ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 164 E …’ 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À

‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìï ã\|üsêÃ\ì πø+Á<ä e÷J eT+Á‹

Á|üDuŸ eTTKØ® $»„|æÔ #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À

uÛ≤>∑+>± eT<䛑·T düMTø£]+#˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îHêïs¡T. p;¢Vü‰˝Ÿ˝À

@sêŒf…Æq d”m©Œ düe÷y˚X¯+˝À H˚‘·\qT ñ<›•+∫

Á|üDuŸ ø=~›ùd|ü⁄ Á|üdü+–+#ês¡T. j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú>±

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À b˛{° #˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+>±

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£ À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

z≥s¡T¢ ‘·q≈£î eT<䛑·T Çyê«\+≥÷ Äj·Tq $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. 1978 qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ ø√dü+

|üì#˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. $XÊ\ Vü≤è<äj·T+ ø£*–q sêÁwüº

z≥s¡T¢ á mìïø£ À¢ ‘·eT≈£î eT<䛑·T Çyê«\ì ø√sês¡T.

j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±\‘√ bÕ≥T md”Œ, ;md”Œ,

CÒ&ûj·T÷, d”|”◊ ‘·~‘·s¡ bÕغ\T ≈£L&Ü ‘·q≈£î eT<䛑·T

‘Ó*bÕj·Tì nHêïs¡T. yês¡+~s¡ø° ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À ‘·q

nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ‘Ó\bÕ*‡+ ~>± nìï sê»ø°j·T

bÕغ\qT ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ Á|üDuŸeTTKØ® #ÓbÕŒs¡T.

eT<䛋∫Ãq yês¡+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. {°&û|”,

‘·èDeT÷˝Ÿ e+{Ï bÕغ\T ≈£L&Ü ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ

eT<䛑·T Çyê«\ì ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

d”m©Œ @ø£Á^e rsêàq+

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#˚ n+X¯+ô|’

p;¢Vü‰\T˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT d”m©Œ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.

j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú>± sêÁwüº|ü‹ πsdüT˝À ì*∫q πø+Á<ä

Ä]úø£XÊK e÷J eT+Á‹, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘·

Á|üDuŸ≈£î eT<䛋yê«\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î düuÛÑT´\+‘ê

eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. düTBs¡È sê»ø°j·T nqTuÛÑe+‘√bÕ≥T,

n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q, düeTs¡úe+‘·yÓTÆq H˚‘· nsTTq

Á|üDuŸ sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ì n\+ø£]+#·&É+ <˚XÊìøÏ

y˚T\T#˚≈£Ls¡TÑ·T+<äì H˚‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

B+‘√ sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À <ë<ëπø z≥T y˚ùd+<äT≈£î

d”m©Œ @ø£Á^e+>± rsêàì+∫q≥T¢ nsTT+~.

Á|üDuŸ‘√ m+◊m+ H˚‘·\ uÛÒ{°

‘êCŸø£èwüí À m+◊m+ H˚‘·\T Á|üDuŸqT ø£*XÊs¡T.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ ‘·q≈£î eT<䛑·T Çyê«*‡+~>± á

dü+<äs¡“¤+>± Á|üDuŸ yê]ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üDuŸ

eTTKØ® u…+>∑Tfi¯Ss¡T ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T.

<ë<ë≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+

n+‘·≈£î eTT+<äT #ÓHÓ’ï qT+∫ Á|üDuŸeTTKØ® Á|ü‘˚ ø£

$e÷q+˝À ôV’≤<äsêu≤<é, uÒ>∑+ù|{≈£î e#êÃs¡T. nø£ÿ&É

Äj·Tq≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, ø±+Á¬>dt H˚‘·

∫s¡+J$, |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, m+|”\T

Äj·Tq≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

Á|üDuŸ‘√ bÕ≥T πø+Á<ä eT+Á‹, sêÁwüº e´eVü‰sê\

ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, yêsTT˝≤sY s¡$

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

p;¢Vü‰\T˝À n–ïÁ|üe÷<ä+$<äT´‘Y cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ #Ó\πs–q eT+≥\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q‘√ |üs¡T>∑T\T rdæq H˚‘·\T

|òüT≥qô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q d”m+ øÏs¡DY

$#ês¡D n~Ûø±]>± n»jYT$TÁXÊ ìj·÷eTø£+

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–q |òüT≥q>± ìy˚~ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üDuŸ eTTKØ®

Á|üdü+–+∫ yÓ[¢q ø±ùd|ü{Ïπø p;¢Vü‰\T˝À

n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. <ä≥ºyÓTÆq bı>∑\T

n\TeTTø=ì Vü‰˝Ÿ˝À eT+≥\T m–dæ|ü&ܶsTT. B+‘√

dæã“+~ yÓTT‘·Ô+ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ

á Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚

|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃsTT. $<äT´‘Y

r>∑\T <Óã“‹q&É+ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+<äì n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± >∑T]Ô+#ês¡T.

H˚‘·\T nø£ÿ&É ñ+&É>±H˚ eT+≥\T ($T>∑‘ê 2˝À)

Hêπø eT<䛋e«+&ç: Á|üDuŸsêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± Hê≈£î eT<䛋e«+&ç

1978 qT+∫ bÕغ ø√dü+ |üì#˚XÊqT

$T>∑‘ê bÕغ\T ≈£L&Ü eT<䛋yê«*

d”m©Œ düe÷y˚X¯+˝À Á|üDuŸ $qï|ü+

<ë<ë≈£î eT<䛋dü÷Ô d”m©Œ @ø£Á e rsêàq+

Á|üDuŸqT ø£*dæq m+◊m+ H˚‘·\T..eT<䛑·T Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” À

e\dü\ >∑TãT\T yÓTT<ä˝…’+~. Ç{°e\ ñ|ü

mìïø£˝À¢ bÕغ |òüTÀs¡|üsê»j·T+ bÕ\e&É+‘√

H˚‘·\T ‘·eTsê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘Yô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ yÓqTyÓ+≥H˚ »>∑HébÕغyÓ’|ü⁄

ª<˚X¯+μ qT+∫ e\dü\T ñ+{≤j·Tì nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTj·÷´sTT. nsTT‘˚ }Væ≤+∫q≥T¢>±

n˝≤+{Ï<˚MT »s¡>∑ Ò<äT. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ bÕغ H˚‘·\

e´eVü‰s¡XË’* #·÷düTÔ+fÒ {°&û|”øÏ e\dü\ eTT|ü

‘·|üŒ<˚yÓ÷ nì|æk Ô+~.

@ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê bÕغì M&ç »>∑Hé yÓ’|ü⁄

yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡H˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé bÕغ H˚‘·\T Ä $wüj·÷ìï

|ü\Te÷s¡T¢ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·eT‘√ {°&û|”øÏ #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ≈£L&Ü ≥#Y˝À ñHêïs¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ {°&û|” À e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï

n\»&ç ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. bÕغ˝À m˝≤+{Ï

n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£îqï|üŒ{Ïø° |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T

düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡H˚ yê<äq\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

q÷õM&ÉT myÓTà Ò ∫qï+ sêeTø√≥j·T´ ‘êqT

e#˚à kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ bÕغ {Ϭø{Ÿ Ç∫ÃHê b˛{°

#˚j·Tqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq e#˚à mìïø£\

Hê{ÏøÏ »>∑Hé yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T.

ø±˙ Ä yÓ’|ü⁄ yÓfi¢qTqï≥T¢ Äj·Tq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. ‘·q≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

u…+>∑fi¯Ss¡T, p˝…’ 1: ø£sêï≥ø£ À sê»ø°j·T+ dü+øå√uÛÑ+

s√E s√E≈£î eTT<äTs¡T‘√+~. e÷J d”m+ j·T&É÷´s¡|üŒ

es¡Z+ @e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. áHÓ\ 5e ‘˚B˝À>±

eTTK´eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&ÉqT ‘·|æŒ+#ê\ì, ‘êeTT

dü÷∫+∫q nuÛÑ´]úH˚ d”m+ #˚j·÷\ì, ˝Òì |üø£å+˝À

eT÷≈£îeTà&ç sêJHêe÷ #˚kÕÔeTì j·T&û¶ es¡Z+ myÓTà Ò \T

n~ÛcÕºHêìøÏ á y˚Ts¡≈£î n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚dæ+~. Ä~yês¡+

j·T&É÷´s¡|üŒ ìyêdü+˝À ‘·eT eT<䛑·T <ës¡T\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

á uÛÒ{°˝À uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î 51 eT+~ myÓTà Ò \ eT<䛑·T

ñqï≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. ‘êeTT $~Û+∫q >∑&ÉTe⁄˝À>±

dü<ëq+<äqT e÷s¡Ã≈£î+fÒ eT÷≈£îeTà&ç sêJHêe÷\T

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕغ <Ûä÷‘·>± e∫Ãq Ä sêÁwüº

e´eVü‰sê\ Ç+#êsY® <Ûä πsà+Á<ä Á|ü<ÛëHé #·s¡Ã\T

$|òü\eTj·÷´sTT. ‘êeTT dü÷∫+∫q »>∑Bwt ôw{≤ºsY≈£î

u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+#ê*‡+<˚qì yês¡T <Ûäπsà+Á<ä e<ä›

≈£î+&Éã<ä›\T ø={≤ºs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘· ø£sêï≥ø£ô|’

<äèwæº ô|{≤º\ì n~ÛcÕºq+ uÛ≤$+∫+~. nsTT‘˚ 5˝À>±

‘˚ ≤Ã\ì j·T&û¶ es¡Z+ n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚j·T&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT

ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘√+~.

B+‘√ yÓ+≥H˚ &Ûç©¢ sêyê\ì eTTK´eT+Á‹

dü<ëq+<ä >ö&ÉqT n~ÛcÕºq+ Ä<˚•+∫+~. Äj·Tq &Ûç©¢ yÓ[¢

bÕغ ô|<ä›\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘ês¡T. j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î

eT<䛑·T>± Ç|üŒ{Ïπø ‘=$Tà~ eT+~ eTÁ‘·T\T sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. ‘êC≤>± eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T m+|”\T sêJHêe÷

#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Bìô|’ k˛eTyês¡+

@<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ª<˚X¯+μ &û˝≤‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘· À¢ n+‘·s¡à<∏äq+

yÓ’ø±bÕ yÓ’|ü⁄ ‘·eTTàfi¢ #·÷|ü⁄

sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ ø√dü+e\düj·T‘êï\T

H˚‘· À¢ Ä‘·àôd’ús¡ + ì+|ü Òø£b˛‘·Tqï u≤ãT

{°&û|”øÏ >∑T&éu…’ #Ó|æŒq ø=˝≤¢|üPsY ÇHé#ê]®

n~ÛcÕ˜HêìøÏ j·T&ç¶ &Ó&é …’Héø£sêï≥ø£ À eTT<äTs¡T‘·Tqï sê»ø°j·T+

5˝À>± >ö&ÉqT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é

j·T&û¶øÏ 51 eT+~ myÓTà Ò \ eT<䛑·T?

bòÕ´ø£ºØ eT÷dæy˚‘·≈£î s√&Ó¶øÏÿq Á>±eTdüTÔ\T

eT<䛑·T |ü*øÏq {°&û|”, ;CÒ|”, yêeT|üøå±\T

øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ì*∫b˛sTTq Á{≤|òæø˘

‘·<äT|ü] Ä<˚XÊ*#˚à es¡≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

ì*|æy˚j·÷\+≥÷ 133 H√{°düT $&ÉT<ä\

Äضy√ H√{°düT‘√ XÊ+‹+∫q Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T

m#ÓÃs¡¢ (Áoø±≈£îfi¯+), p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢

m#ÓÃs¡¢ eT+&É\+ n]D≤+ nøÏÿe\dü |ü]~Û Àì Hê>±s¡T®q

nÁ–¬øyéT bòÕ´ø£ºØì eT÷dæy˚j·÷\+≥÷ Ä~yês¡+ ìs¡düq\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. |ü]düs¡ Á>±e÷˝ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq ∫\ø£\

bÕ …+˝Àì 16e HÓ+ãsY C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’øÏ e∫à u…’sƒêsTT+

#ês¡T. B+‘√ düTe÷s¡T ¬s+&ÉT >∑+≥bÕ≥T Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~.

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ >∑+≥\ düeTj·T+˝À bòÕ´ø£ºØ˝Àì

◊<√ u≤¢ø˘ À yÓTÆÁø√ ãT{≤ìj·T˝Ÿ ‘·j·÷Ø

Áø£eT+˝À ñc íÁ>∑‘· ô|s¡>∑&É+‘√ ]j·÷ø£ºsY

ù|* uÛ≤Ø X¯ãΔ+ sêe&É+‘√ bÕ≥T <ä≥ºyÓTÆq

bı>∑\T yê´|æ+∫ |ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\qT

Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚dæq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.

á |òüT≥q˝À bòÕ´ø£ºØ ø±]à≈£î\T, dæã“+~

16 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T. uÛÑj·÷ÁuÛ≤+‘·T\≈£î

>∑T¬s’q #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T á

ÁbÕ+‘ê\qT U≤∞ #˚dæ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À Hê>±s¡T®q

nÁ–¬øyéT bòÕ´ø£ºØì eT÷dæy˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô {°&û|”, yêeT|üøå±\T, ;CÒ|”, ˝Àø˘dü‘êÔ

bÕغH˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\, kÕúì≈£î\T

ô|<ä›m‘·TÔq ∫\ø£bÕ˝…+ »+ø£åHé C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

u…’sƒêsTT+#ês¡T. ¬s+&ÉT >∑+≥bÕ≥T Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛e&É+‘√

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yêVü≤Hê\T n~Ûø£ dü+K´˝À

u≤s¡T\T rsêsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ yêq ≈£îs¡TdüTÔHêï Ä≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√

ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT @¬ø’ø£ \ø£å + bòÕ´ø£ºØì XÊX¯«‘·+>±

eT÷dæy˚sTT+#·&Éy˚Tqì Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡ >± ø±≈£î+&Ü bòÕ´ø£ºØì XÊX¯«‘·+>±

eT÷dæy˚dæ ‘·eT ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. yêj·TT,

˙{Ïø±\Twü +‘√ Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï bòÕ´ø£ºØì eT÷dæy˚ùdÔH˚ ‘êeTT

Vü‰sTT>± J$‘ê\qT kÕ–+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äì

Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. &ûmdt|” m˝Ÿ.Äs¡T®Hé H˚‘·è‘·«+˝À

dæã“+~ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Hê>±s¡T®q

nÁ–¬øyéT bòÕ´ø£ºØ ‘ê‘êÿ*ø£+>± eT÷‘·|ü&ç+~. ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡T«\T

$&ÉT<ä\j˚T´ es¡≈£î bòÕ´ø£ºØ qT+∫ ñ‘·Œ‘·TÔ\T #˚j·T&ÜìøÏ

M Ò¢<ä+≥÷ düuŸ &ç$»Hé yÓTõÁùdº{Ÿ nsTTq Äضy√ <ëyÓ÷<äs¡+

133 H√{°düT C≤Ø#˚XÊs¡T. M{Ï Á|ü‘·T\qT bòÕ´ø£ºØ

j·÷»e÷Hê´ìøÏ n+<äCÒXÊs¡T.

nÁ–¬øyéT eT÷dæy˚‘·

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î n+&É>± ñ+{≤+$XÊK|ü≥ï+, p˝…’ 1

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT bÕغ

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î n+&É>±

ñ+≥T+<äì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e

n<Ûä ≈£åîsê\T, |ü⁄*yÓ+<äT\

XÊdüqdüuÛÑT´sê\T yÓ’mdt

$»j·TeTà Ä~yês¡+

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T wü]à\‘√ ø£*dæ

$»j·TeTà $U≤≥|ü≥ï+ õ˝≤¢˝Àì

‹ø£ÿyêìbÕ˝…+˝À eT‘·‡´ø±s¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $»j·TeTà

e÷{≤¢&Üs¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\ düeTdü \qT nôd+;¢ À

Á|ükÕÔ$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. |ü~ùV≤qT s√E\˝À>±

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì mHé{°|”d”

j·÷»e÷Hê´ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mHé{°|”d” e\¢

eT‘· ‡ø±s¡T\T u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

yês¡T u≤~Û‘·T\T>± e÷sês¡ì, ($T>∑‘ê 2˝À)

m¬ø’‡CŸ #·{≤ºìï

|üP]Ô>±

düe]+#ê*

n+‘·sê®rj·T

Á|ü‹wü ø√dü+

bÕø˘ bÕ≈£î˝≤≥

#·<äTe⁄

ªø=Hê*‡+<˚μÁô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

|ò”E\ yÓ÷‘·

&çôd+ãsY qT+∫

{≤{≤ Á>∑÷|t

#ÛÓ’s¡àHé>±

ôd’s¡dt $TÁd”Ô

˝À|ü* ù|J˝˝À..

2

2

3

7

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘˚&Ü~ ÄÁùdº*j·÷≈£î

#Ó+~q n+‘·sê®rj·T u§>∑TZ >∑qT\ dü+düú Vü≤ø±ø˘ À yÓTC≤غ

uÛ≤>±ìï ø=qT>√\T #˚dæq <˚oj·T dü+düú JMπø.. Ä~yês¡+ ‘=*

uÀs¡T¶ düe÷y˚XÊìï ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+∫+~. ÄÁùdº*j·÷

ô|ò&És¡˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |üsê´es¡D nqTeT‘·T\T eùdÔ

ÄÁùdº*j·÷˝Àì eT÷&ÉT u§>∑TZ >∑qT\ qT+∫ @{≤ yÓTT‘·Ô+

80$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZqT yÓ*øÏrj·TqTqï≥T¢ JMπø Á>∑÷|t

dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé JMπø ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÄÁùdº*j·÷`uÛ≤s¡‘Y

<˚XÊ\ eT<Ûä yÓTs¡T¬>’q <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\≈£î á Áô|’y˚{Ÿ

ô|≥Tºã&ÉT\ ˇ|üŒ+<ä+ yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛qT+<äì Á|ü|ü+#·

Á|üU≤´‘· u§>∑TZ >∑qT\ dü+düú Vü≤ø±ø˘ #ÛÓ’s¡àHé JHê ¨yé ]HêsYº

‘Ó*bÕs¡T.

ÄÁùdº*j·÷˝Àì Ä˝≤Œ¤, Ä˝≤Œ¤ ø√˝Ÿ, Ä˝≤Œ¤ yÓdtºø√˝Ÿ >∑qT˝À¢ 79

XÊ‘·+ yê{≤‘√ bÕ≥T nø£ÿ&ç 500 øÏ ÀMT≥s¡¢ ¬s’ Ò« e÷s¡Z+

|üqT*ï, |æ{Ÿ ≥T b˛s¡Tº À e+<äXÊ‘·+ yê{≤ì JMπø kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. á eT÷&ÉT u§>∑TZ >∑qT\ |üsê´es¡D nqTeT‘·T\ô|’

e#˚à HÓ\˝À düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì JMπø Á>∑÷|t dü+düú\

yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé dü+»jYT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

@{≤ 80$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ yÓ*øÏr‘·: JMπø s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

Äs¡T>∑Ts¡T <äTs¡às¡D+q˝§Z+&É, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À

Ä~yês¡+ sêÁ‹ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

»]–+~. |æ.m.|ü*¢ eT+&É\+ ˙\+q>∑sY e<ä›

Äغd” ãdüT‡qT ˝≤Ø &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À

ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹

#Ó+<ä>±, 15 eT+~øÏ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT.

Äغd” ãdüT‡ <˚es¡ø=+&É qT+∫ $Tsê´\>∑÷&É

yÓfi¯ó‘·T+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–+~. ø£å‘·>±Á‘·T\qT

<˚es¡ø=+&É, Vü‰*j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

kÕŒ+õ |ü]ÁX¯eT˝À

n–ïÁ|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô):: bÕ‘·ãd”Ô

‘ê&éãHé Àì kÕŒ+J |ü]ÁX¯eT˝À n–ï Á|üe÷<ä+

#√≥T#˚düT≈£î+~. eT+≥\T #Ó\πs– uÛ≤Øm‘·TÔq

m–|ü&ÉT‘·THêïsTT. |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. dü+|òüTqô|’ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS™´sVVLiμR∂VgS xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s C™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ «¡Ljigji©´s NUPáNRP ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá ˙xm-sryÚ™´s©´s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV {qsFsLiNRPW≤yxqsWøyLiVVgS @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][™´sVVLiμR∂VgS xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÕÿ ¤Õ¡[NRP™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V, NSL]ˆlLi[ xtsQ©˝ ´sNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÕÿ@©´sıμy¨s\|ms LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVL][ NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[xmsLjiFyá©´s ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Li μy*LSÆ©s[ μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ˙LSxtÌsQ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsºΩxtÌsQ\|ms NRPW≤y F~≤R∂øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤yáLi¤…¡[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLiNS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌkiá©´sV NRPW≤y Æ©s[LRiVgS≤≥U∂N]©yá©´sı À≥ÿ™´s©´s @μ≥j∂NSLRi xmsORPQLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVV¨szqsxmsÕfi Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ¿¡™´sLjiORPQfl·LiÕ‹[ μk∂¨s¨s ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. ’d¡{qs «¡©yÀ≥ÿgRifl·©´s\|ms ≠s™yμR∂Li BLiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Bμj∂©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s™yμyáNRPV μyLjiºdΩ}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂VNRPªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. . Dxms Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPáNRPV BxmsˆV≤R∂V @≤ÔR∂LiNRPVáV ª]ágji©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ

©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsLiøy∏R∂VºdΩá¨dsı |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVáFyá©´sÕ‹[ D©yıLiVV. C NSLRifl·LigS xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPVLS™y÷¡=©´s ¨sμ≥R∂VáV NRPW≤y LSNRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ Fyá©´s NRPW≤y ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. ¿¡©yı¿¡ªRΩNSxms©´sVáVNRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©´sLiªRΩ xmsLjizqÛsºΩNTP ªy≠s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|msxmsLiøy∏R∂VºdΩ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ, A˙gRix§¶¶¶Li NRPW≤y™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂.B™´s¨dsı NRPW≤y xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV rÛy¨sNRP xqs™´sVLS¨sNTP xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soμy™´sV¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔR∂»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

LSÀ‹[π∏∂[V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ N]¨sı ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, A Æ™sLi»¡Æ©s[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs N]LiªRΩ \Æμ≥∂LRi˘Liª][Æ©s[™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[}qs @™´sNSaSáV©yıLiVV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá©´sV¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yáLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáV gRiVLjiLi¿¡ ™´sVLjiLiªRΩgS˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyáƩs[ N]ªRΩÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.@™´sVÕ˝‹[ D©´sı xms¥R∂NSá\|ms \Æ™sFsry=L`i ™´sVV˙μR∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][μk∂¨s¨s ˙NRPÆ™s[V{ms ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS C xms¥R∂NSáV @™´sVáV,Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ZNP[™´sáLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msÆ©s[ DLiμR∂Æ©s[»¡»Ì¡VgS ˙xmsøyLS¨sNTP$NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRP ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡c¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. C NRP≠sV…‘¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV NRPW≤yrÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

kÕúìø£ düeTsêìøÏ düHêïVü‰\T

&Ûç©¢øÏãj·T\T<˚]q

ÄC≤<éôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº ø±+Á¬>dt e´eVü‰sê\

ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡´≥q

eTT–+#·T≈£îì &Ûç©¢øÏ ãj·T\T<˚]

yÓfi≤¢s¡T. j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú>±

sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ b˛{°#˚düTÔqï

Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ eT<䛑·T

≈£L&É>∑fÒº+<äT≈£î Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ $e÷q+˝À e∫Ãq ÄC≤<é

‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À MT&çj·÷

ø£+≥|ü&É≈£î+&Ü H˚s¡T>± X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

nø£ÿ&É |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD, e÷J eT+Á‹

wü;“sY n©‘√ >∑+≥bÕ≥T

eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. nsTT‘˚

‘Ó\+>±Dô|’ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Äj·Tq

ìsêø£]+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s @©´sV™´sVªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V ™y˘FyLRiVáNRPVNSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. ©´sÕÊ‹Li≤R∂, g][μy™´sLji ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿá©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV, ≠sÆμ∂[aSáNRPV ’d¡{ms…‘¡’¡∏R∂W˘¨sı ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fi \|ms ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáV B»¡V \lLiªRΩVáNRPV©´suÌyá©´sV, ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáNRPV ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sı NRP÷¡gjiLiøyLiVV.’¡∏R∂V˘Li NTP*Li…ÿ μ≥R∂LRi LRiW. 3Æ™s[áNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. 20 L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá\|ms NTP*Li…ÿ ’¡∏R∂V˘LiNRPV 200 À≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂.NTP*Li…ÿ ’¡∏R∂V˘Li LRiW. 2300 ©´sVLi¿¡ LRiW. 3Æ™s[áNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. μ≥y©´s˘Li, ’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı™´sW∏R∂W«ÿáLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C™´sWlLi‰…fi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· N]LRi™´s≤R∂»¡Liª][ ™y˘FyLRiVáVBuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

μyμyxmso 80aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáVªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiÕ‹[Æ©s[ μ≥y©´s˘Li≠s˙NRPLiVVLi¿¡ À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. 2010 ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi≤T∂©´sμ≥y©´s˘Li NRPW≤y μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV @™´sVV¯N][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. C¨sá*áV \lLiªRΩVá Õ‹[gjiŒœ¡˛Õ˝‹[ }msLRiVNRPV F°∏R∂WLiVV. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V2011 ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi≤T∂©´s μ≥y©y˘¨sı ¨sá*¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPlLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡ μ≥y©y˘¨sı \lLiªRΩVáV ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiáNRPV@Æ™s[V¯xqsVNRPV©yıLRiV. BÕÿ G…ÿ ™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂W«ÿáLiÕ‹[¿¡NRPV‰N]¨s \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡∏R∂V˘LiFsgRiV™´sVªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s»¡Li ™´sáƩs[ C xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©´sıμj∂. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sμ≥y©´s˘Li ¨sá*áV ¬ø¡[zqs©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ™y˘FyLRiVáV BxmsˆV≤R∂V¨sá*á©´sV μ≥R∂LRi |msLi¿¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿLRiV. μk∂¨sxmns÷¡ªRΩLigS ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NTPNRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fi \|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V.

μk∂Liª][ G Æ™s[VLRiNRPV ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ©´sVLi¿¡™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ μ≥y©´s˘Li ¨sá*áV ™´so©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩB™´s*¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRi xmsªRΩ©´s\Æ™sVLiμj∂. μ≥R∂LRi|msLRiVgRiVªRΩVLiμ][ ¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩÕ‹[ \lLiªRΩVáV ™yLji ™´sμÙR∂™´so©´sı ¨sá*á©´sV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV æªΩgRi©´s™´sVV¯NRPV©yıLRiV. \lLiªRΩVágRi≤R∂xms μy…”¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáNRPV lLiNRP‰Õ‹øyËLiVV.\lLiªRΩVá ™´sμÙ R∂ μ≥y©´s˘Li ¨sá*áV ™´so©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë ™´soLi¤…¡[ ™yLRiV á’Ù¡F~Liμj∂ ™´soLiÆ≤∂[™yLRiV. BÕÿ μ≥R∂LRi |msLRigRi»¡Li ™´sá©´s ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPVμ≥y©´s˘Li @™´sVV¯NRPV©´sı IN]‰NRP‰ \lLiªRΩV Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV©´sxtÌsQ F°∏R∂W≤R∂V.

¬s’‘·qï≈£î |ü+>∑HêeT+düŒwüº‘· Òì m>∑TeT‘·T\ $<Ûëq+

qwüºb˛‘·Tqï nqï<ë‘·

C≤ø˘bÕ{Ÿ ø=&ÉT‘·Tqï <äfi≤s¡T\T

m¬ø’‡CŸ #·{≤ºìï |üP]Ô>± düe]+#ê*: CÒ|”KeTà+, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): m¬ø’‡CŸ #·{≤ºìï |üP]Ô>± düe]+#ê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nHêïs¡T. #·{≤ºìï neT\T#˚ùd u≤<Ûä ‘· b˛©dt,

m¬ø’‡CŸ\‘√bÕ≥T Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ≈£L&Ü #·≥ºã<äΔ+>± n|üŒ–+#˚+<äT≈£î dü+düÿs¡D\T

#˚|ü{≤º\ì nHêïs¡T. nbÕs¡yÓTÆq nqTuÛÑe+ ñqï Á|üDuŸ≈£î sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº+<äT≈£î

nìï ns¡Ω‘·\T ñqïj·Tì, nsTT‘˚ dü+>±à ≈£L&Ü n+<äT≈£î düeTs¡Tú&˚qì yê´U≤´ì+#ês¡T.

dü+Á|ü<ëj·T bÕغ\˙ï n$˙‹ì ô|+∫b˛wæ+#·&É+‘√ n$˙‹|üs¡T\T ≈£L&Ü

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±yê*‡q <Ísꓤ>∑ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

n$˙‹ì ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î ˝Àø˘dü‘êÔ $X‚wü+>± ø£èwæ#˚k Ô+<äì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ áHÓ\ 3 qT+∫ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T sêÁwüºyê´|üÔ+>± $düÔè‘·

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 1: ™´sVVLi ¡LiVV μy≤R∂Vá xqsW˙ªRΩμ≥yLRiVá©´sV @xmsˆgjiLiøyá©´sıÀ≥ÿLRiª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xqs\lLi©´s ryOSQQ˘μ≥yLSáV ¤Õ¡[™´s©´sı ryNRPVª][ FyN`PBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiÀÿLiVV D˙gRi™yμR∂ μy≤R∂VáxqsW˙ªRΩμ≥yLRiVÕ˝‹[ INRP\Æ≤∂©´s @ ¡V «¡ŸLiμyÕfi©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLRiVxqs…”¡L][«¡ŸÆ©s[FyN`P xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂á\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ INRP ≠sZaP[xtsQLiDLiμj∂. ™´sVVLi ¡LiVV μy≤R∂Váª][ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sBxmsˆ…”¡μyNS  ¡VNSLiVVxqsVÚ©´sı FyN`P  ¡Li≤yLRiLi «¡ŸLiμyÕfi @lLixqÌsVª][ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. «¡ŸLiμyÕfi ≠søyLRifl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVVLi ¡LiVV μy≤R∂VÕ˝‹[ FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶xqsÚ™´sVV©´sı»˝¡Vc ¨sLÙSLRifl· @LiVVLiμR∂¨sx§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æ™sVLjiNS ©´sVLi¿¡ ˙≤][©±sμy≤R∂VáV, \|qs¨sNRP IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][

xqsLi ¡Liμ≥yá©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FyN`P ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂.™´sVVLi ¡LiVV μy≤R∂Váª][ À≥ÿLRiª`Ω FyN`P Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV˙gRi øR¡LRiËáV@LÙSLiªRΩLRiLigS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ @Æ™sVLjiNS IºΩÚ≤T∂ª][ ™´sVLRiálLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ NSLRi˘μR∂LRiV+á rÛyLiVV øR¡LRiËáV «¡LjigSLiVV.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRi˘Ã¡NRPV @©´sV\Æ™s©´s™yªy™´sLRifl·Li N][xqsLi xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ORPQ™´sW’≥¡ORPQ @LiaS¨sı FyN`P ™´sVVLiμR∂VNRPVæªΩ¿¡ËLiμj∂. À≥›g][◊¡NRP LS«¡NUP∏R∂Wáª][Fy»¡V À≥ÿLRiª`ΩcFyN`PáՋ[@™´sVá™´soªRΩV©´sı LS«¡NUP∏R∂V ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yá xqsLiN˝TPQxtÌsQªRΩ \¤Δ¡μk∂á ≠s≤R∂VμR∂á©´sV™´sVLjiLiªRΩ xqsLiN˝ TPQ xtÌsQLigS ™´sWLRiVr°ÚLiμj∂. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ™´sVLRifl·bPORPQ©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı À≥ÿLRiª`ΩNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`i ≠s≤R∂VμR∂á\|ms «¡LÙSLki˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡ ™´sWLjiËLiμj∂. xqsVLÍkiª`Ω zqsLig`i @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ }msLRiVNRPV  ¡μR∂VáVF~LRiFy»¡V©´s xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`i }msLRiV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V FyN`P @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV}msL]‰©yıLiVV. FyN`P \¤«¡Œœ¡˛Õ˝‹[ bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá©´sVgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s F~LRiFy»¡V NSLRifl·LigS C gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yμj∂r°ÚLiμj∂. μyLiª][ «¡LÙSLki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS @˙xmsºΩxtÓsQ Fy\¤Õ¡Liμj∂. xqsVLÍkiª`Ω©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı x§¶¶¶L<jixqsWÚÆ©s[ xqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sV NRPW≤y≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿLRiª`Ω N][LjiLiμj∂. FyNTPrÛy©±s ™´sW»¡ ™´sWLjiËLiμj∂≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©y, @ªRΩ¨s ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRPW≤y

@μj∂ @©´s*LiVVxqsVÚLiμy xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS @˙xmsºΩxtÓsQFyá™´s≤y¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[

DÆμÙ∂[aRPLiª][ «¡LÙSLki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`iNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V @Æ©s[NRP xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. xqsLRiÀfi—¡ª`Ω zqsLig`i1990 AgRixqÌsVÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s NRPxqsWL`i ˙FyLiªRΩLi ™´sμÙR∂FyNTPrÛy©±s  ¡Ã¡gSáNRPV xms»Ì¡Vc ¡≤ÔyLRiV. 14 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s Õÿx§¶‹[L`i,™´sVVÕÿÚ©±s ˙FyLiªyáՋ[¨s ÀÿLi ¡V μy≤R∂VÕ‹[ NUPáNRP Àÿμ≥R∂V˘≤R∂VgS AL][zmsxqsWÚFyN`P F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ gRiW≤≥R∂øyLjigS z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPøR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s Æ©s[LRiLi\|ms 1991Õ‹[ FyNTPrÛy©±s N][LÌRiV A∏R∂V©´sNRPV™´sVLRifl·bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Æ©s[NRP FyN`P N][LÌRiVáª][ xqs•¶¶¶ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xmslLi[*«fi™´sVVuyLRi£mns \|qsªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.™´sVLRifl·bPORPQá¨sı…”¡¨ds “¡≠sªRΩ \¤Δ¡μR∂VgS ™´sWLSËá¨s FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi NSLRifl·LigS 2008 G˙zmsÕfiÕ‹[ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´sxqsLRiÀfi—¡ª`Ω DLjibPORPQ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´sNRPV ORPQ™´sW’≥¡ORPQN][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, A∏R∂V©´s LRiNRPÚxqsLi ¡Liμ≥k∂NRPVáV @Æ©s[NRP ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[aSLRiV. @“¡¯L`i }msáVŒœ¡˛ ZNP[xqsVÕ‹[ bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı 80 GŒœ¡˛ FyN`P\Æ™sLSá—¡xqÌsV ≈¡÷d¡Õfi –¡{qsÚ¨s À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqsLRiÀfi—¡ª`ΩNRPV NRPW≤y ≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáVÆ™sVLRiVgRiVxms≤R∂gRiá™´s¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV.

μy¨sNTPª][≤R∂V ™´sWLji©´s À≥›g][◊¡NRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿLRiª`Ω FyN`P xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSÕ˝‹[¨s \¤Δ¡μk∂á ≠s≤R∂VμR∂á NRPW≤y NUPáNRP @LiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. μyLiª][Õÿx§¶‹[L`iÕ‹[¨s N][…fi áΔfi}ms»¡ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı xqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sVxqs*Æμ∂[aS¨sNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤ÔyLiVV.@LiVVæªΩ[ INRP μR∂aRPÕ‹[xqsLRiÀfi—¡ª`Ω ≠s≤R∂VμR∂á©´sV ™´sVVLiÀÿLiVV μy≤R∂Vá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms»Ì¡V ¡≤T∂©´sD˙gRi™yμj∂ NRPxqsÀfi ≠s≤R∂VμR∂áª][ FyN`P Æ™sV÷¡NRP |ms…Ì”¡Liμj∂. D˙gRi™yμR∂Vá©´sV@xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqs•¶¶¶ À≥ÿLRiªRΩ \¤«¡Œœ¡˛Õ‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©´sı FyNTPryÚ¨ds∏R∂VVágRiVLjiLi¿¡ FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms @Æ©s[NRP ≠s™´sVLRi+áVLS™´s≤R∂Liª][ FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊjiLiμj∂. «¡™´sWæªΩ Br˝y≠sV (¤«¡[H),«¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μR∂™y (¤«¡[∏R∂VW≤U∂) ™´sLi…”¡ ™´sVªRΩ™yμR∂ xqsLixqÛsáV xqsLRiÀfi—¡ª`ΩORPQ™´sW’≥¡ORPQ©´sV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ≈¡÷d¡ÕfiNTP{qsÚ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂©´sgS xqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s INRPáORPQ ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá xqsLiªRΩNSáª][ NRPW≤T∂©´s ≠s©´sºΩ xms˙ªy¨sı «¡LÙSLkiNTPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. μyLiª][ Fy»¡V «ÿ™´sW ™´sV{qsμR∂V ˙xmsμ≥y©´s ™´sVªRΩgRiVLRiV™´so™´s∞Õÿ©y xqs∏R∂V˘μ`∂ @x§¶¶¶¯μ`∂  ¡VΔÿLji, xqsW{mns xqs©y˘zqs Δÿ*«ÿÆ™sVVLiVV©´sVμÙk∂©±s NTP{qsÚ xqsLiLRiORPQNRPV≤R∂V xqs∏R∂V˘μ`∂ Æ™sVVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ ∏R∂W≠sV©±sx§¶¶¶{tsQ¯Ã¡V NRPW≤y «¡LÙSLkiNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSaSLRiV. FyN`P F¢LRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙FyflÿáNRPV æªΩgjiLi¿¡ ORPQ™´sW’≥¡ORPQ N][xqsLi N][LÌRiVáՋ[ F°LS≤yLRiV.BÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂Vªyıá xmns÷¡ªRΩLigS xqsLRiÀfi—¡ª`ΩNRPV DLji ªRΩzmsˆF°LiVV EzmsLji≠sVgRiá≤R∂Li xqsLiª][ztsQLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. @Æμ∂[ \¤«¡Õ˝‹[ 30 GŒœ¡ß˛gS bPORPQ@©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı xqsVLÍkiª`Ω zqsLig`i©´sV FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiA•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´sÆμ∂[.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @μ≥j∂NSLRi xqsLixqÛsáV LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩV©´sıFyNTPrÛy©±sÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒRi∏R∂WáV FsxmsˆV≤R∂W zqÛsLRiLigS DLi≤R∂™´so.

n+‘·sê®rj·T Á|ü‹wüº ø√dü+ bÕø˘ bÕ≈£î˝≤≥ñÁ>∑yê<ä uÛÑ÷‘·+‘√ #Ó\>±≥+ ` <√wüß\qT n|üŒ–+#˚+<äT≈£î ìsêdüø£Ô‘·

eTT+u…’ <ë&ÉT\ dü÷Á‘·<Ûës¡T\≈£î <äqTï ` õ+<ë˝Ÿ n¬sdüTº‘√ bÕø˘ ‘Ó\¢eTTK+

p;¢Vü‰˝Ÿ˝À n–ïÁ|üe÷<ä+#Ó\πs>∑&É+‘√ n+<äs¡÷ ÁbÕDuÛÑj·T+‘√

ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T rXÊs¡T.

$#ês¡D≈£î d”m+ Ä<˚X¯+n–ïÁ|üe÷<ä |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T.

Bìô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á |òüT≥qô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

$#ês¡D≤~Ûø±]>± n»jYT$TÁXÊqT

ìj·T$T+#ês¡T. |òüT≥qô|’ yÓ+≥H˚

‘·q≈£î ìy˚~ø£ Çyê«\ì eTTK´eT+Á‹

Ä<˚•+#ês¡T. ø±>±, á eT+≥\T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–q dü+|òüT≥H˚qì

n»jYT $TÁXÊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T. Á|üe÷<ä rÁe‘·

dü«\Œy˚Tqì, düø±\+˝À ô|ò’sY dæã“+~ eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡ì

ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T.

‘êCŸø£ècÕí À Á|üDuŸqT eTTK´eT+Á‹ ø£*XÊs¡T. Á|üe÷<ä

|òüT≥qqT $e]+#ês¡T. Á|üDuŸ á |òüT≥qô|’ ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç~ ∫qï Á|üe÷<äy˚Tqì, n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ #· ≤¢sêÃs¡ì eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

ª<˚X¯+μ &û˝≤@ bÕغ u≤>∑T+≥T+ <äì|æùdÔ Ä bÕغ À #˚s¡‘êqì #ÓbÕŒs¡T. >∑T&çyê&É

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ø=&Ü* Hêì ≈£L&Ü »>∑Hé yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡H˚ Á|ü#ês¡+

»]–+~. $»j·Tyê&É À »>∑Hé‘√ ø£*dæ Hêì ô|ò¢ø°‡\T <äs¡Ùq$Te«&É+

ø£\ø£\+ πs|æ+~. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq u≤ãTqT ø£*dæ $es¡D

Ç#êÃs¡T. bÕغ ÀH˚ ñ+≥÷ bÕغì Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùd $<Ûä+>±

ø=+<ä] rs¡T ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T n~ÛH˚‘· <äèwæº À

|ü&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï øÏ≥T≈£î\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T.

@~@yÓTÆHê bÕغì M&ÉT<ëeTì >∑{Ϻ>± ìs¡ísTT+#·T≈£îqï yê]øÏ n&ÉT¶

#Ó|üŒ≈£L&É<äH˚ ìs¡íj·÷ìøÏ u≤ãT e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

»>∑Hé bÕغ˝ÀøÏ ø=˝≤¢|üPsY Ç+#êsY®eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTTK´H˚‘· >∑{Ϻ cÕø˘ Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ÛêsY® »>∑BX¯«s¡sêe⁄ bÕغ

düuÛÑ ‘ê«ìøÏ, |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ‘·q sêJHêe÷ ÒKqT

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT≈£î bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |ü+|æ+#ês¡T.

‘êqT bòÕ´ø˘‡ <ë«sê #·+Á<äu≤ãT≈£î bÕغ ÁbÕ<∏ä$Tø£

düuÛÑ´‘ê«ìøÏ, |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ sêdæq ˝ÒKqT

|ü+|æ+∫q≥T¢ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT ‘·«s¡ À ø£&É|ü

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ kÕs¡<∏ä +˝Àì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚s¡qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

j·T&ç¶ &Ó&é˝…’HéyÓ\Te&Ée#·TÃqì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Ûç©¢øÏ

ãj·T\T<πs eTT+<äT <Ûäπsà+<ä Á|ü<ÛëHé MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 9

eT+~ eT+Á‘·T\ ‘·eT sêJHêe÷\HÓ yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ <ë] #·÷bÕ\ì nHêïs¡T. sêÁwüº |ü]dæú‹ì

n~ÛcÕºHêìøÏ $e]kÕÔqì, yês¡T ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Á|ü<ÛëHé ù|s=ÿHêïs¡T.

sêJHêe÷\T yÓqøÏÿ rdüTø√+&çø£sêí≥ø£ uÛ≤»bÕ ÇHé#ê]® <Ûäπsà+Á<Ûä Á|ü<ÛëHé

ø£sêí≥ø£ À ‘· …‹Ôq sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìï |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î uÛ≤CbÕ

n~ÛcÕ˜q+ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. j·T&É÷´s¡|üŒ eT<䛑·T<ës¡T\T

‘·eT eT+Á‹ |ü<äe⁄\≈£î #˚dæq sêJHêe÷\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì

bÕغ sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® <Ûäπsà+Á<ÛäÁ|ü<ÛëHé u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ø√sês¡T.

Á|ü<ÛëHé &Ûç©¢øÏ ãj·T\T<˚πs eTT+<äT ÄsYmdtmdt ôV≤&éø±«s¡ºsY‡˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 9 eT+~ eT+Á‘·T\T ‘·eT sêJHêe÷\qT

yÓqøÏÿrdüTø=ì düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ <ë] #·÷bÕ\ì ø√sês¡T. sêÁwüº

|ü]dæú‘·T\qT n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\≈£î $e]kÕÔqì yês¡T ‘·«s¡ ÀH˚ eT+∫

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

eT‘·‡´ ø±s¡T\≈£î n+&É>± ñ+{≤+yê]øÏ Hê´j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î j·÷»e÷q´+ dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. ‘·eT bÕغ Á|ü»\ |üøå±q ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT mHé{°|”d” »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÒ{°

ñbÕ~Û #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·eT bÕغ Ä+<√fi¯qu≤≥ |ü{≤º*‡ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

|ü\Te⁄s¡T eT‘·‡´ø±s¡T\T $»j·TeTà≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\ ø£cÕº\T rπs es¡≈£î yÓ’mkÕ‡sYø±+Á¬>dt bÕغ yê] yÓqï+fÒ

ñ+≥T+<äì wü]à\ nHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îºe\¢ yê]øÏ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT

‘·THêïj·Tì, n˝≤>∑ì ÁbÕC…≈£îº e#êÃø£ ñ<√´>±\T ekÕÔj·TH˚ qeTàø£+

Ò<äHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT $XÊK|ü≥ï+ $e÷HêÁX¯j·T+˝À $»j·TeTà

≈£î, wü]à\≈£î bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ‹ø£ÿqyêì

bÕ …+˝À |üsêeTs¡Ù nq+‘·s¡+ yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T\T<˚sês¡T.

bı*{Ÿã÷´s√

ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø...KeTà+, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À me]øÏ

eT<䛋yê«\qï n+X¯+ô|’ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À

#·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì {°&û|” m+|” Hêe÷

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT KeTà+ |ü≥ºD+˝À kÕs¡B∏q>∑sY

¬s’ Ò« n+&ÉsY Á_&ç® ìsêàDdüú\ |ü]o\q≈£î e∫Ãq Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ me«]øÏ eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>±

mìïø£\≈£î áHÓ\ 18 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñ+<äì, á˝À>±

bÕغ bı*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüºHêj·T≈£î\‘√

#·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

q\T>∑Ts¡T ◊@mdt\ ã~©ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À q\T>∑Ts¡T

◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. Ç+≥sY $<ë´XÊK ø±s¡ <ä]Ù>± sêeTX¯+ø£sY,

Hêj·Tø˘, |ü]ÁX¯eT\T, yêDÏ»´ XÊK m+&û>± XË’\C≤

sêeTj·T´, e´ekÕj·T, düVü≤ø±s¡XÊK m+&û>± $.mHé.$wüßí—

e´ekÕj·T, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ø£$TwüqsY>± yÓ+ø£≥

sê$T¬s&ç¶ì ìj·T$Tdü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø nj·÷´sTT.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 2 2012

ø£&É|ü, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáª][ NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s@Liμj∂xqsWÚ ª][»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡¬ø¡»˝¡NRPV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. IN]‰NRP‰ …ÿ˘LiNRPV ¨dsLRiV 8 ©´sVLi¿¡ 10¬ø¡»˝¡NRPV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVL][«¡ŸNRPV LRiW. 3 Æ™s[áV ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. D©´sı À‹[LRiV Àÿ™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ áORPQáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ \lLiªRΩVáV F°…‘¡ xms≤T∂ À‹[LRiV Àÿ™´soáV ªRΩ≠s*LiøyLRiV. áORPQáV≈¡LRiVË @∏R∂W˘π∏∂[V ªRΩxmsˆ FyªyŒœ¡ gRiLigRi «ÿ≤R∂ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV À‹[LRiV Àÿ™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV xms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaRPxqs©´sıgji÷˝¡Liμj∂. BNRP ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sVNRPV¨s …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s¬ø¡»˝¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV zqsμÙR∂Li @∏R∂W˘LRiV. J FsNRPLS ¿d¡¨dsª][»¡NRPV …ÿ˘LiNRPL`i μy*LS ¨dsLRiV @Liμj∂LiøyáLi¤…¡[ C ≠sμR∂V˘ªRΩVÚN][ªRΩáª][ lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.L][«¡ŸNRPV LRiW.3 Æ™s[áV ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩV ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yı≤R∂Li¤…¡[ gRiªRΩ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS Fs¨sı áORPQáV, N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsDLi…ÿL][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi, ÷¡LigSá, ª]Li≤R∂WLRiV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá,Æ™s[™´sVVá, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ ÕÿÕ˝‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡ rygRiV @μ≥j∂NRPLigSDLiμj∂. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡ \lLiªRΩVá NRPuÌyáV™´sW™´sVW¤Õ¡[ @LiVV©y ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLiÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáVLS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @¨sÕfiNRPV™´sWL`i ÷¡LigSá, zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s FsLi≤T∂ F°ªRΩV©´sı ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sV gRiªRΩlLiLi≤R∂V Æ©sáá

˙NTPªRΩÆ™s[V xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. A xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[Æ©s[ \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVLi…ÿ©´s¨s μyμyxmso LRiW 21 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A˙xmsºΩFyμR∂©´sáV G™´sV∏R∂W˘ π∏∂W, FsNRP‰≤R∂V©yıπ∏∂W @LÛRiLiNS¨sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. g]LiæªΩLi≤R∂V ª][Liμj∂ gRiVZNP‰≤R∂V ¨dsLRiV@Liμj∂LiøR¡Li≤T∂ @Li¤…¡[ ™´sV¨sztsQ F°∏R∂WNRP aRP™y¨sı ªRΩgRi¤Õ¡[}qsLiμR∂VNRPVry∏R∂VLi ¬ø¡[}qs»¡»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV

™yF°ªRΩV©yıLRiV. ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V FsLi≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, @μ≥j∂NS LRiVáVxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ \lLiªRΩVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSr°ÚNRPWr°Ú AμR∂VNRPV¨sDLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı L][«¡Ÿ\¤Õ¡©y ª][»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV≠dsáVLiÆ≤∂[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi Õ‹[ μyμyxmso 40 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡VrygRiVÕ‹[ D©yıLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¿d¡¨ds rygRiVÕ‹[ DLiμj∂. C G≤yμj∂ A™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ©s[ @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ μyμyxmso 4 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. @Õÿlgi[ ™´sVL][ 10 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°π∏∂[V μR∂aRPÕ‹[ D©yıLiVV. IN][‰ \lLiªRΩV FsNRPLRiLiF~áLi ©´sVLi¿¡ μyμyxmso 10 ¤Õ¡[μy 20 FsNRPLSá ™´sLRiNRPV¿d¡¨dsª][»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV μ]LjiNTP©´sø][»¡Õ˝ÿ @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs ™y…”¡NTP ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. B¨sı ¬ø¡[zqs©y ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi μj∂©´sμj∂©y¨sNTP FsLi≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s INRP‰ zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 2 Æ™s[á©´sVLi¿¡ 2500 FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV©´s»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ ÷¡LigSá, ª]Li≤R∂WLRiV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá,Æ™s[™´sVVá, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVL][ 1500 FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsLi≤T∂©´s¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][ 10 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V xmspLjiÚgS FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms…ÌÿLiVV. 20 L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáVNRPVLRi™´sNRPF°æªΩ[ C 10 Æ™s[á FsNRPLSáV ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V NRPW≤y xmspLjiÚgSFsLi≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.Æ™s[VxmnsWáV ELjixqsVÚ©yı xqs\lLi©´s ™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™s[xqs≠s|qsá™´soá©´sLi ªRΩLRiLi ≠sμy˘xqsLixqÛsáV xmso©´sM˙FyLRiLi À≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. @LRiN][LRi™´sxqsªRΩVá ™´sVμR∂˘˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV æªΩLRiVøR¡VNRPVLi¤…¡[, ™y˘FyLRiÆ™s[VÆμ≥∂[˘∏R∂VLigS \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.@LiVVæªΩ[ ™y…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ry™´sW©´sV˘≤R∂V øR¡μR∂V™´soN]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li ANSaS¨sNTP ¨s¬ø¡Ë©´s Æ™s[zqs©´s»˝¡VgSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.˙xmsºΩINRP‰LjiNTP ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s FyáNRPVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV NSgjiªyáZNP[ xmsLji≠sV ªRΩLi @™´soªRΩV ©yıLiVV.zmsÃ˝¡Ã¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaS áՋ[ øR¡μj∂≠sLiøyáLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi BLRi\Æ™s©´sVLi¿¡ ™´sVV\|ms#ˆÆ™s[áV ©´sLRi=Lki, \|ms#˚™´sVLki ≠sμR∂˘Q\|msÆ©s[ ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂W÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BLiªRΩÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ D©´sı ™yLRiV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ FyhRiaSááNRPV xmsLizmsLi øR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sWÆ©s[xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV @æªΩÚxqsLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSááNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVá≈¡LRiVËá©´sV INRPryLjixmsLjibdP÷¡}qsÚ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP \|qsªRΩLi •¶¶¶L`Ìi Fs…ÿN`P LS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´s ªRΩ=LRiLi 1500 LRiWFy∏R∂VáZNP[ @¨sıxqs™´sVNRPWLjiæªΩ[ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi FsÕfiZNP—¡ ≠sμy˘LÛjiNTP 3500LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡xmsˆVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ NRPVxmsˆNRPW÷¡F°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li…‹[Liμj∂. xqsLjigÊS BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡Æ©s[¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáNRPV≠sμy˘LÛji¨s ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s ªRΩ÷˝¡ μR∂Li˙≤R∂VáV øR¡μR∂V™´so©´sV N]©´sry gjiLiøyÕÿ¤Õ¡[NRP ªRΩ™´sVª][Fy»¡V xms©´sVáNRPV ºdΩxqsV ZNPŒ˝ÿÕ‹[ @LÛRiLiNS¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[Æ™s©´sVºΩ LjigSLRiV. Bμj∂ZNP[™´sáLi ™´sVøR¡VËNRPV INRPxqsLixmnsV»¡©´s @μk∂¨s«¡LigSø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. μ≥R∂LRiá\|ms ≠s™´sLRifl·@≤T∂gjiæªΩ[ @¨sıLi…”¡ μ≥R∂LRiáV|msLjigSLiVV NS ¡¤…Ì¡[ xmsoxqsÚNSá μ≥R∂LRiáV |msLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s,BxtÌsQ™´sVVLi¤…¡[ øR¡μj∂≠sLiøR¡Li≤T∂ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ F°Li≤T∂ @Æ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLiLS™´s≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. |msLjigji©´s μ≥R∂LRiá©´sV ryNRPVgSøR¡WzmsLi¿¡ ≠sμy˘xqsLixqÛsáV ≠sμR∂˘ ©´sV ™y˘ FyLRiLigS™´sWLjiËÆ™s[aS∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. N]¨sıFyhRiaSá\¤Õ¡æªΩ[ Lji ¡˜©˝´sV, |ms¨s=Œ˝œ¡ß, xmsoxqsÚNSáV, ryNRPV=áVªRΩ™´sV™´sÆμÙ∂[ N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms»Ì¡≤R∂Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV

Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRP, Æ™s©´sNTP‰ªRΩgÊRi¤Õ¡[NRP N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV.gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s N]LiμR∂LRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.ClLi[»˝¡V™´sWlLi‰…fiNRPLi¤…¡[ ©yáVgRiVlLi»˝¡V @μ≥j∂NRPLigS D©yı∏R∂V¨sæªΩáVxqsVÚ©yı.. G≠sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Gπ∏∂[V …”¡NSπ∏∂[V≤R∂V xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsáVxmso»Ì¡V NRPV™´s¿¡Ë ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáLRiNSÚ¨sı«¡Ã¡gRiÕ˝ÿ{msáVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV xqsˆxtÌsQLigS g][øR¡LjixqsVÚ©yı

LiVV. ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi }msLRiVª][Æ©s[ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sμy˘xqsLixqÛsáV }qÌsxtsQ©´sLki,x qsW‰Õfi ∏R∂VW¨sFnyLSáV, ¿¡™´sLjiNTP ryNRPV=áV, |ms©´sVıáV, |ms¨s=Œ˝œ¡©´sV\|qsªRΩLi @™´sVV¯NRPVLi»¡W ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vᤫ¡[ ¡VáNRPV¿¡Ã˝¡VáV Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. {mns«¡ŸÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ }qÌs…fizqsá ¡£qs\ZNPæªΩ[ Æ©sáNRPV @LiVVμR∂V™´sLiμR∂á©´sVLi¿¡ Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VáV™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ |qsLi˙»¡Õfi zqsá ¡£qsNRPV Æ™sLiVV˘ ©´sVLi¿¡lLiLi≤R∂VÆ™s[áLRiWFy∏R∂Vá {mns«¡Ÿ©´sV gRiVLi«¡Ÿ ªRΩV©yıLiVV. xmsoxqsÚNSá©´sV,}qÌsxtsQ©´sLki¨s ªRΩ™´sV™´sÆμÙ∂[ N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂Wá¨s  ¡∏R∂V»¡ FsNRP‰≤yá’≥¡LiøR¡™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsWÚ À≥œ¡∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡ [xqsVÚ©yıLRiV. INRP…‹[ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVá xmsoxqsÚNS áμ≥R∂LRi ™´sVW≤R∂VÆ™s[á@LiVVμR∂V™´sLiμR∂áVLi¤…¡[ @LiVVμ][ ªRΩLRigRiºΩ©´sVLi¿¡ xmsμ][ªRΩLRigji≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsV™´sWLRiV @LiVVμR∂V©´sVLi¿¡ G≤R∂VÆ™s[á™´sLRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V ©yıLiVV. Æ™s[xqs≠s |qsá™´soÕ˝‹[ xmsoxqsÚNSá ™´sWlLi‰ …”¡Lig`ixqsLixqÛs áV ∏R∂W\¤À≥¡aSªRΩLi xqs’d¡=≤T∂\|ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV }qÌsxtsQ©´sLkiuyxmsoÕ˝‹[©´sV, FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW BLiÆ≤∂Li …fiáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[xqsLixqs‰QXºΩ NRP¨szmsLiøR¡Æ©s[ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V CxqsLi™´sªRΩ=LRiLixmsoxqsÚNSáV ™´sVL][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi N]©´srygjiLiøR¡NRPVLi≤y Æ™s[lLi[xms’˝¡ZNP[ xtsQ©±s©´sV ™´sWLRiVxqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV FyªRΩxmsoxqsÚNSáV xqsgRiLi μR∂LRiNRPV N]©´sV g][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂xqsWÚ\|qsªRΩLi ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘xqsLixqÛsáV, μR∂VΔÿ flÿáV™´sW˙ªRΩLi xqsgS¨sNTP xqsgRiLilLi[»¡VNRPV xmsoxqsÚNSá©´sV N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V á©´sVLi¿¡ ™´sW˙ªRΩLi INRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤y ªRΩgÊjiLiøR¡NRPVLi≤y gRiVLi«¡ŸªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. BLiN]¨sı ø][»˝¡ Fs™´sW¯LkiˆNRPLi¤…¡[FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV NRP¨s zmsxqsVÚ©yıLiVV.∏R∂W\¤À¡ LRiWFy∏R∂VáZNP[ á’≥¡Li¬ø¡[ xqsW‰Õfi \Æ≤∂Lki¨s ™´sLiμR∂,©´sW…ÿ∏R∂W\¤À≥¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRiaSááV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSNRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li NRPá™´sLRi |ms≤R∂Vª][Liμj∂. ≠ds…”¡ xmsLjizqÛsºΩBÕÿDLi¤…¡[ \¤…¡, ¤À¡ÃÌ¡VáV, ∏R∂VW¨sFnyLiá μ≥R∂LRiá©´sV \|qsªRΩLiBxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë ©´slLi[»˝¡NRPV @™´sVV¯ªRΩW áORPQQÕ˝‹[ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠sμy˘ xqsLixqÛsá\|ms zmnsLS˘μR∂V áV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sıFyFy©´s G˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.

™´sV◊d˝¡ L][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔR∂ @©´sıμyªRΩÄ~˝≤u≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ™´sV◊d˝¡ ≠sªRΩÚ©yá L][μR∂©´sáV. \lLiªRΩVáV μR∂VNTP‰ μR∂V©´sı≤R∂LiÆ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡Liμj∂ Æ™sVVμR∂áV ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N][xqsLi xms≤T∂gSxmsoáV. \lLiªRΩV\|ms ˙xmsNRPXºΩμR∂∏R∂VªRΩá¿¡LiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©yı G≤yμj∂ NRPW≤y xqsLS‰LRiV NRP¨sNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sªRΩÚ©yáV , FsLRiV™´soáN][xqsLi \lLiªRΩVáNRPV NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™y©´s «¡Ã˝¡VáV NRPVLRi™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ \lLiªRΩVágRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s gRiW≤R∂V NRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. C ryLji ™y©´sáV NRPVLRiVryÚ∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sıALiμ][Œœ¡©´sNRP©yı ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV μ]LRiVNRPVªy∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sı ALiμ][Œœ¡©´s FsNRPV‰™´s∏R∂V¿¡˘Liμj∂.@©´sı»˝¡VgSÆ©s[ @©´sVNRPV©´sıLiªRΩ @LiVVLiμj∂. ™´sV◊d˝¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ @Æμ∂[ Õ‹[xmsLi. B™yŒœ¡ @¨sı —¡Õ˝ÿáՋ[\lLiªRΩVáV ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi, FsLRiV™´soá N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ™´sLRiNRPV \lLiªRΩ©´sıáV NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms…Ì”¡ μk∂©´sLigSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. A˙gRix§¶¶¶Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. μR∂VNTP‰ μR∂V¨sı Fy»¡Ã¡V Fy≤R∂VªRΩW≠sªRΩÚ©yáV øR¡Ã˝¡VN][™´sázqs©´s A•˝¶¶¶μR∂NRPLRi ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[, L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ zmsÕ˝ÿ¤«¡Õ˝ÿª][ NRPW˘Õ‹[gRi≤R∂xms™´sázqs©´s μ_LS˜ÈgRi˘Æ™s[V≠sV…‹[ FyáNRPVáV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsLS‰LRiV @Æ©s[μj∂D©´sıμy? xmsLjiFyá©´s rygjixqsVÚ©´sıμy? @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVá AÆ™s[μR∂©´sáVFyáNRPVáNRPV ≠s¨szmsLiøR¡™´so. FsLRiV™´soá N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡Wzqs©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©´sı»Ì¡VcA©´s™yŒœ¡ß˛ NRP¨szmsLiøR¡™´so. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμy{qs©´sªRΩ NRPŒœ¡˛NRPV NRP…Ì”¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqs™´sxqsVÚLiμj∂. NS¨ds @Æμ∂[ \lLiªRΩVáVªRΩ™´sV©´sV AμR∂VN][™yá¨s LSryÚ L][N][áV «¡Ljizms©´sxmsˆV≤R∂V, NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V™´sW˙ªRΩLi xqsLS‰LRiV xqs™´sVLÛRiªRΩ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.C ryLji \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV G Æ™s[VLRi@™´sxqsLRiÆ™sW ™´sVVLiμR∂VgS @LiøR¡©yNRPV LS™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V≠dsV NSμR∂V. @LiVV©y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂V NRPV AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[Æμ∂[ ≠s™´sVLRi+. FyáNRPVáNRPV ºΩLi≤T∂ |ms¤…Ì¡[\lLiªRΩ©´sıáV xmsLS©´sı“¡™´soáVgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi μR∂Li≤R∂gRi @¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. ∏R∂VWL][£msÕ‹[xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©sáN]©´sıμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ BNRP‰≤R∂ ™´sV©´s  ¡ªRΩVNRPVáV NRPuÌyá Fyá∏R∂W˘∏R∂V¨s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i, ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s,ªy˘gSáNRPV zqsμÙR∂xms≤yá¨s ¤«¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ≠s™´sORPQrygRiVªRΩV©´sıμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ≠sªRΩÚ©´s ™y˘FyLRiVáV ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP≠dsáVgS ≠sªRΩÚ©yá Õ‹[»¡V©´sV NRPX˙ºΩ™´sVLigS xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+  ¡Ã¡LigS DLiμj∂.. Bxmsˆ…”¡NUP ™´sV©´sÆμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs Æ≤∂ ¡˜LiVV aSªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂VLi ≠dsVμR∂Æ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ D©´sıμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLi ™´sV©´sN][…˝ÿμj∂ ˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP “¡™´s©yμ≥yLRiLi. Æ™sVVªRΩÚLi Æμ∂[aS¨sNTP ˙Fyfl·˙xmsμR∂Li. Æμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li,ry*’≥¡™´sW©´sLi NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP A∏R∂VVμ≥yáV FsLiªRΩ @™´sxqsLRiÆ™sW, A•¶¶¶LRiLi @LiªRΩNRP©yı @™´sxqsLRiLi.BLiªRΩ…”¡ NUPáNRP\Æ™sV©´s LRiLigS¨sı ™´sV©´s FyáNRPVáV FsLiμR∂VNRPV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©´sı»Ì¡Vc? Fs™´sLji @™´sxqsLSá N][xqsLiFy»¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡Vc?@©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPágRiNRP ™´sW©´s™´so. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLi ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP gRiVLjiNS™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP xqsLS‰L`i ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqs,˙Fy¤«¡NÌRPVáV NRP»Ì¡NRPVLi≤y Azms «¡Ã¡μ][zms≤U∂NTP Fyáˆ≤ÔyLRiV.  ¡VμÙj∂xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sıxqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP Æ©s…Ì”¡ BªRΩLRi LRiLigSá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[≠sÆμ∂[bdP NRPLi|ms¨dsáV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLiVV. NSLi˙…ÿNÌRPV Fny≠sVLig`i, A˙g][BLi≤R∂{qÌs˚áV ™´sV©´sFyáNRPVáNRPV EªRΩ xmsμy\¤Õ¡ F°ªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV @©´sVNRPWá zqÛsºΩ¨sxqsXztÌsQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc NSNRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ NRPV˙»¡«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. \lLiªRΩVá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sμ≥y©´s™´sVÆ©s[ @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩV À≥œ¡W≠sV¨s ™´sμj∂÷¡ xms»Ì¡flÿá μyLji xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ,™´sVL][\Æ™sxmso À≥œ¡W≠sV ZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· «¡Ljigji À≥ÿLki NRP™´sVªyáՋ[ ™yfl”·«¡˘xmsLRi\Æ™sV©´s rygRiVNRPV LRiLigRiLizqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂áV, ™´s˘™´sry∏R∂V Æ™s[VŒÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li NRP©yı ˙gS™´sWá©´sV∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©y¨sı LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ \lLiªRΩVáNRPV Àÿxqs»¡gS ™y˘ry∏R∂VLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂VLi \lLiªRΩVNRPV ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sLi. μk∂¨sNTP ™´sVV≈¡˘ NSLRiflÿáV lLiLi≤R∂V.INRP…”¡, ™´s˘™´sry∏R∂V DªyˆμR∂NRPªRΩ ÀÿgS ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Li. lLiLi≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚáV μR∂ŒÿLRiVáÆμ∂[ LS«¡˘Li. @Li¤…¡[ ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ™´s˘™´sxqÛs Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQLigS ™´soLiμR∂©´sı™´sW»¡. øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV μ≥R∂LRi FsNRPV‰™´sgS ™´so©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ™´soá©´sV@™´sVV¯N][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVNRPV ªRΩgji©´s ALÛjiNRP r°Ú™´sVªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li INRP NSLRifl·Li. G≤yμj∂F~≤R∂™´so©y NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sı N][ªRΩ\¤Õ¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @™´sVV¯N][NRPF°æªΩ[, \lLiªRΩVáNRPV ªRΩ™´sV@xmsˆVáV ºdΩLRi™´so. F°¨ds ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy ™´sVLi¤…¡[  ¡∏R∂V»¡ æªΩ¿¡Ë©´s ÀÿNUPáNRPV ™´s≤ÔU∂áV|msLRiVgRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂V. C xmsLjizqÛsºΩ Õ‹[ ™yLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ªRΩ™´sV xmsLi»¡ DªRΩˆªRΩVÚá©´sV H©´sNS≤T∂NTP@™´sVV¯N][™y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. C μR∂VzqsÚºΩ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡©´sÆ≤∂[ ™´sWLÊSá©´sV xqsLS‰L`i @Æ©s[*ztsQLiøy÷¡.

#·<äTe⁄ ªø=Hêμ *‡+<˚

HÓ\dü] |ò”E yÓsTT´øÏ ô|’>±H˚

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê N˙ ‘√≥\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê

ø±øÏHê&É, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V ™yLSáVNS™ØxqsVÚ©yı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá¬ø¡[LRi≤y¨sNTP gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV @≤ÔR∂LiNTPgS ¨sáVxqsVÚ©yıLiVV. ≤]Æ©s[xtsQ©±sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘ @Liμj∂ryÚ™´sV¨s A FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV©´s™´sV¯ ¡Ã¡VNRPVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FsNRP‰≤R∂ @≤T∂¯…fi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷d¡NS ™yLRiV ˙ºΩaRPLiNRPVxqs*LÊRiLiÕ‹[ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá ©´sÆ™sWμR∂V aSªRΩLiAbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsLS‰Lki FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, xqs¤ÀÍ¡NÌRPV…‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠dsμ≥j∂NTP lLiLiÆ≤∂[zqs ø]xmsˆV©´s C FyhRiaSááVxmso»Ì¡ g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ ≠sxqsÚLjixqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı FyhRiaSá¤Õ¡[@μ≥j∂NRPLigS DLi»¡V©yıLiVV. gRiVLjiÚLixmso¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá À≥œ¡LRiªRΩLi xms…Ìÿá¨s ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sV, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi AÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV©Ø[…‘¡xqsVáª][Æ©s[ xqsLji|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VB¬ø¡[Ë NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤T∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NUP≠sμy˘aS≈¡ DμybdP©´s \Æ™s≈¡lLi[ NSLRifl·™´sV¨s AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsºΩ G…ÿ ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRi˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá «ÿ’¡ªy©´sV ≠sμy˘ aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[μj∂.C G≤yμj∂ BLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ áV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sμy˘ aS≈¡ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV©´s»Ì¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂ .—¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá xqsLi≈¡˘ μyμyxmso 1200 \|msÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. NS¨s≠sμy˘aS≈¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 281 FyhRiaSááZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[μR∂»¡.C FyhRiaSáá¨dsı @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsºΩG…ÿ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡VLi¤…¡[, ≠sμy˘aS≈¡@©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. C FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ gRiªRΩ ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi INRP…‹[ ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPW lLiLi≤R∂V áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøyLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi

ø±øÏHê&É, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiÕfiˆÈ Æ™sŒ˝ÿáƩs[ ™yLji @™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı øyÕÿ ™´sVLiμj∂G¤«¡Li»˝¡Vc B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsry ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ C L][«¡Ÿ, lLi[xmso.. |mn˝^s…fiFsNTP‰ryÚLi @Li»¡W ºΩzmsˆxqsVÚLi…ÿLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li, @NRP‰≤R∂ NRPVμR∂LRiNRPF°æªΩ[ ¬ø¡©´sı∏∫∂V¤Õ¡[μy ≤≥T∂÷d˝¡ ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sVVLi ¡LiVV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. BNRP‰≤R∂ G¤«¡Li»˝¡NRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ¬ø¡©´sı∏∫∂VáՋ[¨s |msμÙR∂ G¤«¡Li»˝¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥yáVLi…ÿLiVV. ™yLjiNTP ≤R∂ ¡V˜÷¡}qsÚ Gxms\Æ©s©y ¿¡…”¡ZNPÕ‹[ øR¡NRP‰¤À¡¤…Ì¡[ryÚLRiV. DFyμ≥j∂ N][xqsLi ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiV @™´sgSx§¶¶¶©´sÕ‹[xmsLiª][ ©´sNTP÷d¡ G¤«¡Li»˝¡ ™´sáՋ[ ¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLRiV. BÕÿ Æ™sWxqsF°π∏∂[V™yLRiV Fs™´sLjiNUP¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[NRP ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°LiVV, @xmsˆVáFy\¤Õ¡ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsWÚ @xtÌsQNRPuÌyáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ©´sNTP÷d¡ ≠dsryáª][ G¤«¡Li»˝¡ Æ™sWryáNRPV  ¡Ã¡™´soªRΩV©´sı™yLRiV ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiÕfiˆÈ Æ™sŒ˝ÿáƩs[ AaRPª][ FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı ™´s˘NRPVÚáV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ G¤«¡Li»˝¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS øyÕÿ™´sVLiμj∂ gRiÕfiˆÈ G¤«¡Li»˝¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂¨s≠sVªRΩÚLi INRPxmsˆV≤R∂V  ¡LS¯, LRiLigRiW©±s Æ™s◊˝¡ ALÛjiNRP xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s LS«‹[áV μk∂≠sÕ‹[ Æ©s[≤R∂VFsNRPV‰™´sgS B˙«ÿπ∏∂VÕfi, μR∂VÀÿLiVV, NRPV\Æ™s…fi, ™´sVxqs‰…fi, r¢μk∂ @lLi[’¡∏R∂W,  ¡˙x§¶¶¶LiVV©±s ™´sLi…”¡ Æμ∂[aSáNRPVFsNRPV‰™´sgS Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. gRiÕfiˆÈ Æμ∂[aSÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©´sı™yLRiV N]LiμR∂\lLiæªΩ[...¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xqs–¡Æ©s[…”¡xms÷˝¡, ™´sV÷¡NTPxmsoLRiLi, LS«‹[áV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @LRiÀfi Æμ∂[aSáV Æ™s◊˝¡ DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩV©´sı NRPV»¡VLiÀÿáV Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ D©yıLiVV. B…‘¡™´sá B˙«ÿπ∏∂VÕfi xmsLixmsoªy™´sV¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs A©´sNRP Æ™sVVx§¶¶¶Li øy¤…¡[}qs G¤«¡Li»˝¡Vc ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgSD©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. G¤«¡Li»˝¡Vc ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ Æ™sWxqsF°ªRΩV©yı øyÕÿ ™´sVLiμj∂ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]¨sı ZNP[xqsVáV rÛy¨sNRP |msμÙR∂á xqs™´sVORPQLiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sıZNP[xqsVáV xmsLjiuy‰LRiLi NSNRPF°™´s≤R∂Li, ≤R∂ ¡V˜Ã¡≤T∂gjiæªΩ[ FsμR∂VLRiV ºΩLRigRi≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV™´sμR∂VáVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : @LRiN]LRi ™´sL<S¨sNTP \lLiªRΩVáV N][…”¡ AaRPáª][ ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[zqs©´s xmsºΩÚ\lLiªRΩV BxmsˆV≤R∂V AaRPgS ANSaS¨sZNP[zqs øR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. Aμ][¨s, xmsºΩÚN]Li≤R∂, Æμ∂[™´s©´sN]Li≤R∂, AxqsˆLji™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV Æ™s[LiVV FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ Æ™s[aSLRiV. ≠sªRΩÚ©´sLi, FsLRiV™´soá N][xqsLi FsNRPLSNRPV xqsV™´sWLRiV5©´sVLi¿¡ xmsμj∂Æ™s[á μyNS ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. C ry\lLi©y @xmsˆVá E’¡ ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRPV‰ªy™´sV¨sAaRPxms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[aS≤R∂V. Æ™s[VxmnsWáV NRP™´sVV¯NRPVLi»¡V©yı ¿¡©´sVNRPV«ÿ≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ™´sWμj∂lLi[ C ryLji NRPW≤y \lLiªRΩVáVF°LS…ÿ¨sNTP μj∂gSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™sVVáZNPºΩÚ©´s xmsLi»¡©´sV  ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’¡LiÆμ∂áV, ¬ø¡Li ¡Váμy*LS ¨dsLRiV F°LiVVLi¬ø¡[™yLRiV. FsNRPLS F~áLiÕ‹[ ¨dsLRiV F°LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[LiVV μyNS≈¡LRiË™´soª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVá©´sV ¨sLi≤y™´sVVLiøR¡Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V Æ™sVVáNRP μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVLjiN]¨sıBLiNS Æ™sVVáZNPªRΩÚÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. ™y…”¡¨s  ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xms≤R∂LS¨sFy»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BxmsˆV≤R∂V≠sªRΩÚ©´sLi À≥œ¡W≠sVÕ‹[ Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sL<RiLi xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™sVVáZNPºΩÚLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¬ø¡Li ¡Váª][ ¨dsLRiV F°LiVVxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[aSLRiV. ™y©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ’¡LiÆμ∂áV, ¬ø¡Li ¡Váª][ ¨dsLRiV F°xqsVÚ©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©´sLi μR∂gÊRiLRi ©´sVLi¿¡ N][ªRΩ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáV¨sLi≤y ™´sVV¨sgji F°ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV NRPW≤y À˝ÿN`PÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ≠sªRΩÚ©´s xmsLi»¡©´sV Æ™sVVáZNPºΩÚLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≈¡LRiVË ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂™´soª][Liμj∂.

A˙aRP™´sV FyhRiaSááNRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP

dü+>±¬s&ç¶, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı A˙aRP™´sV gRiVLRiVNRPVáFyhRiaSáá xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ™sVLRiVgRiV xms≤R∂©´sV©yıLiVV. gjiLji«¡©´sA˙aRP™´sV FyhRiaSáá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV"LRiWFy LiªRΩL`i" xms¥R∂NS¨sı LRiWF~Liμj∂Li¿¡@™´sVáV ¬ø¡[}qsLi μR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. μk∂Liª][Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A˙aRP™´sVFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´s∞◊¡NRP™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLi¬ ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ á©´sVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji©´s @μ≥j∂NSLRiVáV A∏R∂WFy hRiaSáá @™´sxqsLSáV, NRP¨dsxqsr¢NRP LS˘Ã¡V GÆ™s[V≠sV NS™yáƩs[ @LiaRPLi\|ms ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 112A˙aRP™´sVFyhRiaSááVLi≤R∂gS ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩgS CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 49FyhRiaSáá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ xms©´sVá©´sVxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. J\Æ™sxmso FyhRiaSá ©´s≤R∂V xqsVÚLi≤R∂gSÆ©s[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ G≤yμj∂ ¿¡™´sLjiNRPÕ˝ÿ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡ ©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G…”¡≤T∂G ©yáVgRiVxqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ IN]‰NRP‰ FyhRiaSá©´sV ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡ ªRΩ*Lji ªRΩ gRiºΩ©´s xms©´sVáVxmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÕ˝‹[ ÀÿgRiLigS ˙ªygRiV¨dsLRiV,gRiμR∂VáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω, ˙xms•¶¶¶Lkig][≤R∂, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáNRPV ª][≤R∂VgS,≤ylLi¯»¡Lki, ™´sLi»¡ aSá, Lki≤T∂Lig`i •¶¶¶Ã¡V @LiªRΩLÊRiªRΩ LRix§¶¶¶μyLRiVáV, Õ‹[xmsá ≠dsμj∂μk∂FyáV, NRPVÕÿLiVVáV˙xmsºΩ¿¡©´sı @LiaS¨sı \|qsªRΩLi Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li «¡LRiVgRiNRPVLi≤y xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.CÆ™s[VLRiNRPV BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≈¡¿¡ËªRΩ \Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV LS™´s≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gRiVªRΩV©yıLRiV.

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ yÓ÷E˝À ù|¬s+{Ÿ‡

Á|ü»\ ne÷j·Tø£‘·«+‘√H˚ yê] yê´bÕs¡+

$‘·ÔHê\T ã‹øÏ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î mø£sê≈£î s¡÷.yÓsTT´ Ks¡TÃ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s xmsáV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ’d¡≤R∂VgS ™´sWLRiVªRΩV©´sı À≥œ¡W™´sVVá©´sV xqsaRP˘aS˘™´sVáLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gS©´sV xqs*LÊki∏R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô T∂ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s ™y…”¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS

˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒ˝ œ¡ ˙Fy¤«¡NÌ RPV DLiμj∂. C˙Fy¤«¡NÌ RPV ™´sÃ˝¡¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi xmsáV ˙FyLiªyáNRPV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVáV \|qsªRΩLi xmsáVø][»˝¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.©´s≠ds}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ’¡©Ø[á ™´sμÙR∂ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms©´sVá©´sV

¨sLS*zqsªRΩVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨sÆμ∂[xms©´sVáV N]©´srygRi¨s™´s*¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji@μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsgS ©´sNTP÷d¡ xms•¶¶¶fl‘·Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLji•¶¶¶LRiLi F~Liμj∂©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. ’¡©Ø[á ™´sW“¡xqsLRiˆLiø`¡ xqsªRΩ˘Lig_≤`∂ ªRΩ©´sªRΩLi˙≤T∂ LS™´sWg_≤`∂ }msLRiV©´s, BªRΩLRiø][»˝¡ 32 gRiVLi»¡Ã¡ À≥œ¡W≠sV DLi≤R∂gS Fsry=lLi{qsˆ @μ≥j∂NSLRiVáV, ≠sAL`iJ©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s 925 xqslLi[* ©´sLi ¡L`iÕ‹[

1.20gRiVLi»¡Ã¡ À≥œ¡W≠sVN][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV¨s xms•¶¶¶fl‘·Ã¡V LSLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. xms•¶¶¶fl‘·ª][Fy»¡V 2.72áORPQá LRiWFy∏R∂Vá xmsLji•¶¶¶LRiLi F~LiμyLRiV. @Õÿlgi[ «‹[gji¨ds NSá¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÃ˝¡™´s*\|qsªRΩLi À≥œ¡W≠sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s»˝¡V 1.19áORPQá LRiWFy∏R∂Vá xmsLji•¶¶¶LRiLi F~Liμj∂Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV À≥œ¡W™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @˙NRP™´sWáV«¡Ljigji©´s»˝¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[á≤R∂Liª][ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡V≤T∂xmsp˘…”¡ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i ¨dsáNRPLihRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sAL`iJ B¿¡Ë©´sxms•¶¶¶fl‘· ˙xmsNSLRiLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aS™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.™´sW“¡ xqsLRiˆLiø`¡ xqsªy˘g_≤`∂ }msLRiV©´s lLiLi≤R∂V FsNRPLSáV,FsÃ˝¡™´s*á }msLRiV©´s 20 gRiVLi»¡Ã¡ À≥œ¡W≠sV DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™yLji}msLRiV©´s lLiÆ™s©´sW˘ LjiNSLÔRiV¤Õ¡[≠s ¤Õ¡[™´s¨s ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i LS«¡Ÿ}msL]‰©yıLRiV. ≠sAL`iJ LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂NRPªRΩ∏R∂WLRiV @LiaRPLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

ÁbÕDVæ≤‘· ` #˚yÓfi¢ |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° À neø£‘·eø£\T#Ó*¢+|ü⁄\T ì*|æy˚dæq n~Ûø±s¡T\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ E …’ 2, 2012

neTàyê] Ä\j·÷˝À¢ ÄcÕ&ÛÉXÀuÛÑAuy≤≥R∂ «ÿªRΩLRi LSNRPª][ «¡Li»¡©´sgRiLSáZNP[ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s @Æ™sW¯Lji À‹[©yáNRPV Æμ∂[≠ds Aá∏R∂WáV xqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigS ™´sVVryÚ ¡∏R∂W˘ LiVV.@¨sı ™´sVªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV FsLiª][ À≥œ¡NTPÚ˙aRPμÙR∂áª][ @™´sV¯™yLji¨sN]áVxqsWÚ ªRΩ™´sV Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVLi»¡W A ªRΩ÷˝¡ @©´sV˙gRi•¶¶¶¨sNTPFy˙ªRΩVá™´soªRΩV©yıLRiV. G¤…¡[…ÿ À‹[©yáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ |msLRigRi≤R∂Liª][B≠s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V Δÿ˘ºΩ¨s ALÍjiLiøyLiVV. F°ªRΩVLS«¡ŸÃ¡ ≠dsLRiLigRiLi,≤R∂xmsˆV øR¡xmsˆVŒœ¡ß˛, xmnsᕶ¶¶LRixmso  ¡Li≤˝R∂V, Æ©sºΩÚ©´s À‹[©yáV C «ÿªRΩLRiÕ‹[˙xmsæªΩ[˘NSL<Rifl·gS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. 143 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ©´sgRiLRiLiÕ‹[@™´sV¯™yLji Auy≤≥R∂ «ÿªRΩLRi @LigRiLRiLigRi \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.«¡⁄©±s ©´sVLi¿¡ AgRixqÌsV ™´sWryá ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë Auy≤≥R∂ ™´sWxqsLiÕ‹[C À‹[©yá©´sV NRP≤R∂V LRi™´sVfl‘·∏R∂VLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li @©yμj∂gS™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y C xmsLi≤R∂VgRiNRPV BNRP‰≤R∂NRPV™´s¬ø¡[Ë™yLRiV D©yıLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ NSμR∂V. g][Õ‹‰Li≤R∂ ©´sVLi¿¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ C xmsLi≤R∂VgRi @©´sLiªRΩLRiLi zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂Õ‹[¨søyLji˙ªRΩNRP $ D«Í¡LiVV¨ds ™´sV•¶¶¶NS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ xmnsV©´sLigS «¡Ljigji©´sªRΩLRiV™yªRΩ FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li xqsLi˙xmsμy∏R∂VLigS ™´sr°ÚLiμj∂. CG≤yμj∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 36, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 92@™´sV¯™yLji Aá∏R∂WÕ˝‹[ Auy≤≥R∂ À‹[©yá «ÿªRΩLRi©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.ª]áVªRΩ g][Õ‹‰Li≤R∂ ™´sV•¶¶¶NS◊¡Õ‹[ Æ™s[≤R∂VNRPgS C DªRΩ=™yáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[ @¨sı ™´sVªyá ™yLRiW FyÕÊ‹©´s≤R∂Li,¨sLS*x§¶¶¶NRPVÕ˝‹[ INRPLRiV ™´sVVzq˝sLi ™´sVªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y≤R∂V NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ©´sgRiLRiLi ©´sVLi¿¡ g][Õ‹‰Li≤R∂ N][»¡, áLigRiL`ix§¶›«fi Æ™s¤Œ¡[˛ μyLRiVá¨dsı «ÿªRΩLRi a][À≥œ¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤yLiVV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ g][Õ‹‰Li≤R∂N][»¡NRPV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë @™´sV¯™yLjiNTP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVV≈¡Li¨sLi≤y xmsxqsVxmso, NS÷¡NTP gRi¤«Í¡Ã¡V NRP»Ì¡VNRPV¨s bP™´sZNP[aRP™´soá LRiWxmsLiÕ‹[™´s¿¡Ë©´s xmsáV™´soLRiV F°ªRΩVLS«¡ŸÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NSNRPL<Rifl·gS ¨s÷¡øyLRiV. LRiLigRiVLRiLigRiVá }msxmsL˝Riª][ xmsáV™´sLRiV À≥œ¡NRPVÚáV À≥ÿLki ª]¤…̡á©´sV @™´sV¯™yLjiNTPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶¶¶LiNS◊¡ @™´sV¯™yLji À‹[©yáNRPV˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, BªRΩLRi ≠sHzmsáV @™´sV¯™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. F°ªRΩVLS«¡ŸÃ¡V Aá∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡, Õ‹[xmsá ¬ø¡[}qs ≠s©y˘ryáVøR¡W≤R∂™´sVVøR¡Ë»¡gS DLi…ÿLiVV. «¡Ã¡NRPVLi≤R∂, xms¿¡ËNRPVLi≤R∂, gRiV™´sV¯≤T∂NS∏R∂Vá©´sV Aá∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ LRiºΩ,  ¡÷¡x§¶¶¶LRifl·NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Dxmsπ∏∂WgjiryÚLRiV. BNRP À≥œ¡NRPVÚáV FsLiª][ BxtÌsQLigS@™´sV¯™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[ @LiÀÿLki ElLi[gjiLixmso ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´so ªRΩVLiμj∂. @™´sV¯™yLji ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sı G©´sVgRiV\|ms @™´sVLjiË ˙xmsæªΩ[˘NRP @áLiNRPLRifl·¬ø¡[zqs ≤R∂xmsˆV ™yLiVVμy˘Ã¡ª][ Aá∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[zqsxmsoLRi≠dsμ≥R∂Vá gRiVLi≤y Æ™sV»Ì¡VgRiW≤R∂ ˙FyLiªy¨sNTPªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμj∂. lLiLi≤][xmsLS˘∏R∂VLi xmnsᕶ¶¶LRiLi  ¡Li≤˝R∂V ºΩLjigji©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ªRΩxmsox tsQˆLi,™´sV•¶¶¶x§¶¶¶LRiºΩª][ Aá∏R∂W¨sı ™´sVWzqsÆ™s[ryÚLRiV. Auy≤R∂™´sWry¨sıxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ À‹[©yá «ÿªRΩLRiÕ‹[À≥ÿgRiLigS ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡V «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ xmsLi≤R∂gRiNRPV xmsáV Æμ∂[™yá∏R∂WáA™´sLRifl·Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s μyμyxmso @¨sı Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ @r¢NRPLRi˘Li NRPágRiNRPVLi≤y LRiW. 4.81N][»˝¡ª][ 253 xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV ¨s@μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yı, BLiμR∂VÕ‹[ NRP¨dsxqsLi LRiW. 50áORPQá xms©´sVáVNRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[™yá∏R∂Wá NRP≠sV…‘¡cxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Li»¡V©yıLRiV. áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıC xms©´sVá©´sV N]LiªRΩ ™´sVVLiμR∂VgS aSzqsÚQ˚∏R∂VLigS ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ À≥œ¡NRPVÚáNRPVÀÿgS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂»¡Liª][ Fy»¡Vc ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´s˘∏R∂VLiNRPW≤y ªRΩlgÊi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. «ÿªRΩLRiNRPV ™´sVVLiμR∂VNSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[zqs, ºdΩLS «ÿªRΩLRiNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ™´sVVLiøR¡VN]¿¡Ë©´sªRΩLS*ªRΩ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLixmsLi≤R∂VgRiNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV, @μ≥j∂NSLRiVáªRΩVxqsLiªRΩLRiˆfl· ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y À‹[©yá «ÿªRΩLRiGLSˆ»˝¡NRPV LRiW. 4 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV¨s N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi«¡⁄’d˝¡•¶¶¶ÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙lgi[»¡L`i @μ≥j∂NSLRiVáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ¿¡©´sı ¿¡©´sı xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li ¿¡©´s xms©´sVá©´sVFyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ NRPW≤y ™´sVL][ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝ RiNRPV@xmsˆgjixqsVÚ©´sıLiμR∂VÆ©s[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ xms©´sVáV «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sıAL][xmsfl· NRPW≤y DLiμj∂. GÆμ∂[\Æ™sV©y ˙xms«¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS FyÕÊ‹Æ©s[ BÕÿLi…”¡xmsLi≤R∂VgRiá ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚáV @™´sxqsLRiLi .

≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáμj∂ JLRiNRPLi Àÿ\Æμ∂æªΩ[.. @xqs¤Õ¡[≠sªRΩÚ¨s™yLjiμj∂ BLiN][ LRiNRPLi À≥ÿμ≥R∂.Bμk∂ ™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sıμyªRΩá xmsLjizqÛsºΩ. ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚÆ©s[ ≠sªRΩÚ©yáVÆ™sVVáZNPæªΩ[Úμj∂. ™´sL<SáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s¤…˝¡[ ™´s¿¡Ë F°™´s≤R∂Liª][@©´sıμyªRΩáV øyÕÿ™´sVLiμj∂ ANSaRPLi\Æ™s}ms øR¡WxqsWÚ NSáLiÆ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SáV NRPVLRiV™´s≤R∂Li Aáxqs˘Li @LiVVæªΩ[≠sªRΩVÚN][¨s™yLRiV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°ªyLRiV. @Õÿlgi[ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂≤R∂LiNRPW≤y Aáxqs˘Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂. @F°ˆxqsF°ˆ ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sry∏R∂VLirygRiV¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ ™´sL<SáV NRPVLRiV™´sNRP F°™´s≤R∂Liª][NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yıLRiV @©´sıμyªRΩáV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V™´sL<SáV NRPVLRi™y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVNRPW≤y }msL]‰Li»¡V©yı ˙xmsNRPXºΩ ™´sW˙ªRΩLi ’≥¡©´sıLigS DLiÆμ∂[Æ™sW@©´sı»˝¡V xmns÷¡ªyáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. " FsÕfi¨s©Ø[ " @Æ©s[ NSLRifl·LigS™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV¬ø¡xmsoÚLi≤R∂≤R∂Li @©´sıμyªRΩ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ NRPXLigRiμk∂xqsVÚ©yıLiVV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 5.47áORPQá GNRPLSáՋ[ ≠s≠sμR∂ LRiNSá xmsLi»¡Ã¡VrygRi™´soªyLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ 2.15áORPQáFsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡V rygRiVNRPV GLSˆ»˝¡V

«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘ xmsºΩÚ, r°∏R∂WáVN]©´srygSáLi¤…¡[ À≥œ¡W™´sVVá¨dsı ªRΩ≤T∂zqs ™´sVVμÙR∂™y*÷¡=©´s™´sxqsLRiLiDLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂DxmsLjiªRΩáLiÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩáV FsNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ ™´sL<SáV ªRΩNRPV‰™´sgS

NRPVLRiVryÚLiVV. AxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsÕfi¨s©Ø[gS À≥ÿ≠sryÚLRiV. BxmsˆV≤R∂V@Æμ∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáV D©´sı»˝¡V ™yªy™´sLRifl· aSaRPÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. 2009xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ \|qsªRΩLi FsÕfi¨s©Ø[ NSLRifl·LigSÆ©s[ NRPLRiV™´soGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s , CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y @Æ™s[ xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ G≠sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[FyáVF°¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @©´sıμyªRΩáV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.J\Æ™sxmso FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ, ANSaS©´sıLi…”¡©´s μ≥R∂LRiáV@LiVV©y \Æμ≥∂LRi˘Liª][ ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[}qsÚ ˙xmsNRPXºΩ NRPLRiVfl”·xqsVÚLiμ][¤Õ¡[μ][©´sÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi @©´sıμyªRΩá©´sV NRPXLigRiμk∂xqsVÚ©yıLiVV. CryLji™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV LSNRPW≤R∂μR∂¨s, ≠sLji≠sgS ™´sL<SáV NRPVLRiV™yá¨sN][LRiVªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV ˙xmsæªΩ[˘NRPxmsp«¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xmsáV ø][»˝¡ NRPxmsˆªRΩ÷˝¡ A»¡Ã¡V, ˙gS™´sVÆμ∂[™´sªRΩáN][xqsLi xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[}qs xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂™´sVLi≤R∂áLiª][Fy»¡V AzqsFnyÀÿμ`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡,áZNP=…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂xms÷˝¡, ¨sLRi¯Õfi,Δÿ©yxmspL`i, \¤À≥¡Liry ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CªRΩLiªRΩVBLiNS L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjilgi[Õÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

ndüÔe´düÔ+>± s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\TæªΩ©y÷¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ L][≤˝R∂V ˙xms™´sWμR∂LigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ G ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiV ªRΩVLiμ][©´sÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚ©yı LiVV. ¨sªRΩ˘Li ™yx§¶¶¶©yá LRiμÙk∂ª][ ¨sLi≤T∂ DLiÆ≤∂[ æªΩ©y÷¡c øR¡Liμ][áV, æªΩ©y÷¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂LRix§¶¶¶μyL˝Ri Æ™sLi»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVáª][ ˙xms™´sWμR∂Li @LiøR¡V©´s ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ¨ds…”¡xms¥R∂NRPLi xms©´sVáՋ[ À≥ÿgRiLigS \|msxmso \¤Õ¡©˝´s N][xqsLi ºdΩxqsVÚ©´sı g][ªRΩVáV xms»Ì¡fl· L][≤˝R∂ Fy÷¡»¡ aSxmsLigS™´sWLSLiVV. C xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms«ÿL][gRi˘ aS≈¡NRPV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cNTP ™´sVμ≥R∂˘ G ™´sW˙ªRΩLixqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ \|msxmso \¤Õ¡©˝´s N][xqsLi BuÌy©´sVryLRiLi L][≤˝R∂©´sV xmsgRiVág]≤R∂VªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂V. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ Æ™s[zqs©´s L][≤˝R∂©´sV NRPW≤y\|msxmso \¤Õ¡©˝´s N][xqsLi xmsgRiVág]≤R∂VªRΩW ≠sáV\Æ™s©´s ˙xms«ÿ μ≥R∂©´sLi ™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVÚ©yı BÆμ∂[™´sV¨s @≤T∂lgi[ ©y¥R∂V≤R∂V¤Õ¡[≤R∂V. Gπ∏∂[V L][≤˝R∂Õ‹[ \|msxmso \¤Õ¡©˝´sV Æ™s[∏R∂W÷¡= DLiμ][ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ INRP @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV LS¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ C xmsLjizqÛsºΩNTP μyLji ºdΩr°ÚLiμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi L][≤˝R∂VxmsgRiVág]…Ì”¡©´s»˝¡Vc @LiøR¡©y. ≠ds…”¡¨s xmso©´sLjiıLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

˙xmsμ≥y©´sL][≤˝R∂Õ‹[ \|qsªRΩLi g][ªRΩáV ºdΩzqs xqsLjigS xmsp≤R∂ˤա[μR∂V. ªy«ÿgS LRiW.30 áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s »¡W …›©±s L][≤ÔR∂V©´sV Æ™s[zqs lLiLi≤R∂V Æ©sááV NSNRP ™´sVVLiÆμ∂[ \|msxmso \¤Õ¡©˝´s N][xqsLixmsgRiVág]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. L][≤˝R∂V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsgRiVág]»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNTP ÕÿÀ≥œ¡™´sV¨s ≠s™´sVLRi+áV™´sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW ˙ªRΩLi B™´s¨dsı ™´sW™´sVW¤Õ¡[ @©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ryLji xmsáVø][»˝¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. L][≤˝R∂ @LiøR¡Vá™´sLRiNRPV ºdΩzqs©´s g][ªRΩVá NSLRifl·LigS L][≤ÔR∂V NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ ºΩ¨s F°ª][Liμj∂. B…‘¡c™´s÷¡ ™´sL<SáNRPV ©y¨s©´s ™´sV…Ì”¡|msŒ˝œ¡Ã¡VgS ≠sLjigji xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Fy»¡V L][≤ÔR∂V ≠sLjigji xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPVB ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. N]ªRΩÚ ™´sLiæªΩ©´sá ©´sVLi¿¡ \Æ™sNRPVLihRixmsoLRiLi \Æ™sxmso ¨s«ÿLixms»¡ıLi NSá*Õ‹[ ºdΩzqs©´sg][ªRΩVáV ™´sVLki Õ‹[ªRΩVgS DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms™´sWμR∂À≥œ¡LjiªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™yx§¶¶¶©yáV Æ™s¤Œ˝¡[ ≠dsáV ¤Õ¡[NRP˙…ÿzmnsN`P ªRΩLRiøR¡W ¨s÷¡¿¡ F°ª][Liμj∂. ˙…ÿzmnsN`P ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·NRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS zqs ¡˜Liμj∂¨s¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©y L][≤ÔR∂V BLRiVNRPV NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVáVFsxmsˆ…”¡Õ‹[gS xmspLRiÚ™´soªyπ∏∂W, L][≤˝R∂V Fsxmsˆ…”¡NTP ÀÿgRiV xms≤R∂ªyπ∏∂W Fs™´sLjiNUP @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xms»Ì¡fl·Li ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s L][≤˝R∂ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩμR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.

#·T≥º|ü⁄ #·÷|ü⁄>± e∫à yÓ[¢q yêq\T

nqï<ë‘·\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[gRiªRΩ G≤yμj∂ NSáLigS 14 Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™yLjiLi¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl· øR¡»Ì¡Lic2006©´sVºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. μk∂¨s¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS —¡.J FsLi.Fs£qs ©´sLi ¡LRiV 13 DªRΩÚLRiV*á©´sVC G≤yμj∂ ™´sWLjiË 19 «ÿLki ¬ø¡[zqs Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVgS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[gRiá NRP≠sV…”¡, Hzqs≤T∂Fs£qs, \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s xqsLixqÛsáՋ[¨sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙NTP∏R∂WbdPáNRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV¨s™yLjiLi¿¡ 14 ™´sVLiμj∂ “¡≠sªyá©´sV NSFy≤yLRiV. BLiμR∂VÕ‹[A™´sVVμyá™´sáxqs xms»Ì¡fl·Li xmsLiªRΩVáV}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVLigjiLi…”¡@™´sV¯Ã¡V (15), A™´sVVμyá™´sáxqs ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡LiªRΩá}ms»¡˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ryμ≥R∂V Fy™´s¨s (15),  ¡WLÍRi ™´sVLi≤R∂áLiFyá™´sáxqs ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s áLiNS ≠dsV©yOTPQ (13), ÕÿÆ™s[LRiV™´sVLi≤R∂áLi Æ™sLiNRP»¡xmsoLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aRPLi ¡LRi xqsLiªRΩV (13),aS©yxmsºΩ LRi™´sVfl·™´sV¯ (15), LRifl·xqÛsáLi ™´sVLi≤R∂áLi @LÍRiV™´sáxqsNRPV¬ø¡Liμj∂ NRPLi…ÿ ™´sLRiáOTPQQ¯ (14), NRP…”¡ ™´sVLi≤R∂áLi N]ªRΩÚN]—Í¡LjiNTP¬ø¡Liμj∂©´s DFyˆ≤R∂ «¡∏R∂V$ (15), ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVá©´sV¨s™yLjiLiøy™´sV¨s Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂LRiNÌRPL`i NRP≠sV…”¡ NRP¨ds*©´sL`i…”¡..Fs£qs.$¨s™yxqsV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS —¡Õ˝ÿ Àÿá˘LRiORPQfl· @μ≥j∂NSLji D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 38 ™´sVLi≤R∂á™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sW≈¡˘Ã¡V, 18 Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPVáV, @LigRi©y*≤T∂ZNP[Li˙μyá μy*LS ≠sxqsÚQXªRΩLigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿxmsμ≥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 206 ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡Õ‹[

Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ™´sá©´s NRP÷¡lgi[ @©´sLÛSá©´sV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s xqsLixqÛs μy*LS ˙gS™´sWÕ˝‹[ J|ms©±s x§¶›£qs|qsxtsQ©±s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ @»¡V™´sLi…”¡ Àÿáá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP «¡Ÿ™´s\Æ©sÕfi F°÷d¡£qs∏R∂VW¨s…fi LRiORPQfl·Õ‹[ DLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ LRiORPQfl· @μ≥j∂NSLji ZNP..LRi™´sVfl· æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV gRiWLjiË ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiøR¡V»¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μy¨s\ZNP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV

@μ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV*áV 13 ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚, —¡Õ˝ÿ,™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[©´sV, ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVVÕ‹[lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji, Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVrÛyLiVVÕ‹[ Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiVÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡Ã¡V xms¨s¬ø¡ryÚ∏R∂V¨s }msL]‰Liμj∂. C NRP≠sV…‘¡Ã¡VÀÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy∏R∂V¨s —¡.JÕ‹[xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ gRiWLjiË FsNRP‰≤R∂©´sVLi\Æ≤∂©y xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiORPQfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s , ¨s™yLRifl·NRPV xmsNS‰ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s, zmsÃ˝¡Ã¡ ˙gRiWxmsoá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™yLjiμy*LS æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s }msL]‰Liμj∂. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡¨s∏R∂VLi˙ºΩªRΩ @μ≥j∂NSLji F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLji NRP÷¡gji DLiÆ≤∂[ @μ≥j∂NSLSá©´sVNRP÷¡gji DLi…ÿLRi¨s, ≠søyLRifl·, ZNP[xqsVáV  ¡VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRixms©´sVá©´sV ¬ø¡[∏R∂VgRiáLRi¨s —¡.JÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰Liμj∂. Àÿá˘≠s™y•¶¶¶©´s ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ ¨s∏R∂VLi˙ºΩªRΩ @μ≥j∂NSLji xqs˙NRP™´sVLigS¨s™yLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV @™´sNSaSá©´sV NRPW≤yD©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡¨s™yLRifl· , xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRP NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV xqsLRiˆLiøR¡V @μ≥R∂˘QORPQªRΩ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ NSLRi˘μR∂Lji+, @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚ, AaSáV,xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsáV, GFs©±sFs™±sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV xqsÀ≥œ¡˘Ã¡VgS DLi≤T∂ ˙xm-s«¡Õ˝‹[ μR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™yá©´sV gRiWLjiË æªΩáFy÷¡.

u≤\´ $yêVü‰\ ìyês¡D˝À õ˝≤¢ nÁ>∑kÕúq+

≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi\|ms μR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ªRΩLRiøR¡W N][ªRΩá©´sV À≥œ¡LjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. FyáNRPVÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms D©´sı μR∂XztÌsQ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂WLRiμR∂XztÌsQ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.N][ªRΩáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS DªRΩˆºΩÚ |msLjigji©´sxmsˆVÆ≤∂[xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiVªRΩVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRi ¨sxmsofl·Vá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV¤À¡[ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[xqsWÚ LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Æ©s[≤R∂V N][ªRΩáV @¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiá |msLixmso\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms FyáNRPVáV |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FsLiª][ ˙xms™´sVV≈¡\Æ™sV©´s C LRiLigS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ J ™´sVLi˙ºΩ¨s NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. N][ªRΩáV, ªRΩLRiøR¡W˙…”¡xmsˆVá NSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][ Fy»¡V FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi NRPW≤y NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ DªRΩˆºΩÚ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y NSLji¯NRPVá DFyμ≥j∂\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚ @™´sxqsLSáNRPV xqsLjixms≤y ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s FsÕÿ ryμ≥j∂Liøy÷¡, N]©´sVg][áV μy*LS N]LRiªRΩ©´sV FsÕÿ @μ≥j∂gRi≠sVLiøyá©´sı @LiaSá\|ms μk∂LÁRiNS÷¡NRP˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[≠ds ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[™´so. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @Liμj∂LiøR¡™´sázqs©´s D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @≠s¨dsºΩxmsLRiV\¤Õ¡©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLjiNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚN][ªRΩá Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV @˙NRP™´sVLigS μyLji ™´sV◊¡˛xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV LS™´sázqs©´s ™´sLiμR∂á N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xmsLji˙aRP™´sWμ≥j∂xmsªRΩVá, @μ≥j∂NSLRiVá ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßª][Liμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ μyμyxmso 160 xmsLji˙aRP™´sVáV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ry‰LiÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sV˘Q\Æ™sV©´s»˝¡V ¨sLÙSLRifl· @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.xqsLS‰LRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤T∂xqs‰LiáNRPV xmsÆ©sıLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ¡NSLiVVxms≤T∂, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs’¡=≤U∂ Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLS*NRPLiª][ ≤T∂xqs‰LiáV ˙μR∂™´s˘ N]LRiªRΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @˙NRP™´sV ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩøR¡≤R∂Li μy*LS xqsLRixmnsLS, xmsLizmsfl‘· ™´s˘∏R∂Wá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][gRi÷¡gjiæªΩ[ ≤T∂xqs‰Liá ALÛjiNRP NRPuÌyáV xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªyLiVV. @ÕÿNSNRP gRiXx§¶¶¶,FyLji˙aS≠sVNRP, ™yfl”·«¡˘ ≠s©´sπ∏∂WgRiμyLRiVá ™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LSAμy∏R∂V ©´suÌy¨sı ¨s™yLjiLiøR¡VN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂V.

©yfl·˘Q\Æ™sV©´s D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μyμyxmso2 Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPVD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @Liμj∂ryÚ©´s©´sı \Æ™sFs£qsAL`i Fs¨sıNRPá ™ygÙS©´sLi AøR¡LRifl·Õ‹[ ¨sxtsQˆÈá\Æ™sV©´sμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ª]≠sV¯μj∂ gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS Æ™sVLRiV\lgi©´s D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @Liμj∂ryÚ©´s¨s 2009 Fs¨sıNRPá Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki A ™ygÙS©y¨sı ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiVLi»¡Ã¡V D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sFs£qsAL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLi ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡}qsxmsoNRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS @Liμj∂LiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáª][≠szqsgjiF°ªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms BxmsˆV≤R∂V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiá À≥ÿLRiLi zms≤R∂VgRiVÕÿxms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigSLiVV. μk∂Liª][ ™´sVW÷¡lgi[ ©´sNRP‰Q\|ms ªy…”¡xmsLi≤R∂V xms≤ÔR∂øR¡LiμR∂LigS ry™´sW©´sV˘≤T∂xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiLiμj∂. øyLÍkiá |msLixmso\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiW≤R∂VgRiV»Ì¡VNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLiNRPªRΩ xmso©yμj∂gS D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV |msLiøR¡À‹[™´sV©´sı Fs¨sıNRPá™ygÙS©yáª][ 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ, N]ªRΩÚ ˙Fy¤«¡NÌRPVá LRiWxmsNRPሩ´s, ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgS DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´sáNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ø≥yLÍkiá |msLi}ms áORPQQ˘LigS NSLi˙lgi£qsxqsLS‰L`i ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i Bxmsˆ…”¡NTP ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ øyLÍkiáV |msLi ¿¡Liμj∂. μ≥R∂LRiáV |msLjigji“¡™´s©´s˙xms™´sWflÿáV |mnsWLRiLigS xms≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C øyLÍkiá ™´s≤ÔT∂Lixmso ˙xms«¡Ã¡NRPV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi ™´sWLjiLiμj∂. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá©´sVLi¿¡ xmsLji˙aRP™´sVáV, ™yfl”·«¡˘xqsLixqÛsáª][ Fy»¡Vc \lLi¤Õ¡[*, BªRΩLRi ™´sLÊSá\|ms NRPW≤y C ø≥yLÍkiá Æ™sWªRΩ Æ™sWgjiLiμj∂.ZNP[™´sáLi gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiá ™y…ÿÆ©s[ 1,500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV DLiμj∂. |msLi¿¡©´s ø≥yLÍkiáª][ Æ©s[LRiVgS ©´sá\¤À≥¡ Fs¨s≠sVμj∂ áORPQá ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. À≥ÿLRiLi FsÕÿgRiW Æ™sWFyLRiV gRi©´sNRP DªRΩˆºΩÚQ\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ F°LS…ÿáV, LS«¡NUP∏R∂V NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ª][ Fyá©´s\|ms zqsFsLiNRPV xms»Ì¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©yC aS≈¡NRPV J ™´sVLi˙ºΩ¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sNSaSá\|ms ¨sxmsofl·Váª][NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiLi NSgRiáμR∂V.

uÀs¡T¢ y˚dæ uÀsê¢ |ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\T™´sL<SáV ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡ ™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVVLiμj∂. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP

F°™´s≤R∂Liª][ Aμ][¨s, |msμÙR∂NRP≤R∂ ¡WLRiV, AxqsˆLji, AáWLRiV, •¶¶¶Ã¡x§¶¶¶Lji*, ©´sLiμR∂™´sLRiLi, xmsºΩÚN]Li≤R∂, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, ªRΩVgÊRi÷¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV À‹[L˝RiV Æ™s[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s ˙xms ∏R∂VºΩıQ}qsÚ øR¡VNRP‰¨dsLRiV xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V.À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı LRiW.áORPQáV  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsıLRiVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ¨ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi @μ≥j∂NRPLigS D©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá @’≥¡™´sXμÙj∂, ¬ø¡N`P ≤y˘Liá ¨sLS¯fl·Li,¨ds…”¡ NRPVLi»¡Ã¡V, BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡. ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV F~áLiÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿ¨sı™´sX¥y NSNRPVLi≤y zqsˆQ˚LiNRPL˝Ri xms¥R∂NRPLi, ˙≤T∂£ms xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ @LRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡. NS¨ds\lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá ™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ™yLRiV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgSÀ‹[L˝RiV Æ™s[zqs ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ Àÿ≠s ªRΩ≠s*©y gRiLigRi™´sV¯ D’¡NTP ™´s¬ø¡[Ëμj∂. F~Õÿ¨sNTP xqsLjixms≤R∂¨dsLRiV xms≤T∂ \|msL˝RiV xmsøR¡ËgS NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s. Æ©s[≤R∂V A xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsNRPXºΩ @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡ F°LiVV xms¿¡ËNRP \¤À¡Œ˝œ¡¨dsı ’d¡≤R∂VgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ¨ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi ˙ªyLigS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂.À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…Ìÿ á©´sV ™´sL<RiFyªRΩLi Aμ≥yLRiLigS gRiVLjiÚryÚLRiV. ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWμR∂VNS™´s≤R∂Li À≥œ¡WgRiLRi˜È«ÿááV @≤R∂VgRiLi»¡≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±s ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ @F°ˆxqsF°ˆ¬ø¡[zqs xmsxqsVÚáVLi\Æ≤∂©y ≠sªRΩÚ©yáV xqs™´sVNRPWLRiVËNRPV¨s rygRiVNRPV zqsμÙR∂™´sV™´so ªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡⁄©±s ™´sWxqsLi™´sVVgjiLi xmso©´sNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVV©y ™´sL<RiLi «ÿ≤R∂¤Õ¡[NR PF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.

$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôô|’ <äèwæº ô|≥º≈£î+fÒ n+<Ûäø±s¡y˚T

düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5uÀ<ÛäHé düuŸ &ç$CHé˝À

ÁbÕs¡suÛÑyÓTÆq yÓ’Hé cÕ|ü⁄\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 1, (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé düuŸ &ç$»Hé ˝À

Á|üuÛÑT‘·« ìus<Ûäq\ Á|üø±s¡s yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\T ÁbÕs¡suÛÑ s nsTTHêsTT.

á y˚Ts¡≈£î m&É|ü*¢, ¬ss»˝Ÿ, ø√≥–], e]ï eT s&É ≤˝À¢ >∑\ yÓ’Hé‡

cÕ|ü⁄\qT j·TCe÷qT\T ÁbÕs¡s_sÛ#ês¡T. uÀ<ÛäHé m¬ø’‡CŸ dæ◊

qJyÓ÷B›Hé cÕ|ü⁄\qT düs<ä]Ùs∫ q÷‘·q j·T»e÷qT\≈£î |ü\T

dü÷#·q\T ns~s#ês¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹øÏ |òüTqdüHêàq+qMù|{Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶ >±¬s¶Hé≈£î uÛ≤Ø

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Ábı<äT›≥÷] düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eT+&É\+˝Àì

¬s’‘·T\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ edüTÔHêïs¡ì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° yÓ’dt #Ó’s¡àHé yÓ÷ÁkÕÔ kÕsTT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕ s¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+Á‹ n©¢kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î #˚dæq

ø£èwæ |òü*‘·+>± ¬s’‘·T\T |òüTq+>± düHêàqdüuÛÑ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n©¢kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ìC≤+|üPsY, Hêfi‚X¯«sY,

j·T+#·, q+~>±+≈£î m‹Ôb˛‘·\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î 7 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T dü«#·Ã+<ä+>± eT+Á‹ì |òüTq+>± düHêàìkÕÔs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

uÀ<ÛäHé À >±´dt ø£cÕº\T

Ä~Û|ü‘· b˛s¡T‘√ eT÷‘·|ü&çq @» ‡\T `

$ìjÓ÷>∑<ës¡T≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé À >±´dt ø£cÕº\T s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

>∑‘· s˝À ñqï @»˙‡\ j·T»e÷qT\T Ä~Û|ü‘· b˛s¡T ø√düs bÕ≈£î˝≤&É&És‘√ |ü≥ºD Á|ü»\‘√

bÕ≥T, eTs&É\ Á|ü»\T ôd’‘·s HêHê ‘·s{≤\T |ü&Ü*‡ edüTÔs~. nsTT‘˚ Çs<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

ôd’‘·s #˚‘·T …‘Ôj·T&És‘√ >±´dt ãs&É Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡s>± e÷]s~. uÀ<ÛäHé |ü≥ºD s˝À >∑‘· s˝À

ôV≤#Y|æ >±´dt @»˙‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï ìsê«Vü≤≈£î&çì Ç]øÏs∫ |ü≥ºDs˝À ìedædü÷Ô z Á>±e÷ìøÏ

#Ós~q z bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT eTs√ @»˙‡ì rdüT≈£îqï≥T¢ |ü⁄ø±s¡T¢ ñHêïsTT. n~ ≈£L&Ü $yê

<äs˝À ≈£Ls¡T≈£îì b˛e&És‘√ Á|ü»\T ø£cÕº\T |ü&Ü*‡ edüTÔs~. Çs<äT≈£î dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT n~Ûø±

s¡T\T ôd’‘· s õ˝≤¢ πøsÁ<ëìøÏ #Ós~q z >±´dt @»˙‡øÏ düs¡|òüsê u≤<Ûä ‘·\qT n|üŒ–s∫ #˚‘·T

\T <äT\T|ü⁄ ≈£îs~. <ës‘√ n|üŒ{Ï qT s&ç $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\qT n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻs#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äT. |ü≥ºD Á|ü»\≈£î n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT düs¡|òüsê #˚düTÔqï @»˙‡

ìsê«Vü≤≈£î\T Á>±MTD ÁbÕs‘ê\ô|’ <äèwæº kÕ]s∫q bÕbÕq b˛ Ò<äT. eTs&É\s˝Àì Á>±e÷\

qTs&ç Ä{À\T, Áô|y˚≥T yêVü≤Hê\˝À eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·s >±´dt rdüT≈£îH˚s<äT≈£î u≤s¡T\T rsê*‡

edüTÔs~. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T nsTT‘˚ ‘·eT ø±sê´\j·÷˝≈£î ôd\e⁄ ô|{Ϻ eTØ sêyê*‡ edüTÔs~.

Ç<˚ n<äqT>± uÛ≤$s#˚ ø=s‘·eTs~ ÁuÀø£s¡T¢ ns~qs‘· <äs&ÉT≈£îs≥THêïs¡H˚ Á|ü#ês¡s ôd’‘·s

ø=qkÕ>∑T‘·Ts~. ø=s‘·eTs~ kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î ø=ìï y˚\ eTs~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

Ç㓤s<äT\≈£î >∑T]ø±yê*‡ edüTÔs~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒs~s∫ @»˙‡ u≤<Ûä ‘·\qT

nedüs¡yÓTÆ‘˚ dü«#·Ã¤s<ä düsdüú\≈£î n|üŒ–s#ê\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

{°ÏÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+Á‹ ~wæºu§eTà <äVü≤q+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ e<ä›

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

~wæu§eTàqT Ä~yês¡+ s√Eq <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£|üø£ÿ ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T ˙fi¯ófl Òø£ m+&É\T eT\eT\

ø£&ÉT|ü⁄\T e÷&ÉT‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£î+≥÷ d”e÷+Á<Ûë≈£î ˙s¡T Çe«&É+ @+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D˝Àì ˙{Ïì d”e÷+Á<ÛäT\≈£î Ç∫à ‘Ó\+>±D

|üs¡Te⁄qT rXÊs¡ì ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D˝À ˇø£|üø£ÿ ˙fi¯ófl Òø£ ¬s’‘·qï\T n˝≤¢&ÉT

‘·T+fÒ e÷πø+ |ü≥ºq≥Tº>± z |üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷düTÔqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T.d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘Ó\+>±

D qT+&ç 15 {Ïm+dæ\ ˙s¡T n+~e«&Üìï ‘Ó\+>±D ¬s’‘·qï\T ø£HÓïÁs¡ #˚kÕs¡ì yê] ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üŒø£ ã*ø±yê*‡+<˚qì nHêïs¡T.ˇø£ ‘Ó\+>±D eT+Á‹ nsTT´ ñ+&ç ‘Ó\+>±

D˝Àì ¬s’‘·qï\q\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü #·÷dü÷Ô d”e÷+Á<ÛäT\≈£î ˙s¡T Çe«&Üìï <ëì˝À

n+‘·s¡ + @$T≥ì düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì Á|ü•ï+#·&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ë<ëq>∑sY $sƒ¡ Ÿ,

düTõ‘Ydæ+>¥ sƒê>∑÷sY, uÛ≤düÿsY, ‘·~‘·s¡ {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷J düs¡Œ+#Y ]e÷+&éqMù|{Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À _H√\ e÷J düs¡Œ+#Y dü‘ÓÔ>ö&éqT

|üVü≤ìqø£\T, |ü{≤º bò s¡®] #˚dæq+<äT≈£î mkÕ‡¬sd”Œ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î _H√\ e÷J

düs¡Œ+#Y dü‘ÓÔ>ö&éqT n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê*_ø£ÿq÷sY, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY eT+&É\+ \ø°Î<˚e⁄ì|ü*¢, >={ϺeTT≈£îÿ\

(d”‘êsê+|üPsY) Á>±e÷\ MT<äT>± <√eTø=+&É es¡≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì \ø°Î<˚e⁄ì|ü*¢

Á>±eT Á|ü»\T Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Á>±eT Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T _ø£ÿq÷sY

es¡≈£î q&Éyê*‡ edüTÔ+<äì >∑‘· ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡úHé Á>±e÷ìøÏ

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì n~ Ç+‘· es¡≈£î HÓs¡y˚s¡ Ò<äì yÓ+≥H˚ ãdüT‡

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì e÷J düs¡Œ+#Y ø£‘·TÔ\ X¯+ø£sY, ˇ&Ó¶ *+>∑+, q]‡+\T, Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T.

uÀs¡TyÓ÷{≤sY ÁbÕs¡+uÛÑ+_ø£ÿq÷sY, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ãkÕ«|üPsY Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡T≈£î

myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡úHé ì<ÛäT\#˚ uÀs¡TyÓ÷{≤sYqT Ä~yês¡+ s√E _–+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç r]Ãq >∑+|ü >√es¡úHé≈£î Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt ãkÕ«|üPsY Á>±eT Hêj·T≈£î\T ø£s¡TD≤\ eT Ò¢X¯+, >√bÕ˝Ÿ, eTTs¡[,

sêE, \ø°ÎHêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+Á|ü<ëj·÷ìï >ös¡$düTÔqï Á>±e÷\T<√eTø=+&É, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ÄXÊ&Ée÷dü+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T

kÕ>∑T #˚j·TuÀj˚T eTT+<äT Á>±eT<˚e‘·\≈£î HÓ’y˚<ë´\T düeT]Œ+∫ |ü+≥\T y˚j·T&É+

ÄHêyêsTT‹ n˝≤π> dü+Á|ü<ëj·÷ìï >ös¡$düTÔ eT+&É\+˝À |ü\T Á>±e÷˝˝À ≈£î˝≤\T

e÷‘·\ø£r‘·+>± equÛÀ»Hê\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ≈£î\dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü\T Á>±e÷\˝À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT equÛÀ»Hê\≈£î yÓfi≤fls¡T.es¡TDÏ&ÉT ø£s¡TDÏ+∫ |ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü\ì bÕ&ç

|üX¯óe⁄\T düeè~› #Ó+<ë\ì yês¡T ø√s¡T‘·÷ >={ϺeTT≈£îÿ\(d”‘êsê+|üPsY), *+>∑+|ü*¢\‘√bÕ≥T

|ü\T Á>±e÷\˝À equÛÀ»Hê\≈£î yÓfi≤fls¡T.Äs¡Tãj·T≥ uÛÀCHê\T #˚dü÷Ô |æ\¢bÕbÕ\‘√

nø£ÿ#Ó …¢\¢‘√ ã+<äT>∑D+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± Á|ü‹ <˚e‘·\qT yÓTT≈£îÿ‘·T ø=#·Ã* ø±j·T\T, |üP»

kÕe÷Á–ì düeT]Œdü÷Ô uÛÑøÏÔ uÛ≤e+‘√ HÓ’y˚<ë´ìï düeT]Œ+#ês¡T.

Ä|üdt Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): yê´dü|üP]íeTqT |ü⁄düÿ]+#·Tø=ì Ä|üdt Ä<Ûä«s¡ +˝À eTTq÷ïs¡T

ø±|ü⁄ dü+|òüT eT+&É\+˝À »]–q ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T düHêàHêìøÏ ø±e÷¬s&ç  &ç$»Hé |ü~

eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Ä|üdü‘ês¡|ü⁄q n_Ûq+<ä\qT ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.yê]˝À

myÓTà Ò jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD, &çÇy√ Áoìyêdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ ◊ø£ ø±s¡ #·s¡D dü$T‹ @sêŒ≥TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô):<˚X¯+˝À q÷{ÏøÏ 85 XÊ‘·+>± ñqï md”‡, md”º, _dæ,

yÓTÆHêغ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\ Ä˝À#·q ÄX¯j·TkÕ<ÛäD¬ø’ Ä~yês¡+ s√E õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ u≤*ø£\ ◊◊{Ï ø£fi≤XÊ\˝À ◊ø£ ø±s¡ #·s¡D dü$T‹ì @sêŒ≥T #˚XÊeTì n<Ûä ≈£åî

&ÉT |æ.\ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.q÷‘·q+>± õ˝≤¢ ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTïø√e&É+ »]–+

<äHêïs¡T.85 XÊ‘·+>± ñqï ãVüQ»q\T Ç+ø± á düe÷»+˝À yÓqTø£u≤≥T‘·q+ nì∫ y˚‘·,

n+≥sêì ‘·HêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á CÒ@dæ ≈£î˝≤\≈£î, eT‘ê\ ≈£î, sê»ø

°j·T bÕغ\≈£î nr‘·+>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À nk˛dæj˚T{Ÿ

n<Ûä ≈£åî&ÉT {Ï.<äj·÷q+<é, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Hê+|ü*¢, ø√XÊ~Ûø±] ùwø˘ VüQùdHé, ‘·~‘·s¡

◊ø£ ø±s¡ #·s¡D dü$T‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ HÓ$T¢ kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À

>∑Ts¡TbÂs¡í$T eT¨‘·‡e+;s¡÷ÿsY , E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì HÓ$T¢ Á>±eT+˝Àì nœ˝≤+&É ø√{Ï

ÁãVü≤à+&É Hêj·T≈£î&ÉT dü<äTZs¡T l kÕsTTHê<∏äTì eT+~s¡+˝À á HÓ\ 3q eT+>∑fi¯yês¡+

>∑Ts¡TbÂs¡í$T y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï Ä~yês¡+ ˇø£ |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ 4 qT+&ç 5 es¡≈£î düTÁ|üuÛ≤‘·ùde, 6>∑+≥\≈£î

ø±>∑&ÉVü‰s¡‹, 8 >∑+≥\≈£î @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_ùwø£+, 10:30øÏ düs¡dü«‹ e÷‘ê eT+Á‘· ñ#·Ãs¡q‘√

düs¡dü«‹ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq , #·+&ûj·÷>∑+, eT<Ûë´Vü≤ï+ eTVü‰nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ,

kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢øÏ ùde á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ »bÕ\ u≤düÿsYX¯s¡à <˚$ ñbÕdü≈£î\T >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á eTôVA‘·‡yêìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Ä\j·T ø£$T{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘·T*ï Vü≤‘· #˚dæq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): \ø°Î+ù|≥ <ä[‘·T*ï <ës¡TD+>± Vü≤‘· #˚dæq

<äTsêàs¡TZ\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì dæ|æm+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£sêí{Ï j·÷<ä–]

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Àì e+>∑s¡ eT+&É\+˝Àì \ø°Î+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À <ä[‘·T\ô|’

e÷s¡Dø±+&É kÕ–+∫q <ëìøÏ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+∫q uÀ‘·‡ yêdüT<˚esêe⁄ Hêj·TT&ÉT <ä[‘·T\ô|’

Vü≤‘· H˚s¡+ md”‡, md”º ÄÁ{≤dæ{Ï #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT ô|{Ϻ •øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T.‘·eT sê»ø°j·T Á|üuÛÑT‘ê«ìï $ìjÓ÷–+#·Tø=ì <ä[‘·T\qT ñ#·TÃø√‘· ø√j·T&É+ øÏsê‘·ø£eTì

Äj·Tq nHêïs¡T.<ä[‘·T\ ø√dü+ |üì #˚düTÔHêïeTì Á|ü>∑ ≤“\T |ü\T≈£î‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

<ä[‘·T*ï Ä<äTø√ Òø£b˛sTT+<äì eT+Á‹ uÀ‘·‡dü‘· Hêsêj·TD yê] nqT#·s¡T\qT á |òüT≥q≈£î

eTT+<äT u≤<Ûä ‘·s¡Væ≤‘·+>± e´eVü≤]+∫q bÕ\ø=+&É ÄsY&çy√, &çmdt|æ\qT düØ«düT qT+&ç

ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì, ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ϻ+>¥ »&ç® Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+∫ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä|üdt õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À yê´dübÂs¡í$TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): Ä|üdt õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À yê´dübÂs¡í$Tì kÕúìø£

Á|ü>∑‹q>∑sY Àì eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À 36 eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q

36 eT+~ n<ë´|ü≈£î\≈£î, 3 |æÇ{Ï\≈£î, $T–‘ê @◊&çÇ&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\qT m+#·Tø√e&É+

»]–+<äHêïs¡T.yê]øÏ |òüTq+>± düHêàq+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± myÓTà Ò

jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD e∫à Ä|üdt ùde\qT n_Ûq+~+#ês¡T.eTTK´ e´ø£Ô nsTTq

Vü≤]düàs¡Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á <˚X¯+˝À eTìwæ>± |ü⁄≥º&Éy˚T n<äèwüºeTHêïs¡T.ÁosêeTTìe+{Ï

e´≈£îÔ\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± r]Ã~<ä›&Éy˚T >=|üŒ >ös¡eeTHêïs¡T.Á|ü|ü+#· Àì $C≤„q+˝À

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡q dæ<ë›+‘·T&çï uÛ≤düÿs¡T&Éì bı–&Üs¡T.eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$+∫q ÁXÊeDT&ÉT ˝≤+{Ï $<ë´s¡Tú\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä|üdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<äs¡ÙHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

sê|òüTy˚+<ÛäsY, kÕsTTÁ|ükÕ<é, ø°]ÔdüT<äs¡ÙHé, s¡$Hê<∏é, ∫s¡+J$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√+&çe÷J yêsY¶ yÓT+ãsY &çe÷+&é

qMù|{Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï <äsê´|üPsY #Ós¡Te⁄ &ç50

ø±\Te qT+&ç <äsê´|üPsY #Ós¡Te⁄≈£î yÓfi‚fl &çÁdæºã÷´≥Ø ø±\TeqT ø=+<äs¡T ø£u≤®<ës¡T\T ø£u≤® #˚dæ

<äsê´|üPsY #Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡T sê≈£î+&Ü ÄÁø£$T+∫q|ü&ÉT ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îqï ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊU≤~Ûø±s¡T\T Ç|ü&ÉT ñqï ˙{Ïì ôd’‘·+ <äsê´|üPsY ¬s’‘·T\≈£î n+<ä≈£î+&Ü bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü ø£fi¯fl|üŒ–+∫ #·÷&É≥+u≤<Ûëø£s¡+, yÓ+≥H˚ q÷‘·q ø±\Te

Á‘·e«ø±\T Ä|üø£b˛‘˚ <äsê´|üPsY ¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ ñ<ä $TkÕÔeTì e÷J yêsY¶ yÓT+ãsY ø√˝≤dü

•e≈£îe÷sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n˝≤π> qMù|{Ÿ yÓTsTTHé ø±\Te qT+&ç <äsê´|üPsY #Ós¡Te⁄≈£î yÓfi‚fl

&çÁdæºã÷´≥Ø ø±\TeqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì #Ós¡Te⁄˝ÀìøÏ ˙s¡T #πs $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø=ì

ø£u≤®<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫q @◊m+◊m+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉTqMù|{Ÿ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ @◊m+◊m+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî\T, ôV’≤<äsêu≤<é m+|æ ndüT<=~›Hé zyÓ’dæ uÛ…’+kÕ qT+&ç qMù|{Ÿ≈£î e∫à bÕ‘· ãkÕº+&É À

>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT ñqï C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± yÓTÆHêغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T u…’ø˘

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÂs¡T\+<äs¡T ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ü\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eT∞fl »qe]˝À ekÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À ñs¡T› MT&çj·T+

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Ò<äì bÕsƒ¡XÊ\ #·<äTe⁄ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄

Äù|j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+<äì ø£qTø£ ñs¡T› MT&çj·T+ ø£fi≤XÊ\qT eT+&É\+˝À @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì e÷J yêsY¶ yÓT+ãsY ø√dü\ •e≈£îe÷sY m+|æøÏ $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T.m+|æ düŒ+~+∫

nôd+;¢ À ø£fi≤XÊ\ >∑T]+∫ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·]ÃkÕÔqì eT+&É\+˝À ñs¡T› MT&çj·T+ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ >∑T]+∫ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·]ÃkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

Ä©yÓ÷~›Hé, >ödt, \r|òt, U≤<äsYU≤Hé, XË$Tà, »MT˝Ÿ, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À yÓTÆHêغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

eT<ä + Òø£ eT+<äT u≤ãT\ nedüú\T»$Tà≈£î+≥, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\ …’ôdHé‡ pHé 30e ‘˚B‘√ eTT–j·T&É+‘√

E …’ 1q q÷‘·q …’ôdHé‡ <ës¡T\ |ü]~Û ÀøÏ sêe&É+‘√ Ä~yês¡+ s√E q÷‘·q yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\T

ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ eT<ä + cÕ|ü⁄øÏ e∫à eT+<äT ‘ê– eT<ä + eT‘·TÔ À eTTì– ‘˚ Ò+<äT≈£î

eT+<äT Òø£b˛e&É+‘√ @+ #˚j·÷˝À ‘√#·ø£ ‘·\¢&ç*¢b˛j·÷s¡T. ‘·eT J$‘ê\T eT<ä +‘√

eTy˚Tø£yÓTÆb˛j·÷j·Tì, eT<ä + Òø£b˛‘˚ J$+#·&É+ ø£wüºeTqï Ø‹˝À eT<ä + eT‘·TÔ≈£î u≤ìôd’q

|ü\Te⁄s¡T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

bÕ‘·d”kÕ.. ø=‘·ÔkÕsêeT<ä´+<ës¡T\ C≤_‘ê $&ÉT<ä\

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 1(düTes¡íyês¡Ô): mø˘‡ôd’CŸ môd’‡ @.edü+‘Ysêe⁄ eT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕ‘·d”dü

ø=‘·ÔkÕsê eT<ä +<ës¡T\ b˛© C≤_‘ê $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ môd’‡ edü+‘Ysêe⁄ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.eT<ä +<ës¡T\ yê´bÕs¡+ C≤_‘ê yê] ù|s¡¢qT ,cÕ|ü⁄˝ $esê\T, cÕ|ü⁄ HÓ+ãsY\T 16

ÄsY.>∑DÒwt (˝ÀπøX¯«sY) , 17 yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ |üfÒ Ÿ (uÛ…’+kÕ), 18 ¬ø.düT<äs¡ÙHé (uÛ…’+kÕ), 19 Ç+Á<ä

ø£s¡DY¬s&ç¶ (˝ÀπøX¯«s¡+), 20 ¬ø.>∑+>±<ÛäsY>ö&é (uÛ…’+kÕ), 21 _.Á|üMDY≈£îe÷sY (u≤düsY), 23

mHé.øÏs¡DY (u≤düsY), 24 ø=+<ä eTTs¡[>ö&é (ì>∑Te), 25 mdt.<ëe÷õ (≈£î;sY), 26 ¬ø.Áoìyêdt

Á>±eT+ b˛#·+bÕ&é ìyêdü+ ìs¡à˝Ÿ, 27 ¬ø.sêCÒX¯«sY (~˝≤esY|üPsY), 30 ‹s¡T|ü‹ Á|üB|t≈£îe÷sY

(n+ãø£+{Ï), 31 $.Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ (qsê‡|üPsY) yês¡T eT<ä + <äTø±D≤\qT <äøÏÿ+#·T≈£î

Hêïs¡T..$T–‘ê eT÷&ÉT cÕ|ü⁄\T $esê\qT ‘·«s¡ À Á|üø£{ÏkÕÔeTì m¬ø’‡CŸ môd’‡ @.edü+‘Ysêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.uÛ…’+kÕ˝À $T]à ø£+bÂ+&é e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À ñqï eT<ä + <äTø±D≤ìï eT÷dæy˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eT<ä + yê´bÕs¡T\T n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#·sê<äì m+ÄsY|æ

<Ûäs¡\πø $Áø£sTT+#ê\ì ø√sês¡T.n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTùdÔ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±]ì dü+Á|ü~+#ê\ì

m¬ø’‡CŸ môd’‡ @.edü+‘Ysêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

|æ≥¢+˝À 5q $ø£ ≤+>∑T\ eTVü‰düuÛÑ|æ≥¢+ , E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ ≈£îs¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ˝À á HÓ\

5q $ø£ ≤+>∑T\ eTVü‰düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ |æ≥¢+ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ øÏ

eT+&É\ ø£ì«qsY >∑+>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T 2007e dü+e‘·‡s¡+˝À

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À eT+<äÁøÏwüíe÷~>∑ n<Ûä ø£å‘·q $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ @s¡Œ&ç , 200

s¡TbÕj·T\T ñqï ô|q¸HéqT 500s¡TbÕj·T\≈£î ô|+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À $ø£ ≤+>∑T\

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs Òø£ $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \T rs¡&É+ Ò<äHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+

e‘·‡sê\T>∑ 500 s¡TbÕj·T\ $ø£ ≤+>∑T\ ô|q¸HéqT bı+<äT‘·Tqï yê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥

|üP]‘·+>± ô|q¸HéqT s¡<äT› #˚dæ $ø£ ≤+>∑T\ J$‘ê˝À¢ Nø£{Ï ì+|æ<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô|ü]

#ês¡T. $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î >±qT á eTVü‰ düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeT

Hêïs¡T. á eTVü‰ düuÛÑ≈£î $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT n+<Ó sê+u≤ãT

, sêÁwüº eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T düTC≤‘·dü÷s¡ e+• , õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T <äTsêZÁ|ükÕ<é, »Væ≤sêu≤<é

m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY , myÓTੇ sêCÒX¯«sYsêe⁄ , myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T

\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì , eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\+‘· n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì eTVü‰düãqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À &Üø£ºsY‡&˚;s¡÷ÿsY , E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ \j·THé‡ø£¢uŸ

Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡ +˝À &Üø£ºsY‡&˚ ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ πø+Á<ä Àì

ÄsYm+|æ\≈£î XÊ\Te\‘√, |üP\e÷\\‘√ dü‘·ÿ]+∫, yê] jÓTTø£ÿ ùdeqT ø=ìj·÷&Üs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±XŸ, eT+&É\ ÄsYmyéT|æ &Üø£ºs¡T¢, \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê<ÛëÁøÏwüí

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»$Tà≈£î+≥, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : l

\ø°ÎHêsêj·TD dü«s¡÷|ü⁄\T, dü+|üPs¡í ne‘ês¡T\T,

ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\ Äsê<Ûä <Ó’eyÓTÆq l ne÷à

uÛÑ>∑yêqT\ ~e´ eT+>∑fi¯ ø£ ≤´D eT¨‘·‡e+ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+∫ E …’

es¡≈£î »s¡T|ü⁄ø√e&É+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ÄqyêsTTr>±

ek Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± dü«dæÔl q+<äqHêeT

dü+e‘·‡s¡ ÄcÕ&ÛÉ X¯óø£¢ Á‘·jÓ÷<ä• E˝…’ 1

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8.50 >∑+≥\≈£î nqTsê<Ûä

qø£åÁ‘·j·TTø£Ô ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |ü⁄wüÿsê+X¯

düTeT÷VüQs¡Ô+˝À ø£ ≤´D eT¨‘·‡e+ kÕúìø£ es¡Ôø£

dü+|òüT ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝À n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£˝≤´D+ nq+‘·s¡+ ne÷à

uÛÑ>∑yêqT\ ø£ ≤´D leT÷s¡TÔ\qT s¡<∏ä+ô|’ ñ+∫ |ü≥ºD |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]+∫, nqï<ëq+ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ ≤´D X¯óuÛÑy˚fi¯ uÛÑ≈£îÔ\+‘ê e÷qeC≤‹ JeqTàøÏÔ¬ø’, <Ûäs¡àdü+kÕú|üHês¡ú+, $X¯«

e÷qe ø£ ≤´D ø±s¡ eTTq¬ø’ dü≈£î≥T+ã dü|ü]yês¡+>± Vü‰»¬s’ ˝Àø£eT+‘ê düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì

uÛÑ>∑e+‘·Tìï y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]–q á ø£ ≤´D eT¨‘·‡e y˚&ÉTø£ À düTe÷s¡T

nsTT<äT e+<ä\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T, neTà uÛÑ>∑yêHé ùdyê dü$T‹, ø£*ÿ Á≥dtº düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±

l ne÷àuÛÑ>∑yêqT\ ø£ ≤´D eT¨‘·‡e+

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüT sê¢u≤<é Á>±eT+˝À u≤qT‡yê&É qT+&ç

bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ãj·T\T <˚]q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·eT n~ÛH˚‘· »>∑Hé u…sTT\Tô|’

$&ÉT<ä\ ø±yê\ì ø√s¡T‘·T u≤qT‡yê&É qT+&ç qdüT sê¢u≤<é MT<äT>± ô|<ä›>∑T≥º≈£î yÓfi¯óÔqï

yÓ’mkÕ‡sYbÕغ ø±s¡ ø£ s¡Ô\≈£î ;s¡÷ÿsY eT+&É\ yÓ’m kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£ì«qsY q+<äT Ä<Ûä«s¡ +˝À

bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT

düT<Ûëø£sYj·÷<äyé bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé u…sTT Ÿô|’

$&ÉT<ä\ ø±yê\ì bÕ<äj·÷Á‘·

u≤qT‡yê&É, E˝…’ 1 ( düTes¡íyês¡Ô) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À @ $~Û À #·÷dæq |ü+<äT\T n~Ûø£

dü+K´˝À <äs¡Ùq$TdüTÔ ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔHêï u≤qT‡yê&É Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T

|ü≥ºq≥T¢>± ìeTà≈£î ìπs‹Ôq≥Tº e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü+<äT\ $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À |ü≥ºD+˝Àì

ø√≥>∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝À &Ó+>∑T´ yê´~Û k˛øÏq≥Tº>± <ëK˝≤\T ñqï Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T

@e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. |ü≥ºD+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\T ÇdüTø£ y˚T≥\‘√ ì+&çb˛sTT es¡|ü⁄

˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔqï ‘·s¡TD+˝À Á>±eT+˝Àì |ü+<äT\T yê{Ï À bıs¡T¢‘·T Çfi¯fl˝Àì eTT]øÏ

ø±\Te˝À¢ $Vü≤]düTÔ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–düTÔqï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ øÏeTàq≈£î+&Ü ‘·eT

πø$T |ü≥ºq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ Ç˝≤ ñ+f… |ü≥ºD+˝Àì Hêj·T≈£î\T Á>±eT |ü+

#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î mH√ïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+\ Ò<äT. &Ó+

>∑T´ yê´~Û k˛øÏ ø√≥>∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T n+õ¬s&ç¶

Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ yê´~Û Á|üã\≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚j·T&É+ »]–+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Çìï $wüj·÷\T »]–q|üŒ{ÏøÏ Á>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T |ü+<äT\ $wüj·T+˝À #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+˝À Ä+‘·s¡ + @$T{À

ns¡ú+ ø±ø£ Á>±eT Á|ü»\T eTT≈£îÿq y˚fi¯ófly˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+

~+∫#·s¡Ã\T #˚|ü{Ϻ |ü+<äT\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ ...

|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

ÇdüTø£ ≤Ø\ n&ɶ–+‘·;s¡÷ÿsY , E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø±eT|üŒ

#Ís¡kÕÔ À ãs¡+¬>&çZ Á>±eT+ qT+&ç n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ yÓfi¯óÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T n&ÉT¶ø=ì sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√

yÓfi¯óÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\ e\¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T #Ó&çb˛sTT |ü\T Á|üe÷<ë\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì s√&ÉT¶ô|’q >∑T+‘·\qT, yÓ÷s¡+eT{Ϻ <ë«sê |üP&ÜÃ\ì ø±«Ø j·T»eTHê´ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Òì jÓT&É\ ÇdüTø£ s¡yêD≤ì |üP]Ô>∑ ì*|æy˚kÕÔeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷s¡T‹ |üf… Ÿ, s¡y˚Twt, Á|ükÕ<é, oqT, s¡$, u≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä |òüTs¡D |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

ìC≤+kÕ>∑sY, E …’ 1 ( düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À e÷– Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

bÕ‘·ø£ø£å\ ø±s¡D+>± ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q ∫+‘·øÏ+~ Á|üMHé, ∫+‘·øÏ+~ e÷s¡T‹,>√bÕ˝Ÿ,

∫+‘·øÏ+~ kÕsTTsê+, eTs√ esêZìøÏ #Ó+~q *+>±s¡+ $sƒ¡ Ÿ, ‘·Tø±s¡+, kÕsTT\T, |ü+&É] nH˚

Çs¡TesêZ\T bÕ‘·ø£ø£å\ ø±s¡D+>± ˇø£]H=ø£s¡T <ë&ç #˚düTø√e&É+‘√ Çs¡TesêZ\≈£î rÁe+>±

>±j·÷\j·÷´sTT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt dü+|òüT≥q düú ≤ìï #˚s¡Tø=ì

Çs¡Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+<äT Á|æj·TT\≈£î eT+<äT ø£s¡Te⁄ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q m¬ø’‡CŸ $<ëq+

˝≤≥Ø |ü<䛋˝À yÓ’HécÕ|ü⁄qT <äøÏÿ+#·T≈£îqï j·T»e÷qT\T eT+<äT Á|æj·TT\≈£î Ä~yês¡+ s√E

düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À $|òü\yÓTÆHês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\Tqï 1e ‘˚~ qT+&ç f…+&És¡T¢

<äøÏÿ+#·T≈£îqï j·T»e÷qT\T düø±\+˝À eT+<äT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ìã+<äq˝À ñqï

ìC≤+kÕ>∑sY À e÷Á‘·+ eT+<äT Á|æj·TT\≈£î Ä~yês¡+ eT+<äT <=s¡ø£ø£ Áô|’y˚≥T <äfi≤s¡T\qT

ÄÁX¯sTT+∫ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î eT+<äTqT ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

|”ÄsY{°j·T÷ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± Vü≤qà+&ÉT¢ j·÷<äyé;s¡÷ÿsY , E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô):Ä~yês¡+ õ\¢ πø+Á<ä+˝À »]–q |æÄsY{Ïj·TT q÷‘·q ø±s¡

es¡Z mìïø£ À¢ ;s¡÷ÿsY eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q $Tsê®|üPsYñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûä j·TT&ÉT

¬ø.Vü≤qà+&ÉT¢ j·÷<äyéqT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± @ø£Á^e+>± mqTïø√>± , ¬ø.sê#·|üŒqT ø±s¡ <ä]Ù>±

mqTï≈£îqï≥T¢ eT+&É\ |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&É øÏwüHé ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z+ ‘·qô|’ qeTà≈£+ ñ+∫ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ø£å |ü<ä$ì Ç∫Ãq+<äT≈£î |æÄsY{Ïj·TT≈£î ‘·q

ùdeqT m\¢ y˚fi¯\ ñ+{≤j·Tì düTes¡íyês¡Ô ‘√ bò qT˝À ‘Ó*bÕs¡T.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, E …’ 2 2012

ôV’≤<äsêu≤<é E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPuÌyáV ºdΩ˙™´sLigS D©yıLiVV. C G≤yμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi}msLiμR∂VNRPV NSá*áNRPV ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´sgSDLiμj∂. NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨dsNUPNRPLRifl· }msLRiVª][ «¡⁄\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, \|msgS ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ≤y˘™±sVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[«fiNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡Vª][Li≤R∂»¡Li —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNS¨sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[NTP Æ©s≤R∂Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ©ygSLÍRiV

©´srygRiL`i NRPV≤T∂NSáV™´s NTPLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLi 235 ªygRiV¨ds…”¡¬ø¡LRiV™´soáV D©yıLiVV. @ÕÿÆ©s[ NRPXuÒy xmsbPË™´sV NSáV™´s NTPLiμR∂84 ¬ø¡LRiV™´soáV, gRiVLi»¡WLRiV ø≥y©´sÕfi NTPLiμR∂ 31 ¬ø¡LRiV™´soáVD©yıLiVV. ™´sL<SNSáLi, bdPªyNSáLiÕ‹[ ≠ds…”¡NTP NSáV™´sáμy*LS ¨sLRiLiªRΩLRiLi ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. μyLiª][xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙gS™´sWáNRPV ¨sªRΩ˘Li ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* @ÕÿÆ©s[ N]©´srygRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ¨s÷¡}ms}qs ™´sVVLiμR∂V ˙xmsºΩ ¬ø¡LRiV™´so©´sVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLixmsoªyLRiV. xqsx§¶¶¶«¡LigS ˙xmsºΩ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[

¨sá* ¬ø¡[zqs©´s ¨dsLRiV 90 L][«¡ŸÃ¡NRPV xqsLjiF°™y÷¡. @LiVVæªΩ[¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ xmsp≤T∂NRP |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ A xmsLjizqÛsºΩ FsNRP‰≤yNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[¬ø¡LRiV™´soáV xmspLjiÚgS Δÿ◊d¡ @™´soªRΩV©yıLiVV. ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi¤…¡[N]μÙk∂ μR∂VLS*xqs©´s ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ A ¨ds…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiL`iNSáV™´sá NTPLiμR∂ D©´sı ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ 18 xmspLjiÚgSFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. ≠sVgRiªy ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ NRPW≤y 60 aSªRΩLi \|msgS¨dsLRiV @LiVVF°LiVV©´s»˝¡Vc ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS aS≈¡NRPVxqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂Vª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡⁄©±s Æ©sáՋ[NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ ¬ø¡LRiV™´soá©´sV¨sLixmsoN][™´søR¡Ë¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs, ˙xms«ÿL][gRi˘ aS≈¡Ã¡V AaRPáV|ms»Ì¡VcN]©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ «¡⁄\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPVNSáV™´sáNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xqs*∏R∂VLigS

¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ }msL]‰Li»¡VLi≤R∂»¡Li AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs,˙xms«ÿL][gRi˘ aS≈¡Ã¡©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ≤y˘™±sVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[«fiNRPVxms≤T∂F°™´s≤y¨sı xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]Li¤…¡[ ™´sL<SáV xms≤T∂≤y˘™±sVÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiæªΩ[Æ©s[ NSáV™´sáNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ rygRiL`i NSáV™´s NTPLiμR∂180 ˙gS™´sWáV, NRPXuÒy xmsbPË™´sV NSáV™´s NTPLiμR∂ D©´sı 70˙gS™´sWáV, gRiVLi»¡WLRiV ø≥y©´sÕfi NTPLiμR∂ ALRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂¨s\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ≠ds Fs©±s ≠sxtÒsv A∏R∂W ˙gS™´sWáNRPV∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s …ÿ˘LiNRPL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

|ü …¢ À¢ eT+∫˙{Ï ø£cÕº\T

LS“¡™±s xqs*gRiXx§¶¶¶ 400 FsNRPLSá À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoxqsLigSlLi≤ÔT∂, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): áNÔSLRiLi ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[ LS“¡™±s xqs*gRiX•¶¶¶xqs™´sVVμy∏R∂W¨sNTP À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmso gRiVLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ªRΩ©´s øyLi ¡LRiVÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LS“¡™±s gRiX•¶¶¶ xqs™´sVVμy∏R∂W¨sNTP (400) FsNRPLSá À≥œ¡W≠sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s xqs*gRiX•¶¶¶ «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV ™´sW˘xmsoá μy*LSlLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS 360 FsNRPLSáV IZNP[ xqÛsáLi À≥œ¡W≠sVøR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, BLiNRP ≠sVgji÷¡©´s 40 FsNRPLSáV ˙xmsNRP‰©´s øR¡WLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ @LiμR∂LRiV lLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ xqs•¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V, G\Æμ∂©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V DLi¤…¡[lLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ μy*LS xmsLjiuy‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV©´sV N][LSLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji LSLiøR¡Li˙μyLS™´so, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ™´sVLi≤R∂á ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿLRiV,xqslLi[*∏R∂VL˝RiV BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂, LS“¡™±s xqs*gRiX•¶¶¶ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

˙gRiLi¥yá∏R∂V g][¤ÕÔ¡©±s «¡⁄’d˝¡ DªRΩ=™yáNRPV LS«ÿLi ˙gRiLi¥yá∏R∂VLi FsLizmsNRP

$NSNRPVŒœ¡Li,E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá g][¤ÕÔ¡©±s «¡⁄’d˝¡ DªRΩ=™yáՋ[ À≥ÿgRiLigS LS«ÿLi aSΔÿ ˙gRiLi¥y∏R∂VLiÕ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V —¡Õ˝ÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂V xqsLixqÙs \¬ø≥¡LRi¯©±s ª][»¡©´sLiμR∂NRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂VLi xqsLixqÙs xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLi \¬ø≥¡LRi¯©±s @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s«¡LjigjiLiμj∂. A xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW g][¤ÕÔ¡©±s «¡⁄’d˝¡ DªRΩ=™yáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV1952Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡  ¡≤T∂Liμj∂. BøyËxmsoLRiLi, ¤…¡NRP‰÷¡, LS«ÿLi aSΔÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá }msL˝RiV˙xmsºΩFyμ≥j∂LiøR¡gS, DªRΩ=™yáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV LS«ÿLi aSΔÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂W¨sı AL`iAL`iFsÕfi Fs£mns™yLRiV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VN]LRiNRPV LS«ÿLSÆ™sV¯x§¶¶¶©´sLS∏∫∂V F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s= ©´sVLi≤T∂áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C G≤yμj∂ N]ªRΩÚgS A™´sVμyá™´sáxqs, NRP≠s…”¡,NRPLi¿¡÷¡, z§¶¶¶LRi™´sVLi≤R∂áLi, r°Li}ms»¡ aSΔÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂WáNRPV r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP˙xmsºΩFyμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ aSΔÿ˙gRiLi¥yá∏R∂WáNRPV ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRPሩ´sÕ‹[FyªRΩxms»¡ıLi aSΔÿ˙gRiLi¥yá∏R∂VLi ˙xmsμ≥R∂™´sVrÙy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. ˙gRiLi¥yá∏R∂WáV ™´sVLjiLiªRΩ@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμyáLi¤…¡[ μyªRΩá xqs•¶¶¶NSLRiLi FsLi\æªΩ©y @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. C G≤yμj∂™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s ™yL<jiNRP  ¡Æ≤Í∂…fi ©´sVLi≤T∂ ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≈¡LRiVËáV@©´sgS aSΔÿ ˙gRiLi¥yá∏R∂VLiÕ‹[ BLi»¡lLiı…fi r¢NRPLS˘Ã¡V NRPሩ´s, FyªRΩxmsoxqsÚNSáV \¤À¡Li≤T∂iLig`i,À≥œ¡™´s©yá ™´sVLRi™´sVªRΩVÚáV, xmnsLjiıø≥R¡LRiV N]©´sVg][áV, NRPLixmsp˘»¡L˝RiV N]©´sVg][áV, ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá™yL][ªRΩ=™yáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, }tÌsQxtsQ©´sL`i, {qs*xmsLRiV øyLÍkiáV |msLixmsoμR∂á ªRΩμj∂ªRΩLRi ≈¡LRiVËáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨s xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V GNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂\Æ™sV©´sμj∂.

Fs{qs=, Fs{qÌsá\|ms μy≤R∂VáV —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ªRΩNRPV‰™´s ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿáV, æªΩgRiá ™yLji\|ms @ªy˘

øyLSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmnsV»¡©´sáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s —¡Õ˝ÿgS ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi¨s÷¡¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ xqsgRi»¡V©´s ˙xmsºdΩ G…ÿ 19 ZNP[xqsVáª][ @ªy˘øyLRi ZNP[xqsVáV@ºΩªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s —¡Õ˝ÿgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¿¡™´sLji rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ™´sV¤Δ¡[£tsQ™y¨sıN`P @μ≥R∂˘QORPQªRΩ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Fs£qs.zqs.,Fs£qs.…”¡., @ªy˘øyLRi xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ zqs.H.≤T∂.NTP ¬ø¡Liμj∂©´s F¢LRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ LRiORPQfl· ≠sÀ≥ÿgRiLi@LiμR∂¤«¡[zqs©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 2007 ©´sVLi≤T∂ 2011 ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sgRiLSá™yLjigS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s @ªy˘øyLRiLi ZNP[xqsVáV ≠s™´sLSá©´sV C ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[2007Õ‹[ 8, 2008Õ‹[ 16, 2009Õ‹[ 20, 2010Õ‹[ 20, 2011Õ‹[ 31 ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘FyÕÊ‹¨s —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLRiV™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ À≥œ¡W≠s™yμ≥yáV, BªRΩLRi ry™´sW—¡NRPxqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmso≤R∂V ™y…”¡¨s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ μR∂aRPÕ‹[ ry™´sVLRixqs˘ xmspLRi*NRPLigS xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V NSLRifl·LigS Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡., ™´sLÊSá\|ms@ªy˘øyLSá©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡gRiáVªRΩV©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi. ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmso≤R∂V lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ xmsLizms xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, C NSLRifl·LigS ≠s™yμ≥yáV |msLRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V }msL]‰©yıLRiV.

≠sxqsÚLRifl· xms©´sVá\|ms —¡Õ˝ÿ ™yxqsVá A©´sLiμR∂LiNRPLkiLi©´sgRiL`i,E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl· ™´sÃ˝¡ ©´sgRiLRi xqsVLiμR∂LkiNRPLRifl·ª][ Fy»¡V,

™y˘FyLRi @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂Vªy∏R∂V¨s ≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. FyºΩZNP[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVáV øR¡VLRiVNRPVgS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP ™y˘FyLRiVáV , xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ≠sxqsÚLRifl·\|ms A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi ™´sWLÊSá ≠dsVμR∂VgS ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji BLRiVNRPVgS™´sWLRi≤R∂Liª][ ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjigS D©´sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi xms©´sVá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ¡Ã˝¡Æ©s[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘™´sVLiVV˘LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVá xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQª][ NRP™´sW©±s ©´sVLi¿¡ gkiªyÀ≥œ¡™´s©±s ™´sLRiNRPV ™´sLiμR∂ {mns»˝¡Æ™s[VLRiNRPV L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLiVV.ª]áVªRΩ μk∂¨s¨s 50 {mns»˝¡NRPV |msLi¿¡L][≤ÔR∂V©´sV ≠sxqsÚLjiLiøyLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LSNRPF°NRPáV ¨sªRΩ˘Li B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][FyºΩZNP[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩÆ™s[V L][≤ÔR∂V©´sV ™´sVL][™´sWLRiV Æ™s≤R∂áVˆ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.|mn˝^s J™´sL`i¨sLS¯fl·Li gRiVLjiLi¿¡ FyáNRP™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV NRPW≤y D©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVáNRPV ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V, FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iáV NRPW≤yxms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @≤ÔR∂LiNRPVáV ª]÷¡gS∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠s™yμR∂Li ¤Õ¡[¨s NRPŒÿÀ≥ÿLRiºΩ©´sVLi¿¡ gkiªyÀ≥œ¡™´s©±s ø_LRiryÚ ™´sLRiNRPV Æ™sVVμR∂»¡ L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRPŒÿÀ≥ÿLRiºΩ,™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, xmsoLS™´sxqsVÚ ™´sVW˘—¡∏R∂VLi, Æ©s˙x§¶¶¶ß ∏R∂VV™´sZNP[Li˙μR∂, —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω,F°÷d¡£qs |§¶¶¶≤`∂ NS*LÌRiL`i=, AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá ˙xmsx§¶¶¶Lkig][≤R∂á©´sV ª]ágjiLi¿¡Æ™s[zqs ™´sLiμR∂ {mns»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV≠sxqsÚLRifl·©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.

gRiμy*áՋ[ «‹[LRiVgS {qs≤`∂xmsºΩÚ rygRiV™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):gRiμy*á, ™´sVÃÙ¡NRPÕfi, @LiVV«¡, gRi»Ì¡Vc, μ≥R∂LRiWL`i

™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS {qs≤`∂ xmsºΩÚ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 30 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV{qs≤`∂xmsºΩÚ¨s rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ DªRΩˆªRΩÚLiVV©´s xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV NRPW≤y LRi™yflÿ@™´soªRΩV©yıLiVV. {qs≤`∂xmsºΩÚ NRPLi|ms¨dsáV 12 μyNS D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xmsLjibdP÷¡}qsÚgRiμy*áՋ[Æ©s[ C NRPLi|ms¨dsáV @μ≥j∂NRPLigS ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLiVV. {qs≤`∂ NRPLi|ms¨dsáVgRiμy*á ≤T∂≠s«¡©±s\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. ¤«¡[≤U∂, NSÆ™s[Lji, @LiNRPWL`i, ©´sW—¡≠ds≤R∂V, ¡π∏∂W{qs≤`∂, ≠sμ≥y, \Æ™sV˙N][, NRPVªRΩ=, ™´sWlLiË©±s…‹[, ºΩ™yLji, ªRΩVázqs, NRPVÕfiz§¶¶¶μR∂©±s NRPLi|ms¨dsáV B™´s¨dsı—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sVgRiªy ˙FyLiªyá NRPLi¤…¡[ BNRP‰Æ≤∂[ @μ≥j∂NRPLigS D©yıLiVV. NRPLi|ms¨dsáV IN][‰ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂NTPÆ™s[á LRiWFy∏R∂VÕ˝‹[ Æ™s[ªRΩ©yáV BxqsWÚ ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLiVV. ≠dsLRiLiªy ALÊRiQ\Æ©s«¡L˝Ri©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN]¨s μR∂Liμy ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds G NRPLi|ms¨ds ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPV Æ©s[LRiVgS≠sªRΩÚ©yáV B¿¡Ë©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. @LiVVæªΩ[ @™´sgSx§¶¶¶©y Õ‹[xmsLiª][ {qs≤`∂xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV©´suÌyáFyá∏R∂W˘LRiV. GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂rygRiVªRΩV©´sı C ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ALÊRiQ\Æ©s«¡L˝RiV NUPáNRP Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™yLji¨s NRPLi|ms¨dsáV Æ™s©´sZNP[xqsVNRPVLS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s NRPLi|ms¨dsáV, ALÊRiQ \ Æ©s«¡L˝ RiV xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li øR¡WxqsVN]¨s \lLiªRΩVá©´sV ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi …‘¡øR¡L˝Ri ªRΩLi…ÿ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙gS™´sVxqÛsVáV, ≠sμy˘LÛRiVá

ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s …‘¡øR¡L˝RiV ELRiWLS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi¿¡gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.  ¡≤T∂C≤R∂V,  ¡≤T∂™´sW¨s©´szmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá©yıLRiV. xqsLS‰LRiV  ¡≤T∂Õ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LjiˆLiøR¡Li≤T∂ @Li»¡W˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DFyμ≥y˘∏R∂VVáV gRi≤R∂xmsgRi≤R∂xms ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ …‘¡øR¡L˝RiV DμR∂∏R∂WÆ©s[ıxmsLjixqsLRi ˙gS™´sWáV ªRΩLi≤yÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ª][≤R∂ˆ≤yá¨s N][LSLRiV. 14 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso ¿¡©yıLRiVá©´sV xms¨sÕ‹[|ms»Ì¡VN][™´sμÙR∂¨s, @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ FsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV Æ™s©´sVNS≤R∂À‹[™´sV¨sæªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá μy*LS D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘ NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV. @L>RiªRΩ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

g]…Ìÿ Àÿ˘lLi[«fi ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i $NSNRPVŒœ¡Li, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡NRPVg]…Ìÿ Àÿ˘lLi[—¡ ¨ds…”¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryLRiV. z§¶¶¶LRi™´sVLi≤R∂áLi ™´sμÙR∂gRiá g]…Ìÿ Àÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi≤T∂˙xmsμ≥y©´s NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSáV™´sá ©´sVLi≤T∂ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryLRiV.≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsLjixms≤y ¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sLiaRPμ≥yLRi ¨ds…”¡ NSáV™´sáNRPV xmspLjiÚgS ¿¡™´sLRi©´sV©´sı ¬ø¡LRiV™´soá©´sV

™´sVVLiμR∂VgS ¨sLiFyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV107.80 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRigRiá ˙xmsμ≥y©´s Fs≤R∂™´sV NSáV™´s ˙NTPLiμR∂ gRiá1.48 áORPQá FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. FsÕfi.FsLi.zqsÕ‹[ ¿¡™´sLji ¬ø¡LRiV™´so ™´s˙«¡xmsoN]ªRΩWÚLRiV™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s N]ªRΩÚ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi≤T∂ ¨ds…”¡¨s ¨sLixms≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. FsÕfi.FsLi.zqs μy*LS Æ™sVVªRΩÚLi 12 ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨sμyμyxmso 12 ™´sLiμR∂á ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ¨sLixmso»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSgS 52 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´sogRiá ˙xmsμ≥y©´s NRPV≤T∂NSáV™´s μy*LS G≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s μyμyxmso Fs¨s≠sVμj∂ ™´sLiμR∂á¬ø¡LRiV™´soá©´sV ¨sLizms 62,280 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨ds»¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. AL`i .FsLi.zqs μy*LS 100 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V,

FsÕfi.FsLi.zqs μy*LS 200 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryLRiV.Àÿ˘lLi[—¡Õ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*á Aμ≥yLRiLigS ¨ds…”¡ ≠sáV™´s rÛyLiVVDLi»¡VLiμR∂¨s ’¡.AL`i.AL`i. ™´sLiaRPμ≥yLRi ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLS˘Æ™s[ORPQNRPBLi«¡¨dsLRiV ’¡.LSLiÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáNRPV N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sVlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. g]…Ìÿ Àÿ˘lLi[—¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSz§¶¶¶LRi™´sVLi≤R∂áLi ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yáV D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sxms≤R∂™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 57 Æ™s[áNTP*Li…ÿŒœ¡˛ ≠sªRΩÚ©yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[™´sáLi 32 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒœ¡˛≠sªRΩÚ©yá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ lLiLi≤T∂LiªRΩáV ≠sªRΩÚ©yáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sá©´s ˙xmsºΩ\lLiªRΩVNRPV @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 7713.81 Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W 3879.700 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ≤T∂Gzms,1205.50 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá FsLi.J.zms, 5503.70 Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá NSLi|m˝sN`P= Æ™sVVªRΩÚLi 18,302.71 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá

FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi xmsLRixmsºΩxqsLixmnsWáNRPV (zms.G.zqs.Fs£qs), ≤T∂zqsFsLiFs£qs }qsÕfi FyLiVVLi»˝¡NRPV, —¡zqszqs≤T∂F°Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV%`¡©yLRiV. 50 NTPÕ‹[á ryÚ μ≥R∂LRiHFs£mnsFs£mnszqsJ (BFn°‰) LRiW.735 , ZNP[zmsAL`i Fs£mns LRiW. 575 ,˙NTPÀ‹[‰ LRiW. 735, AL`i zqsFs£mns LRiW. 737.28 , zqsHFsÕfi LRiW.777DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáV μ≥R∂LRiá©´sV gRi™´sV¨sLiøyá¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sxqs™´sVNRPWLRiVË»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡Lki£mns xmsLi»¡NRPV LRiW.227 N][»˝¡©´sV @Liμj∂Liøy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi≤T∂ INRP‰ryLji NRPW≤y LRiVflÿáV ºdΩxqsVN][¨s \lLiªRΩVá©´sV˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLRiV Àÿ˘LiNRPV μy*LS LRiVflÿáVºdΩxqsVN]©´sV»¡NRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V™´s˘NRPVÚá ©´sVLi≤T∂ LRiVflÿáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sá©´s LRiVflÿá E’¡Õ‹[NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿá©´sV @Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáμy*LS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP C ryLji gRi≤ÔR∂VNSáLi¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP C ryLji gRi≤ÔR∂VNSáLiGLRiˆ≤T∂Li μj∂. F~áLiÕ‹[ Æ™s[zqs©´s r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©´sLi B xmsˆ…”¡NUP Æ™sVVáZNPªRΩÚ¤Õ¡[μR∂V.LRiW.100 N][»˝¡ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV ™´sV…Ì”¡Õ‹[ NRP÷¡zqs F°∏R∂WLiVV. ™´sL<RiLi@LiøR¡©yáV ¿¡Ã¡NRP «‹[xms˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ Õ‹[ D©´sı ˙xmsμ≥y©´s˙Fy¤«¡NÌRPVáV Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiV NRPV©yıLiVV. $LSLirygRiL`i ˙Fy ¤«¡NÌRPVÕ‹[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 14 …‘¡cFsLi{qsá¨dsLRiV DLi≤R∂gS CryLji 7 …‘¡cFsLi{qsáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. BNRP —¡Õ˝ÿ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨s ¨s«ÿLirygRiL`i Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[—¡NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ 1.8 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yı LiVV. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿ¨sNTP ˙xms™´sWμR∂ xmnsVLi …”¡NRPáV Æ™sWgRiVªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡ ÕÿáV 4≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°∏R∂W LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2004NRPV ™´sVVLiμR∂V ≠sV©´s •¶¶¶gRi≤T∂¿¡©´s μR∂aS Ù¡NSáLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][

\lLiªRΩVá©´sV NRPLRiV™´so À≥œ¡∏R∂VLi Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][ iLiμj∂. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLki™´sLS ?xtsQáV xms≤ÔyLiVV. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ˙Fy¤«¡NÌRPVáՋ[NTP À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLi μj∂. μk∂Liª][ ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc, ˙Fy¤«¡NÌRPVá NTPLiμR∂ ™´sVLi¿¡μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´søyËLiVV.LRiW.100 N][»˝¡Vc ™´sV…Ì”¡ FyáV CryLji ≈¡Lki£mns\lLiªRΩVá©´sV ¨sLSaRPxmsLjiËLiμj∂.ª]áNRPLji NRPW≤y Aáxqs˘LigS xmsáNRPLjiLi¿¡Liμj∂. «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[

≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáV ™´sL<SáV xms≤R∂gSÆ©s[ r°∏R∂W≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. 1.25 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ r°∏R∂W xmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV.50 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáV, @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ Fs LRiV™´soá©´sV ™´sV…Ì”¡Õ‹[F°aSLRiV. 3 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡, 2500 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV. 100 N][»˝¡Vc ™´sV…Ì”¡Õ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…ÌÿLRiV. Æ™s[zqs ™yLRiLigRi≤R∂¿¡©y ™´sL<SáV LS¤Õ¡[™´so. μk∂Liª][ r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©yáV Æ™sVVáZNPªRΩÚ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ \lLiªRΩVá |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ™´sV…Ì”¡Õ‹[ NRP÷¡zqsLiμj∂.

FyLjiaRPVμÙR∂˘ DªRΩ=™yá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): «¡⁄\¤Õ¡ 2™´s ™yLRiLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ DªRΩ=™yá\|ms «¡⁄\¤Õ¡ 4 ©´sVLi≤T∂ ˙gS™´sV rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sLRi˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP ˙xmsgRiºΩÀ≥œ¡™´s©±s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[™yLSLiªRΩxmso xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqs≠dsVORPQÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV, ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yáV, DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi, FyLjiaRPVμR∂˘ xmsO][QªRΩ=™yá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, «¡⁄\¤Õ¡ 9 ©´sVLi≤T∂ 16™´sLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙gS™´sV rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP«‹[©´sÕfi rÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡4©´s DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂Õ‹[¨s LSxmnsV™´soáV xmsLiORPQ©±s x§¶¶¶ÕfiÕ‹[FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ ÷¡LigRiLi}ms…fi, ©ygjilLi≤ÔT∂}ms…fi , gSLiμ≥yLji ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙gS™´sV rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV , ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[¨s ÀÿÀÿg_≤`∂xmsLiORPQ©±s x§¶¶¶ÕfiÕ‹[ NS™´sWlLi≤ÔT∂, ªy≤y*LiVV, xqsμybP™´s©´sgRiL`i, ’¡NRPWıL`i ,™´sWøylLi≤ÔT∂ μ][™´sVN]Li≤R∂ ˙gS™´sV rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV C @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS 5©´s DμR∂∏R∂VLiÀÿ©´sV=™y≤R∂ lLi≤ÔT∂ xmsLiORPQ©±s x§¶¶¶ÕfiÕ‹[ Àÿ©´sV=™y≤R∂, zms»˝¡Li ’¡øR¡V‰LiμR∂,™´sVμR∂WıL`i, ¨s«ÿLirygRiL`i,  ¡VNRP‰Õfi ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV , ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLiÀ‹[μ≥R∂©±sÕ‹[¨s Fs.AL`i.xmsLiORPQ©±s x§¶¶¶ÕfiÕ‹[ À‹[μ≥R∂©±s, Fs≤R∂xms÷˝¡, N][»¡gjiLji, ™´sLjiı ,lLiLi«ÿÕfi ’¡LRiW‰L`i ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV , 6©´s DμR∂∏R∂VLi ALRiW¯L`iÕ‹[¨s|msLji‰…fiÕ‹[ ¨ds…”¡ gSlLÔi©±s=Õ‹[ ALRiW¯L`i, ÀÿÕ‹[‰Li≤R∂, ™´sVLi≤R∂ÕÿáV,™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[¨s LS“¡™±sgSLiμ≥k∂ A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ , ≤T∂ø`¡xms÷˝¡ μ≥R∂LRiˆ÷˝¡ , ™´sWN˝RPWL`i, ©´s≠ds}ms…fi , ©´sLiμj∂}ms»¡zqsLjiN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙gS™´sVrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV C NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms «¡⁄\¤Õ¡9 ©´sVLi≤T∂ 16 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[FyLjiaRPVμÙR∂˘Li , Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂Li, ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVá N˝][Lji\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s , ªRΩμj∂ªRΩLRi

xmspLjiÚrÛyLiVV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsWÚ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡\|msxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ xmsORPQLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 2 áORPQáVÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤y¨sNTP xqÛsÕÿá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s∏R∂VLizms≤T∂Já©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV C≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙aRPμÙR∂ ¬ø¡[zms©´s»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 50 áORPQáƙsVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤y¨sNTP áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VN][gS 32 áORPQáV Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡≤y¨sNTP gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ xmspLjiÚ≈¡LRiVËá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s \lLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡≤y¨sNTP Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WxmsoªyLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV C μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩ™yLRiLiÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zms©´sxmsˆ…”¡NTP NRP¨dsxqsLi áORPQ Æ™sVVNRP‰Ã¡\ZNP©y ˙xmsflÿ◊¡NRPáVzqsμÙ R∂Li ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌ RPL`i A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.∏R∂VLizms≤T∂JáV ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, ¨sL˝RiORPQQ˘LiNRP¨szmsxqsVÚLiμR∂¨s , BÕÿLi…”¡ ¿¡©´sı xms©´sVáV NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV@xqsLiªRΩXzmsÚgS DLiμR∂©yıLRiV. xqsVáÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV AaRPËLRi˘Li NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ∏R∂VLizms≤T∂JáV ™´sV©´sxqsWˆQQLjiÚgS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ øyLÍki Æ™sVÆ™sWáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 9 ©´sVLi≤T∂ 21 ™´sLRiNRPV ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 9©´s ≠sμy˘LÛRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP @™´sxqsLSáV,10©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xqsμR∂VFy∏R∂WáV , 11©´s FyhRiaSá NSLi|m˝sN`P=á˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV, 12©´s Àÿ÷¡NRPá μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi, 13©´s AL][gRi˘μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi, 16©´s ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi, 17©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÛRiVá ©´sÆ™sWμR∂V, 18©´s DøR¡ËªRΩLRi ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 8™´s ªRΩLRigRiºΩ¨s˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li, 19©´s ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Li , 20©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂Li,xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ, 21©´s FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLSLi xmsLizmsfl‘·, ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

≠sªRΩÚ©yá Æ™sVVáNRP @©´sV™´sW©´sÆ™s[V...?

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠sªRΩÚ©yáV ©y»¡NRPVLi≤yÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[Æ©s[ FsLi≤T∂ F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáAaRPáV A≠sLjigSÆ©s[ D©yıLiVV. @ºΩ™´sXztÌsQ,@©y™´sXztÌsQ NSLRifl·LigS lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©´sı \lLiªRΩV áV A ©´suÌyá©´sV xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C ryLji ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V @LiVV©´sxmsºΩÚ, r°∏R∂W’d¡©±s @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ rygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩVáNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[x§¶¶¶LixqsFyμR∂VgS ™´sWLjiLiμj∂. C G≤yμj∂ BLiNS™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ G INRP‰¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ NRPW≤y øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV NRPW≤y¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP, ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠sªRΩÚ©yáV NRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiÆμ∂[FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı G≠sV ¬ø¡[∏R∂W Õ‹[ ª][øR¡NRP\ lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáª][ Fy»¡V μR∂VNRPV‰Ã¡VμR∂V©´sVıNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV@xmsˆVáV ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáV À≥œ¡W≠sV øR¡μR∂V©´sV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, FsLRiV™´soáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, ≠sªRΩÚ©yáVÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP μyμyxmso @LiVVμR∂V ©´sVLi¿¡ xmsμj∂ Æ™s[á™´sLRiNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ ™´sL<Sá N][xqsLi \lLiªRΩVáVFsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. N][…”¡ AaRPáª][ ≈¡Lki£mnsNRPV$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡©´s @©´sıμyªRΩNRPV C π∏∂[V≤R∂VNRPuÌyáV ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[™´so. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡NSLRifl·LigS lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ©´suÌyá©´sV øR¡≠s øR¡Wzqs©´s \lLiªRΩVáV ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. «¡⁄©±s˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ª]áNRPLji ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][\lLiªRΩVáLiªy ≈¡Lki£mns rygRiV N][xqsLi ¬ø¡[©´sVáՋ[μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsºΩÚ, r°∏R∂W’d¡©±s≠sªRΩÚ©yá©´sV NRPW≤y ≠sªyÚLRiV. |msμÙR∂gS ˙Fy¤«¡NÌRPVáVG≠sV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[ }qsLiμR∂VNRPVC ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ™´sL<Sμ≥yLRiLi\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV.

xmsμR∂™´soá N][xqsLi —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩá \|msLRi≠dsáVNRP≤R∂xms, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ¤Õ¡[μy@LiªRΩ NRP™´sVVLiÆμ∂[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V™yLRiÚáV LS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRP Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV©yı C Õ‹[}ms BLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NRPxqsLRiªRΩVÚ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV C xmsμR∂™´soá N][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.N]LiμR∂LRiV LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Õÿ’d¡LiVVLig`i Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsμR∂™´soáV AbPxqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡V˘Õ˝‹[  ¡Æμ∂[*Õfi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, {qs¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV bP™´sLS™´sV˙NTPxtÒsQLS™´so, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LRiÆ™s[V£tsQlLi≤ÔT∂, ≤U∂{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWL`i ˙xmsμ≥y©´sLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiª][Fy»¡Vc Bxmsˆ…”¡ZNP[ NS˘’¡Æ©s…fi x§¶‹[μy xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı 20 xqsW˙ªyá@™´sVáV \¬ø¡LRi¯©±s ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂≠s NRPW≤y xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s NRPW≤yºΩLjigji lLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV μyμyxmso A xmsμR∂Æ™s[ ºΩLjigjiN]©´srygjiryÚLRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.xmsμR∂™´soáV AbPxqsVÚ©´sı™yLjiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂ gS D©´sı ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWL`iBxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ©´sNRPV ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂≠s NS™yá¨s INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgSLS«¡μ≥y¨sÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ Ã¡©´sV NRPáVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.xmsμR∂™´soáV μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂©´sı @xqsLiªRΩXzmsÚ D©´sı Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ryLji

gRi…Ì”¡gSÆ©s[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qsFyLÌki BxmsˆV≤R∂V FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. C μR∂XztÌsQª][ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáNRPV, NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂Wá©´sı π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ DLiμj∂.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs NRPxqsLRiªRΩVÚ©´sV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi Æ©s[ªRΩáV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂,{ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡ª][ Fy»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNRPW≤y xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. . ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bP™´sLS™´sV˙NTPxtÒsQLS™´soNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V μR∂FnyáVgS NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi •¶¶¶≠dsVáVB¿¡Ë©´s A∏R∂V©´sNRPV xmsμR∂≠s ™´sW˙ªRΩLi B™´s*¤Õ¡[μR∂V. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡Ljigji©´saSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ bP™´sLS™´sV ˙NTPxtÒsQLS™´so ˙NTP∏R∂WbdPáNRPLigS xms¨s¬ø¡[aSLRiV.™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi rÙy¨sNRP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqs™´sVNRPWLRiË≤R∂LiÕ‹[ gRi…Ì”¡˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V ¬ø¡[aSLRiV.

™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩW FyLÌkiNTP}qs™´sáLiμj∂xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. C∏R∂V©´s Æ™sVVμR∂…˝‹[ «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ Æ™s◊˝¡©y AªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLRiV.˙xms™´sVV≈¡ Æ©s[ªRΩáV FsNRPV‰™´s™´sVLiÆμ∂[ xmsμR∂™´soá AaRPÕ˝‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsμR∂™´soá À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sıNSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´slLi™´sLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚL][ @©´sıμj∂ AxqsNTPÚgS™´sWLjiLiμj∂.

«¡⁄©±s 6©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá xms¨sºdΩLRiV\|ms ™´sL`i‰uy£ms NSNTP©y≤R∂,E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):«¡⁄©±s 6™´s æªΩ[μk∂©´s xqs*ø≥R¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÙsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV A∏R∂W aS≈¡Ã¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms ™´sL`i‰ uyxmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V G¤«¡[zqs ’¡.LS™´sWLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.≤y*™´sW xqs™´sWÆ™s[aRPxmso •¶¶¶Õfi ©´sLiμR∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™yLjiaS≈¡Ã¡ xms¨s ºdΩLRiV \|ms xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS G¤«¡[zqs’¡.LS™´sWLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ÀÿáNSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÙs, Æ™s…Ì”¡ øyNTPLji, Àÿ÷¡NSxqsLiLRiORPQfl·,  ¡≤T∂  ¡∏R∂V…”¡ zmsÃ˝¡Ã¡V, xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™´sL`i‰uy£ms ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A∏R∂W aS≈¡Ã¡ xms¨sºdΩLRiV \|ms xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV

¬ø¡[zqs @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ @¤«¡Li≤yÕ‹[¨s@LiaSá©´sV F~LiμR∂VxmsLSËá¨s ≠sNS£qs, zms≤T∂ ¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ™´sL`i‰uyxm-so©´sV xqs*ø≥R¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÙsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][xmso©´sLS™yá ZNP[Li˙μyá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ¤«¡[≤T∂ ≠s«¡∏∫∂V NRPV™´sWL`i, ≤T∂BJ

$¨s™yxqslLi≤ÔT∂, ≠sNS£qs ≠s≤T∂ ≠sFs£qsLS™´so, Fs£qsFs£qsG zmsJ zms.LRiÆ™s[V£tsQ, Hzqs≤T∂Fs£qszms≤T∂ NSÆ™s[VaRP*LRi™´sV¯, ’¡.zqs.Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i @μ≥j∂NSLji Fs£qs.μ≥R∂©±sLS«fi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

#·Tø£ÿ˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T

ôV’≤<äsêu≤<é E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Ã¡ ©´sLi»¡V ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂áV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂Váμ≥R∂LRiáV lLi…Ì”¡Lixmso @™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sWlLi‰…fiNRPVÆ™sŒÿ˛Ã¡Li¤…¡[Æ©s[ ¤À¡μR∂VLRiV ªRΩV©yıLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[G NRPWLRigS∏R∂V\¤Õ¡©y NTPÕ‹[ 30 LRiWFy∏R∂VáV\|ms™´sW¤…¡[ xmsáNRP≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáV NRPW≤yALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV ©yıLRiV. Æ™s[ xqs≠sALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ μ≥R∂LRiáV @LiμR∂V Àÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂ gS,BxmsˆV≤R∂V IZNP[ryLji |msLjigji F°∏R∂W LiVV.G˙zmsÕfiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRi NTPÕ‹[ NRPV xqsgRi»¡V©´sLRiW.15 ©´sVLi¿¡ LRiW.20 ™´sLRiNRPV DLi≤R∂gS, Æ™s[V¿¡™´sLji ™yLRiLi ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP LRiW.30 ©´sVLi¿¡ LRiW.40 ™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. J NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLi¤…¡[ Æ©sáNRPV LRiW. 1000 ©´sVLi¿¡LRiW.1200 ™´sLRiNRPV NRPWLRigS∏R∂Vá\|msÆ©s[ ≈¡LRiVË@™´soªRΩVLi≤R∂gS, BxmsˆV≤R∂V Æ©sá ºΩLjilgi[xqsLjiNTP@μR∂©´sLigS ™´sVL][ LRiW. 1000 ©´sVLi¿¡ LRiW.1500™´sLRiNRPV À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ry™´sW©´s˘,}msμR∂ NRPV»¡V LiÀÿá ™yLRiV NRPWLRigS∏R∂VáV ™´sLi≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yı LRiV.Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPWLRi gS∏R∂Vá rygRiV ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V μ≥R∂LRiá|msLRiVgRiVμR∂áNRPV NSLRifl·™´sV¨s ™y˘FyLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥ R∂LRiá\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li J NSLRifl·™´sVÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso15 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂VáVrygRi™´soªRΩVLi…ÿLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL i øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡˙FyLiªyáª][ Fy»¡V «¡gjiªy˘Ã¡, N][LRiV »˝¡,Æ™sV…fixms÷˝¡, ™´sVÕ˝ÿxmspL i, LS™´sV≤R∂VgRiV, gRiLigSμ≥R∂LRi,Æ™s[™´sVVá™y≤R∂, ™´sVÕÿ˘Ã¡, x§¶¶¶ß«¡Ÿ LSÀÿμ ∂,zqsLjizqsÃ˝¡, «¡≠sV¯NRPVLi»¡, x§¶¶¶ß ryıÀÿμ ∂˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂V áV rygRi™´so ªRΩV©yıLiVV.@μ≥j∂NRPLigS NRPWLRi gS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV rygRi™´soªRΩV©´sıxm-sˆ …”¡NUP μ≥ R∂LRiáV ªRΩgÊ Ri≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩNRPWLRigS∏R∂VáV LRiW.40 NTPÕ‹[NTP ªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi≤y ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ NRPWLRigS ∏R∂Váμ≥R∂LRiáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi »¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡VN]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.

k˛eTyês¡+, E …’ 2 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dæ+>∑πsDÏ À

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z+~. dü+düú ‘=* ø±«s¡ºsY |ü*‘ê\T

ìsêXÊ»qø£+>± ñHêïsTT. ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú 90

XÊ‘·+ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+∫ yÓqTø£ã&ç+~. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ìπs›•‘· u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô \øå±´\qT Á|ü‹ HÓ ≤

yÓqTø£ã&ÉT‘√+~. @Á|æ Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ y˚dü$ rÁe‘·

ñ‘·Œ‹ÔøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#·&É+‘√ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. pHé HÓ\≈£î dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø£\T

ñ+&É≥+‘√,Ç$ ñ‘·Œ‹Ôô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. B+‘√

ø±]à≈£î\ ¬>’sêΩ»s¡T ≈£L&Ü ô|s¡>∑&É+‘√ ñ‘·Œ‹Ô \øå±´ìï

dü+düú kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 12.78

$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#ê*‡ ñ+&É>±,

11.51 $T*j·THé ≥qTï\T e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+∫ 90 XÊ‘·+

ñ‘êŒ<äø£πs≥TqT dü+düú qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ÁbÕ+‘ê\

yê]>± ø=‘·Ô>∑÷&Ó+97, Ç˝…¢+<äT 105, eTDT>∑÷s¡T

101,ÄsYJ`3 112, ÄÁ&çj·÷\ 51,uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ 46,

ÄsYJ`1 89, ÄsYJ`2 78, u…\¢+|ü*¢ 94, eT+<äeTÁ]

78, lsê+|üPsY 91XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’+~.

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ‘·–Zq u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+øÏ+>¥ ~>∑Z»+ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&çj·÷ (mdt;◊) ø=ìï |òæø˘‡&é &çbÕõ≥¢ô|’ eT∞¢ e&û¶

πs≥¢qT ô|+∫+~. ‘êC≤>± 0.25 XÊ‘·+ es¡≈£î e&û¶ì

ô|+∫q≥T¢ u≤´+≈£î ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. eT÷&˚fi¢

qT+∫ ◊<˚fi¯¢ø£Hêï ‘·≈£îÿ ø±˝≤ìøÏ 15 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\˝À|ü⁄ #˚ùd &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶πs≥TqT 8.75 XÊ‘·+

qT+∫ 9 XÊ‘êìøÏ ô|+#ês¡T. ô|+∫q e&û¶ πs≥¢qT ìqï{Ï

qT+∫ neT˝À¢øÏ rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢ u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. ø=~›

ø±\+˝ÀH˚ ¬s+&√kÕ] e&û¶πs≥TqT ô|+#·&É+ u≤´+øÏ+>¥

|ü]ÁX¯eTqT ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚k Ô+~. &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ì

ô|+#·&É+ eT÷\+>± ø£+ô|˙ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£‘·ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&˚

ÄkÕÿs¡+ ñ+~. uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î >∑‘· @Á|æ Ÿ˝À ¬sb˛

πs≥TqT 0.5 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+∫+#·&É+‘√ bÕ≥T

d”ÄsYÄsYqT ‘·–Z+∫+~. B+‘√ u≤´+≈£î\T ‘·eT s¡TD≤\ô|’

e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#êsTT. s¡TD e&û¶\qT ‘·–Z+#·&É+ e\¢ s¡TD

$‘·s¡D˝À eè~› qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Çø£

u≤´+≈£î\T uÛ≤Ø m‘·TÔq &çbÕõ≥¢qT düMTø£]+#·&ÜìøÏ

&çbÕõ{Ÿ πs≥¢qT ô|+#·T‘·THêïsTT. á πs≥¢qT <˚X¯+˝Àì

nìï yêDÏ»´ u≤´+≈£î\ ø£+fÒ mdt;◊ eTT+<äT>±

ô|+#·T‘√+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯+˝Àì eTs√ ¬s+&ÉT

u≤´+≈£î\T &ÜsTTwt u≤´+≈£î, \øÏåà $˝≤dt u≤´+≈£î ≈£L&Ü

‘·eT &çbÕõ{Ÿ πs≥¢qT >∑‘· yês¡+ s√E˝À¢ dü«\Œ+>±

ô|+#êsTT. n˝≤π> j·T÷ìj·THé u≤´+≈£î Ç+&çj·÷ \|òüTT,

dü÷ø£åà, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\øÏ#˚à s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥TqT

1 XÊ‘·+ <ëø± ‘·–ZdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT.

øø√√˝ŸŸøø££‘‘êêÔÔ :: ‘·≈£îÿe sê´+ø˘ Ä≥>±&Ó’q $wüßíes¡úHé‘√ ø£*dæ \+&ÉHé

ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î f…ìïdt kÕºsY *j·÷+&ÉsY ù|òdt

n+^ø£]+#·&Üìï {°$T+&çj·÷ e÷J ¬øô|ºHé kÂs¡yé >∑+>∑÷©

kÕ«>∑‹+#ê&ÉT. á yês¡Ô eT+∫ X¯óuÛÑ |ü]D≤eTeTì >∑+>∑÷©

ù|s=ÿHêï&ÉT. B+‘√ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± f…ìïdtô|’ #Ó\πs–q <äTe÷s¡+

dü<äT›eTDÏ–+~. ˇ*+|æø˘‡˝À ù|dt b˛{° |ü&É‘ê&Éì >∑+>∑÷©

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q |ü≥¢ e÷J ø√#Y Áπ>>¥ #êô|˝Ÿ

nqTdü]+#˚ yÓ’K]H˚ *j·÷+&ÉsYù|dt |ü≥¢ Ç‘·s¡ f…ìïdt Ä≥>±fi¯ó¢

eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹, s√Vü≤Hé uÀ|üqï Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì >∑+>∑÷©

yê´U≤´ì+#ê&ÉT. uÛÑ÷|ü‹, uÀ|üqï ˇ‹Ôfi¢≈£î nœ\ uÛ≤s¡‘· f…ìïdt

dü+|òüT+ ≈£L&Ü ‘· §–Z+<äì >∑+>∑÷© ‘Ó*bÕ&ÉT. *j·÷+&ÉsY ù|dt‘√

Ä&˚+<äT≈£î uÛÑ÷|ü‹, uÀ|üqï\T ìsêø£]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤

ñ+fÒ ÁøϬø{Ÿ f…dtº e÷´#Y\T, eH¶ e÷´#Y À¢ ª&ûÄsYmdtμ $<Ûëq+ |üP]Ô

bÕs¡<äs¡Ùø£+ ø±<äì >∑+>∑÷© #ÓbÕŒ&ÉT. 39 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡

ø£*–q ù|dt, Ç{°e\ nœ\ uÛ≤s¡‘· f…ìïdt dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+∫ CÀ&û‘√

Ä&˚+<äT≈£î ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ \+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ qT+∫

‘·|ü⁄Œø√qTqï≥T¢ e<ä+‘·T\T e∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚

M≥ìï+{Ïì ‹|ü⁄Œø=&ÉT‘·÷ <˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ dæ<ä›y˚T. H˚qT

Çø£ÿ&É ñ+~ Ä≥ Ä&˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T sê»ø°j·÷\T Ä&˚+<äT≈£î ø±<äì

düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT.

>∑‘· 22 dü+e‘·‡sê\T>± H˚qT Hê <˚X¯ Á|ü»\ ø√dü+,

C…+&Ü ø√dü+ Ä&ÉT‘·THêïqì nHêï&ÉT. f…ìïdt kÕºsY *j·÷+&ÉsY ù|dt

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT n+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡˝À Ä&ÉT‘·THêïqT.

#Ó‘·Ô sê»ø°j·÷\T e\T¢ Vü‰sY¶ esYÿ, eT+∫ f…ìïdtqT @MT #˚j·T Òeì

nHêïs¡T. \+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ H˚qT Ä&ÉqTqï Äs√ ˇ\+|æø˘‡ Ä˝Ÿ

Ç+&çj·÷ f…ìïdt nk˛dæj˚TwüHé Á|üø£{Ï+∫q {°yéT‘√ Ä&˚+<äT≈£î Hê≈£î

m≥Te+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì nqï ù|dt, kÕìj·÷ MTsê® me]‘√

Ä&Ü\qï <ëìô|’ *j·÷+&ÉsY e÷Á‘·+ e´øÏÔ>∑‘· yê´K´\T #˚j·T Ò<äT.

ù|dt ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹+∫q ª<ë<ëμ

øøöö˝≤≤\\++||üüPPssYY :: uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé »≥¢ eT<Ûä »]–q Ädæj·÷ ø£|t

n+&ÉsY 19 ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y f…Æ>± eTT–dæ+~. ñ‘·ÿ+sƒ¡ uÛÑ]‘·+>± kÕ–q

á e÷´#Y À Çs¡T»≥¢ Áø°&Üø±s¡T\T b˛{≤b˛{°>± Ä&Üs¡T. eTT+<äT>±

u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q bÕøÏkÕÔHé »≥Tº zô|qsY düMT ÄkÕ¢+ n<äT“¤‘· Ä≥

rs¡T ø£qãs¡∫ 134 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. $T–*q Ä≥>±fi¢ À

ñeTsY yêôV≤<é (48 |üs¡T>∑T\T) $TqVü‰ $T>∑‘ê yê¬ses¡÷ n+‘ê

Á|üuÛ≤e+ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ìØí‘· 50 zes¡¢ À »≥Tº 9 $¬ø≥¢≈£î 282

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢ À ø£ ≤]j·÷ 5 $¬ø≥¢‘√

sêDÏ+#·>±, dü+B|t X¯s¡à, n|üsêõ‘Y, $ø±dt $TÁXÊ\T ˇø√ÿ $¬ø{Ÿ

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ 283 |üs¡T>∑T\T $»j·T\ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ

~–q uÛ≤s¡‘· »≥Tº Ä≥>±fi¯ó¢ ≈£L&Ü Ä≥rs¡T ø£qã]#ês¡T. zô|qsY

y√ÁVü‰ 11 |üs¡T>∑T\πø ne⁄f…ÆHê, eTs√ zô|qsY #ê+<é 121

|üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ê&ÉT. Ç‘·ìøÏ n|üsêõ‘Y (90 |üs¡T>∑T\T) #·ø£ÿì

düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê&ÉT. z <äX¯˝À $»j·T+ q˝Ò¢s¡Tô|’ q&Éπø

nqT≈£îHêï, 195 |üs¡T>∑T\ e<ä› n|üsêõ‘Y ne⁄≥e&É+‘√ |ü]dæú‹

‘ês¡Te÷¬s’+~. nø£ÿ&ç qT+∫ es¡Tdü>± $¬ø≥T¢ |ü&É&É+‘√ ìØí‘· zes¡T¢

eTT–ùddü]øÏ 8 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTTq uÛ≤s¡‘· »≥Tº 282 |üs¡T>∑T\T

e÷Á‘·y˚T #˚dæ $»j·÷ìøÏ ˇø£ÿ |üs¡T>∑T <ä÷s¡+˝À ì*∫+~. B+‘√

e÷´#Y f…Æ>± eTT–dæ+~. ù|¢j·TsY Ä|òt <ä e÷´#Y nyês¡T¶qT ôd+#·Ø

Ms¡T\T <ë+<é, düMT nkÕ¢+\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.

n+&ÉsY 19 Ädæj·÷ ø£|t ô|ò’q˝Ÿ f…Æ

ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q ‘=* eH¶ À Ç+>∑¢+&é 15 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. $T&ç ≤s¡¶Hé u≤´{Ÿ‡yÓTHé Çj·÷Hé yÓ÷sêZHé (63

ã+‘·T˝À¢ 89 Hê{Ö{Ÿ, 5 bò s¡T¢, 4 d”ø£‡s¡T¢) yÓTs¡T|ü⁄ u≤´{Ï+>¥‘√ ÄÁùdº*j·÷‘√ düTHêj·Tdü+>± ¬>\Tbı+~+~. B+‘√ ◊<äT e÷´#Y dæØdt À

1`0 Ä~Ûø±´ìï dü+bÕ~+∫+~. yÓTT<ä≥ u≤´{Ï+>¥ #˚dæq Ç+>∑¢+&é 50 zes¡¢ À 5 $¬ø≥¢≈£î 272 |üs¡T>∑T\ #˚dæ+~ yÓ÷sêZHé≈£î ‘√&ÉT>±.. Á{≤{Ÿ

(54), ≈£îø˘ (40), u… Ÿ (41) ì\ø£&É>± Ä&Üs¡T. Áu…{Ÿ ©, yÓTøπø, &=ôV≤غ, ø£$THé‡, yê≥‡Hé ‘· ≤ z $¬ø{Ÿ |ü&É>={≤ºs¡T. ‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥≈£î

~–q ÄÁùdº*j·÷ 50 zes¡¢ À 9 $¬ø≥¢≈£î 257 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

ÄÁùdº*j·÷ ô|’ Ç+>∑¢+&é $»j·T+

bbÕÕøøÏÏkkÕÕÔÔHHéê :: bÕøÏkÕÔHé n+ô|’sY n©yéT<ÛësY

150 eH˚¶\≈£î n+ô|’sY>± e´eVü≤]+∫

ns¡T<Ó’q yÓTÆ\TsêsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. á |ò”{Ÿ

#˚dæq @&√ n+ô|’sY>± n©e÷<ÛësY ì*#ê&ÉT.

Ç+>∑¢+&é, ÄÁùdº*j·÷ eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï ◊<äT

e÷´#Y\ eH˚¶ dæØdt≈£î <ÛësY n+ô|’sY>±

e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. ‘=* e÷´#Y dü+<äs¡“¤+>±

<ÛësY á ]ø±s¡T¶≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. e÷´#Y

nq+‘·s¡+ e÷´#Y ]|òüØ »e>∑ Ÿ ÁoHê<∏é 44

dü+e‘·‡sê\ <ÛësY≈£î yÓTyÓT+{À n+<äCÒXÊ&ÉT.

n‘·&ÉT es¡Tdü>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ◊d”d” n+ô|’sY

Ä|òt <ä Çj·TsY nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£îqï+<äT≈£î

2011˝À &˚$&é ôwbÕsY¶ Á{À|ò” n+<äT≈£îHêï&ÉT.

n©yéT<ÛësY 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À bÕøÏkÕÔHé,

Áo\+ø£ eT<Ûä »]–q eH¶ À n+ô|’sY>±

ns¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T. 2002e dü+e‘·‡s¡+˝À

◊d”d” m˝…’{Ÿ bÕ´HÓ˝Ÿ˝À kÕúq+

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. nø√ºãsY 2003˝À

ã+>±¢<˚XŸ`Ç+>±¢+&é eT<Ûä &ÛÜø±˝À »]–q

f…düTº e÷´#Y˝À ‘=*kÕ] f…dtº e÷´#Y

n+ô|’]+>¥ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. n©yéT<ÛësY ◊d”d” ÁøϬø{Ÿ

Á|ü|ü+#· ø£|t 2007, 2011 ô|ò’q˝Ÿ‡ |üs¡ y˚øÏå+#·&É+‘√ bÕ≥T, ◊d”d”

ÁøϬø{Ÿ Á|ü|ü+#· ø£|t 2003˝À n+ô|’]+>¥ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î n©yéT<ÛësY 150 eH¶\T, 74 f…düTº e÷´#Y\≈£î n+ô|’]+>¥

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

150 eH¶\≈£î n+ô|’sY>± e´eVü≤]+∫q n©yéT<ÛësY

‘·eT düeTdü \ |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Ä+<√fi¯q $]$T+#˚

Á|üdüπøÔ Ò<äì msTT]+&çj·÷ ô|’\≥T¢ düyÓTà ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À j·÷»e÷q´+ yÓTT+&çyÓ’K]

Á|ü<ä]Ùk Ô+<äì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

|ü≥¢ j·÷»e÷q´+ yÓ’K]øÏ ìs¡dü>± ô|’\≥T¢ ø=qkÕ–düTÔqï

düyÓTà Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 56e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~.

Ä+<√fi¯q‘√ j·÷»e÷q´+ m+‘·≈£î ~–sêø£b˛e&É+‘√

>∑&ç∫q yês¡+ s√E\T>± yês¡T ìs¡Vü‰s¡ Bø£å≈£î ~–q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î ~–q ô|’\≥¢˝À

ø=+<ä]øÏ Äs√>∑ + ø°åDÏ+#·&É+‘√ b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+

#˚dæ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ◊|”J j·T÷ìj·THé ô|’\≥¢

Äs√>∑ |ü]dæú‹ì &Üø£ºs¡T¢ m|üŒ{Ïø£|üŒø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådüTÔHêïs¡T.

düyÓTà düeTj·T+˝À ‘=\–+∫q 101 ô|’\≥¢qT yÓ+≥H˚

ñ<√´>∑+˝ÀøÏ rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T s¡<äT› #˚dæq j·T÷ìj·THé

>∑T]Ô+|ü⁄qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. uÀsTT+>¥ 787 Á&ûyéT …’qsY $e÷D

•ø£åD $wüj·T+˝À Ç+&çj·THé msTTsY …’Hé‡, msTT]+&çj·÷

ô|’\≥¢ (◊|”J) eT<Ûä $uÛÒ<ë\T ‘· …‘·Ô&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ 400

eT+~ ô|’\≥T¢ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. >∑&ç∫q 56 s√E\T>±

ô|’\≥T¢ düyÓTà #˚düTÔqï ø±s¡D+>± msTT]+&çj·÷ 605 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì j·÷»e÷q´+ #ÓãT‘√+~.

düyÓTà ø±s¡D+>± msTT]s&çj·÷ n+‘·sê®rj·T, <˚oj·T

düØ«düT\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À q&É|ü&É+ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tº ◊|”J ô|’\≥T¢ #˚düTÔqï düyÓTà #·≥º$s¡T<ä›eTì

Á|üø£{Ï+∫+~. düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëì CÀø£ +

#˚düTø√yê\ì ô|’\≥T¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T. j·÷»e÷q´+‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü&É+ <ë«sê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+

#·÷bÕ\ì ‘êeTT ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. m+‘· ‘·«s¡>±

|ü]cÕÿs¡yÓTÆ‘˚ n+‘˚ y˚>∑+>± ‘êeTT $<ÛäT˝À¢ #˚s¡&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ ô|’\≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà

|ü\T s¡ø±\ ùde\ô|’ düØ«dt {≤ø˘‡

$~Û+#ê\ì πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK ìs¡ísTT+∫q

Á|üø±s¡+ ìqï{Ï qT+∫ <˚X¯+˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ p …’ ˇø£{Ï qT+∫

ùdyê |üqTï e]Ô+#˚ ùde\ dü+K´

ô|s¡>∑qT+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 119 düØ«düT\ô|’

ñqï ùdyê |üqTïqT Ç+ø± @j˚T düØ«düT\≈£î

$~Û+#ê*? y˚{Ïì $TqVü‰sTT+#ê*?nH˚

$wüj·÷\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o\q

»]|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á Á|üø±s¡+

<˚X¯+˝À 38 s¡ø±\ düØ«düT\qT e÷Á‘·y˚T

‘·|æŒ+∫ $T–*q ùde\ìï+{Ïô|’Hê p …’

ˇø£{Ï qT+∫ 12 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ùdyê

|üqTï\qT Á|üuÛÑT‘·«+ edü÷\T #˚j·TqT+~.

πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ kÕe÷q´

»q+ô|’ rÁe+>± |ü&ÉqT+~. ‘êC≤

dües¡D\ Á|üø±s¡+ ø√∫+>¥ ÇHédæº≥÷´{Ÿ ˝À

|ò”E ø£{ϺHê, q{°≥T\T bÕ]‘√wæø£+

rdüT≈£îHêï dü<äs¡T yÓTT‘·Ô+ô|’ 12 XÊ‘·+ ùdyê

|üqTï ø£{≤º*. >∑T&綽À yÓT\¢>± ¬s’˝Ò«

Á|üj·÷DÏ≈£î\ {Ϭø≥¢ô|’ e÷Á‘·+ ùdyê |üqTï

e]Ô+|üCÒj·Tø£b˛e&É+ kÕe÷qT´\≈£î }s¡≥

ø£*–+#˚ n+X¯+. >∑‘· @&Ü~ á ùdyê |üqTï

<ë«sê 97 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

Ä]®+∫q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, ákÕ] 24y˚\

ø√≥T¢ sêã{≤º\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~.

B+{À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ kÕe÷qT´\qT ôd’‘·+

e<ä\≈£î+&Ü düØ«düT {≤ø˘‡ eTT≈£îÿ|æ+&ç

edü÷\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~.

ùdyê |üqTï u≤<äT&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢ {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé>± ôd’s¡dt $TÁd”Ô

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. e#˚à &çôd+ãsY qT+∫ {≤{≤

Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé>± ôd’s¡Hé $TÁd”Ô e´eVü≤]kÕÔs¡ì {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄

Á|üdüTÔ‘· #Ó’s¡àHé s¡‘·Hé {≤{≤ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·q kÕúq+˝À

ø=‘·Ô>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#˚ $TÁd”Ô Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ≈£L&Ü ùwsY

ôVA\¶s¡T¢ qeTàø£+ ñ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄

nqTã+<Ûä dü+düú {≤{≤ ø£q‡˝…º˙‡ düØ«ôddt ({°d”mdt)

|üìrs¡Tô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n+‘·sê®rj·T+>± @s¡Œ&çq

e÷+<ä + ø±s¡D+>± nyÓT]ø±,j·T÷s¡|t <˚XÊ\ Ä]úø£ |ü]dæú‹

Ç+ø± Ä+<√fi¯qø£s¡+>±H˚ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. e÷+<ä + qT+∫

‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ ÄÁùdº*j·÷, eT<Ûä ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\ e÷¬sÿ≥¢ô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À

u≤´+øÏ+>¥,ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ düØ«düT\T, ;e÷ s¡+>±\ qT+∫

Äs¡¶s¡T¢ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À e#˚à neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ

$düÔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, #Ó’Hê, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

&çôd+ãsY qT+∫ {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé>± ôd’s¡dt $TÁd”Ô &çbÕõ{Ÿ πs≥¢qT ô|+∫q mdt;◊

uÛ≤s¡‘Y À sêqTqï s√E˝À¢ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T neT\T y˚>∑e+‘·+ ø±>∑\eì uÛ≤s¡‘·

|ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ (d”◊◊) n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä&ç >√Á<ÓCŸ nHêïs¡T. ìùdÔ»+>± ñqï <˚X¯ Ä]úø£

e´edüú ‹]– ñ‘Ôõ‘·+ ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚X¯

Ä]úø£ e´edüúô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+~qyêπs Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘Y À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q ìs¡íj·TeTì

>√Á&Ó<é n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±>± |ü&çb˛‘·Tqï õ&û|”ì uÀ\ù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

d”◊◊ ø=ìï dæbòÕs¡T‡\T #˚j·T>±, n+<äT˝À Á<äe´ $<Ûëq+ düs¡fi¯‘·s¡+ #˚j·T&É+, eTÚ*ø£s¡+>∑

ÁbÕC…≈£îº\ neT\TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&É+, Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ e+{Ï$

ñHêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

|ü<ä$øÏ Á|üDuŸ eTTKØ® sêJHêe÷ #˚j·T&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä u≤<Ûä ‘·qT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ #·÷düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘·+˝Àq÷ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä]úø£ eT+Á‹>± #˚dæq

nqTuÛÑe+ ñ+&É≥+‘√ uÛ≤s¡‘Y À Ä]úø£ s¡+>∑ eè~›øÏ Äj·Tq ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì

Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

y˚>∑e+‘·+ ø±qTqï

Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

k˛q

Ÿ

z eT÷´õø£ Ÿ ôdH‡wüq Ÿ>± ì\eqT+<ë..?∫j·÷Hé $Áø£yéT ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ª&˚$&éμ. á ∫Á‘êìøÏ ˇø£s¡T ø±<äT..

Ç<ä›s¡T ø±<äT.. @ø£+>± 8 eT+~ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡ÃqTHêïs¡T. á

∫Á‘êìï z eT÷´õø£ Ÿ ôdH˚‡wüq˝Ÿ>± r]à ~<›+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT

_»jYTq+_j·÷sY. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇ]õq˝Ÿ kÂ+&é Á{≤ø˘‡qT Á|üXÊ+‘Y |æfiË’¢,

nìs¡T<é s¡$#·+<äsY, ¬syÓT, yÓ÷&ÉsYï e÷|òæj·÷ eT]ø=+<äs¡T ø£+b˛CŸ #˚düTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À $Áø£yéT |òæwüsY e÷´Hé>±, Jyê eT÷´Jwæj·THé>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À á

Ç<ä›] V”≤s√\ ù|s¡T ˇø£fÒ..&˚$&é. nsTT‘˚ yπs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+{≤s¡T. n<˚ $<Ûä+>± á

∫Á‘êìøÏ dæìe÷{ÀÁ>∑|òüs¡T¢ ≈£L&Ü Ç<ä›s¡T |üì#˚düTÔHêïs¡T. s¡‘·ï y˚\T‘√ bÕ≥T ôd»˝Ÿ

¬øyÓTsêesYÿ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. ˝≤sê <ä‘·Ô, ≥ãT, ácÕX¯sê«˙, Hê»sY Ç‘·s¡ eTTK´

bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. Áπ>{Ÿ y˚ |òæ Ÿà‡, ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ á ∫Á‘êìï

dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $Áø£yéT, Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT X¯+ø£sY ø±+_H˚wüHé À

ª◊μ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄkÕÿsY s¡$#·+Á<äHé ì]à+#·qTqï

∫Á‘·+˝À $Áø£yéT düs¡düq düeT+‘· ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+<äH˚ yês¡Ô\T Ä eT<Ûä

$ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° Ç+ø± Ksês¡T ø± Ò<äT. Á|üeTTK eT\j·÷fi¯ V”≤s√ düTπswt >√|”, ‘·$Tfi¯

q≥T&ÉT •yêõ >∑DÒwt ≈£îe÷s¡T&ÉT, Á|üuÛÑT k˛<äs¡T&ÉT sêyéT≈£îe÷sY ∫Á‘·+˝À eTTK´bÕÁ‘· À¢

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. #ê˝≤ ø±\+>± Væ≤{Ÿ <äø£ÿø£ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï $Áø£yéT á dæìe÷ô|’

uÛ≤Ø n+#·Hê Ò ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. >∑‘·+˝À X¯+ø£sY, $Áø£yéT ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq

ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ ∫Á‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø={Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. M]

ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<˚ ‘êC≤ ∫Á‘êìøÏ @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

|ædæ.lsêyéT #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. ø±dü÷ºyéT‡ &çC…’qsY>± ªyÓTHé

ÇHé u≤¢ø˘μ ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dæq e÷Ø z>¥ºqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. ô|ò’{Ÿ‡ #Ó’Hê≈£î #Ó+~q

ô|ò’{Ÿe÷düºsY |”≥sY $T+>¥ düeT≈£Ls¡ÃqTHêï&ÉT.

wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îqï ªleTHêïsêj·TDμq≥ dæ+Vü≤+ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ‘êC≤ ∫Á‘·

ªleTHêïsêj·TDμ. á ∫Á‘·+ Ç{°e Ò dæ«≥®sê¢+&é, Ç≥©˝À ¬s+&ÉT

bÕ≥\ ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düTø√e&É+‘√ á ∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D <ë<ë|ü⁄

eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. á ∫Á‘·+˝À $T–* ñqï ÄK]

düìïy˚XÊ\ ∫Árø£s¡D‘√ á ∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D |üPs¡ÔsTT´+~.

b˛dtºÁbı&Éø£åHé ø±s¡ Áø£e÷\T E …’ À »s¡T|ü⁄ø√qTqï á ∫Á‘êìï

Ä>∑düTº À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. s¡$≈£îe÷sY

#êe* <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À

eT+∫ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí z |üesY|òü⁄˝Ÿ

»s¡ï*düTº bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡ì $X¯«dü j·TesêZ\ düe÷#ês¡+.

bÕs¡«‹yÓT\ºHé, ÇcÕ #êyê¢\T á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí düs¡düq

ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. dü«s¡ #·Áø£e]Ô #·ÁøÏ á dæìe÷≈£î

dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]àdüTÔHêïs¡T.

n+<ä] #·÷|ü⁄ ª&˚$&é _˝≤¢μô|’H˚q≥Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· s¡+>∑+˝À n+<ä] ø£fi¯Sfl nõ‘Y q{Ï+∫q

ª_˝≤¢ 2μ ∫Á‘·+ô|’H˚ ñHêïsTT. >∑‘·+˝À e∫Ãq ª_˝≤¢μ ∫Á‘êìøÏ

d”¬ø«˝Ÿ>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ nõ‘Y Çy˚TCŸì eT]+‘·

ô|+#·T‘·T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À n_Ûqj·T+ |üs¡+>±

nõ‘Y ‘·q $X¯«s¡÷bÕìï Á|ü<ä]Ù+#ê&Éì ø√©e⁄&é {≤ø˘. #·ÁøÏ ‘√ Ò{Ï

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ ‘=* qT+N @<√ ø£ $<Ûä+>± yês¡Ô À¢

ì\Tdü÷Ô e∫Ã+~. ∫Á‘êìøÏ e∫Ãq ôV’≤|tqT ã{Ϻ _õHÓdt ≈£L&Ü u≤>±

»]–+~. Çø£ ‘Ó\T>∑T˝À Bìì ª&˚$&é _˝≤¢μ ù|s¡T‘√ &É_“+>¥ #˚XÊs¡T.

md”«ÄsY MT&çj·÷ dü+düú b˛{°øÏ yÓ[¢ eTØ á ∫Á‘êìøÏ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À

ø£$T{Ÿ nsTT´+~. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T ¬s+&ÉT

yÓs¡¸q÷¢ E˝…’ 13q $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïsTT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

düTe÷s¡T 1200 ~∏j˚T≥s¡¢ À á ∫Á‘êìï ]©CŸ #˚düTÔHêïs¡T. á

dæìe÷ |òü*‘·+ ø√dü+ πøe\+ ø√©e⁄&é e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü,

{≤©e⁄&é‘√ bÕ≥T u≤©e⁄&é ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷k Ô+~

V”≤s√ ne‘ês¡+˝Àª

ª|òæwtμyÓ+ø£{Ÿ..!ª

>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ #·÷dæq yêfi¯ó¢ n+

<äT˝Àì ªn+‘ê´ø£å]μ düìïy˚XÊìï e÷Á‘·+

m|üŒ{Ïø° eT]∫b˛s¡T. $H√<ë‘·àø£+>± kÕπ>

á düìïy˚X¯+ n+<äØï n\]+∫, dæìe÷πø

ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì*∫+~. n+<äT˝À <=+>∑\

{°+˝À ñqï yê]˝À ª|òæwtμyÓ+ø£{Ÿ eTq≈£î Á|

ü‘˚ ø£+>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ dæì

e÷˝À¢ ∫qï ôd’E $\Hé bÕÁ‘· À¢q÷, ø±yÓT&û

bÕÁ‘· À¢q÷ q{Ï+∫ yÓ+ø£{Ÿ ‘·q Á|ü‘˚ ø£‘·qT

#ê≥T≈£îHêï&ÉT. yÓTTs¡≥T>± ø£ì|ædü÷Ô,

‘Ó\+>±D j·÷dü À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q<Ó’q

XË’*˝À m+≥sYf…ÆHé #˚dü÷Ô ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚

ø£yÓTÆq n_Ûe÷Hêìï dü+bÕ~+#·T≈£îqï yÓ+

ø£{Ÿ Ç|ü&ÉT z ø=‘·Ô ne‘ês¡+ m‘·ÔuÀ

‘·THêï&ÉT. á ø±yÓT&û $\Hé ø±düÔ V”≤s√>±

<äs¡Ùq+ Çe«uÀ‘·THêï&ÉT. n‘·qT V”≤s√>±

q{Ï+#˚ ∫Á‘êìøÏ ª|òæwt yÓ+ø£{Ÿ kÕ|òtºy˚sYμ nH˚

f…Æ{Ï Ÿ ]õÁdüºsY #˚dæq≥Tº {≤©e⁄&é düe÷

#ês¡+. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ á HÓ\˝ÀH˚

yÓTT<ä\Tø±uÀ‘√+<ä≥. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T dæì

e÷˝‘√ _J>± ñqï yÓ+ø£{Ÿ, <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹

∫Á‘·+˝Àq÷ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. neø±X¯+ sêe

&É+‘√ V”≤s√>± ˇø£ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT.

eT] V”≤s√>± @y˚Ts¡≈£î dü¬ø‡dt kÕ~ÛkÕÔ&√

#·÷&Ü*.

kÕºsY V”≤s√\ dæìe÷˝À¢ q{Ïdü÷Ô.... ªHê bÕÁ‘· ÁbÕ eTT

K´+ ‘·–Z+~μ n+≥÷ u≤<Ûä|ü&É&É+ nqedüs¡+. ù|s¡Tqï

V”≤s√ dæìe÷˝À neø±X¯+ <äø£ÿ&É+ nqTø=qï+‘·

düT\uÛÑ+ ø±<äTμ n+≥÷ Øôd+{Ÿ>± z ùdº{ŸyÓT+{Ÿ

Ç#˚Ãdæ+~ kı≥ºãT>∑Z\ düT+<ä] ‘ê|”‡. Ç~ $qï yês¡T

s¡$‘˚» dæìe÷ ª<äs¡Te⁄μ˝À ÄyÓT bÕÁ‘· ì&ç$ u≤>±

‘·≈£îÿe ñ+<äH˚ ø±yÓT+{Ÿ‡≈£î Ç~ düe÷<Ûëq+ nì

nq≈£î+≥THêïs¡T. ÄyÓT dæìe÷\T es¡Tdü>± u≤ø±‡|ò”dt

e<ä› &çC≤düºsY ne⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT ª<äs¡Te⁄μô|’

ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î

ìsêX¯|ü]∫+~. n˝≤π> V”≤s√sTTHé>± e÷≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

rdüTø=#˚Ã$ ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷ Òμ nì qeTTà‘êqT.

»Hê<äs¡D bı+~q dæìe÷˝À bÕÁ‘· ì&ç$ ‘·≈£îÿyÓ’Hê

Áù|ø£å≈£î\≈£î #ê˝≤ ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~. ø=ìïkÕs¡T¢

eTq kÕúsTT, Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ+#˚ neø±X¯+ Ç˝≤+{Ï

dæìe÷˝À¢q÷ edüTÔ+~. ù|s¡Tqï <äs¡Ù≈£î\ dæìe÷

n+fÒ ø£<∏ä @$T{Ï? nì ≈£L&Ü n&É>±*‡q nedüs¡+

ñ+&É<äì n+{À+~. n˝≤π> Væ≤+B˝Àq÷ dæ<ëΔs¡ú

düs¡düq q{Ïdü÷Ô u≤©e⁄&é À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. Çø£

ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ˝À qqTï n+<ä+>± #·÷|æ+#ês¡T

ø±ãfÒº HêsTTø£>± Ä ‘·s¡Tyê‘· neø±XÊ\T

n+<äTø√>∑*>±qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n˙ï yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq

dæìe÷˝À¢H˚ q{Ï+#êqT. M{Ï eT<Ûä ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ

Á|ü‘˚´ø£+>± ì\TdüTÔ+~. eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

q{Ï+#ê\H˚~ Hê J$‘· ÄX¯j·T+. nsTT‘˚ Ä ø√]ø£

m|üŒ{ÏøÏ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<√ #·÷&Ü* n+~. n˝≤π>

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L H˚qT q{Ï+∫q düìe÷\˙ï Hê≈£î q#˚Ã

#˚XÊqT. n$ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#êÃj·÷..? Ò<ë nH˚~

yπs $wüj·T+. m+<äTø£+fÒ Hê >∑~˝À ≈£Ls¡TÃì

Áù|ø£å≈£î\+<ä] Ä˝À#·q*ï |üdæ>∑≥º&É+ <ë<ë|ü⁄

nkÕ<Ûä +. m≈£îÿe eT+~øÏ #˚s¡TyÓ’+<ë.. Ò<ë.. nH˚

$wüj·÷\qT |ü{Ϻ+#·T≈£î+fÒ #ê˝≤ nì ôd\$∫Ã+~.

‘ê|”‡ Á|üdüTÔ‘·+ >√|”#·+<é‘√ ø£*dæ eTs√ ∫Á‘·+˝À

q{Ïk Ô+~. >√|”#·+<é, ‘ê|”‡ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq

ªyÓTT>∑T&ÉTμ ∫Á‘·+ &çC≤düºsY nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

@˝Ò{Ï #·+Á<äX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

∫Á‘·+˝À eT∞¢ á n+<ë\uÛ≤eTH˚ V”≤s√sTTHé>±

m+|æø£ #˚XÊs¡T. ªB|ü+ ñqï|ü&˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu

…≥Tºø√yê*μ nH˚ eT+Á‘êìï u≤>± nqTdü]düTÔqï á

uÛ≤eTøÏ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ ô|<ä› dæìe÷˝À¢H˚ q{Ï+#˚ ne

ø±XÊ\T edüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê|”‡ ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë

]μ dæìe÷‘√ bÕ≥T $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± ‘Ós ¡¬ø

≈£îÿ‘·Tqï ªcÕ&√μ ∫Á‘·+˝Àq÷ ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T.

n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT Hê≈£î m˝≤+{Ï nøö+≥T¢ Òe⁄Ç+≥¬sï{Ÿ $düÔè‘·+ nsTTq ‘·sê«‘·

ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºsY ˝≤+{Ï k˛wü˝Ÿ

HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢ |ü≥¢ Ä<äs¡D u≤>±

ô|]–+~. M{Ï <ë«sê ˇø£] $w üj·÷

\qT ˇø£s¡T |ü+#·Tø√e&É+ Ç|ü&√

Áf…+&é>± e÷]+~. dæìe÷ kÕºsY‡,

ôd\Á_{°dt ≈£L&Ü ‘·eT $wüj·÷\qT

n_Ûe÷qT\‘√ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ

ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºs¡¢qT $]$>± ñ|üjÓ÷

–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T Äø£‘ê

sTT\T ø=+<ä] ôd\Á_{°\ ù|]≥ ù|òø˘

nøö+{Ÿ‡ düèwæº+∫ n_Ûe÷qT\qT

>∑+<äs¡>√fi¯ |üs¡Tdü÷Ô Äq+<ä|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. M{Ï uÛ≤]q Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤

eT+~ kÕºsY‡ |ü&ܶs¡T. ‘êC≤>± ‘·eT

Hêï ≈£L&Ü á ù|òdtãTø˘ nøö+{Ÿ‡‘√

Çã“+~ m<äTs=ÿ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

$T©ÿ yÓ’{Ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï düŒ+

~dü÷Ô... ª‘êqT {Ï«≥ºsY, ù|òdtãTø˘\˝À

Òqì eTs√kÕ] düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘·q

ù|s¡T‘√ ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºs¡¢ À ñqï

nøö+≥¢ ï ù|òø˘ nøö+fÒ¢qì n_Ûe÷

qT\≈£î düŒwüº+ #˚dæ+~. n$ ‘·q

ˇ]õq˝Ÿ nøö+{Ÿ‡ nì q$Tà n_Û

e÷qT\T yÓ÷düb˛e<ä›H˚ ñ<›X¯ +‘√

‘êH˚ á $wüj·÷ìï ø±¢]ô|ò’ #˚düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. Çø£ dæìe÷\ $wü

j·T+˝ÀøÏ eùdÔ, Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT |üe

Héø£fi≤´DY‘√ ø£*dæ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+

>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ À

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘·eTHêï #Ó|üø=

∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À ‘·eTHêï ª>∑+>∑μ

bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qT+~. |üesYkÕºsY

˝≤+{Ï ô|<ä› kÕºsY V”≤s√ düs¡düq #˚ùd

neø±X¯+ ‘=*kÕ] <äø£ÿ&É+‘√ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~ $T©ÿ ã÷´{°. á

∫Á‘·+‘√ bÕ≥T Á|üuÛ≤dt düs¡düq

ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. ‘·«s¡ À

ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ ∫Á‘·+ <ë«sê u≤©

e⁄&é À ≈£L&Ü m+Á{° Çe« uÀ ‘√+~.

mø‡Á{≤ ø£\]+>¥ Çe«<äT›H˚Vü‰ X¯s¡à >∑Ts¡TÔ+<ë? |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT#·s¡DY ‘˚»qT

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #·÷dü÷Ô e∫Ãq ‘=* dæìe÷ ª∫s¡T‘·μ˝À ø£ì|æ+∫q @

mHéÄsY◊ uÛ≤eT, Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À es¡TDYdü+<˚XŸ V”≤s√>± e∫Ãq

ª≈£îÁsê&ÉTμ ∫Á‘·+˝À ø£ì|æ+∫+~. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·ì

H˚Vü‰X¯s¡à, Ç{°e\ u≤©e⁄&é À ‘·q ñìøÏ #ê≥Tø√e&É+ ø√dü+ HêHê bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘√+~. á eT<Ûä H˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dæ #·]Á‘· ÀH˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± s¡÷bı

+~+∫q≥Te+{Ï z ;`Áπ>&é ôdø°‡ ø±yÓT&û dæìe÷øÏ ø£$T{Ÿ nsTTq

H˚Vü‰X¯s¡à, Ä dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé À _J>± ñ+~. nqï≥Tº, á dæìe÷˝À

H˚Vü‰X¯s¡à‘√ bÕ≥T ª|ü+C≤μ dæìe÷ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ‘ês¡

kÕsêCÒHé &çj·÷dt eTs√ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. Çø£, ôdø˘‡ ø±yÓT&û..

n+≥÷ dæìe÷ >∑T]+∫ »s¡T>∑T‘√qï Á|ü#êsêìï K+&çk Ô+~ H˚Vü‰X¯s¡à.

dæìe÷øÏ nedüs¡yÓTÆ‘˚ q÷´&ç{° ≈£L&Ü ‘·|ü ø±<äT.. ôdø˘‡.. n+≥÷

dæìe÷ô|’ b˛sYï ø£\sY Çe«&É+ eT+∫~ ø±<äT.. n+≥÷ ô|<ä› …ø£Ãπs¢

Çk Ô+<ä≥. dæìe÷ n+fÒH˚ >±¢eTsY.. Ç˝≤+{Ï >±¢eTs¡dt Ç+&ÉÁd”º À

>±¢eTsYøÏ Vü≤<äT› …es¡T ìs¡ísTTkÕÔs¡T? n+≥÷ ne÷j·Tø£+>± Á|ü•ïk Ô+<ä≥.

ª∫s¡T‘·μ dæìe÷˝ÀH˚ >±¢eTs¡dt>± ¬s∫Ãb˛sTTq H˚Vü‰X¯s¡à, #ÛêH=‡ùdÔ Vü‰©e⁄&é

dæìe÷˝À¢q÷ q{ÏkÕÔq+{À+~.

\+&ÉHé˝À Ç+&çj·÷ ø£ì|æk˛Ô+~¬s+&ÉT ÄkÕÿsY\T ¬>\T#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· @ÄsY

¬sVü≤e÷Hé Á|ü+|ü#· Á|üdæ~Δ>±+∫q dü+>∑‹ n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ ¬sVü≤e÷Hé eTs√kÕ] Á|ü|ü+#·+

yÓTT‘êÔìøÏ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ ø±qTHêïs¡T. Á|üU≤´‘·

\+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ ø√dü+ ˇø£ bÕ≥qT dü«s¡| üs¡#·qT

Hêïs¡T. á bÕ≥ dü«s¡|üs¡#·&É+ ø√dü+ ªdü¢+ &Ü>¥

$T*j·T˙sYμ ∫Á‘·+ <äs¡Ù≈£î&ÉT &ÜìuÀj·T˝Ÿ‘√ #·s¡Ã

˝À¢ ñHêïs¡T. E …’ 27q »]π> ˇ\+|æø˘‡ ÁbÕs¡

+uÛÀ ‘·‡e+˝À á bÕ≥qT Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. á

$wü j·÷ìï Á<ÛäTMø£]dü÷Ô @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé ‘·q

ù|òdtãTø˘ ù|CŸ˝À Ç˝≤ nHêïs¡T. ªH˚qT #˚düTÔqï

ˇ\+|æø˘ bÕ≥ |ü+C≤; XË’*˝À ñ+≥T+~.

\+&ÉHé À Ç+&çj·÷ ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. Ç~ ˇø£

yÓT&û¢>± Á|ü<ä]Ù ‘·eT e⁄‘·T+~. &ÜìuÀj·T˝Ÿ BìøÏ

dü\Vü‰\T ÇdüTÔHêïs¡Tμ nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~

ø±≈£î+&Ü ˇ\+|æø˘‡ ôds¡à˙˝À 1980˝À e∫Ãq

ø£eT˝ŸVü‰düHé ∫Á‘·+ ªsê yéT`\ø£åàDYμ qT+∫

Çfi¯j·TsêC≤ dü«s¡|ü]∫q ªHê+ ‘êHé ñ+>∑|üŒ+&Üμ..

nH˚ bÕ≥ ≈£L&Ü Ç+&çj·÷ ‘·s¡|òü⁄q bÕ&ÉqTHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 2 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, (düTes¡í

yês¡Ô): esê¸ø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ

#ê\T q>∑s¡ Á|ü»\T s√>±\‘√

eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. @{≤ d”»q˝Ÿ

yê´<ÛäT\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düT

ÔHêïsTT. @<Ó’fi¯ó¢>± n‹kÕs¡+,

eT Ò]j·÷, $wü»«sê\T uÛÑj·Tô|

&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. >∑‘˚&Ü~ ˇø£ÿ

&Ó+>∑÷´‘√H˚ Áπ>≥sY˝À 20

eT+~øÏô|’>± eTè‘·T´yê‘· |ü&É>±

150 es¡≈£î πødüT\T qyÓ÷<ä

j·÷´sTT. á @&Ü~ Áπ>≥sY À

Ç|üŒ{Ïπø 15 &Ó+>∑÷´ πødüT\T

qyÓ÷<äT ø±>± yê]˝À z u≤*ø£

eTè‹ #Ó+<ä&É+ n+<ä]˙

Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚k Ô+~. <√eT

<ë«sê dü+Áø£$T+#˚ &Ó+>∑÷´ô|’

Á|ü»˝À¢ dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£b˛

e&É+ e\¢H˚ eTs¡D≤\T #√≥T#˚düT

≈£î+≥THêïj·Tì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. ø£\Twæ‘· ˙s¡T, <√eT\T,

n|ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+ e\¢

yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘êj·Tì, ∫qï

∫qï C≤Á>∑‘·Ô\T ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï

d”»Hé yê´<ÛäT\T

eT Ò]j·÷,

$wü»sê«\‘√

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q

<√eT\ dü+Áø£eTDô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

Äs√>∑´ XÊK

y˚T\Tø√yê\ì Á|üC≤

dü+|òü÷\ &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô:q>∑s¡+˝À yÓ’<ë´ìøÏ ô|{Ϻ+~ ù|s¡T.ˇø£ÿ

e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ yÓT&çø£˝Ÿ Vü≤{Ÿ>± ù|s¡T>±+∫+<ä+fÒ

n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. ø±˙ &ÉãT“qï yêfi¢πø áyÓ’<ä +... ù|<ä\≈£î ø±<äT

düTe÷...q>∑s¡+˝À ñqï Áô|’y˚≥T yÓ’<ä XÊ\˝À¢ n<ÛäTHê‘·q yÓ’<ä ùde\T

n+<äT‘·T+fÒ düsêÿs¡T <äyêU≤Hê≈£î kÕ<Ûës¡D »ãT“\πø dü¬s’q yÓ’<ë´ìøÏ

~≈£îÿ Ò<äì s√>∑T\T bÕ\≈£î\ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T. s√>∑+ eùdÔ

düsêÿs¡T <äyêU≤Hê≈£î yÓfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n+<äTπøH˚yÓ÷ |üPs¡«|ü⁄ s√E˝À¢ H˚qT sêqT _&√¶ düsêÿs¡T

<äyêU≤q≈£î nì bÕ≥bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T .Hê{Ï bÕ≥ H˚{Ï

áÁ|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î dü]>±Z dü]b˛‘·T+~.

eTÚ*ø£ edü‘·T\T Òø£ ‹|üŒ\T

q>∑s¡+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ >±+BÛ, ø√]ƒ Á|üdü÷‹ ÄdüT|üÁ‹,

$TqVüQ, ñkÕàìj·÷, ámHé{°, düs√õ˙ <˚$, m+mHéC… ø±´q‡sY

ÄdüT|üÁ‹, <Ûë‹ ÄdüT|üÁ‹, qj·÷|üP˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ÄdüT|üÁ‘·T\˙ï ìC≤+

ø±\+Hê{Ï uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ñkÕàìj·÷qT @&É+‘·düTÔ\

uÛÑeq+>± r]Ã~<ë›\ì düsêÿsY >∑‘·+˝À Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ+~. ø±˙

neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ ø£wüºy˚Tqì yÓ’<äT´ Ò n+≥THêïs¡+fÒ Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·÷\ô|’ Á|ü»\≈£îqï qeTàø£+ @bÕ{Ï<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç‘·s¡

ÄdüT|üÁ‘·T\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|{Ϻø£b˛e&É+ u≤~ÛdüTÔqï

$wüj·T+.m|üŒ&ÉT ≈£L*b˛‘êjÓ÷ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T dæúΔ‹˝À ñqï á

uÛÑeHê˝À¢H˚ eTT≈£îÿ‘·÷ eT÷\T>∑T‘·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\qT HÓ≥Tºø=düTÔHêïs¡T.

uÛÑeHê\ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ eT+∫˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, *|òü⁄º\T ‘·~‘·s¡

eTÚ*ø£ edü‘·T\T ns¡ø=s¡>±H˚ ñHêïsTT. s√>∑T\ dü+K´≈£î dü]|ü&Ü

eT+#ê\T Òì ÄdüT|üÁ‘·T\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ñkÕàìj·÷, ámHé{°Ï,

düs√õ˙ <˚$, m+mHéC… ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹, <Ûë‹ ÄdüT|üÁ‹, qj·÷|üP˝Ÿ

‘·~‘·s¡ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\≈£î dü]|ü&Ü |ü&Éø£\T ‘˚eì yÓ’<äT´ Ò

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚$T≥ì n&ç–‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚qT sêqT_&√¶...düsêÿs¡T <äyêU≤Hê≈£î

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î düTd”Ô eTÚ*ø£ edü‘·T\ Ò$T‘√ Çã“+<äT\T

dæã“+~ ø=s¡‘·‘√ ns¡ø=s¡ ùde\T

ìC≤+ ø±\+ Hê{Ï uÛÑeHê˝À¢H˚ ø=qkÕ–+|ü⁄

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î H√#·Tø√ì ÄdüŒÁ‘·T\T

m|ü&ÉT ≈£L\‘êjÓ÷ ‘Ó*j·Tì dæú‹

yÓ’<ä + ù|<ä\≈£î n+<äì Á<ëπøå

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ eTTKØ® ‘·q yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

uÒ>∑+ù|≥, >∑HébÕs¡Tÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘Ó\+>±D e÷\eTVü‰Hê&ÉT ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ Á|üDuŸ p;¢Vü‰˝Ÿ≈£î

ãj·T\T<˚s¡>±H˚ uÒ>∑+ù|≥ #Ís¡kÕÔ À |ü\Te⁄s¡T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. B+‘√ b˛©düT\T yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. d”m+,

Á|üDuŸ ø±sê´jYT >∑HébÕs¡Tÿ #˚s¡Tø√>±H˚ eT]ø=+‘·eT+~ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+&Ü Á|üDuŸ sêÁwüº+˝À ‹]π>

Vü≤≈£îÿ Ò<äì ‘Ó\+>±D e÷\eTVü‰Hê&ÉT H˚‘· n<ä›+øÏ <äj·÷ø£sY nHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ¨≥˝Ÿ ‘êCŸ ø£èwüí e<ä› e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä+<√fi¯q

#˚|ü{≤ºs¡T. j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú, e÷J πø+Á<äeT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq Äj·Tq ¨≥˝Ÿ

‘êCŸ ø£wüí˝À $&ç~ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Äj·TqqT ø£*ùd+<äT≈£î

e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê>± yê]ì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√

yês¡T C…’‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

Á|üDuŸ≈£î

ªÁ|ü‘˚ ø£μ ôd>∑

p;¢Vü‰˝À¢ n–ïÁ|üe÷<ä+

-$esê\T 2˝À

eT<ä + <äTø±D≤\T e<ä›+≥÷

eTVæ≤fi¯\ Ä+<√fi¯q ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, (düTes¡í

yês¡Ô): |òæ˝Ÿàq>∑sY <äTsêZuÛÑyêì

q>∑sY˝À eT<ä´+ <äTø±D≤\T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ô|’ eTVæ≤fi¯\T

ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. Çø£ÿ&É <äTø±D≤\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ f…+&ÉsY sêe

&É+‘√ f…+&ÉsY <äøÏÿ+#·T≈£îqï

yês¡T Ä~yês¡+ <äTø±D≤\T ÁbÕ

s¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q

kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ‘·ø£åDy˚T

nø£ÿ&ç qT+∫ eT<ä + cÕ|ü⁄qT

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT<ä´+ cÕ|ü⁄˝À u≤{Ï fi¯¢qT

<Ûä«+dü+ #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\qT

b˛©düT\T #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. Ç<˚

düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T kÕúì≈£î\T

z eT<ä + <äTø±D+ qT+∫ s¡÷.

15 \ø£å\ $\TyÓ’q eT<ä´+

u≤{Ïfi¢qT m‘·TÔ¬ø[¢ b˛j·÷s¡T.

ø±fi‚X¯«] ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À Á&Ó’esY eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 , düTes¡íyês¡Ô: ø±fi‚X¯«] Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡ Á|üe÷<ä+

˝À >±j·T|ü&çq Ä ãdüT‡ Á&Ó’esY X‚wüßu≤ãT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $»j·Tyê

&É≈£î #Ó+~q Ç‘·qT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± Á{≤yÓ Ÿ‡ Á&Ó’es¡T>± |üì

#˚düTÔHêï&ÉT. Á|üe÷<ä+ »]–q s√Eq eTs√ Á&Ó’esY ãdüT‡ q&ÉT|ü⁄‘·T+

&É>± X‚wüßu≤ãT ìÁ<äb˛‘·THêï&ÉT. Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>± >±j·T|ü&çq

n‘·ìï eTVü‰sêÁwüº Àì z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. Hê\T>∑T s√E\

ÁøÏ‘·+ ìyéT‡≈£î ‘·s¡*+#ê\ì #Ó|æŒq n~Ûø±s¡T\T Ä ‘·s¡Tyê‘· ñkÕàì

j·÷øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä +

n+<äø£b˛e&É+ e Ò¢ X‚wüßu≤ãT eTè‹ #Ó+<ë&Éì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

u≤$˝À |ü&ç $yêVæ≤‘· eTè‹#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À $yêVæ≤‘·

u≤$˝À|ü&ç eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #˚yÓfi¢ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àì

yÓTT+&çyê>∑T Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. mmdt◊ $wüßí ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ Ç˝≤ ñHêïsTT. #˚yÓfi¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì }¬sfi¢

nqTã+<Ûä Á>±eTyÓTÆq yÓTT+&çyê>∑T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä÷‘· \øÏåà(21)

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ãVæ≤s¡÷“¤$TøÏ yÓ[¢q \øÏåà ø±\TC≤] |ü&çb˛sTT+~.

B+‘√ sêÁ‹ ø±e&É+‘√ mes¡T >∑eTì+#·ø£b˛e&É+‘√ ñ<äj·÷H˚

bı˝≤ìøÏ yÓ[¢q ¬s’‘·T\T >∑eTì+∫ u≤$˝À X¯e+ ø£ì|æ+#·&É+‘√

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. eTè‹ #Ó+~q \øÏåà |ü]–

eT+&É\+ u≤dæ¬s&ç¶|ü*¢ Á>±eT+qT+&ç 2009 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT+&çyê>∑T

s¡M+<äsY‘√ $yêVü≤q+ »]–+~. M]øÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ|ü

ñ+~. áy˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

bòÕ´$T© ø£¢uŸô|’ b˛©düT\ <ë&ç ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü eT<ä + düs¡|òüsê

#˚düTÔqï z bòÕ´$T© ø£¢uŸô|’ b˛©düT\T X¯ìyês¡+ ns¡úsêÁ‹ <ë&ç #˚XÊs¡T.

35 eT+~ eT+<äT u≤ãT\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. uÀsTTHé|ü*¢ Àì @&ÉT

mø£sê\ düú\+˝À H˚ì ôV’≤f…ø˘ ù|]≥ ø£¢uŸ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ XÊK

nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü ø£¢uŸ˝À eT<ä + düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É≥+‘√ b˛©düT\T

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£¢uŸ j·T»e÷ì X‚KsY¬s&ç¶ |üsêØ˝À ñqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

kÕŒ+J |ü]ÁX¯eT˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: bÕ‘·ãd”Ô ‘ê&éãHé Àì kÕŒ+J

|ü]ÁX¯eT˝À n–ï Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. eT+≥\T #Ó\πs–

uÛ≤Øm‘·TÔq m–|ü&ÉT‘·THêïsTT. |òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï n–ïe÷|üø£

dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. dü+|òüTqô|’ b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

>√<ëeTT˝À n–ï Á|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: ‘ês¡ã+&É À z >√<ëeTT˝À n–ï

Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. >√<ëeTT qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq eT+≥\T

m–dæ|ü&ܶsTT. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ n–ï e÷|üø£ dæã“+~ #˚s¡T≈£îì

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

2 k˛eTyês¡+ 2, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

eDÏøÏdüTÔqï &Ó+>∑÷´...bÕ{ÏùdÔ Äs√>∑ +>± ñ+&=#·Ãì yÓ’<äT´\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ #·s¡´˝Ò...

Á|ü‹@{≤ esê¸ø±\+˝À &Ó+>∑÷´ eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T

eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝Ò<äT. Áπ>≥sY˝À <√eT\ ìyês¡D

JôV≤#Ym+d”<˚qì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\+fÒ yê´<ÛäT\ ìyês¡D yÓ’<ä Äs√>∑

XÊK<äì JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·÷ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

yê´<ÛäT\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ∫øÏ‘·‡, yê´<ÛäT\ ìj·T+Á‘·D y˚T+

#·÷düT≈£î+{≤eTì yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚

yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·&É+, <√eT\

ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ JôV≤#Ym+d” u≤<Ûä ‘· nì ‘·eT |üìø±<äì

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, <√eT\

ìyês¡D JôV≤#Ym+d” u≤<Ûä ‘˚ nsTTHê yê´<ÛäT\ ìyês¡Dô|’ Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ |üP]Ô>± yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK |üì nì JôV≤#Ym+d”

n~Ûø±s¡T\T <ë≥y˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ ‘·eT |üì ø±<ä+fÒ ‘·eT |üìø±<äì

#ÓãT‘·÷ Á|üC≤s√>±´ìï >±*ø=~ ÒdüTÔHêïs¡T. esê¸\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ d”»q˝Ÿ

yê´<ÛäT\T eTT+#·Tø=düTÔHêï, HêeTe÷Á‘·|ü⁄ #·s¡ \‘√ dü]ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

m˝≤+{Ï eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\Tø±˙, yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î, ÁbÕD≤+‘·ø£

yê´<ÛäT\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK, JôV≤#Ym+d”

|üP]Ô>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. JôV≤#Ym+d”, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+ ˝À|ü+‘√ Á|üC≤s√>∑ + |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·T+~.

Áô|’ªy˚≥Tμô|’ ì|òü÷ @B...

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢ Áô|’y˚{Ÿ, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ |üP]Ô>±

ì|òü÷ ô|{Ϻ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶

&ûm+ôV≤#Yz\T HêeTe÷Á‘·|ü⁄ #·s¡ \‘√ dü]ô|&ÉT‘·THêïs¡T. &Ó+>∑÷´,

ôd’«Hé|òüP¢ e+{Ï Á|üD≤[ø£ Äj·÷ õ˝≤¢\˝Àì @ ÄdüT|üÁ‘·T˝À qyÓ÷<Ó’Hê

‘·|üŒìdü]>± dü+ã+~Û+‘· õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n~Ûø±]øÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷*. Áπ>≥sY Àì Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\T ìã+<Ûäq\T ‘·T+>∑ À

‘=≈£îÿ‘·THêïsTT. õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T |üÁ‹ø£\T MT&çj·÷

<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì ÄdüT|üÁ‘·T\˝À¢ ‘·ìF\≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡+fÒ Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‘·T\ ì|òü÷\ô|’ @$<Ûä+>± ñ+<√ ns¡Δ+#˚düTø√e#·TÃ.&Ó+>∑÷´

e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\ ù|s¡T‘√ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\qT >∑T]#˚dæ

ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñHêï yÓ’<ä Äs√>∑

XÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ HêeTe÷Á‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ düTd”Ô<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢eTì n+≥THêïs¡T. ámHé{°˝À 500 eT+~

ÇHéù|ùw+≥T¢ ñ+fÒ 270 eT+#ê\T e÷Á‘·y˚T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

m+mHéC… À á |ü]dæú‹ eT]+‘· <ës¡TD+>± ñ+<ä+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À

Ç~ @¬ø’ø£ Á|üuÛÑT‘·« ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹. eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·&É+ e\¢ s√>∑T\T nìyês¡ +>± Áô|’y˚≥T

<äyêU≤Hê≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. á uÛ≤eqqT |üs√ø£å+>± düsêÿπs ø£*Œk Ô+<äH˚

$eTs¡Ù˝§düTÔHêïsTT. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ÀøÏ e\dü\T..

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTTd”¢+ yÓTÆHêغ esêZ\‘√ bÕ≥T $$<Ûä

bÕغ\≈£î #Ó+~q ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ’mdtÄsY d”|” À #˚sês¡T. Ä~yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À Ms¡+‘ê yÓ’mdtÄsYY bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY d”|”

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êØ® &ç.düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶. õ˝≤¢ j·T÷‘Y d”º]+>¥

ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT ¬ø.nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ eTTd”¢+ yÓTÆHêغ düuÛÑT´&ÉT ùwø˘

nj·T÷uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ms¡+‘ê bÕغ À #˚sês¡T. eTTK´+>± eTTd”¢+

yÓTÆHêغ esêZìøÏ #Ó+~q ùwø˘ nø£“sY, ùwø˘ n|ü‡sY, ùwø˘ eTT˙sY,

m+.&ç.nÁø£yéT, m+.&ç.eTdü÷ÿ<é, ùwø˘ »MT˝Ÿ, ùwø˘ uÛ≤cÕ\‘√ bÕ≥T md”‡,

;d” esêZ\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 55 eT+~ yÓ’mdtÄsY bÕغ À #˚sês¡ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êØ® düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ª#·<äTe⁄‘√bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê*μ#˚yÓfi¢, E …’ 1, düTes¡íyês¡Ô: yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ yê]øÏ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ]»πs«wüqT¢ ø£*dü÷Ô Áb˛‘·‡Væ≤

düTÔ+<äì #˚yÓfi¢ môd’‡\T ñù|+<äsY, X‚KsY\T nHêïs¡T. #˚yÓfi¢ eT+&É\

|ü]~Û Àì πs>∑&ç |òüTHê|üPsY Á>±eT+˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ô|’ Á>±eTdüTÔ\≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düe÷qy˚T nì ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±e÷\˝À ñqï

<˚yê\j·÷\˝À¢ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î Á|üy˚X¯+ bı+<äe#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

bÂs¡T\≈£î sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ Äs¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. M{Ï À ≈£î\, C≤r, eT‘·, *+>∑, es¡Z <Ûäìø£, ù|<ä ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ e´øÏÔ düe÷q Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+#·<äHêïs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡ø£åsêdü ‘· eT÷\+>± n+≥sêì‘·q+, ≈£î\$yêø£å‘· H˚{ÏøÏ

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. M{Ïì Ä]ø£fÒº+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ∫qï |æ\¢\qT |üqT˝À¢ ô|≥Tºø=ì u≤\ø±]àø£

e´edüúqT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï j·T»e÷qT\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©düT dæã“+~, ÄsY◊, Á>±eTdüTÔ\T

‘·~s¡‘·T\T ñHêïs¡T.

b˛©düT\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê*:Á|ü»\≈£î b˛©düT\T nìï $<ë\T>±

düVü≤ø£]+#ê\ì mdt◊\T ñù|+<äsY, X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹

#˚yÓfi¢ eT+&É\ |ü]~Û À U≤Hê|üPsY Á>±eT+˝À |ü …¢ìÁ<ä ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À b˛©düT\ bÕÁ‘·

ø°\ø£yÓTÆ+<äì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ Á|ü»\+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î n+<ä\+fÒ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T nø£åsêdüT´\T ø±yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ∫qï ∫qï ‘·>±<ë\≈£î

≈£î≥T+ã+˝Àì uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y\T nπs+<äsY>ö&é, øÏwüºj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

p;¢Vü‰˝À¢ n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : p;¢Vü‰˝À¢

n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. j·T÷|”@

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ® d”m©Œ düe÷y˚

X¯+˝À e÷{≤¢&ç yÓ[¢b˛sTTq ø=~›ùd|ü{Ïπø á

Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT ≈£î+~. <ä≥ºyÓTÆq bı>∑\T

n\TeTTø=ì Vü‰˝À¢ eT+≥\T m>∑dæ|ü&ܶsTT.

B+‘√ dæã“+~ VüQ{≤VüQ{Ïq yÓ\T| ü*øÏ

e#êÃs¡T. cÕsYºdüs¡÷ÿ´fÒ á Á|üeT<ëìøÏ ø±s¡

D+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚

dü+|òüT≥ Hêdüú˝≤ìøÏ n–ïe÷|üø£ dæã“+~

#˚s¡Tø√ø£ b˛e&É+‘√ eT+≥\T uÛ≤Ø m‘·TÔq

m>∑dæ|ü&ܶsTT. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq nôd+;¢ ÁbÕ+>∑

D+˝À Ç+‘· ô|<ä› n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–q|üŒ{Ïø°

ÁbÕ+>∑D+˝À n–ïe÷|üø£ j·T+Á‘·+ Òø£b˛e&É+

#ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTì m+|” $y˚ø˘ Äs√|æ+ #ês¡T.

p;¢Vü‰˝À¢ j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ

Á|üdü+>∑+ eTT–dæq nq+‘·s¡+ á Á|üe÷<ä+

#√≥T #˚düTø√e&É+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·è{Ï À

‘·|æŒ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+|òüT≥qô|’

myÓTà Ò $wüßí e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

˝À|ü+‘√ cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ ø±s¡D+>±H˚ á

Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

|òüT≥Hê düú*øÏ #˚s¡T≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

ÁX¯$T+∫ ∫es¡≈£î eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe #êÃs¡T. $<äT´‘Y r>∑\T <Óã“‹q&É+

e˝Ò¢ á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+<äì

n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± >∑T]Ô+#ês¡T. p;¢

Vü‰˝À¢ »]–q n–ïÁ|üe÷<ä |òüT≥qô|’

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒ+~dü÷Ô.. á

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT¬ø’ $#ê]+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. $#ês¡D≤~Ûø±]>± n»jYT$T

ÁXÊqT ìj·T$T+#ês¡T. |òüT≥qô|’ yÓ+≥H˚ ‘·q≈£î

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì d”m+ Ä<˚•+#ês¡T.

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

$#ês¡D #˚|ü{Ϻ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ z ìy˚~ø£

düeT]Œ+∫+~. ìy˚~ø£ |ü]o*+∫

p;¢Vü‰\T˝À »]–q n–ï Á|üe÷<ä+

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–+<˚qì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ìsêΔ]+∫+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ®

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ #√≥T #˚düT≈£îqï á

dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£

Çyê«*‡+~>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

sê»ø°j·T ø±s¡´<ä]Ù n»jYT$TÁXÊqT

Ä<˚•+#ês¡T. d”m+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $#ês¡D

#˚|ü{Ϻq d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±]

n»jYT$TÁXÊ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–q

dü+|òüT≥H˚qì ‘˚˝≤Ãs¡T. Á|üe÷<ä+ rÁe‘·

dü«\Œ+>±H˚ ñ+<äì, me]ø° m˝≤+{Ï Vü‰˙

»s¡>∑˝Ò<äì Äj·Tq eTTK´eT+Á‹øÏ

ìy˚~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n–ïe÷|üø£

dæã“+~ düø±\+˝À düŒ+~+∫ eT+≥\qT

ø=~›ùd|ü{À¢H˚ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡ì Äj·Tq

‘·q ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3yÓTÆÁ‹ düe÷y˚X¯+ H˚&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï uÀHê\T, s¡+C≤Hé

|ü+&ÉT>∑\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eTTw”sêu≤<é sƒêD≤ |ü]~Û À ás√E

yÓTÆÁ‹ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sƒêD≤ Ç+#ê]® d”◊ eTVü≤à<é

]j·÷EB›Hé ‘Ó*bÕs¡T. C…$T˙ ø±\˙˝Àì •yê\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À

kÕ.5 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T>±

eT<Ûä´eT+&É\+ &ûd”|” &Ü.‘·s¡TDYCÀwæ, ∫ø£ÿ&É|ü*¢ @d”|”

#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

πs|ü⁄ >∑Ts¡T|üP]íeT kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): qè‘·´ø£fi≤uÛ≤s¡‹ πø+Á<ä+

ìsê«Vü≤D˝À ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ düVü≤ø±s¡+‘√ >∑Ts¡T|üP]íeT

dü+<äs¡“¤+>± kÕ+düèÿ‹ø£ ø£<ä+ã ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+

kÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT |ü+&ç{Ÿ _.>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø£<∏äø˘, uÛÑs¡‘·Hê≥´+, ≈£L∫|üP&ç, C≤q|ü<ä qè‘· Á|ü<äs¡Ùq\T, >±q+,

>∑Ts¡TdüHêàHê\T ñ+{≤j·THêïs¡T.

bòÕ´wüHé, ã÷´{°wæj·THé ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt

Ä+Á<ÛäeTVæ≤fi¯düuÛÑ˝Àì ø±˝ÒCŸ Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡ n+&é MT&çj·÷

m&ÉT πøwüHé À bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥, n&Ü«Hé‡&é ã÷´{Ïwæj·THé ø√s¡T‡\≈£î

eTVæ≤fi¯\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\e´e~Û

>∑\ á ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ p …’ 7 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Tà nì

Á|æì‡|ü˝Ÿ m+; ø±y˚TX¯«Ø ù|s=ÿHêïs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î

9030934842 dü+Á|ü~+#·+&ç.

H˚{Ï qT+∫ |”J øöHÓ‡*+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTT<ä{Ï $&É‘· |”J øöì‡*+>¥ H˚{Ï

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY sêeTT\T

‘Ó*bÕs¡T. ñkÕàìj·÷‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D, eTVü‰‘êà>±+BÛ, bÕ\eT÷s¡T

$X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ $$<Ûä |”J ø√s¡T‡˝À¢ 2012`13 $<ë´

dü+e‘·‡sêìøÏ áHÓ\ 23 es¡≈£î ìC≤+ ø£fi≤XÊ\˝À øöì‡*+>¥

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. k˛eTyês¡+ m+.ø±+, m+@ mø£Hê$Tø˘‡ ø√s¡T‡˝À¢

Á|üy˚XÊ\‘√ øöì‡*+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· •ø£åD, ñbÕ~Û ø£\ŒqôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): &Üø£ºsY ¬s&û¶dt bòÂ+&˚wüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· •ø£åD, ñbÕ~Û ø£\ŒqqT

n+~düTÔqï≥T¢ bòÂ+&˚wüHé ôd+≥sY düeTq«j·Tø£s¡Ô _.Áo<ÛäsY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >√˝≤ïø£, Äs√ HÓ+ãsY #Ís¡kÕÔ Àì uÛ≤s¡‘Y >±´dt

m<äTs¡T>± &Üø£ºsY ¬s&û¶dt bòÂ+&˚wüHé À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ qT+∫ &çÁ^ es¡≈£î

#·~$q (ñrÔs¡í/nqTrÔs¡í) ìs¡T<√´>∑ $ø£ ≤+>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î 3

HÓ\\ ñ∫‘· ñbÕ~Û •ø£åDqT ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£+|üP´≥sY,

;|”y√, k˛Œ¬øHé Ç+ ¢wt, ø£+|üP´≥sY f…Æ|æ+>¥, e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\˝À •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î 9705567139/40,

8019050382.

zj·T÷ <ä÷s¡$<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ <ä÷s¡$<ë´ ;@, ;ø±+

(»qs¡˝Ÿ, ø£+|üP´≥sY‡), ;;@, m+@, |”J &çbı¢e÷ ø√s¡T‡˝À¢

2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚XÊìøÏ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢

&Ó’¬sø£ºsY Ábı.ñù|+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. p …’ 15 qT+∫ <ä÷s¡$<ë´

ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\qT $Áø£sTT+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $esê\≈£î

H˚{Ï qT+∫ ñkÕàìj·÷ yÓuŸôd’{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTHêïs¡T.

πs|ü⁄ k˛eTj·T´q>∑sY À

>∑Ts¡TbÂs¡í$T ñ‘·‡yê\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û

k˛eTj·T´q>∑sY˝À áHÓ\ 3e ‘˚Bq >∑Ts¡T bÂs¡í$T ñ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ k˛eTj·T´q>∑sY dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤qTeTj·T´

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑Ts¡T bÂs¡í$T

|ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£+>± n_Ûùwø±\T, kÕsTTu≤u≤ ø°s¡Ôq\T

Ä\|ækÕÔs¡ì, nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé, yês¡T¶, @]j·÷

ø£$T{° düuÛÑT´\T, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT C…’Væ≤+<é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

600 eT+~ yÓ’ø±bÕ˝À #˚]ø£≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä~yês¡+ ∫+‘· Ÿ, ◊&û|”m˝Ÿ,

>∑DÒwtq>∑sY, #·+Á<äq>∑sY, lìyêdtq>∑sY e+{Ï |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

yÓ’mkÕ‡sY n_Ûe÷qT\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢. düTπswt¬s&綑√ ø£*dæ

◊&û|”m˝Ÿ qT+∫ cÕ|üPsYq>∑sY es¡≈£î u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± sêe÷s¡+ dü]ÿ˝Ÿ e<ä› Ä– düTπswt¬s&ç¶ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\qT y˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ düTπswt¬s&ç¶ ø±sê´\j·T+

es¡≈£î eT∞¢ u…’ø˘ sê´©ì ø=qkÕ–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T &ç$»Hé\

qT+∫ düTe÷s¡T 600 eT+~ bÕغ À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ bÕغ˝À #˚]qyês¡+<ä]˙ bÕغ ø£+&ÉTe‘√

dü‘·ÿ]+∫ kÕ>∑s¡+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ás√E Á|ü»\T sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚dæq n_Ûeè~Δ |üqT\T, n<˚$<Ûä+>±

|ü<∏äø±\T \_Δ bı+~q yês¡T »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ bÕغ À #˚] Äj·Tq‘√H˚

yÓqï+{Ï ñ+≥THêïs¡Hêïs¡T. πs|ü⁄ sêuÀj˚T 2014 mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt,

{°&û|” bÕغ\T ø£qTeTs¡T>∑T ø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á|ü»˝À¢

Äj·Tqô|’ ñqï n_Ûe÷Hêìï u…~]+#√, uÛÑj·Tô|{Àº, Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑T]

#˚k˛ Á|ü»\qT ìj·T+Á‹+#· Òs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï|üŒ¬s&ç¶, lqT,

•yêJ, øÏwüHé, lqT, dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶, ¬ø.X¯+ø£sY, _.øÏwüHé¬s&ç¶, Á|ü‘ê|t,

_.ø√{Ϭs&ç¶, lø±+‘Y¬s&ç¶, XÊ´yéT¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚düTÔqï düTπswt¬s&ç¶

H˚&ÉT Ç+~sêbÕsYÿ e<ä›

{°&û|” Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

uÛ≤>∑+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òüyÓTÆ+<äì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY, sêÁwüº {°&û|” ¬s’‘·T dü+|òüT+ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ {°&û|” bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\

düeTdü \qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. n+<äT≈£î

ìs¡düq>± {°&û|” bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ¬s’‘·T\

düeTdü \ô|’ k˛eTyês¡+ Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› ô|<ä›m‘·TÔq <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü≥ºqTHêïs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {°&û|” d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T,

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T, ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT yÓTÆdüeTàq>∑sY À

dü+πøåeT dü+|òüT+ mìïø£\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û˝Àì

yÓTÆdüeTàq>∑sY˝Àì düè»Hê dü+πøåeT dü+|òüT+ mìïø£\T k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êj·Tì mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì,

yÓTÆdüeTàq>∑sY Á|ü»\+<äs¡÷ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ z{Ï+>¥ |ü<䛋 <ë«sê mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

nHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ mìïø£\ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ >∑Ts¡TbÂs¡í$TøÏ nìï edü‘·T\ @sêŒ≥T¢ne⁄≈£î, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝À

πs|ü⁄ >∑Ts¡TbÂs¡í$T dü+<äs¡“+>± kÕsTTu≤u≤≈£î nìï edü‘·T\T @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ kÕsTTùdyê ø£$T{Ïyês¡T Ä~yês¡+ $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\˝ÀøÏ yÓ*‘˚ 3e ‘˚~q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 5.15>∑+≥\≈£î

düT<√›<äK n_Ûùwø£+, 8 >∑+≥\≈£î kÕsTTu≤u≤ Á>±yÓ÷‘·‡e+ nq+‘·s¡+

q\¢>∑≥¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢øÏ #Óø£ÿ uÛÑ»q\T, ø√˝≤{≤\T eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\≈£î nqï<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+ kÕj·T+Á‘·+ 6.15 >∑+≥\≈£î

dü+<Ûë´Vü≤s¡‹, 6.45>∑+≥\≈£î |ü\¢øÏ ùdyê, sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î

ùdC≤Vü≤s¡‹ á |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕsTTùdyê ø£$T{Ï

ìsê«Vü‰≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿuÛÑ≈£îÔ&ÉT

bÕ˝§ZHê\ì kÕsTTu≤u≤ ùde≈£î bÕÁ‘·T\e⁄<äTs¡ì ø√sês¡T.

|ü<äM $s¡eTD bı+~q @môd’‡øÏ

|òüTqdüHêàq+ne⁄≈£î, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüq+˝À @môd’‡>±

|üì#˚düTÔqï qs¡dæ+VüQ\T |ü<äM $s¡eTD dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ sêÁ‹

|òüTq+>± M&=ÿ\T düuÛÑ #˚XÊeTì kÕúìø£ môd’‡ sêeTdüTã“j·T´ $ Òø£s¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTK´ n~∏‹>± ãq>±q|ü …¢ d”◊ düT<Ûëø£sY,

eT+&É\+˝Àì |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·Ty˚‘·Ô\T, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T, düHêàq düuÛÑ≈£î

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“+>± d”◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1979 dü+e‘·‡s¡+˝À

qs¡dæ+VüQ\T ø±ìùdºãT˝Ÿ>± ne⁄≈£î ùdºwüHé À |üì#˚dæ Çø£ÿ&˚ $$<Ûä

|ü<√qï‘·T\T ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ, @môd’‡>± |üì#˚dæ Ç<˚ ùdºwüHé À |ü<äM

$s¡eTD bı+<ä&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·T+ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\≈£î ‘·q $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔ Á|ü‹ ˇø£ÿ] Á|üX¯+X¯\T bı+<ës¡Hêïs¡T.

ñ<√´>∑+ nHêïø£ |ü<äM $s¡eTD Á|ü‹ ñ<√´>∑düTÔìøÏ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©dt dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

mHé{° m\¢qï y˚T˝Ÿ e]¸˝Ÿ |ü<äM $s¡eTDÄ\÷s¡T, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T düuŸb˛düTº Ä|ò”dt |ü]~Û À y˚T˝Ÿ

e]¸˝Ÿ>± |üì#˚dæq mHé{Ï j·T\¢qï Ä~yês¡eTT |ü<ä$

$s¡eTD>±$+#ês¡ì Ä\÷s¡T düuŸ b˛düTº e÷düºsY –]<Ûäs¡sêe⁄

‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. |ü<ä$ $s¡eTD #˚dæq mHé{Ï j·T\¢qï ùde\qT >∑T]+∫

–]<Ûäs¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T\¢qï ‘·q |ü<äMø±\eTT˝À 30 Á>±e÷\≈£î

y˚T˝Ÿe]¸˝Ÿ>± ùde\+~+#ês¡T. Äj·Tq Òì˝À≥T dü+düú≈£î Çã“+~>±

ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT e÷J b˛düTºe÷düºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·T\¢qï ‘·q |ü<äM uÛ≤<ä´‘·\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«]Ô+#ês¡ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î 23 Á>±e÷\ _{Ïm+\T,

á&çm+d”\T, Vü≤\Vü≤Ø« düuŸb˛düTº e÷düºs¡T C≤cÕ«, Ä\÷s¡T

Ç+Á<äø±ØÔø˘\T bÕ˝§Zì |ü<äM $s¡eTD bı+~q j·T\¢qï≈£î |üP\e÷\,

XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+∫ |ü≥ºD|ü⁄s¡M<äT\>∑T+&Ü ñπs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡eTT Äj·TqqT ‘·q Á>±eTeTTq≈£î kÕ>∑q+bÕs¡T.

ne⁄≈£î, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ã*»

\ø°Î<˚$(28) ÁøÏ$Tdü+Vü≤s¡ø£ yêkÕàsTT˝ŸqT Ä~yês¡+ ùd$+∫

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+~. kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î \ø°Î<˚$

ÄyÓT uÛÑs¡Ô ‘·s¡#·T >=&Ée\T |ü&ÉT‘·T+&˚yês¡ì, ÄyÓT J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ#Ó+~

Ç+{À¢ me«s¡T Òì düeTj·T+ #·÷dæ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\≈£î yê&˚ yêkÕàsTT˝Ÿ

ùd$+∫ n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ#˚s¡Tø√>∑ kÕúì≈£î\T uÛÑs¡Ô >∑eTì+∫ 108≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«>± yÓ+fH˚ yês¡T düŒ+~+∫ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì

ãq>±q|ü …¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT Äs√>∑

|ü]dæú‹ yÓTs¡T>±Z ñ+<äì 108 yêVü≤q dæã“+~yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

eTsêsƒ¡ ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

ø£s¡÷ï\T, E …’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTsêsƒ¡ ùdyê dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À eTsêsƒ¡

≈£î\eTTq≈£î #Ó+~q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeTT‘·T\T

Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ <ä‘êÔÁ‘˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+

q+<äT »]–q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ eø£Ô>± $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y

sêj·T\d”eT Á|üeTTUŸ u≤\düTÁãVü≤àD´+ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>±

eTsêsƒ¡ ùdyê dü$T‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù C…. eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À eTsêsƒê\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+, lll #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ eTVü≤sêCŸ J$‘· #·]Á‘·

Á|ü<ÛëHê+XÊ\qT $e]dü÷Ô |æ\¢\≈£î C≤„|æø£\T n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À 52 eT+~ eTsêsƒ¡ ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\≈£î C≤„|æø£\T

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ùdyê dü$T‹ n<Ûä ø£å >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T

eT]j·TT $T>∑‘ê ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T u≤˝≤J sêe⁄, düTu≤“sêe⁄,

#·+Á<äX‚KsY, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ E …’ 2, 2012 5

eTq ô|<ä›\≈£î yê´j·÷e÷\ $\Te u≤>± ‘Ó*dæ+<˚.

eTq˝À #ê˝≤eT+~ n<√ ô|<ä› |üì>± yê{Ïì

#˚j·T&ÜìøÏ yêsTT<ë\T y˚düTÔqï|üŒ{Ïø° yê{Ï Á|üuÛ≤e+

u≤>± ‘Ó*dæqyês¡y˚T. yê´j·÷e÷\T ¬s>∑T´\sY>± #˚dü÷Ô

e⁄+&Ü\+fÒ, yê{Ïì eTq+ ∫qï‘·q+ qT+#˚

nuÛÑ´dæ+#ê*. u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ, dæ«$Tà+>¥, f…ìïdt,

ôd’ø£*+>¥, s¡ìï+>¥ yÓTT<ä …’q Áø°&É\T MT |æ\¢\≈£î

∫qï‘·q+ qT+#˚ n\yê≥T #˚j·÷*. ôd’Hé‡ &Ó’© nH˚

|üÁ‹ø£ 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ Øôd]Ã

y˚Ts¡≈£î 9 Ò<ë 10 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+#˚ XÊØs¡ø£

|òæ{ŸHÓdt ≈£î Áu…sTTHé eT<Ûä m+‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+~.

XÊØs¡ø£ |òæ{ŸHÓdt ø£\yês¡T ‘·eT Áu…sTTHé ˝À n~Ûø£

#·s¡T≈£î<äq+ ø£*– e⁄+{≤s¡ì, kÕ<Ûës¡D |òæ{ŸHÓdt ø£\

|æ\¢\ø£+fÒ ≈£L&Ü yÓTyÓTTØ f…düTº\˝À n~Ûø£+>± $»j·T+

bı+<äT‘ês¡ì Øôd]Ã ‘Ó*|æ+~. á Á|üjÓ÷»Hê Ò ø±ø£,

Ä Áø°&É\˝À MT |æ\¢yê&ç HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ ≈£L&Ü MTs¡T

ÄX¯Ãs¡ b˛‘ês¡T. yês¡T Á|ü|ü+#· #Ûê+|æj·THé nsTTHê

ÄX¯Ãs¡ b˛qedüs¡+ Ò<äT. ø£qTø£ MT |æ\¢yê&ç düeTÁ>∑

n_Ûeè~ΔøÏ >±qT yê´j·÷e÷\T yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç.

|æ\¢yê&ÉT Á|ü‹s√E @ yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*?

1.u≤sY ô|’ yê´j·÷eT+`Vü‰]»+≥˝Ÿ u≤sY ô|’ |ü⁄˝Ÿ n|t‡

e+{Ï$ rj·÷*. n~Ûø£ düeTj·T+ y˚ ≤&É>∑\>±*. n‘·ì

#˚‘·T\T, uÛÑTC≤\T ≈£î+&É\T dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT.

2.|üø£ÿ |üø£ÿ>± e⁄+&ç #˚‘·T\÷ ø±fi¯Sfl |üø£ÿ\≈£î

kÕ>∑rj·T+&ç. #˚‘·T\T #ê|ü+&ç. ø±fi¯ófl yÓ&É+ #˚j·T+&ç.

ø±fi¯flqT ø£<ä|ü≈£î+&Ü ô|’øÏ øÏ+<ä≈£î e+>∑T‘·÷+&É+&ç. á

yê´j·÷e÷\T n‘·ì |ü⁄düÔø±\ dü+Nì ‘˚*ø£>±

yÓ÷j·T>∑*π>˝≤ #˚kÕÔsTT.

3.dæÿ|æ‡+>¥ ∫qï‘·q+ qT+#˚ dæÿ|æŒ+>¥ n\yê≥T #˚ùdÔ,

MTs¡T n‘·ì >∑T+&Ó≈£î m+‘√ y˚T\T #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T.

n‘·ì X¯Øs¡+ u≤>± ÁX¯$T+∫ @ø±Á>∑‘· u≤>±

ô|s¡T>∑T‘·T+~.

4. πø #√≥ |üs¡T>∑T ô|≥º≥+`düqï{Ï eT÷´õø˘ ô|{Ϻ

ñ<äj·Ty˚T |æ\¢yê&çì Ò|æ, πø #√≥ ì\ã&ç |üs¡T>∑T

ô|≥º eTHê*. BìH˚ kÕŒ{Ÿ s¡ìï+>¥ n+{≤s¡T. á

yê´j·÷eT+ nsTT<äT ì$TcÕ\T s√E≈£î #˚ùdÔ #ê\T.

MT |æ\¢yê&ÉT ∫qïyê&Ó’q|üŒ{ÏøÏ á yê´j·÷e÷\T.

n‘·ìì XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± m+‘√ ã\+>±

e⁄+#·≥y˚T ø±ø£, n‘·ì ¬øØsY u≤>± n_Ûeè~Δ

#Ó+<˚+<äT≈£î düVü≤ø£]kÕÔsTT.

ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\≈£î yê´j·÷eT+kÕ<Ûës¡D+>± @u…’ @fi¯ófl ej·TdüT ô|’ã&˚ dü]øÏ H˚{Ï

s√E\˝À #ê˝≤eT+~ ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\ u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\H˚ ns¡Δ¬s’{Ïdt nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T. ø°fi¯fl uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ, >∑{Ϻ|ü&ÉT≥, yê|ü⁄\T

yÓTT<ä …’q yê{ÏH˚ ns¡Δ¬s’{Ïdt>± ù|s=ÿ+{≤s¡T. ÄVü‰s¡+˝À

ñ|ü⁄Œ n~Ûø£+>± yê&çq yê]πø á yê´~Û edüTÔ+<äì

#Ó|ü⁄‘ês¡T. ø£qTø£ ÄVü‰s¡+˝À ñ|ü⁄ŒqT ∫qï ‘·q+ qT+#˚

$T‘·+>± yê&Ü* Ò<ë ndü\T ‘=\–ùdÔ, á düeTdü

e⁄+&É<äì ≈£L&Ü dü÷∫kÕÔs¡T. á yê´~Ûì

‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ eT+∫ yê´j·÷eT+ #˚dü÷Ô e⁄+fÒ

>∑{Ϻ‘·q+ b˛sTT yÓT‘·ø£<äq+ edüTÔ+~. ø£+&Ésê\T

ã˝≤ìï |ü⁄+#·Tø=ì ãs¡Te⁄ uÛÑ]+#˚ X¯øÏÔ bı+<äT‘êsTT.

ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘ês¡T. ø£qTø£ Äs√>∑ +>± e⁄+{≤s¡T.

ø°fi¯fl »ãT“\qT düVü≤»+>± ‘·«s¡>± ‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ

ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+ ˇø£fÒ e÷s¡Z+. X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ n~Ûø£eTj˚T´

ø=\~ <ëì ãs¡Te⁄ n+‘ê ø°fi¯flô|’ |ü&ç n$ eT]+‘·

ns¡T>∑T<ä\qT ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔsTT. ˇø£ <äX¯ <ë{Ïq

‘·sê«‘· M{Ïì ìyê]+#·≥+ ≈£L&Ü ø£wüºeTe⁄‘·T+~.

M{ÏøÏ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± ‘·–q $ÁXÊ+‹,

]˝≤πø‡wüHé, dü¬s’q ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+, <Ûë´q+

#˚j·T≥+ e+{Ï$ ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. $$<Ûä ø£<ä*ø£\‘√

≈£L&çq yê´j·÷e÷\T Á|ü‹s√E Ò<ë s√E $&ç∫ s√E

‘·|üŒìdü]>± #˚j·÷*. ã\+ ø√dü+ #˚ùd yê´j·÷e÷\T

ø£+&Ésê\ ã˝≤ìï ô|+#·T‘êsTT. ã\yÓTÆq ø£+&Ésê\T

<Óã“‹qï C≤sTT+≥¢≈£î düVü≤ø£]+∫ dü]– |üì#˚ùd˝≤

#˚kÕÔsTT. q&Éø£, dæ«$Tà+>¥, ns¡_ø˘ yê´j·÷e÷\T

e+{Ï$ M{ÏøÏ dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ ÇkÕÔsTT. C≤sTT+≥¢ À

yê|ü⁄ ˝Ò<ë H=|æŒ #·÷|æ‘˚ ‘·|üŒ yê´j·÷e÷\T

e÷Hê*‡q nedüs¡+ Ò<äT. ns¡_ø˘ yê´j·÷e÷\T

ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î düVü≤ø£]+#·≥y˚T ø±ø£, n~Ûø£ ãs¡Te⁄

‘·–Z+#·≥+, X¯Øs¡+ Äs√>∑ +>± e⁄+&˚ ≤ #˚kÕÔsTT. H=|æŒ

Ò≈£î+fÒ Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ 20 ì$TcÕ\ #=|ü⁄Œq

á yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*. yê´j·÷e÷\TqT

ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\¬ø’ #˚dæ n~Ûø£ ˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘·÷+{≤s¡T. ø°fi¯fl

H=|ü⁄Œ\≈£î yê´j·÷e÷\T yÓTT<ä\T ô|{≤º\qT≈£îH˚yês¡T

ˇø£ XÊØs¡ø£ yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+∫ n+<äT≈£î ‘·–q

yê´j·÷e÷\T, H=|æŒ ‘·–Z+#˚ |ü<䛑·T\T, ø°fi¯fl s¡ø£åD,

X¯Øs¡ X¯øÏÔ dü+s¡ø£åD e+{Ï n+XÊ\qT ‘Ó\TdüTø=ì

yÓTT<ä\T ô|≥º≥+ dü¬s’q~>± uÛ≤$+#ê*.

#ê˝≤eT+~ kÕ<Ûës¡D+>± ø±|ò” Äs√>±´ìøÏ

eT+∫~ ø±<ä+{≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D+ ãVüQX¯

n+<äT˝À e⁄+&˚, ¬øô|ò’Hé nH˚ eT‘·TÔ |ü<ës¡ú+

nsTTe⁄+&Ée#·TÃ. ø±|ò” n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚

nHês√>∑ y˚T. ø±|òæ ìÁ<äqT ‘·–ZdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À

&ûôV’≤Á&˚wüHé ø£*–düTÔ+~. ø£qTø£, ø±|ò” ‘·≈£îÿe>±

‘ê>±*. nsTT‘˚ y˚&ç y˚&ç á ø±|ò” bÕ˙j·T+

yÓqTø£ ø=ìï Äs√>∑´ Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. ø£qTø£ ndü\T ø±|ò” m+<äT≈£î

‘ê>±\H˚~ |ü]o*<ë›+.

ø±|ò” ‘ê>∑≥+ m+<äT≈£î e~ Òj·Tsê<äT?

ø±|ò” >∑T+&Ó≈£î eT+∫~. #ê˝≤eT+~ Øôds¡Ãs¡T¢,

‘·>∑T e÷Á‘·+>± n+fÒ s√E≈£î ˇø£{Ï Ò<ë

¬s+&ÉT ø£|ü\T ø±|ò” rdüT≈£î+fÒ >∑T+&Ó≈£î Äs√>∑ + nì #Ó|ü⁄‘ês¡T. ø±|ò” >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T n]ø£&ÉT‘·T+~.

ø±|ò” À e⁄+&˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ s¡ø£ÔHêfi≤\˝À eT+≥\qT n]ø£{Ϻ s¡ø£Ô düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT. ø±|ò” ‘ê–q

yÓ+≥H˚ MT˝À s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ πs≥T ô|s¡T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ Bs¡Èø±\+˝À MT á kÕúsTT\T j·÷+{°

Äøχ&Ó+≥¢ À e⁄qï HÓ’Á{Ïø˘ j·÷dæ&é ø±s¡D+>± ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT.

‘·\H=|æŒ ‘·–ZdüTÔ+~` ‘·\ H=|æŒ n~Ûø£+>± e⁄+<ë? y˚&ç y˚&ç ø±|ò” ˇø£ ø£|ü⁄Œ ‘ê>∑+&ç. n+<äT˝À ø=~›>± Áø°yéT ≈£L&Ü

ø£*|æ Á|ü‹ dæ|t Äq+~+#·+&ç. eT] Ç+‘· y˚T\T #˚ùd ø±|ò” m+<äT≈£î e<ä ≤*? m|ü⁄&Ó’Hê MT≈£î ã<äΔø£+ Ò<ë

‘·\H=|æŒ e⁄+fÒ, <ëìøÏ »yêãT ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” e÷Á‘·y˚T. ø±|ò” À e⁄+&˚ πøô|’Hé ø£qTø£ yÓT<ä&ÉT≈£î #˚]‘˚, MTs¡T #ê˝≤

#·Ts¡T¬ø’b˛‘ês¡T. MT ‘·\H=|æŒ ìj·T+Á‹+#·ã&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ, πøô|’Hé MT Áu…sTTHé ôd˝Ÿ‡ì #·Ts¡T≈£î |ü⁄{Ϻ+∫

ã<ä›ø±ìï bÕs¡Á<√\T‘·T+~.

ìÁ<äqT ≈£L&Ü ìj·T+Á‹düTÔ+~` sêÁ‹ |üP≥ Ò{Ÿ>± |üì #˚düTø√yê*. ø±˙ ìÁ<ä eTT+#·T≈£î e#˚Ãdü÷Ô+≥T+~.

n≥Te+≥|ü⁄Œ&É ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” ‘êπ>j·T+&ç. MT yÓTÆ+&é m+‘√ n\sYº nsTTb˛‘·T+~. BìøÏ ø±s¡D+ πøô|’Hé. ø=~›

>∑+≥\ es¡≈£î ìÁ<ä b˛sê<ä+fÒ ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” #ê\T. MTs¡T sêÁ‹y˚fi¯ ìÁ<ä Ä|ü⁄≈£î+≥÷ m+<ä #·<äyê\qT≈£îHêï Ò<ë

|üqT\T #˚düTø√yê\Hêï, ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ø±|ò”øÏ $T+∫ ‘ê>∑ø£+&ç.

C≤„|üø£ X¯øÏÔ ãs¡|üs¡TdüTÔ+~` MT yÓTyÓTTØ |üesY ô|s¡>±\ì ñ+<ë? Á|ü‹s√p ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ø±|ò” ‘ê>∑+&ç.

πøô|ò’Hé n©®eTsY‡, bÕ]ÿdt düHé e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+. ø±|ò” À e⁄+&˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢, q÷´s√Á{≤Hé‡

$T≥s¡¢ô|’ u≤>± |üì#˚kÕÔsTT.

Ábıùdº{Ÿ πøq‡sY ìyês¡D` |ü⁄s¡Twü Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~Û À e#˚à ˇø£ ø±´q‡sYqT Ábıùdº{Ÿ πøqø£q‡sY n+{≤s¡T. ø±|ò” πøô|ò’Hé‘√

‘ê–q πøô|’Hé Ò≈£î+&Ü ‘ê–Hê düπs n~ |ü⁄s¡Twüß\˝À Ábıùdº{Ÿ πøq‡sYqT ìyê]düTÔ+~. ø±|ò” À j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢,

eT+≥ ø£*–+∫q >∑TD≤\T e⁄+&ç X¯Øs¡+˝À $$<Ûä eT+≥\qT ‘·–Z+∫ ñ|üX¯eTq$TdüTÔ+~. ø£qTø£ |ü⁄s¡Twüß\T s√E≈£î

ø£ dü+ ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò” nsTTHê ‘ê>±*.

eT] ø±|ò” m+<äT≈£î e÷H˚j·Tsê<äT? nH˚<ëìøÏ á ø±s¡D≤\T MT≈£î #ê\T. á bÕ˙j·T+ Ç#˚à á ø=~›bÕ{Ï Äs√>∑

Á|üjÓ÷»Hê\T MT≈£î m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚, ø±|ò” n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚, Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì nì >∑T]Ô+#·+&ç.

<ëìì ìj·T+Á‹+#·+&ç.

ø±|ò” m+<äT≈£î e÷Hê*?–s¡C≤\ E≥Tº, ]+>∑T\ E≥Tº, e+ø°\ E≥Tº @<Ó’‘˚H˚+, n+<äs¡÷ Çwüº|ü&˚y˚. á E≥TºqT m˝≤

s¡÷bı+~+#·Tø√yê˝≤z Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

E≥TºqT bòÕ´wüqãT˝Ÿ>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV≤sTTsY |ü]à+>¥, &ÉsTT´+>¥ Ò<ë Áôdº{Ï+>¥

#˚sTT+#·Tø√e&É+ e÷eTT\T $wüj·TyÓTÆb˛sTT+~. MTs¡T M≥ìï+{Ï ø£*|æ E≥TºqT

ø=‘·Ô \Tø˘ ‘˚yê\qT≈£î+fÒ ª]+>¥ …{Ÿ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿμ #˚sTT+#·Tø√yê*. á ôV≤sTTsY

düºsTT˝Ÿ MT s¡TbÕìøÏ ø=‘·Ô <äHêìï rdüT≈£îedüTÔ+~. ª]+>¥ …{Ÿ‡ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿμ

ne÷àsTT\≈£î, nu≤“sTT\≈£î Ç<ä›]ø° u≤>± q#·TÑ·T+~. nu≤“sTT ‘·eT uÛÑTC≤\

es¡≈£î E≥TºqT …’{Ÿ>± ]+>¥ Äø±s¡+˝À ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. n<˚

ne÷àsTT\ ¬ø’‘˚ cÕsYº‡, düÿsYº‘√bÕ≥T á \Tø˘ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. á

]+>¥ …{Ÿ‡ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ˝À #ê˝≤ s¡ø±\THêïsTT.

ªkÕ|òtº ôd’Œs¡ Ÿμ, ªVü‰sY¶|üsYàμ, ªuÀ≥+ ø£\sY‡μ, ªne⁄{Ÿ ø£sY¢ |üsYàμ, ªf…ø£ÃsY

]+>¥ …{Ÿ‡μ, ªô|s¡àHÓ+{Ÿ uÀ¢μ yÓTT<ä …’q$. Á|üdüTÔ‘·+ kÕ|òtºyÓ{Ÿ, y˚M ]+>¥ …{Ÿ‡qT

m≈£îÿe>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôV≤sTTsY πøsY ì|ü⁄DT\T ]+>¥˝…{Ÿ‡

#˚sTT+#·T≈£î+fÒ kÕ|òtº, ≈£L´{Ÿ \Tø˘ edüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. e´øÏÔ‘·«+ ˝Àq÷

#ê˝≤ e÷s¡TŒ edüTÔ+<äHêïs¡T. @<Ó’Hê bÕغøÏ Ò<ë |òü+ø£åHé≈£î yÓfi≤fl\qT≈£î+fÒ

]+>¥ …{Ÿ‡ ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ. á düºsTT˝Ÿ Ns¡, >±Á>±, >öHé.. Ç˝≤

nìï+{Ïô|’Hê #·ø£ÿ>± dü÷≥e⁄‘·T+~.

]+>¥ …{Ÿ‡ s√\sY

]+>¥ …{Ÿ‡ s√\sY À |òæwt |üsYà, #√|üdæºø˘ s√\sYqT yê&É‘ês¡T. Ç+<äT˝À s√\sY &çC…’HéqT ã{Ϻ

E≥Tº ]+>∑T\T @ Äø±s¡+˝À ekÕÔjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. ]+>¥ …{Ÿ‡ #˚sTT+#·T≈£îH˚ eTT+<äT <ëì

f…ø£ÃsY >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nedüs¡+. yê{Ï À s¡ø£s¡ø±\ f…ø£ÃsY\T ñ+{≤sTT. ÁøÏ|æ+>¥, ôd’Œs¡ Ÿ,

kÕ|òtº \Tø˘‘√ ñ+&˚ ]+>¥ …{Ÿ‡ yÓTT<ä …’q$. ]+>¥ …{Ÿ‡ s√\sYqT f…ø£ÃsYqT nqTdü]+∫ #˚kÕÔs¡T. n+<äTπø s√\sY bı&Ée⁄,

yÓ&É\TŒ≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T.

ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ˝À ]+>¥ …{Ÿ‡

MTs¡T ôdº|t ø£{Ÿ, j·T÷ ø£{Ÿ, Òj·TsY ø£{Ÿ ˝≤+{Ï ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ‡˝Àq÷ ]+>¥ …{Ÿ‡

#˚düTø√e#·TÃ. ]+>¥ …{Ÿ‡ #˚j·T&ÜìøÏ E≥Tº MT&çj·T+ Ò<ë bı&Ée⁄>± ñ+&Ü*.

]+>¥ …{Ÿ‡ #˚sTT+#·T≈£î+fÒ E≥Tº bı&Ée⁄ dü>±ìøÏ ‘·–Zb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ bı&Éyê{Ï

E≥Tº ñqïyê]øÏ Ç~ u≤>± q|ü⁄Œ‘·T+~.

nu≤“sTT\ E≥Tº≈£î ]+>¥ …{Ÿ‡

nu≤“sTT\T ]+>¥ …{Ÿ‡ düºsTT{Ÿø£{Ÿ, ôd’Œø˘ ø£{Ÿ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. eTTK+

∫qï>±, düqï>± ñqï yê]øÏ E≥Tº yÓqø£yÓ’|ü⁄ ]+>¥ …{Ÿ‡ u≤e⁄+≥T+~.

eTTK+ ô|<ä›>± ñ+fÒ ]+>¥ …{Ÿ‡ ‘·≈£îÿe>± ñ+&Ü*. #ê˝≤ es¡≈£î

nu≤“sTT\T |æHé ]+>¥ …{Ÿ‡ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘ês¡T. á

düºsTT˝Ÿ˝À E≥Tº Äø±s¡+ q÷&ÉT˝Ÿ‡˝≤>± ø£ì|ædüTÔ+~.

Ks¡TÃ, düeTj·T+

]+>¥ …{Ÿ‡ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± #˚sTT+#·Tø√e#·TÃqT. ˇø£{Ï f…+|üs¡Ø, ¬s+&Ée~

ô|s¡àHÓ+{Ÿ. f…+|üs¡Ø ]+>¥ …{Ÿ‡ #˚sTT+#·Tø√e{≤ìøÏ >∑+≥ düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+~. BìøÏ Ks¡Tà 500 qT+∫ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+≥T+~.

ô|s¡àHÓ+{Ÿ ]+>¥ …{Ÿ‡ #˚j·T&ÜìøÏ 3`4 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. 1500

qT+∫ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ks¡Tà ne⁄‘·T+~.

]+>¥˝…{Ÿ‡ ôV≤sTTsY dü+s¡ø£åD

]+>¥ …{Ÿ‡ #˚sTT+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· E≥TºqT f…ÆyéT Á|üø±s¡+ <äTe⁄«‘·÷ ñ+&Ü*. ]+>¥ …{Ÿ‡

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT E≥Tºô|’ s¡kÕj·THê\qT yê&É‘ês¡T. B+‘√ E≥Tº ìØ®e+>± e÷s¡T‘·T+~. á düeTdü

sê≈£î+&Ü E≥TºqT ø£+&ûwüì+>¥ #˚sTT+#·Tø√yê*.

–s¡C≤\ E≥Tº... #·÷dæ rsê*‡+<˚...

ø£qT u§eTà\≈£î Á|ü‘˚´ø£ \Tø˘‡øÏ {Ï|t‡

y˚Tø£|t #˚düTø√e&ÜìøÏ düVü≤»+>±H˚ eTVæ≤fi¯\T m+‘√

ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘ês¡T. eTTK+ô|’ m≈£îÿe C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£îH˚~

ø£qTu§eTà\ô|’H˚. e´øÏÔ |ò”#·sY‡ì Ç$ yÓ\¢&çkÕÔsTT.

düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚kÕÔsTT. Ç$ dü¬s’q Äø±s¡+˝À

ñ+&Éø£b˛‘˚ yê{Ï Á|üuÛ≤e+ n+<ä+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~.

Á|üdüTÔ‘· bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À ª◊μ ÁuÀ ø£\]+>¥ bòÕ´wüHéøÏ

u≤>± Ä<äs¡D \_Ûk Ô+~. Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï

|ü<äΔ‹ ª◊μ ÁuÀ ø£\sY ô|ì‡˝Ÿ‘√

ø£\]+>¥ #˚j·T&É+. ¬s+&√ |ü<äΔ‹

Áu≤+&Ó&é ø£\sY‡, ∫qï

Áãwt‘√ ø£\]+>¥

#˚j·T&É+. Bì ø√dü+

ª◊μ ÁuÀ bÂ&ÉsYq÷

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

ª◊μ ÁuÀ ø£\sY

ô|ì‡˝Ÿ

MTs¡T MT

ø£qTu§eTà\qT

ø£\sY ô|ì‡˝Ÿ‘√

n+<äyÓTÆq \Tø˘

rdüT≈£îsêe#·TÃ.

á ø£\sY ô|ì‡˝Ÿ‡

10`12 s¡+>∑T˝À¢

e÷¬sÿ{À¢

\_ÛdüTÔHêïsTT. ª◊μ ÁuÀ

ô|ì‡˝Ÿ‘√ ø£qTu§eTà\ô|’

∫qï Ák ºø˘‡ Ç∫à ‘·sê«‘· ÁuÀCŸ

˝À|ü\ #˚‘·T\‘√ HÓeTà~>± sêj·÷*.

Bìï @<Ó’Hê ø±≥Hé ã&é‘√ #˚j·Te#·TÃ. ∫ø˘

\Tø˘ ø√dü+ MT≈£î q∫Ãq ø£\sY ùw&釽À ô|ì‡˝Ÿ‘√

$_Ûqï s¡ø±\ Ák ºø˘‡ Çe«#·TÃ.

bÂ&ÉsY ø£\]+>¥

ˇø£ y˚fi¯ MTs¡T ÁuÀ bÂ&ÉsY‘√ ø£\]+>¥ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ

Ä ø£\sY y˚düTø√e&ÜìøÏ ∫qï ª◊μ ÁuÀ Áãwt Ò<ë

kÕŒ+CŸqT yê#·e#·TÃ. bÂ&ÉsY y˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ˇø£

$wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ø£qTu§eTà\ #·T≥Tº|üø£ÿ\

#·s¡à+ô|’q bÂ&ÉsY |ü&É≈£L&É<äT. Ä ‘·sê«‘· kÕŒ+CŸ‘√

yÓT*¢yÓT*¢>± bÂ&ÉsY≈£î Hê#·Ts¡ Ÿ \Tø˘ Çe«&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê*. ø£\sY bÂ&ÉsYqT m+#·T≈£îH˚|ü≥|ü⁄Œ&ÉT

ø£qTu§eTà\ Äø±s¡+, ôd’EqT <äèwæº À ô|≥Tºø√yê*.

Äø£s¡D°j·T+>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ

y˚Tø£|t‘√ eT]+‘· yÓ¬s’{° \Tø˘ ø±yê\qTø£+fÒ

ø£qTu§eTà\T, ø£qT¬s|üŒ\ô|’ πø s¡+>∑T yê&Ü*.

<ë+‘√ bÕ≥T ª◊μ …’qsY ≈£L&Ü

e÷´∫+>¥ ø£\sY‘√

y˚düTø√e#·TÃ.

ôd’&é mô|ò≈£îº\T ñ+&Ée⁄

ø£qTu§eTà\ô|’

ø£\]+>¥

#˚j·T&ÜìøÏ

@e÷Á‘·+

uÛÑj·T|ü&Ü*‡q

nedüs¡+ Ò<äT.

sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚

eTT+<äT ø£fi¢qT

˙fi¢‘√

ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ

ø£\sY |üP]Ô>±

‘=\–b˛‘·T+~.

B+‘√ m˝≤+{Ï ôd’&é

mô|ò≈£îº\T ñ+&Ée⁄.

∫qï ∫qï bÕغ\≈£L

yê{Ïì y˚düT≈£îì yÓfi¢e#·TÃ.

>∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*‡q$

m|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï ø£\sY‡H˚ yê&É+&ç. n$ MT

E≥Tº≈£î, #·s¡à+ô|’ s¡+>∑T≈£î ø=‘·Ô \Tø˘ ÇkÕÔsTT.

ø£qTu§eTà\≈£î ø£\]+>¥ #˚düT≈£îì, Ä ‘·sê«‘· sêÁ‹

ø£&çπ>düT≈£î+fÒ #·s¡à+ ‹]– düVü≤»+>± e÷]b˛‘·T+~.

B+‘√ m˝≤+{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T ñ+&Ée⁄.

ø£\]+>¥qT @<Ó’Hê bÕغøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT y˚düTø√e#·TÃ.

M{Ï ø√dü+ ôw’Hé ô|ì‡˝Ÿ‡ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔHêïsTT.

ª◊μ ÁuÀ ø£\]+>¥‘√

eTTU≤ìï e÷s¡TÃø√+&çdüT>∑+<Ûä Á<äyê´˝À¢ ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«

Á|ü‘˚ ø£‘˚ y˚s¡T. ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«qT

Ç+ ¢wüß˝À XÊÁbòÕHé n+{≤s¡T. Ç~

C≤|òüsêHé nH˚ ns¡_ø˘ |ü<ä+ qT+∫

e∫Ã+~. ns¡_ø˘ À C≤|òü]Hé n+fÒ

|ü\T|ü⁄ nì ns¡ú+. ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«

n+~+#˚ yÓTTø£ÿ\qT Á|ü‘˚´ø£+>±

ô|+#·T‘ês¡T. |ü⁄e⁄« eT<Ûä´ ñ+&˚

y˚DTe⁄\qT rdæ ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«

‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. ˇø£ øÏ˝À

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\+fÒ

ø£Hêdü+ ¬s+&ÉT\ø£å\ |üP\T

nedüs¡eTe⁄‘êsTT. n+<äTπø M{Ï <Ûäs¡

#ê˝≤ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. ≈£î+≈£îeT

|ü⁄e⁄« s¡T∫øÏ ø=~›>± #˚<äT>±, ‹j·T´>±

e⁄+≥T+~. Ç~ |ü<ësêú\≈£î n<äq|ü⁄

s¡T∫. s¡+>∑Tìe«&Éy˚T ø±<äT. y˚Tì

yÓTs¡T|ü⁄ì ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚düTÔ+~.

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« kÂ+<äsê´ìøÏ,

Äs√>±´ìø° ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–düTÔ+~.

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄« #·s¡à|ü⁄ es¡ÃdüT‡qT,

ø±+‹ì ô|+#·T‘·T+~. #·sêàìøÏ eT+∫

s¡+>∑TqT ø£*–+∫, #·s¡à|ü⁄

kÂ+<äsê´ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« s¡+>∑T |ü<ës¡ú+>±qT, düTyêdüqø±]>±qT nH˚ø£ ‹qTã+&Üsê\T, ‘ê+ã÷\+˝Àq÷ yê&É‘ês¡T. >∑]“¤D°

Ád”Ô\T Á|ü‹~q+ ø=~›>± ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«qT |ü{Ïø£ |ü+#·<ës¡ ø£*|æq Äe⁄bÕ\‘√ rdüT≈£î+fÒ |ü⁄≥ºuÀj˚T |æ\¢\T eT+∫

‘˚»düT‡‘√ |ü⁄&É‘ês¡ì #ê˝≤ eT+~ uÛ≤eq. #Ó+<ë >∑+<Ûä+ bı&ç À ¬s+&ÉT eT÷&˚ ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« πsø£\T, ø±dæìï

bÕ\T. #˚]à eTTU≤ìøÏ |üP‘· y˚j·÷*. ns¡>∑+≥j·÷´ø£ #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&çπ>düTø√yê*. ‘·s¡#·÷ Ç˝≤ #˚ùdÔ #·s¡à+

yÓT]dæb˛‘·T+~. yÓTT{ÏeT\ ‘ê\÷≈£î eT#·Ã\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ¬s+&ÉT y˚ø£\qT q*|æ Ä b˛&ç À #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ

|üø£ÿq ô|{≤º*. ø=~›ùd|üj·÷´ø£ <ëì˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ô|s¡T>∑TqT #˚]à eTTU≤ìøÏ sêdüTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø£&çπ>ùdÔ

Áø£eT+>± eT#·Ã\T e÷j·TeTe⁄‘êsTT. bÕ\˝À ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄«ì Hêqu…{Ϻ ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· eTTK+, yÓT&É, #˚‘·T\≈£î

sêdüTø√yê*. #·s¡à+ ‘·&Ü]b˛j·÷ø£ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¢‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*. yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Ç˝≤

#˚j·T&É+ e\¢ y˚Tì ø£fi¯ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. ≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« >∑+<Ûä+˝≤ ‘·j·÷s¡T#˚dæ yÓTT{ÏeT\T ‘·–Z, #· + düTìï‘·+>±

Äø£s¡D°j·T+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

bÕ\T`≈£î+≈£îeT |ü⁄e⁄« ù|òdt bÕ´ø˘‘√

#·s¡à+ ì>∑ì>∑.!

XÊØs¡ø£y˚T ø±<äT e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ≈£L&Ü..!

ôV’≤<äsêu≤<é ∫¬øHé yÓ¬s’{° À¢ &û|t Áô|’ #˚ùd e+≥ø±˝À¢

Áô|ò’&é ∫¬øHé 65 #ê˝≤ bÕ|ü⁄\¬s’q e+≥ø£+.

e÷+kÕVü‰s¡+ Á|æj·TT\≈£î Ç~ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq e+≥ø£+.

ø=+#Ó+ ôd’‡d”>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø=+fÒ #ê˝≤ s¡T∫>±

e⁄+≥T+~. Ä s¡T∫ì m|üŒ{Ïø° eT]∫b˛s¡T. yês¡+˝À

¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕ¬s’¢Hê e+&Ü*‡+<˚.. ôV’≤<äsêu≤~ ∫¬øHé

65. MTs¡T ˇø£kÕ] Á|üj·T‹ï+∫ #·÷&É+&ç.

ø±yê\dæq |ü<ësêú\T:

uÀHé …dt ∫¬øHé: 1/2¬øJ

>∑T&ÉT¶: 1

n\¢+ yÓ\T¢*¢ ù|dtº: 1{°;mdt|”

ø±s¡+: 1{°mdt|”

|òü⁄&é ø£\sY(πødü] ø£\sY): ∫{Ϭø&ÉT

ø±sYï b ¢sY (yÓTTø£ÿC§qï |æ+&ç): 2{°;mdt|”

|ü∫Ã$T]Ã: 8`10

ø£]y˚bÕ≈£î: ¬s+&ÉT ¬seTà\T

n\¢+ ‘·Ts¡TeTT: 1{°;mdt|”

>∑{Ϻ ô|s¡T>∑T: 2ø£|t

nõHêe÷{À: ∫{Ϭø&ÉT

u≤¢ø˘ ô||üŒsY ($T]j·÷\) bÂ&ÉsY: 1/2{°mdt|”

ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑T: ø=~›>±

q÷HÓ: y˚–+#·&ÜìøÏ dü]|ü&Ü

ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ ‘·–q+‘·

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± ˇø£ uÖ˝Ÿ rdüTø=ì n+<äT˝À n\¢+ yÓ\T¢*¢

ù|dtº, |òü⁄&é ø£\sY, ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+, ø±sYï b ¢sY, >∑T&ÉT¶, X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚dæô|≥Tºø=qï ∫¬øHé y˚dæ n˙ï u≤>± $Tø˘‡ #˚dæ ˇø£

>∑+≥bÕ≥T |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*.

2.ˇø£ >∑+≥ ‘·sê«‘· ˝À‘·T>± e⁄qï ø£&ÜsTT Ò<ë bÕHé

rdüTø=ì n+<äT˝À ‘·–q+‘· q÷HÓ y˚j·÷*.

3.kº MT<ä ô|{Ϻ ÄsTT˝Ÿ y˚&ç nj·÷´ø£ e÷]H˚{Ÿ (ø£*|æ)

ô|≥Tºø=ì ∫¬øHé eTTø£ÿ\qT n+<äT˝À y˚dæ ÁuÖHé ø£\sY

e#˚Ã+‘· es¡≈£L &û|t Áô|’ #˚dæ |üø£ÿq rdæ ô|≥Tºø=yê*.

4.‘·sê«‘· eTs√ ∫qï bÕHé rdüTø=ì n+<äT˝À ø=~›>±

q÷HÓy˚dæ y˚&Éj·÷´ø£ n+<äT˝À n\¢+ ‘·Ts¡TeTT y˚dæ

¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T y˚sTT+#ê*.

5.‘·sê«‘· |ü∫Ã$T]à eTTø£ÿ\T y˚dæ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T

y˚>∑ìyê«*. ‘·sê«‘· ø£]y˚bÕ≈£î ≈£L&Ü y˚dæ y˚>∑ìyê«*.

6.Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ô|s¡T>∑T ≈£L&Ü y˚dæ $Tø˘‡ #˚dæ eTs√

¬s+&ÉT eT÷&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T y˚>∑ìyê«*. ô|s¡T>∑T

y˚&çøÏ ãT&É>∑\T e#˚à düeTj·T+ #·÷dæ ñ|ü⁄Œ,

nõHêyÓ÷{À, |òü⁄&é ø£\sY eT]j·TT Áô|’&é ∫¬øHé eTTø£ÿ\T

y˚dæ eT+≥ m≈£îÿe>± ô|{Ϻ u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*.

7.∫¬øHé eTTø£ÿ\T ˇø£ÿkÕ]>± ô|s¡T>∑T $TÁX¯eT+‘√

ø£*dæb˛sTT >∑{Ϻ|ü&˚ düeTj·T+˝À ô||üŒsY bÂ&ÉsY #·*¢

u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*.

8.Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫¬øHé eTTø£ÿ\T #Ó~]b˛≈£î+&Ü MT&çj·T+

eT+≥ MT<ä düTìï‘·+>± ø£*j·Tu…&ÉT‘·÷ ñ&Éø£ìyê«*.

∫¬øHéeTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑T $TÁX¯eT+˝À u≤>± Áô|’ nsTT´

bı&çbı&ç>± ‘·j·÷s¡j˚T´+‘· es¡≈£î y˚sTT+#ê*.

9.∫es¡q>± ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑TqT #·*¢ >±]ïwt #˚dæ y˚&ç

y˚&ç>± düsY« #˚j·÷*. n+‘˚ ôV’≤<äsêu≤B ∫ø˘HÓ 65 ¬s&û.

ôd’Œd” ôV’≤<äsêu≤B ∫¬øHé 65

k˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6H˚&ÉT s¡eTD≤q+<ä eTVü≤]¸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

nqTÁ>∑Vü≤ uÛ≤wüD ø±s¡ Áø£eT+$Tj·÷|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡eTD≤q+<ä eTVü≤]¸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ä‘·àkÕø屑êÿs¡ y˚&ÉTø£\T >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

$Tj·÷|üPsY CÒ|”mHéq>∑sY˝À $X¯«Hê<∏ä>±¬s¶H釽À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. E …’ 3e ‘˚B es¡≈£î

á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± s¡eTD≤q+<äeTVü≤]¸ uÛÑ≈£îÔ\qT ñ<˚›•+∫ Ä<Ûë´‹àø£

ñ|üHê´dü+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î Äj·Tq Äos¡«#·Hê\‘√ bÕ≥T |ü+&É¢qT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. <Ûë´q ø±s¡ Áø£eT+‘√ bÕ≥T uÛÑøÏÔ dü+^‘· >±q

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. E˝…’ 2 es¡≈£î nqTÁ>∑Vü≤ u≤wüD

ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì Á|ü‹ì~Û &Üø£ºsY |ü<äà ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT Ä+»H˚j·TT\T>ö&é

n+‘· ÁøÏj·T\T |üP]Ô>∑∫ÃuÖ*, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY eTBq>∑÷&É Àì

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä+»H˚j·TT\T>ö&é ‹s¡T|ü‹˝À eTè‹

#Ó+<ä>±, Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq n+‘· ÁøÏj·T\T eTBq>∑÷&É À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà˝Ò´ m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé, ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é, Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ùdyê<äfiŸ #ÛÓ’s¡àHé $H√<ésêe⁄, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT

s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé, kÕúìø£ d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, Á>±eTdüTú\T

Vü‰»¬s’ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

X¯Øs¡ kÂ+<äsê´ìøÏ j·TTe‘· yÓTT>∑TZ

X‚]*+>∑+|ü*¢, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T X¯Øs¡

kÂ+<äsê´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡ì, á Áø£eT+˝À j·TTer,j·TTe≈£î\T

ã÷´{°bÕs¡¢sY≈£î yÓfi¯fl&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛sTT+<äì myÓTੇ qqï|üH˚ì

sê»≈£îe÷] nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY Àì z ôd\÷HéqT ÄyÓT eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± Ád”Ô\T ≈£L&Ü nìï yê´bÕs¡s¡+>±˝À¢

sêDÏdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. j·TTer, j·TTe≈£î\T X¯Øs¡ kÂ+<äs¡´+

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓTà Ò m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé, dæ ìsêà‘· n+_ø± ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T

26 qT+∫ 32 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 24 qT+∫ 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT

s√E\˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. |ü•ÃeT

~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 09`13 øÏ.MT. y˚>∑+‘√

Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T

30 qT+∫ 31 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

esê¸<Ûës¡|ü⁄ |ü+≥˝…’q |ü‹Ô, C§qï, ÄeTT<ä+,

yÓTTø£ÿC§qï, y˚s¡TX¯q>∑, ø£+~ ô|düs¡ yÓTT<ä\>∑T

|ü+≥\qT düø±\+˝À $‘·TÔ≥≈£î ø±yê\dæq

$‘·ÔHê\qT, ms¡Te⁄\qT ùdø£]+#·Tø√e …qT.

>∑‘· ø=ìï s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸\qT (60`75

$T.MT es¡bÕ‘·+) ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì esê¸<Ûës¡|ü⁄

|ü+≥ …’q |ü‹Ô, C§qï, yÓTTø£ÿC§qï, y˚s¡TX¯q>∑, ø£+~,

ô|düs¡ |ü+≥\qT $‘·TÔø√yê*.

>∑‘· ø=ìï s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸\qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì »qTeTT, J\T>∑qT |ü∫à s=≥º

ô|’s¡T>±, Ä\dü +>± ˙s¡T $&ÉT<ä\j˚T´ ÁbÕ+‘ê\˝À

ô|düs¡TqT ô|’s¡T>± Òì#√ |ü∫à s=≥º>± e] kÕ>∑T #˚ùd

bı˝≤˝À¢ $‘·TÔø√yê*.

q÷HÓ –+»\ |ü+≥\≈£î >∑+<Ûäø£+ Ä<Ûë]‘· s¡kÕj·Tq

ms¡Te⁄\qT $‘Ô düj·TeT+˝À y˚j·Te …qT.

esê¸<Ûës¡ yÓTTø£ÿC§qï kÕ>∑T˝À mø£sêìøÏ 20`24øÏ

qÁ‘·»ì, 20`24øÏ. uÛ≤dü«s¡+, 10øÏ bı{≤wæj·T+qT

Ç#˚à s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT $‘˚Ô düeTj·T+˝À

y˚j·Te …qT.

esê¸<Ûës¡ C§qï kÕ>∑T˝À mø£sêìøÏ 12`18øÏ.

qÁ‘·»ì, 16øÏ uÛ≤dü«s¡+, 12øÏ bı{≤wæj·T+ Ç#˚Ã

s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT $‘ÔdüeTj·T+˝À y˚j·Te …qT.

esê¸<Ûës¡ y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T˝À mø£sêìøÏ 18øÏ.

j·T÷]j·÷, 100øÏ. dæ+–˝Ÿ dü÷|üsY bÕùdŒ{Ÿ, 33øÏ

eT÷´πs{Ÿ Ä|òt ms¡Te⁄\qT $‘˚Ô düeTj·T+˝À

y˚j·Te …qT.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\˝À esê¸<Ûës¡+>±

|ü+&ç+#·T |ü+≥\˝À mÁs¡ >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î..

sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ 7 qT+∫ 11 >∑+≥\ eT<Ûä ˝À eT+≥\T

ô|{≤º*.

Á>∑T&ÉT¶, |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï Ä≈£î\qT ‘·T+∫ HêX¯q+

#˚j·÷*.

‘=* <äX¯ À ñqï |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\qT >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚,

ìyês¡D≈£î 2 XÊ‘·+ $T<∏Ó’ Ÿ bÕsê~Ûj·÷Hé Ò<ë

4XÊ‘·+ ø±s¡“]ø˘ eT+<äTqT mø£sêìøÏ 10øÏ À\

#=|üq #· ≤¢*.

|æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T |üø£ÿ bı\+˝ÀìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü, bı\+

#·T≥Tº >±&ç rdæ 2 XÊ‘·+ $T<∏Ó’ Ÿ bÕsê~Ûj·THé Ò<ë 4

XÊ‘·+ ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT mø£sêìøÏ 10øÏ˝À\

#=|üq #· ≤¢*.

ø=‘·Ô |ü+&É¢ ‘√≥\T ô|≥º&ÜìøÏ >∑T+‘·\T ‘·e⁄«ø√yê*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T

eT]j·TT ≥e÷≥ ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT

‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ófl

>∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê

ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé

eT+<äTqT 10©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\

e´e~Û À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±´uÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé

˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<Ó’ Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ

Ò<ë Ábı|æHÓuŸ Ò<ë 2$T.©. &Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~

j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T #˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>±

yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

Á¬ø’düÔe ÁbÕs¡úq dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ôd’«Hé |òüP¢ eT+<äT\ |ü+|æD°

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ >∑DÒwt q>∑sY Àì

Hê\Ze ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑düTÔ\ >∑èVü≤eTT\+<äT ôd’«Hé|òüP¢ eT+<äT\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. Á¬ø’düÔe ÁbÕs¡úq dü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À neTà Vü‰düŒ≥˝Ÿ düVü≤ø±s¡+‘√

ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û sê≈£î+&Ü eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. neTà Vü‰düŒ≥˝Ÿ

n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY s¡y˚Twt »qà~q dü+<äs¡“+>± >∑DÒwt q>∑sY, $$<ä ø±\˙˝À¢

düTe÷s¡T 500 eT+~øÏ y˚TH˚»sY eTùV≤wt ≈£îe÷sY Ä<ä«s¡ +˝À y˚Ts¡yéT,

y˚T], dü+|òüT+ bÕdüºsY dü+Jesêe⁄, ‘ê´>∑sêE |ü+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À á ø±\˙ yêdüT\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT e∫ÃHê ñ∫‘·+>±

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä ø±\˙ yêdüT\‘√bÕ≥T

sTTeTìj·T˝Ÿ, s¡|òæ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï <äèX¯ +

s√≥Ø ùde\qT eT]+‘· $düèÔ‘· |üs¡TkÕÔ+

|ü<äM uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ϻq &√Hé s√≥Ø q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+

&√Hé, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): s√≥Ø dü+düú ùde\qT eT]+‘· $düèÔ‘·

|üs¡TkÕÔeTì s√≥Ø Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &√Hé dü«#·Ã+<ä dü+düú n<Ûä ≈£åî\T s¡|òæ

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì cÕBU≤Hê uÛÑeq+˝À &√Hé s√≥Ø

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú q÷‘·q ø±s¡ es¡Z Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± eTTìdæ|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY ¬ø.

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± q÷‘·q n<Ûä ≈£åî\T>± mìï¬ø’q s¡|òæ, s√≥Ø ôdÁø£≥Ø>±

|òüì, ÇqïsY$˝Ÿ n<Ûä ≈£åîsê\T>± eTÁ] düs¡fi≤<˚$, ôdÁø£≥Ø>± XË’\C≤¬s&ç¶\T

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ mìï¬ø’q q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ø£+fÒ eT]ìï ùde\T Ç|ü⁄&ÉT s√≥Ø ‘·s¡T|ü⁄q

Á|ü»\≈£î n+~kÕÔeTHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï dü+düú n<Ûä ≈£åî\T s¡|òæ

#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ÁXÊ$Tø£ »q>∑s¡®q b˛düºsY $&ÉT<ä\ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì @◊{Ïj·TTdæ sêh dü$T‹ ‘·\ô|{Ϻq E …’

10e ‘˚Bq »s¡T>∑T‘·Tqï ÁXÊ$Tø£ >∑s¡®qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Ä~yês¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À b˛düºs¡T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+ @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt. eTTHÓ|üŒ, q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù $.ÄsY. Hêj·TT&ÉT Ä{Àj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T _. sê<Ûëø£èwüí,

•e, >∑DÒwt, _*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+VüQ\T,

eTTì‡|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T u≤ãT˝≤˝Ÿ, eT<ÛäT,

<˚edüVü‰j·T+\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± j·Tdt. eTTHÓ|üŒ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+‘·sê®rj·T ø±]àø£ dü+düú ìs¡ísTT+∫q ø£ dü y˚‘·q+

10,000 ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ neT\T #˚j·T&É+˝Àq÷, ø±+Á{≤≈£îº ne⁄{Ÿ

k˛]‡+>¥ $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ

#˚j·T&É+˝Àq÷, ø±]àø£ #·{≤º\qT, ø£ dü y˚‘·q #·{≤º\qT K∫Ñ·+>±

neT\T #˚j·T&É+˝Àq÷ dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î

s¡s¡÷. 3000 y˚‘·q ô|q¸Hé neT\T #˚j·T&É+˝Àq÷, |æm|òt, Çmdt◊

ùdÿ*+>¥ m‹Ôy˚dæ ø±]à≈£î\+<ä]ø° neT\T #˚j·T&É+˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T

$|òü\+ #Ó+<ëj·THêïs¡T. n+<äTπø sêh dü$T‹ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î E …’ 5q á

düeTdü´\ô|’ q>∑s¡, |ü≥ºD Á|ü<Ûëq ≈£L&É*˝À e÷qeVü‰sê\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, á düeTdü \ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï ÁXÊ$Tø£ >∑s¡®q≈£î ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ qT+∫ y˚\ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯ +

k˛eTyês¡+, E …’ 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ªø£\qT kÕø±s¡+ #˚düT≈£îH˚ |ü≥Tº<ä\ ñ+&Ü*μø£s¡÷ï\T, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTìwæ J$‘·+˝À <äj·T, ø£åe÷>∑TD+,

dü‘· + me] <ä>∑Zs¡ ñ+{≤jÓ÷ yêfi¢+<äs¡÷ düe÷»+˝À >=|üŒ e´≈£îÔ\T>±

|ü]>∑DÏ+#·ã&É‘ês¡ì ôV’≤ø√s¡Tº ñqï‘· Hê´j·TkÕúq Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T _.

#·+Á<ä≈£îe÷sY, õ. #·+Á<äj·T´ $<ë´s¡Tú\≈£î Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+

dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\, _dæ u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ $<ë´s¡Tú˝‘√ eTT#·Ã{Ï+#˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ñqï‘· Hê´j·TkÕúq Hê´j·TeT÷]Ô õ.

#·+Á<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À >=|üŒ yêfi¯ó¢ ø±yê\+fÒ Á|ü‹

eTìwæøÏ |ü≥Tº<ä\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ <äj·÷>∑TD+ ø£*–

ñ+&Ü\Hêïs¡T. >=|üŒ e´≈£îÔ\ e÷≥\T $q&É+, eT+∫ |ü⁄düÔø±\T

#·<äe&É+ e\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° <ÛÓ’s¡ +, ôd’ús¡ + ekÕÔj·THêïs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚ ÁX¯<ä›

ñ+fÒ n~ C≤„|üø£+ ñ+≥T+<äì Ä kÕúsTT˝À $<ä quÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î

$<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\Hêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô õ.

#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ J$‘·+˝À Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq $<ä jÓTTø£ÿ

$<ä ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î dü+|üPs¡í ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Ä≥bÕ≥\ e\¢

m+‘· ÁX¯<ä› eVæ≤kÕÔyÓ÷ n˝≤+{Ï ÁX¯<ä›H˚ $<ä ô|’ ø£qã]ùdÔ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

>=|üŒ yês¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. &Üø£ºsY _ÄsY. n+uÒ<äÿsY, »dæºdt ¬ø. sêeTkÕ«$T,

m|æC… nãT› Ÿø£ ≤+, ¬ø. e÷<Ûäesêe⁄, ‘·Tø±sêyéT, X¯s¡àHé\T J$‘·+˝À

mH√ï n&ɶ+≈£î\T m<äTs=ÿì ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~– düe÷C≤q]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶs¡ì yêfi¯ó¢ nqTuÛÑ$+∫q ø£cÕº\qT dü+øÏå|üÔ+>±

$e]+#ês¡T. düeTdü \T m|ü⁄Œ&É÷ e⁄+{≤j·Tì n$ m<äTs=&ç¶ ì*∫

b˛sê&ç‘˚H˚ $»j·T+ kı+‘·+ ne⁄‘·T+<äì Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢

Ç+#ê]® »&ç® mHé. sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T $<ä |ü≥¢ ˇø£

>∑e÷´ìï ìπs›•+#·T≈£îì Ä ø£\qT kÕø±s¡+ #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± |ü≥Tº<ä\‘√

ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´eX¯ ø£‘·ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#˚ dü<äTbÕj·÷\T, $<ë´

Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ñqï‘· kÕúsTT Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T

MT eTT+<äTø=#êÃs¡T. á $wüj·÷\qT ÁX¯<ä›>± Ä\øÏ+∫ ñqï‘· •Ksê\≈£î

m<ä>±\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ©>∑ Ÿ düØ«ôddt n<Ûë]{° ôdÁø£≥Ø

Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, &çÇz ãT#·Ãqï, ø£s¡÷ï\T Äضz yÓ+ø£≥ eTTs¡[,

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T kÕsTTyÓ÷Vü≤Hé, düTÁãeTD´+, ÇkÕàsTT˝Ÿ, lìyêdüT\T,

CÀ´‹s¡àsTT, >±j·TÁ‹, e÷<Ûä$, |ü<äà»\T, _dæ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ j·T+. ÇsꌤHé, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ä ô|’ #·+Á<äø£+{Ï

eT<ä›j·T´ Ä\|æ+∫q ^‘ê\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç®\T Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T

tÄ˝Ÿ ~ u…dtº

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

eT.2.30, 8.00

dæìe÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT.1.00

dæ e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ

ñ.10.15, 10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷: eT.1.25

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.10, eT.1.00

◊Hêø˘‡: eT.1.45

n+ã 70 (bò : 23514455)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70

11.00, 2.15, 5.45, 9.15

ø£èwüí dæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Áo Áù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑T&É)

6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

bò : 27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

mHé.$.dæ.dæìe÷dt

ñ.11.15

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düT<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

eT.2.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ôd’Œ&ÉsYe÷´Hé

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

^‘Y 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi¯70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò : 24045437

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

mdt.$.dæ. dæìe÷dt

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

cÕ70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áoìyêdü 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡ bò : 65454455

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯≈£îì

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

sê.7.00

dæ e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ

kÕ.4.30, 7.15

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.30, sê.7.20

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

eT.1.30, 7.20

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.10, 1.00, 7.00, 10.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

12.50, 4.00, 7.20, 10.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò : 42216767

eT.2.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò : 23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏåà 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

düTwüà 70 bò : 24020600

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü|üÔ–] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

j·÷<ä–]

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéT ø£<∏ä

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

ñ.10.20

n+»* 70 bò : 6526336

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

y˚TeTT ej·TdüT≈£î e#êÃ+

ÁoeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

XÊs¡<ä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<äs¡Te⁄

düTπswt 70

d”‘ê|òü ŸãeT+&ç

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

m+<äTø£+fÒ Áù|eT+fÒ

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ø√D≤sYÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ sê.7.45

dæ e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ

kÕ.5.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê.7.00, 10.00

◊Hêø˘‡: kÕ.4.35

>∑ã“sY dæ+>¥

Á|ükÕ<éeT©ºô|¢ø˘‡: kÕ.4.45

dæ e÷´ø˘‡: eT.3.30

dæ e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ: sê.7.30

_>¥dæìe÷: eT.1.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷: ñ.10.30

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡: bò : 61606060

kÕ.4.10

dü+<Ûä 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ns¡T®Hé

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

sê»<Ûëì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁuÛÑeTsê+uÛÑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

8 k˛eTyês¡+ 2, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ: øÏwüHé¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡í

yês¡Ô: n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·ÔX¯ó

~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ kÕúìø£

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ &ç$»Hé Àì

Vü‰´|æŒ ¨+ nbÕsYºyÓT+{Ÿ e<ä›

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq bÕ<äj·÷Á‘·

Áu≤Vü≤àD Vü‰düº Ÿ M~Û, q÷´q\¢≈£î+≥, ¬s’ Ò«Á{≤ø˘ ÒHé ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

MT<äT>± kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=qï

düeTdü \qT kÕúì≈£î\T myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Áu≤Vü≤àD

Vü‰düº Ÿ ÒHé À HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü\Te⁄s¡T nbÕsYºyÓT+{Ÿ yêdüT\T

myÓTà˝Ò´≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£esêZìï nìï s¡+>±˝À¢ nÁ>∑>±$T>± r]Ã~<›+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï

100 eT+~ j·TTe≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô):&ç$»Hé Àì düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt

q>∑sY _øÏ #Ó+~q 100 eT+~ j·TTe≈£î\T ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sês¡T.

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é bÕغ\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î,

ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± #˚düTÔqï≥Te+{Ï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

Äø£]¸‘·T …’ l ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T+ es¡≈£î u…’ø˘ sê´©>± yÓ[¢ myÓTà Ò

#˚‘·T\ MT<äT>± ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 100 eT+~

j·TTe≈£î\qT myÓTà˝Ò´ bÕغ ≈£+&ÉTyê\‘√ dü‘·ÿ]+∫ bÕغ˝ÀøÏ

ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± lXË’\+>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘·

nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&ç, sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T. bÕغ À ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùd Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

\ø£åàDY>ö&é, m+.sê»X‚KsY, Áø±+‹ •e#ê], qπswt#ê], Vü≤Øwt,

lìyêdtkÕ>∑sY, lìyêdt, ãT∫ìs&ç¶, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷|üsY e÷¬sÿ{ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò#·+<ëq>∑sY, E˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô) : HêD´yÓTÆq düs¡T≈£î\qT n+~+#˚

dü÷|üsYe÷¬sÿ{Ÿ\≈£î Á|üC≤<Ûäs¡D \_ÛdüTÔ+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò

_Ûø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY À u≤˝≤J dü÷|üsYe÷¬sÿ{ŸqT

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À mH√ï dü÷|üsY e÷¬sÿ≥T¢ ñHêï,

HêD´yÓTÆq edüTÔe⁄\qT n+~+#˚ dü÷|üsY e÷¬sÿ≥¢πø Á|ü»\T yÓfi‚fl+<äT≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yê´bÕs¡T\T Á|ü»\ qeTàø±ìï

#·÷s¡>=qï|ü⁄Œ&˚ |ü~ ø±˝≤\bÕ≥T yêbÕsêìï ø=qkÕ–+#·eHêïs¡T.

ø=+&Ü|üPsY ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î düs¡T≈£î\qT

n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡M+<äsY eTT~sêCŸ,

s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé, e÷J myÓTੇ ø±kÕì C≤„H˚X¯«sY eTT~sêCŸ,

{Ï.ø£èwüí, »>∑BX¯«sY>ö&é, dü‘· Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6 qT+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é-u…\¢+|ü*¢ eT<Ûä

Ç+≥sYdæ{° mø‡Áô|dtôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: dæøÏ+Á<ëu≤<é-eT+∫sê´\ eT<Ûä

q&ç#˚ Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\TqT 5 s√E\ bÕ≥T <äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò« s¡<äT› #˚dæ+~.

Bì kÕúq+˝À áHÓ\ 6e ‘˚B qT+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é u…\¢+|ü*¢ eT<ä ˝À

Ç+≥sYdæ{° mø˘‡Áô|dt q&É|ü&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ ¬s’˝Ò«

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTT]|æ+∫q esê¸\T....

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 1 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt d”»Hé À eTT]|æ+∫q HÓ’s¡T‹

s¡T‘·T|üeHê\T yÓTTK+ #êfÒXÊsTT. B+‘√ ø£cÕº\ ø£&É* qT+∫ áKØ|òt

ø±\+ >∑f…ºøÏÿdüTÔ+<äì >∑+ô|&ÉT ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷dæq ¬s’‘·qï eTs√kÕ]

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. yêHêø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\

>∑&ÉTdüTÔqï esê¸\ CÀs¡T }|ü+<äTø√ø£ b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ À e´ekÕj·T+

kÕ>∑T ø£wüºyÓTÆb˛‘·T+~. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\‘√ e]‘√ bÕ≥T ø£+~.

$TqTeTT\T |ü‹Ô |ü+≥\qT y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢ Àì 37 eT+&É ≤\≈£î

>±qT, 32 ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\T u≤>± ≈£î]kÕj·Tì n~Ûø±s¡T\T

#Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T.

eTs√ yÓ’|ü⁄ ø°düs¡, |òüT{ŸπødüsY, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, eT+#ê\,

j·÷#ês¡+, XÊMTsY ù|{Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü>∑≥T ø£+fÒ esê¸\T ‘·≈£îÿe>±

≈£îs¡Te&É+‘√...Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. eT+#ê\, j·÷#ês¡+

ÁbÕ+‘ê˝À¢ e´ekÕj·T+ #˚ùd nqï<ë‘·≈£î ìsêX‚ m<äTsö‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø

rÁe ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ HÓ\ø=Hêï H˚|ü<∏ä´+˝À....eTT]|æ+∫q HÓ’s¡T‹

s¡T‘·T|üeHê\T eTTK+ #êfÒj·T&É+‘√ y˚dæq $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·Ô≈£î+&Ü

b˛‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ pHé HÓ\˝À >∑‘·

@&Ü~ ø£+fÒ ≈£L&Ü yÓTs¡T¬>’q es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+<äì n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+∫Hê....$T>∑‘ê eT+&É ≤˝À¢ dü>∑≥T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe es¡bÕ‘·+

qyÓ÷<äT ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T y˚dæq $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·TÔ‘êj·÷ Ò<ë es¡TDT&ç

sêø£ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

CÀs¡+<äT≈£îqï |ü‹Ô kÕ>∑T: õ˝≤¢ À Ç{°e\ ø±\+˝À ≈£î]dæq esê¸\T|ü

n~Ûø£ es¡bÕ‘êH˚ï qyÓ÷<äT #˚XÊsTT. >∑‘· HÓ\ ¬s+&√ yês¡+˝À HÓ’s¡T‹

s¡T‘·T|üeHê\ ø£<ä*ø£ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£îì ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq

n\Œ|”&Éq Á<√DÏ Á|üuÛ≤e+‘√ nø£ÿ&Éø£ÿ&É uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]kÕsTT.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ õ˝≤¢ À ≈£L&Ü uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]kÕsTT. B+‘√ >∑‘·

HÓ\ pHé À 104 $T.MT dü>∑≥T es¡bÕ‘·+ ≈£îs¡Tyê*‡ ñ+&É>±. 144.7

$T.MT es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<äT<Ó’+~. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, j·÷#ês¡+, eT+#ê\

eT+&É ≤˝À¢H˚ dü>∑≥T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±e&Éy˚T

esê¸uÛ≤e yÓ’|òüØ‘ê´ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. B+‘√ Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q

HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ õ˝≤¢ ÀH˚ $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç{°e\ ≈£î]dæq

esê¸\≈£î ¬s’‘·T\T $$<Ûä |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À |ü‹Ô

Á|ü<Ûëq+>± Á|üdüTÔ‘êìøÏ <ë<ë|ü⁄ 7y˚\ ôV≤ø±ºs¡T¢ kÕ>∑Tø±yê*‡ ñ+&É>±.

|ü~y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü‹Ô |ü+≥qT kÕ>∑T #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. á @&Ü~

<ë<ë|ü⁄ 27, 187 ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü‹Ô |ü+≥qT kÕ>∑T #˚kÕÔs¡ì e´ekÕj·T

XÊK n+#·Hê y˚dæ+~. nsTT‘˚ ákÕ] |ü‹Ô|ü+≥ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ eT]+‘·

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. á @&Ü~ KØ|òt d”»Hé À 4.94 ˝ø£å\ mø£sê˝À¢

|ü+≥\T kÕ>∑T ne⁄‘êj·Tì n+#·Hê y˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ 49 y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü+≥\T kÕ>∑T ø±yê*‡ ñ+&É>±, Ç+<äT˝À 26y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À

|ü+≥\T y˚XÊs¡ì kÕe÷#ês¡+. Ç+<äT˝À n~Ûø£+>± |ü‹Ô |ü+≥ $d”Ôs¡í+

ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

õ˝≤¢ Àì ◊<äT eT+&É ≤˝À¢ ‘·≈£îÿe>±

qyÓ÷<Ó’q es¡ bÕ‘·+

Ä+<√fi¯q˝À nqï<ë‘·

$‘·ÔHê\T yÓTT\eø£ ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‹

KØ|òt ø£cÕº\qT >∑f…ºøÏÿdüTÔ+<ë...!

|ü‹Ô kÕ>∑T |üsê«˝Ò<äT...!

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 1, düTes¡íyês¡Ô: sê»<Ûëì˝À ákÕ] |ü<äM

$s¡eTD\T m≈£îÿe>± »s¡>∑qTHêïsTT. >∑&ç∫q ◊<˚fi¢ À uÛ≤Ø>±

]f…ÆsYyÓT+≥T¢ kÕ>±j·Tì #ÓqŒe#·T. á $wüj·T+˝À b˛©dt XÊK,

JôV≤#Ym+d”, Äغd” $uÛ≤>±\T eTT+<äTHêïsTT. á @&Ü~ $T>∑‘ê

HÓ\\‘√ b˛*ùdÔ pHé À $s¡eTD\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. <ë<ë|ü⁄

nìï $uÛ≤>±\T ø£*|æ 300 eT+~ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T, dæã“+~

ø=\Te⁄\T M&ÉqTHêïs¡T. ˇø£ÿ Áπ>≥sY eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé À

X¯ìyês¡+ 94 eT+~ ø=\Te⁄s¡T M&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·sê«‘· es¡Tdü À

b˛©düT, ÄغdüT\T ñHêïsTT. b˛©dt XÊK˝À @&Ü~øÏ 700 eT+~

es¡≈£î mdt◊\T, ø±ìùdºãTfi¯ó¢, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T |ü<äM $s¡eTD

#˚j·TqTHêïs¡T.

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢... |ü<äM $s¡eTD #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T,

n~Ûø±s¡T\ dü+K´ m≈£îÿe>± ñHêï.. yê] kÕúq+˝À ø=‘·Ô>± U≤∞\ uÛÑØÔ

n+‘·>± »s¡>∑&É+ Ò<äT. b˛©dt, Äغd” ≤+{Ï $uÛ≤>±˝À¢ ‘·|üŒ..

U≤∞\qT n˝≤π> e~ ÒdüTÔHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ÇHé#êØ®

b˛düTº\T n|üŒ–+∫ yê]‘√ |üì #˚sTT+#·Tø√yê*‡ ek˛Ô+~.

ôV≤#YmyéT&û@ |ü]~Û ô|]–Hê ‘·–q+‘· n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T Òs¡T.

eTTK´+>± Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>∑+˝À dæã“+~ ø=s¡‘· y˚~Ûk˛Ô+~.

|”y√\T,d”|”y√\T, @&ûm+\T, düπs«j·Ts¡T¢ |ü<äT\ dü+K´˝ÀH˚ nedüs¡+

ñ+~. ∫e] kÕ]>± 2008˝À 10 eT+~ d”|”y√\qT ìj·T$T+#ês¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ ndü\T ìj·÷eTø±\T Òe⁄. JôV≤#Ym+d” À nìï

kÕúsTT˝À 4 y˚\ U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±]

Á|ükÕ<äsêe⁄ ø£$T{° >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. yê{ÏøÏ

Ç+‘·es¡≈£î nr>∑r Ò<äT. ¬syÓq÷´ XÊK˝À 38 d”ìj·TsY ndæôdº+≥T¢,

8 eT+~ pìj·TsY ndæôdº+≥T¢, &û{°\T, eT÷&ÉT b˛düTº\T m|üŒ{Ï

qT+#√ U≤∞>± ñHêïsTT. m¬ø’‡CŸ XÊK˝À |ü<äM $s¡eTD Ò ‘·|üŒ ìj·÷

eTø±\T Òe⁄. Á|üdüTÔ‘·+ q>∑s¡+˝À 11 ùdºwüHé\T ñHêïsTT. ùdºwüHé≈£î

16 eT+~ #=|ü⁄Œq ø±ìùdºãTfi¯ó¢ ñ+&Ü*. ø±˙ Ç+<äT˝À dü>∑y˚T

ñHêïs¡T. ø±\Twü ìj·T+Á‘·D eT+&É*˝À 110 eT+~ ñ<√´>∑T\T,

dæã“+~ì ìj·T$T+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ Ç∫ÃHê Ç+‘·es¡≈£î

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs Òs¡T. n˝≤π> q>∑s¡+˝À {°#·sY b˛düTº\T uÛ≤Ø>±

U≤∞>± ñHêïsTT. ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ ˝À C≤|ü + ø±s¡D+>± ã~© ne⁄‘·Tqï

yê] kÕúq+˝À ø=‘·Ôyês¡T sêe&É+ Ò<äT. 2 y˚\{°#·s¡¢ nedüs¡+ ñ+~.

ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ ùde\T eTT<äT›.. #ê˝≤ Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±˝À¢ @fi¯ó¢>±

ìj·÷eTø±\T Ä–b˛e&É+‘√ ø±+Á{≤≈£îº,ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ ùde\ yÓ’|ü⁄

<äèwæº kÕ]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Äغd” À ø£+&Éø£ºs¡¢, Á&Ó’es¡¢qT ø±+Á{≤≈£îº

|ü<䛋H˚ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |üsê´≥ø£ dü+düú,$<ä´, $<äT´‘Y XÊK,

eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé Àq÷ ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ dæã“+<˚ m≈£îÿe>±

$<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.

uÛÑØÔ˝…|ü⁄Œ&√ eTØ...

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Tìï e÷<∏ä÷´dt≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

‘êCŸ ø£wüí À sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ uÛÒ{°

nsTTq eTõ¢dt bÕغ XÊdüqdüuÛÑT´\T