ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 145 pHé 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

yêHé|æø˘≈£î cÕø˘!

q÷´&Ûç©¢, pHé 12: ÁãVü≤àDÏ d”º Ÿ‡, ãj·÷´s¡+ >∑qT\ ©EqT s¡<äT›#˚dæq sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+

‘êC≤>± yêHé|æø˘ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT dü∫yê\j·T+˝À ñqï‘·kÕúsTT

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT›#˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >±˙,

yê´bÕs¡|üs¡+>± >±˙ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êsTT nqï<ëìô|’ d”m+

Hê´j·Tì|ü⁄DT\‘√ #·s¡Ã\T »]|æq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À ÁãVü≤àD° d”º Ÿ‡ ˇ|üŒ+<ëìï

s¡<äT›#˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Áã<äsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY≈£î #Ó+~q ãj·÷´s¡+ >∑qT\

ˇ|üŒ+<ë\qT s¡<äT›#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yêHé|æø˘≈£î Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+#·&É+ô|’ Á|ü‹|üøå±\T rÁe+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À yêHé|æø˘ uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\T @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê s¡<äT› #˚j·Te#·Ãì düe÷#ês¡+. yêHé|æø˘≈£î uÛÑ÷eTT\

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTDqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

$#ê]+∫ n¬sdüTº#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ÷|æ<˚$ C…’\T˝À ñHêïs¡T. ø±>± yêHé|æø˘≈£î uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+∫q ø±s¡D+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ø£+ô|˙\˝ÀøÏ

ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tqï Äs√|üD\T ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

n<Ûä ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T ô|≥Tºã&ÉT\T,

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nbòÕÈHé À

uÛÑ÷ø£+|ü+100 eT+~ eTè‹

30 Çfi¯ó¢ H˚\eT≥º+

ø£+<äTCŸ, pHé 12: nbòÕÈìkÕÔHé À uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+

#·&É+‘√ 100 eT+~øÏ ô|’>± <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. ñ‘·Ôs¡

ÁbÕ+‘·+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ns¡>∑+≥

e´e~Û À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. B+‘√ ø=+&É

#·]j·T\T $]–|ü&ç ìyêkÕ\ô|’ |ü&ܶsTT. <ë<ë|ü⁄ 30

Çfi¢≈£îô|’>± uÛÑ÷kÕú|æ‘·eTj·÷´sTT. á Á|üe÷<ä+˝À 100

eT+~øÏ ô|’>± eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T\ dü+K´ Ç+ø± ô|]π>

neø±X¯+ ñ+~. n~Ûø±s¡T\T VüQ{≤VüQ{Ïq s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>±s¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq ns¡>∑+≥ e´e~Û À ($T>∑‘ê 2˝À)

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ s¡<äT›≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+?

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+n‘· edüs¡ düe÷y˚X¯+

s¡<äT›ô|’ Hê´j·Tì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T+ ø√]q d”m+

q÷´&Ûç©¢, pHé 12:

uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹

mìïø£\ ôw&É÷´˝ŸqT

πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+

eT+> ∑fi ¯yês ¡+ Hê& É T

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

áHÓ\ 16q sêÁwüº|ü‹

mìïø£\ H√{Ï| òæπøwüHéqT

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ d”ád” Á|ü<Ûëq

n~Ûø±] dü+|ü‘Y ‘Ó*bÕs¡T. á mìïø£\≈£î

sê»´düuÛÑ ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±]>± e´eVü≤]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Hê$TH˚wüq¢ <ëK\T≈£î ∫e]

‘˚B pHé 30. Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q E …’

2q eTT>∑TdüTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± Hê$TH˚wüq¢

ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î ∫e]‘˚B E …’ 4. E …’

19q sêÁwüº|ü‹ mìïø£ »s¡T>∑T ‘·T+~. z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄ E …’ 22q #˚|ü&É‘ês¡T. sêÁwüº|ü‹

m\Áø√ºs¡ Ÿ ø± ÒJ˝À yÓTT‘·Ô+ 4896 z≥T¢

ñHêïsTT. 776 eT+~ bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´\‘√bÕ≥T, 4120 eT+~ sêÁcÕº\

nôd+;¢ düuÛÑT´\T m\Áø√ºs¡˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À

düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. M]yÓTT‘·Ô+ z≥¢

$\Te 10,98,882. m+|”\T, myÓTà Ò \

z≥¢ $\Te <ë<ë|ü⁄ düe÷q+. »HêuÛ≤,

ÁbÕ‹ì<Ûä + Ä<Ûës¡+>± z≥¢qT …øÏÿkÕÔs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº|ü‹>± ñqï Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ

|ü<äMø±\+ p …’ HÓ\˝À eTT>∑TdüTÔ+~.

E …’ 19q sêÁwüº|ü‹ mìïø£16q H√{Ï|òæπøwüHé

22q z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

ôw&É÷´˝ŸqT $&ÉT<ä\ #˚dæq

πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£˝À¢

yÓTC≤Ø{Ï kÕúHê\T yÓ’mdt »>∑Hé Hêj·Tø£‘·«+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ ¬>\T#·T≈£î+≥T+<äH˚~ ‘·eT bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT \&É>∑bÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·TeTì

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. \&É>∑bÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ‘·eT bÕغøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

nj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ |òü*‘ê\T ‘·eT bÕغ ÄXÊ»qø£+>± ñ+{≤j·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. bÕغ |üìrs¡T˝À @yÓTÆq ˝ÀbÕ\T+fÒ

dü]~<äT›≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt 12`18 d”≥T¢

¬>\TdüTÔ+<äì e÷J eT+Á‹ |æ.X¯+ø£sYsêe⁄ BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغπø yÓTC≤Ø{Ï d”≥T¢ <ä≈£îÿ‘êj·Tì Äj·Tq

$&ç>± MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. á ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ, |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î Á|üyÓ÷wüHé edüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. 2014 es¡≈£î øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹>± ñ+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ

¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢ ≈£L&Ü ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕغj˚T n~Ûø±s¡+˝À

ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕغ

nì, ‘Ó\+>±D neTs¡ Ms¡T\ì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚Ã

mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ¬>\TdüTÔ+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ 12 qT+∫ 16 d”≥¢qT ($T>∑‘ê 2˝À)

sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ..ñ|üsêÁwüº|ü‹>± »dü«+‘Y?

j·T÷|”@, m ¶j˚T |üøå±\ eT<Ûä ne>±Vü≤q? 2

yêwæ+>∑ºHé, pHé 12: ÇsêHé qT+∫

eTT&ç #·eTTs¡T ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+

≥Tqï <˚XÊ\ô|’ $~Û+#˚ Ä]úø£

Ä+ø£å\T $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î

nyÓT]ø± $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç∫Ã+~.

eTs√ Äs¡T <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü $TqVü‰

sTT+|ü⁄qT Ç∫Ãq≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

ªuÛ≤s¡‘Y, eT Òdæj·÷, <äøÏåD ø=]j·÷,

Áo\+ø£, ≥Øÿ, ‘Ó’yêHé <˚XÊ\T ÇsêHé

qT+∫ #˚düT≈£î+≥Tqï #·eTTs¡T

~>∑TeT‘·T\qT >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#·T≈£îHêïsTT.

á H˚|ü<∏ä +˝À Äj·÷ <˚XÊ\ô|’ Ä]úø£ Ä+ø£å\T

$~Û+#·≈£î+&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄qT Ç#êÃ+μ nì

nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé

k˛eTyês¡+ ù|s=ÿHêïs¡T. <Ó’bÕøÏåø£ #·s¡Ã\

ø√dü+ uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹

mdt.m+.ø£èwüí yêwæ+>∑ºHé #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î

ø=~›>∑+≥\ eTT+<˚ Væ≤\¢Ø á Á|üø£≥q

#˚j·T&É+ $X‚wü+. eTs√yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡‘Y

e÷Á‘·+ nyÓT]ø± ìs¡íj·÷ìï nÁbÕ<Ûëq´

n+X¯+>±H˚ |ü]>∑DÏ+∫+~. ˇu≤e÷

Á|üuÛÑT‘·«+ yê] #·{≤º\≈£î ˝Àã&ç m˝≤+{Ï

ìs¡íj·÷˝…’Hê rdüT≈£î+≥T+<äì uÛ≤s¡‘·

$<˚XÊ+>∑ XÊK n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düj·T´<é

nø£“s¡TB›Hé yê´U≤´ì+#ês¡T.

|òü*‘ê\T ÄXÊ»qø£y˚T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì 18

XÊdüqdüuÛ≤ kÕúHê\T, ˇø£ ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

»]–q b˛*+>¥ <ë<ë|ü⁄ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. ø=ìï #√≥¢

dü«\Œ |òüTs¡¸D\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À z eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#ês¡T.

sêj·T#√{Ï, ¬s’ Ò« ø√&É÷s¡T, ˇ+>√\T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ |òüTs¡D\T

#√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

eT<Ûä , yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ eT<Ûä

|òüTs¡¸D\T »]>±sTT. ˇ+>√\T˝À z bÕغøÏ zfÒXÊs¡H˚

Äs√|üDô|’ Ç<ä›s¡T ñ<√´>∑T\qT ‘=\–+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ dü«\Œ |òüT≥q\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT.

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT ø£]ïbÕ&ÉT Á>±eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä |òüTs¡D #√≥T #˚düT≈£î+~.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À z≥s¡¢≈£î, b˛©düT\≈£î eT<Ûä |òüTs¡D

#√≥T #˚düT≈£î+~. B+‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T J|ü⁄qT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À z{Ï+>¥ y˚>∑+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ,

eT+<äø√&ç>± eTT–dæ+~. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 55 qT+∫ 56

XÊ‘·+ b˛*+>¥ »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. z e÷J øöì‡\sY

&ÉãT“\T |ü+#·T‘·T+&É>± b˛©düT\T 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nqT#·s¡T\‘√ ‹s¡T>∑T‘·÷ Vü≤+>±e÷

#˚düTÔ+&É≥+‘√ b˛©düT\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

#Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ sêj·T<äTs¡Z+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üXÊ+‘·+>± b˛*+>¥

»]–+~. nq+‘·|ü⁄s¡+ ns¡“Hé À ≈£L&Ü b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+~. nq+‘·|ü⁄s¡+ ns¡“Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø=+‘· eT+~

z≥T¢ >∑\¢+‘·j·÷´sTT.

ø£&É|ü õ˝≤¢ Äfi¯¢>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£esês¡Z À¢ ≈£L&Ü b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥˝À nq~Ûø±]ø£+>± 80XÊ‘·+ b˛*+>¥

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. rs¡ÁbÕ+‘· Á>±e÷˝À¢ b˛*+>¥ ø±düÔ ñÁ~ø£Ô

yê‘êes¡D+ eT<Ûä´ »]–+~. nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T

e÷Á‘·+ #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· b˛*+>¥

}|ü+<äT≈£î+~. eTVæ≤fi¯\T n‘· ~Ûø£+>± z{Ï+>¥ À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü õ˝≤¢ sêj·T#√{Ï nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT

dü«\Œ |òüT≥q\T $TqVü‰ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫, b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q\T

#√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄ ‘·|ü‘·T+<äì uÛ≤$+∫q

e÷J XÊdüq düuÛÑT´&ÉT s¡y˚Twt¬s&ç¶ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T˝À ≈£L&Ü ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT

dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ø±+Á¬>dt myÓTੇ

#Ó+>∑Á˝≤j·TT&ÉTì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

sê»+ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£ ï{Ï Á|ü#ês¡+

|òü*+∫qfÒ¢

ñ|üb˛s¡T˝À yÓ’ø±bÕ≈£î yÓTC≤غ d”≥T¢

|üs¡ø±\ |”sƒ¡+ ‘Ósêdü<˚

¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

{°&û|” |ü]dæú‹ uÒC≤s¡T

düπs« |òü*‘ê\qT yÓ\¢&ç+∫q \>∑&ÉbÕ{Ï

18 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢

80 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ qyÓ÷<äT

HÓ\÷¢s¡T bÕs¡¢yÓT+≥T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 68 XÊ‘·+

ˇ+>√\T, |üs¡ø±\˝À ñÁ~ø£Ô‘·

mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q Hê\T>∑T Á>±e÷\ Á|ü»\T

ñ|ü b˛s¡T˝À yÓ’ø±bÕ<˚ Vü≤yê

n+≥Tqï m–®{Ÿb˛ Ÿ‡

Ä]úø£ Ä+ø£å\ qT+∫

uÛ≤s¡‘Y≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄eTs√ Äs¡T <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü

ÄyÓT]ø± ‘êC≤ ìs¡íj·T+

\>∑&ÉbÕ{Ï düπs« Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·+

|òü*‘ê\≈£î |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔ+

bÕغ ÁX‚DT\T ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì#˚XÊsTT

n_Ûeè~Δ, dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü»\ z≥T:

|”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, pHé 13, 2012

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: \Æ™sV¨sLig`i x§¶¶¶Àfi  ¡Œ˝ÿLjiÕ‹[ À≥ÿLki ¨sμ≥j∂ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. NRPlLi¨ds= NRP»Ì¡Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s xqsLiøR¡VáVÆ™sáVgRiVøR¡WaSLiVV. |mn˝^s™´so≤`∂ Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ μy¿¡ DLi¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜xqsLiøR¡Vá©´sV F°÷d¡xqsVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. xmsNS‰ xqs™´sWøyLRiLiª][ Fny˘NÌRPLki\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV 300 xqsLiøR¡Vá ¨sLi≤y NRPVNTP‰ D©´sı NRPlLi¨ds=©Ø[»˝¡©´sV øR¡Wzqs ©Ø[lLiŒ˝œ¡¤À¡…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[, ≤R∂ ¡V˜ xqsLigRiºΩªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s Fny˘NÌRPLki ∏R∂V«¡™´sW¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. |mn˝^s™´so≤`∂ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP BLi≤][L`i ©´sVLi¿¡ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡æªΩzmsˆLi¿¡©´s NRP©±s\|qs©±sÆ™sVLi…fiÕ‹[ xqsLiøR¡VáV©yı∏R∂V¨s, A≤R∂ ¡V˜ gRiVLjiLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠søyLRifl·¨s≠sVªRΩÚLi A NRP©±s\|qs©±sÆ™sVLi…fi©´sV xmsLizms©´s BLi≤][L`iNRPV F°÷d¡xqsVáVJ  ¡XLiμy¨sı xmsLizmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms BLiªRΩ™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡

ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. ≤R∂ ¡V˜ FsLiªRΩÆ©s[μj∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPW˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 300 xqsLiøR¡VÕ˝‹[ ©Ø[»˝¡ NRP»Ì¡Ã¡VD©yı∏R∂V¨s, @Liªy NRP÷¡zms FsLiªRΩ DLi»¡VLiμ][ ªRΩ™´sVNRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, Bμj∂ LRiW.4 N][»˝¡™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≤R∂ ¡V˜ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ALSºdΩ}qsLiμR∂VNRPV Lji«¡L`i* Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¡Œ˝ÿLji LS©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ª]áVªRΩ ©´sNTP÷d¡ NRPlLi¨ds= @¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, @≠s xqs\lLi©´s ©Ø[¤…˝¡[©´s¨s F°÷d¡xqsVáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sV¨sLig`i NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿d¡ ¡Œ˝ÿLji ªRΩLRiøR¡W ™yLRiÚÕ˝‹[ ©y©´sVª][Liμj∂. ªy«ÿgS ≤R∂ ¡V˜xqsLiøR¡VáV Æ™sáVgRiVøR¡W≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVL][™´sWLRiV ™yLRiÚÕ˝‹[ZNPNTP‰Liμj∂.C ≤R∂ ¡V˜ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´sμj∂@LiVV DLi»¡VLiμR∂¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.

ãfi≤¢]˝À H√≥¢ø£≥º\T

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyy,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigSLiVV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá ˙Fy ¡Ã¡˘Li@μ≥j∂NRPLigS D©´sı «¡LigRiÕfi™´sVx§¶¶¶Õfi, xmsbPË™´sV ≠sV≤yıxmspL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáNRPV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝RiV À≥ÿLkigS ªRΩ™´sVJ»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡V NRPV©yıLRiV. ™´sW™Ø[á˙Fy ¡Ã¡˘ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLi gS F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sWμR∂VNS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ J»¡L˝RiV ÀÿLRiVáVºdΩLSLRiV. xmsbPË™´sV ≠sV≤yıxmspL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μR∂£qsxmspL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[J…”¡Lig`i©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ILi…”¡ gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV 47 aSªRΩLi F°÷¡Lig`i©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[, «¡LigRiÕfi ™´sVx§¶¶¶Õfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s  ¡LiNRPVLS

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS J…”¡Lig`i©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV 20 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[2.19 áORPQá ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV D©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ J»¡VÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV J»¡L˝RiV ¨sLSxqsNRPÚªRΩ ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.

¤À¡LigSÕfiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigS Dxms Fs¨sıNRPáV

Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À

u≤+ãT <ë&ÉT\TuÛÑ>∑TZeTqï bÕ‘· ø£ø£å\T

q\T>∑Ts¡T <äTs¡às¡D+

Áoø±≈£îfi¯+, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ Õ‹[¨sJ ˙gS™´sVLiÕ‹[ BLRiV™´sLÊSáV INRPLji\|ms INRPLRiV ©y»¡V ÀÿLi ¡Váª][μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. C μy≤T∂Õ‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS LS«ÿLi Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ™´sVL][BμÙR∂LRiV ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s ™´sLigRiLRi ™´sVLi≤R∂áLiáOUPQQ¯xmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. À≥œ¡W≠s™yμyá Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ C μy≤T∂ «¡Ljigji©´s»˝¡VrÛy¨sNRPVáV ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsáLi ™´sμÙR∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji¨s xqsVLiμR∂L`iLS™´so, Æ™sLiNRP»¡LS™´soáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s LS«ÿLi Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.N]LiªRΩNSáLigS À≥œ¡W≠s™yμyá NSLRifl·LigS ˙gS™´sVLiÕ‹[ g]≤R∂™´sáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ BLRiV™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ NRPORPQáV|msLjigSLiVV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV F°÷d¡xqsVáV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][BLRiV™´sLÊSá ™yLRiV lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ÀÿLi ¡VáV ≠sxqsVLRiVNRPV©yıLRiV. 11 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV@NRP‰≤R∂NRPV INRP‰ F°÷d¡xqsV NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. CxqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 20™´sVLiμj∂NTP \|msgS ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s rÛy¨sNRPV¤Õ¡[ LS«ÿLi Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. μμRR∂∂LLSS˘xxmmssooÚÚNNRRPPVV {{qqssFFssLLii AAÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLiiáOUPQQ¯xmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı lLiLi≤R∂V ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ªRΩgSμy\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXºΩNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s C xmnsV»¡©´s\|msªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠søyLRifl· «¡Ljizms xmspLjiÚrÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*÷¡=Liμj∂gS$NSNRPVŒœ¡Li NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂¨s {qsFsLi AÆμ∂[bPLiøyLRiV.Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP áORPQLRiWFy∏R∂VáV, ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP 25Æ™s[áV xmsLji•¶¶¶LRiLiB™y*á¨s {qsFsLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

Áoø±≈£îfi¯+, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô):

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©´sLRi=©´sı}ms»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi @À≥œ¡˘LÛji μ≥ R∂LS¯©´sNRPXxtÒsQμyxqsV ªRΩ©´s J»¡V©´sV F°÷¡Lig`i˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVFs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfiNRPVzmnsLS˘μR∂V @Liμj∂Liμj∂. F°÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTPxmsμj∂ ¨s™´sVVuyá ™´sVVLiÆμ∂[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. DμR∂∏R∂VLi Fs¨s≠sVμj∂gRiLi»¡Ã¡NRPV Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS™y÷¡= DLi≤R∂gS xmsμj∂¨s™´sVVuyá ™´sVVLiÆμ∂[ «¡gRi©±s FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s μ≥R∂LS¯©´s NRPXxtÒsQμyxqsVFy™´sogRiLi»¡ ™´sVVLiÆμ∂[ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ J»¡V Æ™s[aSLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi«¡LjigjiLiμj∂. NSgS NRPXxtÒsQμyxqsV ™´sVVLiÆμ∂[

J¤…¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms Czqs μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡gS™´sVVLiμR∂xqsVÚ J»¡V\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i©´sV≠s™´sLRifl· N][LRiªy©´s¨s À≥œ¡©´s*L`i ÕÿÕfiæªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Dxms Fs¨sıNRPá\|ms˙|ms£qs ≠dsV…fi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi.. NRPXxtÒsQμyxqsV F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μy¨sNTP™´sVVLiμR∂VgS ™´s¿¡Ë©y 8 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ J»¡VÆ™s[aSLRi¨s ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV.

A∏R∂V©´s Fs¨s≠sVμj∂ gRiLi»¡Ã¡NRPLi¤…¡[ xmsμj∂ ¨s≠sVuyá ™´sVVLiÆμ∂[ ªRΩ©´s J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi øR¡VNRPV©´sı»˝¡V |msμÙR∂π∏∂VªRΩVÚ©´s ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLiÀÿgRiVLiμR∂Æ©s[ NSLRifl·Liª][ Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLRiVá @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN]¨s A∏R∂V©´sªRΩ©´s J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VgS ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. μk∂¨s\|msæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ μy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂LS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. F°÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ J¤…¡[∏R∂V≤R∂Li G≠sV»¡¨s

A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqsLi ¡Li μ≥j∂ªRΩFs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji¨s ªRΩzmsˆLi¿¡ ˙NTP≠sV©´sÕfiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s μy≤T∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[J¤…¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ªy™´sVV ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS J¤…¡[}qsLiμR∂NRPV Fs™´sLjiNUP@™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂¨s ≠s˙aSLiªRΩ Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLji ZNP¤«¡ LS™´so ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @©yıLRiV.™´sVVLiμR∂xqsVÚ J»¡V ¨sLÙ SLRifl· G¤«¡Li»˝¡μy*LSÆ©s[ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.C≠sFsLiÕ‹[ J…”¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂VNSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS J»¡V©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi CzqsNTP DLiμR∂©yıLRiV.™´sVVLiμR∂xqsVÚgS F°÷¡Lig`i «¡LjigjiæªΩ[@μ≥j∂NSLRiVá\|ms ºdΩ˙™´s øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s,™yfl”·«¡˘ ˙xmsNRP»¡©´s μy*LS FyLÌki gRiVLRiVÚ˙xmsøyLRiLi\|ms Czqs Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂}qsÚÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

ø£èwüí<ëdüT z≥Tô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+

q÷´&Ûç©¢, pHé 12: yÓTÆHêغ\ düuŸø√{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê\qT

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯yês¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº À <ëK\T #˚dæ+~.

yÓTÆHêغ\ düuŸø√{≤qT ø={Ϻy˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ ùdº

$~Û+#ê\ì πø+Á<ä n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, n‘· +‘· øÏ¢wüºyÓTÆq, düTìï‘·yÓTÆq n+XÊìï πø+Á<ä+

dü]>± #˚|ü≥º Ò<ä+≥÷ ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ yÓTT{Ϻø±j·T\T y˚dæ+~.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä+.. z;d” ø√{≤ 27 XÊ‘·+˝À

yÓTÆHêغ\≈£î 4.5 XÊ‘·+ düuŸ ø√{≤ Çyê«\qï ‘·q $<Ûëq ìs¡íj·÷ìï

düeT]ú+#·T≈£î+≥÷ dü¬s’q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#· Ò<äì Hê´j·TkÕúq+

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ùdº Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]dü÷Ô

‘·–q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+ #ê\+≥÷ πødüT $#ês¡DqT ãT<ÛäyêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q yê<äqqT düeT]ú+#·T≈£î+≥÷

dü+ã+~Û‘· |üÁ‘ê\qT eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº≈£î n+<äCÒdæ+~. ◊◊{°

˝≤+{Ï πø+Á<ä $<ë´ dü+düú À¢ yÓTÆHêغ\≈£î 4.5 XÊ‘·+ düuŸø√{≤

ø£*Œ+#ê\qï ‘·q ìs¡íj·÷ìï düeT]údü÷Ô ø=ìï |üÁ‘ê\qT

Hê´j·TkÕúq+ eTT+<äT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\

XÊK qT+∫ ùdø£]+∫q dü+ã+~Û‘· |üÁ‘ê\qT n&çwüq˝Ÿ kı*dæ≥sY

»qs¡ Ÿ >ös¡yé u…qØ® »dæºdt πømdt sê<Ûëø£èwüíHé, »dæºdt CÒmdt

UÒVü≤sY\‘√ ≈£L&çq <ÛäsêàdüHêìøÏ n+<äCÒXÊs¡T. yÓTÆHêØ® düuŸø√{≤ô|’

πø+Á<ä+ e´eVü≤]düTÔqï düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ rÁe ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·–q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#·≈£î+&Ü

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT @ $<Ûä+>± ‘·|üã&É‘ês¡ì Hê´j·TkÕúq+ πø+Á<ëìï

Á|ü•ï+∫+~. 27 XÊ‘·+ z;d” ø√{≤qT m˝≤ eTTø£ÿ\T #˚kÕÔs¡ì

ì\Bdæ+~. Ç~ dü+øÏ¢wüºyÓTÆq n+X¯eTì, 27 XÊ‘·+ ø√{≤˝À

ñ|üø√{≤ ÇdüTÔHêïs¡ì, πs|ü⁄ eTs√ ø√{≤ ÇkÕÔs¡ì yê´U≤´ì+∫+~.

düuŸø√{≤ô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q |üÁ‘ê\qT düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~.

B+‘√ Äj·÷ |üÁ‘ê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡Tº≈£î n+<äCÒdæ+~.

yÓTÆHêغ ø√{≤ô|’ düTÁ|”+≈£î πø+Á<ä+ $es¡D

q÷´&Ûç©¢, pHé 12: sêÁwüº|ü‹

nuÛÑ´]ú mes¡H˚ <ëìô|’

dü+~>∑Δ‘· HÓ\ø=+~. ø±+Á¬>dt

‘·q nuÛÑ ]ú>± me] ù|s¡TqTs¡

Á|ü‹bÕ~düTÔ+<äH˚ <ëìô|’

ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ H√{Ï|òæπøwüHé

yÓ\Te&ÉqT+&É&É+‘√ düôdŒHé‡

eT]+‘· rÁeyÓTÆ+~. nsTT‘˚,

πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ

eTTKØ® ù|s¡T <ë<ë|ü⁄

Ksê¬s’qfÒ¢qH˚ }Vü‰>±Hê\T

$ì|ædüTÔ HêïsTT. Á|üDuŸ k˛eTyês¡+ sêÁ‹

k˛ìj·÷qT ø£\e&É+‘√ bÕ≥T >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫

yÓTT<ä\j˚T´ ‘·q ÄbòÕÈìkÕÔHé |üs¡ ≥qqT ns¡Δ+‘·s¡+

>± s¡<äT› #˚düTø√e&É+‘√ á }Vü‰>±Hê\≈£î eT]+‘·

ã\+ #˚≈£L]+~.

eT+>∑fi¯ yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· @

ø£åDyÓTÆHê mìïø£\ dü+|òüT+ sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. q÷‘·q

d”ád”>± k˛eTyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Mmdt

dü+|ü‘Y Bìô|’H˚ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº πø+ÁBø£]+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, sêÁwüº|ü‹, ñ|üsêÁwüº|ü‹ nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ j·T÷|”@, m ¶j˚T\ eT<Ûä n+^ø±s¡+

≈£î~s¡q≥T¢ düe÷#ês¡+. j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úøÏ

m˙¶j˚T eT<䛋ùd.. m˙¶j˚T ã]˝ÀøÏ ~+ù|

ñ|üsêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]úøÏ j·T÷|”@ eT<䛋yê«\ì

n+^ø±s¡+ ≈£î~]q≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. ñ|ü sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ô|’ ø£H˚ïdæq m ¶j˚T

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ »dü«+‘Y

dæ+>¥qT ñ|ü sêÁwüº|ü‹

|ü<ä$øÏ ã]˝À ~+#ê\ì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ }Vü‰>±Hê\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. »dü«+‘Ydæ+>¥

düe÷CŸyêB N|òt eTT˝≤j·T+

dæ+>¥ j·÷<äyéqT eT+>∑fi¯

yês¡+ Äj·Tq ìyêdü+˝À

ø£\e&É+ BìøÏ eT]+‘·

ã\+ #˚≈£L]Ã+~. sêÁwüº|ü‹

nuÛÑ´]ú m+|æø£qT ø±+Á¬>dt

e]ÿ+>¥ ø£$T{° k˛ìj·÷≈£î

ø£≥ºu…{Ϻq H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT nuÛÑ ]ú ù|s¡TqT X¯ó

Áø£yês¡+ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|üDuŸ k˛ìj·÷‘√ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ uÛÒ{° ø±e&É+,

nbòÕÈHé |üs¡ ≥qqT s¡<äT› #˚düTø√e&É+ ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£î+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ‘·q |üs¡ ≥qqT yêsTT<ë y˚düT≈£îqï≥T¢

Á|üDuŸ #Ó|æŒq|üŒ{Ïø°, Äj·Tq nuÛÑ´]ú‘·«+

Ksê¬s’q+<äTH˚ |üs¡´≥q s¡<äT› #˚düT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø j·T÷|”@

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±˝…’q m˙‡|”, &ûm+πø eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+#êsTT. md”Œ, ;md”Œ, ≈£L&Ü j·T÷|”@

nuÛÑ´]úøÏ eT<䛋kÕÔeTì dü÷#·qÁbÕj·T+>±

‘Ó*bÕsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úøÏ

eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î ‘·èDeT÷˝Ÿ \+¬ø ô|{Ϻ+~.

u…+>±˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJ Á|üø£{ÏùdÔH˚

eT<䛋kÕÔeTì wüs¡‘·T $~Û+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ..ñ|üsêÁwüº|ü‹>± »dü«+‘Y?

ñ|ü b˛s¡T˝À yÓ’ø±bÕπø Ä~Ûø£´+

¬s+&√ kÕúq+˝À ø±+Á¬>dt

|üs¡ø±\ |”sƒ¡+ ‘Ósêdü<˚

ñ|ü |òü*‘ê\ô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï düπs«

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ

m|üŒ{Ï ≤π> ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ‘·q n+#·Hê\T

#ÓbÕŒs¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ yÓTC≤]{° d”≥T¢ yÓ’mdt

»>∑Hé≈£î #Ó+~q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغπø ekÕÔj·Tì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ 12 qT+∫

16 d”≥T¢ ¬>\T#·T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé nìï nÁkÕÔ\qT á mìïø£ À¢

yê&É&É+, ‘êeTT ø±düÔ Ä\dü´+>± m<äTs¡T<ë&çøÏ

|üPqTø√e&É+ n+<äT≈£î ø±s¡DeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£{Ï qT+∫ eT÷&ÉT d”≥T¢ ekÕÔj·Tì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ düTHêï qT+∫ 2

d”≥T¢ ekÕÔj·Tì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ˇø£ÿ d”≥T

sêø£b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ (‘Ósêdü) $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº ‘·sê«‘·

yÓ’mdt $»j·TeTà, wü]à\ ø£ ïfi¯fl Á|ü#ês¡+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ nqT≈£L\+>± e÷]+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ >∑T]+∫ á HÓ\

14e ‘˚Bq #ÓbÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé

bÕغ á mìïø£˝À¢ yÓTC≤]{° d”≥T¢ kÕ~Û+∫Hê

uÛÑ$wü ‘·TÔ À |òüTÀs¡+>± <Óã“ ‹+≥T+<äì, á ñ|ü

mìïø£ À¢ »>∑Hé ∫e] nÁdüÔ+ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#ês¡ì,

Ä ‘·sê«‘· yê&É&ÜìøÏ @ Äj·TT<Ûë\÷ ñ+&Éeì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt j·T+Á‘ê+>∑+ ◊ø£ +>± |üì

#˚dæ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »>∑HéqT m+&É>∑fÒº

$wüj·T+˝À ø±düÔ eTT+<äT>± <äèwæºkÕ]+∫ ñ+fÒ

|òü*‘ê\T ø±düÔ _Ûqï+>± ñ+&˚eì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt j·T+Á‘ê+>∑+ e÷Á‘·+ |ü{Ïwüº+>±

‘·j·÷¬s’+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #ê˝≤ #√≥¢ ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ ¨sê¨Ø b˛{°

»]–+<äì, ‘·q ã˝≤ìï ø±+Á¬>dt ô|+#·T≈£î+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. yês¡+˝À ø±+Á¬>dt ã\+ >∑D˙j·T+

>± ô|]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº e\¢ kÕqTuÛÑ÷‹

sê Ò<äT >±˙, yÓ’mdt $»j·TeTà, wü]à\ Á|ü#ês¡+ e\¢

kÕqTuÛÑ÷‹ e∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº

$wüj·T+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt #˚dæq Á|ü#êsêìï

‘êeTT ‹|æŒ ø=≥º>∑*>±eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

}–dü ≤≥ Ò≈£î+&Ü, njÓ÷eTj·T+ Ò≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt

j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·j·÷¬s’+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À

ø£Hêï yÓTs¡T¬>’q dæú‹ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt

»>∑Hé yÓTT<ä{Ï qT+N nã<ë›\T #ÓãT‘·THêïs¡ì, ndü\T

»>∑Hé bÕغ |ü⁄≥Tºπø nu<ëΔ\‘√ »]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹ $wüj·T+˝À #˚dæq

$eTs¡Ù\qT ≈£L&Ü ‘êeTT düeTs¡ú+>± ‹|æŒø={≤ºeTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

»>∑HéqT á düeTj·T+˝À m+<äT≈£î n¬sdüTº

#˚XÊs¡H˚ dü+~>∑Δ‘· yÓTT<ä≥ HÓ\ø=+<äì, Ä

dü+<˚Vü‰\qT rs¡Ã>∑*>±eTì, ø±+Á¬>dt˝À ñ+fÒ

m|ü&√ n¬sdüTº nsTT ñ+&˚yês¡ì #ÓbÕŒeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, ø±+Á¬>dt eT<Ûä düŒwüº+>±

$uÛÑ»q e∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. #ê˝≤ #√≥¢

Çs¡TbÕغ\ eT<Ûä b˛{° qTyê« H˚Hê nqï≥T¢>±

»]–+<äì, B+‘√ ø±düÔ |òü*‘ê\T n≥T Ç≥T>±

ñ+&Ée#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£ ï{Ï Á|ü#ês¡+ |òü*+∫qfÒ¢

e÷+<ä + H˚|ü<∏ä +˝À ÄsY;◊ ~<äT›u≤≥q÷´&Ûç©¢, pHé 12: e&û¶πs≥¢ ô|s¡T>∑T<ä\, Ä]úø£e÷+<ä´+ ‘·~‘·s¡

ø±s¡D≤\‘√ eè~Δπs≥T >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛e&É+‘√ ~<äT›u≤≥T #·s¡ \ô|’

ÄsY;◊ q&ÉT+ _–+∫+~. d”ÄsYÄsY πs≥TqT ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê ø=+‘·

ÄXÊ»qø£ |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#ê\ì #·÷k Ô+~. Ä]úø£ eè~Δπs≥T ø°åDÏ+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À ]»s¡T« u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (ÄsY;◊) ø£ dü q>∑<äT ì\«\

ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY)ì ˇø£ XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñqï<äì ùdº{Ÿ

u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷(mdt;◊) n+#·Hê y˚dæ+~. Bì‘√ u≤´+≈£î\≈£î q>∑<äT

\uÛÑ ‘· ô|]– &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ πs≥T¢ ô|]π> neø±X¯+ ñqï<äì ù|s=ÿqï~. á

#·s¡ n]úø£ eè~Δ πs≥T ô|]π>+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì yÓ\¢&ç+∫+~.

ñ‘êŒ<äø£ s¡+>∑+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ‹s√>∑$T+∫q≥T¢ kÕº{Ïdæºø£ Ÿ &˚{≤uÒdt

yÓ\¢&çk Ô+~. Bì‘√ d”ÄsYÄsY πs≥TqT ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê u≤´+≈£î\≈£î Á<äe´

\uÛÑ ‘· ô|+#·&É+, ‘·<ë«sê s¡TD≤eø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T |üs¡#·&É+ Ä]úø£

eè~Δπs≥T≈£î düVü≤ø£]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. U≤‘ê<ës¡T\ q>∑<äT uÛÑÁ<ä‘·

ì$T‘·Ô+ &çbÕõ≥¢ À ìØí‘· yÓTT‘êÔìï u≤´+≈£î\T ÄsY;◊ e<ä› &çbÕõ{Ÿ

#˚kÕÔsTT. BìH˚ d”ÄsYÄsY ìwüŒ‹Ô>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. d”ÄsYÄsY πs≥T ˇø£

XÊ‘·+ es¡≈£L ‘·>∑TZ‘·T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêï+. Bìe\¢ Á<äe´ \uÛÑ ‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+~. &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘êsTT nì mdt;◊ #Ó’¬sàHé

Á|ü‘ê|t #Í<ä] ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eè~Δπs≥T ‘=$Tà<˚fi¯fl ø£ìwüºkÕúsTT

(6.5) XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTTq H˚|ü<∏ä +˝À pHé 18q ÄsY;◊ eT<Ûä +‘·s¡

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï~. á düe÷y˚X¯+˝À Ä]úø£ eè~Δπs≥T≈£î }‘·$T#˚Ã

ìs¡íj·÷\T rdüTø√e#·Ãì yêDÏ»´ esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. Ç<˚ Áø£eT+˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T @Á|æ Ÿ˝À 0.1 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø°åDÏ+∫+~. >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ HÓ\˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T 5.3 XÊ‘·+. n˝≤π> uÛ≤s¡‘· ns¡ú>∑D≤+ø£

XÊK yÓ\Te]+∫q $esê\T ≈£L&Ü Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T yÓ÷–düTÔHêïsTT.

<äsê´|ü⁄Ôq≈£î düVü≤ø£]kÕÔ+: C…’kÕ«˝Ÿq÷´&Ûç©¢, pHé 12: u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ neø£‘·eø£\T »]>±j·Tqï

Äs√|üD\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô≈£î düVü≤ø£]kÕÔeTì u§>∑TZ XÊK eT+Á‹ ÁoÁ|üø±XŸ

C…’kÕ«˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªd”;◊øÏ |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ê\ì Hê U≤K

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ê. <äsê´|ü⁄Ô À yês¡T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ≈£L&É<äì

#ÓbÕŒμ nì C…’kÕ«˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡$Tø£ÿ&É $ Òø£s¡¢‘√ #ÓbÕŒs¡T. z eT+Á‹

k˛<äs¡T&ç‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï ø£+ô|˙øÏ u§>∑TZ >∑qT\T πø{≤sTT+∫q

$wüj·T+˝À CÀø£ + #˚düTø√yê\+≥÷ Á|ü<ÛëìøÏ πø+Á<ä eT+Á‹ ˇø£s¡T ÒK

sêXÊs¡+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô\qT Á|ükÕÔ$+#·>± ªÄ $wüj·T+ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT.

n˝≤+{Ï ÒKqT #·÷&É Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤+{Ï Äs√|üD, ÒK ñ+fÒ <ëìô|’Hê

<äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘·T+~μ nì C…’kÕ«˝Ÿ ã<äT*#êÃs¡T. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ôô|’

ãT<Ûäyês¡+ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. 54

u§>∑TZ πøåÁ‘ê\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT y˚\+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì n&É>±Z n‹ ‘·«s¡ À

ñ+&=#·ÃHêïs¡T.

_Hêj·Tø˘ùdq, Çe÷yéT\≈£î

>±+BÛ |ü⁄s¡kÕÿsê\T\+&ÉHé, pHé 12: uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T _Hêj·Tø˘

ùdHé, ãT˝Ÿ Çe÷yéT\≈£î \+&ÉHé˝Àì

>±+BÛ bòÂ+&˚wüHé n+‘·sê®rj·T XÊ+‹

|ü⁄s¡kÕÿsê\qT Á|üø£{Ï+∫+~. eTVü‰‘·à

>±+BÛ dæ<ëΔ+‘ê\qT uÀ~Ûdü÷Ô, nVæ≤+düqT

bÕ{Ï+#˚ yê]øÏ á |ü⁄s¡kÕÿsê\T

ãVüQø£]kÕÔs¡T. Á_≥Hé Vü≤Ödt Ä|òt ˝≤sY¶‡˝À

M]øÏ nyês¡T¶\ Á|ü<Ûëq+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ªu…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q |æ\¢\ yÓ’<äT´&ÉT ùdHé

Á|üC≤s√>∑ + |ü≥¢ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕs¡T.

eTTK´+>± #Û·rÔdt>∑&é sêÁwüº+˝À –]»qT\

Äs√>∑ + ø√dü+ $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À e÷qeVü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷Hêïs¡T. qø£‡˝Ÿ e´‹πsø£

ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷qe

Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq\qT rÁe+>±

Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡Tμ nì >±+BÛbòÂ+&˚wüHé

ùdHé >∑T]+∫ ù|s=ÿ+~.

ùdHé |”|ü⁄˝Ÿ‡ j·T÷ìj·THé |òüsY

dæ$˝Ÿ *ãغHé (|”j·T÷d”m˝Ÿ) C≤rj·T

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>± ñHêïs¡T. ùdHé \+&ÉHé≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î M\T>± #Û·rÔdt>∑&Ûé ø√s¡Tº

kÕ«BÛq+˝À ñqï Äj·Tq bÕdtb˛s¡TºqT

‹]– Ç#˚Ãdæq≥Tº düe÷#ês¡+. ùdHé ‘·q

uÛ≤s¡ Ç*Hê ùdHé‘√ \+&ÉHé yÓfi¢qTHêïs¡T.

C≤s¡â+&é≈£î #Ó+~q e÷qeVü≤≈£îÿ\

ø±s¡´ø£s¡Ô ãT\T Çe÷yéT |ü\T ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡ì >±+BÛ

bòÂ+&˚wüHé ù|s=ÿ+~. >∑‘· ¬s+&ÉT X¯‘êu≤Δ\

ø±\+˝À m+<äs√ y˚T<Ûëe⁄\q+~+∫q

≈£î≥T+ã+ qT+∫ Çe÷yéT e#êÃs¡ì

ù|s=ÿ+~. Çe÷yéT 1987 qT+∫

◊mHé{°@d”ôV≤#Y Vü≤C≤Øu≤>¥ #ê|üºsY≈£î

ø£ «qsY>± ñHêïs¡T.

Ä|òüÈHé˝À uÛÑ÷ø£+|ü+¬s+&ÉTkÕs¡T¢ uÛÑ÷$T ≈£î+|æ+∫+~. Bì rÁe‘· ]ø±sY¶

ùdÿ˝Ÿô|’ 5.4, 5.7>± qyÓ÷<Ó’+<äì nyÓT]ø±

õjÓ÷˝≤õø£ Ÿ düπs« ‘Ó*|æ+~. uÛÑ÷$T ø£+|æ+#·&É+

e\¢ ãTsêÿ ÁbÕ+‘·+˝À ø=+&É #·]j·T\T $]–

»HêyêkÕ\ô|’ |ü&ܶj·Tì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±]

ndü<äT˝≤¢ ôwsê®<é ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À eTè‘·T\

dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T düVü‰j·Tø£

#·s¡´\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ≈£L*q

ìyêdü+˝À+∫ ¬s+&ÉT eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü‰\qT

b˛©düT\T yÓ*øÏrXÊs¡ì $e]+#ês¡T.

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+Á|üXÊ+‘·+>± b˛*+>¥ eTT–dæ+~. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ

ñ|ü mìïø£ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

ñ<äj·T–] XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n‘· ~Ûø£+>±

z≥T¢ qyÓ÷<äj·÷´sTT. kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\

˝À|ü⁄ ≈£L´ …’q¢ À ì\TÃqï yês¡T Ç+ø± kÕj·T+Á‘·+

5.30 >∑+≥\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü z≥T¢ y˚XÊs¡T.

ñ<äj·T–] XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ kÕúHêìøÏ

m≈£îÿe z≥T¢ b˛˝Ÿ ø±>±, HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ

‘·≈£îÿe z≥T¢ qyÓ÷<äj·÷´sTT. HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝À

z≥T¢ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ

kÕúq+˝À uÛ≤Ø>± z≥T¢ >∑\¢+‘Ó’q≥T¢ ns¡úeTe⁄‘√+~.

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ XÊdüqdüuÛ≤

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #Ó<äTs¡TyÓTT<äTs¡T dü+|òüT≥q\T

$TqVü‰ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü~ #√≥¢ ‘=\T‘· áMm+\T

yÓTTsêsTT+#êsTT. B+‘√ yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ôyê{Ïì

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. z #√≥ ø=+‘· eT+~ zfÒdæq

‘·sê«‘· áMm+ yÓTTsêsTT+∫+~. B+‘√ ø=‘·Ô

áMm+qT @sêŒ≥T #˚dæ, n+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü

zfÒdæqyê]ì |æ*|æ+∫ eT∞¢ zfÒ¢sTT+#ês¡T.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À ◊<äT Á|ü<Ûëq bÕغ\ eT<Ûä

b˛{° HÓ\ø=ì ñ+~. Çø£ÿ&É 84 XÊ‘·+ b˛*+>¥

»]–q≥T¢ nq~Ûø±s¡ n+#·Hê. #Ó<äTs¡TyÓTT<äTs¡T

|òüT≥q\T $TqVü‰ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>±H˚ »]–+~.

z≥s¡T¢ ñ‘ê‡Vü≤+>± z≥T¢ y˚XÊs¡T. eT÷&ÉT #√≥¢

|òüTs¡D\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ôd’ …+{Ÿ z{Ï+>¥

me]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äH˚~ dü+<˚Vü≤+>± ñ+~.

2009 mìïø£ À¢ 77.19 XÊ‘·+ b˛*+>¥ »]–+~.

ˇ+>√\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ∫e] ì$Twü+˝À z

b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î&ÉT ø£s¡D+ ã\sê+ ≈£îe÷s¡T&ÉT

yÓ+ø£fÒwt πøkÕ] sêe&É+‘√ ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+

#√≥T #˚düT≈£î+~. Çs¡T esêZ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

b˛©düT\T #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.

|òü*‘ê\T ÄXÊ»qø£y˚TyÓ’mdt »>∑Hé Hêj·Tø£‘·«+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

¬>\TdüTÔ+<äì \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£{Ï qT+∫ eT÷&ÉT d”≥T¢ ekÕÔj·Tì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ düTHêï qT+∫

2 d”≥T¢ ekÕÔj·Tì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ˇø£ÿ d”≥T

sêø£b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ (‘Ósêdü) $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº ‘·sê«‘·

yÓ’mdt $»j·TeTà, wü]à\ ø£˙ïfi¯¢ Á|ü#ês¡+

yÓ’mkÕ‡sYø±+Á¬>dt bÕغøÏ nqT≈£L\+>± e÷]+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ >∑T]+∫

áHÓ\ 14e ‘˚Bq #ÓbÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTTbı<äT|ü⁄ #·s¡´\ô|’Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº

nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ ø=‘·Ô b˛düTº\T

düèwæº+#ê\ì Ä]úø£ XÊK Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nìï XÊK\

qT+∫ Ä<ëj·T+ ‘·>∑Z≥+‘√ KC≤Hê≈£î >∑+&ç |ü&É≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ |üqTï\T

ô|+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ bı<äT|ü⁄ #·s¡ \ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~. uÛ≤Ø m‘·TÔq

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ–+|ü⁄≈£î m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T

nedüs¡eTj˚T´ H˚|ü<∏ä +˝À KC≤Hê≈£î ø±bÕ&ÉT ≈£îH˚+<äT≈£î d”m+

nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À e÷~]>± πø+Á<ä+

qT+∫ ≈£L&Ü ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À sêÁcÕºìøÏ ì<ÛäT\T sêe≥+ Ò<äT.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À düeTdü qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì Ä]úø£ XÊK nìï

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\≈£î düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. bı<äT|ü⁄

#·s¡´\T bÕ{Ï+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ìï+{ÏøÏ Ä]úø£XÊK

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ W{Ÿ k˛]‡+>¥ dæã“+~

dü+K´qT ø£ìwüºkÕúsTTøÏ ≈£î~|æ+#ê\ì dü÷∫+∫+~. Ä<ëj·÷ìï

‘·–Z+#˚ sêj·Tr\qT nqTeT‹+#˚~˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ø=‘·Ô yêVü≤Hê\ ø=qT>√\Tô|’, n<äq|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’, ô|ò’yékÕºsY ôVA≥fi¯¢˝À Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÑ√

düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤Dô|’ ìùw<Ûëìï $~Û+∫+~. eT+Á‘·T\T,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·y˚T <˚oj·T

$e÷qj·÷HêìøÏ ns¡TΩ\T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÑ√ m˝≤+{Ï

$<˚o |üs¡ ≥q\qT nqTeT‹+#·<äT. >∑‘·+˝ÀH˚ Ä]úø£ XÊK

Ç≥Te+{Ï ìs¡íj·÷\qT rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T dü]>±

düŒ+~+#·ø£b˛e≥+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ |òüØï#·sY ø=qT>√\Tô|’ ≈£L&Ü ìùw<Ûä+

$~Û+#ês¡T. düº&û ≥÷s¡¢ ù|s¡T‘√ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ |üs¡ ≥q\ô|’

≈£L&Ü Ä]úø£ XÊK Ä+øå±\T $~Û+∫+~.

ãT<Ûäyês¡+, pHé 13 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: NRPLSı»¡NRP \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ≠s˙NRP™±sVzqsLig`i }qs©±sDμy{qs©´sªRΩNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xmsáV™´soLRiV ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sμ≥R∂Vá©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ™yLRiV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. zqs¤«¡ ¨sL˝jixmsÚLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWLjiË 2©´s N][LÌRiV NSLi|m˝sN`P=Õ‹[ «¡Ljigji©´s μy≤T∂xmnsV»¡©´sNRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms ¿d¡£mns «¡zqÌs£qs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ∏∫∂VNS…fi ¬ø¡[zqs©´s©y˘∏R∂V™yμR∂Vá  ¡XLiμR∂Li AZOP[QzmsLi¿¡Liμj∂. @≤R∂*ZNP[…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i (GG’d¡)≠sμ≥R∂Vá  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV zmsáVxmso¨sxqsWÚ gRiªRΩ ™yLRiLi INRP ºdΩLS¯©y¨sı AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. Fyá©y¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s Lji—¡rÌy˚L`i, Lji—¡rÌy˚L`i «¡©´sLRiÕfi©´sV ªRΩzmsˆLiøyá¨s GG’d¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. C xmnsV»¡©´s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV {qs’d¡H ™´sW“¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji FsLizmsNRP\|ms ∏R∂VVzmsG xmsOSQÕ˝‹[ LRiNRPLRiNSá E•¶¶¶gS©yáV¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©yıLiVV. @À≥œ¡˘LÙ ji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP J ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPLS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki }msLRiV INRPryLji, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i }msLRiV INRPryLjiæªΩLRi\|msNTP LS™´s≤R∂Liª][ ∏R∂VW{msG xmsOSQÕ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ ∏R∂VV{msG@μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ A•¶¶¶*©´sLi Æ™s[VLRiNRPV ªRΩXfl·™´sVWÕfi @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkir°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ ≤≥T∂÷d˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VV{msG @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|msr°¨s∏R∂W ≠sV˙ªRΩxmsOSQáª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiAÆ™sV r°¨s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sV©yıLRiV. ≤U∂FsLiZNP @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂, Fs©±s{qs{ms ©y∏R∂VNRPV≤R∂V aRPLRiμ`∂xms™yL`i, AL`iFsÕfi≤U∂ ¿d¡£mns @—¡ª`Ω zqsLig`iª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ r°¨s∏R∂W øR¡LRiËáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V∏R∂VV{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQLiÕ‹[ NUPáNRP ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiª][øR¡LRiËáV «¡LRiVxms©´sV©yıLRiV. ∏R∂VV{msG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki }msLRiV æªΩLRi\|msNTP LS™´s≤R∂Li, ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVV≈¡LigS C ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ™´sV™´sVªRΩ ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xqs™´sWÆ™s[aRPLi NUPáNRPLi NS©´sVLiμj∂. BÆμ∂[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¤À¡LigSÕfiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ALÛjiNRPFy˘ZNP[“¡¨s N][LRi≤R∂Li, B¿¡Ë xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[ ªRΩLRi•¶¶¶NRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©´sıμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi xqsLigS¯ F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*÷¡=Liμj∂gSN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xmsNSa`PNSLRiª`Ω, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV NRP÷¡zqs ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LSLRiV.

™™ssVV¿¿¡¡÷÷dd¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ÷¡LiN`P L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms }msLjiıÆ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s  ¡LiμR∂LRiV LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPVaRPLi≈¡VrÙyxms©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙gS™´sWáՋ[ \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV BŒ˝œ¡NRPV ¬ø¡[LRiVËN][™´s≤y¨sNTP @Õÿlgi[ ˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂xmsLi»¡ @™´sVV¯NRPVÆ©s[ ¨s≠sVªRΩÚLi xms»Ì¡flÿáNRPV ¤Õ¡[μy μy©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáNRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP˙gS™´sWáՋ[ ÷¡LiNRPV L][≤˝R∂V @™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©y DLiμR∂©yıLRiV. }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRiVLi≤R∂VFy¤Õ¡LiÕ‹[ 20 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¿¡©yıxmsoLRiLi @L`i.@Li≤`∂.’¡L][≤ÔR∂V ©´sVLi≤T∂ gRiVLi≤R∂VFy¤Õ¡LiNRPV 485 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©´s ’¡…”¡ L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi F~ºΩlLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡Li x§¶¶¶Lji«¡™y≤R∂Õ‹[ DFyμ≥j∂x§¶¶¶≠sV xmsμ≥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂VáV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂VáV 11.20 áORPQáª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı zqsÆ™sVLi…fi L][≤ÔR∂V¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV ˙ªygRiV¨ds…”¡ \|msxmso \¤Õ¡©´sV xms©´sVá©´sV }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NS©´sWLRiV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sVxqsVÚáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿLRiªRΩLS«ÿ˘LigRi LRiWxmsNRPLRiÚ, À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı ≤y. ’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶¨sı }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘©y¨s A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ryLS* xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s 26 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW.43,000/c xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV }msLjiı Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV∏R∂V˘ ©y¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s DμR∂∏R∂VgjiLji @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi, Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP À≥ÿLkigS F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ 71 aSªRΩLi,DμR∂∏R∂VgjiLji @|qsLi’d˝¡NTP 72aSªRΩLi F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. FsÕÿLi…”¡@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y gRi…Ì”¡  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[DμR∂∏R∂VgjiLji ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N]LiªRΩ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s™´sLjiNRPVLi»¡Fy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi N]Li≤ylLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡Õ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV, NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚáV LSŒ˝œ¡ß LRiV™´so*NRPV©yıLRiV.

C xmnsV»¡©´sÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. DμR∂∏R∂VLi Fs¨s≠sVμj∂ gRiLi»¡Ã¡NRPVJ…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. J…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘NRP \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáVF°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV μ]LigRi™Ø[»˝¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ NSLi˙lgixqsV, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. @μj∂ NSxqsÚÆ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. BLRiV™´sLÊSáV INRPLji\|ms ™´sVL]NRPLRiV LSŒ˝œ¡ß LRiV™´so*NRPV©yıLRiV.  ¡Wª`Ω ™´sÆμÙ∂[ Àÿ•¶¶¶Àÿ{§¶¶¶NTPμj∂gSLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂NTP gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´sF°÷d¡xqsVáV xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV ™´søyËLRiV. F°÷d¡xqsVáV xqsNSáLiÕ‹[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjixmnsVL<Rifl·©´sV ¨s™yLjiLiøyLRiV.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©ssggRRiiLLRRiiLLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: ™´sV•¶¶¶NRP≠s gRiVLRi«ÿ≤R∂ @FyˆLS™´so gSLji 150™´s «¡∏R∂VLiºΩDªRΩ=™yá©´sV ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ Æ™s[≤R∂VNRPgS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ©sá 19, 20, 21 æªΩ[μk∂áՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı }qÌs…fi|mnszqÌs™´sÕfi gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ}qsÚ }qÌs…fi|mnszqÌs™´sÕfigS©´sW, ¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂á rÛy¨sNRP ryz§¶¶¶ºdΩ xqsLixqÛsáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV, Kªy=z§¶¶¶NRPVáª][¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

NRP¤Õ¡NÌRPL`i øyLi ¡LRiVÕ‹[ ryz§¶¶¶ºdΩ Æ™s[ªRΩÚáª][ gRiVLRi«ÿ≤R∂ «¡∏R∂VLiºΩ\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡, Dxms NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ @’≥¡™´sW©´sVáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ¨sμ≥R∂VáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sV©´sı ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ˙xms«¡Ã¡V, xqs*øR¡ËÈLiμR∂,ryz§¶¶¶ºdΩ xqsLixqÛsáV, Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsÕÿøR¡W≤yá©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[  ¡V¿¡ËÀÿ ¡V, ˙xmsNS£tsQ, Fs.g][FyáLS™´so, ∏R∂VV.Fs. LRibPLix§¶¶¶™´sVWLjiÚ,LRiÆ™s[V£tsQ FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø£sêï≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº ˝≤j·Ts¡¢ u≤jYTø±{Ÿ

k˛ìj·÷qT ø£*ùd+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ #˚]q eTeT‘·

]+>¥ s√&ÉT¶\ ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ

ñ<äj·T–] ôd¬>à+{Ÿ À Çs¡TesêZ\ |òüTs¡ D

>∑Ts¡C≤&É 150e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢

72 XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<äT

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: ILig][áV F°÷¡Lig`i |qsLi»¡L`i 60Õ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi J»¡L`i μR∂gÊRiLjiNTP Æ™s◊¡˛ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sıF°÷¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Æ™sÀfi ZNPÆ™sVLSÕ˝‹[ gRi™´sV¨sLi¿¡ ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı C{qs NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ©´sVLi¿¡ ≠s™´sLRifl·æªΩzmsˆLiøR¡VNRPVLiμj∂. J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sXμÙR∂V≤T∂NTP xqs•¶¶¶∏R∂VLi¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤T∂NTP Æ™sŒÿ˛LRi¨s ™yLRiV ≠s™´sLRifl·B¿¡Ë©´s»˝¡V LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfiæªΩ÷¡FyLRiV. |qsLi»¡L`iÕ‹[ G¤«¡Li»˝¡V NRPW≤y @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. A @μ≥j∂NSLRiVá\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ™yLji¨s Æ™s[lLi[ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsLizms©´sLiμR∂VNRPV  ¡©´s*L`iÕÿÕfi ¬ø¡FyˆLRiV. DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı F°Ã¡™´sLRiLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV FsLi{ms¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V F°÷¡Lig`i ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLRiV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVF°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©˝´sNRPV LS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS xmsLjiuy‰LRiLiNS¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V INRP‰L][«¡Ÿª][ xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂¨s, J»¡L˝RiLiμR∂LRiV≠sáV\Æ™s©´s J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s  ¡©´s*L`iÕÿÕfiN][LSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ¿¡LiªRΩxms÷˝¡, gRiVLigRiVáWLRiV˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s ™yLRiV Fs¨sıNRPá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™yLjiª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N]≤R∂™´sáWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi LSøR¡L˝RiFy≤R∂V ˙gS™´sV\lLiªRΩVáV NRPW≤y F°÷¡Lig`i©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRi©yıLRiV. BFn°‰NRPLi|ms¨ds \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVáV }qsNRPLjiLi¿¡ BxmsˆV≤R∂V@NRP‰≤R∂ NRPLi|ms¨ds¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgSFs¨sıNRPá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRi¨s  ¡©´s*L`iÕÿÕfi≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. rÛy¨sNRP ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i @LiNRP∏R∂V˘\lLiªRΩVáª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂ıFs©´sVıN]¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s, Fs¨sıNRPá ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s¨s  ¡©´s*L`i ÕÿÕfi@©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ ryOTPQ ≠s¤Õ¡[NRPLji B©´sVxms LS≤R∂Vª][ F°÷¡Lig`i ¡Wª`ΩÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´s xmnsV»¡©´s, @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ J ™´sVz§¶¶¶Œÿ@μ≥j∂NSLji \Æ™sNSFyNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı xmnsV»¡©´s,Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ FsLi{ms @À≥œ¡˘LÙji xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ J»¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ xmnsV»¡©´sá\|ms A∏R∂W NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV ≠s™´sLRifl· N][Lji©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV 50 aSªRΩLi F°÷¡Lig`i©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V zqsBI Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[F°÷¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSá 35aSªRΩLi,™´sWøR¡L˝Ri 55aSªRΩLi, ©´sLRi=LS™´so}ms»¡ 45, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡ 52,LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi 47, ©´sLS=xmsoLRiLi 52, F°Ã¡™´sLRiLi 46,xmsºΩÚFy≤R∂V 48, ILig][áV 51, DμR∂∏R∂VgjiLji 52, LS«¡Li}ms»¡ 51,

N][≤R∂WLRiV 48, LS∏R∂Vø][…”¡ 51, AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ 51, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV 50,LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi 52, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±s 38, ºΩLRiVxmsºΩ 38 aSªRΩLiF°÷¡Lig`i ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμR∂¨s  ¡©´s*L`iÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.

mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q eT÷&ÉT Á>±e÷\Tˇ+>√\T˝À n~Ûø±s¡T\T eè<äTΔìøÏ kÕj·T+ #˚XÊs¡T : ãq«sY ˝≤ Ÿ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS…ÿ¨sNTP LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV π∏∂WgS gRiVLRiV ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s ªRΩ©´s˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáƩs[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs©´s LSLiÆμ∂[™±s.. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sVF°LS…ÿ¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV¨s™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±sNRPV ªRΩ™´sVxmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi æªΩ÷¡FyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLiLSLiÆμ∂[™±sª][ NRP÷¡zqs ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªRΩ©´s©´sV @©yı…‘¡Li @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤T∂gS ¿¡˙ºΩLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms x§¶¶¶«ÿlLi[ª][NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı π∏∂WgS gRiVLRiV©´sV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. G INRP‰ ™´s˘QQNTPÚ¨s¨sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´s @á™y»¡V NSμR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s ™´s˘ºΩlLi[NRPF°LS»¡LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.π∏∂WgSgRiVLRiV r°™´sV™yLRiLi …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRP÷¡zqs©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

AgRixqÌsV 9©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV N][Lji©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A∏R∂V©´sNRPV xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sı LSLiÆμ∂[™±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQá Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡aSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki,

…‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vá©´sV NRP÷¡zqs ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi…ÌÿLRiV. ªy«ÿgS™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVVÕÿ∏R∂VLiª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. BÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂á ™´sVμÙR∂ªRΩVN][lLi[LiμR∂VNRPV ™yLji @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi N][Lji©´s»˝¡V LSLiÆμ∂[™±s æªΩ÷¡FyLRiV.r°¨s∏R∂W @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi B}qsÚ... @¨sı ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms AÆ™sVª][øR¡LjiËryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV«¡Ljigji©´s À‹[Fn°L`i= NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ©´sVLi¿¡ N][Õfi À˝ÿN`P ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[@≠s¨dsºΩ\|ms r°¨s∏R∂Wª][ øR¡LjiËryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsμ≥y©´sÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQá ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPWgRi≤R∂»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ π∏∂WgS gRiVLRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[NRPXªRΩNRPXªRΩV˘Ã¡∏R∂W˘LRiV. ∏R∂VW{msGÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©´sı Fs¨ds={ms@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`i, F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´saS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLig`iá©´sV NRP÷¡zqs©´s LSLiÆμ∂[™±s ™yLji ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPW≤R∂gRi…ÌÿLRiV. ∏R∂VW{msGNRPV  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y xqsLiFyμj∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s ™´sVLjiN]¨sıFyLÌkiáª][ øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fiá©´sV N][LSLRiV. @≠s¨dsºΩ,©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s F°LS…ÿ¨sNTP ∏R∂VW{msGÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQá ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s LSLiÆμ∂[™±s AaSÀ≥ÿ™´sLiª][D©yıLRiV.

eTT˝≤j·T+qT ø£*dæq sê+<˚yé

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: }m˝s }qÌsxtsQ©±s©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVxmsμyıáVlgi[Œ˝œ¡ ÀÿáV≤R∂V J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sXμÙR∂VLS÷¡¨s μyLRiVfl·LigSx§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s xmnsV»¡©´s NRPáNRPáLi lLi[zmsLiμj∂. C xmnsV»¡©´s ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s CZNP[xqsV ≠s™´sLSá©´sVNSLi¿d¡xmsoLRiLi Fs{qsˆ ™´sV©Ø[x§¶¶¶LRi©±s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ºΩLRiV™´sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s |qsLigS≤R∂V˙gS™´sVLiÕ‹[ gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li xms≤T∂ D©´sı»˝¡VF°÷d¡xqsVáV r°™´sV™yLRiLi gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li xmspLjiÚgSNS÷¡ËÆ™s[zqs DLiμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRP μR∂LS˘xmsoÚ Aμ≥yLRiLigS ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨sxmsoLRixqs™´sNS‰¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¤«¡.LS«¡Li (68)gS gRiVLjiÚLiøyLRiV.Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©´sVLi¿¡ AÆ™sV AμR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s»˝¡V @Liμj∂©´szmnsLS˘μR∂Vª][ μR∂LS˘xmsoÚ©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡LigRiÕfi}ms…fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡©´s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı øR¡Wzqs©´s AÆ™sVNRPV™´sWLRiV≤R∂V ≤y¨s∏R∂VÕfi.. ™´sVXªRΩVLSáV ªRΩ©´s ªRΩ¤Õ˝¡[©´s¨s¨sLÙSLjiLiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ xmsNTP‰Li…”¡NTPÆ™s◊˝¡©´sxmsˆV≤R∂V ¿¡™´sLjiryLjigS øR¡WaS©´s¨s, @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡NRP©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][.. F°÷d¡xqsVáV xmsNRP‰Æ©s[ DLi»¡V©´sı xqsLjiªRΩ

(28), À≥ÿxqs‰L`i (31) μR∂LixmsªRΩVáª][ Fy»¡V J ÀÿáV≤T∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂Liª][ @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiμj∂.™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂V BryÚ™´sV¨s xqsLjiªRΩ LS«¡Li©´sV ªRΩ™´sV BLi…”¡NTP zms÷¡¿¡Liμj∂.AÆ™sV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][.. ÀÿáV≤T∂ª][ NRP÷¡zqs xqsLjiªRΩ LS«¡Li\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.EzmsLS≤R∂NRPVLi≤y  ¡»Ì¡gRiV≤ÔR∂ª][ ©ØNTP‰xms…Ì”¡,  ¡Li≤R∂LSLiVVª][ ªRΩá\|msÀÿμj∂ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiËLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV ILi…”¡\|ms D©´sı ¡LigSLS¨sı ÀÿáV≤T∂ª][ NRP÷¡zqs μ][øR¡VNRPVLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ xqsLjiªRΩ«¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ À≥ÿxqs‰L`iNRPV ¬ø¡zmsˆLiμj∂. μk∂Liª][™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ μy¨s\|ms À≥ÿxqs‰L`i, ÀÿáV≤R∂V˙xmsflÿ◊¡NRP LRi¿¡LiøyLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı xqsLi¿¡Õ‹[ |ms…Ì”¡, |qsLigS≤R∂V˙gS™´sW¨sNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @NRP‰≤R∂ xqsLi¿¡NTP ¨sxmsˆV|ms…Ì”¡, Æ™sV◊˝¡gS«ÿLRiVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sF°÷d¡xqsVáV ¨sLiμj∂ªRΩVáV ™´sVVgÊRiVLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s @∏R∂VxmsNRP‰™±sV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ª]≠sV¯μ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛji C x§¶¶¶ªRΩ˘Õ‹[ FyáVxmsLiøR¡VN][™´s≤R∂LixqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. Æ™s[xqs≠s |qsá™´soáNRPV ªRΩ©´s ALi…”¡ ™y◊˝¡Li…”¡NTPÆ™sŒ˝œ¡¨s @ªRΩ≤R∂V.. LRiW.8 Æ™s[á ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs }m˝s }qÌsxtsQ©±s©´sV N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

eTVæ≤fi¯qT Vü≤‘·´ #˚dæq $<ë´]ú

ã+>±s¡+ ø√dü+ eTs√ eTVæ≤fi¯‘√ ø£*dæ |òü÷‘·Tø£+

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: ™´sWøR¡L˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV C{qs NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP @NRP‰≤R∂D˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. F°÷¡Lig`iÕ‹[ @˙NRP™´sWáV «¡LRigRiNRPVLi≤yC{qs xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Æ™sÀfiZNPÆ™sVLSá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ μR∂VLi≤R∂gRiVáVÆ™sÀfiNS˘™±sVá ZNP[ ¡VÕfi=©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™sÀfi ZNPÆ™sVLSáμy*LS Fs¨sıNRPá xqsLixmnsV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩ J…”¡Lig`i ZNP[Li˙μy¨sıxmsLjibdP÷¡xqsVÚLiμj∂. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ C Æ™sÀfiZNPÆ™sVLSá μy*LS μ]LjiNTPF°ªyLRiV. Fs™´s\lLi©y LjigÊ jiLig`iNRPVFyáˆ≤T∂©y @μ≥j∂NSLRiVáV μk∂¨s μy*LS xms¤…Ì¡[ryÚLRiV. ILig][áVÕ‹[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´sBμÙR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sÀfi ZNPÆ™sVLSá μy*LS ¿¡NRP‰≤R∂Liª][ ™yLji¨s@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV LjigÊjiLig`i N][xqsLi Æ™sÀfiZNPÆ™sVLS ZNP[ ¡VáV=©´sV NRP…fi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ ¬ø¡[aS∏R∂V¨s@Li»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLiF°÷d¡xqsVá©´sV \|§¶¶¶@áL`ÌigS DLi≤yáLi»¡W AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][™´sWøR¡L˝ Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi Æ™sVVªRΩÚLi F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı @NRP‰≤R∂NRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

 ¡Wª`Ωá ™´sμÙ R∂ FyLS≠sVỡLki μR∂Œÿá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSá©´sV xmsLizmsryÚ™´sV¨sCzqs F°÷d¡xqsVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sÃÙ¡VLjiÚ, lLiLi»¡¿¡LiªRΩá, NSLRiLixmsp≤T∂, μR∂VLÊji ™´sVLi≤R∂áÕÿÕ‹[¨s  ¡Wª`Ωá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FyLÌkiáV xms©yıgRiLi xms©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨sAªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP gRiVLixmsogS ™´sxqsVÚ©´sırÛy¨sNRPVá\|ms F°÷d¡xqsVáV Õÿhkiø≥yL`Íi «¡LjiFyLRiV. C xmnsV»¡©´sN]Li≤ylLi≤ÔT∂xms÷˝¡Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s˙gS™´sVxqsVÚáV F°÷d¡xqsV “¡xmso©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi»¡W ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ÷¡LigRixqs™´sVV˙μR∂Li ™´sVLi≤R∂áLiÆ™sVVgji÷¡øR¡L˝Ri ˙gS™´sVLiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ ¬ø¡≠slLi≤ÔT∂À≥ÿxqs‰L`ilLi≤Ô T∂¨s ºΩLRiVxmsºΩ F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.@©´sVøR¡LRiVáª][ NRP÷¡zqs F°÷¡Lig`i  ¡Wª`ΩNRPV ™´s¿¡Ë x§¶¶¶LigS™´sW¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡≠slLi≤ÔT∂¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.¬ø¡≠slLi≤ÔT∂ @lLi£qÌs \|ms \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´sLigS™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @’≥¡™´sW©´sVá©´sVgRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP gRiVLji¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP F°÷d¡xqsVáV BÕÿ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. À≥ÿxqs‰L`ilLi≤ÔT∂¨s FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV¬ø¡[aSL][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV¬ø¡FyˆLRiV. @˙NRP™´sV @lLi£qÌs©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ™yLRiV @NRP‰Æ≤∂[\ ¤À¡hSLiVVLiøyLRiV.  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ¬ø¡≠slLi≤Ô T∂ @’≥¡™´sW©´sVá©´sVF°÷d¡xqsVáV ÕÿZNPŒ˝ÿLRiV.

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sLigRiLRi ™´sVLi≤R∂áLi áOTPQQ¯}ms»¡˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNRPV»¡VLiÀÿáNRPV áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sV≤ÔR∂V™´sáxqs ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV }qsNRPLjiLi¿¡©´s À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ¨dsLRiV¨sá*¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyÕ˝‹[ rygRiV\|ms N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ Fs£qs.zqs, ’¡.zqs ™´sLÊSáVªRΩgSμyáNRPV μj∂gSLiVV.BLRiV ™´sLÊSáV N][…˝ÿ»¡NRPV μj∂gRi≤R∂Liª][

©´sáVgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sNRPVxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Li ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPV áORPQ LRiWFy∏R∂VáV,gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLjiNTP ™yLji gS∏R∂WáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV.

LSxtÌsQ˚ \Æ™sμR∂˘ ≠sμy˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ N][Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿμj∂ªRΩVáNRPV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂ryÚLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

21q es¡≈£î ìeTà>∑&ɶ≈£î ]e÷+&é

\ø°åà ù|{ eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î \ø£å qwüº|ü]Vü‰s¡+ : ø£ …ø£ºsY

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´sFyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂ , HAL`iFs£qs @μ≥j∂NSLji˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂áNRPV CÆ©sá 21 ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi Lji™´sWLi≤`∂F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s Lji™´sWLi≤`∂ Æ©s[…”¡ª][™´sVVgji∏R∂V»¡Liª][ \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsLjiμÙR∂Lji¨s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆlLi©±s=μy*LS N][LÌ RiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. ZNP[ xqsV μR∂LS˘xmsoÚN]©´srygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s Lji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLiøyá¨s zqs’¡H Æ™sWÆ™sWμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqs’¡H Æ™sVÆ™sW©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı

©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLiμj∂ªRΩV÷¡μÙR∂LjiNTP CÆ©sá 21 ™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ≠dsLjiμÙR∂Lji¨s NRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©´sı zqs’¡H ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @Æ©s[NRP ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ≠dsLji™´sμÙR∂ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV|ms»Ì¡»¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVáV ºdΩxqsVN][™´s»¡Li ™´sLi…”¡@LiaSá\|ms zqs’¡H ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ©´sVLi¿¡ ≠s™´sLRifl· F°Liμj∂Liμj∂.HAL`iFs£qs @μ≥j∂NSLji ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ NRPW≤yÀ≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂.

e÷#·s¡¢ À yÓuŸ ¬øyÓTsê πøãT Ÿ‡ <Ûä«+dü+

uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ n¬sdtº

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ F°Ã¡™´sLRiLi@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ J»¡L˝RiVÀÿLRiVáV ºdΩLji NRP¨szmsLiøyLRiV.  ¡∏R∂V˘©´sgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ ª]÷¡gRiLi»¡Õ‹[xmsμj∂aSªRΩLi \|msgS J»˝¡V F°Ã¡∏R∂W˘LiVV.  ¡∏R∂V©´s˘gRiWÆ≤∂Li™´sVz§¶¶¶Œÿ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 75 GŒ˝œ¡ ™´sXμÙ R∂≠sNRPÕÿLigRiVLSáV ªRΩáVxmsoá g]∏R∂V˘™´sV¯ ™´sVL]NRPLjixqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ J»¡V Æ™s[ryLRiV. ™´sVL]NRP ™´sXμÙR∂VLSáV

xqsVÀÿ˜∏R∂V™´sV¯ DμR∂∏R∂VLiÆ©s[ ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 80 GŒ˝œ¡ zqsLi•¶¶¶˙μj∂ {qsªRΩ™´sV¯™´sVL]NRPLji ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ ™´s¿¡Ë J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙xmsºdΩ F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ÀÿLRiVáVºdΩLji J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi.≤T∂xmsˆNS∏R∂VáFy≤R∂VÕ‹[¨s F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙR∂ NRPW≤y

DμR∂∏R∂VLi ©´sVLiÆ≤∂[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s¿¡Ë J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ≤T∂xmsˆNS∏R∂VáFy≤R∂VÕ‹[¨s INRP F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[1358 J»¡L˝RiNRPV gS©´sW ª]÷¡ 90 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ 204 J»˝¡V F°Õfi@∏R∂W˘LiVV. BNRP‰≤R∂ F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xms¨s¬ø¡[xqsWÚ F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V xqs˙NRP™´sVLigS {qsˆ≤R∂VgS«¡LRigRi≤y¨sNTP ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi gjiLji«¡©´s˙gS™´sV\Æ™sV©´s

N][»¡LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLiÕ‹[ NRPW≤y DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLiÆ≤∂[J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DL˝RiμR∂VLÊRi™´sV¯ @Æ©s[ ∏R∂VV™´sºΩ ª]÷¡ryLjigS ªRΩ©´s J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yı©´s¨s ªRΩ©´sZNPLiª][ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨sAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.

N]∏R∂V˘Ã¡gRiWÆ≤∂Li,  ¡∏R∂V˘©´sgRiWÆ≤∂iLi, “¡Ã¡VgRiV≠sV÷˝¡, F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VV™´sªRΩ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTPF°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyáNRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. DμR∂∏R∂VLi xms¨sFy»¡Ã¡V≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s¿¡Ë J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.

Á|üXÊ+‘·+>± b˛*+>¥

md”‡, md”º, ;dæ, yÓTÆHêغ

ø±s√Œπswüq¢≈£î Ç+≥s¡÷«´\T

_#·Tÿ+<ä, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì md”‡, md”º, _d”,

yÓTÆHêغ ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê ìs¡T<√´>∑T …’q

j·TTe≈£î\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç s¡TD≤\T

eT+ps¡T #˚j·TT≥≈£î >±qT >∑‘·+˝À

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ì+#·>±, <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 21e ‘˚Bq

kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À ‘·eT

dü+ã+~Û‘· |üÅ‘ê\‘√ bÕ≥T m+|æ&çz

ø±sê´\j·÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À $$<Ûä

u≤´+≈£î\ y˚TH˚»s¡T¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì, s¡TD≤\

eT+ps¡Tô|’ Ä s√CÒ yês¡T ô|≥Tº≈£îqï

<äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫ Ç+≥s¡÷´\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì, ø±e⁄q Ç{Ϻ $wüj·÷ìï

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T >∑eTì+∫

‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°_#·Tÿ+<ä, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À Äj·÷ Å>±e÷\ yê]>± k˛j·÷

$‘·ÔHê\ |ü+|æD° πø+Å<ë\qT >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Hê\T>∑T øö+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ me]øÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü nìï s¡ø±\

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì e´ekÕj·T n~Ûø±] jÓ÷π>wt ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É ≤ìøÏ >±qT 3800 øÏ«+{≤fi¯fl $‘·ÔHê\T nedüs¡eTT+&É>±,

2800 e÷Å‘·y˚T e#êÃj·Tì $T>∑‘ê 1000 øÏ«+{≤fi¯ófl ≈£L&Ü e#˚Ã˝≤ õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£\T |ü+|æ+#êeTì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì

n+<äs¡T düVü≤ø£]+∫ k˛j·÷$‘·ÔHê\T n+<ä]øÏ n+<˚ ≤ düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\qT

ø√sês¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 13, pHé 2012

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @NRPXªy˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV.NTP≤yı£msáV, @ªy˘øyLSáV, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘™´sV∏R∂W˘LiVV. xmsofl·˘Li FyxmsLi FsLRiVgRi¨s@™´sW∏R∂VNRPVáV  ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. ¿¡©´sı¿¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂WáZNP[ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[}qsxqsVÚ©yıLRiV.@™´sW∏R∂VNRPVá©´sV ¬ø¡LRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ NTP≤yı£msáV @™´s÷d¡Ã¡gS ¬ø¡[}qsxqsVÚ©yıLRiV.B…‘¡™´sá ¬ø¡≠s μj∂μÙR∂Vá N][xqsLi J ¿¡©yıLRi Fyxms©´sV F~»Ì¡©´s |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[ AzqsÚªRΩgSμyÕ˝‹[ ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáVL][«¡ŸN][ø][»¡ FsNRP‰≤][ INRP…”¡ «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. øR¡…ÌÿáV, |msμÙR∂áV F°÷d¡xqsVáV, ©y˘∏R∂VrÛy©yáV ≠sNRPXªRΩ μ_LÍRi©´s˘ @™´sW©´sVxtsQ μR∂VLÁRi»¡©´sá ªRΩLRiV™yªRΩ LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[ryÚLiVV.@xmsˆ…”¡ZNP[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV «¡LRigS÷¡=©´s •¶¶¶¨s «¡LjigjiF°ªRΩVLiμj∂. øR¡…ÌÿáV, bPORPQá À≥œ¡∏R∂VLiª][ Æ©s[LSáVAgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy ryOSQQ˘Ã¡V μ]LRiNRPNRPVLi≤y, F°÷d¡xqsVá NRPŒœ¡ß˛NRP}msˆ æªΩ÷¡≠sæªΩ[»¡Ã¡©´sVÆ©s[LRixqÛsVáV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. 18 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso Àÿá Àÿ÷¡NRPá \¤Õ¡LigjiNRPÆ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji @LiVVæªΩ[ C øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi μ][xtsváNRPV “¡≠sªRΩNSáLi bPORPQáV, À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s«¡Lji™´sW©yáV ≠sμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË. 18 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso Àÿá Àÿ÷¡NRPá©´sV zmsÃ˝¡Ã¡VgSxmsLjigRifl”·ryÚLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV |qsˆxtsQÕfi N][LÌRiVáV Æ©sáN]÷¡ˆ Æ©s[LRiLi LRiV«¡Ÿ™´sLiVVæªΩ[ bPORPQáV≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. C øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi zmsÃ˝¡Ã¡\|ms \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[G≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´sLRiNRPV NRPhji©´s bPORPQáV, |ms©y÷d̡áV ≠sμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË. B©±s ZNPÆ™sVLS ≠søyLRifl·NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡™´søR¡VË. ©´s™´so*ªRΩW xmsáNRPLjiLi¬ø¡[ ™yLjiÕ‹[ ©´s∏R∂V™´sLiøR¡NRPVá©´sV xmszqszmsÃ˝¡Ã¡VFs©´sı≤R∂W xmszqsNRP»Ì¡¤Õ¡[LRiV. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xmsLji¿¡ªRΩV\¤Õ¡©´s ™yLRiLiμR∂Lji¨ds ©´s™´sVV¯ªyLRiV.¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VLigS Æ™s[μR∂©´sª][, Àÿμ≥R∂ª][ ≠sázmsLiøR¡»¡Li ªRΩxmsˆ ªRΩzmsˆLiøR¡VN]Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sáVªRΩNRPV‰™´s. ryx§¶¶¶zqs}qsÚ  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáV ªRΩxmsˆ™´so. xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s F¢LRiVáV zmsÃ˝¡Ã¡ xms»˝¡«ÿgRiLRiWNRPªRΩ, Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ LRiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡. ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμy˘rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ Àÿá Àÿ÷¡NRPáV ªRΩ™´sV LiVVLi»¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS, xmsLji¿¡ªRΩV\¤Õ¡©´s™´s˘NRPVÚá ™´sÃ˝¡, ©_NRPL˝RiV, …‘¡cøR¡L˝RiV, ™yx§¶¶¶©yá \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri ™´sLi…”¡™yLji™´sÃ˝¡ NTP≤yı£msáNRPV gRiVLRi™´soªRΩW,x§¶¶¶ªRΩ˘ gS≠sLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sá ºdΩLRiVæªΩ©´sVıá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLi ˙μR∂≠sLiøR¡NRP™´sW©´sμR∂V. Æ©s[LRixqÛsVáV xmsLjiøR¡∏R∂VLi D©´sı™yLRi∏R∂V©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ™yLRiV ªRΩ™´sV @NRPXªy˘Ã¡V ¡∏R∂V»¡xms≤R∂NRPVLi≤y, FyaRP≠sNRPLigS zmsÃ˝¡Ã¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μy¨sNTPª][≤R∂V xqsLixms©´sıNRPV»¡VLiÀÿáՋ[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙Fyfl·˙xmsμR∂LigS øR¡WxqsVN][™´s≤y¨sı ÀÿgSxmsLjibdP÷¡Li¿¡, zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi, ¤À¡μj∂LjiLixmsoáª][ áORPQáVxqsLiFyμj∂LiøyáƩs[ μR∂VxtÌsQ xms©yıgSáV ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VV\¤Õ¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡ Fy÷¡…”¡ ™´sVXªRΩV˘FyaRPLigSxmsLjifl·≠sVxqsVÚ©yıLiVV. zmsÃ˝¡Ã¡ æªΩ÷¡≠sæªΩ[»¡Ã¡V }qs*øyËÈ∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ≠sNRPzqsLi¬ø¡[@™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøy÷¡. ™yLRiV ªRΩ™´sVÕ‹[¨s \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[Õÿª][≤yˆ»¡V©´sLiμj∂Liøy÷¡. @LiμR∂VNRPV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩgji©´s ™yªy™´sLRifl·Li NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NRPÕ˝ÿNRPxms»¡Li FsLRiVgRi¨s @™´sW∏R∂VNRP ¤Õ¡[ªRΩ x§¶¶¶XμR∂∏R∂Wá©´sV \¤Õ¡LigjiNRPÆ™s[μ≥j∂Lixmsoáª][ ˙FyflÿáV ºdΩ}qs μR∂VxtÌsQ ˙xms™´sXºΩÚ ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ≠sNRPXªRΩ LkiºΩÕ‹[ ªRΩáFsªRΩVÚª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡, 13 LSuÌy˚áՋ[ B…‘¡™´sá¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥R∂˘∏R∂V©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi 53 aSªRΩLi zmsÃ˝¡Ã¡V \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPVgRiVLji@™´soªRΩV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sLi…”¡ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLSá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡xms»˝¡ NRPW≤y ©ygRiLjiNRP xqs™´sW«¡Li ≠sNRPXªRΩ μ≥][LRifl·Váª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. ryLiZNP[ºΩNRP ˙xmsgRiºΩ,“¡™´s©´s ≠sμ≥y©yá©´sV @xqsÚ™´s˘xqsÚLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V NSNRP ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV zmsÃ˝¡Ã¡ LRiORPQfl· xms»˝¡ ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ¨sLRiV}msμR∂ NRPV»¡VciLiÀÿáՋ[¨s zmsÃ˝¡Ã¡V,ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá Aá©´s Fyá©´s ¤Õ¡[¨s ¨sLS˜ÈgRi˘, ¨sLSμ≥yLRi ≠dsμ≥j∂ ÀÿááV, Æ™s…Ì”¡øyNTPLki, LiVVŒœ¡˛Õ˝‹[,Fny˘NÌRPLkiáՋ[ F~»Ì¡N][xqsLi ≠s≠sμ≥R∂ ™´sXªRΩVÚáV ¬ø¡[}qs zmsÃ˝¡Ã¡V, Àÿá Æ©s[LRixqÛsVáV, Àÿá NSLji¯NRPVáV,}msμR∂LjiNRPLiª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩW ™´sVμR∂˘Li ™´sLi…”¡ ™´s˘xqs©´sxmsLRiV\¤Õ¡©´s |msμÙR∂á @xmnsWLiVVªy˘Ã¡NRPV ¡÷¡ @™´soªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV øR¡WxqsWÚÆ©s[ ™´so©yıLi. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s ZNP[™´sáLi F°÷d¡xqsV¤Õ¡[øR¡W≤yá¨s ™yLjiÆμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¨s @©´sVN][™´s≤R∂Li NRPW≤y F~LRiFy¤…¡[. xqs™´sW«¡Li NRPW≤y ªRΩ©´s™´sLiªRΩVÀÿμR∂˘ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. LSORPQxqsVá©´sV J NRPLi»¡ NRP¨s|ms»Ì¡NRPF°æªΩ[ @ÕÿLi…”¡ μR∂VLRixmnsV»¡Æ©s[ ™´sV©´sNRPW«¡LRigRi™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ BLRiVgRiVF~LRiVgRiV «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤y÷¡. xqs™´sW«¡Lixms»˝¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRP÷¡gjiDLi≤y÷¡. Fs™´sLRiV Fs»¡VF°æªΩ[ ™´sWZNP[Li»¡Æ©s[ μ≥][LRifl”· ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤y÷¡.

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï Äø£è‘ê´\T

ã&çøÏ $<ë´s¡Tú\qT dæ<äΔ+ #˚j·÷*LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ Æ©sá©´sıLRiNRPV\|msgSN]©´srygji©´s Æ™s[xqs≠s|qsá™´soáV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ™´sVVgjiryLiVV.A≤R∂VªRΩW Fy≤R∂VªRΩW xqsLRi*Li™´sVLji¿¡F°LiVVNSáLiÆ™sÃ˝¡μk∂zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáV ºΩLjigji FyhRiaSááNRPVÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ ’¡NRP‰Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xmsLjiFy¤…¡[.¨s©´sıxmns£qÌs LS˘LiN`P™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛjiQ \|qsªRΩLiN]ªRΩÚzqsá ¡£qs øR¡W}qsxqsLjiNTP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩWÆ©s[DLi…ÿ≤R∂V. BNRPN]ªRΩÚxqsW‰Ã¡V, NRPŒÿaSá @LiVVæªΩ[@á™y»¡V xms≤R∂≤y¨sNTP NRPLigSLRiVxms≤R∂≤R∂Li xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li. BÕÿLi…”¡ xqsLiμR∂LS˜Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV xmsáV «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s ™´sW©´szqsNRP ¨sxmsofl·VáVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV N]¨sıAaRPáVLi…ÿLiVV. N]ªRΩÚ Àÿ˘gRiV NS™yá©Ø[, xqsW‰Ã¡VNRPVÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ \|qsNTPÕfi NS™yá©Ø[ DLi»¡VLiμj∂. ™y…”¡¨sæªΩ[÷¡NRPgS N]…Ì”¡FylLi[∏R∂VNRPVLi≤y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS≠dsV≠dsV xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgS Æ™sVμj∂¤Õ¡[Õÿ @á™y»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡. ¿¡©´sı¿¡©´sı™y…”¡¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV@≤T∂gji©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ ºdΩLji}qsÚ ™yLjiNTP \|qsªRΩLi ©´sWªRΩ©Ø[ªy=x§¶¶¶Li™´sxqsVÚLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡©´sV A»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ FyhRiaSá\Æ™sxmso™´sV◊˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡. @LiμR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVáæªΩ÷¡≠sæªΩ[»¡Ã¡V IZNP[LRiNRPLigS DLi≤R∂™´so. ≠sμy˘LÛji ˙gRix§¶¶¶fl·aRPNTPÚ¨s @LiøR¡©yÆ™s[∏R∂V≤R∂Li DFyμy˘∏R∂VV≤T∂ NRP¨dsxqsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ. N]ªRΩÚgS™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘LÛRiVá©´sV A∏R∂W FyhRiaSááNRPV @©´sVNRPWáLigS, ™yLRiV ¬ø¡}msˆ ≠sμ≥y©y¨sNTP@©´sVNRPWáLigS ™´sV÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ™yLji ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ Æ™s◊˝¡ xqsLiaRP∏R∂Wá©´sV ºdΩLji}qsÚDªRΩÚ™´sV\Æ™sV©´s ™´sWLRiV‰Ã¡V r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRiV. ˙xmsºΩ≠sμy˘LÛjiNTP NUPáNRP\Æ™sV©´sμj∂ G≤R∂™´sªRΩLRigRiºΩ @¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. CªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™yLRiV μR∂gÊRiLRiLiVVæªΩ[ DªRΩÚ™´sV F¢LRiVáVgS Fsμj∂lgi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. @Ã˝¡Lji. ¿¡Ã˝¡LjigS ºΩLjilgi[™yLji¨s, xqsW‰ÕfiNRPV\lgiQQL>S«¡LRiπ∏∂[V˘ ™yLji¨s }qsız§¶¶¶ªRΩVáVgS FsLizmsNRP¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s Æ©s[LjiˆLiøy÷¡. NRPŒÿaSáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV«ÿ˙gRiªRΩÚgS gRi™´sV¨sLiøy÷¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, ˙}ms™´sVNRPV μR∂gÊRiLRiLiVVæªΩ[ zmsÃ˝¡Ã¡V¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂NRPVLi≤y F°ªyLRiV.xqs\lLi©´sxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRP F°æªΩ[ @ryLi{mnsVNRPNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Àÿ¨sxqsá™´soªyLRi¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. FyhRiaSáNRPVÆ™s¤Õ˝¡[»¡xmso≤R∂V, ™´s¬ø¡[Ë»¡xmso≤R∂V N]ªRΩÚ™y Ljiª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s, @xmsLji¿¡ªRΩVáV B¿¡Ë©´s ºΩ©´sV ¡Li≤yLSáVºΩ©´sNRPW≤R∂μR∂¨sÆ©s[LjiˆLiøy÷¡. @™´sW¯©y©´sı zmsáV øR¡VNRPV LRi™´sV¯©yıLRi¨s N]ªRΩÚ™yLRiV™´s}qsÚ™yLjiª][Æ™sŒ˝ œ¡NRPVLi≤yDLiÆ≤∂[Õÿ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, FyhRiaSááFn°©±s Æ©sLi ¡L˝ RiV ¬ø¡xmsˆ gRi÷¡lgi[Õÿ zmsÃ˝¡Ã¡©´sVªRΩ∏R∂WLRiW¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP NRPV»¡VLi ¡Li D©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV @μR∂©´sxmso  ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ÕÿøR¡W≤y÷¡.FyhRiaSáá xmsLjixqsLSÕ˝‹[ @xmsLji¿¡ªRΩVáV, ©´sWªRΩ©´s ™´s˘NRPVÚáV ªRΩøyË≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ∏R∂W«¡ ™´sW©y˘Ã¡V

gRi™´sV¨sxqsWÚLi≤y÷¡. ©´s™´sV¯NRPxqsVÚáƩs[ ™yx§¶¶¶©yá\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiVgS, A…‹[áVgS FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.N]¨sı«ÿ˙gRiªRΩÚáV Fy…”¡}qsÚ ¿¡©yıLRiVáNRPV$LS™´sVLRiORPQgS ¨sáVxqsVÚLiμj∂.@@ggjjiiııQQ˙xxmmss™™´ssWWμμyyÃá¡ ¨ssLL]][[μμ≥≥RR∂∂NNRRPP øøRR¡¡LLRRii˘Ãá¡VV aaRRPPWW©©´ss˘LLiiFyhRiaSááV, NRPŒÿaSááV, @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáVGLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl· ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[@gjiı™´sWxmsNRP ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVFy…”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV @˙aRPμÙ R∂NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc FyhRiaSááV,BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡, «¡⁄¨s∏R∂VL`i, ≤T∂˙gki NS¤Õ¡[“¡Ã¡V|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yı.. G INRP‰ø][…ÿ @gjiı™´sWxmsNRPxmsLjiNRPLSáV NRP¨szmsLiøR¡™´so.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá

À≥œ¡™´s©yá\|ms \|qsªRΩLi ™y»¡L`i …ÿ˘LiN`Pá ¨sLS¯fl·Li, Æ™sW…ÿL˝RiV GLSˆ»¡V, \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV, NTPLiμR∂ ™y»¡L`ixqsLi£msáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV NRPW≤yæªΩáVxqsVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V©yıLiVV. AxqsVxms˙ªRΩVá ¨sLS*x§¶¶¶fl·Õ‹[ \|qsªRΩLi BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.G\Æμ∂©y |mnsWLRiLi «¡LjigjiæªΩ[Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV, øR¡LRi˘Ã¡V @Li»¡W @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li,x§¶¶¶≤y™´so≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[, B»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[@gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sVºΩ xms˙ªyáª][ @©´sV™´sVªRΩVáV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi @gjiı™´sWxmsNRP ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡\|ms @»¡Vc ≠sμy˘aS≈¡, B»¡Vc \Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡ \|qsªRΩLi ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘x§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.≠ds…”¡¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂. À≥œ¡™´s©yáV ¨sLS¯fl· ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡NRPV ’¡÷Ô¡Lig`i≤T∂\¤«¡©±s xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ @μ≥j∂NSLji ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi F~Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ≠sμy˘aS≈¡, \Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡Ã¡©´sVLi¿¡ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘aS≈¡©´sVLi¿¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @©´sV™´sVªRΩVáV F~Liμy÷¡=DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹ C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV FsNRP‰≤y @™´sVáV NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSááV, AxqsVxms˙ªRΩVáV }msNRPÆ™s[V≤R∂Õ˝ÿ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li FsNRP‰≤y @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ @©´sV™´sVªRΩVáVF~Liμj∂ ¨sLS*x§¶¶¶fl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[©´sV Fn˝°L`i©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ xqsWøR¡©´sáVFy…”¡Liøy÷¡. ˙g_Li≤`∂Fn˝°L`iª][Fy»¡Vc INRP @LiªRΩxqÛsVLi¤…¡[ FyhRiaSáá À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ NS¨s, AxqsVxms˙ªRΩVáÀ≥œ¡™´s©yÕ˝‹[¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @gjiı¨sL][μ≥R∂NRP xmsLjiNRPLSá©´sV ≠sμ≥j∂gS@™´sVLRiVËN][™y÷¡. BÕÿ FyhRiaSááNRPV, AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV, NRPŒÿaSááNRPV BLiøR¡V≠sVLiøR¡VgS IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV©yıLiVV.

N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV —¡Õ˝ÿNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¬ø¡[LRiÆ™s[aSLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V —¡Õ˝ÿ\¤Õ¡©´s NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiVá ©´sVLi¿¡ ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáVæªΩzmsˆLi¿¡©´s»Ì¡Vc æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yáV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yá©´sV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»Ì¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠ds…”¡¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ALS ºdΩxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP Õ‹[xmsLiª][ —¡Õ˝ÿNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsLjixms≤y xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV@LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. ¿¡©´sVNRPV xms≤T∂æªΩ[ ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yı ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS NRPμR∂÷¡NRP LS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿNRPVxqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡VFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsºΩÚÆ©s[ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáVrygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ áOSQ 85 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ ry\lgiLiμj∂. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y lLiLi≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS xmsºΩÚ rygRiV ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV©yıLiVV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ˝‹[ øR¡≠søR¡Wzqs©´s ©´suÌyá©´sVxmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. HμR∂VáORPQá Fy˘ZNP»˝¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ BLiÆ≤∂Li…fi xmsLixmsgS —¡Õ˝ÿNRPVBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 3,31,455 Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´søyËLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiÆ™s[V ™´sVL][ 1.70 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc LS™y÷¡= DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yá xqsLRixmnsLS@™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μR∂VNSflÿá FsμR∂V»¡ xms≤T∂gSxmsoáVxms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 27 NRPLi|ms¨dsáV ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 4.20 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc xqsLjiF°™´s≤R∂Liª][ CG≤yμj∂ @LiVVμR∂V áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi12.60 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS —¡Õ˝ÿNRPVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. @μ≥j∂NRPLigS ≠sªRΩÚ©yá Fy˘ZNP»˝¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i AÆμ∂[bP}qsÚ ≠dsVlLiLiμR∂VNRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV \lLiªRΩVáV ¨sáμk∂xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ªy™´sVV @LiVVμR∂V áORPQá Fy˘ZNP»˝¡VcNS™yá¨s N][LS™´sV¨s, ™´sVL][ áORPQ Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´s}qsÚ —¡Õ˝ÿNRPV xqsLjiF°ªy∏R∂V¨s

}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.C G≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Liª][Fy»¡V xmsºΩÚ rygRiV ªRΩgÊji r°∏R∂V’d¡©±srygRiV |msLRigRi©´sVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ xmsºΩÚ xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Li,μy¨sNTP ª][≤R∂V μ≥R∂LRi NRPW≤y ÀÿgS ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ xmsºΩÚ \lLiªyLigRiLi @xmsˆVá E’¡Õ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. μyLiª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsºΩÚ rÛy©´sLiÕ‹[ r°∏R∂W’d¡©±srygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsºΩÚ μ≥R∂LRi gRiªRΩ G≤yμj∂ LRiW.4Æ™s[áNRPV ≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][Cπ∏∂[V≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s \lLiªRΩVáV FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ r°∏R∂W xmsLi»¡\|ms AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´s ˙Fy¤«¡N`ÌPáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][™´sL<Sμ≥yLRiLi\|msÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryμ≥yLRifl· rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi4.87áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV NSgS, gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 6áORPQá |§¶¶¶ NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aS LRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 3 áORPQá 80 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Õ‹[ xmsºΩÚ,60 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ r°∏R∂W, 60 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji, 10 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[xmsxqsVxmso, 50 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVá ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩV á ™´sVWáLigS Æ™s[Õÿμj∂ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[xmsºΩÚ xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°gS, áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiLiμj∂.CÆ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáNRPV 80 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ r°∏R∂W’d¡©±s, 10Æ™s[á 5™´sLiμR∂á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLji, 230 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, 600 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡

«‹©´sı, 6 ™´sLiμR∂á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ NRPLiμR∂VáV, HμR∂V ™´sLi μR∂á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ |msxqsLRi, HμR∂V™´sLiμR∂á NTP*Li …ÿŒ˝œ¡ ≠sV©´sV™´sVVáV, 15™´sLiμR∂á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ xms¿¡ËL]»Ì¡ FsLRiV™´soáVxqs’¡=≤U∂\|ms ≠sªRΩÚ©y áV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsºΩÚ xmsLi»¡ ry gRiV N][xqsLi20áORPQá xmsºΩÚ Fy˘ZNP»˝¡Vc, 3 áORPQ á »¡©´sVıá FsLRiV™´soá©´sV æªΩzmsˆxqsVÚ©yıLRiV.≤U∂G{ms 80 áORPQá »¡©´sVıáV, ∏R∂VWLji∏R∂W áOSQ 28Æ™s[á »¡©´sVıáV, 58 Æ™s[ỡ©´sVıá NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soáV, 33Æ™s[á FsLiJ{ms Fs LRiV™´soáV @™´sxqsLRi™´sV¨s@LiøR¡©y Æ™s[zqs ˙xms À≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV.≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N][xqsLiFsLRiV™´soá ≤U∂áL˝Ri μR∂gÊRiLRi NRPW˘Õ‹[ ¨sՋ˨s ºdΩxqsVN]øR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ª]áNRPLji™´sL<S áV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVVLjizqs©´s \lLiªRΩ©´sı ≈¡Lki £mns rygRiVNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s \lLiªyLigRiLi F~áLi xms©´sVÕ˝‹[ ’¡“¡’¡“¡gSD©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms ºΩÚ xmsLi»¡ @μ≥j∂NRPLigS rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS CG≤R∂V N]LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV xmsºΩÚ¨s ªRΩgÊjiLi¿¡ r°∏R∂W’d¡©±s©´sV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.xmsºΩÚ xmsLi »¡ FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Li, μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRi≤R∂Li μy ¨sNTPª][≤R∂VxmsºΩÚ xmsLi»¡ μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVVLi μj∂. FsNRPLSNRPV 8©´sVLi¿¡ 10 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV  ¡≤T∂™´sxqsVÚLiμR∂©´sVNRPV©´sı xmsºΩÚ xmsLi»¡ Cπ∏∂[V ≤R∂V NRP¨dsxqsLi 3©´sVLi¿¡ 4NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ßLS¤Õ¡[μR∂V. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 6áORPQá 15 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsª][ F°÷¡}qsÚ 15 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri rygRiV |msLRigRi©´sVLiμj∂.

gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 70Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Õ‹[ ry\lgi©´s r°∏R∂W’d¡©±s C ≈¡Lki£mnsÕ‹[áOSQ10Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV ¬ø¡[LRi©´sVLiμj∂.ª]áNRPLji ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ\lLiªyLigRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÕ˝‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV™´soª][Liμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS™y ªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ª]áNRPLji™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. μyLiª][ \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≈¡Lki£mns xms©´sVá©´sV @xmsˆVÆ≤∂[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LRiVªRΩVxms™´s©yá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sL<SáV NRPVLji}qs@™´sNSaRP™´sVV©´sıLiμR∂V©´s ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ˙≤T∂£ms @™´sVáV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigSÆ©s[ ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[V™´sLRiZNP[ ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s }qsμR∂˘Li ™´sVVgji∏R∂W÷¡= D©yı BLiªRΩ ™´sLRiNRPV @xqsáV @≠s™´sVLi«¡⁄lLi[ NSNRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ {ms≤U∂ rÛyLiVVÕ‹[ A∏R∂WNRPLi|ms¨dsáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ˙F~zqs≤T∂Lig`i= «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. BμR∂LiªyxmspLRiÚπ∏∂[V˘ xqsLjiNTP \lLiªRΩVáV ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[zqs©´sªRΩLRiV™yªRΩ ˙≤T∂£ms @™´sVáVNRPV \|ms£ms\¤Õ¡©±s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP##Æ™s[V DLi≤R∂μR∂V.Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y ˙≤T∂£ms @™´sVáVNRPV LRi’d¡™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáV Æ™s[¿¡ øR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆ¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiVÕ‹[\lLiªRΩVáNRPV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı @™´sL][μ≥yá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFs¨s≠sVμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s @™´sVáVNRPV $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liμj∂. 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ª][ @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s C xms¥R∂NRPLi xms»˝¡ \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂Liª][ xqs’¡=≤U∂¨s 70aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 90aSªy¨sNTP |msLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı A•¶¶¶LRi, NRPWLRigS∏R∂VáxmsLi»¡Ã¡NRPV ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. \lLiªRΩVáV ˙≤T∂£ms @™´sVáVNRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡Wxms≤R∂Liª][≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. ˙xmsºΩ G…ÿ ™´sWLjiËÕ‹[ LSxtÌsQ˚  ¡Æ≤Í∂…fi AÆ™sWμR∂LiF~LiμR∂gSÆ©s[ —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Ljilgi[≠s.Æ™s[V Æ©sáΔÿLRiV ™´sLRiZNP[ F~ÕÿÕ˝‹[˙≤T∂£ms @™´sVáV «¡Ljilgi[μj∂. NS¨ds, ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgS ’≥¡©´sıLigSD©´sıμj∂. NS¨ds, «¡⁄©±s 10™´sLRiNRPV NRPW≤y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV \Æ™sV˙N][BLjilgi[ xtsQ©±s ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLjiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 10Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s ˙Fy¤«¡N`ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPL`i LS™´sVáOTPQQ¯ æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV 65N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá @LiøR¡©yáª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxmsLiFy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚáVzqsμÙR∂LigS D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ N]ªRΩÚgSμR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiryÚ™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li—¡Õ˝ÿNRPV \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡Vc {ms≤U∂æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSgSÆ©s[ \lLiªRΩVáNRPV ˙≤T∂£ms ry™´sV˙gji xmsLizmsfl‘· xms˙NTP∏R∂VÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s LS™´sVáOTPQQ¯ æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s @™´sVáVN][xqsLi μR∂LRi ΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\T dæ<äΔ+... eT] n~Ûø±s¡T\T?

™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s Aμy∏R∂VLiÕ‹[@˙gRigS≠sVgS ¨sáVxqsVÚ©yı ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLRiLi ¨sáVxmsoª][Liμj∂. ¨sªRΩ˘Li BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡xmsμj∂Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ≠s≠sμR∂ ˙FyLiªyáNRPV ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßÚLi¤…¡[, BLiμR∂VÕ‹[ NRP¨dsxqsLi xmsμj∂aSªRΩLi™´sVLiμj∂\ZNP©y {qs»˝¡V á’≥¡LiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[ ™´sWLRiVª][LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡@™´sxqsLSáNRPV xqsLjixmsÆ≤∂[¨sı \lLiŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP, D©´sı \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ À‹[gkiáV xqsLjiF°NRP ¨sªRΩ˘Li ˙NTPNTP‰Ljizqs©´s ˙xms∏R∂Wfl·Liª][NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı {qs»¡V NRP©´sˆÈL`i¯ NS¨s xqsLixmnsV»¡©´sáV \|qsªRΩLiø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV Æ™s¤Õ˝¡[™yLRiV ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPV Æ™sLiVV…fi¬ø¡[zqs˙xms∏R∂WflÿÆ©s[ı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsμy©´sLigS ztsQLÔji,™´sVVLiÀÿLiVV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ºΩLRiVxmsºΩ, NRPLRiWıáV, ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿáNRPV FsNRPV‰™´sgS˙xms∏R∂WflÿáV rygRiVªRΩVLi…ÿLiVV. ztsQLÔkic≠saS≈¡, ™´sVVLiÀÿLiVV Æ™s¤Õ˝¡[ Æμ∂[™´sgjiLji, @«¡Liªy @N][Õÿ,≠saS≈¡xms»¡ıLic¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c™´sV©y¯≤`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c™´sVVLiÀÿLiVV \lLiŒ˝œ¡ß ˙xmsμ≥y©´sLigSBNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Æ™sáVÚLi…ÿLiVV. CFsN`P=˙|ms£qs \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ ryμ≥yLRifl·, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiáՋ[ ˙xms∏R∂Wfl·Li¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ≠sxmnsáLi @LiVVLiμR∂¨s ˙NTPNTP‰Ljizqs D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ }qÌsxtsQ©±s ¨sáV™´so»¡μÙR∂LigS¨sáVr°ÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS «¡©´sLRiÕfi À‹[gkiáV ˙xmsºΩFsN`P=˙|ms£qs \lLiáVNRPV ™´sVVLiμR∂V lLiLi≤R∂V, Æ™s©´sVNRP lLiLi≤R∂VDLi…ÿLiVV. @LiVVæªΩ[ C©yáVgjiLi…”¡Õ‹[ NSáV |ms»Ì¡VNRPV¨s ¨sáVøR¡V¨s ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gRigRi©´sLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ª][ Æ™s¤Œ˝¡[™yLji xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡xmsˆ©´sá≠s NSμR∂V. {qs»˝¡V μ]LRiNRPNRP, ˙xms∏R∂Wfl·LiLRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRP øyÕÿ™´sVLiμj∂ @xtÌsQNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. «¡©´sLRiÕfi …”¡ZNP‰…fi N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV {q˝sxmsL`i À‹[gkiÕ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ≠dsáV ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿryL˝RiV «¡Lji™´sW©yáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVLki˙xms∏R∂WflÿáV rygjiLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. \|mns©±s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y NRPW≤y Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji{qs»˝¡ ™´sVμR∂˘©Ø[, ™yLRiV @»¡W, B»¡W ™´s¿¡ËÆ™s¤Œ˝¡[ ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Li…‹[Liμj∂. AL`izmsFs£mns F°÷d¡xqsVáV μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚxqsWÚ, μ_LÍRi©y˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV.CxqsLixmnsV»¡©´sá\|ms “¡zmsAL`i }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V

gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ryμ≥yLRifl· À‹[gkiá xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sıFyFy©´s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV gS¨s, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV gS¨s ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡VgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[™´sgjiLji FsN`P=˙|ms£qsNRPV, @«¡Liªy, @N][Õÿ,™´sV©y¯≤`∂, NS¿¡gRiW≤R∂, ™´sV©y¯≤`∂ \lLiQŒ˝œ¡NRPV 21À‹[gkiáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá@™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiË ¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. B≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ }qÌsxtsQ©˝´s©´sVLi¬ø¡[ ¨sLi≤T∂F°LiVV™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Õ‹[ FsZNP[‰™yLji xmsLjizqÛsºΩ AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂NRPVLji«¡lLi[*xtsQ©±s N][…ÿ \|qsªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ aSxmsLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. xmsáV™´soLRiV L][«¡ŸÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ …”¡ZNP‰…fi  ¡VNTPLig`i ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP, {qs»˝¡V μ]LRiNRP≤R∂Li gRigRi©´sLigSÆ©s[™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı \lLiQŒ˝œ¡NRPV À‹[gkiá©´sV |msLiøyá¨s, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, ™´sVVLiÀÿLiVVá ™´sVμR∂˘ ™´sVL][\lLiáV©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ øyÕÿNSáLigS D©´sıxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Li©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ xmsp‚fl·[, xmsLi≤R∂LkixmspL`i FsN`P=˙|ms£qs \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ 600 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl·Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. @LiªRΩμR∂WLRiLi¨sáVøR¡V¨s, NRPWLRiV˨s ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡≤R∂Li À≥ÿLRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s À‹[gkiá©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ KLRiLigRiÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂ ™´sLRiNRPV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı \lLiáV©´sV¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sLRiNRPV F~≤T∂gji}qsÚ ztsQLÔji Æ™s¤Œ˝¡[™yLjiNTP FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨s N][LRiVªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s «ÿÕÿı, ©ygRiL`ir°Õfi ™´sVμR∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ \lLiáV©´sV ˙xmsºΩaRP¨s™yLRiLi«ÿÕÿı ©´sVLi¿¡ NS¿¡gRiW≤R∂NRPV Æ™sVLiVVLi¤…¡Æ©s©±s= }msLRiVª][ ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡®Ú Aμj∂™yLRiLi ºΩLjigji «ÿÕÿıNRPVxmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. C \lLiáVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆ}qsÚ FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨sZNP[Li˙μR∂ ˙xms ¡VªRΩ*Li \lLi¤Õ¡[*aS≈¡NRPV ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[}qsÚ N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ ˙xms∏R∂Wfl·@™´sxqsLSáV ºdΩLRiVªy∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨s¨s lLigRiV˘Ã¡L`i \lLiáVgS NRPW≤y ™´sWLSËá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.@Õÿlgi[ N][ø`¡Ã¡ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyá¨s, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s N][…ÿ©´sV |msLiøyá¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¬s’ Ò« Á|üj·÷D+ qs¡ø£j·÷‘·q..

k˛j·÷;Hé kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\T ÄdüøÏÔ

eT+ps¡Tø±ì yÓTÆÁø√ Ç]π>wüHé

ø£<ä\ì e´ekÕj·T j·T+Á‘ê+>∑+

u…+uÒ …‹ÔdüTÔqï qøÏ© $‘·ÔHê\T..?

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 13 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ìC≤e÷u≤<é, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é À ì]àdüTÔqï

yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\qT |ü]o*+∫, nqTeT‹+#·T≥≈£î m+dæ◊ ãè+<ëìï

|ü+|æ+#·e\dæq~>± ø√s¡T‘·÷ ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔeTì, á Ä>∑düTº À

‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD+˝Àì

K©˝Ÿyê&ç Á>ö+&é À ì]àdüTÔqï yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ |üqT\qT, s¡yêD≤

#˚j·Tã&çq |òü]ï#·sYqT, ndüŒÁ‹ì eT+Á‹ eT+>∑fi¯XÊs¡+ |üs¡ {Ï+∫

|ü]o*+#ês¡T.@|æôV≤#Ym+◊&çdæøÏ #Ó+~q sêÁwüº n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥

‘Ó#·TÃ≈£îqï eT+Á‹ yê]øÏ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

ñ<›•+∫q Á>ö+&ÉT bò ¢sY, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ Àì |ü\T $uÛ≤>±\qT

#·÷|æ+#ês¡T.@sêŒ≥T #˚düTÔqï kÂø£sê´\ô|’, ìsêàD+ |üqT\ô|’ yê]

n_ÛÁ|üj·÷ìï n&ç>±s¡T.ø=‘·Ô ndüŒÁ‹ uÛÑeqeTT, Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø±«s¡ºsY, …ø£ÃsY

>±´\Ø, u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü‰eTT, u≤\Ts¡¬ø’ πø{≤sTT+∫q ù|sTT+>¥

>∑<äT\qT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À

yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T ø±yê\H˚ õ˝≤¢ Á|ü»\ ∫s¡ø±\ ø√]ø£ ‘·«s¡ ÀH˚

kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·Tqï<äì, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ á ø£fi≤XÊ\qT ìØí‘·

>∑&ÉTe⁄˝À>± |üP]Ô#˚dæ e#˚à Ä>∑düTº À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï<äì, ìsêàDeTT |üqT\‘√bÕ≥T

Ç‘·s¡ kÂø£sê´\qT #ê˝≤ y˚>∑+>± |üP]Ô #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.á

$wüj·T+˝À nedüsêìø£qT>∑TD+>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dü÷Ô, düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~düTÔqï sêÁwüº eTTK´eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|üe\dæs¡

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.100 eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ á ø£fi≤XÊ\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïeTì, Ç+<äT≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚dæq ndüŒÁ‹ì 500

|ü&Éø£\ ndüŒÁ‹>± r]Ã~<ä›qTHêïeTHêïs¡T.Ç+<äTø£edüs¡yÓTÆq 112 eT+~

&Üø£ºs¡T¢, Ábıô|òdüs¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nsTTHêj·Tì,

Ä>∑düTº˝À>± ÄdüŒÁ‹ì n+~+#·e\dæq~>± >∑T‘˚Ô<ës¡TqT

Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡sêìøÏ ø±e\dæq uÛÑeqeTT, Ç‘·s¡

kÂø£sê´\T, kÕe÷Á–, |òü]ï#·sY ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T |üPs¡ÔsTTHêj·Tì, ∫qï

∫qï |üqT\T |üP]Ô ø±>±H˚ nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä dæã“+~, Ábıô|òdüs¡¢

$esê\T, ns¡Ω‘·\T, nqTuÛÑyê\‘√ ≈£L&çq ãjÓ÷&˚{≤‘√ ≈£L&çq nìï

$esê\qT m+dæ◊øÏ |ü+|ækÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æq $esê\qT

|ü]o*+∫ m+dæ◊ ãè+<ä+ ‘·>∑T |ü]o\q edüTÔ+<äì eT+Á‹

$e]+#ês¡T.yÓT&çø£ Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ ìj·TeT ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡eTT kÂø£sê´\qT |ü]o*kÕÔs¡ì, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ nedüsêìï

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì nqTeT‹ C≤Ø #˚kÕÔs¡Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+Á‹ yÓ+≥ @|æôV≤#Ym+ ◊&çdæ dæÇ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, mdtÇ

dü÷s¡ Hêsêj·TDsêe⁄, &çm+Ç $wüßí Á|ükÕ<é, ÇÇ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, n<äq|ü⁄

C…dæ Áosê+¬s&ç¶, &çm+ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\d”u≤sTT,

&Ü.;Û+dæ+>¥, ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\qT |ü]o*+∫q eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶Á>±eT |ü+#êj·Tr n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T¬s+»˝Ÿ, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT

düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.düuÛÑ˝À Á>±e÷ìøÏ eT+ps¡T nsTTq ì<ÛäT\qT >∑T]+∫ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝Àì 2 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e+≥ XÊ\\≈£î 2 n<äq|ü⁄ >∑<äT\T eT+p¬s’j·÷´j·Tì

1,50,000 s¡÷bÕj·T\T n˝≤π> Á>±eT |ü+#êsT÷‹ n<äq|ü⁄ >∑~ ø=s¡≈£î 2,03,000, |üX¯óe⁄\

ndüT|üÁ‹ Á|üVü≤] >√&É ø=s¡≈£î 1,95,000 eT+ps¡T nj·÷´j·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é, ÄsY&ÉãT¢ mdt @Ç \ø°ÎHêsêj·TD, |ü+#êsTTr ôdÁ¬ø≥]

u≤ ÒX¯«sY, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\\T¬s+»˝Ÿ, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚{Ï qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì m+Çy√ |ü<äàHêuÛÑ+ ‘Ó*bÕs¡T.|ü\T bÕsƒ¡XÊ\\T |üs¡ {Ï+∫ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»qeTT $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.m+ÄsYy√ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»qeTT≈£î dü+ã+~Û+∫ ÁøÏ‘·eTT e⁄qï _j·÷´ìï yê|üdüT #˚dæ &û\s¡¢ e<ä› H˚{Ï s√E qT+∫

ø=‘·Ô _j·÷´ìï rdüTø√yê\ì yê]øÏ Ä<˚•+#ês¡T.es¡ø±\eTT ø±e≥+ e\q $<ë´s¡Tú\≈£î

@C… ‡ yês¡T $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì m+Çy√, m+ÄsY|æ

|ü<äàHêuÛÑ+, kÕj·T¬s&ç¶\≈£î m+ÄsYy√ ôd’<äT\T >ö&é Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ñ∫‘· eT+<äT\ |ü+|æD°¬s+»˝Ÿ, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ‘ê&é_˝À* Á>±eT+˝À Äs√>∑ l •_s¡eTT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. _|æ, |òüTT>∑sY, <∏Ó’sêsTT&é, >∑]“¤DT\T Ç‘·s¡ yê´<äT\≈£î ñ∫‘· eT+<äT\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. ]|òüs¡ Ÿ>± õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ 10 eT+~ì |ü+bÕeTì z|æ 220 Çø£ÿ&˚ |üØøÏå+∫

eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊeTì &Ü.qÁdæHé bòÕ‹e÷ ‘Ó*bÕs¡T. &Ü.dü+Jyé¬s&ç¶ Äs√>∑ $TÁ‘·

mmHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\ düüyÓTà $s¡eTD¬s+»˝Ÿ, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\ &çe÷+&É¢ ˇ|üŒ+<äeTT

ne≥eTT e\q düyÓTà $s¡$T+#ês¡T. ø±]à≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À 15 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T

ñ+&˚<äì n<äq+>± 8 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T ô|+#·&ÉeTT e\q H˚{Ï s√E qT+∫ $<ÛäT˝À¢øÏ

#˚s¡eTHêïs¡T. HÓ\dü] J‘·eTT 2 y˚\ 3 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T Çe«&ÉeTT e\q yês¡T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

q\¢eT˝≤¢¬s&ç¶qT+∫ ÁbÕDVü‰ì s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìï ÄÁX¯sTT+∫q u≤~Û‘·T&ÉTuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT≈£î s¡ø£åD ø£*Œdü÷Ô Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

|òüT{ŸπødüsY eT+&É\+ ø±#·yêìdæ+>±s¡+ Á>±eT+ ~yê´q>∑sY≈£î #Ó+~q ‘·TeTà\|ü*¢ sê+u≤ãT

sêh e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìï ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. q>∑s¡ •yês¡¢ À Á|üeTTK $<ë´dü+düú>±

ù|s=+~q q\¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé q\¢eT˝≤¢¬s&ç¶ <Ís¡®Hê´\T $T‹MT]b˛‘·THêïj·Tì

Äj·Tq Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ ìy˚~+#ês¡T. ‘êqT ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ n‘·ì yÓ+#·sY À Ç\T¢

ø=qT>√\T #˚dæ uÛ≤sê´_&ɶ\‘√ ìedædüTÔ+&É>± yês¡+ s√E\ÁøÏ‘·+ ‘êqT &ÉãT“\T

#Ó*¢+#ê\+≥÷ n‘·ì eTqTwüß\T e∫à eT˝≤¢¬s&ç¶ e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqTyÓ[¢

&ÉãT“\ >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·T+&É>± q\¢eT˝≤¢¬s&ç¶ H√{ÏøÏ e∫Ãq≥T¢ ã÷‘·T\T ‹&ÉT‘·÷

#˚sTT#˚düT≈£îHêï&Éì yêb˛j·÷&ÉT. B+‘√ pHé 8e‘êØKT sêÁ‹ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î *œ‘·

|üPs¡«ø£ |òæsê´<äT#˚ùdÔ m˝≤+{Ï $#ês¡D #˚|ü≥º≈£î+&Ü ‘·q <äs¡U≤düTÔqT ãT≥º<ëK\T #˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT b˛©düT\ e\¢ Hê´j·T+ »s¡T>∑ Ò<äì Hê´j·T+ø√dü+ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìï

ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. q\¢eT˝≤¢¬s&綑√ e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÁbÕDVü‰ì ñ+~. Äj·TqT+∫

‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï s¡øÏå+#ê\ì sê+u≤ãT Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìï ÁbÕ<˚j·T|ü&ܶs¡T. n]®ì

|üØo*+∫q @|” mdtôV≤#YÄsYd” ø±s¡ <ä]Ù mdt|” ÇkÕàsTT˝Ÿ ôd’ãsêu≤<é ø£MTwüqπs{Ÿ |ü]~Û Àì

eT˝≤ÿõ–] @d”|”øÏ ¬s+&ÉTs√E˝À¢ ìy˚~ø£ n+<äCÒj·÷*‡+~>± Ä<˚•dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~.

;md”‡ìã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ãVüQ»q düe÷CŸ bÕغì

ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT s=&ɶ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± $#˚Ãdæq sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >∑»®\ kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕغì õ˝≤¢ À, nôd+;¢,

ôdø±ºsY ø£$T{°, Á>±eT kÕúsTT es¡≈£î ãVüQ»q düe÷CŸ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì |üP]Ô kÕúsTT

ø£$T{°\T y˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT m&É¢ sêeTT\T,

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T ã+&Ü] sêeTT, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

^‘êø±]à≈£î\ #·s¡Ã\T dü|òü\+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é {Ïdæmdt HÓ+ãsY 1 ø£\T¢ &çb˛≈£î

#Ó+~q ^‘· ø±]à≈£î\ ◊ø£ b˛sê{≤\ e\¢ j·÷»e÷q´+ ~–e∫à nH˚ø£ <ä|òü\ #·s¡Ã\

nq+‘·s¡+ ∫e]kÕ]>± »]–q #·s¡Ã˝À¢ uÛ≤>∑+>± y˚‘·q ãè+<ä+ ≈£î~]+~.^‘êø±]à≈£î\

◊ø£ b˛sê{≤\ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïeTì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£\T¢ ^‘êø±]à≈£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù mdt.yÓ+ø£{Ÿ>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.^‘êø±]à≈£î\+<äs¡T ◊ø£´eT‘·´+‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï

$»j·TeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é {Ïdæmdt HÓ+ãsY 4 ^‘êø±]à≈£î\πø ø±≈£î+&Ü nH˚ø£

>ö&é k˛<äs¡T\≈£î ≈£L&Ü $$<Ûä s¡ø±\ ø±]à≈£î\+<ä]øÏ y˚ ≤~ eT+~ ≈£î≥T+u≤\T Ä<äs¡|ü&ç

Áã‘·T≈£î‘·THêïj·Tì <ëìï s¡ø£åD¬ø’ n+<äs¡T ◊ø£ +>± ñ+&Ü\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£\T¢ ^‘êø±]à≈£î\

dü+|òüT+ m\¢|ü&ÉT eTT+<äT ñ+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.Bìï >∑eTì+∫ Á|üuÛÑT‘·« ≈£îÁ≥\qT

‹|æŒø={≤º\ì <ëì¬ø’ ^‘êø±]à≈£î\+<äs¡T dæ<ä›+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü≤ø£]+∫q õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ, >ö&é k˛<äs¡T\T, ^‘êø±]à≈£î\+<ä]øÏ

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

–&ɶ+>∑T\ ìsêàD+ ø√dü+

u≤´+≈£î s¡TD+ ø£*Œ+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ BÛs¡È<ä]Ù Á|üD≤[ø£

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑eTT #=s¡Te‘√ e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢qT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îHêïeTì, 50 XÊ‘·+ _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\‘√ eT+&É\

πø+Á<ë\T >∑\ |æ@dæmdt\≈£î 500 j·TTm+{Ï kÕeTs¡ú + >∑\ –&ɶ+>∑T\ ìsêàDeTTq≈£î 50

XÊ‘·+ u≤´+≈£î ì<ÛäT\ qT+&ç s¡TD≤\qT n+~+∫ ˇøÏÿ+{ÏøÏ düTe÷s¡T 17.50 \ø£å\

yê´j·T+‘√ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ˇø£ #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq ìs¡íj·T+>± #Ó|üŒe#·Ãì nHêïs¡T.36

eT+&É ≤ πø+Á<ë\T >∑\ |æ@dæmdt\˝À Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·s¡

|æ@dæmdt\T 250 m+{Ï kÕeTs¡ú + >∑\ –&ɶ+>∑T\qT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î u≤´+≈£î <ë«sê Ä]úø£

düVü‰j·T+ Çyê«\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 12 (düTes¡íyês¡Ô) iMμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯...C}msLRiV ≠s©´sgSÆ©s[ xmsáVLRiNSáVgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠dsáV©´sı ™´sxqsVÚ™´sogS B¤…Ì¡[@LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V \lLiªRΩVáNRPV Æ©s[xqsÚLigS©´sV, ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáNRPV EªRΩLigS©´sV, BŒ˝œ¡NRPV \|qsªRΩLi LRiORPQfl·gS ¨sáVxqsVÚ©yı LiVV Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V. μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡xqsXztÌsQNTP \lLiªRΩV¤Õ¡[ ™´sVWáLigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. gRiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ F~Õÿ á©´sV LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVgS©´sVLS˙ºΩÆ™s[Ã¡Õ˝‹[ NSxmsÕÿgS Æ™s◊˝¡ @NRP‰Æ≤∂[ ¨s˙μj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ ˙NRPWLRi™´sVXgS áVgS¨s, xmsORPVáVgS¨s xmsLi»¡F~Õÿá©´sV ©yaRP©´sLiNSNRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚ∏R∂VÆ©s[μj∂©´s™´sV¯NRPLigSDLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ NSá˙NRP™´sVLi Õ‹[ ˙NRPWLRi™´sVX gSáV NSxmsÕÿNRPVÆ™s◊˝¡©´s™yLji¨s x§¶¶¶ªRΩLi¬ø¡[zqs©´sxqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi AÕ‹[¿¡LiøyLRiV \lLiªRΩVáV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩLRiWxmsÆ™s[Vμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯. ªRΩ™´sVxmsLi»¡ F~Õÿá©´sV xmsORPVá©´sVLi¿¡ LRiOTPQLiøR¡VNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV @©´sıμyªRΩáV ™´sV¨sztsQANSLRiLiÕ‹[μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs NSxmsÕÿgS NRP¤…Ì¡[™y LRiV.μk∂Liª][ xmsORPVáV ™´sV¨sztsQNSxmsÕÿ D©´sı»˝¡VgS À≥ÿ≠sLiøR¡VNRPV¨s F~Õÿá«‹[÷¡NTP Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y Æ™s◊˝¡F°π∏∂[V≠s.

\lLiªRΩVáNRPV  ¡Liμ≥R∂V™´sogS ™´sWLji F°∏R∂WLiVV Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V. @LiVVæªΩ[Æ©s[≤R∂V NSáLi™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. LRiWxmsp™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. F~ÕÿáNRPV μj∂ztÌsQ ªRΩgRiVáNRPVLi≤y NRP≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s xms»Ì¡fl·™yxqsVáV Æ©s[≤R∂VªRΩ™´sV©´sWªRΩ©´s gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV NRP≤R∂V ªRΩVLi¤…¡[ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV LSORPQxqsVá LRiWxmsLiÕ‹[¨s À‹™´sV¯Ã¡©´sVNRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V ™´sLiμR∂á LRiNS áVgS xmsoLSfl· BºΩ•¶¶¶ryá xqs¨sıÆ™s[aSáNRPV @ºΩμR∂gÊRiLRigS LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV.LRiNRPLRiNSá F°xqÌsL˝Riª][ NRPW≤T∂©´s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡VNRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. Bμj∂Æ©s[≤R∂V ©´sgRiLSÕ˝‹[ |msμÙR∂

™y˘FyLRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sV…Ì”¡ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V \|qsªRΩLi ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V©´sVLi¿¡μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V ¨sLRi xqs©´sáNRPV A∏R∂VVμ≥R∂LigSNRPW≤y ™´sWLSLiVV. LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáNRPV, FyLÌkiá\|ms ¨sLRixqs©´s æªΩáFyáLi¤…¡[ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯ áV @xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yıLiVV.Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVá }msL˝Riª][ NRPW≤T∂©´s NSgjiªyáV @ºΩNTPLi¿¡ElLi[gjiLiøR¡≤R∂Li,≈¡©´s©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPW≤y xqsLRi*ryμ≥yLRifl·LigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡NRPV zmsLi≤R∂˙xmsμ≥y©yáV,aRP™´s∏R∂W˙ªRΩáV aSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS«¡LjizmsxqsVÚ©yıLRiV.

Fs™´sLjiNTP G¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘™´s¿¡Ë©y L][≤˝R∂NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ ≠ds…”¡ ¨s μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V™y…”¡¨s ElLi[gjiLixmso NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. F~Õÿá gRi»Ì¡Vá\|ms©´s «¡LiªRΩV™´soá©´sV, xmsORPVá©´sV LSNRPVLi≤ygRiLi’≥d¡LRiLigS DLiÆ≤∂[Õÿ ªRΩ∏R∂W\lLi©´s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V @xmsˆVÆ≤∂[ À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩgS©Ø[, ≠s≠sμR∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá Æ©s[ªRΩgS©Ø[, ™´sVLi˙ªRΩVáVgS, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáVgS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgS ™´sWLji F°ªRΩV©yıLiVV. ¿¡™´sLjiNTPB≠s FyNTPrÛy©±s, @Æ™sVLjiNS @μ≥R∂˘QORPVáVgS NRPW≤y ™´sWLjiF°LiVV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ μR∂gÙRiLi@™´soªRΩV©yıLiVV.≠saSá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV©´sı Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V™´sW˙ªRΩLi Fsxmsˆ…”¡NUP\lLiªRΩVáNRPV  ¡LiμR∂V™´sogS,Axms ªy‰Ã¡ LRiORPQNRPV≤T∂gS Cμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡V ¨sáVxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV.

GáWLRiV, «¡⁄©±s 12(düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s  ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡LiªRΩxms÷˝¡,gRiV™´sVV¯Ã¡WLRiV˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.00 gRiLi»¡ ™´sLRiNRPW INRP‰ J»¡V NRPW≤y F°Õfi NSNRPF°™´s≤R∂Lixms»˝¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. …”¡.Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V Fn°©±sÕ‹[ ALS ºdΩryLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. …”¡. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V FsLiμR∂V™´sÃ˝¡ A˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V J»¡VÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP LS¤Õ¡[μ][ æªΩáVxqsVN][™yá¨s, Fs™´s\lLi©y

À≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂VªRΩV©yıLS? G\Æ™sV©y xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂W?æªΩáVxqsVNRPV¨s J»¡L˝RiV F°÷¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ©´søR¡Ë¤«¡FyˆÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV

ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms F°÷d¡£qs xmsLjibdPáNRPVáV @ORPQ∏∫∂V xqsªRΩ˘Æμ∂[™±sALS ºdΩryLRiV. A lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s F°÷d¡£qs LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¿¡F°÷¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV.

xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LRigRi≤R∂Li xqsLiªRΩXzmsÚ¨s B¿¡ËLiμR∂¨s @ORPQ∏∫∂V xqsªRΩ˘Æμ∂[™±s ¬ø¡FyˆLRiV.

F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i ºdΩLRiV©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV,«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V Fn°©±s μy*LS xqs™´sWøyLS¨sıæªΩáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`i ÕÿÕfiª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°÷¡Lig`i ºdΩLRiV©´sV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xmsáV F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá©´sV ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs F°÷¡Lig`i ºdΩLRiV©´sVxqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. J»¡L˝RiV DμR∂∏R∂VLi ©´sVLiÆ≤∂[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ ÀÿLRiVáV ºdΩLjiDLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙zms\|qs≤T∂iLig`i@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Æ™sLi»¡ «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂iLi AL`i ≤T∂JxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· D©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 12 (düTes¡íyês¡Ô) iMLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sWªRΩLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s«¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[¨s zqs ¡˜Li μj∂ª][Æ©s[ xms©´sVáV N]©´srygjiLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi»¡LRiıÕfi DªRΩÚLRiV*áV B™´s*≤R∂Liª][ BLi»¡L`i≠dsV≤T∂π∏∂V…fiÀ‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV AÆ™s[VLRiNRPV ©´sWªRΩ©´s NRPŒÿaSááNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı zqs ¡˜Liμj∂¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C≠sμ≥y©´sLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ ¨s∏R∂W™´sVNSá ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙¤À¡[N`P Æ™s[xqsVÚLi Æμ∂[Æ™sW @©´sı@©´sV™´sW©y¨sı ¨sLRiVμ][˘gRiVáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP |§¶¶¶ªRΩV ¡μÙk∂NRPLRifl·}msLRiV|ms…ÌÿLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 58 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[FyªRΩ≠s 38NSgS 20©´sWªRΩ©´sLigS GLSˆQ\¤…¡©´s ≠s. 2008c09Õ‹[ 11NRPŒÿaSááV, 2009c10Õ‹[9NRPŒÿaSáá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li. ≠ds…”¡Õ‹[ INRPN˝RPL`i‰, INRPxqsÀÿLÔjiÆ©s[…fi, A{mns£qs Àÿ∏∫∂Vá©´sVK…fir°Lji=Lig`i }msLRiVª][ ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yLRiV DFyμ≥j∂N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡DLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ 38™´sVLiμj∂ «¡⁄¨s∏R∂VL`i@zqs|qÌsLi»˝¡V, LjiNSL`Ôi @zqs|qÌsLi»˝¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi ≤R∂gSBLiμR∂VÕ‹[ INRPLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @NRP‰≤R∂ DLi¿¡ BªRΩLRi NRPŒÿaSááNRPV BLiN]NRPLji¨s ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|msxmsLizmsxqsVÚ©yı LRiV. BÕÿ40™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV rÛy©´søR¡Ã¡©´sLi F~LiμR∂©´sV©yıLRiV.

K…fi r°Lji=Lig`i zqs ¡˜Liμj∂NTP Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Li μR∂VNRPV  ¡Æ≤Í∂…fi¤Õ¡[μR∂¨s NSLRifl·LiøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV. μk∂Liª][ gRiªRΩ™´sVW≤R∂V ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqs ¡˜Liμj∂ Dμ][˘gSáVN][Õ‹[ˆ™´s≤R∂LiªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ @LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ N]LiμR∂LRiV |qsá™´soÕ‹[ Æ™s¤Õ˝¡[Li μR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.

eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ z{Ï+>¥ »s¡>∑ø£b˛e≥+ô|’ ø£ …ø£ºsY Äsê

Ä<äs¡D ‘·>∑Zì ~wæº u§eTà\T

ccc\lLiªRΩVáNRPV Æ©s[xqsÚLi

cccALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[©´sW @Æ™s[

ø£&çj·T+ qs¡‡ØøÏ ô|]–q &çe÷+&éNSNTP©y≤R∂, «¡⁄©±s 12(düTes¡íyês¡Ô) : NRP≤T∂∏R∂VLi©´sLRi=LkiNTP À≥ÿLkigS ALÔRiL˝RiV ™´s¿¡Ë xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.≠s≠sμ≥R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVBNRP‰≤T∂NTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SNSáLixqs≠dsVzmsLiøR¡≤R∂Liª][ xmsáV LRiNSá Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV|msLiøR¡≤y¨sNTP ALÔRiL˝RiV Æ©sμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩ À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ DªRΩÚºΩÚ, xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂VgRiá ry™´sVLÙ RiQ˘Li C ˙FyLiªRΩ ©´sLRi=Lki\lLiªRΩVáZNP[ DLiμj∂.LSxtÌsQ™y˘Q˚xmsÚLigS ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáV, Æ™sVVNRP‰Ã¡

™y˘FyLRiVáV FyÕÊ‹Æ©s[ Dμy˘™´s©´s aS≈¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡}qsNRPLRifl· ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ NRP≤T∂∏R∂VLi ˙FyLiªRΩ™yxqsVáÆμ∂[\|ms¬ø¡[LiVV @™´soªRΩVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLi ©´sáV™´sVWáá©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ™y˘FyLRiVáV NRPW≤y ™´sW≠sV≤T∂Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV FsNRPV‰™´sgS }qsNRPLjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ CÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáNRPVN]LiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡NRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP xms…Ì”¡Liμj∂.

NRP≤T∂∏R∂VLi ©´sLRi=LkiÕ˝‹[ DªRΩˆªRΩÚLiVV©´s ™´sW≠sV≤T∂Æ™sVVNRP‰Ã¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμj∂. 47 áORPQá™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ }qsNRPLRifl·NRPV Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

NRP≤T∂∏R∂VLi ©´sLRi=Lkiáª][ Fy»¡V ™´sW≠sV≤T∂Æ™sVVNRP‰Ã¡V xqsLigSlLi≤ÔT∂, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤yDªRΩˆªRΩÚ™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRP \lLiªRΩVáV À≥ÿLkigS Æ™sVVNRP‰Ã¡VDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ªRΩ∏R∂W\lLi©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V \|qsªRΩLi }qsNRPLjiLi¿¡,©´sLRi=LkiÕ˝‹[ @™´sV¯NS¨sNTP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.

Áø£eTãB›ø£s¡D ù|s¡T‘√ dæ㓤+~øÏ &ç|üP´fÒwüHéccc˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s B©´sıL`i  ¡μj∂÷d¡Ã¡V

ccc©´sWªRΩ©´s ¨s∏R∂W™´sVNSáV x§¶¶¶ßŒœ¡##ZNP[‰©y

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 12(düT

es¡íyês¡Ô):u≤$ |üP&çÃ

y˚‘·˝À #√≥T #˚düT≈£îqï

|òüTÀs¡ Á|ü e÷<ä+˝À z e´øÏÔ

nø£ÿ&çø £ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ä&É+ •yê s¡TÁ>±e÷˝À¢

rÁe dü+#·\ q+

düèwæº+∫+~. ã‘·T≈£î

‘Ós¡Te⁄ø√dü+ 13 @fi¢ ÁøÏ‘·+

q>∑sêìøÏ e∫à dæús¡|ü&çq

yÓ+ø£fÒwt nH˚ {Ï|üŒsY Á&Ó’esY

ÁbÕD≤\Tø√˝ÀŒj ·÷& É T .

Ç‘·ì uÛ≤s¡ e÷<Ûä$, ≈£îe÷

¬sÔ\T πsDTø£ (8)q+~ì(6)

\øÏåà(4)\‘√ ø£*dæ #Ó+–#

·s¡¢ À ìyêdü+ ñ+≥THêï&ÉT.

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]

~Û Àì #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT+

˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T 97˝À

>∑‘· ø=ìï s√E\T>± |üP&çÃy˚‘· |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ádüπs«HÓ+ãs¡T düú ≤˝À¢ì e´ekÕj·T

uÛÑ÷$T˝À ‘êC≤>± Ò ne⁄{Ÿù|s¡T‘√ n_Ûeè~ú#˚düTÔHêïs¡T. n&ÉT¶>± ñqï |ü⁄sê‘·qyÓTÆq e´ekÕj·T

u≤$ì |üP&˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. düTe÷s¡T e+<ä n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T, <ë<ë|ü⁄

yÓsTT´#·<äs¡|ü⁄>∑C≤\ $d”Ôs¡í+˝À u≤$ ñ+~. Bìï m˝≤+{Ï eTT+<ädüTÔ nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü

|üP&çÃy˚‘·\qT #˚|ü{≤ºs¡T. n+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± sêfi¯ó¢, eT{Ϻ ì+|ü⁄‘·Tqï Áø£eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ {Ï|üŒsY(@|”16&Éã÷¢ 95

91)‘√ düVü‰ Á&Ó’esY yÓ+ø£fÒwt u≤$˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷&ÉT. á <äTs¡È≥q˝À yÓ+ø£fÒwt nø£ÿ&ç ø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Á|üe÷<ëìï>∑T]Ô+∫q kÕúì≈£î\T $wüj·÷ìï eTT+<äT>± |ü+#êj·Tr ø±sê´\

j·÷ìøÏ, ‘·sê«‘· y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì düVü‰j·T #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. ÁbÕD+ KØs¡T s¡÷. 12 \ø£å\TÁ>±eTô|<ä›\

ìs¡íj·T+u≤$|üP&çÃy˚‘· |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± eTè‘·T´yê‘· |ü&çq yÓ+ø£fÒwt ≈£î≥T+u≤ìøÏ

qwüº|ü]Vü‰s¡+>± s¡÷.12 \ø£å\T Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î Á>±eT ô|<ä›\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ò ne⁄{Ÿ

ìsê«Vü≤≈£î\#˚ á yÓTT‘êÔìï

n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì e÷J

düs¡Œ+#·T\T ø=‘·Ô #·+<äsY>ö&é,

b Õ { À ¢ ‘ · T

X¯+ø£sYHêj·Tø˘\‘√bÕ≥T e÷J

|ü+#êj·Tr düuÛÑT´\T ¬ø.

Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é, •eX¯+ø£sY,

yÓ+ø£fÒwt\T ù|s=ÿHêïs¡T.

$#ês¡D#˚|ü&ÉT‘ê+: b˛©düT

\T#Ó+–#·s¡¢ Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ #√≥T#˚düT≈£îqï

Á|üe÷<ä+ dü+|òüT≥qô|’ |üP]Ô

kÕúsTT˝À $#ês¡D

#˚|ü&ÉT‘êeTìy˚T&ç|ü*¢ ÇHé#Ûê]®

ÇHéôdŒø£ºsY <˚y˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü

u≤$ì |üP&ÉTÑ·Tqï e´≈£îÔ\ô|’

ÄsêrdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ >∑˝ø±s¡D≤\ô|’

$#ês¡D #˚|ü{Ϻ ˝Ò`ne⁄{Ÿ

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓ+ø£fÒwt eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTº

e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ >±+BÛ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢

b˛©düT\T düŒwüº+#˚XÊs¡T.

u≤$|üP&çÃy˚‘·˝À Á|üe÷<ä+ ˇø£]eTè‹

˝Ò`ne⁄{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\ ìs¡¢ø£å´+

nq~Ûø±]ø£+>± |üqT\ ìs¡«Vü≤D

qwüº|ü]Vü‰s¡+>± s¡÷. 12 \ø£å\T

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, pHé 13 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: ≤T∂£ms xmsμÙR∂ºΩ©´s ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿá©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s Fs\ZNPQQ=«fi D©´sıªyμ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV ªRΩVμj∂¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs ™´sWøyLRiLi. 2010«¡⁄\¤Õ¡ 1™´s æªΩ[μk∂ª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿágRi≤R∂V™´so C «¡⁄©±s 30™´s æªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠s™´sVLRi+á™´sV∏R∂V\Æ™sV©´s Æ™s[áLi xmsμÙR∂ºΩNTPFs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡Vc

≠saRPμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV «‹[NRP˘Li.. G{qs’d¡ μy≤R∂VáV ¨sLÒkiªRΩμ≥R∂LRiáNRPV ¨dsŒ˝‹μj∂÷¡ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc ™´sWzmns∏R∂WáV NS™´s≤R∂Liª][Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxmnsWªRΩLi, Æ©s[LSá lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxmsORPQ,™y™´sVxmsOSQá ©´sVLi¿¡ ™´sVμR∂˘Li Fyá{qs\|ms ¿d¡ªy‰LSáVFsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. Fs™´sW¯LkiˆZNP[ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[Õÿ ø]LRi™´sºdΩxqsVN][™yá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP

@OTPQLiªRΩáV Æ™s[zqsLiμj∂. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡©´sV ¨sLki*LRi˘ xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPVG{qs’d¡ μy≤R∂VáNRPV μj∂gji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li Fyá{qs@¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂.

©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li Fyá{qs LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVLSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s—¡Õ˝ÿá ™yLji ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqsLiμj∂.©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li Fyá{qs LRiWF~Liμj∂©´s»Ì¡V Fs\ZNPQQ=«fi NSLS˘Ã¡∏R∂V

™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Riª][ øR¡LRiËÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘LiμR∂VNSflÿá ZNP[…ÿLiVVLixmso FsÕÿ @Æ©s[ @LiaRPLi\|msÆ©s[ Fs\ZNPQQ=«fiNRP≠sVxtsQ©´sL`i xmspLjiÚ rÛyLiVV ø]LRi™´s øR¡Wzms©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™s[áLiμy*LS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿá©´sV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ™´søyËLRiV. μR∂VNSflÿá ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRi NRP©yı ©yáV\lgiμj∂LiªRΩáVFsNRPV‰™´sNRPV μR∂VNSflÿá©´sV Æ™s[áLi Fy≤R∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][Æ™s[áLiÕ‹[ LRiW. 209 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩLi ª][F°÷¡}qsÚ 2010 ©y…”¡ Æ™s[áLiÕ‹[ 123 N][»˝¡ LS ¡≤T∂ |msLjigjiLiμj∂.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV LRiW. 50 áORPQá lLiLi»¡Õfi NRP…Ìÿ÷¡=©´s μR∂VNSflÿ¨sNTPÆ™s[áLiÕ‹[ LRiW. 3 N][»˝¡ μyNS Fy»¡ Fy≤R∂»¡Liª][ Hμj∂LiªRΩáFsNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVNRPWLji©´s»˝¡LiVVLiμj∂.

ø=‘·Ô eT<ä + bÕ\d”ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£

;s¡÷ÿsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @ø£Å^e+>± mqTï≈£îï≥T¢ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤˝ŸsêE ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± |ü⁄ …¢ì Ms¡j·T´, ø±s¡ <ä]Ù>± »>∑Bwt,

ø±´w”j·TsY>± dü‘· + kÕsTT\T, dü\Vü‰<ës¡T\T>± |ü⁄ …¢Hé u≤ãT, >∑+>±<ÛäsY, Ä≈£î\ sêE,

kÕsTT\T\qT @ø£Å^e+>± mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£dü÷Ôsê“ Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

;s¡÷ÿsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑\ ø£dü÷Ôsê“ >±+BÛ u≤*ø£\

bÕsƒ¡XÊ\˝À U≤∞>± ñqï 6 qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î 11qT+&ç 14 ej·TdüT‡ >∑\ ã&ç

e÷H˚dæq $<ë´]úqT\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ ø=+&Ü øÏwüHé |üÅ‹ø±

Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± 2011.12 dü+e‘·‡s¡ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØøå± |òü*‘ê\˝À

‘·eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q dü+^‘· nH˚ $<ë´]úìøÏ 9.3 Åπ>&é e∫Ãq+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü⁄q

Å|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À H˚&ÉT qdüTs¡T˝≤¢u≤<é, yÓTÆ ≤s¡+,

nHêïs¡+, øÏcÕº|üPsY Å>±e÷\˝À k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ e´ekÕj·T XÊK

n~Ûø±]ì ø£eT\ ‘Ó*bÕs¡T. 30 øÏ À\ $‘·ÔHê\ ãkÕÔ <Ûäs¡ 804 s¡÷bÕj·T\T+≥T+<äì, bÕdt

ãT≈£îÿ õsêø˘‡‘√ bÕ≥T Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±] <ÛäèMø£s¡D |üÅ‘·+‘√ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T

ø±sê´\j·÷ìøÏ sêyê\ì, mø£sêìøÏ ˇø£ ãkÕÔ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T

á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

\j·THé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· H˚Á‘· |üØø£å\T

;s¡÷ÿsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ∫‘· ø£+{Ï |üØø£å\ •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ yÓTT‘·Ô+ 20 eT+~øÏ

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>±, n+<äT˝À ◊<äT>∑T]øÏ yÓ÷‹_+<äT ñqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ yê]ì uÀ<ÛäHé

\j·THé‡ ø£¢uŸ ÄdüT|üÅ‹øÏ |ü+|üqTqï≥T¢ &Üø£ºsY dü+|ü‘· ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä≈£î 18 ô|’ø± uÛÑeHê\ eT+p]_#·Tÿ+<ä, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) :_#·Tÿ+<ä eT+&É ≤ìøÏ >±qT 18 ô|’ø± uÛÑeHê\T

eT+p¬s’q≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ uÛÑeHêìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì eT+>∑fi¯yês¡+ >√|üHé|ü*¢, >∑T+&Óø£\÷¢sY Å>±e÷\˝À ¬s+&ÉT uÛÑeHê\≈£î

X¯+KTkÕú|üq #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+|æ&çz |üs¡«qï‘√ bÕ≥T e÷J

Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T, Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hê+<˚yé, Å>±eT Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¨ss««ÿÿ™™´ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122MM @©´sıLixmsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯ xqs*LRiW xmsLi@©yıLRiV ™´sV•¶¶¶ªRΩV¯Ã¡V. ANRP÷¡ª][ @á™´sV…”¡Li ¬ø¡[™yLjiNTP xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi|ms≤T∂æªΩ[ “¡≠sªRΩ NSáLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sVLji¿¡F°LRi¨s |msμÙR∂áV¬ø¡xmsoªRΩVLi…ÿLRiV. @Õÿlgi[ @¨sıμy©yÕ˝‹[ ZNPÕ˝ÿ g]xmsˆμy©´sLi@©´sıμy©´sLi @¨s NRPW≤y ©y©´sV≤T∂ DLiμj∂. |msμÙR∂á ™´sW»¡Ã¡©´sV,@©yıLRiVÚá ANRP÷¡ ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLki ˙gS™´sVxqÛsVáV.BLiºΩLi\æªΩ ™´s»¡V≤T∂Li\æªΩ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLi©´s @©´sıμy©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ©s[≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V.. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS\|qsªRΩLiA˙gS™´sW¨sNTP Δÿ˘ºΩ¨s ALÍjiLi¿¡ |ms…Ì”¡Liμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV¿¡™´sLRigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ xqsLji x§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s ™´sWøylLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s™´sVμÙj∂NRPVLi»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ©s[≤R∂V —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS•¶¶¶…fi …ÿzmsN`PgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ˙gS™´sW¨sNTP lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLiÕ‹[ Æ™sázqs©´s $ ¡VgÊRiLS™´sV÷¡Lilgi[aRP*LSá ∏R∂VLi μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s@»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NTPáNTPáLS™yá xmsORPVá øR¡xmsˆVŒ˝œ¡™´sVμR∂˘A•˝¶¶¶μR∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ Æ™sá zqsLiμj∂. FsxmsˆV≤R∂V Æ™sázqsLiμ][ ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[NRP F°LiVV©y Æ©s[≤R∂V @μj∂ xmsáV™´soLjiNTP N][lLi‰Ã¡V ºdΩlLi[ËÆμ∂[™yá∏R∂VLigS©´sV, NRP≤R∂V xmso™´sVLi»¡©´sV ºdΩlLi[ËAá∏R∂VLigS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsºΩG…ÿ bP™´sLS˙ºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi DªRΩ=™yáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡NRPVÚáV NRP¨s zmsLi¬ø¡[ CÆμ∂[™yá∏R∂VLi Æ©s[≤R∂V ¨sªRΩ˘Li À≥œ¡NRPVÚáª][NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sW™´sVWáV xmsp«¡Ã¡LiμR∂VNRPVLi»¡W ZNP[™´sáLi˙gS™´sVxqÛsVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s Æμ∂[™´srÛy©´sLi Æ©s[≤R∂V ˙gS™´sVxqÛsVáV 2003Õ‹[bP™´sLS˙ºΩ xmsLRi*μj∂©y©´s ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][

™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ©s[NSμR∂V, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sV, NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]LiªRΩ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ }msLRiV ˙xmsΔÿ˘ªRΩVáV r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 2003 bP™´sLS˙ºΩ L][«¡Ÿ©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s @©´sıμy©´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙gS™´sVxqÛsV áV ªRΩÕÿ INRP ¡ryÚ ’¡∏R∂V˘Liª][Fy»¡VxmsxmsˆVáV, DxmsˆVáV xqs™´sVNRPWLjiË ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. DªRΩ=™yáª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡ \Æ™sV©´s @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ©s[≤R∂V ¨sªy˘©´sıμy©´sLigS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ¨sªRΩ˘Li À≥œ¡NRPVÚáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂ ≤R∂Liª][@©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi \|qsªRΩLi ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP ™´sVLi À≥ÿLRiLigS xmsLjifl·≠sVxqsVÚ©yı@©´sıμy©y¨sı ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLji¿¡F°NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NTPáNTPáLS™yáV.. gRiágRiá ™´sVLi»¡W FylLi[ |qsáπ∏∂[VÃ˝¡W, @LiμR∂\Æ™sV©´s˙xmsNRPXºΩ.. ™´sV©´sxqsV©´sV \Æ™sV™´sVLjizmsLi¬ø¡[ A•˝¶¶¶μR∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li™´sVμR∂˘ Æ™sázqsLiμk∂ $ ¡VgÊRiLSÆ™s[V ÷¡Lilgi[aRP*LSá∏R∂VLi. $LS™´sVV≤R∂V@LRifl·˘™yxqsLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V C˙FyLiªy¨sNTP LS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRP

xmsLÒ RiaSá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s LSLi ¡Li≤R∂\|msbP™´s÷¡LigS¨sı¬ø¡NTP‰ xmsp—¡Li¬ø¡[™yLRi¨s˙xmsºdΩºΩ.bP™´s÷¡LigS¨sı @’≥¡ }tsQNRPLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVDxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´sLiμR∂VÆ©s[ «¡Ã¡ ¡VgÊRi ™´sVLi≤R∂VÆ™s[xqs≠sÕ‹[ \|qsªRΩLiFsLi≤T∂F°NRPVLi≤y ¨ds…”¡ª][ NRPáNRPáÕÿ ≤R∂Vª][Liμj∂. Aá∏R∂V˙FyLigRifl·LiÕ‹[¨s N][Æ©s[LRiV, ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡Àÿ≠s, xqsLiªy©´s©ygRiÆμ∂[™´sªRΩ, ˙xmsºΩxtÌsQªRΩ©´sV ˙FyøR¡VLRi˘LiÕ‹[ NTP æªΩøyËLRiV˙gS™´sVxqÛsVáV. Aá∏R∂V˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV, øR¡Lji˙ªRΩ©´sV\|qsªRΩLi

˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™´sWLRiV™´sVWá@»¡≠ds˙FyLiªRΩLi Õ‹[ D©´sıLiμR∂V©´sBNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë™yLjiNTP ANRP÷¡ ºdΩLSËá¨s ™´sVμÙj∂NRPVLi»¡˙gS™´sVxqÛsVáV¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLiÆ©s[≤R∂V ™´sLiμR∂ á™´sVLiμj∂NTP ANRP÷¡¨sºdΩLRiVr°ÚLiμj∂. G≤yμj∂Õ‹[ 365L][«¡ŸÃ¡NRPVgS©´sV 364 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V@™´sW™yxqs˘L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨sªy˘©´sıμy©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi À≥ÿLRiLigS™´sWLRi≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚá©´sVLi¿¡ ≠sLSŒÿáV \|qsªRΩLi }qsNRPLjixqsWÚxmsNRP≤R∂˜Liμ≥k∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. INRP‰™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ L][«¡ŸÆ©s[áORPQ©´sıLRi™´sVLiμj∂NTP @©´sıμy©´sLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ Fs¨sıáORPQá LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıL][ B¤…Ì¡[@LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. C@©´sıμy©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©yáVgRiV™´sLiμR∂á ¡ryÚá ’¡∏R∂V˘Li, NRPWLRigS∏R∂VáV,©´sWÆ©sáV xmsxmsˆVáNRPV L][«¡ŸNRPV Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s G≤yμj∂F~≤R∂V™´so©y xmsμj∂áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsWÚ ¨sLji*xmnsVıLigS@©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.

|ü<˚fi¯ó¢>± ì‘ê´qï<ëq+Äø£*‘√ e#Ãyê]øÏ }s¡≥

n≥T uÛÑøÏÔ‘√ eTTøÏÔ

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: Dμ][˘gRiVá  ¡μj∂÷d¡NTP ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV «ÿLkiNSgS DFyμ≥y˘∏R∂VVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi N][xqsLi @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· Dμ][˘gRiVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂VÆ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV, |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á NS™y÷¡= DLiμj∂.≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘ aS≈¡ \|mnsÕfi©´sVxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. ˙gki©±s zqsgRiıÕfi LS™´s≤R∂Æ™s[VªRΩLRiV™yLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 14 Æ™s[á ™´sVLiμj∂DFyμ≥y˘∏R∂VVáV xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, μyμyxmso 3 ©´sVLi¿¡ 4 Æ™s[á™´sVLiμj∂NTP  ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV. 2009, 2011xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[  ¡μj∂÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩNRPV‰ ™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[ ¡μj∂÷d¡Ã¡V NS™´søR¡Ë¨s @LiøR¡©y.μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV “¡JxqsLki*£qs©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[  ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ DFyμ≥y˘∏R∂VVáxqsLi≈¡˘ |msLRigRi©´sV©´sıμj∂. DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWá ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPV“¡L][ xqsLki*£qs ˙FyºΩxmsμj∂NRPÆ©s[  ¡μj∂÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ≠sμy˘aS≈¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡VcgS æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. gRiªRΩ

G≤yμj∂ ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá xqsLki*£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡gS, 8 xqsLi™´sªRΩ=LSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTPªRΩxmsˆ¨sxqsLji  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· Dμ][˘gRiVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV20 aSªy¨sNTP Õ‹[ ¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS, DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @ÕÿLi…”¡ ≠sμ≥y©´sÆ™s[V≠sV ¤Õ¡[μR∂V. |tsQ≤R∂W˘Õfi ™´sVW≤R∂V,©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. .ryμ≥yLRifl·  ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms C Æ©sá 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV¨s}tsQμ≥R∂Li FsºΩÚÆ™s[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡J 146 ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[B xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A∏R∂W aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Dμ][˘gRiVá {qs¨s∏R∂WLji…‘¡c«ÿ’¡ªyáV, Δÿ◊d¡Ã¡ «ÿ’¡ªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][Dμ][˘gRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω Dμ][˘gRiVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡V Aáxqs˘LigS «¡Ljigji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ªRΩNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáNRPV  ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVV©´sıμj∂.\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡Õ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP  ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. «¡⁄©±s 1™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ xqsLki*£qs xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s Dμ][˘gRiVáV  ¡μj∂÷d¡\ZNP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @L>RiV áV. 5

xqsLi™´sªRΩ=LSáV \|ms ¡≤T∂©´s Dμ][˘gRiVá©´sV NRPW≤y  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s}msL]‰©yıLRiV.  ¡μj∂÷d¡\ZNP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiÕ‹[{qs¨s∏R∂WLji…‘¡c, ˙Fyμ≥y©y˘Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ 20 aSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡  ¡μj∂÷d¡Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. r¢ˆ£qs ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ À≥ÿLRi˘ gS¨ds, À≥œ¡LRiÚgS¨ds INRPLjiZNP[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sVN_Æ©s=÷¡Lig`i ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.@™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljilgi[ Ary‰LRiLi DLiμR∂Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV FyLRiμR∂ LRi+NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPVN_Æ©s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ ©yı Δÿ◊d¡Ã¡©´sV xqs˙NRP™´sVLigS øR¡W|ms»Ì¡NRPVLi¤…¡[™´sW˙ªRΩLi @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV Ary‰LRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s Dμ][˘gRi xqsLixmnsW áV}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. IZNP[ rÛy©´sLiÕ‹[ 5 xqsLi™´sªRΩ= LSáNRPV \|ms ¡≤T∂©´sDμ][˘gRiVá©´sV 20 aSªy¨sNTP Õ‹[ ¡≤T∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiμj∂. ™yLRiV xms¨s¬ø¡[ xqsVÚ©´sı rÛy©yá©´sV Δÿ◊d¡Ã¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[øR¡W|ms…Ìÿ÷¡. ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ Dμ][˘gRiVá ≠s™´sLSá©´sVæªΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiV áV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ «ÿ’¡ªyá©´sVBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

ã~© ñ‘·Ôs¡T«\ ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄...!

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 iiMM NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV xms»Ì¡flÿáNRPV, ˙gS™´sW áNRPV ˙ªygRiV¨dsLRiV©´sV Fsry=lLi{qsˆ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVLi¿¡ NSNRPºdΩ∏R∂VNSáV™´sμy*LS xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ CNSáV ™´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ À≥ÿLki ˙xms™´sW μR∂Li F~Li¿¡DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVLi¿¡ NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´sÕ‹[NTP ¨dsLRiV ™´sμR∂VáVªRΩV©´sıLiμR∂V©´sNSáV™´sá \¤Õ¡¨sLig`iáV lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoÕÿ ¬ø¡≤T∂F°LiVV |msμÙR∂|msμÙR∂ À‹NRP‰Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘ ∏R∂V¨s, ™´sL<SNSáLiÕ‹[¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ gRiLi≤˝R∂Vxms≤T∂ xmsLi»¡F~ÕÿáV ™´sVV¨sgjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s @©´sı μyªRΩáV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CNSáV™´s ™´sÃ˝¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV BxqsV™´sVLiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xms™´sWμR∂Li™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLkigSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s\|ms 9áORPQá68Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝Ri rygRiV˙FyLiªRΩLi Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. BLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡V Aμ≥yLRixms≤T∂ D©´sı NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s AL][NTPÕ‹[≠dsV »¡L`i Æ™sVLi≤][LS™´sμÙR∂ N][ªRΩNRPV gRiV\lLi gRiLi≤T∂ xms≤T∂Liμj∂. CNSáV™´s μj∂gRiV™´s™´sWÆ©s[LRiV ™´sLRiNRPV 143NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´soLiμj∂. μk∂¨s\|ms ™´sVL][˙Fy¤«¡NÌRPVNRPW≤y AμyLRixms≤T∂ DLiμj∂. 2006Õ‹[ NSáV™´sá \¤Õ¡¨sLig`i¨sLji¯Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, ’¡Ã˝¡Ã¡V ’¡Ã˝¡Ã¡VgS FsgjiLjiF°LiVV @LiμR∂≠sNSLRiLigS ™´sWLSLiVVNSáV™´sáV. μk∂¨s™´sÃ˝¡≠s≤R∂VμR∂á™´soªRΩV©´sı ¨dsLRiLiªy ¿¡™´sLjiNTP¬ø¡[lLi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. \¤Õ¡¨sLig`i ¤Õ¡[¿¡F°™´s≤R∂Liª][NSáV™´s N][ªRΩNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. NSáV™´sμy*LS ¨sªRΩ˘Li 9Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨sªRΩáLi¿¡ ¨sLji¯Li¿¡©y, gRiLjixtÌsQrÛyLiVVÕ‹[ Æ©s[…”¡NTPNRPW≤y xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. NRP¨dsxqsLi7Æ™s[áNRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´sμR∂Õÿá©yı ™´sLiμR∂NRPV lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂áryL˝RiV AÕ‹[¿¡Liøy÷¡= ©´s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSáV™´s©´sV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV Gπ∏∂[V…”¡NS π∏∂[V≤R∂V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿá \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fsry=lLi{qsˆQ\|ms ™´sLRiμR∂NSáV™´s ¨sLS¯fl·Li μyμyxmsogS xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi NSNRPºdΩ∏R∂VNSáV™´s©´sV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsWÚ ™´sLRiμR∂ NSáV™´s μy*LSÆ©s[ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV.μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s μy*LS ¨sLiFyáƩs[μj∂ ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP˘Li @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP™´sLRiμR∂ NSáV™´sÆ©s[ BLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©´sı 95DxmsNSáV™´sá xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLRiV ª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿZNP[¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sıLiμR∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂μÙR∂≤R∂LiÕ‹[ ˙aRPμÙR∂øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV \|qsªRΩLi gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. @μ≥j∂NS LRiVáV ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sVA∏R∂V©´s μ≥R∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLi @™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV \|qsªRΩLi Æ™sÃ˝¡ ≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sVLi˙ºΩgSLRiV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´sNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáNRPV ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiNRPVLi≤y ¨s™yLjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ø±ø£rj·T ø±\TeqT ìs¡¢ø£å + #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

õ˝≤¢≈£î uÛ≤Ø Á|üe÷<ä+

NNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122:: gRi≤T∂¿¡©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs{qs=, ’d¡{qs, \Æ™sV©yLÌki, |qs˙…ÿ«fi, xmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡, Δÿμk∂ ≠s¤Õ¡[«fiALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáV Àÿ˘LiNRPV÷¡¬ø¡[Ë ÷¡LiZNP[“¡ LRiVfl·Ã¡NRPV xqs’¡=≤U∂, ™´sWLÍji©±s ™´sV¨ds @Liμj∂™´s*≤R∂LiÕ‹[øR¡ºΩNTPá ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV.INRP‰ Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s aS≈¡Ã¡V á’Ù¡μyLRiVáNRPVxqs’¡=≤U∂, ™´sWLÍji©±s ™´sV¨dsá©´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NUP  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ @LRiN]LRiZNP[…ÿLiVVLixmso¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ’d¡{qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ’d¡{qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjizqÛsºΩ˙xmsºΩG…ÿ μj∂gRi«ÿLRiVª][Liμj∂.Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s 2010c11 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP LRiW. 29 N][»˝¡ 98áORPQáª][ 17,883 á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLiLRiW.32 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV, NRPW÷d¡Ã¡NRPV, ¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá ™yLjiNTPDFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s ™´s¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiVflÿáV LRiW.10 N][»˝¡ 23 áORPQQÕ˝‹[,LRiW. 3.37 N][»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂gS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡Vc Fs{qs= NSLiF~Æ©sLi…fi ¨sμ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ ™´sVL][ LRiW.xmsμj∂ áORPQáV xqs’¡=≤U∂gS ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiflÿLiNSáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂.A G≤yμj∂@©´sVNRPV©´sı»Ì¡VcgSÆ©s[ áORPQQ˘Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªy=LS¨sNTP ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂NTP á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[Ë μj∂aRPgS «ÿ’¡ªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. .˙xmsºΩG…ÿ ™´sWLjiË 31 ™´sVVgji}qsÕ‹[xmso™´sVVryLiVVμy  ¡Æ≤Í∂…fi, ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVV  ¡Æ≤Í∂…fiá©´sV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV˙xmsNRP…”¡xqsVÚLi…ÿLiVV. NS¨s C G≤yμj∂ Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩÆ™sW, ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡Vc NSLRifl·Æ™sW NSLS˘øR¡LRifl·˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP A∏R∂W ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VcgS xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠sμR∂áË≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgSÆ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WxmsoªRΩWÆ©s[ ™´so©yıLiVV.μk∂Liª][ IN][‰ aS≈¡NRPV B¿¡Ë©´s áORPQQ˘Li xmspLjiÚ NSNRP, NSLS˘øR¡LRifl·xmspLjiÚgS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP A aS≈¡Ã¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS Fs{qs=, ’d¡{qs, \Æ™sV©yLÌki, |qs˙…ÿ«fi,xmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡, Δÿμk∂ ≠s¤Õ¡[«fi ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáV á’Ù¡μyLRiVáNRPV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[“¡\|ms xqs’¡=≤U∂,™´sWLÍji©±s ™´sV¨dsª][ NRPW≤T∂©´s LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP, @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS DªRΩÚLRiV*áVB™´s*≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. \Æ™sV©yLÌki NSL]ˆlLi[xtsQ©±s \Æ™sV©yLÌki NSL]ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sWLÍji©±s ™´sV¨ds xms¥R∂NRPLi μyμyxmso D¨sNTP N][Õ‹[ˆLiVV©´s»Ì¡Vc NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[50 ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPV 50 ∏R∂VW¨s»˝¡Vc BryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ZNP[™´sáLi 19 ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[VB™´s*gRi÷¡gjiLiμj∂. C π∏∂[V≤R∂V 34 ™´sVLiμj∂NTP LRiW.2.55 áORPQáV ™´sWLÍji©±s ™´sV¨ds ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLi≤R∂gS22 ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiW.1.27 áORPQá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂.Δÿμk∂ ˙gS≠dsVfl· xmsLji˙aRP™´sVáV CaS≈¡ NRPW≤y {msFs™±sVC“¡{ms xms¥R∂NSÆ©s[ı @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xmspLjiÚgS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ©sáN]¤Õ¡[ˆxmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sWLÍji©±s ™´sV¨ds ¬ø¡÷˝¡Li¿¡, ªRΩLS*ªRΩ μy¨sı xqs’¡=≤U∂gS ™´sWLRiVxqsVÚLiμj∂.

e÷]®Hé eT˙ $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´+

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚá©´sV AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, ™´sW©´s≠ds∏R∂VN][fl·LiÕ‹[ AμR∂LjiLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. lLi≤`∂Lji ¡˜©±s FsN`P= ˙|ms£qs ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P= ˙|ms£qsÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s \Æ™s«Ïÿ¨sNRP ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s \lLi¤Õ¡[* 8 À‹[gkiá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV, \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs AxqsNTPÚª][ºΩáNTPLi¿¡ @Æ©s[NRP ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV gRiVLjiLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ À≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS \lLiáV xms…Ìÿá\|ms˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[xqsWÚ FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl·NRPV }qs™´sáª][Fy»¡V, xmsáV xqsWøR¡©´sáV, xqsáx§¶¶¶Ã¡V@Liμj∂LiøR¡©´sV©´sıLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡V, ≠sμy˘LÛRiVáV, ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P= ˙|ms£qs©´sVxqsLiμR∂Lji+Liøyá¨s N][LSLRiV.

FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚáNRPV™´sVV≈¡˘LigS L][gRi ¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ¨s |msLiøR¡≤y¨sNTPF¢ztÌsQNSx§¶¶¶LRiLiª][Fy»¡V, ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ™´sVLiμR∂Vá©´sV @Liμj∂Liøyá¨s \Æ™sμR∂˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ¡μj∂LRiVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· D©´sıQ¤…˝¡[ FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· B™´s*≤R∂Li ™´sá™y˘μ≥j∂ ªRΩ*LRigS ©´s∏R∂VLi @™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂LiøR¡≤R∂iLi μy*LS —¡Õ˝ÿ©´sV FsLiVV≤`∂= ¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿgS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWáՋ[FsLiVV≤R∂V=NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚáNRPV@Liª][˘μR∂∏R∂V NSLÔRiVáª][Fy»¡V D¿¡ªRΩ gS˘xqsV xmsLizmsfl‘·NTP xqsªRΩ*LRiÆ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiøyLÍji «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsáNRPLihRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂r°NTP©´s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ªRΩ÷˝¡ μR∂Li˙≤R∂VáV “¡≠sLiøR¡≤y¨sNTP \Æμ≥∂LRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P=˙|ms£qs zqs.B.J. Æ™sWLiVV¨ds£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ C FsN`P= ˙|ms£qsNRPV ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl·D©´sıLiμR∂V©´s C lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ˙xms«¡Ã¡V \lLiáV©´sV xqsLiμR∂Lji+Liøyá¨s N][LSLRiV.

xxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV ˙|ms£qs @NS≤R∂≠sV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ™yLRiV C Æ©sá 19,20 æªΩ[μj∂áՋ[ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji ≤T∂. ©ygSLÍRi©±sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙|ms£qs @NS≤R∂≠sV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ™yLRiV C Æ©sá 19, 20 æªΩ[μj∂áՋ[ xqsLigSlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨sªyLS ≤T∂˙gki ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPŒÿaSá,zms.—¡. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLji*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sıLiμR∂V©´s AxqsNTPÚ gRiá@˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s NSLÔRiV NRP÷¡gji D©´sı ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá }msL˝Ri©´sV C Æ©sá 15 Õ‹[gS xqs≠dsVNRPXªRΩ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡Vxqs™´sVVμy∏R∂V™´sVVÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

C Æ©sá 19 DμR∂∏R∂VLi 10c00 gRiLi»¡Ã¡NRPV bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, C Æ©sá 20ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂V©´s¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáLiμR∂LRiV C @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

msTT&é‡ s√>∑T\qT Ä<ä]+#ê* : ø£ …ø£ºsY

õ˝≤¢ $ Òø£s¡T\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ xmsáVNSLRi˘˙NRP™´sWáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©y≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘ºΩlLi[NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigS …›©±s x§¶¶¶Ã¡VÕ‹[ GLSˆ»¡Vxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW,Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS …‹[Õfi ˙{mns Æ©sLi ¡L`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. …‹[Õfi ˙{mns Æ©sLi ¡L`i μy*LS Àÿá NSLji¯NRPVáVgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji xqs™´sWøyLRiLi æªΩáFyá¨s, xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡zms™´s ™yLji ≠s™´sLSá©´sV g][xms˘LigS DLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿá NSLji¯NRPVáV@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS D©´sı ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP @¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV, ≤y*˙NS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™yLji NRPV©´sı@™´sgSx§¶¶¶©´s Æ™s[VLRiNRPV Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ zmsÃ˝¡™y≤R∂V xms¨sÕ‹[ NSNRPVLi≤y  ¡≤T∂Õ‹[ D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ A xqs™´sW«¡Li \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ªRΩμy*LS Æμ∂[aRP @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.BLiøyLÍji «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsáNRPLihRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsæªΩ[˘NRPø]LRi™´sª][ FyhRiaSáá ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá BLi≤˝R∂áՋ[xms¨s ¬ø¡[}qs ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPVgS¨s, xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsáNRPVgS¨s xqs™´sWøyLRiLiB¿¡Ë©´s¤…˝^¡æªΩ[ ™yLji¨s xqsLiZOP[Q™´sV x§¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Ã¡Õ‹[ ≠sμ≥j∂gS ¬ø¡[LjiˆryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ÷d¡gRiÕfi |qsÕfiA¥yLji…‘¡ |qs˙NRP»¡Lki ∏R∂VLi. aSLiªRΩLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs NRPV»¡VLi ¡ xqs™´sV}qs˘NSNRPVLi≤y ry™´sW—¡NRP xqs™´sVxqs˘gS LRiWF~Liμj∂LiμR∂¨s, C Àÿá NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨sNTPxqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ @™´sxqsLRi™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.

u≤\ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à\q≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T : ø£ …ø£ºsY

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 MM LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryμ≥yLRifl·  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë CÆ©sá15™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂WaS≈¡Ã¡ ÀÿμR∂V˘Ã¡NRPV DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[∏R∂VgS, lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßxmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[. @LiVVæªΩ[ C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡Õ‹[ xmsáV \|msLRi≠dsáNRPV, xmsLixmsNSáNRPV, @xmsˆgjiLiªRΩáNRPV Æ™s[μj∂ NRPgS ¨sáVr°ÚLiμR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV.  ¡μj∂÷d¡ªRΩxmsˆ¨sDμ][˘gRiVáV ªRΩ™´sVNRPV@©´sVNRPWáLigS D©´sı™yLji ª][ \Æ™s£qs™´sLS= ˙NTPLiμR∂  ¡μj∂÷d¡N][xqsLi ˙FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs*∏R∂VLigS À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡NRPV ™´sVLi˙ºΩgS—¡Õ˝ÿ NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sÆμ≥∂[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms IºΩÚŒ˝œ¡ß ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.N][…˝ÿμj∂ LRiWFy ∏R∂Vá @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sF°xqÌsVáNRPV À≥ÿLki ≤T∂™´sWLi≤`∂ N]©´s rygRiVªRΩVLiμj∂.  ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV NUPáNRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı»˝¡V gRiVxqsgRiVxqsáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. xqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ªRΩ™´sV™yLji¨s B»¡V≠dsV™yLji¨s @»¡V @Li»¡W  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gπ∏∂[V Dμ][˘gji¨s FsNRP‰≤T∂NTP ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLÒRi∏R∂W¨s NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.xqsLixmnsVLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©´sı™yLji ©´sVLi¿¡ 20Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ≠sV¨s™´sV™±sVgS ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[}qs  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV ªy™´sVV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW {qs*NRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s xqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩlgi[zqs ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. {qs¨s∏R∂WLÌki ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s «¡LRiVgS÷¡=©´s  ¡μj∂÷d¡Ã¡V NSryÚ \|msLRi≠dsáNRPV ¨sá∏R∂VLigS ™´sWLji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xqs*∏R∂VLigS ™´sVLi˙ºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s—¡Õ˝ÿ Õ‹[Æ©s[ @˙NRP™´sVLigS  ¡μj∂÷d¡Ã¡V «¡LjigjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV BLiZNP™´sLRiV Fy…”¡ryÚL][ Æμ∂[™´so≤T∂ZNP[FsLRiVNRP...

qT$«≥T...H˚q≥T...˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK˝À ã~©\ |üs¡«+

ne÷´e÷´\Tqï b˛düTº\ø√dü+ ‘·Vü≤‘·Vü≤

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1122 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙Fy¥R∂≠sVNRP, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[2012c13 ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVV©´sNRPV gS©´sV ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝RigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ≤T∂.Fs≤`∂. ’¡.Fs≤`∂@L>RiªRΩ, DªRΩ=x§¶¶¶Li NRP÷¡gji©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ˙Fy¤«¡N`ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPL`i , LS“¡™±s ≠sVxtsQ©±s≠s.gRiLigSlLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘ ™´s©´sLRiVá ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[(∏R∂VLi.AL`i.zqs.) C Æ©sá 15©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[xmso xqs™´sVLjiˆLiøR¡gRiáLRi¨s æªΩ÷¡zms%SLRiV. FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V%¡V≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy xqsLiiLiμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á μy˘ ™´sLRiVá ZNP[Li˙μR∂LiáՋ[ C Æ©sá 17 ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. 18™´s æªΩ[μj∂©´s FsLizms\ZNP©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

$<ë´yê\+{°s¡¢ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ãT<Ûäyês¡+, pHé 13, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

\+&ÉHé, pHé 12: Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[ázqsLki£qsª][ Fy»¡V INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ N][xqsLi BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. …ÿFyLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s B∏R∂W©±s ¤À¡ÕfiNRPV|qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. C G≤yμj∂ FyNTPrÛy©±sª][ ∏R∂VVFsBÕ‹[ «¡Ljigji©´s zqsLki£qs ©´sVLi≤T∂ ¤À¡Õfi «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.@ªRΩ©´sV @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`Pª][ NRP÷¡zqs B¨sıLig`i= ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sV©yı≤R∂V. B…‘¡™´sá ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s ™´sÆ©Ôs[ , …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPVgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][Æ©s[ ¤À¡Õfi©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.μk∂¨sª][ Fy»¡V gS∏R∂VLiª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs A≤T∂ LRi≠s À‹FyLS NRPW≤yFsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂}qsÚ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ A≤T∂Liøyá¨sBLig˝SLi≤`∂ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. @»¡V ™´sÆ©Ôs[, …‘¡

»¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ ˙ZNPLiVVN`P NTP*|qs»Ì¡L`i ≠sZNP…fi NUPzmsLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVÆ™sW∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. {ms»¡LRi=©±s ºΩLjigji LS™´s≤R∂Liª][ NTP*|qs»Ì¡L`iø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[LSfl”·r°Ú©´sı xqÌsV™´sL`Ìi Æ™s[VNRPL`i, \Æ™sVZNP[Õfi NSlLi˜Lki, ¤À¡©±s rÌ°N`P=NRPV™´sVL][ryLji ¨sLSZaP[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. {ms»¡LRi=©±s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ™sWLÊS©±s, ¤À¡Õfi, NRPVN`P \|msÆ©s[ Àÿ˘…”¡Lig`i À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. …‘¡»¡*Li…‘¡ «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV zqsˆ©´sıQL˝RiNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂.xqs≠sV¯ª`Ω xms¤…¡[Õfi, ˙lgi[™±sV ry*©±sNRPV ª][≤R∂VgS ˙’¡g`i=©´sV FsLizmsNRP

¬ø¡[aSLRiV. ≠sLi≤U∂£qsª][ A≈¡Lji ¤…¡xqÌsVNRPV ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sVÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. …‘¡»¡*Li…‘¡ …‘¡™±sVNRPV xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS...xmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. «ÿ£qs  ¡»˝¡L`i,≤y¨ds ˙’¡g`i=, @¤Õ¡N`P= }§¶¶¶Õfi= ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.NSgS ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs «¡⁄©±s 16 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ «¡⁄©±s 24©´s©y…”¡Lig`i•¶¶¶™±sVÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V iM@¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P (ZNP|mÌs©±s) , ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s , «ÿ¨ds¤À¡LiVVL`irÌ° , B∏R∂W©±s ¤À¡Õfi , LRi≠s À‹FyLS , …‘¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s ,xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ , ¤«¡[≤`∂ ≤R∂L`iıÀÿø`¡ , {qÌsÆ™s©±s zmns©±s , ˙ZNPLiVV©±sNTP*|qs»Ì¡L`i , Æ™sWLÊS©±s , xqs≠sV¯ª`Ω xms¤…¡[Õfi , ˙lgi[™±sV ry*©±s ,«‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fi≠sLi≤U∂£qsª][ …‘¡ »¡*Li…‘¡NTP BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V iMxqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ (ZNP|mÌs©±s) , «ÿ¨ds ¤À¡LiVVL`i rÌ° , LRi≠s À‹FyLS, …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , ≤y¨ds ˙’¡g`i= , «ÿ£qs  ¡»˝¡L`i , ¤«¡[≤`∂≤R∂L`iıÀÿø`¡ , {qÌsÆ™s©±s zmns©±s , @¤Õ¡N`P= }§¶¶¶Õfi= , ˙ZNPLiVVg`iNTP*|qs»Ì¡L`i , Æ™sWLÊS©±s , xqs≠sV¯ª`Ω xms¤…¡[Õfi , ˙lgi[™±sV ry*©±s

Çj·THéu…˝Ÿ≈£î |æ\T|ü⁄

ÄHé …’Hé kÕ|tºy˚sY kı\÷´wüq¢qT

n+~düTÔqï CÀVüA ø±s√ŒπswüHé

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ À $ìjÓ÷–+#˚

eT]ìï n|æ¢πøwüq¢qT n_Ûeè~›

#˚k Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘êeTT 10

yÓTTu…’˝Ÿ n|æ¢πøwüq¢qT Ä|òüsY

#˚düTÔHêïeTì, @&Ü~ ø±\+˝À

eTs√ 20 yÓTTu…’ Ÿ n|æ¢πøwüq¢qT

n + < ä T u ≤ ≥ T ˝ À ø Ï

rdüT≈£îsêqTHêïeTì CÀVüA

N|t myê+J*dtº sêE y¬>ùdï

‘Ó*bÕs¡T. á n|æ¢πøwüqT¢ ◊bò Hé Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT ◊ˇmdt‘√ bÕ≥T Ä+Á&ÜsTT&é Ä<Ûë]‘·

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢≈£î düb˛s¡Tº #˚kÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eT ø£+ô|˙ m≈£îÿe>± yÓTTu…’ Ÿ

ôd¬>à+{Ÿ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çk Ô+<äì, ø=‘·Ô>± ìj·T$T+#·T≈£îH˚ yê]˝À m≈£îÿe eT+~ì

Ç+<äTø√dü+ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ‘·eT ø£+ô|˙ <˚X¯+˝Àì ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰

yê´bÕsê\≈£î kı\÷´wüq¢qT n+~+#·&É+ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ,

e÷qT´bòÕ´ø£Ã]+>¥ ,m&ÉT πøwüHé e+{Ï s¡+>±\‘√ bÕ≥T ˝≤j·Ts¡T¢, &Üø£ºs¡¢≈£î nedüs¡yÓTÆq

kı\÷´wüq¢qT ≈£L&Ü Ä|òüsY #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\

es¡≈£î ∫qï yê´bÕs¡ dü+düú\THêïj·Tì , á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT≈£î uÛ≤Ø yê´bÕs¡

neø±XÊ\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

CÀVüA qT+∫ 20 yÓTTu…’ Ÿ n|æ¢πøwüqT¢

$‘·ÔHê\ ñ‘·Œ‹Ô À nÁ>∑>±$T dü+düú q÷õM&ÉT d”&é‡ *$Tf…&é

ø£+ô|˙ ◊|”zøÏ sêqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. yê´bÕsêìï eT]+‘·

$düÔ]+#·&ÜìøÏ s¡TD≤\ ùdø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ◊|”zøÏ sêqTqï≥T¢

dü+düú m+&û m+ Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯ yê´|üÔ+>±

16 $‘·ÔHê\ πø+Á<ë\T ñHêïj·Tì, M{Ï <ë«s¡

dü+e‘·Œsê+‘êìøÏ Äs¡T \ø£å\ øÏ«+{≤fi¢ $‘·ÔHê\qT ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙

≥s√ïesY s¡÷. 1,070 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì, Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷ .1300 ø√≥T¢ n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<˚oj·T+>± ôV’≤Á_&é |ü‹Ô $‘·ÔHê\≈£î eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ ñ+<äì,

Bìì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì eT]ìï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2010`11˝À ø£+ô|˙

≥s√ïesY s¡÷. 830 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+<äHêïs¡T. Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À e÷]wüdt≈£î #Ó+~q u≤¢ø˘k ºHé J|”M ø±´|æ≥˝À¢ dü+düú

s¡÷. 250 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫ b˛{° ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° 2012`13 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À 20`30 XÊ‘·+ eè~› n+#·Hêy˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤Ø $düÔs¡D Á|üD≤[ø£ H˚|ü<∏ä +˝À s¡TD≤\qT

ùdø£]+#·qTqï≥T¢, B+{À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ ◊|”y√≈£î sêqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£+ô|˙ |ü‹Ô‘√ bÕ≥T e],

yÓTTø£ÿC§qï,dü÷s¡ |ü⁄e⁄«, ≈£Ls¡>±j·T\≈£î dü+ã+~+∫q $‘·ÔHê\qT ≈£L&Ü $Áø£sTTdüTÔ+<äHêïs¡T. B+{À¢ uÛ≤>∑+>± ã˙ï

;{°, eT*¢ø£ ;{° $‘·ÔHê\ $Áø£j·÷˝À¢ dü+düú e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤ 35 XÊ‘·+>± ñ+<äì, e#˚à ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ 50 XÊ‘·+

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ã+>±¢<˚XŸ, H˚bÕ˝Ÿ <˚XÊ\≈£î dü«\Œ+>± $‘·ÔHê\qT m>∑TeT‹ #˚düTÔqï≥T¢

,bÕøÏkÕúHé≈£î ôV’≤Á_&é |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT m>∑TeT‹ #˚j·T&ÜìøÏ Á≥j·T˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤düTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2014 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘·

$‘·Ôq e÷¬sÿ{Ÿ eT÷&ÉT $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ≈£î #˚s¡Tø√qT+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯ bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~›πs≥T eT+<ä–+∫

q|üŒ{Ïø°... eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï

ÁfÒ&ç+>¥ À Á|ü<Ûëq dü÷N\ ùws¡¢ ˇø£

XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·\qT eT÷≥>∑≥Tº

≈£îHêïsTT. n˝≤π> ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î

≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆq πs≥¢ À ø√‘· $~Û+#˚

neø±XÊ\T ñqï≥T¢ edüTÔqï

}Vü‰>±Hê\ H˚|ü<∏ä +˝À á ùws¡¢ À

ô|s¡T>∑T<ä\ ø£ì|æ+∫+~. |òü*‘·+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT

m<äTs=ÿqï ôdHÓ‡ø˘‡ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd

düeTj·÷ìøÏ 195 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡

˝≤uÛÑ|ü&ç, 16,863bÕsTT+≥¢ e÷s¡Tÿ

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü62

bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 5,116

bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. <˚oj·T

u≤´+øÏ+>¥ , ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡,Ä{À

ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, |”mdtj·T÷,

|üesY, yÓT≥˝Ÿ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\qT

Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. Ç+ø± n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢

kÕqT≈£L\ |òü*‘ê\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ sê´© eTT–+∫+~. Çø£b˛‘˚

e÷s¡Tr düTEø°, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡,˝≤¬s‡Hé n+&é ≥s√“, mdt;◊,, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë

, ôV≤#Y&ûm|òüd” u≤´+ø˘, ◊|”◊d”◊ u≤´+ø˘, V”≤s√ yÓ÷{≤sY‡ ø±s√ŒπswüHé,ãC≤CŸ n{À , uÛ… Ÿ,

m ºd”|” e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àì dü+düú nsTTq

yÓ’C≤>¥ d”º˝Ÿ $<˚XÊ\≈£î

$düÔ]+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~.

düTe÷s¡T 20y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ç‘√ kÂB nπs_j·÷˝À

kÕúìø£ uÛ≤>∑kÕ«$T s¡J d”º Ÿ‘√ ø£*dæ

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY˝À @{≤ 30

\ø£å\ ≥qTï\ kÕeTs¡ú + >∑\ d”º Ÿ

bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

ÄsY◊mHém˝Ÿ dæ<ä›eTe⁄‘√+~. kÂB

nπs_j·÷˝À bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T≈£î

dü+ã+~Û+∫ s¡J d”º˝Ÿ˝À

ÄsY◊mHém˝Ÿ #·s¡Ã\T kÕ–k Ô+<äì

$X¯«dü j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á düMTø£è‘· bÕ¢+{Ÿ˝À

˝≤+>¥, bÕ¢{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqTHêïs¡ì,

n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ¢+{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄsY◊mHém˝Ÿ HêHé

&çdtø√¢»sY ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘√+<äì

Ä esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. >±´dt Ä<Ûë]‘· bÕ¢+{Ÿ>± @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï á bÕ¢+{Ÿ≈£î 20 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ç nedüs¡+ ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ùwsY

ôVA*¶+>¥ düVü‰ Ç‘·s¡ n+XÊ\ìï+{Ïô|’ sêqTqï ø=~›

s√E˝À¢ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

]j·÷<é πø+Á<ä+>± ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ–düTÔqï s¡J d”º Ÿ≈£î

@{≤ 30 \ø£å\ ≥qTï\ kÕeTs¡ú + >∑\ d”º ŸqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚k Ô+~. n˝≤π> á ñ‘·Œ‹Ôì <ë<ë|ü⁄>± dü«<˚X¯+˝ÀH˚

$Áø£sTTk Ô+~. ø£+ô|˙ Á|ü<Ûëq+>± ìsêàD s¡+>±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Øu≤sY‡H˚ ñ‘·Œ‹Ô #˚k Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄

|ü•Ãe÷dæj·÷˝À d”º˝Ÿ≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é‘√

ø£+ô|˙ Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\qTn nH˚«wædü÷Ô ek Ô+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ÄsY◊mHém˝Ÿ‘√ ø£*dæ C≤sTT+{Ÿ

yÓ+#·sYqT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ s¡J d”º Ÿ Á|üj·T‹ïk Ô+~.

n˝≤π> >∑&ç∫q <äXÊã› ø±\+>± kÂB nπs_j·÷˝À

ìsêàD s¡+>∑+, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\‘√

bÕ≥T ñ≈£îÿ $ìjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü >∑D˙j·T+>±

ô|]–b˛sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ <˚oj·T+>± d”º Ÿ≈£î HêHê{ÏøÏ

ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&éqT n+<äTø√e&ÜìøÏ ~>∑TeT‘·\ô|’

uÛ≤Ø>± Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘√+~. es¡ Ÿ¶ d”º Ÿ nk˛dæj˚TwüHé

n+#·Hê Á|üø±#s¡+ 2011˝À kÂB˝À d”º Ÿ $ìjÓ÷>∑+

düTe÷s¡T 1.2 ø√≥¢ ≥qTï\T>± ñ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À

kÂB˝À ñ≈£îÿ ñ‘·Œ‹Ô 50 \ø£å\ ≥qTï\ qT+∫ 53 \ø£å\

≥qTï\≈£î e÷Á‘·y˚T ô|]–b˛sTT+~. B+‘√ <˚X¯+˝À

eT]+‘· d”º Ÿ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ‘√

ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

kÂB˝À yÓ’C≤>¥ d”º Ÿ yÓ+#·sY

<äTu≤jYT, pHé 12: Hzqszqs ªy«ÿ ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVª][Liμj∂.BLig˝SLi≤`∂, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ¤…¡£qÌs zqsLki£qs ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ªy«ÿ«ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¿¡™´sLji ¤…¡£qÌs ™´sL<RiLi LRiμÙR∂™´s≤R∂Liª][INRP FyLiVVLi…fi ryμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi BLig˝SLi≤`∂N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP zqsLki£qs©´sV 2c0ª][lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ @˙gRirÛy©´sLi ¨sáVxmsoNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A«¡»Ì¡V 117 FyLiVVLi»˝¡ª][ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sgSN]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS... INRP FyLiVVLi…fi ªRΩNRPV‰™´sª][r¢ªy˙zmnsNS lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂W112 FyLiVVLi»˝¡ª][ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , 11FyLiVVLi»˝¡ª][ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ©yáVg][ LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW¨s÷¡øyLiVV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ LS˘LiNRPVá ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ..Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs A»¡gS≤R∂V bP™±s©yLS∏R∂Vfl„fiøR¡Li˙μR∂FyÕfi Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. …ÿ£ms10 «ÿ’¡ªyÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ©´sVLi≤T∂ INRP‰LjiNUP ø][»¡VμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i 12™´s rÛy©´sLiÕ‹[D©yı≤R∂V. NSgS ≠sLi≤U∂£qs ≠sZNP…fi NUPxmsL`i μj∂Æ©s[£tsQ LS™±sVμj∂©±s20 rÛy©yáV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV¨s 68™´s LS˘LiNRPVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVÕ‹[ LS™±sVμj∂©±s |qsLiøR¡Lkiryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ Õ‹[∏R∂VL`i ALÔRiL`iÕ‹[ 95 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS 11™´s ≠sZNP…fiNRPV LjiNSL`Ôi FyLÌRi©´sL`iztsQ£msÆ©sáN]÷¡ˆ©´s …”¡©Ø[ ’¡£qÌs 115™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©yı≤R∂V.≠sLi≤U∂£qs J|ms©´sL`i @˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω HμR∂V rÛy©yáVÆ™sVLRiV\lgi 69™´s LS˘LiNRPV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @»¡V BLig˝SLi≤`∂

}m˝s∏R∂VL`i @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P ©yáVgRiV rÛy©yáV μj∂gRi«ÿLji 10LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨sá™´sgS.. ˙…ÿ…fi 18 , rÌy˚£qs 24LS˘LiNRPVáNRPV xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. {ms»¡LRi=©±s 17 , B∏R∂V©±s ¤À¡Õfi16 rÛy©yáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. À›÷¡Lig`iÕ‹[r¢ªy˙zmnsNS }msxqsL`i Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS.. FyN`P zqsˆ©´sıL`i xqsLiVWμ`∂ @«¡¯ÕfilLiLi≤R∂V , ALi≤R∂LRi=©±s ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω©´sVLi≤T∂ «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 12 , zqsˆ©´sıL`i ˙xmsgS˘©±s J«ÿ 20™´sLS˘LiNRPVÕ‹[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sLi≤U∂£qs\|ms ≠sxmnsá\Æ™sV©´sBLig˝SLi≤`∂ zqsˆ©´sıL`i ry*©±s ©yáVgRiV rÛy©yáV xms≤T∂F°LiVVFs¨s≠sVμ][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨sá™´sgS.. 12 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s˙¤À¡xqsı©±s INRP rÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgi 14™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V.@Õÿlgi[ {qÌsÆ™s©±s zmns©±s lLiLi≤R∂V rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP 24™´sLS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , ˙gSx§¶¶¶Li A¨s∏R∂V©±s= 46™´s rÛy©´sLiÕ‹[©´sWD©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ AÕfiL_Li≤R∂L˝ Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P A»¡gS≤R∂V xtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s , r¢ªy˙zmnsNS˙NTPZNP»¡L`i «ÿN`P NRP÷˝¡£qs Æ™sVVμR∂…”¡ , lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[¨s÷¡øyLRiV.Hzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i= iM1. BLig˝SLi≤`∂ c 117 FyLiVVLi»˝¡V2. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS c 116 FyLiVVLi»˝¡V3. A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 112 FyLiVVLi»˝¡V4. À≥ÿLRiª`Ω c 111 FyLiVVLi»˝¡V5. FyNTPrÛy©±s c 108 FyLiVVLi»˝¡V6. $áLiNRP c 99 FyLiVVLi»˝¡V

7. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 85 FyLiVVLi»˝¡V8. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 85 FyLiVVLi»˝¡V9.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P c 8 FyLiVVLi»˝¡VHzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i= c Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s iM1. øR¡Li˙μR∂FyÕfi c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 856 FyLiVVLi»˝¡V2. Fs’¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= c r¢ªy˙zmnsNS c 821 FyLiVVLi»˝¡V3. «ÿN`P NRP÷˝¡£qs c r¢ªy˙zmnsNS c 819 FyLiVVLi»˝¡V4. ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s c FyNTPrÛy©±s c 797 FyLiVVLi»˝¡V5. xqsLigRiNRP‰LS c $áLiNRP c 779 FyLiVVLi»˝¡V6. xqs™´sVLRi≠dsLRi c $áLiNRP c 772 FyLiVVLi»˝¡V7. \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 771 FyLiVVLi»˝¡V8. x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W c r¢ªy˙zmnsNS c 763 FyLiVVLi»˝¡V9. LS£qs ¤…¡[áL`i c ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 761 FyLiVVLi»˝¡V10. @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P c BLig˝SLi≤`∂ c 778 FyLiVVLi»˝¡VH{qs{qs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i= c À›Ã¡L˝RiV iM1. Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s c r¢ªy˙zmnsNS c 886 FyLiVVLi»˝¡V2. xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi c FyNTPrÛy©±s c 835 FyLiVVLi»˝¡V3. ALi≤R∂LRi=©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 785 FyLiVVLi»˝¡V4. |§¶¶¶LSª`Ω c $áLiNRP c 769 FyLiVVLi»¡V5. zmns¤Õ¡Li≤R∂L`i c r¢ªy˙zmnsNS c 764 FyLiVVLi»˝¡V6. xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ c BLig˝SLi≤`∂ c 758 FyLiVVLi»˝¡V7. z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 756 FyLiVVLi»˝¡V8. ˙lgi[™±sV ry*©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 742 FyLiVVLi»˝¡V9. {ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 740 FyLiVVLi»˝¡V 10. @ Ù¡VL`i LRix§¶¶¶™´sW©±s c FyNTPrÛy©±s c 739 FyLiVVLi»˝¡V

q÷´j·÷sYÿ, pHé 12: ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s ™´sVVgjizqs F°™´s≤R∂Liª][@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡¨sı£qs xqs™´sW≈¡˘ ªy«ÿ LS˘LiNTPLig`i«ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[ |qsLji˜∏R∂W≠dsLRiV≤R∂V ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ ªRΩ©´s @˙gRirÛy©´sLi ¨sáVxmsoNRPV©yı≤R∂V.L]ÕÿLi≤`∂ gSL][£qsÕ‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨sá™´s≤R∂Liª][ «‹N][≠sø`¡FyLiVVLi»˝¡V Æ™sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV. ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ «‹N][≠sø`¡12,280 FyLiVVLi»˝¡ª][ Æ©sLi ¡L`i™´s©±s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sgS |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyL`i 51 ™yLSáV xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s lgi÷¡¿¡©´s |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi 10060 FyLiVVLi»˝¡ª][ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[DLi≤R∂gS... |mnsμR∂LRiL`i ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. ALi≤U∂™´sVV˙lLi[ , r°LigS ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ D©yıLRiV. xmsoLRiVxtsvá≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ |msμÙR∂ ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ˙|mnsLiø`¡J|ms©±sÕ‹[ @©±s{qsÆ≤∂≤`∂ }m˝s∏R∂VL`igS ©yáVg][ L_Li≤`∂¬ø¡[LRiVNRPV©´sı áNUP‰ áW«¡L`i Æ≤∂[≠s≤`∂ g]zmns©±s ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´sLS˘LiNRPV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ 45 rÛy©yáV Æ™sVLRiV\lgi 64™´s LS˘LiN`PμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i LS˘LiN`PÆ™sVLRiV\lgiLiμj∂. ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı rÌ°xqsL`iHμ][ rÛy©y¨sNTP FsgRiÀÿNTPLiμj∂. ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s NTPLki»¡Li@LiμR∂VNRPV©´sı LRiuy˘ @Liμyá À≥ÿ™´sV xtsQLRiF°™y @˙gRirÛy©´sLi

\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][gS.. LRi©´sıLRi£msryLS BLS¨ds ª]÷¡ryLjigS …ÿ£ms10Õ‹[NTP μR∂WxqsVN]¿¡ËLiμj∂. 25GŒœ¡˛ xtsQLRiF°™y L]ÕÿLi≤`∂gSL][£qsª][ ZNPLkiL`i ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVxmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡VøyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ@˙gRirÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂.ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ xtsQLRiF°™yÆ©sLi ¡L`i ™´s©±s }m˝s£qsÕ‹[DLi≤R∂gS... ≠sNÌ][Lji∏R∂W@«¡lLiLiNS lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW, LRi≤`∂™y©±sry‰ ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV.xmsoLRiVxtsvá ¤…¡¨sı£qsLS˘LiNTPLig`i= c …ÿ£ms 10iM

1. ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ c|qsLji˜∏R∂W c 12,2802. LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi c

|qsˆLiVV©±s c 10,0603. L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i c zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ c 93104. ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ c ˙’¡»¡©±s c 69805. r°LigS c ˙Fny©±s= c 52306. Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i c |qsˆLiVV©±s c 51807. ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 46858. «¡LiN][ …”¡Fy=lLi≠sN`P c |qsLji˜∏R∂W c 32009. ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[c @lLÍiLi…‘¡©y c 318010. ™´sWLÔki zmns£tsQ c @Æ™sVLjiNS c 2655 ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ¤…¡¨sı£qs LS˘LiNTPLig`i= c …ÿ£ms 10 iM1. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c LRiuy˘ c 94902. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤À¡ÕÿLRi£qs c 88003. LRi≤`∂™y©±sry‰ c F~áLi≤`∂ c 72304. |ms˙…ÿNTP*…‹[™y c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 68955. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 61806. |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV=c @Æ™sVLjiNS c 57007. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c Æ≤∂©y¯L`i‰ c 43668. ™´sVLji∏R∂V©±s  ¡L][Ú÷d¡ c ˙Fny©±s= c 40709. @Lilgi÷d¡N`P ˙ZNP ¡L`i c LRiuy˘ c 405510. ryLS BLS¨ds c B»¡÷d¡ c 3350

dü&ûï, pHé 12: A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW“¡ J|ms©´sL`i \|qs™´sV©±s NRP…”¡ø`¡ ªRΩ©´sxmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 36 GŒœ¡˛ NRP…”¡ø`¡ Æ™sxqÌs˚©±sA}qÌs˚÷¡∏R∂W, ©´sW˘ r¢ª`ΩÆ™s[Õfi= ªRΩLRixmso©´s øyÕÿ NSáLi ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi ™´sW˙ªRΩLi AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigSD©yı©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVL][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Fy»¡V N_Li…‘¡Õ˝‹[ N]©´srylgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @Õÿlgi[ C G≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ ø≥yLizms∏R∂V©±s=÷d¡g`iÕ‹[ |msL`iÚ ry‰LRiËL`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V.NRPV»¡VLi ¡Liª][ xqs™´sV∏R∂VLi gRi≤T∂}msLiμR∂VZNP[ ªy©´sV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VC A{qs£qs J|ms©´sL`i æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 1996Õ‹[ xmns£qÌs N˝S£qs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´sNRP…”¡ø`¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 247 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 52.86 xqsgRi»¡Vª][ 19667xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 54 |qsLiøR¡LkiáV , 104 @LÛRi |qsLiøR¡LkiáVD©yıLiVV. @Õÿlgi[ À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW LSfl”·Li¿¡ 105 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.B…‘¡™´s¤Õ¡[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ™´sV◊d¡˛ FsLizmsNRP™´soªy≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y @ªRΩ¨sNTP¨sLSZaP[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ªRΩ©´s©´sV |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªy ©´sVLi≤T∂ª]ágjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV NRP…”¡ø`¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS À‹[LÔRiV\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V.ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ μk∂¨sNTP NSLRifl·™´sVLi»¡W AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][≠s™yμR∂Li |msμÙR∂\Æμ∂Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s A{qs£qsÀ‹[LÔRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡ ™´sμj∂¤Õ¡[zqsLiμj∂. NRP…”¡ø`¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 56 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[45.03 ∏R∂W™´slLi[«‹[Ú 4188 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 10 |qsLiøR¡LkiáV ,25 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. J|ms©´sL`igS A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s NRP…”¡ø`¡ 2011 ∏R∂W|tsQ£qs xmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡Vª][ Fy»¡V |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP NRPW≤y N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ øyÕÿ NSáLi ©´sW˘r¢ª`ΩÆ™s[Õfi=NRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´sNRP…”¡ø`¡ @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V Æ™sxqÌs˚©±s A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV A≤y≤R∂V.

f…düTº À¢ {°+ Ç+&çj·÷≈£î Hê\T>√ kÕúq+

eTT+u…’, pHé 12: LRiLi“¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ’d¡{qs{qsH ¤…¡NTPıNRPÕfiNRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨sNRP≠sV…‘¡ N]ªRΩÚ ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ NRPW≤y Æ™s[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚFs\¤Õ¡…fi, }m˝s…fi ≤T∂≠s«¡©±s ™´sW˘ø`á xqsLi≈¡˘, \|ms#˚«fi™´sV¨ds ™´sLi…”¡ ™y…”¡Õ‹[ B≠s ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 27 «¡»˝¡©´sV ™´sVW≤R∂V ˙gRiWxmsoáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.IN][‰ «¡»Ì¡V ÷d¡g`i }qÌs«fiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩVLiμj∂. @Õÿlgi[ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi˝ ,|qs≠dsV\|mns©´sÕfi= HμR∂V L][«¡ŸÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ {qs«¡©±s xmsLjibdP÷¡}qsÚ...Fs\¤Õ¡…fi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ «¡»˝¡©´sV lLiLi≤R∂V ˙gRiWxmsoáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ˙gRiW£ms FsÕ‹[Fs¨s≠sVμj∂ «¡»˝¡V , ˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ G≤R∂V «¡»˝¡V DLiÆ≤∂[≠s. }m˝s…fi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ALRiV «¡»˝¡ ø]xmsˆV©´slLiLi≤R∂V ˙gRiWxmsoáVLiÆ≤∂[≠s. μyμyxmso lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V rygji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LRiLi“¡˙NTPZNP…fiNRPV AμR∂LRifl· |msLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigS xmsáV ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms AxqsNTPÚ

ªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi= , |qs≠dsV\|mns©´sÕfi= ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ NRPLi¤…¡[HμR∂VL][«¡ŸÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A»¡gSŒœ¡˛NTP¬ø¡[Ë\|ms#˚«fi™´sV¨ds¨s NRPW≤y |msLiøyá¨s NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáV iM

lLiLi≤R∂V Fs\¤Õ¡…fi ˙gRiWxmsoáV  ¡μR∂VáV ™´sVW≤R∂V ˙gRiWxmsoáV, IN][‰ ˙gRiW£msÕ‹[ HμR∂V «¡»˝¡V, ˙xmsºdΩ«¡»Ì¡W ˙xmsªRΩ˘LÛjiª][ INRP ™´sW˘ø`¡ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[©´sW, ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡  ¡∏R∂V…ÿA≤R∂©´sVLiμj∂.}m˝s…fi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»˝¡V Fs\¤Õ¡…fiNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂ryÚLiVV.Fs\¤Õ¡…fi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ A≈¡Lji lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»˝¡V }m˝s…fiNRPV xms≤T∂F°ªyLiVV.Fs\¤Õ¡…fi ˙gRiWxmsoNRPV 15 N][»˝¡V , }m˝s…fi ˙gRiWxmsoNRPV 5 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLixmso.

»ø√$#Y q+ãsY eHé

|òüdtºø±¢dt ÁøϬø{Ÿ≈£î

ø£{Ï#Y >∑T&éu…’

s¡+J bòÕπsà{Ÿ À e÷s¡TŒ\T?

øö+{° À¢ Ä&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+

◊|”zøÏ sêqTqï q÷õM&ÉT d”&é‡

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø‡, ì|ò”º

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, pHé 13, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

Ç+ø±

dü+‘·ø£+ #˚j·T Ò<äT....

Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï |ü⁄ø±s¡¢ À ñqï≥Tº ‘·qT m≥Te+{Ï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ˇ|üø√ Ò<äì ]#ê>∑+

>√bÕ<Ûë´j·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. >ö‘·yéTMTqHé ìsêàD+˝À ì‹Hé, ]#ê\ ø£\sTTø£ À ªø=]j·TsY u≤jYT

ø£fi≤´DYμ nH˚ ∫Á‘·+ ˇø£{Ï sêqTqï≥T¢ yês¡Ô\T e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Áù|eT kÕsTT á

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡ì >ö‘·yéTMTqHé Á|üø£{Ï+#ês¡T. á $wüj·÷˙ï >ö‘·yéTMTqHé

{Ï«≥ºsY À Á|üø£{Ï+#·>±H˚ ]#ê>∑+>√bÕ<Ûë´j·Tì |ü\Te⁄s¡T ‘·q sêuÀj˚T ∫Á‘·+ >∑T]+∫ n&ç>±s¡T.

∫es¡>± á dü+<˚Vü‰\ìï+{Ïø° n+‘·+ |ü\T≈£î‘·÷.. ªH˚qT @ ∫Á‘êìøÏ dü+‘·ø£+ #˚j·T Ò<äT. Hê

qT+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q e#˚Ã+‘·es¡≈£î y˚∫ #·÷&É+&çμ nì nHêïs¡T. á eT<Ûä H˚ á uÛ≤eT

u…+>±∞˝À ª_Áø£+ dæqÈμ nH˚ ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·T+ nsTT´+~. Ç~ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T˝À

ªyês¡~Ûμ ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt düs¡düq q{ÏdüTÔ+~. á ∫Á‘·+˝À ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T‘√ bÕ≥T nqTwüÿ

≈£L&Ü eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£ì|æ+#·qT+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘˚B $wüj·T+˝À

<äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T z ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ãdæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á dæìe÷ì &çôd+ãsY 21q $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î yês¡T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·<äT|ü] ôw&É÷´˝Ÿ á HÓ\ 17 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, á ôw&É÷´˝Ÿ˝À ¬ø’¢e÷ø˘‡ düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<ä›s¡T ø£<∏ëHêsTTø£ À¢ ˇø£]>± q{ÏdüTÔ+~. á ˇø£ÿ dæìe÷ ‘·|üŒ ‘Ó\T>∑T˝À >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± ]#ê m≥Te+{Ï ∫Á‘ê\qT ˇ|üø√ Ò<äT.

yÓT>± $+<äT˝À |üeHé, πsDT\ dü+<ä&ç|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY, πsDT <˚XÊjYT $&ç$&ç>± ñ+≥THêïs¡ì >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± s¡÷eTs¡T¢

$ì|ædüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä s¡÷eTs¡¢≈£î ‘Ós¡ ~+#·T‘·÷ |üeHé‘√ bÕ≥T e∫Ãq πsDT<˚XÊjYT

sêyéT#·s¡DY $yêVü≤ y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Z+~. ∫s¡+J$ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î Ç∫Ãq

$+<äT ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£L&Ü πsDT dü+<ä&ç #˚dæ+~. Çø£ sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq ô|[¢ á HÓ\ 14q

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á y˚Ts¡≈£î yÓT>±, ø±$TH˚ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

eT+>∑fi¯yês¡+ ñbÕdüq |üPØ«≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫q <√eTø=+&É ø√≥˝À dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. ø√≥˝À

ø=\TyÓ’q yÓTÆdüeTà ‘·*¢øÏ sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ñbÕdüq #˚‘·T\ MT<äT>± yÓsTT´ eT+~ ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ dü«j·T+>± yêVü≤q+ Á&Ó’yé #˚dü÷Ô.. sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq\qT møÏÿ+#·T≈£îì ø√≥

ÁbÕ+>∑D+˝À dü+<ä&ç #˚XÊs¡T.

á H˚|ü<∏ä +˝À <√eTø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. #·s¡DY ñbÕdü\qT

#·÷ùd+<äT≈£î n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. Çø£ dæìe÷\ $wüj·÷ìø=ùdÔ... |üesYkÕºsY |üeHé

ø£fi≤´DY Ç{°e\ q{Ï+∫q ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ eT+∫ }|ü⁄ MT<äTqï |üeHé

yÓ+≥H˚ |üPØ s¡÷bı+~düTÔqï ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥˝À

bÕ˝§ZquÀ‘·THêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä +˝À á ∫Á‘·+˝À ø=ìï sê»ø°j·T n+XÊ\qT #·]Ã+#·uÀ‘·THêïs¡ì

düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY z ‘Ó*yÓ’q ]b˛s¡ºsY>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. MT&çj·÷

ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ‘·eTHêï ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·T+~. eTDÏX¯s¡à á

∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+#·qTHêïs¡T.

&ûMM <ëqj·T´ á ∫Á‘êìï düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À ªãÁ~μ e+{Ï $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘êìï

n+~+∫q |üP]`|üeHé\ ø±+_H˚wüHé ‹]– n+‘·{Ï $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘êìï n+~kÕÔsê... nqï

ÄdüøÏÔ n_Ûe÷qT˝À¢ HÓ\ø=+~.

sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ ‘êC≤>± Væ≤+B ∫Á‘·+ ª»+JsYμì Øy˚Tø˘ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À

V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ≈£î n‘·qT

‘Ó\T>∑T H˚s¡TŒ‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ sêyéT#·s¡DY qT+∫ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï+<äT≈£î >±qT n‘·ìøÏ Væ≤+B

H˚s¡TŒ‘√+~. n˝≤ ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ø±¢düT\T ô|≥Tº≈£îì ~« uÛ≤cÕ ÁbÕMDT\T ne⁄‘·THêïs¡T. Á|æj·÷+ø£

#√ÁbÕ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\j˚T´ ª»+JsYμ dæìe÷øÏ >±qT ‘êH˚ dü«j·T+>± &É_“+>¥ #Ó|ü≈£î+{≤q+{À+~.

eTs√ |üø£ÿ sêyéT#·s¡DY Væ≤+B˝À ‘êH˚ yêsTTdt ÇkÕÔq+≥THêïs¡T. Ç˝≤ Ç<ä›s¡÷ ˝≤+π>«CŸ\T H˚s¡TÃ≈£îH˚

|üì˝À _J>± ñHêïs¡T. sêyéT#·s¡DY, Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ bÕÁ‘·\T $yêVü≤+ ø±≈£î+&Ü düVü≤Jeq+ #˚ùd

e´≈£îÔ\T. M] s=e÷Hé‡ì <äs¡Ù≈£î&ÉT n|üPs¡« \œj·÷ yÓ+&ç‘Ós¡ y˚&Óπøÿ˝≤ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+.

Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é Áf…+&éøÏ nqT>∑TD+>± n|üŒ{Ï ª»+JsYμì e÷]à eTØ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔ+&É≥+‘√ á e÷s¡Œ

#√≥T #˚düT≈£î+~. n$T‘YyÓTÁVü‰ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ s¡÷bı+<äT‘√+~.

sêyéT#·s¡DY ¬øØsY À Vü‰{Ÿ s=e÷Hé‡ á ∫Á‘·+˝ÀH˚ ø£q|ü&ÉT‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. ÄsTT˝Ÿ e÷|òæj·÷

u≤´ø˘Á&Ü|t À ª»+JsYμ Øy˚Tø˘ì sêyéT#·s¡DY‘√ #˚düTÔqï≥T¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT n|üPs¡« \œj·÷ MT&çj·÷‘√

#ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï ø£<∏äì á ‘·sêìøÏ ‘·–q≥T¢ e÷]à Ádæÿ|tº ‘·j·÷s¡T #˚XÊqì #Ó|üø=dü÷Ô á

$wüj·T+ $e]+#ês¡T. n˝≤π> »s¡ï*düTº CÒ&ûì #·+ù| m|æk˛&éì ≈£L&Ü á Ádæÿ|tº À

ø£\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ #Ó|üø=#êÃs¡T. n˝≤π> sêyéT#·s¡DYì ‘·q ø£<∏ä≈£î m+|æø£ #˚düTø√e&É+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷... H˚qT z j·T+>¥ mqØ® ñqï j·T+>¥ V”≤s√ ø√dü+ yÓ‹ø±qT. ª»+JsYμ ø£<∏ä ø√|ü+‘√

s¡–*b˛j˚T j·÷+Á^ e÷´Hé ø£<∏ä. ás√Eq u≤©e⁄&é À Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚ùd j·T+>¥

V”≤s√\T Òs¡T. n+‘ê yÓTÁ{À ôd≈£î‡e˝Ÿ V”≤s√ Òμ... nHêïs¡T. Ä ô|ò’sY sêyéT#·s¡DY À

ø£ì|æ+∫+~. n+<äTπø n‘·ìï ø£*dæ ˇ|æŒ+#·T≈£îHêïqTμ nHêïs¡T. sêyéT#·s¡DY e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªH˚qT #ê˝≤ Ádæÿ|tº\T u≤©e⁄&é m+Á{À ø√dü+ $HêïqT. yê{Ï˝À @B qqTï

Äø£≥Tºø√ Òø£b˛sTT+~. H˚qT \esYuÀjYT>± u≤©e⁄&é À m+Á{° ne«<ä\T#·Tø√ Ò<äT. ª»+JsYμ

∫Á‘·+ Hê˝À ñqï {≤´ …+{Ÿì yÓ*øÏ rdüTÔ+<äì|æk Ô+~. qqTï ø=‘·Ô>± Áô|C…+{Ÿ #˚düTÔ+<äqï

qeTàø£+ ñ+~μ nHêïs¡T. Çø£ $T>∑‘ê $esê\T #Ó|üŒ{≤ìøÏ Äj·Tq ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äT.

á ª»+JsYμ ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ì ]\j·THé‡ u≤´qsYô|’ n$T‘YyÓTÁVü‰ ì]àdüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À n$T‘êuŸ z ¬>dtº s√˝Ÿ˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì u≤©e⁄&é düe÷#ês¡+.

ª»bòÕŒ¤μ Áf…Æ\sY n<äTsY‡

ÁãVü‰àq+<ä+ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûë]>± ª»bòÕŒ¤μ ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. yÓHÓï\ øÏc˛sY

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± e´eVü≤]k Ôqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêã<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

»s¡T>∑T‘√+~. wüO{Ï+>¥ ∫e] <äX¯øÏ #˚s¡T≈£îqï H˚|ü<∏ä + ˝À ‘êC≤>± á dæìe÷ Áf…Æ\sYì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Ç|ü&û Áf…Æ\sYøÏ nq÷Vü≤´yÓTÆq düŒ+<äq \_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. dü+¬ø fi¯fl˝À ñqï

ÁãVü‰àq+<ëìï z b˛©dt Ä|ò”düsY Ç+≥sêπ>{Ÿ #˚düTÔ+&É≥+... Ä düeTj·T+˝À ÁãVü‰àq+<ä+

ìs¡¢ø£å +>± ñ+&É≥+... düVü≤q+ q•+∫q b˛©dt Ä|ò”düsY n‘·ìï ª»bòÕŒ¤μ n+≥÷ ns¡e &É+...

n|ü&ÉT ÁãVü‰àq+<ä+ ‘·q ù|s¡T n<˚qì ≈£L˝Ÿ>± #Ó|üŒ&É+... á Áf…Æ\sY À ø£ì|æk Ô+~.

n+‘˚ø±<äT ª»bòÕŒ¤μ eTs¡¶sY..

øÏ&Üï|t...πs|t Çy˚$ #˚j·T Ò<äT. nsTTHê n‘·qT yÓ÷dtº yê+f…&é nH˚ ø±sY¶ ≈£L&Ü á Áf…Æ\sY À

ø£ì|æk Ô+~. Áf…Æ\sY ÀH˚ ø±yê*‡q+‘· ø±yÓT&ûì es¡ÿe⁄{Ÿ #˚j·T>∑*>±s¡T. ø£∫Ñ·+>± á Áf…Æ\sY

Vü‰dü´Á|æj·TT\ n+#·Hê\T ô|+#˚~>± ñ+<äq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. á dæìe÷˝À

ÁãVü‰àq+<ä+ z f…Ás¡]dtº>±... ne÷j·T≈£î&ç>± ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

∫e] <äX¯˝À ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´μ

j·TTe kÕÁe÷{Ÿ nøÏÿH˚ì Hê>∑#Ó’‘·q´ j·÷ø£åHé Á&Üe÷ ∫Á‘·+ ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ. á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ç+ø± πøe\+ 15 qT+∫ 18 s√E\ wüO{Ï+>¥ e÷Á‘·y˚T

$T–* ñqï≥T¢ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìï nø√ºãsY HÓ\˝À $&ÉT<ä\

#˚j·TqTqï≥T¢ á ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚eø£≥º dü«j·T+>± Á<ÛäTMø£]+#ê&ÉT. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>±

q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ $»j·Tyê&É H˚|ü<∏ä +>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·T+~. e÷ø˘‡ Ç+&çj·÷ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ

u≤´qsYô|’ ¬ø.n∫ìs&ç¶ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT.

$eTs¡Ù≈£î\T yÓT#˚à <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚eø£≥º s¡÷bı+~düTÔqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ dæìe÷‘√ Hê>∑#Ó’‘·q´øÏ

e÷dt Çy˚TCŸ sêe&É+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

Hêp≈£î <äq+ ø√düy˚THê..?ø£ …ø£Hé øÏ+>¥ ≈£L‘·Ts¡T>± ÁπøCŸ≈£î ø=<äe Òø£b˛sTT

Hê... ‘·qø£+≥÷ kı+‘· Çy˚TCŸ @s¡Œs¡TÃø√

e&ÜìøÏ ‘=\T‘· $<˚XÊ˝À¢ <äs¡Ùø£‘·« ø√s¡T‡\T

#˚dæ, Ä ‘·sê«‘· ìsêà‘·>±q÷, q{Ï>±q÷

‘·q ¬øØsYqT eT\#·T≈£î+≥Tqï eT+#·T

\øÏÎ... ‘êC≤>± jÓ÷>±<Ûä´j·Tq+

MT<ä ÁX¯<äΔ ô|&ÉT‘√+~. #·ø£ÿ{Ï

X¯Øsêø£è‹ì r]Ã~<˚›

jÓ÷>±dü÷Á‘ê\qT H˚s¡TÃø√e

&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~.

◊X¯«sê´sêjYT, _bÕcÕãdüT

e+{Ï u≤©e⁄&é ã÷´{° kÕºs¡¢≈£î

jÓ÷>∑ •ø£åD Ç∫Ãq

•ø£å≈£îsê\+fÒ <˚X¯eT+‘ê

≈£L&Ü ÁπøCŸ m≈£îÿe>±

ñ+&É≥+ düVü≤»y˚T. nsTT‘˚

Ç{°e\ Á|üU≤´‘· jÓ÷>±

•ø£å≈£îsê\T B|æø± yÓTVü≤‘ê

‘êC≤>± ôV’≤<äsêu≤<é À yês¡+

s√E\ bÕ≥T jÓ÷>± dü÷Á‘ê\T

H˚πsŒ •ø£åD •_s¡+

ìs¡«Væ≤+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>±

◊X¯«sê´sêjYT ø√#Y n+fÒ..

ôV’≤<äsêu≤B ôd\Á_{°

n‹e\+<ä]ø° ÄdüøÏÔ m≈£îÿe>±H˚

ñ+≥T+~ ø£<ë... yê]‘√ bÕ≥T

\ø°Î Á|üdüqï ≈£L&Ü B|æø£ <ä>∑Zs¡ jÓ÷>∑

H˚s¡TÃ≈£î+~. nsTT‘˚ Ç˝≤ Á|ü‘˚ øÏ+∫

jÓ÷>± •ø£åD˝À bÕ˝§Zì kÕ<Ûäq #˚j·T&É+

πøe\+ X¯Øsêø£è‹ì Hêp≈£î>±

e÷s¡TÃø√e&É+ ø√düy˚THê...? Òø£ ø±düÔ düqïã&ç

V”≤s√sTTHé>± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ

ÁbÕs¡+_Û+∫+<ë.. nqï dü+<˚Vü≤+ dæ esêZ À¢ ‘· …‘·TÔ‘√+~. \ø°ÎÁ|üdüqï nÁ>∑ V”≤s√ ≈£L‘·Tπs

nsTTq|üŒ{Ïø° yÓ+&ç‘Ós¡ MT~øÏ ø±düÔ Ò≥T>±H˚ m+Á{° Ç∫Ãq \ø°ÎÁ|üdüqï.. Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕ<Ûëq´+

ñqï ∫qï bÕÁ‘·\T e÷Á‘·y˚T #˚k Ô+~. á jÓ÷>± ø±düÔ es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT‘˚... ‘=+<äs√¢H˚

V”≤s√sTTHé>± ≈£L&Ü ‘Ós¡MT<ä ø£ì|æ+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T.

ì

‘ê´

MT

q

Hé

ãT<Ûäyês¡+, 13 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12, düTes¡íyês¡Ô: FyhRiaSááV xmso©´sM˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´s*≤R∂Liª][ ¿¡©yıLRiVáª][  ¡≤R∂VáV NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPVÀ‹[zqsF°LiVV©´s FyhRiaSááV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¿¡©yıLRiVá NTPáNTPááª][xqsLiμR∂≤T∂gS D©yıLiVV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsV™´sWLRiV N][…”¡©´sıLRi ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáV\|ms#˚Æ™s[…fi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV \¤Õ¡©±s NRP…ÌÿLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı—¡Õ˝ÿÕ˝‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ FyhRiaSááV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV.FyhRiaSááV ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ZNP[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡V«¡LRigRi©´sVLi≤R∂»¡Liª][... ªRΩLRigRiªRΩVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @™´sL][μ≥R∂Li GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂.™´sVL][xmsNRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¨sNTP @≤R∂VgRiV|ms¤…Ì¡[©yc…”¡NTP FyhRi˘ xmsoxqsÚNSáV,D¿¡ªRΩ ∏R∂VW¨sFnyLi μR∂VxqsVÚá©´sV ≠sμy˘LÛRiVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ |ms≤R∂ªy™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV Fsxmsˆ…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ C G≤yμj∂ NRPW≤y NSLRi˘LRiWxmsLiμyáË≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV D¿¡ªRΩLigS@LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV 2012c13 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 4.85 N][»˝¡ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá©´sV ™´sVV˙μj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi ™´sLRiNRPV 63.05 aSªRΩLiÆ™s[VLRi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsoxqsÚNSá©´sV ™´sVV˙μj∂LiøyLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ 2.66 N][»˝¡ FyhRi˘

xmsoxqsÚNSá©´sV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μyáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡ 1.96N][»˝¡ FyhRi˘ xmsoxqsÚNSá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.@NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ @≠s FyhRiaSááNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @≤R∂VgRiV|ms¤…Ì¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV @LiμyáLi¤…¡[ ™´sVL][ Æ©sá™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. 75 aSªRΩLi xmsoxqsÚNSá©´sV CÆ©sá 15™´s æªΩ[μk∂©y…”¡NTP,™´sLiμR∂aSªRΩLi xmsoxqsÚNSá©´sV C Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sFyhRi˘xmsoxqsÚNSá ™´sVV˙μR∂fl· xqsLixqÛs xqsLiøyáNRPVáV xqsVμ≥yNRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μyá ™´sLRiNRPV FyhRi˘xmsoxqsÚNSá©´sV xmsLixms≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s,™y…”¡¨s ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPV, FyhRiaSááNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡V≠sμy˘aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. AL][ ªRΩLRigRiºΩ,G≤][ ªRΩLRigRiºΩ ryLizmnsVNRPaSxqsÚQ˚Li FyhRi˘xmsoxqsÚNRPLi BLiNS ™´sVV˙μR∂fl· μR∂aRPÕ‹[ DLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s xmsoxqsÚNSá ™´sVV˙μR∂fl· xms©´sVáV øR¡VLRiVgÊS«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá D¿¡ªRΩμR∂VxqsVÚáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡©´sVLiμj∂. NTPLiμR∂¤…¡[≤yμj∂

lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá μR∂VxqsVÚá©´sV NRPV…Ì”¡Li¿¡ @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. CμR∂Fny ™´sryÚQ˚á©´sVFyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ ™y…”¡¨s≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsLjixmsÆ≤∂[Õÿ NRPV…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡= DLiμj∂. ¤…¡Li≤R∂L˝Ri μy*LSFsLizmsNRP¬ø¡[zqs©´s xqsLixqÛsáV BLiNS ™´sryÚQ˚á©´sV —¡Õ˝ÿáNRPV xmsLizmsLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[Æ©s[D©yıLiVV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ }msL]‰Li»¡V©´sı ˙xmsNSLRiLi...DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáV, NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV, NRP≤R∂xms, ™´sLRiLigRiÕfi, NRPLkiLi©´sgRiL`i,Æ™sVμR∂N`P, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV xmsLizmsfl‘· xmspLjiÚ NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sryÚQ˚á ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s @©´sVxqsLjiLi¿¡\|§¶¶¶N][LÌRiV '}qÌs' ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s μy¨s¨s Æ™sZNP[…fi ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVLS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. CxmsLjiflÿ™´sWá NSLRifl·LigS ≠sμy˘LÛRiVáNRPV lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá μR∂VxqsVÚáV @LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡©´sVLiμj∂.ù|<ä\T Vü≤düº Ÿ dü<äTbÕj·T+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*: ÄsY. ø£èwüíj·T´

FyhRiaSá rÛyLiVVÕ‹[ 3™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV øR¡μj∂Æ™s[ Fs{qs=,Fs{qÌs ,’¡zqs \Æ™sV©yLji…‘¡ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12, düTes¡íyês¡Ô: μk∂LÁRiNSáLigS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ’¡.Fs£qs.Fs©±s.FsÕfi Dμ][˘gRiVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV CÆ©sá 13 ©´sVLi≤T∂¨sLRi™´sμ≥j∂NRP xqsÆ™sV¯Õ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. xqsLixqÛs Dμ][˘gRiVá HNRP˘Æ™s[μ≥j∂NRP Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ C xqsÆ™sV¯Õ‹[ 18«ÿªRΩ∏R∂V xqsLixmnsWáV FyÕÊ‹Li»¡V©yı∏R∂V¨s HNRP˘Æ™s[μ≥j∂NRP NRP¨ds*©´sL`i ≠sFsFs£qs ©´sLi ¡W˙μj∂ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS 78.2 aSªRΩLi H≤T∂Fs©´sV ™´sVWáƙs[ªRΩ©´sLiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsWÚ 2009 Õ‹[ «ÿLki¬ø¡[zqs©´s AÆμ∂[aSá©´sV Fs»¡V™´sLi…”¡ «ÿxms˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ CxqsÆ™sV¯©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 1996 Õ‹[ 5™´s Æ™s[ªRΩ©´s xqsLixmnsVLi zqsFnyLRixqsVá©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ©y…”¡©´sVLi≤T∂ ’¡.Fs£qs.Fs©±s.FsÕfi Dμ][˘gRiVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s≠sμ≥R∂ À≥œ¡ªy=á©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVxqs™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. 2007 «¡©´s™´sLji 1 ©´sVLi≤T∂ @™´sVáV NS™´sázqs©´s Æ™s[ªRΩ©´s xqs™´sLRifl· xms˙NTP∏R∂VNRPW≤y @™´sVáVNRPV©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Dμ][˘gRiVáNRPV@Liμy÷¡=©´s ≠s≠sμ≥R∂ À≥œ¡ªy=Õ˝‹[ À≥ÿLkigS N][ªRΩáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS D©´sıªRΩrÛyLiVVÕ‹[ D©´sı xqsLixqÛsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s H…”¡Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVNRPVáNRPV @¨sı LRiNSá À≥œ¡ªy˘Ã¡V @LiμR∂¤«¡[xqsWÚ≠s™´sORPQªRΩ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|ms xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi @¨sı LRiNSáDμ][˘gRiVáV C xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

|æ\¢\‘√ ã&ÉT\T ø£fi¯ø£fi¯..

bÕsƒ¡XÊ\\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+

13 qT+&ç ;mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À

u≤\ø±]à≈£î\+<ä]˙ ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î

dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯

yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ‘·q #ê+ãsY À u≤\ø±]àø£

e´‹πsø£ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢

dü+πøåeT dü+düú, u≤\ ø±]à≈£î\qT ìs¡÷à*<ëΔ+`

u≤˝≤´ìï ø±bÕ&ÉT<ë+ nqï n+X¯+ô|’ s¡÷bı+

~+∫q b˛düºsYqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+ #ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.... ã&ç

á&ÉT >∑\ |æ\¢\+<äs¡÷ ‘·|üŒìdü]>± bÕsƒ¡XÊ

\˝À ñ+&Ü\ì, ìs¡“¤+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

neT\T H˚|ü<∏ä +˝À u≤\ ø±]à≈£î\T>± e÷πs

Á|üdüπøÔ Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>±

#·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡+>± ñqï 14 @fi¢ À|ü⁄ |æ\¢\qT

me¬s’Hê |üì˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ dü+ã+~Û‘·

j·T»e÷qT\≈£î ø£]ƒq C…’\T •ø£å‘√bÕ≥T uÛ≤Ø

yÓTT‘êÔìï »]e÷q+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

u≤\ø±]à≈£î\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*14@fi¢ À|ü⁄ |æ\¢\qT |üì˝À

ô|≥Tº≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡ \T

ªu≤˝ ø±]à≈£î\qT

ìs¡÷à*<ëΔ+`u≤˝≤´ìï

ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+μ

b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+∫q

ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

|æ≥º>√&É ≈£L* ∫Hêï] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑èVü≤ ìsêàD+˝À |æ≥º>√&É ≈£L*

ˇø£ ∫Hêï] eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q uÛÀ\ø˘|üPsY À »]–+~. uÛÀ\ø˘

|üPsY dæ~Δø˘q>∑sY À ìedædüTÔqï eTVü≤à<é wüø° Ÿ, qÁd”+ uÛ≤qT <ä+|ü‘·T\≈£î

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\THêïs¡T. wüø° Ÿ |üì ø√dü+ ãj·T≥≈£î yÓfi¢>± qÁd”+

|æ\¢\qT ìÁ<ä|ü⁄∫à |üì #˚düT≈£î+≥T+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± ô|<ä› X¯ã›+‘√

Ç≥Tø£ ô|fi¢\T Ç+{Ïô|’ø£|ü⁄Œ MT<ä |ü&ç |æ\¢\ô|’ |ü&ܶsTT. yÓ+≥H˚ >∑eTì+

∫q qÁd”+ |æ\¢\qT >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

¬s+&ÉT HÓ\\ ∫Hêï] ndæ|òüHé yÓTÁVæ≤Hé eTè‹ #Ó+~+~. Hê\Tπ>fi¢ πsVü‰Hé,

¬s+&ÉTqïπsfi¢ nj·÷Hé rÁe >±j·÷\ bÕ\j·÷s¡T. Ms¡T >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï ø±s=Œπs≥sY yêJsY

VüQùd‡Hé, eTTw”sêu≤<é sƒêD≤ ÇHéôdŒø£ºsY yÓ+ø£≥s¡eTD, n<äq|ü⁄

ÇHéôdŒø£ºsY ]j·÷EB›Hé, môd’‡\T dü÷sê´Hêj·Tø˘, sê+\ø£åàDY, sêE\T

>±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îì |òüT≥q $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

es¡Tdü <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

#Ó’Hé kÕï#·sY n¬sdüTº

37 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+

20, 21 ‘˚B˝À¢

Á>±eT|ü+#êj·Tr ñ<√´>∑T\ eTVü‰düuÛÑ\T

$esê\T8˝À

2 ãT<Ûäyês¡+ 13, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ã&ç >∑+≥ yÓ÷–+~˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡©´s x§¶¶¶xqÌsÕfi xqsμR∂VFy∏R∂Wá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s’¡zqs xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ zmsáVxmso¨søyËLRiV.ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV øR¡μj∂≠sLiøR¡≤y¨sNTP ALÛjiNRP rÛ°™´sVªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s Àÿμ≥R∂xms≤R∂™´sμÙR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi D¿¡ªRΩ øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V x§¶¶¶xqÌsÕfi À≥‹[«¡©´sLi, ¡»Ì¡Ã¡V Æ™sVVμR∂ágRiV r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV.

øR¡μR∂VÆ™s[ Æ©s[…”¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩINRP‰}msμR∂ zmsÃ˝¡™y≤R∂V øR¡μj∂≠s Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩNRPV  ¡LigSLRiV Àÿ»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi 500 ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V≠ds…”¡Õ‹[ 6.50 áORPQá ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV D¿¡ªRΩ À≥‹[«¡©´s ™´sxqsºΩNRP÷¡ˆLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs ’¡zqs \Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sLÊSáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixmnsWáV, xqsLixqÛsáV, ©y∏R∂VNRPVáV A∏R∂W NRP™´sVW˘¨s…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s}msμR∂áNRPV øR¡μj∂≠sLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë x§¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨sNRPXxtÒsQ∏R∂V˘ N][LSLRiV.

u≤\ø±]à≈£î\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*$~ÛkÕÔs¡H˚ n+XÊìï Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Á|ü‘˚´ø£ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsYqT @sêŒ≥T #˚j·÷*: u≤\\ dü+πøåeT dü+düú

n<Ûä´≈£åîsê\T |ü<ëàe‹

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ u≤\\ dü+πøåeT dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T

$.|ü<ëàe‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç+{À¢ qT+∫ bÕ]b˛sTTq |æ\¢\qT,

nHê<Ûä |æ\¢\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘êeTT |üì#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

eTTK´+>± u≤\\qT Äj·÷ j·÷»e÷Hê´\qT+∫ $&ç|æ+∫q

nq+‘·s¡+ ‘·>∑T øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T.

∫qï |æ\¢\qT |üì˝À ô|≥Tº≈£îqï+<äTq≈£î>±qT πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ 20

y˚\ »]e÷Hê‘√ bÕ≥T @&Ü~ bÕ≥T ø£]ƒq ø±sê>±s¡ •ø£å $~Û+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ø£ …ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]dæú‘·T\

H˚|ü<∏ä +˝À @<Ó’Hê dü«#·Ã¤+<ä dü+düú <ë«sê u≤\ø±]à≈£î\ düe÷#êsêìï

n+~+#˚ Á|ü‘˚´ø£ Á{À˝Ÿ Á|ò” q+ãs¡TqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*‡q

nedüeTT+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À mHéd”m˝Ÿ|” |”&û

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ◊d”&ûmdt |”&û Ç+~sê, u≤\\ dü+πøåeT dü+düú düuÛÑT´\T

$»j·÷<˚$,ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12, düTes¡íyês¡Ô: ©´sLS=xmspL`i c \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂LRix§¶¶¶μyLji\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi N]Li≤yxmspL`i xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. NSLRiV©´sV ÕÿLki≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ NSLRiVÕ‹[¨s ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ≠dsLji¨s ©´sLS=xmspL`iNRPV¬ø¡Liμj∂©´s  ¡VøR¡Ë™´sV¯, ≠s«¡∏R∂VáOUPQQ¯, xqsLi“¡™±slLi≤ÔT∂áVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. C˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s BμÙR∂Lji¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

‘·Vü≤d”˝≤›s¡Tô|’

<ë&çøÏ j·T‹ï+∫q Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esYôV’≤<ësêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): X¯+ø£sY|ü*¢, nÁø£eT+>± eT{Ϻ

‘·s¡*düTÔqï Á{≤ø£ºs¡¢qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ yÓ[¢q X¯+ø£sY|ü*¢ ‘êVü≤d” ≤›sY

edü+‘· ≈£îe÷]ô|’ Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY <ë&çøÏ j·T‹ï+#ês¡T. eTVü≤sêCŸô|’{Ÿ

Á>±eT düMT|ü+˝À »]–q á dü+|òüT≥q˝À Á&Ó’es¡T ‘êVü≤d” ≤›s¡T

πøåeT+>± e⁄Hêïs¡ì ‘Ó*dæ+~.

n_&é‡ À n–ï Á|üe÷<ä+:

‘·|æŒq eTT|ü⁄ŒôV’≤<ësêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì n_&é‡ ÁbÕ+‘·+˝À

ñqï ˇø£ ¨≥˝Ÿ˝À n–ïÁ|üe÷<é »]–+~. ∫sê>¥ n© ÒHé À >∑D|ü‹

¬s&ç&Ó ‡˝Àì mdt.õ.ø£+|òüsYº ¨≥˝Ÿ Hê\T>√ n+‘·düTú À $<äT´‘Y cÕsYº

düs¡÷ÿ´{Ÿ e\¢ n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. B+‘√ kÕúì≈£î\T

uÛÑj·÷+<√fi¯\q\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ düø±\+˝À

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT Äs¡Œ&É+‘√ ô|qT Á|üe÷<ä+

‘·|æŒ+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düMTø£è‘· düVü≤ø±s¡

n_Ûeè~Δ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä |ü⁄q'πø{≤sTT+|ü⁄¬ø’ ìπs›•+∫q 199.23 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT eT+pØ #˚ùd+<äT¬ø’ πø+Á<ä kÕúsTT ø£$T{°øÏ |ü+bÕ\ì õ˝≤¢

ø£$T{° @ø£Á^e+>± rsêàDÏ+∫+~. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ n<Ûä ø£å‘·q

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº ø√

Ä]¶H˚wüHé ø£$T{° Á|üuÛÑT‘·« ìπs›XÊ\ y˚Ts¡≈£î 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ À md”‡ bÕ¢qT 16.2 XÊ‘·+, md”º bÕ¢qT 66 XÊ‘·+

#=|üq neT\T |üsêÃ*‡ ñ+<äì, Ç+<äT¬ø’ s¡÷.257.73 \ø£å\T

nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚dæ+~. á Á|üD≤[ø£ neT\T |üπsÃ+<äT≈£î

ø±yê*‡q s¡÷.257.73 \ø£å À¢ Çs¡yÓ’ XÊ‘·+ ø√{≤ øÏ+<ä 199.23 \ø£å\T

sêÁwüºkÕúsTT ø£$T{° ÄyÓ÷<ëì¬ø’ |ü+bÕ*‡ ñqï+<äTq á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢

kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À rsêàDÏ+#·&É+ »]–+~. yê{Ï À Á|ü<Ûëq+>±

bÕ&ç|üX¯óe⁄\ ø=qT>√\T≈£î 54 \ø£å\T, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+>±\≈£î

127 \ø£å\T, >=Á¬s\T, >√&Íq¢ ìsêàD+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î 19 \ø£å\T

yÓ∫Ã+#ê\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ >√&Íq¢ nedüs¡+ ñ+<äì, á

Á|üD≤[ø£ À >√&Íq¢ ìsêàD≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé neT\T

|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé sê|òüTe¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘ê+&É÷s¡T, yÓ÷$THéù|≥, eTùV≤X¯«s¡+, X¯+ø£sY|ü*¢ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ XÊU≤ ø±sê´\j·÷\ ìsêàD≤\¬ø’ ‘·–q düú˝≤\T

πø{≤sTT+#ê*‡+~>± ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T. &ûd”d”; d”áy√ V”≤sê˝≤˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. C≤rj·T düVü≤ø±s¡ n_Ûeè~Δ dü+düú 2007`08 qT+∫

õ˝≤¢≈£î düMTø£è‘· düVü≤ø±s¡ n_Ûeè~Δ ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷.1128.21 \ø£å\

ì<ÛäT\‘√ πø{≤sTT+∫q á ÁbÕC…≈£îº neT\T¬ø’ &ûd”d”;ì Ä<˚•+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 810.87 \ø£å\T Ks¡TÃ

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ç+<äT˝À

md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé neT\T¬ø’ ì<ÛäT\T |ü⁄q'πø{≤sTT+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì nHêïs¡T. ì<ÛäT\ yÓTT‘·Ô+ 20 XÊ‘·+ es¡≈£î sêÁwüº kÕúsTT ø£$T{°

ÄyÓ÷~+#·e#·Ãì, n+<äTπø 199.23 \ø£å\ |ü⁄q'πø{≤sTT+|ü⁄¬ø’ |ü+bÕ\ì

Á|ü‹bÕ~+#êeTì ø£ …ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÁbÕC…≈£îº

ø£ «qsY &ûd”d”; &ûJm+ mdt.y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ n~Ûø±]

nXÀø¬s&ç¶, m˝Ÿ&ûm+ s¡$+<äsY, Vü‰]ºø£\ÃsY @&û ˙s¡C≤>±+BÛ, &ûd”m+mdt

_õHÓdt y˚TH˚»sY •yê¬s&ç¶ Hêu≤s¡T¶ õ˝≤¢ n~Ûø±] ø£\Œq, õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\

XÊK »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY ñ<äj·TuÛ≤düÿsY, |üX¯ódü+es¡úø£, e´edüj·÷, &ûÄsY&û@

‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡¡¡+>±¬s&ç¶, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\ ñrÔs¡í‘· XÊ‘êìï ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

ñbÕ<Ûë´j·T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ã&çu≤≥ dü+<äs¡“¤+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ eT˝≤ÿõ–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eT˝≤ÿõ–], z˝Ÿ¶ n˝≤«˝Ÿ

»&ûŒ bÕsƒ¡XÊ\qT myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY‘√ ø£*dæ ø£˝…ø£ºsY

|üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á$<ë´

@&Ü~˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À e+<ä XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#˚ ≤ |üP]ÔkÕúsTT

Á|üD≤[ø£‘√ dæ<äΔ+ ø±yê\Hêïs¡T. ‘=\T‘· eT˝≤ÿõ–]˝Àì »&ûŒ u≤\Ts¡,

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\\qT dü+<ä]Ù+∫ q÷‘·q+>± ì]à+∫q ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\qT |ü]o*+#ês¡T. u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ+≥H˚ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

ì]à+#ê\ì n<˚ $<Ûä+>± ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ $<äT´‘Y |üqT\T #˚|ü{Ϻ

bòÕ´qT¢, …’≥¢qT @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄsYMm+

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T #˚|ü{≤ºì ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüTø£e∫Ãq myÓTà˝Ò´:

u≤\Ts¡, u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n<äq+>± Hê\Tπ>dæ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

nedüs¡eTì myÓTà Ò ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY

sêÁw”ºj·T e÷<∏ä´$Tø£ •øå± n_Ûj·÷Hé øÏ+<ä Á|ü‹bÕ~+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ¬s+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\ eT<∏ä

Á|üVü≤Ø>√&É ì]à+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ábÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü<√

‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ 49.4 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. e+<ä XÊ‘·+ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ‘·sê«‘· n˝≤«˝Ÿ˝Àì »&ûŒ u≤\Ts¡,

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\\qT Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£ …ø£ºsY eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. eT<∏ë´Vü‰ï uÛÀ»q+, yês¡+˝À

>∑T&ÉT¶ mìï s√E*düTÔHêïs¡ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± nìï

düu…®≈£îº\qT uÛÀ~+#˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïsê nì, >∑DÏ‘·+, ôd’Hé‡

düu…®≈£îº\≈£î {°#·s¡T¢ ñHêïsê nì yê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] k˛$T¬s&ç¶, &ç|üP´{° &ûáy√

ñcÕsêDÏ, ‘·Vü≤d” ≤úsY q]‡+Vü‰àsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷–q ã&ç>∑+≥ $<ë´ @&Ü~ yÓTT<ä{Ï s√E ÁbÕs¡+uÛÑ+

Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿfi¢qT dü+<ä]Ù+∫q õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

eT<∏ë´Vü‰ï uÛÀ»q+ô|’ $<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&çq ø£˝…ø£ºsY

e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚XÊ\T

ø£ …ø£ºsY |üs¡ ≥q˝À bÕ˝§Zqï myÓTà Ò Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY

ªmd”‡, md”º düuŸ Á|üD≤[ø£¬ø’ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*μ

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\ ø√dü+ {≤˝…+{Ÿ ôdsYÃôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTe |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

Áø°&Üø±s¡T˝À¢ Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏrùd \ø£å +‘√ Çq÷‡¬sHé‡ dü+düú ãC≤CŸ n\jÓTHé‡

120 q>∑sê˝À¢ì 700 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ {≤ …+{Ÿ ôdsYÃ≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. >∑‘·+˝À

Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ á ‘·s¡Vü‰ nH˚«wüD kÕ–+∫q ãC≤CŸ dü+düú ákÕ]

ôV’≤<äsêu≤<é Àq÷ {≤ …+{Ÿ Vü≤+{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 15 qT+∫ HÓ\ s√E\ bÕ≥T uÛ≤>∑ q>∑s¡+˝Àì 50 n‘·T´‘·ÔeT

bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ 14`16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ 2500 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

m+|æø£ #˚j·TqTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ M]øÏ $$<Ûä <äX¯ À¢ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫

Ä>∑düTº À »s¡à˙˝Àì eT÷´ì#Y q>∑s¡+˝À »]π> n+‘·sê®rj·T ø±´+|t≈£î m+|æø£

#˚kÕÔs¡T. á {≤ …+{Ÿ Vü≤+{Ÿ <ë«sê j·TTe Áø°&Üø±s¡T\≈£î m+‘√ y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤s¡‘· |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ e÷J ¬øô|ºHé $ø£ºsY neT˝ŸsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]àø£ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*|ü]– pHé 12, düTes¡íyês¡Ô: ø±]à≈£î\T düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

j·÷»e÷q´+ dü‘·«s¡ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì mHém+j·T÷ sêh

ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qTeT+‘·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·÷»e÷q´ yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± eT+>∑fi¯yês¡+ &çb˛ eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï˝À

bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é CÀHé À nìï &çb˛\

ø±sê´\j·÷\˝À dü÷|ü¬s’«»s¡T¢ ˝Òs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\

düeTdü´\T ô|+&ç+>¥˝À |ü&ç Ä]Ôø£+>±, e÷qdæø£+>±

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ÄHé …’Hé eTdüÔsY ù|s¡T‘√

¬>’sêΩ»s¡T #·÷|æ+∫ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê˝À¢ ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. á $<ÛëHêìï ‘·ø£åD+ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À mHém+j·T÷ Hêj·T≈£î\T dü‘ÓÔj·T´,

yÓ+ø£≥sêeTT\T, sê+#·+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕs¡ §ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ pHé 13, 2012 3düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñ‘·Ôsê~ eTsƒ¡+˝À $X‚wü |üP»\T 17qôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±∫>∑÷&É, *+>∑+|ü*¢ Àì

ñ‘·Ôsê~ eTsƒ¡+˝À áHÓ\ 17q $X‚wü |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eTsƒ¡+

Á|ü<ÛëHê~Ûø±] |ü>∑&Ü\ »j·Trsêú#ês¡ ‘Ó*bÕs¡T. dü+Jeì eTTK´ÁbÕD

n+»H˚j·TkÕ«$TøÏ düVü≤ÁdüHêØπøfi¯ n_Ûùwø£+, $wüßí düVü≤ÁdüHêeT Vü≤√eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. $»j˚T+Á<ärs¡Tú\ Äsê<ÛäqqT

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü+&ç‘·T\ ñ|üHê´kÕ\T ñ+{≤j·THêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÄπsÿeTsƒ¡+˝À ∫Hêïs¡T\≈£î Ä~yês¡+ ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\\ ø√dü+ sêeTø£èwüíeTsƒ¡+˝À

Á|ü‹ Ä~yês¡+ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

$wüj·÷ìï $y˚ø±q+<ä Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôVA´eTHé mø£‡˝…˙‡

dü+#ê\≈£î&ÉT kÕ«$T uÀ<ÛäeTj·÷q+<ä ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊<äT qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T ns¡TΩ\ì nHêïs¡T.

mì$T~ HÓ\\ bÕ≥T Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8.30 qT+∫

eT.12>∑+≥\ es¡≈£î ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. @ø±Á>∑‘·,

jÓ÷>±düHê\T, <Ûë´q+, e´øÏÔ‘·« $ø±dü+, uÛÑ»q\T, yÓ’~ø£ XÀ¢ø£ |üsƒ¡q+

H˚s¡TŒ‘êeTì $e]+#ês¡T. áHÓ\ 17˝À>± ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡+ ø√dü+

sêeTø£èwüíeTsƒ¡+˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

‘Ó\T>∑T e]‡{° ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, sê»eT+Á&ç, ÁoXË’\+, es¡+>∑ Ÿ, ≈£L∫|üP&ç ÁbÕ+>∑D≤˝À¢

2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ Äj·÷ ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

düeT]Œ+#˚ >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+#ês¡T. áHÓ\ 15e es¡≈£î s¡÷.200 Ä\dü

s¡TdüT+‘√ <äs¡U≤düTÔ\T n+<äCÒj·Te#·Ãì ]õkÕºsY Ä#ês¡ ¬ø.Äosê«<ä+

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î ‘Ó\T>∑Te]‡{° yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

kÕ|òtºy˚sY n_Ûeè~Δô|’ ◊◊{°ôV≤#Y˝À

dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): düeTs¡ú+>± kÕ|òtºy˚sYqT n_Ûeè~Δ

|üs¡#·&ÜìøÏ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡ ù|]≥ ◊◊{° ôV’≤<äsêu≤<é •ø£åD Çe«qT+~.

•ø£åD pHé 27 qT+∫ p …’ 7 es¡≈£î nsTT<äT s√E\ bÕ≥T

»s¡T>∑T‘·T+~. ◊◊{° ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ $uÛ≤>∑+ á •ø£åD ìs¡«Væ≤k Ô+~.

&Ü{≤ Ádüºø£ÃsY‡, n˝≤Z]~∏yéT, &Ü{≤uÒdt, ‘·~‘·sê\ô|’ uÀ~ÛkÕÔs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ 20˝À|ü⁄ |ü+|ü⁄ø√yê*. $esê\≈£î

cep_fesd@iith.ac.in ˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Ä ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î ãT~Δ #Óô|Œ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~: ø±s=Œπs≥sY≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ô|’ ô|{Ϻ

πødüT\ qT+∫ yÓT]dæq ÄDÏeTT‘· +˝≤>± uÛÑj·T≥≈£î sêyê\ì ø√s¡T‘·÷

yÓ’mdtÄsY dæ|æ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º Àì Áo \ø°åà

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà q>∑sY Àì eTVü≤+ø±[

<˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± eT>∑T›yéT

q>∑sY À <äsêZ e<ä› Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ã\yÓTÆq sê»ø°j·T X¯øÏÔ>±

m<äT>∑T‘·Tq+<äTe Ò¢ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ô|’ ø£ø£å ø£{Ϻ ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ\T @ø£yÓTÆ |üs√ø£å <ë&ÉT\≈£î ~>∑T‘·THêïj·Tì m<›e #˚XÊs¡T. dæ_◊

ù|s¡T‘√, á.&ç. s¡÷|ü+˝À, eTs√ s¡÷|ü+˝À e÷ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì nÁø£eT πødüT\‘√ nee÷ì+∫, e÷qdæø£+>±

ø£è+>∑Bdæ Äj·Tq sê»ø°j·T J$‘êìï n&ÉT¶ø√yê\ì Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡ì á dü+|òüT≥q\qT sêÁwüº Á|ü»\T Á|ü‹ ø£åD+ >∑eTìdüTÔHêïs¡ì,

dü¬s’q düeTj·T+˝À Ä ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î dü¬s’q ãT~› #Óù|Œ düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆq<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡eTD≤¬s&ç¶, ñeTsY,

sê»X‚KsY, u≤ãT, $»jYT ≈£îe÷sY, XÊ´yéT, ã+&çsêeTT\T, bÕcÕ, U≤~sY,

Ä*, >öwtu≤sTT, ÇHêï¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP»\T #˚düTÔqï ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T Á|üC≤ nedüsê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*: ‘·Vü≤d” ≤ΔsY≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T Á|üC≤

nedüsê\ø√dü+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY m+.ÄsY.z. yÓ+ø£fÒX¯«s¡

sêe⁄ nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT ø£u≤® ø±≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT |ü]o*düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«

düú ≤\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± m+.ÄsY.z e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕúìø£ yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé yê]øÏ eTVæ≤fi≤ uÛÑeHé, ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY, dü÷ÿ˝Ÿ

uÛÑeq+ ø√dü+ 53e u≤¢ø˘ e<ä› 1000 #·<äs¡|ü⁄ >∑C≤\ düú ≤ìï

¬ø{≤sTT+#êeTì, ‘·«s¡ ÀH˚ á düú\+ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ÇkÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ q÷´ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

dü+‘√wt ≈£îe÷sY>∑T|üÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é düVü‰j·Tdü

Vü‰ø±sê\‘√ Á|üuÛÑT‘·« düú\+ ø£u≤® ø±≈£î+&Ü Á|üC≤ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Vü≤s¡ìj·TeTì, n<˚$<Ûä+>±

1000 >∑C≤\ düú\+ Á|üC≤ nedüsê\≈£î ¬ø{≤sTT+∫q+<äT≈£î

m+.ÄsY.z≈£î, myÓTà˝Ò´≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶, sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T ÇHé#êsY®

\ø°åàÁ|üdüqï, yÓ+ø£≥kÕ«$T >ö&é, ã&É>∑+{Ï Áoìyêdt, dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶,

Á|üuÛ≤ø£sY mdt.$. s¡eTD, \ø£åàHé, sêE, düs¡dü«r, <˚ej·÷ì, s√wüeTà,

uÒ_, Áo<˚$ »j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT |ü]o*düTÔqï ‘·Vü≤d”˝≤ΔsY z.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

uÀsY yÓ÷≥sY düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

myÓTà Ò ≈£î $qr|üÁ‘·+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À ñqï uÀsY yÓ÷{≤sY düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 129 &ç$»Hé |ü]~Û kÕsTTu≤ã

q>∑sY, bÕ+&ÉT ãd”Ô, dü+‘√wt q>∑sY, <äj·÷q+<é q>∑sY,

sêfi¢ø£+#· ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ kÕúì≈£î\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚kÕs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=+‘· ø±\+

qT+∫ uÀs¡T¢ |üì #˚j·Tø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì myÓTà˝Ò´≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é düŒ+~+∫ dü+ã“+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ 2

s√E˝À¢ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>±

eT+Jsê ˙{Ï ø√dü+ @.á. sêCÒwt‘√ dü+Á|ü~+∫ düeTdü qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. dü]ÿ˝Ÿ @.á.

s¡$≈£îe÷sY≈£î yÓ+≥H˚ uÀs¡T yÓ÷{≤s¡¢qT _–+#ê\ì

Ä<˚•+∫q≥T¢ myÓTà Ò ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À X¯+ø£sY,

ø£qø£j·T´, bÕ+&ÉT>ö&é, sêeTT\T, |æ.X¯+ø£sY, q]‡+Vü≤#ê],

dü‘·ÔeTà, sêeTT\eTà, nqdü÷j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é≈£î $qr|üÁ‘êìï n+~düTÔqï <äèX¯ +

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° #˚dæq e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\+˝Àì u≤#·T|ü*¢ Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\≈£î ¬øôV≤#YÄsY Á≥dtº <ë«sê ñ∫‘· H√≥T |ü⁄düÔø±\qT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

#˚‘·T\ MT<äT>± n+<ä#˚kÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø=\Hé Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 9 dü+e‘·‡sê\qT+&ç $<ë´s¡Tú\≈£î

¬ø.ôV≤#Y.ÄsY Á≥dtº <ë«sê H√≥T |ü⁄düÔø±\T |ü+|æDÏ #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ 500 ô|’ã&ç e÷s¡Tÿ\î

kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+, Áb˛‘·‡Vü≤ø£

ãVüQeT‘·T\qT n+<ä#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=\Hé d”‘ês¡+ ¬s&ç¶, ø=\Hé j·TT<ä›+ ¬s&ç¶, ø=\Hé

Msê ¬s&ç¶, ¬ø.dü‹Ô¬s&ç¶, eT+>∑[.nXÀø˘, ø=y˚Tà≥ Hêsêj·TD,

ø±•, ø=\Hé ø£ècÕí¬s&ç¶, m\¢+u≤sTT ãTCÒ+<äsY ¬s&ç¶, »Hês¡úHé

¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<ë´j·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ pHé 13, 2012 5

düeTTÁ<äeT≥º+ qT+∫ 2,036 MT≥s¡¢ m‘·TÔq ñqï ª&É ÖΩd”μ Væ≤eT#· Ÿ Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ e÷~]

ø±≈£î+&Ü ˇø£ $\ø£åDyÓTÆq Á|ü<˚X¯+>± n\sês¡T‘√+~. Ç‘·s¡ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£ì|æ+#˚ ø√˝≤Vü≤\+ Çø£ÿ&É ñ+&É<äT.

&É ÖΩd” Àì yê‘êes¡D+ m+‘√ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. #ê˝≤eT+~ @ø±+‘·+˝À >∑&çù|+<äT≈£î Çwüº|ü&˚yês¡T Çø£ÿ&çøÏ

edüTÔ+{≤s¡T. M] dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±ì #·+u≤ yÓfi‚¢ |üsê´≥≈£î\T ôd’‘·+ yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· &É ÖΩd”πø ÇkÕÔs¡T.

|ü+C≤uŸ≈£î düMT|ü+˝À ñqï ø±s¡D+>± dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê |ü+C≤; ≈£î≥T+u≤\T Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. #·+u≤˝À

ñqï á düT+<äs¡ Á|ü<˚XÊìï 1853˝À Ä+π>¢j·T bÕ\≈£î&ÉT ˝≤sY¶ &É ÖΩd” ù|s¡T‘√ Ä+π>¢j·TT\T BìøÏ ª&É ÖΩd”μ nì ù|s¡T

ô|{≤ºs¡T. |üsƒêHéø√{Ÿ q>∑sêìøÏ 88 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷sêq ñqï &É ÖΩd”øÏ #˚s¡Tø√&ÜìøÏ πøe\+ 3>∑+≥\T |ü&ÉT‘·T+~.

dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê eT+#·T bıs¡\‘√ ø£|æŒ ñqï |üs¡«‘· ÁX‚DÏøÏ m<äTs¡T>± Ç~ ñ+≥T+~. á n+<äyÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À

mø£ÿ&É #·÷dæHê yÓTÆeTs¡|æ+#˚ Á|üø£è‹ <äèXÊ´\T ø£ì|ækÕÔsTT. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À ‹s¡T>±&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É Äq+<ëìï

ÄkÕ«~+#·ee#·TÃ.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

düTuÛ≤wt #Íø˘: ˝À‘Ó’q @≥yê\T Á|ü<˚XÊ\T, ˙˝≤ø±XÊìï ‘ê≈£î‘·Tqï≥Tº>± ñ+&˚ |üs¡«‘ê\T #·÷dü÷Ô ‘·qàj·T‘ê«ìï

bı+<˚+<äT≈£î nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+ á düTuÛ≤wt #Íø˘. Çø£ÿ&É≈£î düMT|ü+˝À düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt $Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wæ+#ês¡T. H˚‘êJ

Çø£ÿ&É ø=+‘·ø±\+ ãdü #˚XÊs¡ì #ÓãT‘ês¡T. ¬s’*+>¥ düVü‰j·T+‘√ ì\TÃì $XÊ\yÓTÆq |ü+C≤uŸ yÓTÆ<ëHê\ Ä+<ëìï

‘·ì$rsê #·÷&Ée#·TÃ.

ªVü‰{Ÿ s√&éμ n+&é ªø√˝Ÿ¶ s√&éμ: >±+BÛ #Íø˘qT, ˇø£<ëì‘√ Ç+ø=ø£ <ëìì ø£*ù| ¬s+&˚ s√&É¢qT ªVü‰{Ÿ s√&éμ n+&é ªø√˝Ÿ¶

s√&éμ nH˚ ù|s¡¢‘√ |æ\TkÕÔs¡T. dü÷s¡ øÏs¡D≤\qT dü臕dü÷Ô yÓfi≤¢\qT≈£îH˚yês¡T ªVü‰{Ÿ s√&éμqT mqTï≈£î+{≤s¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü

#·\¢ ˙&É À Á|üj·÷DÏdü÷Ô yÓfi≤¢\qT≈£îH˚yês¡T ªø√˝Ÿ¶s√&éμ <ë]ì m+#·T≈£î+{≤s¡T. y˚dü$ø±\+˝À n+<äs¡÷ ø√˝Ÿ¶ s√&é

<ë]ì m+#·T≈£î+{≤s¡T. eèøå±\‘√ ì+&çq á ø√˝Ÿ¶ s√&é <ë]ì ª&É ÖΩd” e÷˝Ÿ s√&éμ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. á s√&ÉT¶

yÓ+≥ eT+#·T‘√ ø£|ü⁄Œ≈£îqï |üs¡«‘ê\qT MøÏå+#˚+<äT≈£î eP´bÕsTT+{Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√&É¢ À ñqï m‘·ÔsTTq

ø=+&É\ô|’ {Ïu…{Ÿ≈£î #Ó+~q uÖ<äTΔ\T <∏ä+ø±XË’*˝À ∫Árø£]+∫q $\ø£åD ∫Á‘ê\T ø£ì|ækÕÔsTT.

|ü+CŸ|ü⁄˝≤: ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É qT+∫ <Ûäs¡àXÊ\≈£î q&ç∫ yÓfi‚¢+<äT≈£î M\T>± e÷s¡Z+ ñ+&˚~. á e÷s¡Z+˝À 5 ∫qï

e+‘Óq\T ñ+&˚$. M{Ï ø±s¡D+>±H˚ á Á|ü<˚XÊìøÏ |ü+CŸ|ü⁄˝≤ nH˚ù|s¡T e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ ˇø£ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+.

neTs¡Ms¡T&ÉT uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ |æq ‘·+Á&ç düe÷~Û Çø£ÿ&˚ ñ+~. á Á|ü<˚XÊìï ˇø£ eT+∫ |æøÏïø˘ kÕŒ{Ÿ>± e÷s¡Tdü÷Ô ˇø£

n+<äyÓTÆq »\bÕ‘·+ ñ+~.

dü|üÔ<Ûës¡: >±+BÛ#Íø˘ qT+∫ |ü+CŸ|ü⁄˝≤ yÓfi‚¢ <ë]˝À ˇø£ ˙{Ï #Ó\eT ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT á ˙{Ï #Ó\eT˝À #ê˝≤ m≈£îÿe

˙s¡T ñ+&˚~. 7 <Ûës¡\T>± bÕπs~. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ πø ˇø£ ˙{Ï <Ûës¡ e÷Á‘·+ $T–* ñ+~. $ÁXÊ+‹ rdüTø√&ÜìøÏ,

#·\¢{Ï ˙{Ï‘√ <ëVü‰]Ô rs¡TÃø√&ÜìøÏ Ç~ nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+.

»+ÁB |òü÷{Ÿ: #·+u≤ sêE\ uÛÑe+‹ì Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ. #·]Á‘· Á|üdæ~Δ >±+∫q á Á|ü<˚X¯+ ‘·q<Ó’q n|ü⁄s¡÷|ü ø£fi≤‘·àø£

kÂ+<äs¡ +‘√ n+<äØï ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~. <˚e<ës¡T eèøå±\T, @≥yê\T>± yÓT≥T¢ yÓT≥T¢>± |ü+&ç+#˚ |ü+≥#˚\T Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D\T.

&Üj·THé ≈£î+&é: yê´dt, NHêuŸ, sêM q<äT\qT πøkÕ] Çø£ÿ&ç qT+∫ #·÷&Ée#·TÃ. &É ÖΩd” À ñqï n‹ m‘·ÔsTTq

|üs¡«‘·•Ksê\˝À ˇø£f…Æq &Üj·THé≈£î+&é qT+∫ e÷Á‘·y˚T á eT÷&ÉT q<äT\q÷ πøkÕ] #·÷ùd M\T+≥T+~. Bìï

eT÷´õø£ Ÿ |”ø˘ nì n+{≤s¡T.

ø±˝Ÿ {À|t: >∑TãTs¡T>± ô|]–q <˚e<ës¡T eèøå±\÷, <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\ eT<Ûä ñqï á Á|ü<˚X¯+ ˇø£ $+‘Ó’q nqTuÛÑ÷‹ì

ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+{Ÿ nqTeT‹‘√ Çø£ÿ&É nuÛÑj·÷s¡D´+˝À ns¡T<äT>± \_Û+#˚ |ü≈£åî\q÷, eq´eTè>±\q÷

#·÷&Ée#·TÃ. Ç~ >±+BÛ#Íø˘≈£î 6 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~.

|üs¡ ≥q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+: @Á|æ Ÿ HÓ\ qT+∫ pHé HÓ\ es¡≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. n˝≤π> ôdô|º+ãsY,

nø√ºãsY HÓ\˝À yê‘êyês¡D+ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. Ä>∑wüߺ ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ yÓ#·Ãì ñìï <äTdüTÔ\T yÓ+≥

rdüT≈£îyÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~. @ ø±\+˝À yÓ[¢Hêdüπs ôd«≥ºs¡T¢, cÕ˝Ÿ‡ ‘·|üŒìdü]>± rdüT≈£îyÓfi≤¢*.

cÕ|æ+>¥: {Ïu…{Ÿ Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡, Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡, cÕ˝Ÿ‡, {À|”\T, Á&Ó’Á|òüP´{Ÿ‡ Çø£ÿ&É ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ.

#·+u≤˝À b˛˝Àø√sY‡ Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ e÷¬sÿ≥¢ À <äTdüTÔ\T, #Ó|ü⁄Œ&ÉT, Á&Ó’Á|òüP´{Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT. #·+u≤

s¡Te÷fi¯ó¢ Á|üdæ~Δ bı+~q$.

Á|üø£è‹ $\ø£åD+

&É ÖΩd”&É ÖΩd”&É ÖΩd”&É ÖΩd”&É ÖΩd”&É ÖΩd”Á|üdüTÔ‘· J$‘· ø±\+˝À ã≥º\T ñ‹πø yêwæ+>¥ yÓTwæHé yÓTT<ä\Tø=ì e+{Ï+{À¢ ñ|üjÓ÷–+#˚

yÓTÆÁø√ zyÓHé\T, $Tø£‡sY \T, Á¬>’+&És¡T¢ n˙ï $<äT´‘Y ‘√ q&ç#˚y˚..!M{Ï‘√ bÕ≥T eTq Çfi¢ À

m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#˚ ^»s¡¢qT ≈£L&Ü ø±düÔ ne>±Vü≤q‘√ yê&ç‘˚ $<äT´‘Y ì #ê˝≤ es¡≈£î

Ä<ë #˚jÓTT#·TÃ. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷yÓ’q≥T e+{Ï yêwæ+>¥ yÓTwæHé ì ø=ìï <äTdüTÔ\T

ñ‘·ø£&Üìπø ‘·s¡#·÷ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ HÓ\yêØ $<äT´‘YÔ ã&Ó®{Ÿ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤ø±≈£î+&Ü ˙Øí‘· düeTj·÷ìï m+#·Tø=ì yÓTwæHé |üP]Ô>± ì+&çq ‘·sê«‘˚ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

Bìe\¢ |ü]ø£s¡+ eTìïø£‘√ bÕ≥T Ks¡Tà ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± edüTÔqï yêwæ+>¥ yÓTwæHé‡

˝À m+‘· ùd|ü⁄ ñ‘·ø±˝À ìs¡ísTT+#˚ ôd’øÏ Ÿ f…ÆyéT ñ+≥T~. <äTdüTÔ\ ø±«+{Ï{°ì ã{Ϻ

düeTj·÷ìï ‘·≈£îÿe>± ñ+#·&É+, n+<äT˝À Ç∫Ãq f…ÆeTsY neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√e&É+ e\¢ $<äT´‘Y eè<Ûë ‘·>∑TZ‘·T+~. n˝≤π> yêwæ+>¥ yÓTwæHé ˝À m≈£îÿe (30, 40,

60 &çÁ^ z˝Ÿº‡) Ä|üHé m+#·Tø√≈£î+&Ü kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L ø√˝Ÿ¶ yêwt Ä|üHé m+#·Tø√e&É+

eT+∫~. yêwæ+>¥ yÓTwæHé ˝À ã≥º\T ñ‹πø≥|ü⁄Œ&ÉT ã≥º\T $T\$T˝≤ yÓTs¡TkÕÔsTT. m≈£îÿe X¯ó

ÁuÛÑ|ü&ÉT‘êsTT. ø£<ëì ˙{Ïì, &ç≥¬s®+{Ÿ ì m≈£îÿe yê&É≥+ dü]ø±<äT. nedüs¡+ y˚Ts¡πø

ñ|üjÓ÷–+#ê*. Ò<ä+fÒ qTs¡>∑q] ‘=\–+#·&ÜìøÏ m≈£îÿe ˙s¡÷, <ë+‘√ bÕfÒ ø£¬s+≥÷

Ks¡Tà ne⁄‘êsTT. <äTdüTÔ\T eTØ eTT>±Z ñ+fÒ ‘·|üŒ y˚&É ˙{Ïì yê&É≈£L&É<äT. ã≥º\T

¬s’dæ+>¥(»*¢+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ #·\¢ì ˙{ÏH˚ yê&Ü*. Äπsùd≥|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ñ+&˚

m\ÁøϺø£ Ÿ Á&Éj·T´s¡ øÏ ã<äT\T>± düVü≤»yÓTÆq yÓ\T‘·Ts¡T˝À Äs¡ìe«&É+ e\¢ <äTdüTÔ\ eTìïø£‘√

bÕ≥T $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~.

^»s¡T¢ ` e#˚Ã~ esê¸ø±\+, ^»s¡¢ yê&Éø£+ Áø£eT+>± ô|]π> düeTj·T+. nsTT‘˚ M{Ïì

ñ|üjÓ÷>=#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Ç+{À¢ ñqŒ bÕ‘· ‘·s¡Vü≤ n+fÒ ˝ÀVü≤+‘√

#˚dæq ^»s¡¢øÏ #·T≥÷º ÇqT‡ ÒwüHé #Ój·÷´*. eÁdüÔ+‘√ ãTfÒºj·T´&É+ e\¢ y˚&çì ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü

ñ+{≤sTT. n<˚ bÕ¢dæºø˘ ~ nsTT‘˚ á nedüs¡+ ñ+&É<äT. ^»sY ñc íÁ>∑‘·\ì 60&çÁ^\ qT+∫

50 &çÁ^\≈£î e÷s¡Ã&É+ e\¢ 18XÊ‘·+ $<äT´‘Y ì Ä<ë #˚jÓ÷#·TÃ. M{ÏøÏ ã<äT\T>± k˛˝≤sY

yê≥sY V”≤≥s¡¢ì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ nìï+{Ïø£Hêï y˚T …’q e÷s¡Z+. n˝≤π> ˇø=ÿø£ÿ] #=|ü⁄Œq

m≈£îÿekÕs¡T¢ y˚düTø√≈£î+&Ü.. πøkÕ] y˚dæ n+<äs¡÷ kÕïq+ #˚ùd˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ Bì

Ks¡TÃì ìyê]+#·e#·TÃ.

yÓTÆÁø√ zyÓqT¢ ` ∫qï ∫qï |ü<ësêú\T y˚&ç#˚j·T&ÜìøÏ yÓTÆÁø√ zyÓqT¢ u≤>± düVü≤ø£]kÕÔsTT.

>±´dt ô|’ e+&É{≤ìøÏ nj˚T´ dü>∑+ Ks¡TÑ√H˚ M{Ï À e+≥ì ø±ì#˚ÃdüTø√e#·TÃ. |ü<ësêú\T

y˚&ç #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT |ü]ø£sêìï y˚&ç #˚j·÷ ÒyÓ÷ nqTø=+{≤s¡T #ê˝≤ eT+~. ø±˙

πø≈£î\T #˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ eTπs Ç‘·s¡ e+≥ø±\øÏ eTT+<äT>± y˚&ç#˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äT.

n~ eè<∏ë Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ kÕØ |ü<ësêú\T y˚&Éø±´j·÷ Ò<ë nì |üØøÏå+#·&É+ ø√dü+

ˇy˚Hé ‘·T\T|ü⁄\ì ‘·s¡#·÷ rdæ #·÷&ɶ+ e\¢ ñc íÁ>∑‘·\T 25 &çÁ^\≈£î ‘·–Zb˛‘êsTT. ‹]–

y˚&Éø£ÿ&ÜìøÏ ø=+‘· düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. n+<äTπø m≈£îÿe düeTj·T+ y˚&ç#˚j·÷´*‡q

|ü<ësêú\ì, eT+<ä+>± ñqï e+≥ø±\qT n+#·T\ e<ä› ñ+∫ ˝À|ü\ ∫qï ∫qï bÕÁ‘·\T

ô|{≤º*.

bòÕ´qT¢ ` e+{Ï+˝À¢ ñ|üjÓ÷–+#˚ m>±®dtº bòÕ´Hé \T e÷eT÷\T bòÕ´q¢ ø£+fÒ m≈£îÿe m‘·TÔ À

ñ+&Ü*. Òø£b˛‘˚ |òüT÷≥Tyêdüq\T m+‘·ùd|üsTTHê >∑~˝ÀH˚ ñ+&ç ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚kÕÔsTT.

bòÕ´q¢≈£î dü+Á|ü<ëj·Tø£ ¬s>∑T´ Ò≥sY yê&Éø£+ ø£Hêï..m\Áø±ºìø˘ ¬s>∑T´ Ò≥s¡¢ì yê&É≥+ e\¢

uÀ …&ÉT Á|üjÓ÷»q+. #·*ø±\+˝À ¬s>∑T´ Ò≥sY ì ‘·≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+fÒ $<äT´‘Y

KTs¡Tà ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. Ç+{À¢ m\Áø±ºìø˘ kºì ñ|üjÓ÷–düTÔqï≥Tº nsTT‘˚

ø£qTø£..ìyú•‘· düeTj·÷ìø£Hêï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ì$TXÊ\T eTT+<äT Äù|j·T&É+ Á|üjÓ÷»qø£s¡+.

n˝≤π> Bìô|’ ñ+#˚ bÕÁ‘·\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ m+‘· yÓ&É\TŒ>± ñ+fÒ n+‘· ‘·«s¡>± |ü<ësêú\T

ñ&ÉT≈£î‘êsTT.

yê&Éø£+ ‘·≈£îÿe...bı<äT|ü⁄ m≈£îÿe...!

ùdïVæ≤‘·T*ï Ò<ë ã+<ÛäTe⁄*ï >±ì uÛÀ»HêìøÏ |æ*∫q|ü⁄Œ&ÉT

yê]øÏ m˝≤ düsY« #˚j·÷*? m˝≤ düsY« #˚ùdÔ yê] yÓT|ü⁄Œì

bı+<ä>∑\s¡T? nH˚ $wüj·÷*ï Ç|üŒ&ÉT eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

n˝≤π> e∫Ãq n‹<∏äT\qT m˝≤ ]d”yé #˚düTø√yê˝À eTq+

‘Ó\TdüT ≈£î+<ë+. Ç~ ‘Ó\düTø√>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT eTq+ yêfi¯ófl

e#˚Ãdü]øÏ @e÷Á‘·+ f…q¸Hé |ü&É≈£î+&Ü kÕ«>∑‹+#·>∑\+.

&Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ <ä>∑Zs¡ @j˚T dü÷#·q\T bÕ{Ï+#ê˝À #·÷<ë›+.

düú\+ ` eTT+<äT>± MTs¡T n‹<∏äT\≈£î mø£ÿ&É uÛÀ»q+

@sêŒ≥T#˚j·÷˝À m+#·Tø√+&ç. ‘·≈£îÿe eT+~ ñ+fÒ &Ó’ì+>¥

fÒãT˝Ÿ yê&Ée#·TÃ.

fÒãT˝Ÿ ø±¢‘Y ` MTs¡T &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿì yê&ÉT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT

<ëìøÏ ø=+‘· >±¢eTsY \Tø˘ sêyê\+fÒ dæ Ÿÿ kÕ{ÏHé, ÁuÀ¬ø&é

uÀs¡¶sY ñqï ø±¢‘Yì m+#·Tø√yê*. s¡qsYøÏ ∫es√¢ ô|’|æ+>¥

Äø£s¡D°j·T+>± ñ+fÒ fÒãT˝Ÿ \Tø˘ eT]+‘· >±¢eTs¡dt>±

ñ+≥T+~.

s¡qsY ` fÒãT˝Ÿ ø±¢‘Y ô|’q Äø£s¡D°j·T+>± ñ+&˚ s¡qsY y˚&ç

edüTÔe⁄\ qT+∫ MT &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿì ø±bÕ&ÉT‘·T+~. á

s¡qsYì fÒãT˝Ÿø±¢‘Yô|’q n+fÒ fÒãT˝ŸøÏ eT<Ûä ˝À bı&ÉT>±Z

|üs¡#·Tø√yê*. s¡qsY fÒãT˝Ÿ ø±¢‘YøÏ ø±+Á{≤dtº ø£\sY˝À

ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&ÉT MT fÒãT˝Ÿ ¬s+&ç‘·\T n+<ä+>± ñ+≥T+~.

y˚&ç>± ñqï dü]«+>¥ &çwt\qT #·ø£ÿ>± ô|≥Tºø√{≤ìøÏ fÒãT˝Ÿô|’

#·ø£ÿì kÕº+&é\qT ñ|üjÓ÷–+#ê*.

ø£≥¢Ø ` nìï{Ïø£Hêï eTT+<äT>± MTs¡T @

ø£≥¢Øì ñ|üjÓ÷–+#ê\qT≈£î+≥THêïs√

ìs¡ísTT+#·T ø√yê*. ‘·sê«‘· Á|ü‹ d”{Ÿ

eTT+<äT &Ó’ì+>¥ e÷´{Ÿ‡ |üs¡#·Tø√yê*.

&çqïsY ù|¢{Ÿ‡ì e÷´{Ÿ‡ ô|’q ô|{≤º*.

dü ≤&é, #·bÕr ù|¢{Ÿì &çqïsY ù|¢{ŸøÏ

m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ô|{≤º*. bò sYÿ‡, >±¢dt ≈£î&çyÓ’|ü⁄

ô|≥Tºø√yê*.

H˚|tøÏHé‡ ` &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿô|’q H˚|tøÏHé‡ì

&çqïsY ù|¢{ŸøÏ m&ÉeTyÓ’|ü⁄ >±ì Ò<ë

ù|¢{Ÿ‡ô|’q>±ì ô|≥Tºø√yê*. M{Ïì

#·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡+˝À>±ì, ]+>¥ Äø±s¡+˝À

bò ˝Ÿ¶ #˚dæ ô|≥Tºø√e#·TÃ.

fÒãT˝Ÿ n\+ø£s¡D ` fÒãT˝Ÿ eT<Ûä ˝À |òü¢esY yêCŸ ô|{Ϻ <ëìï

n+<äyÓTÆq |üP\‘√ n\+ø£]+#ê*. fÒãT˝Ÿô|’q kÕ˝Ÿº, ø±s¡+,

k˛+|ü⁄ ˝≤+{Ï$ n+<äyÓTÆq ∫qï &Éu≤“˝À¢ y˚dæ ô|≥Tºø√yê*.

ˇø£ n+<äyÓTÆq uÖ˝Ÿ˝À Äeø±j·Tì eTT+<äT>±H˚ rdæ ô|{Ϻ

fÒãT˝Ÿô|’q ñ+#ê*. ˇø£y˚fi¯ sêÁ‹ uÛÀ»HêìøÏ Ç+ø± f…ÆyéT

ñ+fÒ fÒãT˝Ÿì ø±´+&ç Ÿ‡‘√ n\+ø£]+∫ ø±+&ç Ÿ …’{Ÿ &çqïsY

\Tø˘ rdüT≈£îsêe#·TÃ. ˇø£ >±E –HÓï˝À ˙fi¯ó¢ b˛dæ ø=ìï

>∑T˝≤MT |üP\ πsø£\qT n+<äT˝À y˚ùdÔ fÒãT˝ŸøÏ ø=‘·Ô \Tø˘

e#˚ÃdüTÔ+~. düTyêdüqqT yÓ<ä»˝Ò¢ n>∑s¡Tˇ‘·TÔ\qT

yÓ*–+#·T≈£î+fÒ nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ ‘êC≤>± e÷]b˛‘·T+~.

düs¡« #˚j·T&É+ m˝≤ ` uÛÀ»q+ m|ü⁄Œ&ÉT m&ÉeTyÓ’|ü⁄ qT+&ç

yÓTT<ä\T ô|{≤º*. uÛÀ»q+ ù|¢{Ÿ‡ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ qT+∫

‘=\–+#ê*. n+<ä]ø° düsY« #˚kÕø£ MTs¡T e&ç¶+#·Tø√yê*.

n|ü⁄Œ&ÉT MT dü+kÕÿs¡+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTÔ+~.

&Ó’ì+>¥ fÒãT Ÿ Ç˝≤ n\+ø£]+#·+&ç

6 ãT<Ûäyês¡+ pHé 13, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôd Ÿº ‘·s¡>∑‘·T\T 18 qT+∫ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt Ç+õ˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\ Ç+ ¢wt $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ôd˝Ÿº (Ä+>∑¢+˝À

•ø£åD) ‘·s¡>∑‘·T\T áHÓ\ 18 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. áHÓ\

17 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. $esê\≈£î 9291611664qT

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Á>±MTD ñbÕ~Û y˚T{°\ dü+|òüT+, eT+&É\ ø£$T{° mìïø£

Ä\÷s¡T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï

düÁø£eT+>± neT\T »]|æ ñbÕ~Û ≈£L©\qT Ä<äTø√yê\ì e´ekÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ Ä\÷s¡T &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù |æ.Vü≤qTeT+‘·T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. 2007˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Äsê“≥+>± Á|üø£{Ï+∫q

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT #·{≤ºìï sêqTsêqT e÷≥e÷]à yês¡+ |ü~

s√E\T |üì ø£*Œ+∫ nH˚ø£ eÁø£ ø±s¡D≤\T #Ó|æŒ ≈£L©\≈£î |üì

ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT nì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\T, y˚T{°\T

8 s¡ø±\ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

düeT≈£Ls¡Ã&É+ Ò<äHêïs¡T. y˚T{°\≈£î ôd’øÏ Ÿ, yÓTTu…’ Ÿ bò Hé, yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥T¢

≈£L©\≈£î ≈£L©ô|’ 2 s¡÷bÕj·T\T n<äq+>± Çyê«\ì, |üì <ä>∑Zs¡

dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

y˚T{°\ ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T>±

_.ás¡qï, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± ñs¡T≈£î+<äT, <˚e<ëdüT, yÓ+ø£fÒX¯|üŒ, eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù>± m+. Vü≤qTeT+‘·T, düVü‰j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T _. \øÏåà<˚$,

bÕ+&ÉT, Mπswt, sêeTT&ÉT, Áf…»s¡sY>± lø±+‘Ys¡, Msê+»H˚j·TT\T,

dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± |æ. Vü≤qTeT+‘·TqT @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îHêïs¡T. 10 Á>±e÷\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ ñbÕ~Û

≈£L©\T Vü‰»¬s’ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·+&ç

ÄdüŒ], pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr nsTTq

ÄdüŒ] 6,7 yês¡T¶ Àì eTVæ≤fi¯\T Á‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#ê\ì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çzqT ø√sês¡T. ‘·eT yês¡T¶ À Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì, á $wüj·T+ dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì eTVæ≤fi¯\T ‘Ó*bÕs¡T. ˙fi¢

ø√dü+ düMT|ü yês¡T¶\≈£î yÓ[¢Hê yês¡T ≈£L&Ü ‘ê>∑T˙s¡T |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

ìsêø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ ‘êeTT |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Ä<äTø√yê\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\≈£î Á|æì‡|ü˝Ÿ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*: m◊mdtm|òt

Ä\÷s¡T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ñqï

≈£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\\˝À 2011`12≈£î >±qT |ü<√‘·s¡>∑‹

|üØø£å\T 29 eT+~ sêùdÔ |üØø£å |òü*‘ê\T yÓ\Te+~q ‘·s¡Tyê‘· πøe\eTT

13 eT+~ u≤*ø£\T e÷Á‘·y˚T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&ÉeTT˝À me] uÛ≤<ä ‘·

ñ+<√ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T >∑eTì+#ê\ì m◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü≤j·T

ø±s¡´<ä]Ù eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T eTTìkÕ«$T\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ|æ◊ bÕغ ø±sê´\j·TeTT˝À $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ ìπsΔ•+#˚~ 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\T nì

‘Ó*dæ ≈£L&Ü $<ë´]Δì\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·÷ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï

Ä\÷s¡T ø£dü÷Ô]uÛ≤ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+fH˚ düôdŒ+&ÉT

#˚j·÷\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ì‘· eTT

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ >=&Ée\T #˚j·T&Üìπø

ÄyÓT≈£î dü]b˛‘·T+<äì Çø£ |æ\¢\ #·<äTe⁄\ô|’ ÁX¯<ä› #·÷|ü&ÉeTT Ò<äì

yês¡Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï >=&Ée\qT |üdæ>∑{Ϻq bÕÁ‹πøj·TT\T

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=ì yês¡Ô\T Á|ü#·T]+#ês¡T. ÄÁ>∑Væ≤+∫q

Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ md”‡ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔqì

u…~]+#·&É+‘√ bÕÁ‹πøj·TT\T øÏeTàq≈£î+&Ü ñs¡T≈£îHêïs¡T. Bìì Ädüsê

#˚düTø=ì Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T ‘·eTøÏdüºyÓTT∫Ãq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

yês¡Hêïs¡T. ø=ìï dü+<äsê“\˝À Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T u≤*ø£\qT |üX¯óe⁄\

yê$T <=&ç¶ Á|üø£ÿq ñqï uÀs¡T u≤$øÏ ˙fi¢ø=s¡≈£î |ü+|æq≥T¢ ≈£L&Ü

|üÁ‹ø£ À¢ bò {À\‘√ düVü≤ yês¡Ô\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·eTT ÄyÓT Ç#·TÃø=H˚ eTT&ÉT|ü⁄\T |ü⁄#·TÃø=ì ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>±

$#ês¡D »]|æ #˚‘·T\T eT\T|ü⁄ø=qï dü+<äsê“\T ø√ø=\¢\T, Çø£HÓ’q

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Ä Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\qT ã~© #˚dæ Ä bÕsƒ¡XÊ\\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï u≤*ø£\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ <äèwæºkÕ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡T#·THêïeTì Ä u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T

∫qï k˛eTqï, s¡+>∑Hê<∏é sêe÷+õ, kÕsTT, C≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ ø£\Œq˝À n~Ûø±s¡T\ yÓ’|òü\´+Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\T $düà]+∫q j·T+Á‘ê+>∑+

bÕeTT\bÕ&ÉT, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ≈£L©\T

e\dü\T yÓfi¢≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï eTVü≤‘·à>±+BÛ

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\‡q

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔ+&É+‘√ ≈£L©\T |üqT\T ˝Òø£

nsêúø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

ø£èwüísêe⁄ù|≥, ‘·TeTà\÷s¡T Á>±e÷\˝Àì ≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#·&É+

Ò<ä+≥÷ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]øÏ

|æsê´<äT #˚XÊs¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· es¡≈£î #˚]+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dæq #·≥º+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì md”‡\≈£î dü+e‘·‡s¡+˝À 365 |üì~Hê\T, _dæ\≈£î 200

~Hê\T ≈£L© |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·TeT ìã+<Ûäq\T

$~Û+∫+~. nsTT‘˚ ô|’ Á>±e÷˝À¢ì ≈£L©\≈£î >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ πøe\+ 30

s√E\T e÷Á‘·y˚T |üì ~Hê\T ø£*Œ+∫ n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡ì ≈£L©\T Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ,

y˚T, pHé e÷kÕ\≈£î ø£*|æ 90 s√E\≈£î>±qT πøe\+ 9 s√E\T

e÷Á‘·y˚T |üì ~Hê\T ø£*Œ+#ês¡ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´ekÕj·T

ø±]àø£dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T j˚Tùd|ü⁄, »j·TsêE, lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T

Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> ˇø£ s√E |üìøÏ>±qT s¡÷.137\T y˚‘·q+ |ü&˚ ≤>±

|üqT\T ø£*Œ+#ê\H˚ ìã+<Ûäq ñ+~. kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘êeTT

#˚‘·T\T ms¡Tô|πøÿ˝≤ |üqT\T #˚dæHê πøe\+ s¡÷.29\T e÷Á‘·y˚T ≈£L©

|ü&˚ ≤ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ≈£L©\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L©\T |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓfi¢≈£î+&Ü ìs√~Û+#ê\qï

Á|üuÛÑT‘·« \øå±´ìøÏ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T >∑+&çø=&ÉT‘·THêïs¡ì ≈£L©\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î

dü+e‘·‡s¡+˝À m≈£îÿe |üì~Hê\T ø£*Œ+∫ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì

dü+ã+~Û‘· Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ≈£L©\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑T¬øÿ&ÉT ˙{Ïø√dü+ ø√{Ï ø£cÕº\T

Á>±eT+ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&Éì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ yê>∑T\T, e+ø£\ yÓ+≥ u≤s¡T\T

yÓ\T›]Ô, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì n\T¢>∑T+&ÉT

Á>±eT+˝À >∑T¬øÿ&ÉT Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á>±eT Á|ü»\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+∫ ˙{Ï ø√dü+ |ü+≥ b˛˝≤\ u≤e⁄\T, yê>∑T\T,

e+ø£\ e<ä›≈£î yÓTÆfi¢ ‘·s¡ã&ç <ä÷s¡+ yÓ[¢ ˙{Ïì rdüT≈£îsêyê*‡q

<Ísꓤ>∑ + <ë|ü⁄]+∫+~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT HÓ\\T>± ˙{Ï ø√dü+ |ü&Ésêì

bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ e∫à Á|ü»\

düeTdü \qT ø£HÓï‹Ô #·÷&É≥+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\T |üqT\T

e÷qTø=ì Á‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç y˚∫ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+~.

u≤e⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢Hê $<äT´‘Y ñqï düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T ˙s¡T

‘Ó#·TÃ≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ñ+&É≥+‘√ ø£¬s+≥T m|ü⁄Œ&ÉT ñ+≥T+<√, m|ü⁄Œ&ÉT

b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± e+ø£\T, yê>∑T\T <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ #Ó*eT\T rdüTø=ì

‘√&ÉT≈£î+<ëeT+fÒ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T |üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+‘√

#·Tø£ÿ˙s¡T ≈£L&Ü }s¡&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À

ñqï #˚‹ |ü+|ü⁄ uÀs¡T¢ eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ eT+∫˙{Ï

düeTdü eT]+‘· »]ƒ\yÓTÆ+~.

Á>±e÷˝À¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT+∫˙{Ï düeTdü \T rπsÃ+<äT≈£î ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔHêï, n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å yÓ÷ Òø£ bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å yÓ÷ ø±˙, Á>±eT+˝À

e÷Á‘·+ eT+∫˙{Ï düeTdü \T rs¡Ã Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. @~ @yÓTÆHê

dü+ã+~Û‘· Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T eT+∫˙{Ï düeTdü \T rsêÃ\ì Á>±eTdüTÔ\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± mìïø£\ b˛*+>∑Tø£s¡÷ï\T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ À »]–q

ñ|ü mìïø£\ b˛*+>∑T m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >√HÓ>∑+&É¢ eT+&É\+˝Àì y˚eTT>√&ÉT

‹|üŒq÷s¡T, Vü≤+ÁB ¬ø’s¡yê&ç, >√HÓ>∑+&É¢, sêfi¢<=&ç¶, m$Tà>∑q÷s¡T

eT+&É+˝Àì mÁs¡ø√≥, m$Tà>∑q÷s¡T, >∑T&çø£ Ÿ q+<äes¡+ eT+&É\

Á>±e÷˝À¢ »]–q b˛*+>¥ m+‘√ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. n<˚$<Ûä+>±

m≥Te+{Ï |òüTs¡D\≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü Á|ü»\T ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. b˛*+>∑T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 8 >∑+≥\ qT+#˚ Á|ü»\T

‘·eT z≥TqT $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚+<äT≈£î Äj·÷ b˛*+>∑T πø+Á<ë˝À¢

z≥s¡T¢ u≤s¡T\T rsês¡T. m+&É y˚&ç$Tì ≈£L&É …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü Ád”Ô,

|ü⁄s¡Twüß\T, eè<äT›\T, $ø£ ≤+>∑T\T nH˚ uÛÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷

ñ‘ê‡Vü≤+>± b˛*+>∑T Á|üÁøÏj·T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T m≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\≈£î ‘êe⁄ Çe«≈£î+&Ü, |üø£&É“+BÛ>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø>∑

πø+Á<ä,sêh b˛©düT ã\>±\qT, Äj·÷ πø+Á<ë\ e<ä› sêh Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T#˚dæ+~. b˛*+>∑T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ 2 >∑+≥\ bÕ≥T

10 >∑+≥\≈£î m$Tà>∑q÷s¡T 141 b˛*+>∑T πø+Á<ä+˝À 1389

z≥T¢+&É>± n+<äT˝À 150 z≥T¢ b˛˝Ÿ nsTTq≥T¢, Ä πø+Á<ä+˝À 12

XÊ‘·+ z≥T¢ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ |æz n*¢u≤wü ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

q+<äes¡+ b˛*+>∑T πø+Á<ä+˝À 25˝À yÓTT‘·Ô+ 1387 z≥s¡T¢ ñ+&É>±

11.30 >∑+≥\≈£î 398 z≥T¢b˛˝Ÿ ø±>± 29 XÊ‘·+ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢

Ä b˛*+>∑T πø+Á<ä+ |æ.z lìyêdüyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T ‘˚s¡T

ãC≤s¡T b˛*+>∑T πø+Á<ä+ 91 πø+Á<äeTT˝À yÓTT‘·Ô+ 1153 z≥s¡T¢

ñ+&É>± ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\ es¡≈£î 31 XÊ‘·+ z≥T¢

qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ Ä b˛*+>∑T πø+Á<ä+ |æz düTC≤‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä 263 m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eT+&É ≤\˝Àì

Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T ‘·eT z≥TqT Á|üXÊ+‘·+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± @sêŒ≥¢qT |üø£&É“+BÛ>± @sêŒ≥T

#˚dæ+~. bò {À z≥s¡T dæ¢|ü⁄\T Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– |ü+|æD° #˚j·T&É+ e\¢

Á|ü»\T m≈£îÿe XÊ‘·+ z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ »]–+~.

n˝≤π> yÓTÆÁø√ nã®s¡«s¡T¢, b˛©düT\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T b˛*+>¥

Á|üÁøÏj·TqT yÓTTu…’ Ÿ yêVü≤Hê\ <ë«sê |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢

≈£L&Ü e∫à ‘·«]‘·>∑‹q z≥T y˚ùd+<äT≈£î b˛*+>¥ n~Ûø±s¡T\T

düVü≤ø£]+#ês¡T.

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT …’yéyÓuŸ ø±´dæº+>∑T <ë«sê

|üs¡ y˚øÏå+∫q ø£ …ø£ºs¡T, C…d”

ø£s¡÷ï\T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): b˛*+>∑T dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, C…dæ &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹, &çÄsYz

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\T ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£î e÷ø˘ b˛*+>¥ qT+∫ b˛*+>∑T eTT–ùd+‘·es¡≈£î ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À …’yé

yÓuŸ ø±´dtº <ë«sê Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ì <ë<ë|ü⁄ nìï

ôdì‡{Ïyé, ôV’≤|üsY ôdì‡{Ïyé, Hês¡à˝Ÿ b˛*+>∑T πø+Á<ë\qT ø£ …ø£ºs¡T, C…dæ\T

|üs¡ y˚øÏå+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ]≥]ï+>∑T n~Ûø£s¡T\≈£î, mdt|æ≈£î CÀq˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\ìdü÷Ô b˛*+>∑TqT $»j·Te+‘·+>±, Á|üXÊ+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ñ<äj·T+ {Ï|òæHé, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï ≈£L&Ü ø£ …ø£ºs¡T, C…dæ\T ø£ …ø£ºπs≥T˝ÀH˚ #˚dæ yÓTT‘·Ô+ b˛*+>∑TqT

dü«j·÷q |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. n˝≤π> nuÛÑ s¡Tú\T sê»ø°j·T |üøå±\ qT+∫

e∫Ãq |òæsê´<äT\ Ä<ës¡+>± ≈£L&Ü ø£ …ø£ºs¡T b˛*+>∑T πø+Á<ë\qT yÓuŸ

ø±´dæº+>¥ <ë«sê |ü]o*+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ ¬s+&ÉT

>∑+≥\≈£î ˇø£kÕ] b˛*+>∑T $esê\qT mìïø£\ ø£MTwüHé≈£î |ü+|ædü÷Ô

mìïø£\ ø£MTwüHé Ä<˚XÊ\qT ]≥]ï+>∑T n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq+>± Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À *+>∑+~HÓï, &Éã÷¢ ø=‘·Ô|ü*¢,

mÁs¡>∑T&ç~HÓï, <=]ïbÕ&ÉT, >√$+<ä|ü …¢, mÁs¡>∑T+≥¢, •]yÓfi¢, #ê>∑\eTÁ],

Äfi¯fl>∑&ɶ, ∫+‘·≈£î+≥, #êø£sêE|ü …¢, ô|<ä› meTàq÷s¡T, ‘·~‘·s¡ nìï

b˛*+>∑T πø+Á<ë\‘√ bÕ≥T m$Tà>∑q÷s¡T˝À >∑T&Óø£\T¢, ø√f…ø£\T¢,

mÁs¡ø√≥, ø£qø£yê&ç, ø£&çyÓT≥¢, dæ–¬s<=&ç¶, sêfi¢<=&ç¶, q+<äes¡+, ôV≤#Y

¬ø’s¡yê&ç, ‘·~‘·s¡ nìï b˛*+>∑T πø+Á<ë\qT ø£ …ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘,

C…dæ\T …’yé yÓuŸ ø±´dæº+>¥ <ë«sê |ü]o*+#ês¡T. &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

&ç|æÄsYz |æ. ‹eTà|üŒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï ø£˝…ø£ºsY, CÒd”

7ãT<Ûäyês¡+ pHé 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤\ ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à\q¬ø’ j·TTe»qT\ sê´©

Ä\÷s¡T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\+˝À m+.$. bòÂ+&˚

wüHé j·TTìôd|òt Ä<ä«s¡ +˝À n+‘·sê®rj·T u≤\ ø±]àø£ e´‹πsø£

~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± j·TTe»qT\‘√ uÛ≤Ø sê´© ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤

ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY yêDÏl

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ ≈£î≥T+ã+ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\+fÒ $<ä m+‘√

nedüs¡+. n<˚$<ä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ |æ\¢\≈£î $<ä qT n+~+#˚+<äT≈£î u≤\

ø±]àø£ e´edüúqT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï rdüT≈£îsêe&É+

»]–+~. ø£qTø£ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |æ\¢\‘√ |üqT\T #˚sTT+#·≈£î+&Ü ã&ç À

#˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ sê´© ø±s¡ Áø£e÷ìï C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ qT+∫ 108 eT+~ j·TTe≈£î\T m+$.bòÂ+&˚

wüHé eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY‡ e÷<äeø£èwüí, eT<ÛäT, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áoì~Û uÛÑeq ìsêàD |üqT\qT ‘·ìFpbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ q+<äT q÷‘·q+>±

s¡÷. 25 \ø£å\‘√ ì]à‘·eTjÓ÷´ Áoì~Û uÛÑeq ìsêàq |üqT\qT eT+>∑fi¯

yês¡+ |ü+#êsTT‹ sêCŸ Ç Ç düTπs+Á<äHê<∏é ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+

>± áj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áoì~Û |üqT\qT X¯s¡y˚>∑+>± #˚j·÷\ì

Hêq´‘·‘√ ≈£L&çq y˚T{Ï]j·T˝Ÿ yê&Ü\ì, |üqT\˝À m≥Te+{Ï ˝ÀbÕ\T

Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì, ˇø£ y˚\ ˝ÀbÕ\ ñ+&ç e÷<äèwæºøÏ e∫Ãq jÓ÷&É\

|üqT\qT ì*|æy˚j·Tã&ÉTqì ø±+Á{≤´ø£ºsY X‚wüj·T´≈£î düT∫+#·&É+

»]–+~. eTs¡\ uÛÑeq+ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ø£+#· y˚dæ n+<äT˝À @yÓ’q |ü+&É¢

‘√≥\qT ô|+#·e*‡+~>± #˚bÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êsTT‹ sêCŸ

&çÇ. eT*¢ø±s¡T®q eT÷]Ô, C…Ç. Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&Ó b˛≥T‘√ ø±ìùdºãT˝Ÿ eTè‹bÕeTT\bÕ&ÉT, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Äfi¢>∑&ɶ XÊdüq düuÛÑ≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Vü≤D≈£î yÓ[¢q bÕeTT\bÕ&ÉT

kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î #Ó+~q ÁoìyêdüT\T (56) nqT ø±ìùdºãT˝Ÿ

eT+>∑fi¯yês¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. á HÓ\ 8e ‘˚~q

ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Vü≤D≈£î yÓ[¢q ÁoìyêdüT\T eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ kÕúqøÏ

môd’‡. X‚wü–]‘√ bÕ≥T b˛©dt dæã“+~ ~Á>±“+‹øÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

ÁoìyêdüT\T≈£î uÛ≤s¡´, eTT>∑Zs¡T |æ\¢\T dü+‘êq+. ÁoìyêdüT*~

bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+˝Àì s¡TÁ<äes¡+ Á>±eT+, á Á>±eT+ ø±e&É+‘√

Á>±eT+˝Àì ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{À¢ $cÕ<ä #êj·T\T n\eTT≈£îHêïsTT.

eTè‘· <ÛVü‰ìï bÕeTT\bÕ&ÉT≈£î ‹düTø£sêe&ÜìøÏ Çs¡Te⁄s¡T dæã“+~

Äfi¢>∑&ɶ≈£î yÓ[¢q≥T¢ düe÷#ês¡+.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì

mdtmdt&ç Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\˝À $»j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚dæ+~. á dü+<Ûäs¡“+>± mdtmdt&ç Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ düTs¡_Û <äTsêZyêDÏ, s¡$+<äsY sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

2011`2012 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 10e ‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØøå±

|òü*‘ê\˝À n‘·T´q‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± mdtmdt&ç Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£sêŒ+&Ó+{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·<äTe⁄˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü |æ\¢\qT Ä≥bÕ≥\˝À Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D≤´\˝À

‘ê]Œ<äTìdü÷Ô ñ‘·ÔeT uÛÑ$wü ‘YqT n+~düTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mdtmdt&ç

Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ϻ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü e÷ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç eT{Ϻ À e÷DÏø±´\ e Ò ñ‘·ÔeT

sê´+≈£î\qT kÕ~dü÷Ô ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± ì*#êeTì

dü>∑s¡«+>± ñqï<äì nHêïs¡T. ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\qT, ÄX¯j·÷\qT

>∑T]Ôdü÷Ô e÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+∫q Á|ü‹ $<ë´]úô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä›qT

ø£q|üs¡TÑ·÷ yê]ì eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y‘√bÕ≥T ñ‘·ÔeT $<ë´e+‘·T\T>±

r]Ã~<äT›‘·Tq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. e÷ $<ë´s¡Tú\T dæ._.mdt.á.

Áπ>&ç+>¥ $<Ûëq+ e÷~]>± ùdº{Ÿ dæ\ãdt 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\˝À

õ.|æ.@ 10 bÕsTT+≥¢≈£î>±qT 9.7 bÕsTT+≥¢qT kÕ~+∫ {≤|t

$<ë´s¡Tú\T>± ì*#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ùV≤eT+‘Y

j·÷<äyé 10 bÕsTT+≥¢≈£î>±qT 9.7 k˛ÿsY‘√, kÕsTT e÷<Ûäyé 9.7

k˛ÿsY‘√, Áo ÒK 9.7 k˛ÿsY‘√ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡ì nHêïs¡T. M]‘√bÕ≥T

düTe÷s¡T 9 qT+&ç 10 bÕsTT+≥¢ eT<Ûä ˝À k˛ÿsY #˚dæq yê]˝À 10

eT+~ $<ë´s¡Tú\T n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]Ãq≥T¢ yês¡T $e]+#ês¡T.

ìs¡Tù|<ä\T kÕe÷q´ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ esêZ\T ìedæ+#˚ Ä*«Héø±\˙

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+#˚ yê]øÏ ‘·≈£îÿe |òæE\‘√ ñ‘·ÔeT uÛÀ<äHê

$<ÛëHêìï ø=qkÕ–düTÔq≥T¢ ‘Ó\|ü&ÜìøÏ e÷ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

kÕ~+∫q sê´+≈£î Ò ñ<ëVü≤s¡D nì <äTsêZyêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T, dæã“+~

dü$Twæº ø£èwæ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü«|üï kÂ<ë …’q ◊◊{Ï,

yÓT&çdæHé, s¡+>±\˝À Á|ü‹uÛÑqT #êfÒ $<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTTqT+&˚

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq yÓT\≈£îe\qT H˚]ŒdüTÔqï≥T¢ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~+∫q $<ë´s¡Tú\qî

n_Ûq+~+#ês¡T. uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± r]Ã~<› uÛ≤<Ûä ‘· ‘·eT

uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düTø=ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\qT yÓT]{Ÿ

düTº&Ó+{Ÿ>± r]à ~<›+<äT≈£î ì]«sêeT ø£èwæ #˚düTÔ+~ mdtmdt&ç Á>±eTsY

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ . ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Ä*«Hé ø±\˙ mø˘‡ s√&ÉT¶

kÕsTTq>∑sY À bÕsƒ¡XÊ\\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ düTe÷s¡T 23 dü+e‘·‡sê\≈£î

nqTuÛÑe+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq $<ë´$<ÛëHê\‘√ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\qT+&ç

düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\ mdtmdt&ç Á>±eTsY

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ nì, á dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô>± mdtmdt&ç øÏ&鮇 j·THé Áπøj·÷Hé‡ Á|”

dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î @sêŒ≥T #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T.

mdtmdt&ç Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·\T....

á dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|ü‘˚ ø£+>± …’yé ¬øeTsê‘√ ≈£L&çq $XÊ\yÓTÆq ‘·s¡>∑‹

>∑<ÛäT\T yÓTø˘‡dt &çõ≥˝Ÿ ø±¢düT\ <ë«sê $<ë´ uÛÀ<Ûäq, Ç+ ¢wt e÷´<∏é

eT]j·TT ø£+|üP´≥sY ˝≤´uŸ, ◊¬øHé …]ï+>¥ ˝≤´uŸ, øöì‡*+>¥ eT]j·TT

¬ø]j·TsY ¬>’&ÓHé‡, Vü‰´+&é ¬s’{Ï+>¥ eT]j·TT k ¢ …s¡ïsY‡ $<ë´s¡Tú\ô|’

e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<ä›, 5e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ¬syÓT&çj·T˝Ÿ

ø±¢ôddt, yÓT]{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t‡, ¬s>∑T´\sY ù|¬s+{Ÿ {°#·sY

MT{Ï+>¥‘√ bÕ≥T eT÷´õø˘, &Ü´Hé‡, Ç+&√sY, ne⁄{Ÿ&√sY π>yéT‡, kÂÿ{Ÿ‡

n+&é ¬>’&é‡, mHédædæ, pìj·TsY ¬s&éÁø±dt, mHéJd” mdtmdt&ç Á>±eTsY

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü‘˚ ø£‘ê nì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq •ø£åD...$<ë´s¡Tú\≈£î nìï s¡+>±\˝À

yÓT\T≈£îe\T.

mdtmdt&ç bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ nìï s¡+>±\˝À

yÓT\T≈£îe\T H˚s¡TŒ‘·THêïeTì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. #·<äTe⁄‘√bÕ≥T

Áø°&Ü s¡+>±\˝À ≈£L&Ü ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê≥T≈£îH˚ $<Ûä+>± •ø£åDqT

ÇdüTÔHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\T $H√<ä, $C≤„q

n+XÊ\qT |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œdü÷Ô

bÕsƒ¡XÊ\˝À &Ü´Hé‡ ø±¢düT\qT n+~dü÷Ô $C≤„HêìøÏ nedüs¡yÓTÆq ôd’Hé‡

m–®_wüHé ìs¡«Væ≤dü÷Ô yê] Á|ü‹uÛÑqT sêã≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

Ä+‘˚ ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T kÕe÷õø£, uÛÖ>√©ø£ s¡+>±\˝À ne>±Vü≤q

ô|+bı+~+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü\Tq Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\qT $Vü‰s¡ j·÷Á‘·\≈£î rdüT≈£î yÓ[¢ #·]Á‘· ìC≤\qT yê]øÏ

‘Ó*j·T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #·<äT˝À Á|ü‘˚ ø£ uÛÀ<ÛäqqT

n+~+#·&Éy˚T ø±ø£ Áø°&Ü s¡+>∑+˝Àì |ü\T Ä≥\˝À •ø£åDìdü÷Ô

$<ë´s¡Tú\≈£î X¯Øs¡ <ës¡T&É ‘·qT, e÷qdæq <ÛÓ’sê´ì ì+ù| KsêfÒ, ≈£î+|òüP

‘·~‘·s¡ yê{Ï\˝À •ø£åDqT ì]«sêeT+>± ÇdüTÔHêeTì mdtmdt&ç Á>±eTsY

ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ <äTsêZyêDÏ, s¡$+<äsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

mdtmdtd” |òü*‘ê\˝À mdtmdt&û $»j·Tπø‘·q+

j·T÷ìôd|òt düMTøå± düe÷y˚X¯+ø£s¡÷ï\T, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì &ç$»Hé q+<ä* 17

eT+&É˝≤˝À¢ u≤\ ø±]àø£ ìs¡÷à\q, u≤\´ $yêVü‰\qT |üP]Ô>±

ìs¡÷à*+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ j·T÷ìôd|òt |üì#˚düTÔ+~. j·T÷ìôd|òt

|üìrs¡Tô|’ düMTø£å »]–+~. j·T÷ìôd|òt ø±sê´\j·T+˝À »]–q á

düMTøå± düe÷y˚XÊìøÏ j·T÷ìôd|òt õ˝≤¢ y˚TH˚»sY sê»X‚KsY n<Ûä ø£å ‘·

eVæ≤+#ês¡T. á düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À u…Hé Äs¡ï˝Ÿ¶ j·T÷ìôd|òt N|òt,

_C≤jYT CÀdt, ø£sêï≥ø£ ÄsY.$<ë´kÕ>∑sY, dürwt, dæ.j·T|òt.z, j·T÷ìôd|òt

#ÓqïsTT, eTTs¡[ÁøÏwüí, j·T÷ìôd|òt n~Ûø±], ôV’≤<äsêu≤<é, &˚$&é

Ç+{ÏÁπ>f…&é #Ó’\T¶ Ábıf…ø£åHé n~Ûø±], ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ &ç|üP´{° ø£MTwüqsY Ä|òt ÒãsY Ä|ò”düsY j·Tdt.j·Tdt.j·Tdt.

nø° Ÿ, ◊Ç&ç ø√ Ä]¶H˚≥sY sêJyé $<ë´$TwüHé »Hês¡úHé>ö&é, u≤\\

dü+πøåeT dü$T‹ #Ó’sY|üs¡‡Hé ÇkÕø˘, ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢ {Ï. eT<äT› Ò{Ï, $»j·T

\øÏåà, düTã“sêj·TT&ÉT, {≤$T {≤]ÿ u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{° Ç+‘·es¡≈£î

#˚dæq ø±s¡ Áø£e÷\qT ≈£L\+≈£îwü+>± $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q

j·T÷ìôd|òt N|òt u…Hé Äs¡ï˝Ÿ u≤\ ø±]àø£ ìs¡÷à\q ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î, õ˝≤¢ Àì dü«#·Ã+<ä dü+düú\≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T …’q EuÒ<ëuÒ>∑+, ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Ád”Ô •X¯ó

dü+πøåeT XÊK yê] dæã“+~ì Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. õ˝≤¢ #Ó’\T¶

Ábıf…ø£åHé n~Ûø±] yê] dæã“+~ |üìrs¡Tô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q #Ó’\T¶

Ábıf…ø£åHé ôdŒwü*düTº &˚$&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+‘·es¡≈£î õ˝≤¢ À #˚|ü{Ϻq

|üqT\ô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô|üs¡TdüTÔ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À |üì HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+∫

sêh+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T

düãdæºj·THé, |ü<äà, ]j·÷E˝≤¢ Ç‘·s¡ dæã“+~ì Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô |üìrs¡T˝À

˝À|ü+ ñ+fÒ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. 38 eT+~

u≤*ø± dü+|òü÷\ düuÛÑT´sêfi¯fl (u≤*ø£\T) bÕ&çq bÕ≥\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

ã&çá&ÉT u≤\u≤*ø£\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œq dü+|òüT≥q\T, u≤\´

$yêVü‰\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ $esê\T ùdø£]+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î

#˚s¡y˚dæq ø=ìï düìïy˚XÊ\qT j·T÷ìôd|òt N|òt≈£î $e]+#ês¡T. ‘·s¡#·T>±

Ç≥Te+{Ï düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢qT #Ó’\T¶˝ÒãsYÁ|ò” õ˝≤¢>±

Á|üø£{Ï+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äì u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{° yÓT+ãsY {Ï.

eT<äT› Ò{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

ÁoXË’\+, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì, ¬s’‘·T\T esê¸\T Òø£ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+≥T+Hêïs¡ì,

n|ü⁄Œ\ u≤<ä‘√ ¬s’‘·T\T s√Es√E≈£î ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Á|ü>∑‹•\

j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T yÓ’. Ä•sê«<ä+ eT+>∑fi¯yês¡+ $ ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T|ü&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± áj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄#·TdüTÔ+<äì , ¬s’‘·T\≈£î

mìï|ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{ÏøÏ n$ n+~q~ X¯Sq´+. $<äT´‘Y,

esê¸\T düø±\+˝À Òø£ ¬s’‘·T\ õ$‘ê\T ∫qï_qï+ ne⁄‘·THêïsTT.

‘·ø£åDy˚T ¬s’‘·T\≈£î KØ|òt d”»Hé À øö\T ¬s’‘·T\‘√ düVü‰ ô|<ä,

eT<ä ‘·s¡>∑‹ ¬s’‘ê+>∑ìøÏ nedüs¡yÓTÆq nìï s¡ø±\ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T

50 XÊ‘·+ dü;‡&ç‘√ n+<äTu≤≥T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

yê{Ïì @sêŒ\T #˚j·T\ì $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ u≤¢ø˘ e÷πsÿ≥¢qT n]ø£{Ϻ

n{Ϻyê]ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø=yê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. mdæ‡, md”º ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ◊{Ï, &ç@ mdæ‡ ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT ñ∫Ñ·+>± n+~+#ê*. e&ç¶ Òì s¡TD≤\qT

$düè‘·+>± n+~+#ê*. –]»qT\T kÕ>∑T#˚düTø=qT≥≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê\ì áj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚j·T&É+

»]–+~.

¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*: |”yÓ’m˝Ÿ

8 ãT<Ûäyês¡+ 13, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|üìøÏ ‘·–q y˚‘·q+ Çyê«\ì ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\≈£î |üìøÏ ‘·–q y˚‘·q+ Çyê«\ì Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±eT+ |ü]~Û À ñqï ]j·T˝Ÿ ÄÁ>√ Ç+&ÉÁd”ºdt ø±]à≈£î\T

áÄ+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø±]à≈£î\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“‹H˚ $<Ûä+>±

j·÷»e÷q´+ Á|üe]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. 12 >∑+≥\T |üì#˚sTT+#·T≈£îHêï |üìøÏ ‘·>∑Z y˚‘·q+ Çe«≈£î+&Ü yÓ{Ϻ#êøÏØ

#˚sTTdüTÔ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ø£+ô|˙˝À kÕúì≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. n+<äTe\qT ø£+ô|˙

j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\≈£î |üìøÏ ‘·–q y˚‘·q+ Çe«&É+‘√ bÕ≥T, kÕúì≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªeT+∫˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔμ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12, (düTes

¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£e

s¡Z+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ

]+#·&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq

düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì 125 &ç$»Hé ñc˛<äj·÷

ø±\˙˝À 47.20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T‘·+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq eT+Jsê

ô|’|t˝…’Hé ìsêàD |üqT\T |üP]Ô

nsTTq dü+<Ûäs¡“+>± yê≥sY {≤´|tqT

dü«∫ ÄHé #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñc˛<äj·÷

ø£\˙˝À ø£+Á{Ïã÷wüHé ˝Ò≈£î+&Ü 47.20 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê &ç$»Hé À ≈£L&Ü n+#·\+#·\T>±

|üqT\T |üP]Ô #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ñc˛<äj·÷ ø±\˙˝À @yÓTÆHê düeTdü \T

ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±E\sêe÷s¡+ &ç$»HéqTï

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±\˙ n<Ûä´≈£åî\T

C…’≈£îe÷sY >ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,

ø√XÊ~Ûø±] s¡eTD≤eTTDÏ, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø

düTπs+<äsY ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, Áoìyêdt sêe⁄, ÄØ|òt,

kÕsTTÁ|ü‘ê|t, @]j·÷ ø£$T{° yÓT+ãsY »\C≤, yê≥sY

esYÿ‡ @.á. eTTdüÔbòÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äj·÷q+<é q>∑sY À ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12, (düTes¡íyês¡Ô):

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

r]Ã~<ä›&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´eTì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY,

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$CHé ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt

¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì <äj·÷q+<éq>∑sY À Á|üC≤ düeTdü \ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+ ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Á|üC≤ düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± eT+∫˙{Ï düeTdü ,

dædæs√&ÉT¢, n+&ÉsYÁ>ö+&é &Ó’H˚J, eT+Jsê

ô|’|t …’Hé düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕúì≈£î\T

ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üD≤*ø± Á|üø±s¡+>± &ç$»Hé |ü]~Û À ñqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#˚$<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêyéT <˚yé, kÕsTT áX¯«sY, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, nu≤“dt,

ø£|æ Ÿ<˚yé, ÇHêï¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 12, (düTes¡íyês¡Ô): <√eT\ ìyês¡D≈£î ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$CHé ø±s=Œπs≥sY, yÓ’mdtÄsY

dæ|æ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙ |ü]~Û

sêõ¬s&ç¶ q>∑sY À ô|<ä›eTà <˚yê\j·T+ e<ä› eT Ò]j·÷ ñ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì ø=‘·Ô>±

@sêŒ≥T #˚dæq m+≥e÷\J $uÛ≤>±\≈£î dü]º|òæπø≥T¢ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷sês¡+ 129e &ç$»Hé À 2

>∑÷|ü⁄\˝À yÓTT‘·Ô+ 14 eT+~ m+{≤e÷˝≤J |ò” Ÿ¶ es¡ÿsY‡ e⁄Hêïs¡ì

nHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± yês¡T¶\˝À Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #·+Á<ÛäX‚KsY ¬s&ç¶, qMHé ≈£îe÷sY, Áoìyêdt,

ÇHêï¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãj·÷´s¡+ >∑qT\ ©E s¡<äT›ô|’ ;CÒ|” Vü≤s¡¸+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12, düTes¡íyês¡Ô:  ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVá ÷d¡«¡Ÿ©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xms»˝¡ ’¡¤«¡zms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.Aáxqs˘LigS\Æ©s©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sı ªRΩ™´sV FyLÌkiry*gRiºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V AFyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ  ¡Li≤yLRiVμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V }msL]‰©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ gSL˝Ri, Æ©s[á N]Li≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sVLji∏R∂VV ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ gRiW≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 1,41,721 FsNRPLSágjiLji«¡©´sVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W≠sV¨s gjiLji«¡©´s øR¡…ÌÿáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LSxtÌsQ˚˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV xmns©´sLigS|ms…Ì”¡ @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂@Ã˝¡V≤R∂V ˙ ¡μR∂L`i @¨sÕfiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LRiORPQfl· {qÌsÕfi NRPV \Æ™sFs£qs AL`i NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s}msL]‰©yıLRiV. Bμj∂ øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NRP \Æ™sV©´sμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y L][aRP∏R∂V˘˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¨sı L][«¡ŸÃ¡V ™´s∞©´sLigS DLi≤R∂»¡Li Æ™s©´sVNRPgRiáxmsáV @©´sV™´sW©yá©´sV lLi[ZNPºΩÚLiøy∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPŒœ¡ß˛ æªΩLji¿¡ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @xmsˆV≤R∂V©´sı gRi©´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ AÆ™sWμR∂Liª][Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı@xmsˆ…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs ,©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sVLÙjiLi¿¡ Æ©s[≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V LRiμÙR∂V ¨sLÒRi∏R∂W¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ D©yı —¡LiμyÕfi {qÌsÕfi Fy˘NÌRPLki , LRi£qsAÕfi \¤Δ¡™´sW ÕÿLi…”¡ IxmsˆLiμyá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ª<√eT\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º*μ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12, düTes¡íyês¡Ô: ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVá ™´sLRi‰L`i= ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s3™´s LSxtÌsQ˚ ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V CÆ©sá 20,21 æªΩ[μk∂áՋ[≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ N]Õ˝ÿxmsoLRiLi N][…”¡÷¡LigRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRi NSLji¯NRPVáNRPV NRP¨dsxqsÆ™s[ªRΩ©yáV @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s,xmsLji¯Æ©sLi…fi NS¨s ™yLji¨s lLigRiV˘Ã¡L`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,˙xmsÆ™sWxtsQ©˝ ´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı

Æ™sVVμR∂ágRiV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[¨sxmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVáV μR∂VLRi˜Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[N][»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.≈¡™´sV¯LiÕ‹[¨s |ms≠s÷¡∏R∂VLi ˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[  ¡z§¶¶¶LRiLigRizqszmsFsLi aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂,zqs.H…”¡∏R∂VV LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ryLiVVÀÿÀÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

20, 21 ‘˚B˝À¢

Á>±eT|ü+#êj·Tr ñ<√´>∑T\ eTVü‰düuÛÑ\T

es¡Tdü <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï #Ó’Hé kÕï#·sY n¬sdüTº

37 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ ôV’≤<äsêu≤<é,pHé 12 düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À |ü\T#√≥¢ es¡Tdü <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

#Ó’Hé kÕï#·sYqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n‘·&ç qT+∫ s¡÷.10\ø£å\T $\Te #˚ùd 37 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >√˝§ÿ+&É b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ \+>∑sY

Vü≤ÖCŸ˝À ìyêdü+ ñ+&˚ ùwø˘ |üj·÷CŸ nVü≤à<é (28) eè‹Ô]‘ê´ |ü¢+ãsY. »˝≤‡\≈£î n\yê≥T

|ü&çq |üj·÷CŸ q>∑s¡+˝Àì |ü\T#√≥¢ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ ‘√&ÉT>±

eTVü≤à<é ≈£î‘·TuŸqT ø£\T|ü⁄≈£îì #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉTHêï&Éì b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ n‘·ì ø£<ä*ø£\ô|’ düeT#ês¡+ n+<ä&É+‘√ &çf…øϺyé ÇHéôdŒø£º£ºsY ¬ø. lìyêdüT\T, &ûmd

t◊ qπswt≈£îe÷sY\T dæã“+~‘√ <ë&ç #˚dæ |üj·÷CŸqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ >√˝§ÿ+&É

ÇHé‡ô|ø£ºsY eTVü≤à<é yêVæ≤<äT~›Hé ‘Ó*bÕs¡T.ì+~‘·Tìô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±kıà{Ïø˘ >√&ÍHé <=+>∑\T n¬sdüTº ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 düTes¡íyês¡Ô: ø±kıà{Ïø˘

>√&ÍHé À <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ç düs¡T≈£î\T

m‘·TÔ¬ø[¢q Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT n|ü®˝Ÿ>∑+CŸ

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ eT+&É\+

&ûd”|” >∑+>±<ÛäsY eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q ø±sê´\

j·T+˝À ì+~‘·T\qT MT&çj·÷ eTT+<äT Á|üy˚X

ô|{≤ºs¡T. &ûd”|” ‘Ó\|æq $esê\ Á|üø±s¡+

ø√˝Ÿdü«yê&É Àì ø±ôdàf…ø˘,»qs¡ Ÿ >∑÷&é‡ >√&Í Hé À #√Ø »]–+<äì <ëì j·T»e÷ì >∑‘·

HÓ\ 31q b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. &çf…øϺyé ÇHéôdŒø£ºsY düT<äs¡ÙHé Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T

<äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À >√&ÍHé À |üì#˚dæq yê]ô|’ nqTe÷Hê\T ñHêïj·T+≥÷

j·TC≤e÷ì |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ Ä ~X¯>± b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À >√&ÍHé À

|üì#˚dæq sê»kÕúHé≈£î #Ó+~q eT|òüTsêyéT, ã|òüTyêHé sêyéT\qT b˛©düT\T $#ê]+#·>±

<=+>∑‘·HêìøÏ ø£bÕ\Œ&çq≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. s¡÷. 6\ø£å\T $\Te#˚ùd düs¡T≈£îqT rdüT¬ø[¢q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\qT ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ &ûd”|” yÓ\¢&ç+#ês¡T. πødüTqT #˚~+∫q &û◊

düT<äs¡ÙHé,mdt◊ s¡$u≤ãT, dæã“+~ì &ûd”|” n_Ûq+~+#ês¡T.

<=+>∑\ eTTsƒê n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 12 düTes¡íyês¡Ô: ‘êfi¯+ y˚dæ

ñqï Çfi¢ À¢ #√Ø\≈£î bÕ\Œ&É&ÜìøÏ |ü<∏äø£ s¡#·q

#˚düTÔqï <=+>∑\ eTTsƒêqT HêsYÔCÀHé {≤dtÿbò˛sY‡

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ ◊<äT eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ á eTTsƒê˝À

n+<äs¡÷ ñbÕ~Û ø√dü+ sêh+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ q>∑sêìøÏ e#êÃs¡T. düT\uÛÑ+>± &ÉãT“

dü+bÕ~+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Çfi¢ À¢ <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. yÓ+ø£≥ s¡eTD

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤düÿsY, øÏc˛sY, dæ+>±¬s&ç¶ , yÓ+ø£≥¬s&ç¶\T

eTTsƒê>± @s¡Œ&ܶs¡T. q>∑s¡+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

Ç+{À¢ mes¡÷ Òì düeTj·÷˝À¢ #√Ø\≈£î bÕ\Œ&Ü\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. eTTsƒê >∑T]+∫ b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ϻ yê]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\ qT+∫ yÓ÷{≤sY

yêVü≤q+, ø√¢s√bòÕyéT, ◊<äT ôd˝Ÿbò qT¢ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·<äT|ü] $#ês¡D ø√dü+ ì+~‘·T\qT

p_¢Væ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.