MT<ä |òæsê´<äT ÒMT n+<ä Ò<äì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±sêìï ‘·eT |ü]~Û À ñqï+‘· es¡≈£L yê&ÉT≈£î+≥÷ |üqT\T #ùd n~Ûø±s¡T\T

‘·≈£îÿe eT+~ ñ+{≤s¡T. á ø√e≈£î #Ó+~q yês¡T &çbÕs¡TºyÓT+≥T≈£î ˇø£ÿs√ Ç<ä›s√

ñ+{≤s¡T ø±uÀ\T. nsTT‘˚ BìøÏ _Ûqï+>± ñ+&˚yês¡T e÷Á‘·+ ø√ø=\¢\T. ô|‘·Ôq+

nsTT‘˚ #Ó ≤sTTkÕÔs¡T ø±˙ |üì #ùd+<äT≈£î ˇfi¯ó¢ e+#·s¡T. ˇ+{Ï ì+&Ü ã<äΔø£+

ÄeVæ≤+∫q yê]˝≤ $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔ+{≤s¡T. y˚T&Éà Ÿ ÇHé#ê]® m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ì

BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. áj·Tq @Hê&É÷ $<ÛäT\≈£î düeTj·÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

<ëK˝≤\T Òe⁄. bÕsƒ¡XÊ\\ Ä\Hê bÕ\Hê #·÷&Ü*‡q n~Ûø±] yê{Ïì

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡T. ªÇHé#ê]® b ùdº ø£<ë... @+ ñ+~μ Ò nqT≈£î+≥THêïs√

@yÓ÷! dü]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

áj·Tq >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ô|<ä› Væ≤düºØj˚T ñ+<ä+≥THêïs¡T |ü\Te⁄s¡T.

#·+Á<äu≤ãT‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D

Á|üC≤dü+|òü÷\ CÒ@d” ø£˙«qsY >∑C…®\ ø±+‘·+

2 k˛eTyês¡+ 3, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

u≤<Ûä´‘· ã˝≤<ä÷sY..!dæ\ãdt ≈£L&Ü |üP]Ô ø± Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yêb˛‘·THêïs¡T.

ø±«s¡ºØ¢ |üØø£å\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, dæ\ãdt |üP]Ôø±ø£b˛‘˚ $<ë´s¡Tú\T

m˝≤ |üØø£å\T sêkÕÔs¡ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. m+áy√ ‘·q u≤<Ûä´‘·qT

>∑T¬sÔs¡>±\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+

yÓTq÷ Á|üø±s¡+ ô|≥º&É+ Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq Ø‹˝À uÛÀ»q+

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì n+≥THêïs¡T. nsTTHê á $wüj·÷\T bÕsƒ¡XÊ\\T ‹]–‘˚

‘Ó\TdüTÔ+~ ø±˙ u≤<Ûä ‘· eT]∫q yê]øÏ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|üs√ø£å eT<䛑·T

>∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì m+áy√ ˝øå±à¬s&ç¶

HêHê Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡T. ø±˙ neT\T˝À e÷Á‘·+ ‘·Tdü‡ì|æ+#ês¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ Òì yê{ÏøÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±˙ #·s¡ \ $wüj·T+˝À

n|ü&ç|ü&É+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì, >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

m+áy√ |üs√ø£å eT<䛑·T ÇdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T $qedüTÔHêïsTT.

Á|üC≤<äsê“sY n+fÒ n\TkÕ?

Á|ü»\ qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+∫ yê] düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤k Ô+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À Á |ü‹ k˛eTyês¡+ »]π> á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷

‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡yê«*. ø±˙ ÇHé#ê]® m+áy√ e÷Á‘·+ Á|üC≤<äsê“sY≈£î

Vü‰»¬s’q s√E\qT y˚fi¢MT<˚ …ø£ÿô|≥ºe#·TÃ. Ç<˚ $wüj·÷ìï kÕúìø£

myÓTà Ò øÏ#·Ãqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ≈£L&Ü zkÕ] ÒeHÓ‘êÔs¡T. m+áy√≈£î

Nyê≥T¢ ô|{≤ºs¡T. m+<äT≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+ Ò<ä+≥÷ ì\BXÊs¡T. nsTTHê

Äj·Tq˝À #·\q+ Ò<äT. ˇø£ #Ó$q $ì eTs√ #Ó$q e~ Òdæq #·+<ëq

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|üC≤<äsê“sY n+fÒ Äj·Tq≈£î n\TdüT>± ñ+<äì

|ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê u≤<Ûä ‘· >∑T¬sÔ]– q&ÉT#·Tø√yê\ì,

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À e´øÏÔ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: ø±ÁbÕ •yês¡T˝À n|ükÕàs¡ø£

dæú‹˝À z e´øÏÔ |ü&ç ñ+&É{≤ìï kÕúì≈£î\T >∑T]Ô+∫ b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡eT+~#ês¡T. rÁe >±j·÷\‘√ ñqï n‘·ìï b˛©düT\T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. mes√ <ë&ç #˚dæ Çø£ÿ&É |ü&˚dæ ñ+{≤s¡ì

b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

4qT+∫ mdtm|òt◊ eTVü‰düuÛÑ\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé 14e

nœ\uÛ≤s¡‘· eTVü‰düuÛÑ\T áHÓ\ 4 qT+∫ 7es¡≈£L ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì

eT<ÛäT¬s’˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì mdtm|òt◊ C≤rj·T H˚‘· #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé

‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± 700 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì mdtm|òt◊

Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À sêÁwüº+ qT+∫ 174 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T

eTVü‰düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. $<ä´

Áô|’y˚{°ø£s¡D, $<˚o $X¯«$<ë´\j·÷\T, $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq

n+XÊ\T düuÛÑ À #·s¡Ã≈£îsêqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 2, (düTes¡íyês¡Ô): ‘·qqT @ø±s¡D+ Ò≈£î+&Ü

ìjÓ÷»ø£ es¡Z ÇHé#êØ® dæ+–¬s&ç¶ \øå±à¬s&ç¶ düôdŒ+&é #˚XÊ&Éì |ü≥ºD

n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê] Äs√|æ+#ês¡T.eT+&É\ ø±s¡´es¡Z+ düe÷y˚X¯+

nq+‘·s¡+ bÕغ qT+∫ ‘=*–düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+ #·÷dü÷Ô+fÒ Äj·Tq

ˇø£ esêZìπø ÁbÕ<Ûë´q‘· ÇdüTÔqï≥T¢ düŒwüº+>± ns¡ΔyÓTÆ+<äHêïs¡T.‘·qqT

düôdŒ+&é #˚ùd n~Ûø±s¡+ \øå±à¬s&ç¶øÏ Ò<äì,Áb˛{Àø±˝Ÿ $<ëq+ >∑T]+∫

Äj·Tq≈£î @e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äì m<›yê #˚XÊs¡T.ø±s¡ ø£s¡ÔqT düôdŒ+&é #˚ùd

n~ø±s¡+ ,ns¡Ω‘· Äj·Tq≈£î Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.Áb˛{Ÿø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢

n<ä ≈£åî&ç n~Ûø±s¡+ ñ+≥T+~ @$wüj·÷\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘=+<äs¡bÕ≥T

#·s¡ \≈£îbÕ\Œ&ÉT‘·THêï&ÉHêïs¡T.

ø±˙ áj·Tq 2007 bÕغøÏ e#êÃs¡T. y˚TeTT+‘ê bÕغ

Ä$sê“e+ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTì

ù|s=ÿHês¡T.bÕغ˝À @Hê&ÉT me]ì bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT düôdŒ+&é

#˚j·T Ò<äHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\qT øÏ+#·|ü]#˚$<Ûä+>± e´e]düTÔ+&Éì, dü]jÓÆTq

ø±s¡D+>± Ò≈£î+&Ü bÕغ qT+∫ ‘=*–+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.dæ+–¬s&ç¶ì

yÓ+≥H˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® u≤<ä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì n~ÛH˚‘·qT

ø√sês¡T.n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ ;d”ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤düÿsYj·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ ø√dü+ $ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥ #˚düTÔqï $wüßí#ê]

düôdŒ+&é #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq bÕغ˝ÀøÏ

rdüTø√yê\Hêïs¡T.@e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q eT+&É\ Hêj·T≈£î\+‘ê

bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæ+–¬s&ç¶ Á|ües¡Ôq

#·÷dü÷Ô+fÒ sê»ø°j·T+>± m<äT>∑T‘·Tqï $wüßí#ê] ñ<ä e÷ìï #·÷dæ

zs¡« Òø£ düôdŒ+&é #˚XÊ&Éì $eTs¡Ù\T ≈£î]|æ+#ês¡T. ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq

esêZìπø ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À bÕغì |ü\T#·q

#˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ {°ÄsYmdt‘√H˚ kÕ<Ûä´+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 2, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ˇø£

{°ÄsYmdt‘√ kÕ<Ûä eTì ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® dæ+–¬s&ç¶ \øå±à¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì &Ü˝Ÿã+>±¢˝À »]–Hê eT+&É\

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± Vü≤»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. bÕغ

ã˝Àù|‘·+ ø√dü+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z

Hêj·T≈£î\+‘ê ◊ø£´+>± ñ+&ç ñ<ä´e÷ìï ô|<ä›m‘·TÔq

ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.‘Ó\+>±D ÇkÕÔqì yÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt≈£î e#˚Ã

mìïø£ À¢ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&ÉeHêïs¡T.bÕغ e´‹πsø£ ø±s¡ ø£\bÕ\≈£î bÕ\Œ&É

Äs√|üD\ô|’ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê] düôd+&é #˚düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTs√ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T u≤düÿsY j·÷<äyé, eT*¢ø±s¡T®Hé

kÕ«$T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î bÕغøÏ ìy˚~≈£\T |ü+|ü⁄‘êeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT MsêuÛÑÁ<ë¬s&ç¶,

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT Ò¢wt, Ç+Á<ë¬s&ç¶, j·T÷düT|òt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt ÀøÏ e\dü\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 2, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |üP&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ

|ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T {°ÄsYmdt bÕغ rs¡›+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ ;d”ôd˝Ÿ

n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤düÿsYj·÷<äyé n<Ûä«s¡´+˝À u≤Ø dü+K´˝À #˚sês¡T.

áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹<ÛäT\T>± ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê

@ø£‘ê{Ïô|’ ñ<ä $T+#ê\ì ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt >∑‘· mìïø£ À¢ bı‘·TÔ

ô|≥Tºø=ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì e÷≥ Ç∫à yÓ÷kÕìøÏ

bÕ\Œ&ç+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üø£{Ï+∫q sêÁcÕºìï yÓqøÏÿrdüT

ø√e&É+ #·÷düTÔ+≥÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› @bÕ{Ï ñ+<√ sêÁwüº

Á|ü»\≈£î düŒwüº+>± ns¡ΔyÓTÆ+<äHêïs¡T. sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚ùdes¡≈£î

$ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHês¡T.eT* <äX¯ ñ<ä e÷ìøÏ

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\

{°ÄsYmd”« ÇHé#ê]® düü‘· Hêsêj·TD, y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T $wüßí#ê]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇø£ esêZìπø e+‘· bÕ&ÉT‘·Tqï dæ+–¬s&ç¶bÕغqT+∫ ‘=*–+#˚ ns¡Ω‘· Äj·Tq≈£î Ò<äT

{°ÄsYmdt #·]Á‘· À me]˙ düôdŒ+&é #˚j·T Ò<äT

ã&ÉT>∑T\qT nD>∑<=ø£ÿ˝≤ì ≈£îÁ≥

|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] Äs√|üD

eTs√ eTT>∑TZ]øÏ &Ó+>∑÷´ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´ $»è+_

Ûk Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L <ë<ë|ü⁄ 25 eT+~ &Ó+>∑÷´ u≤]q|ü&ܶs¡T.

‘êC≤>± eTs√ eTT>∑TZ]øÏ á yê´~Û k˛øÏ+~. Ä~yês¡+ sêe˝Ÿø√˝Ÿ≈£î

#Ó+~q m. qπs+<äsY¬s&ç¶ (32), ø=+&É Ÿ¬s&ç¶ (30) ns¡TD´ (3)\≈£î

&Ó+>∑÷´ e∫Ãq≥Tº ìsêΔ]+#ês¡T. z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Hêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô): ád”\T MTùdyê <ë«sê Çe«&É+

e\¢q nH˚ø£ ‘·|üŒ\T edüTÔHêïj·Tì yÓ+fH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ MTùdyê qT+∫

ø±≈£î+&Ü düuŸ ]õÁcÕºsY <ë«sê n+<äCÒj·÷\ì {°&û|” e÷J md”‡ ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî&ÉT dü÷s¡ +,e÷J |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt¬>ö&é \T ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£¬s+≥T @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq

e÷≥ ‘·|æŒ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.ø£¬s+≥Tø√‘· e\¢q #˚‹ eè‹<ës¡T\T

s√&ÉT¶|ü&ܶs¡ì,Á|üuÛÑT‘·«+ ø£¬s+≥T ø√qT>√\T #˚dæ @&ÉT >∑+≥\T $<äT´‘·TÔ

düs¡|üsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ nqï<ë\T

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï bÕ{Ï+#·Tø√≈£î+&Ü |ü<äe⁄\ ø√dü+ Vü≤dæÔq

#·T≥Tº Á|ü<äø£åD\T #˚düTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêe&ÜìøÏ ñ∫‘· $<äT´‘˚qì n˝≤+{Ï ø£¬s+≥T düÁø£eT+>± düs¡|üsê

#˚j·T≈£î+&Ü ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô n<ë ù|s¡T‘√ bÕ\≈£î\T |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á$<Ûä+>±H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü‰]ùdÔ e#˚Ã

mìïø£ À¢ bÕغ |üP]Ô>± ‘·÷&ÉTÃø£ô|≥Tºø£b˛‘·T+<äHêïs¡T.....n<˚ $<Ûä+>±

ád”\qT MTùdyê n|üŒ–+#·&É e\¢q nø£ÿ&ç ñ<√´>∑T\T ne>±Vü≤q Òø£

Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À ÇdüTÔs¡ì, <ëìøÏ #·≥ºã<䛑· Ò<äì Bì ‘·|üŒ\T+fÒ

mdt.ÄsY <ä>∑Z]øÏ yÓfi‚¢‘˚ Á|ü»\≈£î düeTj·T+ eè<ë ne⁄‘·T+<äì

ù|s=ÿHês¡T.õ˝≤¢˝À ø=ìï #√≥¢ MTùdyê\˝À¢ ád”\T Çe«&É+

n–b˛sTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ MTùdyê <ë«sê Ç#˚Ã $<ÛëHêìøÏ

dü«dæÔ |ü\ø±\ì dü÷∫+#ês¡T..

ád”\T düuŸ ]õÁkÕºsY <ë«sêH˚ n+<äCÒj·÷*

\ø£å + düeTTqï‘·+>± kÕ>±*ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[μy xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li NRPLi¤…¡[ μy¨s xmnsÕÿáV ˙xms«¡Õ˝‹[ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV¬ø¡[LRi≤R∂Li øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Li. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li @©´sLiªRΩLRiLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s @Æ©s[NRPxqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV, μR∂◊¡ªRΩ,  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá @À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLiLS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi xqsLiNRPÕÿˆÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡ À≥ÿgRiLiBxmsˆ…”¡μyNS NSgjiªyáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. xqsLiZOP[Q™´sV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP ¬ø¡[LRiNRPVLi≤y A≠sLji NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ μR∂◊¡ªRΩ,  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá˙xms«¡Ã¡V }msμR∂LjiNRPLi, Æ™s…Ì”¡øyNTPLki E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV D©yıLRi¨s Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi «¡zqÌs£qs xmso©´sı∏R∂V˘ NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. μR∂◊¡ªRΩ, Aμj∂™y{qs ˙xm-s«¡Ã¡ LS«ÿ˘LigRi ≠sz§¶¶¶ªRΩ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, xqsLiNRPÕÿˆÃ¡ @™´sVáVN][xqsLi F¢LRixqs™´sW«¡Li,μR∂◊¡ªRΩ, Aμj∂™y{qs xqsLixqÛsáV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*á\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡.Dxms˙xmsflÿ◊¡NRPáNRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li NSμR∂V, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV A øR¡…Ìÿ÷¡ı@™´sVáV ¬ø¡[}qs ¨s ¡μÙR∂ªRΩ DLi≤y÷¡. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs{qs=Fs{qÌsá xqsLiZOP[Q™´sVLiNRPVÆμ∂[áLiVVLiμR∂¨s, ™yLji @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV G¤…¡[…ÿx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, ZNP[Li˙μR∂Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV \|qsªRΩLi≈¡LRiVˬø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sVVLRigRi¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ©yáVlgi[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VrÛyLiVW xqsLixmnsVLi ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá@À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂Vá©´sV LS ¡»Ì¡≤R∂LiÕ‹[

gRiV«¡LSª`Ω, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, LS«¡rÛy©±s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áVF°…‘¡xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV NRPW≤y ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLRigRi¤À¡≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsºΩ G…ÿ Fs{qs=á¨sμ≥R∂VáV 15 ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV, Fs{qÌsá ¨sμ≥R∂VáV 5 ™´sLiμR∂á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ryOSQªRΩWÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.BÕÿ ™´sVVLjigjiF°LiVV©´s, μyLji ™´sV◊¡˛©´s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáVBÆ©s[ıŒ˝œ¡ßgS Fs{qs=Fs{qÌsá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, ry™´sVVμy∏R∂VNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™yLji “¡≠sªyáV Bxmsˆ…”¡NUP μR∂VLRi˜ÈLRiLigSÆ©s[ D©yıLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡©´sxqsLi≈¡˘NRPV @©´sVgRiVfl·LigS |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿáNRPV 16.2 aSªRΩLi,|tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ æªΩgRiáNRPV 6.6 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s, ™yLjiNTPZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáՋ[ xqsgRiLi ™yLji ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ Ã¡’Ù¡NTP, ©´sá\¤À≥¡ aSªRΩLi ™yLjiry™´sVVμy∏R∂VNRP @™´sxqsLSá N][xqsLi ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂Wá¨s Dxms xqsLixmnsVLixqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPá @™´sVáV©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\¬ø¡LRi¯©±sgS @ªRΩV˘©´sıªRΩ NRP≠sV…‘¡c GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ INRP D©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡ª][ xqs•¶¶¶ —¡Õ˝ÿ, ≤T∂≠s«¡©±s, ™´sVV¨s=xmsÕfi,™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVáՋ[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRP NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS≠s≠sμ≥R∂rÛyLiVVÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá ≠s¨sπ∏∂WgS¨sı xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s Dxms xqsLixmnsVLizqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiFyá©y ™´s˘™´sxqÛsNRPV  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá μR∂XNRPˆ¥R∂Li DLi¤…¡[Æ©s[ ¨sμ≥R∂Vá μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi, μyLji™´sV◊˝¡Lixmsoá©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPá øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩNRPVLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<jiLiøR¡™´sázqs©´s xmsLjiflÿ™´sVLi.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

y˚ ≤~ eT+~øÏ nqï<ëq+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

dü«ØZj·T eTTK´eT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY 3e es¡Δ+‹ì

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì yÓ’mkÕ‡sY bÕغ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ n\+ø£]+∫ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY Òø£b˛e&É+ e\¢H˚

sêh+˝À n+<Ûäø±s¡+˝À |ü&ç+<äì, m+‘√

eT+~ eè<äTΔ\T, j·TTe≈£î\T, ¬s’‘·T\T

ìsêÁX¯j·TT\T nj·T´s¡Hêïs¡T. Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé eTTK´eT+Á‹

nsTT‘˚H˚ dü«s¡íj·TT>∑+ edüTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY,

eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T, ø£s¡´ø£s¡Ô\T

n_Ûe÷qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY Á|üC≤H˚‘·≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 2

(düTes¡íyês¡Ô): πø|”ôV≤#Y;

ø±\˙˝À yÓ’mkÕ‡sY 3e es¡ú+‹ì

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt ≈£îe÷sY

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq >=|üŒ

Á|üC≤H˚‘·nì ø=ìj·÷&Üs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ìjÓ÷»es¡Z

ø±+Á¬>dt Ç+#êØ® e&˚¶|ü*¢

q]‡+>¥sêe⁄, Hêj·T≈£î\T

ã+&Ü] Á|üø±XŸ>ö&é, |æ+>∑CÀ&ç

ø£èwüí, Hê–¬s&ç¶, bÕs¡«r<˚$, ;s¡+

Ç+Á<ë¬s&ç¶, dü«s¡÷bÕ>ö&é, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

düTãT“, sêCÒwt>ö&é, ø±ØÔø˘, dü+B|t, ã+{Ï yÓ+ø£fÒwt,

–Á], yÓ+ø£{Ÿ, düMTsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 2

(düTes¡íyês¡Ô): sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

düeTT<ëj·T+˝À ~e+>∑‘·H˚‘·

dü«ØZj·T eTTK´eT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY

3e es¡Δ+‹ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ’mkÕ‡sY bÕ\q˝À ã\V”≤q

esêZ\≈£î, ù|<ä\≈£î mH√ï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

n+<äCÒXÊs¡T. Äj·Tq #˚dæq

ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+ nì

ø=ìj·÷&Üs¡T. nq+‘·s¡+ |æ\¢\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>± dü+‘√wt, ¬ø. qMHé,

eT Ò¢wt, õ˝≤˙, s¡eTD, q+<äT, sê+yÓ÷Vü≤Hé, <äTsêZ

Á|ükÕ<é, yÓ+ø£≥kÕ«$T>ö&é, lqT, Á|üuÛ≤ø£sY, sêeTT\T,

Hêj·TT&ÉT, #·+Á<äX‚KsY, sêE, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªsêÁcÕºìï n+<Ûäø±s¡+˝À |ü&˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY

2 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

n+<äø±s¡+˝À bÕ&˚dæ+<äì

düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs

≥sY düTπswt $eT]Ù+#ês¡T.

J&çyÓT≥¢˝À yÓ’mkÕ‡sY

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\

y˚dæ Äj·Tq |òüTq+>±

ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚ ≤~ eT+~

ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\

≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶MT<ä

|ü&˚dæ+<äì, yês¡T

Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îH˚\ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚k˛Ô+<äì

‘·|üã{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T lìyêdtsêe⁄, lìyêdt, sêE,

áX¯«sY¬s&ç¶, Ms¡kÕ«$T, nXÀø˘, düTπs+<äsY, ø±]à≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó‘·Ô ]øå±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*: ø±s=Œπs≥sY

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

$y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé À bÕ]X¯ó<äΔ + ø±]à≈£î\≈£î

#Ó‘·Ô ‘·s¡*+#˚ ]øå±\qT ø±s=Œπs≥sY e÷<äes¡+

s¡+>±sêe⁄ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙yêdüT\T á ]øå±\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. n|ü]X¯óÁuÛÑ+ ø±s¡D+>± s√>±\

uÛ≤Øq |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtÄsY|æ Hêj·Tø˘, yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢

sê<Ûëu≤sTT, Ms¡kÕ«$T, »>∑Bwt>ö&é, nqdü÷j·T,

j·÷ø£\øÏåà, bÕ|üeTà, n+»eTà, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): #˚‹ eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\≈£î

Áb˛‘·‡Vü≤+ n+~#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì #·+<ëq>∑sY

ø±s=Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é nHêïs¡T. #·+<ëq>∑sY À $øÏÿ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À

ø£fi≤C≤‹ Vü‰´+&çÁø±|òtº yÓ …Œ¤sY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

m–®_wüHéqT ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #˚H˚‘· eÁkÕÔ\T, ø=+&É|ü*¢

u§eTà\T, Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T, ø£\+ø±] ñ‘·Œ‘·TÔ\T, <˚X¯+˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘·+Ä\≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ù|+{Ï+>¥\T, u…&éw”≥T¢, Ns¡\T ‘·~‘·s¡

ñ‘·Œ‘·TÔ\T Á|ü<äs¡Ùq˝À ñ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+<ëq>∑sY À $ìjÓ÷<ës¡T\ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>±

Vü≤düÔø£fi≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTì nHêïs¡T. #˚‹eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q

u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+, Áô|’y˚≥T dü+düú\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£fi≤C≤‹ Vü‰´+&çÁø±|òtº‡ yÓ …Œ¤sY nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù. |æ. yÓ+ø£j·T´,

y˚TH˚»sY »HébÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚‹eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê*X‚]*+>∑+|ü*¢ dü«s¡íø±s¡

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ dü«s¡íø±s¡

dü+|òüT+ ‘êsêq>∑sY |ü≥íD ø£$T{° q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìï¬ø’+~.

‘êsêq>∑sY $X¯«ø£s¡à dü+|òüT+ e÷J n<Ûä´≈£åî\T düT<Ûëø£sY#ê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T.

dü«s¡íø±s¡ dü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé>± eT+<ä|ü⁄s¡+ >√$+<ä#ê], n<Ûä ≈£åî&ç>±

e\#√E e÷DÏø£ #ê], ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>± e÷s√E Á|üø±XŸ#ê], Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù>± –&ÉT>∑T|ü*¢ $»j·Tu≤wüÿsY#ê], ø√XÊ~Ûø±]>± |ü$Á‘·

n+CH˚j·TkÕ«$T, eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T\T>± e\uÀE düT<Ûëø£sY#ê],

s¡$ø±+‘Y, l<äsY#ê], s¡T|òüT#ê], kÕsTT Á|ükÕ<é ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± düT<Ûëø£sY #ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À Á|üU≤´‹>±+∫q

#˚‹eè‘·TÔ\˝À eTTK´yÓTÆq dü«s¡íø±s¡T\T <äs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ì

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT \_Δ bı+<ä&É+˝À dü«s¡íø±s¡T\T yÓqø£ã&ç

ñHêïs¡Hêïs¡T. ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±˝À¢ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ Á|üy˚XÊìï

ìùw~Û+#ê\ì, <=+>∑ ã+>±s¡+ ù|s¡T‘√ dü«s¡íø±s¡T\ô|’ b˛©düT\

y˚~+|ü⁄\T n]ø£{≤º\ì, dü«s¡í ø±s¡T\ ≈£î≥T+u≤ìï ñ<√´>∑T\≈£î u≤H˚\

Á|ü‹ bÕ~Ûø£q ñ<√´>±˝À¢ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì Vü‰˝Ÿ e÷s¡Tÿì

ñ∫‘·+>± eTTÁ~+#·T≈£îH˚ neø±XÊìï ø£*Œ+#ê\ì 50 dü+e‘·‡sê\T

ô|’ã&çq dü«s¡íø±s¡T\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ô|q¸Hé, $‘·+‘·Te⁄\≈£î

JeHêuÛÑè‹ n+~+#ê\ì, Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #·ìb˛sTTq dü«s¡íø±s¡

≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä s¡÷. 2\ø£å\T #Ó*¢+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ ôdô|º+ãsY 3, 2012 5

eè<ëΔ|ü #Ûêj·T\T <ä]#˚s¡ìe«ì q\¢ Á<ëø£å Á<ëø£å |ü+&É¢qT n˝≤π> ‹qe#·TÃqT Ò<ë yê{Ï qT+&ç bÕ˙j·÷\T,

dü ≤&ÉT¢, eT]j·TT yÓ’Hé ‘·j·÷s¡T#˚j·Te#·TÃqT. Á<ëø£å Äs√>±´ìøÏ

#ê\ eT+∫~. Á<ëø£å...ù|s¡T $+fÒH˚ ‹Hê\ì|ædüTÔ+~. n+‘·{Ï‘√

Ä–‘˚ m˝≤? yê{Ï e\¢ Äs√>±´ìøÏ..kÂ+<äsê´ìøÏ m+‘· y˚T˝À

‘Ó\TdüTø√e<ä÷›! eè<ëΔ|ü´|ü⁄ #Ûêj·T\T MT <ä]øÏ #˚s¡≈£î+&Ü

ñ+&Ü\Hêï JeÁøÏj·T\T dü]>± »s¡>±\Hêï..q\¢ Á<ëø£å\T ‹+fÒ

Á|ü|ü+#êìï |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï }ãø±j·T+ düeTdü qT+∫ ≈£L&Ü

ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. q\¢ Á<ëø£å |ü+&É¢ Àì ≥˙ïdt, bÕ*|òæHê˝Ÿ‡ ø±´q‡sY

dü+ã+~Û‘· ø±s¡ø±\ô|’ b˛sê&ÉT‘êsTT. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄«

@s¡Œ&É≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. <ë+‘√ ñãø±j·T+ MT <ä] #˚s¡<äT.

eT]j·TT Çø£ kÂ+<äsê´ìøÏ m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√ #·÷<ë›+:

Á<ëø£å |ü+&É¢˝Àì bÕ*|òæHê˝Ÿ‡ X¯Øs¡+˝À ø=˝≤¢õHéqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔsTT. Ç~ #·s¡à dü+s¡ø£åD≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. y˚Tìì

ø±+‹eT+‘·+ #˚düTÔ+~. M{Ï À¢ì ô|ò’{À¬ø$Tø£ Ÿ‡ ø£D≤\ ø°åD‘·qT

‘·–Z+#·≥+‘√ bÕ≥T X¯Øs¡+˝Àì e´s¡ú e<ësêú\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ y˚kÕÔsTT. Je+ ø√˝ÀŒsTTq E≥Tº≈£î Á<ëø£å

–+»\T #·ø£ÿì Wwü<Ûä+˝≤ |üì#˚kÕÔsTT. yê{Ï À¢ì bòÕ´{° Äe÷¢\T •s√C≤\≈£î b˛wüDqT n+~+∫ E≥Tº sê Ò

düeTdü qT ‘·–ZkÕÔsTT. <ë+‘√ •s√C≤\≈£î eT+∫ ì>±]+|ü⁄ edüTÔ+~. #·s¡à dü+s¡ø£åD≈£î Á<ëø£å |ü+&ÉT¢ m+‘·>±H√

ñ|üø£]kÕÔsTT. n+<äTπø M{Ïì ÁdüÿuŸ, e÷sTTX¯Ã¬s’»sY ‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ‘êC≤ Á<ëø£å\qT >∑TE® ≤ #˚dæ

eTkÕCŸ #˚düT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~. ñ|üjÓ÷>±\THêïj·Tì n‹>± ‹q&É+, kÂ+<äs¡ b˛wüD≈£î

$ìjÓ÷–+#·&É+ eT+∫~ ø±<äT. ‘·–q yÓ÷‘ê<äT yê&Éø£+‘√H˚ nìï $<Ûë˝≤

Äq+<ä+. ‘Ó\¢Á<ëø£å, q\¢Á<ëø£å..s¡+π><Ó’Hê ø±ìe«+&ç. ‹q&ÜìøÏ s¡T∫>±

ñ+&É≥y˚T ø±<äT kÂ+s¡´b˛wüD˝Àq÷ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. Á<ëø£å|ü+&ÉT¢

düVü≤»¬ø¢q‡s¡T¢>± |üì#˚dæ #·s¡à+ô|’ ñ+&˚ eTT]øÏì bı>=&É‘êsTT. ø±ã{Ϻ

kÂ+<äs¡´ì|ü⁄DT\T M{Ïì #·s¡àdü+s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± nH˚ø£ s¡ø±\T>±

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. m+&É À¢ m≈£îÿe>± ‹]–‘˚ eTTK+ yê&çb˛sTTq≥ºe⁄‘·T+~.

n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À ˇø£ ≈£|ü⁄Œ ‘Ó\¢Á<ëø£å rdüT≈£îì yê{Ïì yÓT‘·Ô>± ∫~ù|dæ Ä

>∑TE® À fÒãT˝Ÿdü÷ŒHé ‘˚H˚ y˚dæ u≤>± ø£\|ü+&ç. Ä $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ sêdæ

|ü~ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· #·\¢{Ï ˙fi¢‘√ ø£&ç¬>j·T´+&ç. eTT]øÏ b˛sTT

eTTK+ ‘˚≥>± ne⁄‘·T+~. ôd’E˝À ô|<ä›>± ñ+&˚ –+» Òì ‘Ó\¢Á<ëø£åqT rdüT≈£îì

dü>±ìøÏ ø=j·T´+&ç. Ä eTTø£ÿ‘√ eTTKeT+‘ê düTìï‘·+>± sêj·T+&ç. ø£fi¢øÏ+<ë

ô|<äe⁄\ ∫es¡..Ç˝≤ eTT&É‘·\T |ü&É{≤ìøÏ m≈£îÿe neø±X¯+ ñ+&˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢

Ç+ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ sêj·÷*. |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· #·\¢{Ï ˙fi¢‘√ eTTK+

ø£&ÉT≈£îÿì bı&ç>∑T&ɶ‘√ ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. ej·TdüT ô|s¡>∑&É+ e\¢ e#˚à eTT&É‘·*ï

düeTs¡ú+>± ìs√~ÛkÕÔsTT. ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ Á<ëø£ås¡kÕìøÏ ˇø£ fÒãT˝Ÿdü÷ŒHé #=|ü⁄Œq ô|s¡T>∑T, ‘˚HÓ ø£*|æ Ä $TÁX¯e÷ìï

eTTU≤ìøÏ s¡T<ä›+&ç. bÕe⁄>∑+≥ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢‘√ ø£&ç¬>j·T´+&ç. á e÷dtÿ eTTK#·sêàìï X¯óÁuÛÑ|üs¡∫

eTè<äTe⁄>± ñ+#·T‘·T+~. ˇø£ fÒ&ÉT˝Ÿdü÷ŒHé Á<ëø£å s¡dü+˝À >∑T&ÉT¶ Àì |ü#·Ãkıq u≤>± ø£*|æ eTTU≤ìøÏ sêj·T+&ç.

|ü~ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· #·\¢{Ï fi¢‘√ ø£&ÉTø√ÿ+&ç. bı&ç#·s¡à+ >∑\yê]øÏ á ∫{≤ÿ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. n<˚, MT~ õ&ÉT¶

#·s¡àyÓTÆ‘˚ |ü#·Ãkıq kÕÔq+˝À ‘Ó\¢kıq yê&ç‘˚ dü]b˛‘·T+~.

ø£*dæ yÓT*–‘˚ ø£\<äT Äq+<ä+...!≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø£\sTTø£\ ÁbÕ<Ûëq´‘· #Ó|üŒe\$ø±<äT. eTq uÛ≤s¡rj·T kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À

|ü+&ÉT>∑\T mH√ï edü÷Ô+{≤sTT. kÕ<Ûës¡D+>± á |ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À ≈£î≥T+ã+˝Àì düuÛÑT´\T,

@ @ }fi¯fl˝À ñHêï düπs, ‘·*¢ ‘·+Á&ç ñqï Ç+{ÏøÏ e∫à Ä+<ä]‘√ ø£\dæ yÓT\dæ Äq+~dü÷Ô+{≤s¡T.

á s¡ø£yÓTÆq ≈£î≥T+ã ø£\sTTø£\T m+‘√ ÁbÕNqø±\+ qT+&ç eTq dü+Á|ü<ëj·T+˝À edü÷ÔH˚

ñHêïsTT. á s¡ø£yÓTÆq ø£\sTTø£\qT eTq+ m+‘√ n|ü⁄s¡÷|ü+>± uÛ≤$kÕÔ+. ˇø£] ø£cÕº\T, düTU≤\T

eT] ˇø£]øÏ ‘Ó\Tdü÷Ô+{≤sTT. á s¡ø£+>± ø£\TdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT ˇø£] ø=ø£s¡T ãVüQeT‘·T\T

Ç#·TÃ≈£î+{≤s¡T. Á|ü‹s√p ñ‘ê‡Vü≤+>± $$<Ûä Áb˛Á>±eTT\T ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. Çø£ |æ\¢\¬ø’‘˚, Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ dü+<ä&ç>± ñ+&ç $$<Ûä Ø‘·T\˝À Äq+~kÕÔs¡T. á düeTj·T+˝À yê] eT<Ûä @

s¡ø£yÓTÆq $uÛÒ<Ûë\T ñHêï n$ eTs¡∫b˛‘ês¡T. n+‘ê ø£\dæ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D≤ìï Äq+~kÕÔs¡T.

HêHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Hê>∑]ø£‘·, bÕXÊÑ· $<ÛëHê\T ø£\ á s√E\˝À n≥Te+{Ï ≈£î≥T++ã

ø£\sTTø£\T, ≈£î≥T+ã $\Te\qT n~Ûø£+ #˚kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã+˝Àì $$<Ûä dü+ã+<Ûë\T ˇø£ÿkÕ]

Áù|j·÷qTsê>±\T dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT. Á|ü‹s√p nqTuÛÑ$düTÔqï J$‘ê\˝Àì ˇ‹Ô&ç e÷j·T+

ne⁄‘·T+~. á ø£\sTTø£\˝À ∫es¡≈£î Á|ü‹s√p #·÷&É{≤ìøÏ n\yê≥T |ü&çq f…*$»Hé e+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚düTø=ì Äq+~kÕÔs¡T. Ç≥Te+{Ï ø£\sTTø£\˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

nqTã+<Ûä+ u≤>± >∑{Ϻ|ü&ÉT‘·T+~. düuÛÑT´\T m+‘√ ø±\+>± yê]˝À e⁄qï dü+ã+<Ûë\qT eTs√e÷s¡T

ô|’øÏ rdæ Äq+~kÕÔs¡T. eTqdüT\T $|æŒ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\T, Ç‘·s¡ düuÛÑT´\ |æ\¢\‘√ ø£\dæ

yÓT\dæ, Ç‘·s¡ ã+<ÛäTe⁄\‘√ ø£\dæ Äq+~kÕÔs¡T düe÷»|üs¡+>± Ms¡T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î H˚s¡TÃ≈£îqï

yês¡e⁄‘ês¡T. H˚{Ï s√E\˝À n+‘·{≤ ∫qï ∫qï ≈£î≥T+u≤ Ò ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£qTø£ Ms¡T ˇø£kÕ]

á s¡ø£+>± q\T>∑T] eT<Ûë´ ø£\dæb˛‘˚ e#˚à Äq+<ë\T yê]øÏ >=|üŒ e÷s¡TŒ>± ñ+≥THêïsTT. eTq

<˚X¯+˝À |ü+&ÉT>∑\≈£î ø=<äe Ò<äT. <ädüsê, BbÕe[, dü+Áø±+‹ e+{Ï ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ Ò ø±ø£, ñ>±~,

$Hêj·Tø£ #·$‹ e+{Ï ∫qï |ü+&ÉT>∑\T ≈£L&Ü m+‘√ ÁbÕX¯düÔ + ø£*– n+<ä]ì Äø£]¸kÕÔsTT. eT]

n‹ ‘·«s¡ À sêqTqï |ü+&ÉT>∑\ d”»Hé ˝À Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑≈£î n+<äs¡÷ ø£\dæ Äq+~+#·+&ç.

HÓ’{Ÿ wæ|òü⁄º\‘√ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡+>∑T+&Ób˛≥T, ø±´q‡sY u≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+

kÕ<Ûës¡D+>± |ü≥ºD, q>∑s¡ Hê>∑Øø£‘·‘√ ñ<√´>∑Ø‘ê´ sêÁ‹|üP≥ wæ|òü⁄¢ À¢ |üì#˚ùdyê]øÏ >∑T+&Ób˛≥T e#˚à neø±X¯+ 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+<äì ‘êC≤ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&ÉsTT+~. BìøÏ ø±s¡D+ sêÁ‹|üP≥ |üì#˚ùdyê] ÄVü≤s¡|ü⁄

n\yê≥T¢ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq$>± ñ+&Éø£b˛e&É+‘√bÕ≥T dü]jÓÆTq düeTj·÷ìøÏ ìÁ<ä b˛ Òø£b˛e&É+ ø±s¡D≤\T>± yês¡T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. \+&ÉHé≈£î #Ó+~q Ák ºø˘ Á|æyÓq¸Hé n+&é n<∏Ós√ôdÿ¢s√dædt ØôdsYà ôd+≥sY sêÁ‹y˚fi¯ À¢ |üì#˚ùdyê]ô|’

n<Ûä j·Tq+ »]bÕs¡T. á n<Ûä j·Tq+˝À wæ|òü⁄º |ü<äΔ‹ô|’ |üì#˚ùdyê]˝À 25 XÊ‘·+ y˚Ts¡ düeTdü yÓ\T>∑T#·÷&É>± sêÁ‹y˚fi¯ À¢ e÷Á‘·y˚T |üì#˚ùdyê]øÏ 41 XÊ‘·+ y˚Ts¡ düeTdü ñqï≥T¢ ‘˚*+~. á n<Ûä eTq+ $esê\qT Á_{ÏwüHé yÓT&çø£\

»s¡ï˝Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ˝À n<Ûä j·Tqø±s¡T\T ñ≥+øÏ+#ês¡T. sêÁ‹|üP≥ |üì#˚ùdyês¡T m≈£îÿe>± »+ø˘ |òü⁄&é qT rdüTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dü]>± ìÁ<äb˛ Òs¡ , Ç+ø± yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü ñ<äj·T+ |üP≥ ìÁ<ä ˝≤–+#˚düTÔ+&É≥+ e\¢

>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· düeTdü \T |”&ç+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêÁ‹|üP≥ |üì#˚ùd 20,11,935 eT+~ô|’ 34 s¡ø±\ |üØø£å\T #˚dæq nq+‘·s¡+ á $wüj·T+ ‘˚≥‘Ó\¢eTsTT+<äHêïs¡T eTTK´+>± ÇcÕºqTkÕs¡+>± |òæ|òü⁄º\qT

e÷s¡Tdü÷Ô..n+fÒ ˇø£s√E ñ<äj·T+ nsTT‘˚ eTs¡Tdü{Ï s√E sêÁ‹ Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ñ<äj·T+ e+{Ï s=fÒwüHé wæ|òü⁄º |ü<äΔ‘·T\T ≈£L&Ü Äs√>±´ìï >∑T\¢ #˚kÕÔj·Tì n<Ûä j·Tqø±s¡T\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T ø±´q‡sY yê´~ÛøÏ ≈£L&Ü á wæ|òü⁄º |üqT\T

<√Vü≤<äø±]>± ì*#˚ neø±X¯+ ñ+<äì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

|æ\¢\T dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]+#ê\+fÒ..?MT |æ˝≤¢&ÉT ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z≥Tº dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]+#ê\+fÒ n‘·qT ùdïVæ≤‘·T\qT

@s¡Œs¡#·Tø√e&É+˝À MTs¡T düVü≤ø£]+#ê*. MT |æ\¢\T dü+‘√wü+>± e⁄+&É{≤ìøÏ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ø£*dæ

H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ ùdïVæ≤‘·T\ nedüs¡+ #ê˝≤ e⁄+≥T+~. eT+∫ Hê …&ç® e⁄qï ùdïVæ≤‘·T\T <=]øÏ‘˚

J$‘·+˝À m<äTs=ÿH˚ düyêfi¯flqT ‘˚*ø£>± n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. eT] n+<äT≈£î>±qT MTs¡T |æ ≤¢&çøÏ m˝≤

düVü≤ø£]+#ê*?

Ç+{À¢ ˇø£ bÕغ @s¡Œs¡#·+&ç ` ø£+|üP´≥s¡T¢, {Ï.$.\T, M&çjÓ÷π>eTT\T |æ ≤¢&ç‘√ Ä&ç|æ+#·+&ç. n$

eT+∫ ùdïVü≤\≈£î X¯Á‘·Te⁄\T. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq kÕïø˘‡, ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡ e+{Ï$ @sêŒ≥T #˚dæ Ç+{Ï #·T≥Tº

|üø£ÿ\ MT |æ ≤¢&ç ej·TdüTe⁄qï |æ\¢qT ÄVü≤«ì+#·+&ç. yê]‘√ ø£\dæ e÷{≤¢&˚ ≤ #˚j·T+&ç.

Ä≥\T ` m≈£îÿeeT+~ |æ\¢\T ø£*dæ Ä&˚ Ä≥\T Ä&ç+#·+&ç. ø£\dæ Ä&ç‘˚, ùdïVü≤ìøÏ ¬>\Tñ

z≥eTT\T Ä+~+#˚ n\yê≥T |æ ≤¢&çøÏ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô uÛ≤wü\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ e⁄+≥T+~.

Ç+{Ïe<ä›≈£î ` MT |æ ≤¢&ç ùdïVæ≤‘·T\qT Ç+{ÏøÏ s¡eTàq+&ç. n‘·&çì Á|ü‘˚ ø£+>± e⁄+#·ø£ yê]‘√ ø£\dæ

dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl&É+ Ç+{ÏøÏ sêe&É+ e+{Ï$ H˚]Œ+#·+&ç. MT≈£î ≈£L&Ü ø=+‘· Á|ò” f…ÆyéT <=s¡T≈£î‘·T+~.

ø£*dæ #·<äe{≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç ` |æ ≤¢&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£î+{≤q+fÒ

n+^ø£]+#·+&ç. ø£\dæ #·~$‘˚, Hê …&ç® n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

Ç∫à |ü⁄#·TÃø√&É+ ` MTs¡T kÕïø˘‡ e+{Ï ‹H˚ |ü<ësêú\qT ˇø£ Á>∑÷|ü⁄≈£î ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ, n$ MT |æ ≤¢&ÉT

yê]øÏe«≥+, ùdïVü≤ìï ô|+#·Tø√&É+ e+{Ï$ ≈£L&Ü #˚kÕÔ&ÉT. ùdïVü≤ìï ô|+#˚ |ü⁄düÔø±\qT #·<äeeTì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. n+‘˚ø±<äT, |æ\¢\˝À H˚&ÉT Ä≥ bÕ≥\T ˝À|ædüTÔHê´Ç. ø£qTø£ yê]ì ãVæ≤s¡+>±

Á|ü<˚XÊ …’q bÕs¡Tÿ\T e+{Ï yê{Ï À Ä≥\T Ä&˚ ≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. #Ó≥T¢ mø£ÿ&É+, >√©\T Ä&É≥+,

_fi¯fl+ >√&ÉT Ä&É≥+ e+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ |æ\¢\ Ä≥\T HêHê{ÏøÏ ‘·–Zb˛‘·THêïsTTì ‘êC≤>±

Ç+>±¢+&ÉT˝À #˚dæq ˇø£ n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+&˚ Ä≥\T

yÓqTø£ã&ÉT‘·THêïj·Tì. yê]ì düVü≤» Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûë\T e+&É≥+ Ò<äì n<Ûä qø±s¡T&ÉT Çb˛‡dt

yÓTT] yÓ\¢&ç+#ês¡T. yê]ì yê]øÏ >∑Ts¡TÔe⁄qï ∫qï‘·q+˝Àì 12 ne⁄{Ÿ &√sY nqTuÛÑyê\qT n+fÒ,

#Ó≥T¢ mø£ÿ&É+, >√©\T Ä&É≥+, _fi¯fl+ >√&ÉT Ä≥, |ü≈£åî\≈£î ÄVü≤s¡+ y˚j·T≥+, e+{Ï$ #Ó|üŒe\dæ+~>±

ø√sês¡T. Á|ü»\˝À 92 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+&˚ ne⁄{Ÿ &√sY Ä≥\T nedüs¡y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. 82 XÊ‘·+eT+~, bÕsƒ¡XÊ\\T |æ\¢\≈£î ãj·T{Ï Ä≥\T ≈£L&Ü u§~Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Øôd]Ã˝À |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√>∑\

dü+ã+<Ûä+ yê] $<ä , Äs√>∑ +, dü+πøåeT+, kÕe÷õø£ H˚s¡TŒ\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\<äì ‘˚*+~. nsTT‘˚, H˚{Ï s√E\˝À n{Ϻ neø±XÊ\T ‘·–Z Á|üø£è‹‘√ e´‹πsø£ dü+ã+~Û‘· |òü*‘ê\T |æ\¢\≈£î, ≈£î≥T+u≤\≈£î, düe÷C≤ìøÏ

ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì Ç~ Á|üø£è‹ ˝À|ü+ &çC≤s¡¶sY >± Á|ü»\˝À s¡÷bı+<äT‘√+<äì n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. Ç+≥¬sï{Ÿ, M&çjÓ÷ π>eTT\T, yÓTT<ä …’q Ç+&√sY yê´|üø±\T |æ\¢ À ô|]–b˛e≥+‘√ yê]ø£ ãj·T{Ï #·s¡ \T düeTs¡Δe+‘·+>± #˚ùd

neø±X¯+ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü b˛‘√+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ »qπswüHé ˝À ìÁ<ä Ò∫q|üŒ{Ï qT+&ç ñs¡T≈£î\T ..|üs¡T>∑T\T

ø±s¡ Áø£e÷\T..á ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç

qT+∫ ø±düÔsTTHê ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\+fÒ..Ç+{À¢ @<√ ˇø£{Ï

ñ+&Ü*‡+<˚. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, ô|{Ÿ‡ ô|+|üø£+, Äπø«]j·T+..Ç+{À¢ z

Äπø«]j·T+ ñ+#·Tø√e+ #ê˝≤ nedüs¡+. m+‘·{Ï rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç À ñHêï

Ò<ë s¡ø£Ôb˛≥T ñHêï nπø«]j·T+ Ç+{À¢ ñ+fÒ #ê˝≤ es¡≈£L |ü]dæú‹

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·+<äì yÓ’<ä ì|ü⁄qT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. nπø«]j·T+ nq>±H˚ ô|<ä›

bıf…º ˝≤ÄH˚ ñ+&Éqedüs¡+ Ò<äT. >±E bÕÁ‘· nsTTq #ê\T nH˚~ Äs√>∑

Á|æj·TT\ e÷≥ Ç+{À¢ edü‹ì ã{Ϻ, eTq düeTj·T+ πø{≤sTT+|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ≈£î

‘·–q $<ÛäyÓTÆq$ rdüTø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫qï bÕÁ‘· |ü]e÷D+ qT+∫ ô|<ä›

>±E ‘=f…º es¡≈£î e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. $_ÛqïyÓTÆq C≤‘·T\T,

nH˚ø£ s¡+>∑T˝À¢ #˚|ü\T eTT]|ædüTÔHêïsTT. nπø«]j·T+˝À eTTK´+>± >√˝Ÿ¶

|òæwt‘√ bÕ≥T>± d”Vü≤sY‡, ¬s&é kÕºsY |òæwt, @+C… Ÿ |òæwt, Á&Ü>∑Hé |òæwt, u≤{Ÿ |òæwt,

dü]®sTTHé ‘·~‘·s¡ s¡ø±\ #˚|ü\qT ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. Ç+{À¢ düú ≤uÛ≤e+

ñHêï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü m˝Ÿd”&ç ‘·s¡Vü≤˝À ªyê˝Ÿ uÖ+f…&é nπøe]j·T+μ \T

<˚&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nπø«s¡j·T+ Ç+{À¢ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ˇ‹Ô&çøÏ

<ä÷s¡yÓTÆ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚ nπø«]j·T+qT yÓTsTT+f…ÆHé

#˚j·T&É+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\TdüTø√yê* bÕ≥+#ê*. eTTK´+>±

m+&Éø±\+. eTTK´+>± eTìwæ m+&É\≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£ msTTsY ø£+&çwüqsY

msTTsY ≈£L\sY, bòÕ´Hé‡ @<√s¡ø£+>± ùd<ärs¡T‘ês¡T. Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>±

dæ«$Tà+>¥ #˚j·T&É+, msTTsY ø£+&çwüqsY >∑<äT˝À¢ >∑&É|ü&ÜìøÏ n\yê≥T

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. eTq˝≤π> Ç‘·s¡ ø=ìï JesêX¯ó\T ≈£L&Ü y˚&çì ‘·≥Tºø√ Òe⁄.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î #˚|ü |òæwt {≤+ø˘ ˝À ñHêï≈£L&Ü y˚dü$˝À n~ ≈£L&Ü y˚&çì

uÛÑ]düTÔ+≥T+~. ø±ã{Ϻ y˚dü$˝À |òæwt {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >± ñ+#˚ ø=ìï

∫{≤ÿ\T MTø√dü+.

1.Á|ü‹ s√p |òæwt {≤+ø˘ yê≥sY qT #˚+CŸ #˚j·÷*: Á|ü‹ s√p yê≥sY

qT e÷s¡Ã&É+ e\¢ n+<äT˝À ñqï #˚|ü\T ø√‘·Ô>± |ò”\e«&É+‘√ bÕ≥T yê{Ï

X¯Øs¡+ #·\¢<äHêìï ÄXÊ«~düTÔ+~. ø±ã{Ϻ {≤+ø˘ V”≤{Ÿ ‘·–Z+∫ Á|ü‹ s√p

˙{Ïì e÷s¡TÑ·T+&Ü*. n~≈£L&Ü Á|ü‹ s√p kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ e÷Á‘·y˚T

˙{Ïì e÷sêÃ*.

2. …’{Ÿ‡ qT Ä|òt #˚j·÷*: Ç+{À¢ |òæwt {≤+ø˘ Ò<ë nπø«]j·T+ ñ+fÒ

ns√»+‘ê Ä Ç+{Ïπø n+<ä+. Äø£s¡wüD, ÄVü≤¢<ä+. n˝≤+{Ï ÄVü≤¢<ëìï#˚Ã

|òæwt {≤+ø˘ ˝À bòÕ¢wt …’{Ÿ‡ ñqïf…Æ¢‘˚ y˚dü$ ø±\+˝À y˚&çøÏ |òæwt {≤+ø˘ qT

#·\¢>± ñ+#· Òe⁄ ø=+‘·eT+~ #˚|ü\T Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ø°¢j·TsY >±

ø£qã&Ü\ì m|ü⁄Œ&ÉT bòÕ¢wt …’{Ÿ‡ y˚ùd ñ+#·T‘ês¡T. |ü>∑\T y˚&ç m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ |ü>∑\T …’{Ÿ‡ qT Ä|òt #˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢

n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>± ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ ø±yê\qT≈£î+fÒ

e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢ n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>±

ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ ø£yê\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚düTø√yê*.

Ò<ä+fÒ >∑~˝À yÓ*π> …’{Ÿ‡ yÓ\T‘·Tπs dü]b˛‘·T+~.

3. øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#·&É+: y˚dü$ø±\+˝À |òæwt {≤+ø˘ qT #·\¢{Ï

Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#ê*. Ò<ä+fÒ y˚&ç>±\T\T Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ #˚|ü\T

#·ìb˛‘êsTT. ø±ã{Ϻ {≤+ø˘ ñqï Á|ü<˚X¯+˝À øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#ê*.

4. øÏ¢|t bòÕ´Hé: ∫qï ôd’E˝À ñqï øÏ¢|t bòÕ´Hé‡qT $ìjÓ÷–+∫ {≤+ø˘ ≈£î

dü]|ü&çq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+#˚ Áô|òwt msTTsY qT n+~+∫ {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >±

ñ+#·e#·TÃ.

nπø«]j·T+ #·\¢>± ñ+&Ü\+fÒ?

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹øÏ |òüTq ìyêfi¯ó\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 3e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>±

$Hêj·Tø£q>∑sY qT+&ç mHéd”j·T÷◊ $Hêj·Tø£q>∑sY yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé ‘·s¡T|ü⁄q uÛ≤Ø sê´©‘√ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _|æHé |üøå±q, qByéTsêyéT, Á|ükÕ<éj·÷<äyé, u≤düÿsY>ö&é, q]‡+>∑sêe⁄, |üèBÛ«,

Á|üuÛÑT, Á|üB|t, dü+‘√wt, sêeTø£èwüí, eTTs¡[, bÕ+&ÉT, n_Ûe÷qT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&çøÏ düHêàq+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£îs¡Teè<äTΔ&ÉT, kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT dæ<ëΔs¡ú

øÏwüHéHê<∏é CÀ>¥<ä+&é (92)qT e÷J m+|æ|æ

ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ XÊ\Tyê‘√ düHêàì+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï >=|üŒ

yê]ì, ìkÕ«s¡ú |üs¡T&çï ø£*dæq+<äT≈£î m+‘√

dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. eTVü‰sêh≈£î #Ó+~q

áj·Tq sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &܈ˆ _ÄsY n+uÒ<äÿsY

yÓ+≥ ñ+&ç mH√ï b˛sê{≤˝À¢ bÕ˝§Zì,

s¡C≤ø±s¡T\ b˛s¡T˝À mH√ï ø£‹Ôb˛≥T¢, ‘·TbÕøÏ

>∑T+&É¢≈£î m<äTs¡Tì˝≤Ãs¡Hêïs¡T. á s√EqT

m|üŒ{ÏøÏ eT]∫ b˛ Òqì yê]ì Äràj·T+>±

Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À md”‡

Hêj·T≈£î\T sêCÒwt, n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü≤à, ◊mdt{Ïj·T÷dæ

sêh ø±s¡´<ä]Ù ø£s¡ø£ Hê>∑sêE, ‘Ó\+>±D

j·TTe»q+ n<Ûä ≈£åî&ÉT $. >∑DÒwt, sêE, õ˝≤˙

bÕcÕ, eTVæ≤bÕ˝Ÿ #êØ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &܈ˆ yÓ’mkÕ‡sY sê»X‚KsY¬s&ç¶ 3e es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± sêE\ sêe÷s¡+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY $Á>∑Vü‰ìøÏ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ #˚dæ n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT, Äj·Tq

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ìï+{Ïì Á|ü»\≈£î $e]+∫ Äj·TqqT ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq Òì ˝À≥T rs¡Ã Òì<äHêïs¡T.

ª≈£Lqμ Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Äs√>∑ l, eè<äTΔ\≈£î |æ+#·qT¢ e+{Ï |ü<∏äø±\T

eTs¡Te ÒìeHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 125e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sYsêe⁄, uÛ≤düÿsY>ö&é, n+»Hé>ö&é, n+õ¬s&ç¶,

Hê>∑sêE, Á|ükÕ<éj·÷<äyé, ‘·T\dæ, düTeTHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ùde\T eTs¡Te Òì$ø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVáV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ B¤Õ˝¡LiμR∂V™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Lig`i\|ms NRPÆ©sıQºΩÚøR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sázqs©´s μyμyxmso LRiW.98áORPQá ¡NSLiVVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi ≤R∂»¡Liª][  ¡NSLiVVá¤À¡≤R∂μR∂ ªRΩzmsˆ©´s»˝¡LiVVLiμj∂. 10gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTPÆ™sVLiVV©±sL][≤`∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLRiÚNRP, ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV™´sVWzqsÆ™s[ zqs©´s zmsμR∂xms xmspLjiÚ @Liμ≥R∂NSLRiLi @áV™´sVVNRPVLi»¡V©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©yμ≥R∂V¤Õ¡[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV.Fs≤y|ms≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáª][ @»¡Vc ¨s™yxqsgRiX•¶¶¶Ã¡V,B»¡Vc ≠dsμ≥R∂VáV ¿d¡NRP…˝‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV gRiVμj∂ ¡Li≤R∂áVgS ™´sWLji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡Vá ¡NSLiVVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ©´sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPVAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV μyμyxmso LRiW.10N][»˝¡ Æ™s[VLRi ¡NSLiVV áV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqsNSáLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡F°™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ ª`ΩaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV xmsáV ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV,

≠dsμ≥j∂μk∂FyáNRPV gRiªRΩÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂ …ÿ˘NRPV=á μy*LS xmsoLRiFyá NRPxqsLixmnsWáNRPV á’≥¡xqsVÚ©´sı Aμy∏R∂VLi zqs ¡˜Liμj∂“¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡ZNP[ øyáNRPF°™´s≤R∂Li, NSLi˙…ÿ N`ÌP zqs ¡˜Liμj∂NTPÆ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ @LRiN]LS Æ™s[ªRΩ©yáV \|qsªRΩLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][ Œœ¡©´sáV DªRΩˆ©´sı™´sV∏R∂W˘LiVV. C xmsLjiflÿ™´sWáª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı@xqsLiªRΩX xmsÚ gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVV¨s=xmsÕfi≠sμR∂V˘ª`Ω  ¡NSLiVVáV À≥œ¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáNRPV  ¡NSLiVVá ¤À¡≤R∂μR∂ ©´sVLi¿¡ ELRi»¡Ã¡’≥¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ Æ©sááªRΩLRi ¡≤T∂ ≠dsμ≥j∂μk∂FyáV Æ™ságRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVLiVV©±sL][≤ÔR∂VÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Lig`i gRiªRΩ ©yáVgRiVÆ©sááVgS Æ™ságRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xmsLi≤R∂VgRiáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V@NRP‰≤R∂NRP‰≤y N]¨sı  ¡Ã¡V˜Ã¡V @™´sVLjiË ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoN][™´s≤R∂Li, AzmsμR∂ ™y…”¡¨s ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Liª][xms»Ì¡fl·Li @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ ™´sVgÊRiVª][LiμR∂. BNRP\Æ©s©y ™´sVV¨s=xmsÕfi@μ≥j∂NSLRiVáV |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Lig`i Æ™s÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V N][LRiªRΩV©yıLRiV.

|üdæbÕ|ü e Ò yÓTTø£ÿ\qT #·÷&Ü* $Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): |üdæbÕ|ü\qT ô|+∫ b˛wæ+∫qfÒ¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï C≤Á>∑‘·Ô>±

ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì #·+<ëq>∑sY ø±s=Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY Àì

≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ á<ëZ À \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|t ÁbÕDVæ≤‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT nq«sYwüØ|t Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á<ëZ ÁbÕ+>∑D+, m+@ q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡X¯è≤\, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\\˝À yÓTT‘·Ô+

500 yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T {°&û|” 114 &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶,

Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡THê<∏é#·s¡DY<ä÷uÒ, Øõq˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé MmdtM düTu≤“sêe⁄, á<ëZ Áô|dæ&Ó+{Ÿ j·÷≈£îuŸ wüØ|t,

\j·THé‡ø£¢uŸ düuÛÑT´\T düT<Ûëø£sY, sêyÓ÷àVü≤Hé, *+>±¬s&ç¶,sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD $<ë´s¡Tú\T Áø°&É À¢ sêDÏ+#ê*>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘·

$<ë´s¡Tú\T Áø°&É À¢ sêDÏ+∫ Á|ü‘˚ ø£‘· #ê≥Tø√yê\ì

myÓTੇ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ;ôV≤#Ym˝Ÿ˝À yÓT<äø˘

õ˝≤¢ düuŸ pìj·TsY ‘Ó’ø±«+&√ #ê+|æj·THéwæ|t

Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\‘√

$<ë´s¡Tú\≈£î ‘·eT y˚T<ädüT‡≈£î |ü<äTqT ô|{Ϻq≥T¢

ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. XÊØs¡ø£ <ës¡T&É + ô|s¡>∑&É+‘√

bÕ≥T nHês√>∑´+ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø°&Üø±s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+

Ò<äì, n≥Te+{Ï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+

n+~+∫ yê]ì Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#˚ $<Ûä+>±

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢

k˛ŒsYº‡ &Óe\|tyÓT+{Ÿ n~Ûø±] Vü≤]Hê<∏é,

sê+#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ø±s=Œπs≥sY |ü⁄wüŒHêπ>wt j·÷<äyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ãø±sTT\≈£î yÓ÷ø£å+

Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝Àì

nÁø£eT ìsêàD≤\T ≈£L*Ãy˚‘·$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<ë|üPsY˝Àì

U≤HêyÓT{Ÿ düπs«q+ãsY 11/38 ˝À>∑\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À

nÁø£eT+>± yÓ*dæq ìsêàD≤\qT X‚]*+>∑+|ü*¢ ¬syÓq÷´ dæã“+~

≈£L*Ãy˚XÊs¡T.

#·+Á<ëHêj·Tø˘ ‘ê+&Ü≈£î ÄqT≈£îì ñqï U≤HêyÓT{Ÿ

˝À {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À 2003 dü+e‘·‡s=˝À <√;|òü÷{Ÿ

ìsêàD+ ø√dü+ e÷<ë|üPsY, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, |üs¡«‘Yq>∑sY, U≤HêyÓT{Ÿ

s¡»≈£î\≈£î 1.12 mø£sê\ düú˝≤ìï n|üŒ{Ï eT+Á‹

$»j·Tsêe÷sêe⁄ Vü≤j·T+˝À n+<äCÒXÊs¡T. B+{À¢ 50 eT+~øÏ

<√_Û|òü÷{Ÿ\T ì]à+#·Tø=H˚+<äT≈£î düú ≤ìï πø{≤sTT+#ês¡T.

nsTT‘˚ n+<äT˝À ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T 600

>∑C≤\ düú\+˝À nÁø£eT+>± >∑<äT\T ì]à+#ês¡ì

{°&û|”Hêj·T≈£î\T, s¡»≈£î\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫q

eT+&É\ ¬syÓq÷´ dæã“+~ dü<äs¡T ìsêàHê\qT ≈£L*Ãy˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 2: NSg`i, {qs≠ds{qs, C{qs ™´sLi…”¡ LS«ÿ˘LigRi xqsLixqÛsá©´sV˙xmsμ≥y¨s øR¡VáNRP©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿ ry*≠sVNRP xqsLi˙xmsμy∏R∂Wá©´sVNTPLiøR¡xmsLRi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 142 À‹gÊRiV gRi©´sVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW IZNP[ INRP gRi¨sÕ‹[ À‹gÊRiV ªRΩ™´s*NSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ ™yxqsÚ™´sLiÕ‹[©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ©´sxtÌsQLi NRPW≤y «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨s\|ms BLiªRΩ LSμÙyLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™yΔÿ˘¨sLiøyLRiV. LSuÌy˚Õ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms,’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ˙xmsºΩxmsORPQ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLiNS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ 2004Õ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s Æ™s[áLi μy*LSÀ‹gÊRiV gRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáVÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáV, ALÛjiNRP ™´sXμÙj∂ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li, ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡À‹[ªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ’¡Ã˝¡VáV,@r°Li z§¶¶¶Lixqs, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ xqs•¶¶¶ @Æ©s[NRP ALÛjiNRP LS«¡NUP∏R∂Vxqs™´sVxqs˘Ã¡V Æμ∂[aS¨sı øR¡V»Ì¡V ™´sVV…Ì”¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ IZNP[ xqs™´sVxqs˘Q\|msFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcxqs™´sWÆ™s[aSáV rygRi¨ds∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘÷¡ı xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[ NRPV˙»¡Õ‹[NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msáV lLiLi≤R∂W NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiª][ xqs•¶¶¶Fs¨s≠sVμj∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSáxqs™´sWÆ™s[aSáV NSg`i À‹gÊRiV ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV. À‹gÊRiV gRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ≈¡«ÿ©yNRPV áOSQ Fs©´s\¤À≥¡ ALRiV Æ™s[áN][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂©´sı NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VDÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ˙xmsºΩxmsOSQá ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ALiVVæªΩ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi

™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiá ˙xmsNSLRiLi C ©´sxtÌsQLi 18 áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgSDLi»¡VLiμR∂¨s ¨sxmsofl·Vá @LiøR¡©y. À‹gÊRiV ry‰LiNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’d¡¤«¡[{msxms»Ì¡V ¡…Ì”¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xqsÚLi ’≥¡Lixms¤«¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VW{msGc2 x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 2“¡|qsˆNÌRPQ˚™±sV, ALi˙ºΩN`P=, NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ lgi[™±sV=, AμR∂L`i+ ªRΩμj∂ªRΩLRi NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáxqsLRixqs©´s ªy«ÿgS À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. À‹gÊRiV gRi©´sVáZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s NSg`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s 2006c09NSáLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i À‹gÊRiV ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹gÊRiV ≠s™yμy¨sı ≠dsμ≥j∂F°LS…ÿá μy*LS æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ™´sV¨sNSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msáV F°…‘¡xms≤T∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı@xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s, Fyá©yxmsLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂}qsLiμR∂VNRPVFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc Æ™s[μj∂NRPgS ¨sáVxqsVÚLiÆμ∂[ gS¨ds ≠dsμ≥j∂F°LS…ÿá Æ™s[μj∂NRP NSLSμR∂V. Æμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ ry‰LigS }msL]‰Li»¡V©´sı 1.76 áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá|qsˆNÌRPQ˚™±sV ry‰Li©´sV À‹gÊRiV ry‰Li @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂. BLiªRΩ |msμÙR∂ ry‰Li «¡Ljigji©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xms«ÿry*≠sVNRPxqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı g_LRi≠sLi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ˙xmsºΩxmsOSQá ALiμ][Œœ¡©´sá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáNRPV ªy©´sVÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP NSg`i ¬ø¡zmsˆ©´s≠sNSNTP¤Õ¡NRP‰Ã¡¨s, ªRΩ©´s ™´s∞©´sÆ™s[V ˙xmsºΩxmsOSQá ≠s™´sVLRi+áNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi

¬ø¡ ¡VªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msáV lLiLi≤R∂WFyL˝RiÆ™sVLi»¡V Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS»¡Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡VøR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ≠sáV\Æ™s©´s xqsÀ≥ÿ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sXμ≥y @™´soª][LiμR∂¨s∏R∂VW{msGπ∏∂[VªRΩLRi, Fs¨dÔsGπ∏∂[VªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©yá¨s, À‹gÊRiVZNP[…ÿLiVVLixmsoá xqs™´sVxqs˘Q\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ μy*LS μR∂LS˘xmsoÚ«¡LjizmsLi øyá¨s @≠s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ F¢LRi @fl·VIxmsˆLiμR∂Li\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLiª][ xqs•¶¶¶ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiB ¡˜Liμj∂xms≤T∂©´s ˙xmsºΩryLki xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki ªRΩVLRiVxmnsQo ™´sVVNRP‰gSDxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ˙xmsºΩxmsOSQáV ’d¡¤«¡[{ms xmsOSQ©´s¨sá™´sNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Fs£qs{ms FsªRΩVÚgRi≤R∂ μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVLiμj∂.FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LRiFyá¨s N]¨sı ˙xmsºΩxmsOSQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW F°LRiVÕ‹[ ’d¡¤«¡[ {ms ILi»¡LRiLiVVLiμj∂.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ¨sLRixqs©´sNRPV gRi…Ì”¡gS  ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆÃ¡¨s NSLi˙lgi£qsFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ∏R∂VW{msG \¬ø≥¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aSá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ xqsLiN˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. 2“¡ªRΩμj∂ªRΩLRi ry‰Liá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSáV GINRP‰ ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVVgjiaSLiVV. NSg`i LRigRi≤R∂ª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcxqs™´sWÆ™s[aSáNRPV A»¡LiNRPLi NRPágRi≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP NUPáNRP ’¡Ã˝¡VáV NRP¨dsxqs ™´sW˙ªRΩLiøR¡LRiËNRPV NRPW≤y ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ øR¡…ÌÿáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À

e÷s¡TŒ\T? ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*LiFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[|ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV FyLÌkiÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøR¡»¡Liª][Fy»¡V N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáNRPV™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿLigRiLigS LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡Vø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP C μR∂FnyZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qs \¤«¡FyÕfi lLi≤Ô T∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xmsLizmsLi¬ø¡[@™´sNSaSáV©yı∏R∂VÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı BLiμR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂ ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡»¡Ligji»Ì¡¨s N]LiμR∂LRiV A∏R∂V©´s\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™´sW»¡≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂™´soá©´sV AbPLixqsVÚ©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so,≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so, ¿¡LRiLi“¡≠s, xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s,™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂Li, ©´sLiμj∂ FsÃ˝¡∏R∂V˘, lLi[fl·VNSø_μR∂Lji, ¤«¡≤T∂ bdPáLi, FsLiG Δÿ©±sªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s AbPLiøR¡»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

r°¨s∏R∂W μR∂∏R∂V øR¡WzmsæªΩ[ ªy¨dsryLji ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ™´sVLi˙ºΩ©´s™´soªy©´s¨sxqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡xmsˆ»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTPZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi øyÕÿNSáLi ©´sVLi≤T∂«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ≠s™yμR∂Li ™´sVWáLigS LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ @™´sNSaRPLi á’≥¡xqsVÚLiμy? @Æ©s[μj∂@©´sV™´sW©´sÆ™s[V. ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, BLiμ≥R∂©´sLi, L][≤˝R∂V, xqs™´sWøyLRiLi, xmsLji˙aRP™´sVáV,™yfl”·«¡˘Li, |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRi NUPáNRP ™´sVLi˙ªRΩVá aS≈¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡VDLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ ™´sW»¡ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRifl· øyÕÿNSáLi ©´sVLi≤T∂ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVá aS≈¡Ã¡Õ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V¬ø¡[∏R∂V»¡Li μy*LS 2014 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsG xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Fy»¡VNSLi˙lgi£qs Fy÷¡ªRΩ LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y ˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´s»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.C ˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡»¡Liª][Fy»¡Vc ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ ªRΩ™´sV xms»˝¡ry©´sVNRPWáªRΩ Æ©sáN]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ RiLi xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRiflÿ¨sNTP NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Lixmsp©´sVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠sÆμ∂[bdP™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qsFsLi NRPXxtÒsQ©´sV NRPLSı»¡NRP zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VgSxmsLizmsLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @Li’¡NSr°¨s,™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ zqszms «‹[{tsQáNRPV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s@Li»¡V©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV Àÿμ≥R∂Ú∏R∂VáV @xmsˆgjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤R∂ xqsˆxtÌsQªRΩ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV D©yıLiVV.

u§>∑TZô|’ nqedüs¡ sê<ëΔ+‘·+: ∫<ä+ãs¡+

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä s¡Tø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):

ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSáV™´s\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂190 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ºdΩLRi©´sVLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgSªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı B©±sFn˝° L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV|msLRiVgRiVª][Liμj∂. NRPLÒS»¡NRP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sá xmns÷¡ªRΩLigSªRΩVLigRiÀ≥ œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂Wá\|ms AaRPáVlLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsWÚNRPLÒS»¡NRP FsgRiV™´s ˙FyLiªy©´s ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ G™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤y L][«¡ŸNRPV 40 Æ™s[áNRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[Lji ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi gRi©´sVNRP xmspLjiÚgS¨sLi≤T∂æªΩ[ lgi[»˝¡Vc FsºΩÚ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV™´sVWáLigS NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ N_ªyŒœ¡Li, N][zqsgji, ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi,©´sLiμR∂™´sLRiLi, zqs.'¤À¡Ã¡gRiŒfi, gRiW≤R∂WLRiV, NRPLRiWıáV ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sμj∂ºdΩLRi˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS©´sμj∂ ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V rygRiV, ªygRiV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤T∂©´s «¡©´sLi..ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ μj∂gRiV™´sNRPV lLi[F° ™´sWF° ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡zqsxqsLiª][uy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLRiWıáV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xqsVLiZNP[xqsVá

Lji«¡LS*∏R∂VL`i gRiªRΩ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgSªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi 0.3 …‘¡cFsLi{qs ¨ds…”¡ª][ Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[—¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xqsVLiZNP[ xqsVáLji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ¨dsLRiVLS™´s≤R∂Liª][ NRPLRiWıáV ªygRiV¨ds…”¡NTP @™´sxqsLSáN][xqsLi, ZNP{qs ZNP©yÕfiNRPV 1500 NRPW˘|qsNRPVá¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´sNSáV™´sÕ‹[ NRPW≤y 550 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s™´sμj∂ÕÿLRiV. HæªΩ[ xqsNSáLiÕ‹[ ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s NSáV™´s NTPLiμR∂ 45 Æ™s[á

FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s rygRiV NS™y÷¡=©´s ™´sLji xmsLi»¡ xmsμj∂ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[NRPW≤y rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°LiVVLiμj∂. ZNP[™´sáLi xmsºΩÚ, Æ™s[LRiVZaP©´sgRi xmsLi»¡Ã¡©´sVrygRiVNRPV C ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿáV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLiVV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂NTPgRi©´sVNRP ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ zqsLjigRiVxmsˆ, ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi, NRPLRiWıáV≠dsVμR∂VgS xqsVLiZNP[xqsVá Àÿ˘lLi[—¡ ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi FsgRiV™´so©´s D©´sı À≥œ¡˙μy©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ 18 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ≤y˘Li Õ‹[NTP F°c¤…¡cªRΩVÚLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ À‹[LÔRiV@μ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

bı>±≈£î ¬s’‘·T\≈£î düTesêíeø±X¯+

u…+>∑fi¯Ss¡T, ôdô|º+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ F~gSNRPV\lLiªRΩVáNRPV ™´sVLi¿¡L][«¡Ÿ áV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV.BLiªRΩNSáLi ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡Li øR¡NRP, xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPVgji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáV LSNRP N]¨sıÆμ∂[aSáV, ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLSı»¡NRPLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ¨s ªRΩgÊjiLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsμ≥y©´sLigS

@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[©´sV, xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPVDªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘Li ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ F~gSNRPVNRPV ™´sVLi¿¡μ≥R∂LRiáVLS©´sV©´sı»˝¡Vc F~gSNRPV À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. B©yıŒ˝œ¡® xqs\lLi©´sμ≥R∂LRiLSNRP NRPuÌyá NRP≤R∂÷¡Õ‹[ EgjixqsÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı ALi˙μ≥y F~gSNRPV \lLiªRΩVáNRPVªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLi¿¡L][ «¡ŸÃ¡V LS©´sV©yıLiVV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS 2020xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP F~gSNRPV rygRiV ªRΩgÊjiLiøyá¨s }mnsLji ™´sL`i‰ NRP©±s™´sL<Ri©±s »¡VcÀÿN][NRPLi˙…‹[Õfi (Fs£mnszqs…”¡zqs) ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. A »¡VÀÿN][ NRPLi˙…‹[ÕfiÕ‹[ 162xqsÀ≥œ¡˘Æμ∂[aSáV xqsLiªRΩNSáV |ms…ÌÿLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigSN]¨sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩgÊjiLiøyLRiV.

Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiBLi≤T∂∏R∂V©±s »¡VcÀÿN][ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Fs£qsFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPV ZNP[—¡NTP 60LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi≤T∂ 70 LRiWFy∏R∂VáNRPV, Fs©±sFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPV ZNP[—¡NTPLRiW.70 ©´sVLi≤T∂ LRiW.80NRPV ™´sVμR∂ μR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. F~gSNRPVμ≥R∂LRiáV FsLiªRΩ™´sLRiNRPV D©yı A μ≥R∂LRiáNRPV ™´sW˙ªRΩLi F~gSNRPV μ≥R∂LRiáVªRΩgÊRi¨s™´s*LRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ZNP[“¡ F~gSNRPV LRiW.110 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms÷¡NTPLiμj∂. μk∂Liª][ F~gSNRPV \lLiªRΩVáV ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS ZNP[“¡ F~gSNRPVNRPV LRiW. 130 ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáNRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V @™´soªRΩVLiμj∂.

8 k˛eTyês¡+ 3, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡í

yês¡Ô: esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ q>∑s¡+˝À

<√eT\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’+~.B+‘√

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ dü+K´ s√Es√E≈£î

ô|]>∑T‘√+~.yês¡+ |ü~ s√E\

qT+∫ ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´~Û q>∑s¡

Á|ü»\qT uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T]

#˚k Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚≥T ÄdüT|

üÁ‘·T˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T 15 πødüT\T

qyÓ÷<äsTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. q>∑s¡+˝À q\T>∑Ts¡T &Ó+^‘√ #·ìb˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.nsTTHê yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. &Ó+>¥,eT Ò]j·÷ yê´<ÛäT\T |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T Á|ü»\ qT+∫ rÁe+>± edüTÔHêïsTT.q>∑s¡+˝À eT Ò]j·÷ ≈£L&Ü

$»+_Ûk˛Ô+~.Ç|üŒ{Ïπø >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ 15 πødüT\T n<äq+>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

n+^ø£]düTÔHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä +, ø±\Twü +‘√ eTT|ü

Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ‘√&ÉT <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’+~.B+‘√ q>∑s¡ J$ Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Tsö‘·THêï&ÉT.eTTK´+>± ˙{Ï ø±\Twü´+,<√eTT,á>∑\T <ë«sê nH˚ø£ n+≥T yê´<ÛäT\T Á|üã˝Ò

Á|üe÷<äeTT+~.yÓ’<äT´\T M{Ï|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\+≥THêïs¡T.˙{Ï ø±\Twü´ ìyês¡D #·s¡´\T

#˚|ü≥º&É+,bÕ]X¯ó<Ûä düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&É&É+,á>∑\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À q>∑s¡ bÕ\ø£es¡Z+

$|òü\yÓTÆ+~.d”»q˝Ÿ yê<Ûä \≈£î ‘√&ÉT <√eT ø±≥T e\¢ &Ó+^, ∫¬øHé>∑THê´,eT Ò]j·÷,yÓ’s¡ Ÿ »«sê\˝≤+{Ï

Á|üe÷<äø£s¡ s√>±\ u≤]q |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ’<äT´\T Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡T.#Ó‘·Ô≈£î+&û\T ô|{Ϻq <ä>∑Zs¡

<√eT\T á>∑\T eTTdüTs¡T‘·THêïsTT.Çø£ÿ&É ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT y˚j·T&É+˝À n\dü‘ê«ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢

$eTs¡Ù\THêïsTT.B+‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ yês¡T <√eT\ u…&É<ä‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì#ÓãT‘·THêïs¡T.M{ÏøÏ

õôV≤#Ym+dæ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q|üŒ{Ïø° yê{Ïì $ìjÓ÷–+∫ <√eT\ ìyês¡D≤ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› eVæ≤+#·&É+ Ò<äT. <√eT\ ìyês¡DÒ eTTK´+ ÁbÕD≤+‘·ø£ &Ó+>∑÷´ yê´~Û m&çmdt

nH˚ <√eT ø±≥T e\¢ k˛≈£î‘·T+<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç~ ∫qï>± düqï>± ñ+≥T+~.‘Ó\¢ì eT#·Ã\T ø£*dæ

ñ+≥T+~.M{Ïì f…Æ>∑sY <√eT\ì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.˙{Ï ì\«\T m≈£îÿe>± ñqï #√≥ ñ+{≤sTT.á <√eT ø±≥T

e\¢ eTìwæ Àì ù|¢{Ÿ …{Ÿ‡ Áø£eT+>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü&Ü‘êsTT.kÕ<Ûës¡D+>± Hê\T>∑T \ø£å\T ñ+&Ü*‡q ù|¢{Ÿ …{Ÿ‡

ôd˝Ÿ‡ Çs¡TyÓ’y˚\ es¡≈£î ‘·–Zb˛j˚T neø±XÊ\THêïj·Tì yÓ’<äT\T´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.|ü>∑{Ï |üP≥ dü+#·]+#˚ á

<√eT ≈£î≥º&É+ e\¢ &Ó+>∑÷´ k˛≈£î‘√+<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç~ k˛øÏq e´øÏÔøÏ Vü≤sƒê‘·TÔ>± rÁe »«s¡+

sêe&É+,uÛÑ]+#· Òì rÁe H=|æŒsêe&É+, ø£+&Ésê\T,ø°fi¢H=|ü\T, e+{Ïô|’ <äTs¡<ä sêe&É+,e+‘·T\T $ø±s¡+,

s¡ø£Ô+‘√ ≈£L&çq e\¢ $düs¡®q,ø£fi¯ó¢ mÁs¡ã&É&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔj·T+≥THêïs¡T.á dü\Vü≤\T õôV≤#Ym+dæ

n~Ûø±s¡T\ #Óe⁄\≈£î møÏÿq≥T¢ Ò<äT.

<√eT\‘√ <ä&Ébı+∫ ñqï d”»q Ÿ yê´<ÛäT\T

bÕ]X¯ó<äΔ´+ ndüÔe´düÔ+

|ü‘êÔ Òì bòÕ–+>¥

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

$$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY eT÷&Ée

es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT.eT+&É\

ø£ «qsY sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À áø±s¡ Áø£eT+>± ô|<ä›

m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’˝≤|üPsY, &É;sY|üPsY,

u≤düs¡>∑&ç, C≤„q|üPsY,>ö&ÉyÓ*¢, ø£+&É¢ø√j·T,

sêe˝Ÿø√˝Ÿ, yÓTÆdæ¬s&ç¶ |ü*¢, ø√HêsTT|ü*¢ Á>±e÷˝À¢

ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§Zìï yÓ’mkÕ‡sY≈£î

ìyêfi¢]Œ+#ês¡T. Äj·Tq Òì ˝À≥T |üP&ÉÃ&É Òì<äì

|ü\Te⁄s¡TH˚‘·\ Á|üdü+dæ+#ês¡T. –sêà|üPsY À »]–q

es¡Δ+‹ ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T πø.lìyê

dt, s¡|òüT|ü‹¬s&ç¶, nq+<é Ä<ä«s¡ +˝À nqï<ëq+

ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì »]–q

y˚&ÉTø£\˝À¢ sê+¬s&ç¶ bÕ˝§Zì yÓ’mkÕ‡sY ùde\T

ø=ìj·÷&Üs¡T.sê»X‚KsY¬s&ç¶ ì‘·´+ ù|<ä\ø√dü+

|ü]‘·|æ+#˚yê&Éì,sêÁwüº+ düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì nH˚ø£

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î s¡÷|ü+ <ë*Ã&Éì Äj·Tq

<˚X¯,sêÁwüº Á|ü»\T eTs¡Te Òs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ\qT

>∑T+&Ó À¢ <ë#·T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. ñ∫‘· yÓ’<ä +,sêJyé

Äs√>∑´l |ü<∏äø±\qT |üìrs¡TqT #·÷dæ Ç‘·s¡

sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü Äj·Tq u≤≥˝À

q&ç#ês¡ì <˚X¯ sê»ø°j·÷\πø eHÓï ‘Ó∫Ãq

eTVü‰H˚‘·ì ù|s=ÿHês¡T.Äj·Tq ã&ÉT>∑T $<ë´s¡TΔ\

ø√dü+ |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+≥T |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ ô|&ç‘˚

ábÕ\≈£î\T <ëì |üP]Ô>± ìØ«s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À nqï<ë‘·\ ø√dü+ ñ∫‘·

$<äT´‘·TÔ n+<äCÒdæ ¬s’‘·T\ eTqï\T bı+~ H˚‘·Hêïs¡T.

áÁ|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì

#ê\#ê\˙ ø£¬s+≥T Çdü÷Ô ¬s’‘·T\qT n|üŒ}_˝ÀøÏ

HÓ≥Tºy˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘·TÔ düÁø£eT+>±

düs¡|òüsê #˚j·T˝Òì áÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚

ns¡Ω‘· Ò<äì m<›yê #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± sêÁwüº+˝À

yÓTTqï es¡≈£î ø£s¡e⁄ ‘ê+&Ée+ #˚dæHê Ä<äTø√ Ò<äì

ø£s¡e⁄ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü C≤|ü +

#˚XÊs¡Hêïs¡T.sêÁwüº+˝À n]b˛sTTq ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

Je+ b˛dæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· Äj·Tqπø

kı+‘·eTì,n˝≤+{Ï eTVü‰H˚‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé

nHê´j·T+>± C…’fi¢ô|{Ϻ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+∫

HêHê Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$s¡T#·Tø£|ü&ܶs¡T. ásêÁwüº+˝À »>∑Hé bÕغ ô|{Ϻq

‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt ø£qTeTs¡T>∑ø±e&É+ U≤j·TeTì

‘Ó\TdüT≈£îqï ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T j·TTeH˚‘·qT

sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì ≈£îÁ≥\T

#˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHês¡T.

ø£ø£å|üP]Ô>± C…’fi¯ó¢ ô|{ϺHê ñ|ü mìïø£ À¢

nqT≈£îqï kÕΔsTTø£+fÒ d”≥T¢,z≥T¢ kÕ~Û+#êeTHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î s√Es√p ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡DqT

zs¡« Òø£ ∫es¡≈£î Á|ü‹|üø£å bÕغ≈£L&Ü $eTs¡Ù\≈£î

~>∑&É+ #·÷düTÔ+fÒ Vü≤dü´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

Äj·Tq ã˝≤ìøÏ ‘·≥Tºø√ Òø£ ¬s+&ÉT bÕغ\T ñ|ü

mìïø£˝À¢ $\$˝≤¢&Éj·Tì, ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡+ #˚|ü&˚~ »>∑H˚ì,

bÕ\ø£, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T Ç+{Ï<ë] |ü&ÉT‘êj·Tì

CÀdü + #ÓbÕŒs¡T..eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\ qT+∫

ô|<ä›m‘·TÔq $$<Ûä bÕغ\ qT+∫ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ’mkÕ‡sYd”|” ÀøÏ sêe&É+ô|’ sê+¬s&ç¶

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À nXÀø˘eTT

~sêCŸ, »>∑Hé¬s&ç¶, eTTs¡∞ø£èwüí, lXË’\+ j·÷<äyé,

s¡$øÏs¡DY, düTXÊ+‘Y¬s&ç¶, ÄsY,lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T\ ã+<Ûäe⁄&ÉT sê»qï

Äj·Tq ùde\T eT]∫b˛ Òì$

ù|<ä\ |üø£åbÕ‹>± #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düT≈£îHêïs¡T

‘·«s¡ À yÓ’mkÕ‡sY d”|”<˚ n~Ûø±s¡+

~e+>∑‘· H˚‘· eT÷&Ée es¡Δ+‹ düuÛÑ À sê+¬s&ç¶ Á|üX¯+dü\T

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T n+~+#ê*: myÓTà Ò ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 2, düTes¡íyês¡Ô: <ëD≤ <Ûäs¡\T ô|]–q H˚|ü<∏ä +˝À ˝≤uÛÑqkÕº\‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&É

bÕ\Tñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T n+~+#ê\ì myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ ø√sês¡T. Ä~yês¡+ bÕ\πø+Á<ä+˝À

bÕ¢+{Ÿ yÓTø±ìø˘ ø£èwüí |ü<äM $s¡eTD düHêàq düuÛÑ À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘· ≈£L©\ ø=s¡‘·‘√ bÕ&ç

|ü]ÁX¯eT ôd’‘·+ >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+≥T+<äHêïs¡T. Hêsêàø˘‡ #Ó’s¡àHé >∑T‘êÔ õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡s>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î ¬s+&ÉT &Ó’s¡ø£ºsY b˛düTº\T Ç#˚à $<Ûä+>± düe÷K´ ìã+<Ûäq\T düe]+#êeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À eT<äsY&ÓsTTØ Jm+ düTπswt ¬s&ç¶, &ûJm+\T s¡y˚Twt ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, j·TT>∑+<ÛäsY ¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düT˝≤ÔHé ãC≤sY À dü+‘Y‘·Tø±sê+ eTVü≤sêCŸ XÀuÛÑj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVü≤sêÁwüº yêdüT\T