ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 208 Ä>∑düTº 15, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ø£©Ô ø±≥T

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷ÁbÕHé eT+&É\+ ø±fi¢ø£ Ÿ˝À ø£©Ôø£\T¢

‘ê– 150 eT+~ rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø£\T¢ ùd$+∫q ø=~›

>∑+≥\πø u≤~Û‘·T\T ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T e+ø£s¡ ‹]– düŒèVü≤‘·|æŒ |ü&çb˛e&É+‘√

kÕúì≈£î\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yê]ì düMT|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

u≤~Û‘·T˝˝À eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq n~Ûø±s¡T\T

ø±fi¯¢ø£˝Ÿ˝À yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ’<äT´\

dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì yÓT&çdæ{°, u≤˝≤J ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï yê]˝À 15 eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. k˛eTyês¡+ #√≥T#˚düT≈£îqï á dü+|òüT≥q kÕj·T+Á‘êìøÏ

rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·÷ìøÏ ø£©Ôø£\T¢≈£î >∑T¬s’q u≤~Û‘·T\

dü+K´ Áø£y˚T|” ô|s¡T>∑T‘·÷ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ 150øÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø£©Ô ø£\T¢ |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶, &ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹

$˝≤dtsêe⁄ø£qTïeT÷‘·

dü+‘ê|ü+‘Ó*|æq ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T,

ì$Twü+ bÕ≥T eTÚq+

sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷ ~Á>±“¤+‹

eTè‹|ü≥¢ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*|æq

|ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T

πø+Á<ä XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£XÊK eT+Á‹ $˝≤dtsêe⁄ <˚XŸeTTUŸ

(67) eT+>∑fi¯yês¡+ ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq ¬s+&ÉT øÏ&ûï\T

|üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $˝≤dtsêe⁄≈£î yÓ+{Ï Ò≥sYô|’ &Üø£ºs¡T¢

∫øÏ‘·‡ n+~dü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘˚ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ &Üø£ºs¡T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. ø± Òj·T+, eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î düã+~Û+∫q

yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq ‘=\T‘· eTT+ãsTT˝Àì

Á;#Yø±+&ç ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sês¡T. nø£ÿ&çqT+∫ yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Ä>∑düTº 6q ($T>∑‘ê 2˝À)

n<Ûäs¡à+eT+Á‹ <Ûäsêàq n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T

yêHé|æø˘ ≈£îÁ≥˝À Äj·Tq≈£L uÛ≤>∑eTT+~

ìeTà>∑&ɶ≈£î nqT≈£L\+>± 4 Jy√\T C≤Ø` d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): yêHé|æø˘ ≈£îÁ≥˝À eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄≈£î

uÛ≤>∑eTT+<äì, Äj·Tq n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì d”;◊ #ê]®w”{Ÿ˝À

ù|s=ÿ+~. ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LπsÃ+<äT≈£î @ø£+>± Hê\T>∑T Jy√\T

C≤Ø#˚XÊs¡ì, Ä Jy√\T C≤Ø#˚j·÷\+≥÷ ◊@mdt n~Ûø±] ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡ì d”;◊ ‘Ó*|æ+~. yêHé|æø˘ b˛s¡Tº‘√bÕ≥T yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº≈£î

\_Δ#˚≈£Lπs˝≤ yÓTT‘·Ô+ 6, 776 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ês¡ì d”;◊ Äs√|æ+∫+~.

á uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ªs¡dt Ä˝Ÿ ¬ø’e÷μ Ç∫Ãq s¡÷. 450 ø√≥¢ À ¬s’‘·T\≈£î πøe\+

150 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ês¡ì, $T>∑‘ê 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î

dü+ã+~Û+∫ $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+<äì ù|s=ÿ+~. CÒ@&û eTTK´ ø±s¡ <ä]Ùì ø±<äì

d”m+ ø±´+|t ø±sê´\j·÷ìøÏ eT+Á‹ <Ûäsêàq ô|ò’fi¯ó¢ |ü+|æ+#ês¡ì, nø£ÿ&ÉqT+#˚ Á|üø±X¯+,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø Äj·÷´j·Tì #ê]®w”{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~.

ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T dü|òü\+

{≤dtÿbò sY‡ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î &çe÷+&é düsêÿs¡T kÕqT≈£L\+

16e ‘˚B˝À>± Á|üe÷D |üÁ‘ê\T düeT]ŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç

n<˚ s√Eq øöHÓ‡*+>¥ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï Hê≥ø°j·T

|ü]D≤e÷\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘· $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.

35y˚\T |ò”E≈£î ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T düπsqHêïsTT. nsTT‘˚

2013`14 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ e÷Á‘·+ |ò”EqT ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚j·T>±, n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+∫+~. B+‘√ düeTdü´ ø=*øÏÿe∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·«rs¡Tô|’

ndüVü≤q+‘√ ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹, |ü\Te⁄s¡T

eT+Á‘·T\T »]|æq #·s¡Ã\T |òü*+#êsTT. á $wüj·÷ìï

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷q´+ dü∫yê\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #Ó|æŒq≥Tº>± á @&Ü~ 35y˚\ s¡÷bÕj·T\ |ò”E

edü÷\T≈£î n+^ø£]+#êeTHêïs¡T. nsTT‘˚ 2013-2014 $<ë´

dü+e‘·‡sêìøÏ e÷Á‘·+ m+‘√ ø=+‘· ô|+#ê\ì ø√s¡>±.. n+<äT≈£î

dæm+ düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. {≤dtÿbò˛s¡T‡qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&ÉT #˚j·T>±.. n~ ≈£L&Ü

|ü]o*kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° øöHÓ‡*+>¥

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äy˚<äq

#Ó+<äT‘·THêïs¡ì, yÓ+≥H˚ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ øöHÓ‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T

#˚|ü{≤º\ì ñqï‘· $<ë´eT+&É*ì ø√s¡T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤‘√ #·s¡Ã\T »]bÕeTì, eT<Ûë´Vü≤ï+ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY‘√ #·s¡Ã\T »]bÕeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\, $<ë´s¡Tú\

Äy˚<äqqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì |ò”E ô|+|ü⁄ô|’ ø=~›s√E\T>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ‘Ós¡~+#ê\ì Á|üj·T‹ï+∫ Ä ~X¯>±

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\≈£î |üPqT≈£îHêïeTHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+‘√ #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<äeTj·÷´j·Tì

#ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± á HÓ\ 16q H√{Ï|òæπøwüHé, øöHÓ‡*+>¥

ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T+&çôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº eT+Á‹es¡Z+˝À n$˙‹

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\+<ä]˙ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ Á|ü‹ì<ÛäT\ ãè+<ä+ >∑es¡ïsYqT ø√]+~. Ä bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

<ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T Ä<Ûä«s¡ +˝À {°&û|” ãè+<ä+

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ sêCŸuÛÑHé˝À >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*XÊs¡T.

ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ yês¡T $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <ë&ç ($T>∑‘ê 2˝À)

#˚‘·>±≈£î+fÒ ‘·|üø√yê*q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 14: sêuÀj˚T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\≈£î eTT+<äT uÛ≤Ø ñ<ä e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ Á|üeTTK jÓ÷>±>∑Ts¡T sê+<˚yé u≤u≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTH√àVü≤Hé sê»ø°j·T HÓ’‹ø£‘·qT #ê≥Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq ‘·q

sê»ø°j·T HÓ’‹ø£‘·qT #ê≥Tø√≈£î+fÒ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|üø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Äj·Tq ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~Δì #ê≥Tø√≈£î+fÒ, Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü n$˙‹

|üs¡T&ç>±H˚ $T–*b˛‘ês¡Hêïs¡T. Á|ü»\qT, bÕs¡¢yÓT+≥TqT yÓ÷dü+ #˚dæq

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯+˝À n‘· +‘·

n$˙‹eTj·TyÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕغì >∑<Ó› ~+|æy˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·eT

&çe÷+&ÉT¢ HÓs¡yπsà es¡≈£L b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. q\¢<Ûäq+

n+X¯+ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

C≤‹qT<›•+∫ #˚ùd Á|üdü+>∑+˝À #˚sêÃ\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

<˚XÊ_Ûeè~Δ À j·TTe‘·

uÛ≤>∑kÕ«eTT\yê«*

35 y˚\≈£î zπø

ø£©Ôø£\T¢ ‘ê–q 150 eT+~øÏ ndü«düú‘·

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ‘·÷ÁbÕHé À #√≥T#˚düT≈£îqï |òüT≥q

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

u≤~Û‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä +n+~+#ê\ì Ä<˚X¯+

>∑es¡ïsY≈£î {°&û|” ãè+<ä+ $q‹

Á|ü<Ûëìô|’ sê+<˚yé ÄÁ>∑Vü≤+` Bø£å $s¡eTD

ù|<ä]ø£+, <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±+Á¬>ùd‡ ø±s¡D+

2014˝À ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê\+≥÷ Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 14:

uÛ≤s¡‘· <˚XÊ_Ûeè~Δ˝À

j·TTe‘· ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+∫, uÛ≤>∑kÕ«eTT\yê«\ì sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® nHêïs¡T.

C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ, ‘=* Á|ü<Ûëì |ü+&ç{Ÿ »eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA,

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt\ ‘ê´>±\qT sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸ eTTKØ®

düà]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT C≤‹qT<›•+∫ #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À

Á|üDuŸ Hê{Ï kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>±\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ C≤‹ì

ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£‘·, n_Ûeè~Δ À uÛ≤s¡‘Y eT]+‘·

|ü⁄s√_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ù|<ä]ø£+, nHês√>∑´ s¡Væ≤‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï Ä$wüÿ]+#ê\ì

Ä•+#ês¡T. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, $<ë´ |òü ≤\T Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ

n+<ë\Hêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+, rÁeyê<ä ìs¡÷à\q˝À <˚XÊ\ eT<Ûä

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ kÕ<Ûä eTì ‘·q Á|üdü+>∑+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À eTπs Ç‘·s¡ <˚XÊìøÏ ˝Òq+‘·>± j·TTeX¯øÏÔ

eTqkı+‘·eTì, j·TTe‘· düHêàs¡Z+˝À |üj·Tì+∫, <˚X¯ nuÛÑT´‘·qï‹øÏ

‘√&ÉŒ&Ü\ì Á|üDuŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚ùd+<äT≈£î <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. yêHé|æø˘ nÁø£e÷\ e´eVü‰s¡+˝À m`5

ì+~‘·T&ç>± ù|s=ÿ+≥÷ d”;◊ #ê]®w”{Ÿ qyÓ÷<äT #˚dæq

H˚|ü<∏ä +˝À HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô eT+Á‹ |ü<ä$qT+∫

‘·|ü≈£îH˚+<äT≈£î <Ûäsêàq dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Ç+‘·<ëø± e#êÃø£

|ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑&É+ e\¢ bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì, n+<äT#˚‘·H˚ sêJHêe÷ ˝ÒKqT d”m+≈£î

düeT]ŒkÕÔqì düìïVæ≤‘·T\‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î düVü≤#·s¡

eT+Á‘·T\T, d”m+ $eTTK‘· e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°

<Ûäsêàq d”m+≈£î sêJHêe÷ ÒKqT n+<äCÒdæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

<Ûäsêàq sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+#·≈£î+&Ü d”m+ |üø£ÿqu…{≤ºs¡ì,

Hê´j·Tì|ü⁄DT\‘√ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘· eTTK´eT+Á‹ ‘·T~

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì düe÷#ês¡+. d”;◊ #ê]®w”≥T

H˚|ü<∏ä +˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ VüQ{≤VüQ{Ïq &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îqï

<Ûäsêàq, á $wüj·T+ô|’ &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ #·]Ã+∫q <Ûäsêàq≈£î

Vü≤dæÔq˝À nuÛÑj·T+ \_Û+#· Ò<äì $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

d”;◊ <ëK\T#˚dæq #ê]®w”{Ÿ˝À eT+Á‹ <ÛäsêàqÁ|ükÕ<äsêe⁄qT

ì+~‘·T&ç>± ù|s=ÿq&É+ sê»ø°j·T+>± ñ‘·ÿ+sƒ¡ |ü]D≤e÷\≈£î

<ë]rdæ+~. Ç|üŒ{Ïπø yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD n¬sdüºsTT

C…’\T˝À ñqï H˚|ü<∏ä +˝À, n<˚$<ÛäyÓTÆq πødüT˝À ì+<äT‘·T&ç>±

ù|s=ÿqã&çq+<äTq <ÛäsêàqqT ≈£L&Ü d”;◊ n¬sdüTº #˚ùd

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*dæ+~.

B+‘√ n¬sdüTº≈£î eTT+<˚ eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì <Ûäsêàq ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\

<ë«sê ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚, ($T>∑‘ê 2˝À)

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î sêJHêe÷ ÒK n+<äCÒ‘·

HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qqï <Ûäsêàq

ÄyÓ÷~+#·ì d”m+ ` H˚&ÉT Hê´j·T ì|ü⁄DT\‘√ #·]Ã+#˚ neø±X¯+

<Ûäsêàq≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\T

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À eTs√ $¬ø{Ÿ &ÍHé?

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): &çôd+ãsY 9 Hê{Ï

Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT πø+Á<ä+

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

˝Òì|üø£å+˝À Á|ü»˝Ò πø+Á<ä+ yÓT&É\T e+#·T‘ês¡ì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ dü+ãsê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì,

Çe«ø£b˛‘˚ dü+Á>±eT+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

ñ<ä e÷\T ø=‘·Ôø±<äì, ákÕ] ‘Ó\+>±D e#˚Ães¡≈£L ñ<ä eT+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ákÕ] ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T ø√ø£b˛‘˚,

Ä+Á<Û√fi¯ó¢ eTq*ï ã‘·ø£ìdüÔsê? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

#·]Á‘· À ø£ $˙ Ø‹˝À düø£\»qT\ düyÓTà #˚XÊeTì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

mHé.õ.s¡+>± $X¯«$<ë´\j·÷ìï düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å + #˚k Ô+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó +>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ‘·sê«‘· mHé.õ.s¡+>±

$X¯«$<ë´\j·T+ ù|s¡T e÷s¡TkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

d”e÷+Á<ÛäT\T <äTø±D+ q&É|ü&ÜìøÏ $X¯«$<ë´\j·÷ìï eT÷&ÉT

eTTø£ÿ\T #˚XÊs¡ì Äj·Tq ì|ü\T #Ó]>±s¡T. nqTø£åD+ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

»j·TX¯+ø£sY »j·T+‹, kÕ«$T>ö&é düHêàq düuÛÑ À bÕ˝§Z+≥÷

‘Ó\+>±D ˇø£|ü&ÉT 200 {°m+d”\ ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&˚<äì

>∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, $©q+ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±DqT nìï s¡+>±˝À¢q÷

ìØ«s¡ + #˚XÊs¡ì πød”ÄsY rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· e´ekÕj·÷ìøÏ, ˙{Ï bÕs¡T<ä\≈£î ô|<ä›|”≥

y˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑es¡ïsY≈£î, eTTK´eT+Á‹øÏ ÁbÕ+rj·T

$eø£å Òø£b˛‘˚ mHé.õ.s¡+>± $X¯«$<ë´\j·T Md” |ü<ä$ ákÕ]

‘Ó\+>±Dπø Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

|ü‹Ô kÕ>∑T 90 XÊ‘·+ ‘Ó\+>±D˝À ñ+fÒ, |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ë\qT

e÷Á‘·+ Ä+Á<Ûä À ô|{≤ºs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ dü+Á>±eTy˚T..Á|ü»˝Ò πø+Á<ä+ yÓT&É\T e+#·T‘ês¡ì ôV≤#·Ã]ø£

|ò”E\ô|’ kÕj·T+Á‘·+˝À>± düŒwüº‘· Çe«+&ç

Á|üuÛÑT‘·«+˝À düK´‘· Òπø $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T

Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î b˛sê≥+: #·+Á<äu≤ãT

yêHé|æø˘ nÁø£e÷\ô|’ #·s¡ \T m+<äT≈£î

rdüTø√e&É+ Ò<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡

yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ H˚{Ï kÕj·T+Á‘·+ (ãT<Ûäyês¡+) ˝À>±

düŒwüº+#˚j·÷\ì, ˝Òì|üø£å+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï düÔ+_Û+|ü

CÒkÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£î øöHÓ‡*+>¥ ‘˚B\T

Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rÁe

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì, $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√

Ä&ÉTø√e<ä›ì düsêÿsYqT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTTK´eT+Á‹øÏ, eT+Á‘·T\≈£î eT<Ûä´ düK´‘·

Òø£b˛e&É+ e Ò¢ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√e&É+ Ò<äì

#·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. |æ\¢\ J$‘ê\‘√

Ä&ÉTø√e<ä›ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ eTTK´eT+Á‹øÏ ne>±Vü≤q Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· |æ\¢\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+<äì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Te\¢ $<ä´˝À

Á|üe÷D≤\T |ü&çb˛‘êj·Tì, $<ë´s¡Tú À¢ ÄdüøÏÔ ‘·>∑TZ‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ »]π>es¡≈£L

b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T≈£î+&Ü, yê]ì

s¡øÏå+#˚ Á|üj·T‘·ï+ eTTK´eT+Á‹ #˚düTÔHêïs¡ì, BìøÏ

HÓ’‹ø£u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü sêJHêe÷

#˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ’mdt

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ yêHé|æø˘≈£î uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ês¡ì,

nH˚ø£ sêsTTr\T Ç#êÃs¡ì, yêHé|æø˘ nÁø£e÷\ô|’ m+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. yêHé|æø˘≈£î uÛÑ÷eTT\T

Çe«ìyê]ì u…~]+∫ eTØ uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£îHêïs¡ì

u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ã, eT÷&ÉT

\ø£å\T Ç∫Ãq≥T¢ …ø£ÿ\T #·÷bÕs¡ì, Bìe\¢ 300 ø√≥T¢

#˚‘·T\T e÷sêj·Tì, Ç$ mes¡T |ü+#·T≈£îHêïs√ ‘˚ ≤\ì

Äj·Tq ïeïs¡T. môd’HéyÓT+{Ÿ Çe«ì uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü

Ç∫Ãqq≥T¢ #·÷bÕs¡ì #ÓbÕŒs¡T. kÕº+|ü⁄ &É÷´{°, ]õÁùdºwüHé

|ò”E\T ‘·–Z+∫ yêHé|æø˘≈£î nH˚ø£ sêsTTr\T ø£*Œ+#ês¡ì

u≤ãT eT+&ç|ü&ܶs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À ôV’≤f…ø˘ dæ{°

ì]à+∫q|ü⁄&ÉT yÓTT‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$TH˚

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïeTì, ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î Áô|’y˚≥T

e´≈£îÔ\ qT+∫ uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

y˚sTT eT+~øÏ ñ<√´>∑+ ÇùdÔ mø£sê uÛÑ÷$T e+‘·Tq ◊{°

ø£+ô|˙\≈£î Ç#êÃeTì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. yêHé|æø˘≈£î

\_Δ#˚≈£Ls¡Ã&É+ e\¢ Ä ˇø£ÿ ø£+ô|˙ kÕøÏå À 854 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ+<äì #·+Á<äu≤ãT

$e]+#ês¡T. yêHé|æø˘ nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À bÕ\q

>∑‹ ‘·|æŒ+<äì, @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡ú+ø±ì

njÓ÷eTj·Tdæú‹ HÓ\ø=qï<äì nHêïs¡T. düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#˚ dü‘êÔ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T.

#·<äTe⁄\‘√ #Ó\>±≥e÷?

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1144:: ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][ L][«¡Ÿ NRPW≤yFyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @r°Li @Ã˝¡L˝RiV, ™´sVVLi\¤À¡z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sá\|ms Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ μR∂μÙR∂Lji÷˝¡Liμj∂. DμR∂∏R∂VLixqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ˙xmsºΩxmsOSQáV ™´sVVLi\¤À¡ @Ã˝¡L˝Ri@LiaS¨sı ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚLiVV. LS˘÷d¡Õ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı@Ã˝¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚xqsLS‰LRiV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms, bP™´s}qs©´s

xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚˙xms ¡Vªy*¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.™´sVVLi\¤À¡ @Ã˝¡L˝RiQ\|ms x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso,@r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı¨s©yμyáV NRPW≤y ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. @»¡V, ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘·™´s˘™´sxqÛs©´sV GNUPNRPXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™y™´sVxmsOSQáV ¨sLRixqs©´sæªΩ÷¡FyLiVV. CÆ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡£mnÌs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xm˝sNSLÔRiVáV xms»Ì¡VN]¨s¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i xmsáV™´sWL˝RiV≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xqsÀ≥ œ¡ xqs«ÿ™´sogS rygRi¤Õ¡[μR∂V.˙xmsa][ıQªRΩÚLSáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV {qsˆNRPL`i FsLiªRΩgS∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¨s©yμyáV AgRi¤Õ¡[μR∂V.FsLiªRΩNUP ˙xmsºΩxmsOSQáV ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠dsVLSNRPV™´sWL`i

xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. @r°Li @Ã˝¡L˝RiV,™´sVVLi\¤À¡ xmnsVL< Rifl·Ã¡V @»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡©´sV NRPW≤yNRPVμj∂}msaSLiVV. A∏R∂W @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s ’d¡¤«¡[{ms,bP™´s}qs©´s xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=LkiNTP™yLiVVμy ºdΩLS¯©yáV BøyËLiVV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¨s©yμyá™´sVÆμ≥∂[˘.. xqsÀ≥œ¡ BLS©±s À≥œ¡WNRPLixmsLiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmsD ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V™´sVVLi\¤À¡ @Ã˝¡L˝Ri Fn~…‹[á©´sV øR¡WxmsoªRΩW ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[, Fn~…‹[áV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡™´sμÙ R∂¨s @©y=LkixqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊSLRiV. A∏R∂W @LiaSá\|msøR¡LjiËLiøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøy™´sV¨s, xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogSrylgi[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s \¬ø¡LRi¯©±s N][LSLRiV. @©y=Lki•¶¶¶≠dsVª][ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V aSLiºΩLiøyLRiV.

eTT+u…’ |òüT≥qô|’

<ä<ä›]*¢q bÕs¡¢yÓT+≥T

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1144:: ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Æ©sLi ¡L`i.2\|msN]LiªRΩNSáLigS ≠s™yμR∂LiÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»Ì¡ZNP[áNRPVA ≠s™yμy¨sNTP æªΩLRiμj∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i A ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiLRiORPQfl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨dsNTPμR∂NTP‰Liμj∂. lLiLi≤][ rÛy©´sLi\|ms NRPÆ©s[ızqs,≠s™yμy¨sNTP ™´sVWáNSLRiNRPV\Æ≤∂©´s Fs¨ds={ms¿d¡£mns, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™´sL`i ™´sVW≤][ rÛy©´sLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV NS˘’¡Æ©s…fi |qs˙NRP»¡Lki xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s «ÿ’¡ªy©´sVLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki gRiªRΩLiÕ‹[ Æ©sLi.2gS N]©´srylgi[ ™yLRiV.˙xmsμ≥y¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @¨sı ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV A∏R∂VÆ©s[

øR¡NRP‰¤À¡¤…Ì¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[, LSxtÌsQ˚xmsºΩgS Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂Li, @Õÿlgi[,NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ NUPáNRP aS≈¡Ã¡NRPV™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sWLRi≤R∂Liª][.. Æ©sLi.2Fs™´sLRi©´sıμj∂ DªRΩ‰LihRigS ™´sWLjiLiμj∂.˙xmsfl·Àfi Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s ª]÷¡NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨sxmsNRP‰©´s xms™yL`i NRPWLRiVË©yıLRiV. AªRΩLS*ºΩ ™yLRiLi «¡Ljigji©´s NS˘’¡Æ©s…fi¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ A∏R∂V©´sNRPV ™´sVW≤][ {qs»¡V©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[

lLiLi≤][ rÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s aRPLRiμ`∂xms™yL`i NSLi˙lgi£qs\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyLRiV. gRiV˙LRiVgS D©´sıxms™yL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms xmsL][ORPQLigS AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ..NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. μk∂¨s\|ms

N]LiªRΩNSáLigS ≠s™yμR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi˙ªRΩVá ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ˙NRP™´sW¨sı ªy«ÿgSxqs™´sLjiLi¿¡Liμj∂. NS˘’¡Æ©s…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV Fs™´slLi™´sLRiV Àÿμ≥R∂V˘Õ‹[xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ALÛjiNRP, LS«¡NUP∏R∂V, FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki™´s˘™´s•¶¶¶LSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NS˘’¡Æ©s…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sVLRiORPQfl·, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶ryÚLRiV. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV ˙xmsμ≥y¨s Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li™´sz§¶¶¶LiøR¡gS, A ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ ALi…‹[¨ds, A∏R∂V©´sªRΩLS*ªRΩ xms™yL`i DLi…ÿLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´s•¶¶¶LSáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsμ≥y¨s }msLRiV ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V.ALi…‹[¨ds, A ªRΩLS*ªRΩ xms™yL`i μk∂¨sı øR¡WryÚLRiV. ALÛjiNRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LS¨sNTP ©yáVg][ rÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂.©´sWªRΩ©´s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ,@FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi=, LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sx§¶¶¶LSá NS˘’¡Æ©s…fiNRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ ø][»¡V á’≥¡Li¿¡Liμj∂.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sL˝RiORPQQ˘Li xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯@©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[™´s©´s»¡Li AaRPËLRi˘LiNRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s¤«¡[ ¡VÕ‹[Li¿¡ ≤R∂ ¡V˜÷¡xqsVÚ©yıLS @¨s AÆ™sV˙xmsbPıLiøyLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i= Æ™sVLi…fi\|ms˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li zmszqs©yLjiªRΩ©´sLi øR¡Wzmsr°ÚLiμR∂¨s@©yıLRiV. μk∂¨sı \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ μk∂¨sıry™´sW—¡NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂gS À≥ÿ≠sLiøyLRi¨s, FsNRP‰≤T∂©´sVLi\¬ø¡©y æªΩ¿¡Ë ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ DLiÆ≤∂[™yLRi¨s AÆ™sV@©yıLRiV. xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ GáWLRiVÕ‹[r°™´sV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s μk∂ORPQ©´sV AÆ™sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi≠sLRi≠sVLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs lLiNRP‰Ã¡ NRPxtÌsQLi ≠dsVμR∂ C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s,@ÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™s∏R∂V£qs ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sNTPªRΩW»˝¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs Æ™s◊˝¡F°LiVV |qs|mÌsLi ¡L`i 2™´sæªΩ[μk∂ ™´s}qsÚ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß @™´soª][LiμR∂¨s, C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı øR¡W}qsÚ ªRΩ©´sNRPVÀÿÆμ≥∂[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. \|ms©´sVLi¿¡ øR¡WxqsWÚ \Æ™s∏R∂V£qs NRPW≤y Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yılLi[Æ™sW©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s ªRΩáVøR¡VNRPVLi»¡W AÆ™sVNRP¨dsıLRiV |ms…ÌÿLRiV.

\Æ™s∏R∂V£qs Æ™s◊˝¡F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s™´søyËLRi¨s, Æ©sáNRPV 25 L][«¡ŸÃ¡V ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ D©yı≤R∂¨s, ˙xmsºΩ xqs™´sVxqs˘Õ‹[©´sW

xqsˆLiμj∂xqsWÚ D©yıLRi¨s, \¤«¡Õ˝‹[ |ms…ÌÿLRi¨s, DLi≤T∂ DLi¤…¡[BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[™yLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáN][xqsLi ™´sV©´sLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s˙μR∂F°ª][LiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ ªRΩ©´s©´sV xmsLizmsLiøyLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡V μk∂ORPQ ¬ø¡[aS≤R∂¨s, ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V G≠dsV ºΩ©´sNRPVLi≤yDLi¤…¡[ ªRΩ©´s ™´sV©´sxqsVNRPV NRPxtÌsQÆ™s[VzqsLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi G≠dsVºΩ©´sNRPVLi≤y DLi¤…¡[ G≠dsV NSμR∂V¤Õ¡[ @™´sW¯ @¨s @©yıLRi¨s AÆ™sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @™´sV¯I≤T∂¨s FyLÌki {m˝s©´sLkiÕ‹[Æ©s[˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s AÆ™sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı ªy©´sV |ms…Ìÿ©´s¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V@Li»¡V©yıLRi¨s, \Æ™s∏R∂V£qs xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRi¨s, FsxmsˆV\Æ≤∂©y ≠sμy˘LÛRiVá ™´sμÙR∂NRPV ™´søyË≤y

@¨s AÆ™sV @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÛRiVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV@©yıLRiV. C xms¥R∂NSá xqsᕶ¶¶Ã¡V \Æ™s∏R∂V£qsNRPV ªyÆ™s[V ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s NSLi˙lgixqsV©y∏R∂VNRPVáV @Li»¡V©yıLRi¨s, \Æ™s∏R∂V£qs INRP‰lLi[ NRPμy B™yŒœ¡ ¤Õ¡[¨sμj∂, ≠sVgRiªy™yLRiLiªy D©yıLRiV NRPμy, xms¥R∂NSáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP GLi A»¡LiNSáVD©yı∏R∂V¨s AÆ™sV @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs Fn~…‹[ ºdΩ}qs∏R∂Wá¨s, \Æ™s∏R∂V£qs xms¥R∂NSá}msL˝RiV ™´sWLSËá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s, «¡gRi©±s@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sryÚLRi¨s, \Æ™s∏R∂V£qs xms¥R∂NSá©´sV @¨sıLi…”¡¨ds @™´sVáV ¬ø¡[ryÚLRi¨s AÆ™sV@©yıLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiNRPV  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LjizmsæªΩ[ B ¡˜Liμj∂DLi≤R∂μR∂¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV.

dü+πøåe÷ìøÏ ‘·÷≥T¢yÓ’mdt ÄX¯j·÷\qT ø=qkÕ–+|ü⁄ »>∑Héπø kÕ<Ûä +: yÓ’mdt $»j·TeTà

∏∏RR∂∂VVWW{{mmssGGÕÕ‹‹[[ ÆÆ©©ssLLii..22ggSS AALLii……‹‹[[ ddss

$T˙˝≤Ø uÀ˝≤ÔeTT>∑TZ] eTè‹

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô):

@©´sLiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´s J L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS 12 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NRPμj∂Lji ™´sVLi≤R∂áLi NRPV…ÿgRiVŒ˝œ¡ ™´sμÙR∂C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sV¨dsÕÿLkiÀ‹[ÕÿÚxms≤R∂»¡Liª][ @LiμR∂VÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS 12 ™´sVLiμj∂NTPºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™yLji¨s xqs≠dsVxmsAxqsVxms˙ºΩNTP ¿¡NTPªRΩ=N][xqsLi ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.@LiμR∂VÕ‹[ ™´sVVgÊ RiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigSDLiμj∂.\Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ©´s≤R∂xms≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.CxmnsV»¡©´sª][ ˙xms™´sWμR∂xmnsV»¡©y xqÛsáLi{§¶¶¶μR∂∏R∂V≠sμyLRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.

μμyyLLRRiiVVflfl·· xx§§¶¶¶¶¶¶ªªRRΩΩ˘nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩáVxmsoá ™´sVLi≤R∂áLi  ¡˙¤…¡[xms÷˝¡«¡Ã¡FyªRΩLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV μyLRiVfl·x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨sμR∂VLi≤R∂gRiVáV ≠dsLji¨s ©´sLjiNTP øR¡LiFyLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVgRiV\lLi©´s ™´s˘NRPVÚá©´sV ªRΩáVxmsoá ™´sVLi≤R∂áLi Æ™s[xmsoáxm-s÷˝¡ ™yxqsVáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLjiNTP FyªRΩNRPORPQáª][ G\Æ™sV©y xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμy ¤Õ¡[NRP Fs™´sLRiV≠dsLji¨s øR¡LiFyLRi©´sıμj∂ F°÷d¡xqsVáVALSºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjix§¶¶¶ªRΩ˘ª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqsÚªRΩVáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. F°÷d¡xqsVáV gRi…Ì”¡ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.

$˝≤dtsêe⁄ ø£qTïeT÷‘·#ÓqïjYT˝Àì >√¢ã˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæú‹

Ä+<√fi¯qø£s¡+>±H˚ ñ+~. 1945 y˚T 26q

eTVü‰sêÁwüº˝Àì ˝≤‘·÷s¡T˝À »ìà+∫q

$˝≤dtsêe⁄ yês¡T¶ yÓT+ãsY kÕúsTT qT+∫

n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ eTTK´eT+Á‹

kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. 1982-1995 eT<Ûä

eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+˝À mH√ï XÊK\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1999-2003, 2004-

2008\˝À eTVü‰sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>±

|üì#˚XÊs¡T. 2009˝À πø+Á<ä+˝À eT+Á‹

|ü<ä$ #˚|ü{≤ºs¡T. 2011, E˝…’ qT+∫

πø+Á<ä,XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ XÊK eT+Á‹>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ yÓ’XÊ*, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T

ñHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T dü+‘ê|ü+

$˝≤dtsêe⁄ eTs¡Dyês¡Ô ‘Ó*j·T>±H˚ πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY

wæ+&˚ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. B+‘√ $˝≤dtsêe⁄ eTè‹|ü≥¢

dü+‘ê|ü+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ìeTTwü+bÕ≥T düuÛÑT´\T eTÚq+

bÕ{Ï+#ês¡T. $˝≤dtsêe⁄ eTè‹|ü≥¢ sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥, j·T÷|”@ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ rÁe ~Á>±“¤+‹

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTVü‰sêÁwüº d”m+ |üèBÛ«sêCŸ, Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü

dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

#˚‘·>±≈£î+fÒ ‘·|üø√yê*&çe÷+&é #˚XÊs¡T. q\¢<Ûäq+, n$˙‹ n+XÊ\ô|’ Äs¡T

s√E\bÕ≥T Bø£å ø=qkÕ–+∫q sê+<˚yé eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·q Bø£åqT $s¡$T+#ês¡T. @ Ä+<√fi¯HÓ’Hê,

ìs¡düHÓ’Hê $»j·T+ kÕ~Û+#˚~ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+<äq‘√

ø±<äì, Á|ü»\ eT<䛑·T‘√ e÷Á‘·y˚Tqì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$$<Ûä &çe÷+&É¢ô|’ y˚T+ #˚|ü{Ϻq b˛sê{≤ìøÏ 400

eT+~øÏ ô|’>± eT<䛑·T |ü\ø£&É+ dü+‘√wü+

ø£*–k˛Ô+<äHêïs¡T. m˙¶j˚T, yêeT|üøå±\‘√bÕ≥T

j·T÷|”n eTqT>∑&É À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï m˙‡|”,

md”Œ, ;md”Œ\T ≈£L&Ü ‘·eT b˛sê{≤ìøÏ eT<䛑·T

‘Ó*bÕj·THêïs¡T. ªu≤¢ø˘ eT˙ n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

z{Ï+>¥ ô|&ç‘˚.. á Á|üuÛÑT‘·«+ z&çb˛‘·T+~.

eTT˝≤j·T+dæ+>¥ j·÷<äyé, e÷j·÷e‹ ‘·eT eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ.. ˇø£ÿs√E˝ÀH˚ düsêÿs¡T ≈£î|üŒ≈£L\T‘·T+<Ûäì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚X¯+˝À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, ù|<ä]ø±ìøÏ ø±+Á¬>ùd‡

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ Ä bÕغì ∫‘·TÔ>±

z&ç+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êqT ‘·\#·T≈£î+fÒ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑\qì, nsTT‘˚ ‘êeTT

Ä |üì #˚j·TuÀeTì nHêïs¡T. Bø£å eTT–+∫q sê+<˚yé Vü≤]<ë«sY Àì

‘·q ÄÁX¯e÷ìøÏ yÓfi¢qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

<Ûäsêàq sêJHêe÷?

eTTK´eT+Á‹‘√bÕ≥T, eT+Á‹es¡Z düVü≤#·s¡T\T e÷Á‘·+ ‘=+<äs¡bÕ≥T

ìs¡íj·T+ rdüTø√e<ä›ì <ÛäsêàqqT ãT»®–+#ês¡T. #ê]®w”{Ÿô|’

Hê´j·Tì|ü⁄DT\ dü\Vü‰\T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√e#·Ãqï ø√D+˝À ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ jÓ÷∫düTÔHêïs¡T.

Ç<˚$wüj·÷ìï |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. #ê]®w”{Ÿ n+X¯+ô|’ MT&çj·÷<ë«sêH˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì,

n+<äT˝À @+ bı+<äT|ü]#ês√ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘˚ <Ûäsêàq sêJHêe÷ n+X¯+ >∑T]+∫

#·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. ø±>±, &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ düTBs¡È eT+‘·Hê\T »]|æq

nq+‘·s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À X¯+cÕu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É M◊|” ˝≤+CŸ˝À eTs√ eT+Á‹

>∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄‘√ #ê˝≤ùd|ü⁄ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ô|<ä›m‘·TÔq

‘·s¡*e∫Ãq MT&çj·÷≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ e÷{≤¢&É≈£î+&ÜH˚ H˚s¡T>± d”m+

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. b˛©düT uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä´

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ sêÁ‹ |ü~ >∑+≥\≈£î H˚s¡T>± d”m+‘√ uÛÒ{°

nj˚T´+<äT≈£î ø±´+|t ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&綑√ düTBs¡È+>± eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. d”m+ yê]düTÔqï|üŒ{Ïø°,

<Ûäsêàq sêJHêe÷ düeT]Œ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T+&çMs¡uÛÑÁ<äsêe⁄ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..u≤¬ø’‡{Ÿ nqTeT‘·T\qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì >∑es¡ïsYqT ø√]q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤» eqs¡T\qT <√#·T≈£î+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT

eT]+‘· ù|<ä]ø£+˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À |ü]dæú‹

<ës¡TD+>± ñqï<äì @ eT+Á‹ m|ü&ÉT C…’\T≈£î yÓfi¯‘ê&√ ‘Ó*j·Tì

njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ HÓ\ø=qï<äì nHêïs¡T. d”;◊ #ê]®w”{Ÿ≈£î HÓ’‹ø£

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+∫ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘·ø£åDy˚T sêJHêe÷

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äs√|üD\T e∫Ãq, •ø£å |ü&çq

eT+Á‘·T\T, eT+Á‹ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« #·s¡ \‘√ Á|ü»˝À¢øÏ ‘·|ü&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯ó‘·THêïj·Tì

sê»ø°j·TbÕغ\+fÒH˚ ndüVü≤´|ü&˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ nHêïs¡T. eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ mø£ÿ&É

|ü&çb˛‘·T+<√qqï uÛÑj·T+‘√ d”m+ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT πø_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=\–+#˚es¡≈£L

{°&û|” b˛{≤s¡+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏs¡DY ø±´_HÓ{Ÿ˝À

ñqï yês¡+‘ê <=+>∑ Òqì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁcÕºìï <√#·T≈£îqïyês¡T

eT+Á‘·T\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ï+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.

πødüT\ uÛÑj·T+‘√ eT+Á‘·T\T ‘·eT $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&çb˛j·÷s¡ì, B+‘√ bÕ\q düÔ+_Û+∫b˛sTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

Á|ü»\˝ÀøÏ ‘·|ü&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯flø£eTT+<˚ >∑es¡ïsY CÀø£ + #˚düT≈£îì

‘·ø£åD+ Ä eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ñqï $+‘· |ü]dæú‹ @ sêÁwüº+˝ÀqT Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Äs√|üD\T e∫ÃHê |ü<äe⁄\qT |ü≥Tº≈£îì y˚ ≤&ÉT‘·Tqï eT+Á‘·T\qT

Á|ü» Ò ãs¡Ôs¡|òt #˚kÕÔs¡ì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

\\¤¤««¡¡FFyyÕÕfifillLLii≤≤ÔÔTT∂∂\\||mmss AALL]][[xxmmssflfl··Ãá¡VV ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩÃá¡©©´ssVV ≠≠ss™™´ssLLRRiiflfl·· NN]][[LLjjii©©´ss ÀÀ‹‹ªªRRΩΩ==ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): ™y©±szmsN`P NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡zqs’¡H N][LÌRiVNRPV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªRΩLiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so }msLRiV NRPW≤y D©´sı»˝¡V ªy©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W μy*LS æªΩáVxqsVNRPV©yı©´s¨s,@LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡ GLi æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyZNP[ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy©´s©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÕÿ, ™´sμÙy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y @xmsˆVÆ≤∂[ ¨sLÒRiLiVVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s NRPW≤y øyL`Íi{tsQ»¡VÕ‹[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s,øyL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ ªRΩ©´s }msLRiV ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN]¨s DLi…ÿLRi¨s À‹ªRΩ= ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øyL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ μ≥R∂LS¯©´s }msLRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`Íi A«ÿμ`∂ NRPW≤y ªRΩ©´sª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s À‹ªRΩ= ¬ø¡FyˆLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV μ≥R∂LS¯©´sª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ©´s¨s À‹ªRΩ=}msL]‰©yıLRiV. øyLÍji{tsQ…fi øR¡Wzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ μ≥R∂LS¯©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[μj∂¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂¨s ªy©´sV Bxmsˆ…”¡NUPÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´s¿¡ªRΩÚLRiLi«¡©±s μy£qs©´sV ≠s™´sLRifl· @≤R∂VgRiVªy™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, μ≥R∂LS¯©´s™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ NRPW≤y xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¨s©´sıÆ©s[ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡FyˆLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ª]LiμR∂LRiFy»¡V ™´sμÙR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ª][, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy©´s¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ zqs’¡H @LiªRΩ…”¡ xqsLixqÛs ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ LS«¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩxmsˆ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂LS¯©´s @©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

#ê]®w”≥T

|ü]o*+#êπø..<Ûäsêàq sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15 2012

eTT+u…’, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :áxtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿD˙gRi™yμj∂, ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá xqsW˙ªRΩμ≥yLji xqsLiVVμ`∂ «¡’¡∏R∂VVμÙk∂©±s@©y=Lki @÷¡∏R∂W£qs @ ¡V «¡ŸLiμyÕfi F°÷d¡xqsV NRPxqÌs≤U∂¨s FsN][NS˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. KLRiLigSÀÿμ`∂ A∏R∂VVμ≥yá ZNP[xqsV≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS «¡ŸLiμyÕfi gRiªRΩ «¡⁄\¤Õ¡ 21 ©´sVLi¿¡

™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ G…‘¡Fs£qs NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©yı≤R∂V. NRPxqÌs≤U∂™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi G…‘¡Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáVA∏R∂V©´s©´sV N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiV xmsLjiøyLRiV. «¡ŸLiμyÕfi FsLiª][™´sVLiμj∂ ™´sVVzq˝sLiá©´sV D˙gRi™yμR∂Li \Æ™sxmso ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂¨s, ZNP[xqsVÕ‹[NUPáNRP ¨sLiμR∂VªRΩV\Æ≤∂©´s @ªRΩ≤T∂¨s ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPxqÌs≤U∂NTP

@xmsˆgjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ AgRixqÌsV 24 ™´sLRiNRPVNRPxqÌs≤U∂¨s F~≤T∂gjixqsWÚ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ Fs£qsFsLi Æ™sWμR∂N`P AÆμ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Váª][™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á©´sı «¡ŸLiμyÕfi ≠s«Ï¡zmsÚ¨s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ™´sV¨sıLiøyLRiV.

«¡ŸLiμyÕfi ªRΩ©´s }mslLiLi…fi=ª][ Fn°©±sÕ‹[™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s G…‘¡Fs£qs

@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. 26/11 ™´sVVLi\¤À¡ }msáVŒ˝œ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyN`P À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s NRPLi˙…‹[Õfi ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡D˙gRi™yμR∂VáNRPV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRi¨s «¡ŸLiμyÕfi\|ms@’≥¡π∏∂WgSáV©yıLiVV. @Õÿlgi[, }msáVŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s NRPxqsÀfixqs•¶¶¶ BªRΩLRi D˙gRi™yμR∂VáNRPV bPORPQfl· BøyË≤R∂¨s À≥œ¡˙μR∂ªy ™´sLÊSáVgRiVLjiÚLiøyLiVV. }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ©´sV @LigkiNRPLjixqsWÚ.. N][LÌRiVFsμR∂V»¡ ™yLigRiW¯Ã¡Li B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV «¡ŸLiμyÕfi gRiªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi@LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s ™yLigRiW¯Õÿ¨sı N][LÌRiVaRP¨s™yLRiLi LjiNSLÔRiV ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[,«¡ŸLiμyÕfi\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ 26/11 }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsVª][ Fy»¡V≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVáV©yıLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVá NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©´sı«¡ŸLiμyÕfi©´sV {ms…‘¡ ™ylLiLi…fi\|ms @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sVVLi\¤À¡F°÷d¡xqsVáV.. A∏R∂W ZNP[xqsVÕ˝‹[ A∏R∂V©´s©´sV ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.

E+<ë Ÿ ø£düº&û bı&ç–+|ü⁄

Ä Ç<ä›]ø° »q+ ˙sê»Hê\T \_ÛkÕÔj·÷...?q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : J\Æ™sxmso @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[,™´sVL][\Æ™sxmso ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±sáV lLiLi≤R∂V @LiaSá\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©yıFyáNRPVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi NRPágRi≤R∂ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. @©yı μk∂ORPQ,π∏∂WgSÀÿÀÿLSLiÆμ∂[™±sáV μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ≠sLRi≠sVLi¿¡©y ™yLji áORPQQ˘Li™´sW˙ªRΩLi BLiNS ™´sV©´s™´sVVLiμR∂V @Õÿlgi[ NRPμR∂Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. NSLRifl·LiFyáNRPVÕ˝‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li.ry*LiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @LiVV©y ≠dsLRiLiªy @≠s¨dsºΩNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi LRizmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPLiNRPfl·Li NRP»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂.≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı ºΩLjigji æªΩzmsˆLi¿¡, μy¨sı «ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmsμR∂gS˙xmsNRP…”¡LiøyáLi»¡W ¨sLRiaRP©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s LS™±sVÆμ∂[™±s ÀÿÀÿc ™´sV•¶¶¶˙NSLiºΩN][xqsLi zmsáVzms™´s*≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´sLi ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgS ªy™´sVV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV øR¡Lji*ªRΩøR¡LRi*fl·LigS ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ºdΩLRiV xqsLS‰Lki øR¡LRi˘Õ˝‹[¨s≤]Ã˝¡ªRΩ©y¨sı  ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂. @≠s¨dsºΩNUP ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©y¨sNUP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LSÆ≤∂[™yLji≠dsVμR∂ ILi…”¡NS÷¡≠dsVμR∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lic Fs™´sLjiNTP @©´sVNRPWáLigS Fy™´soáV NRPμR∂Vxmsoª][Liμ][¬ø¡Fyˆ÷¡. Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ μygji©´s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi @LiøR¡©yNRPV J NRP≠sV…‘¡¨sÆ™s[zqs, ©´sÃ˝¡ NRPV¤À¡[LRiVá }msL˝Ri©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W Æ™sVVx§¶¶¶Liøy¤…¡[zqs, ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s @LiVVμR∂Li¬ø¡Ã¡ ™´sp˘x§¶¶¶LixqsWˆÈQQLjiÚLRiz§¶¶¶ªRΩLigS D©yı∏R∂V©´sıμj∂ xqsVxqsˆxtÌsQLi. xms…”¡xtÓsQ Õ‹[N`PFyÕfiøR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤y¨sZNP[ Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚ©´sı xqsLS‰LRiVc xqs™´sVLÛRiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[Õÿ zqs ¡˜Liμj∂ \Æ©sxmsoflÿ˘¨sı |msLiF~Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s©´s™´sV¯≤R∂Li ™´sXμ≥y ˙xms∏R∂W}qs @™´soªRΩVLiμj∂. @Æ©s[NRP rÛy∏R∂VVÕ˝‹[@≠s¨dsºΩ\|ms F°LRiV rygjiLiøy÷¡= DLiμR∂Li»¡W ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV μy¿¡©´s r~™´sVV¯ LRiW.24.5 áORPQá N][»˝¡μyNSDLi»¡VLiμR∂©´sı @LiøR¡©y©´sV {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i G{mszqsLig`i zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[Æ©s[Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NRPxqÌs™±sV=, |qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, Aμy∏R∂V xms©´sVı,Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fic NUPáNRP\Æ™sV©´s C ©yáVgRiV ≠sÀ≥ÿgSá@≠s¨dsºΩ @xqs™´sVLÛRiªRΩáNRPV Æ©s[…”¡ ALÛjiNRP @™´s˘™Û´s}qs ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂¨sxmnsW xqsLixmnsVLi @μ≥j∂xmsºΩgS ≠shRiÕfi ¨sLÙSLjiLi¿¡ xmsμR∂™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVVLiμj∂.≠shRiÕfi ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s xmsμR∂™´sVW≤R∂V @LiaSá NSLS˘øR¡LRifl· Bxmsˆ…”¡NUPxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @≠s¨dsºΩ NRP»Ì¡≤T∂, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s˙xms™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Ã¡NRPV FsÆ©sı©Ø[ı NRP≠sV…‘¡Ã¡V xmspxqsgRiV¿¡Ë©´sªRΩLRiVflÓ·Fy∏R∂Wá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s xmsLji™´sWfl·LiFsLiª][ ¨sgÊRiVæªΩ[áË≤y¨sNTP J NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. G…ÿ áOSQ

30Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá @˙NRP™´sV xqsLixmsμR∂ ≠sÆμ∂[aSáNRPVªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi¤…¡[, @≠s¨dsºΩ FsLiªRΩgS |msLjigjiF°LiVVLiμ][gRi™´sV¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV Dμ][˘gRiLigS ™´sWLjiF°LiVVLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ¨sxmnsWxqsLixmnsVLi @μ≥j∂xmsºΩgS xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsªRΩW˘£tsQ zqs©>y™yF°∏R∂WLRiV. HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©±sNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ@©´sV™´sVºΩ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©´sı Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VÕ‹[¨s @μ≥j∂NRPLRifl·ªRΩ©´sNRPV xqs™´sV¯ªRΩLi NSμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ©y˘∏R∂VaS≈¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV™´s˘QQNUPÚNRPLjir°ÚLiμj∂. ≠sÆμ∂[aSá©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLiª][LRiW.49,325N][»˝¡ Æ™sVVªRΩÚLi  ¡z§¶¶¶LÊ RiªRΩxmsLRiøR¡¨s Aμy∏R∂W¨sı,LRiW.600N][»˝¡ xms©´sVı FsgRiÆ™s[ªRΩ©´sW NRP¨s|ms…Ìÿ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. . ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©y˘∏R∂VrÛy©yÕ˝‹[ ≠søyLRifl· «¡Ljigji©´s ZNP[xqsVáV 1548; ™y…”¡Õ‹[ Æ©s[LRiLiLRiV«¡Ÿ\Æ™s bPORPQ xms≤T∂Liμj∂ 97™´sVLiμj∂NTP! ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´sLi xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li @LiVVμR∂Li¬ø¡Ã¡ ™´sp˘•¶¶¶¨dsı ˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂.¨sLRiV≤R∂V gRifl·ªRΩLi˙ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSc @xmsˆ…”¡ ≠sªRΩÚ™´sVLi˙ºΩ˙xmsfl·Àfi μy Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡LiÆμ∂[ A ™´sp˘x§¶¶¶Li. 'xqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩLiÕ‹[c

Æμ∂[aS¨sı μ][¿¡ ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ μy¿¡©´s xqsLixmsμR∂Õ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáÆμ∂[FsNRPV‰™´s¨s ≠sÆμ∂[bdPxqsLixqsLixqÛsáV øR¡ øy»¡VªRΩV©yıLiVV.≠sÆμ∂[bdPÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi Æ™s[V»¡Ã¡V }msLjiË©´s NRPV¤À¡[LRiVá ≠s™´sLSá Æ™sÃ˝¡≤T∂ryμ≥R∂˘Li NSμR∂©´sı ZNP[Li˙μR∂Li ™yμR∂©´sNRPV gS÷¡ ºdΩxqsWÚc A μ≥][LRifl”·˙xms«¡Ã¡NRPVgRiá æªΩáVxqsVN]Æ©s[ x§¶¶¶NRPV‰©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV gRiVLjiÚLiøR¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS, @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS D©yı∏R∂V¨sxqsˆ{tÌsQNRPLjiLi¿¡c ªyÆ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiμy¨sı(zqs…fi)GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. 2011 G˙zmsÕfiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sxmsμj∂™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRi NRP≠sV…‘¡NTP 'LS' \Æ≤∂lLiNÌRPL`i©´sV@μR∂©´sLigS «¡ªRΩNRPWLjiË BLRiV™´soLRiV ™´sW“¡ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚ÷¡ı @μ≥R∂˘QORPQDFyμ≥R∂˘QORPVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ 'zqs…fi'NRPV ≠sZaP[uyμ≥j∂NSLSáVNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ @»¡V @≠s¨dsºΩ, B»¡V ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´sLi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ xqsˆxqÌsLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡BNRP F°LS…ÿáZNP[ «¡©´sLi \¤«¡N]»Ì¡NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[ A BμÙR∂LjiNUP «¡©´sLi G LRi¥R∂Li xms≤R∂ªyLRi©´sıμj∂ øR¡W≤y÷¡.

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ÿ xmsLRi™y≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s™´sVVªy˘Ã¡LiFy¤Õ¡LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS DLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS lLiLi≤R∂V™´sVªRΩ=Q˘NSLRi ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠saS≈¡r¢ª`Ω G{qs{ms μyxqsLji LRi≠sÀÿ ¡V …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sVVªy˘Ã¡V, @LÍRiá™´sV}qs©±sª][ Fy»¡V ™´sVL][ 10 ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV¬ø¡[zqs Lji™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙gS™´sVLiF°÷d¡xqsVá Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. μk∂Liª][ FsxmsˆV≤R∂V GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂.F°÷d¡xqsVáV gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xmsLjizqsÚºΩ¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨s ™yLRiV, Æ©sáƩsÕÿ¨ds…”¡NTP ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s }msμR∂áNRPV xms’˝¡N`P NRPVŒœ¡LiVVá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP uyN`P BxqsWÚBxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™y…”¡¨s LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂WáƩs[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ DLiμj∂. LRiW.200NRPV NRPÆ©sORPQ©±s B¿¡Ë ˙xmsºΩÆ©sá ¨ds…”¡ xms©´sVı ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsÚ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨sLRi*x§¶¶¶fl· À≥ÿLS¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS xms’˝¡N`P NRPVŒÿLiVVá\|ms¨s}tsQμR∂Li ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. FsNRP‰≤y xms’˝¡N`P NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±sáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠ds…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsÚF~»Ì¡NRPW…”¡ N][xqsLi ©´sgRiLSÕ˝‹[ xqsLiøyLRi“¡™´s©´sLi rygjiLi¬ø¡[ }msμR∂áV, ’¡øR¡ËgSŒ˝œ¡ xmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sLigS™´sWLRiVªRΩVLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂NRPVŒÿLiVVá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáNRPV DªRΩÚLRiV*áV NRPW≤y @LiμyLiVV. @LiVVæªΩ[«¡©y˙gRix§¶¶¶Li μ≥y…”¡NTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ ™y…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. FsxmsˆV\Æ≤∂©y xqslLi[ BNRP™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xms’˝¡N`P NRPVŒÿLiVVáV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙ R∂Li @™´soª][Liμj∂.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ D¿¡ªRΩ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤R∂©´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·À≥ÿLRiLi FsNRPV‰™´s™´soªRΩVLiμR∂Li»¡W xms’˝¡N`P NRPVŒÿLiVVá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV DªRΩÚLRiV*áV NRPW≤y @LiμyLiVV. NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ 31,512NRPVŒÿLiVVáV ™´so©yıLiVV. xqsgRi»¡V©´s Æ©sáNRPV μyμyxmso 70 áORPQá ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV™´s˘∏R∂V™´sV™´soª][Liμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 2393 xms’˝¡N`P NRPVŒÿLiVVáV D©yıLiVV.xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿáV ª]ágjiLiøyNRPæªΩÃ˝¡NSLÔRiV D©´sı }msμR∂áV LRiW.200 ¬ø¡÷˝¡}qsÚ øyáV NRPÆ©sORPQ©±s BryÚLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ¨ds…”¡ xms©´sVı ˙xmsºΩ Æ©sáLRiW.100 ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV.NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ 2393, LS«¡Li}ms»¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ‹[ 505 xms’˝¡N`PNRPVŒÿLiVVáV D©yıLiVV. NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ 31,512 NRPVŒÿLiVVáV ™´so©yıLiVV. ¨ds…”¡ xms©´sVı™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsÚ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨sLRi*x§¶¶¶fl· À≥ÿLS¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cáV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ DLiμj∂

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ L][≤˝R∂V ™´sVL][™´sWLRiV LRiNRPÚÆ™sW≤yLiVV. Æ™s[lLi[*LRiV˙xms™´sWμyÕ˝‹[ μyμyxmso ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s |mnsWLRi L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂Li J NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[≠suyμy¨sı ¨sLizmsLiμj∂. GáWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi $xms˙LRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sWÆ©s[xms÷˝¡ NS«fiÆ™s[Õ‹[ NSLRiVÀ‹[ÕÿÚxms≤T∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ALRiVgRiVLRiV ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ALRiV Æ©sáá ¿¡©yıLji, BμÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ™´sVVgÊRiVLRiV xmsoLRiVxtsváV D©yıLRiV. GáWLRiV ©´sVLi¿¡À≥œ¡V«¡ ¡Ã¡xms»¡ıLi Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS C ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ™´sVXªRΩVáLiªy NRPXuÒy—¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPÕÿ˘fl· NRPXxtÒsQ™´sLRi¯ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıF°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sLRiV\|qsxmnsV»¡©´sáª][ BxmsˆV≤R∂ xmsbPË™´sV™´sfl·VNRPVª][Liμj∂. «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ™´sμÙR∂ r°™´sV™yLRiLi NRP ÕÿLki (…ÿ˘LiNRPL`i) \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμR∂Li..J ≠sμy˘LÛji ˙Fyflÿáª][ Fy»¡V @ªRΩ¨s ˙Fyflÿá©´sV \|qsªRΩLi  ¡÷¡g]Liμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS Æ™s[gRi™´sLRiLi ’d¡{qsNSá¨ds ™´sμÙR∂.. FyhRiaSá ©´sVLi¿¡ \|qsNTPÕfi\|ms BLi…”¡NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı xqsVlLi[a`P @Æ©s[ ≠sμy˘LÛji¨s ≤≥U∂N]…Ì”¡©´s…ÿ˘LiNRPL`i AgRiNRPVLi≤y LS«¡™´sVLi˙≤T∂ \Æ™sxmso Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ≠sμy˘LÛji ™´sVLRifl”·Liøy≤R∂V.C À≥œ¡∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı \Æ≤∂Q˚™´sL`i Æ™s[gRiLigS Æ™sŒœ¡®Ú.. \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂VÕ‹[ Agji™´so©´sı NRPLi\¤…¡©´sL`i©´sVÆ™s©´sVNRP©´sVLi¿¡ ≤≥U∂N]©yı≤R∂V. μk∂Liª][ …ÿ˘LiNRPL`i \Æ≤∂Q˚™´sLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V. @ªRΩ¨s≠s™´sLSáV æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. NRPLi\¤…¡©´sL`i \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sV}§¶¶¶a`P, N˝ UP©´sL`i LRiÆ™s[Va`PáNRPV ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[N][»¡NRPLiμR∂WNRPVÆ™sV»Ì¡ ™´sμÙR∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙR∂LRiV™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ªRΩW˙Fy©±s ™´sVLi≤R∂áLi ºΩLRiV™´sVágjiLji ™´sxqsVÚLi≤R∂gS ≠dsLRiV˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©´sLi FsμR∂VLRiVgS™´sxqsVÚ©´sı …”¡xmsˆL`i©´sV ≤≥U∂N]Liμj∂. xmnsV»¡©y xqÛsáLiÕ‹[Æ©s[ BμÙR∂LRiV™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. HμR∂VgRiVLjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá ∏R∂W˘LiVV.Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠dsLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRPá*LÌRiVÕ‹[ Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]≤R∂™´sáWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiLSøR¡L˝RiFy≤R∂V ™´sμÙR∂ NRPá*LÌRiVÕ‹[ ÕÿLki À‹[ÕÿÚxms≤T∂Liμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ INRPLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS ™´sVL][ HμR∂VgRiVLRiVNTP ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™´sVXªRΩV≤R∂V Æ©sÃ˝¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \|qs…fiBLi—¡¨dsL`i ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂gS gRiVLjiÚLiøyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s HμR∂VgRiVLRiV ’d¡•¶¶¶L`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPW÷d¡Ã¡VgSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLji¨s Æ©sÃ˝¡WLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

f…ø±‡dt, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :@Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s gRiVLRiVμy*LS NSáVˆÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´s ™´sVLji¿¡F°NRP™´sVVLiÆμ∂[.. ¤…¡NS=£qsÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSáVˆÃ¡ª][ NRPáNRPáLi lLi[gjiLiμj∂. ¤…¡NS=£qsÕ‹[¨s Fs@Li≤`∂ FsLi≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ø]LRi ¡≤T∂©´s J @gRiLiªRΩNRPV≤R∂V NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms, ªy©´sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤Ôy≤R∂V. D©y¯μj∂ NSáVˆÕ˝‹[ J @μ≥j∂NSLjiª][ Fy»¡V ™´sVL]NRPLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, BμÙR∂LRiV@μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡V J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. rÛy¨sNRP NSá™´sW©´sLi ˙xmsNSLRiLi r°™´sV™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi J @gRiLiªRΩNRPV≤R∂V NSáVˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤Ôy≤R∂V. C NSáVˆÕ˝‹[ ˙¤À¡«‹[£qs N_Li…‘¡ NS¨s}qÌs ¡VÕfi˙’¡∏R∂V©±sÀÿø`¡™´sV©±s ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. NS˘Lixms£qsÕ‹[¨s xmnsQo…fiÀÿÕfi }qÌs≤T∂∏R∂VLi ≠dsVμR∂VgS Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gSBLi…”¡NTP Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS.. xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı BLi…˝‹[Li¿¡ μR∂VLi≤R∂gRiV≤R∂V @ªRΩ¨s\|ms NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms©´s»˝¡VF°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[, μR∂VLi≤R∂gRiV≤T∂ NSáVˆÕ˝‹[ ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ NRPW≤y μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμR∂gS,™´sVVgÊRiVLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡= DLiμj∂. xqs™´sWøyLRi™´sVLiμR∂VNRPV©´sıF°÷d¡xqsVáV gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™´sVVgÊRiVLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms©´s μR∂VLi≤R∂gRiV≤R∂VªRΩ©´s©´sV NSáVËN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRi≤R∂¿¡ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ 3.8≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡VgS —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV $ ZNP.xqsªRΩ˘%SLS∏R∂Vfl· INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS AøR¡Li»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 17.4≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV, @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 1 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡LRiV ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂.NSgS “¡Ã¡VgRiVxms÷˝¡Õ‹[ 16.4, gRi…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 9, F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ 5.6, g][FyáxmsoLRiLiÕ‹[ 2.8,N]∏R∂VVágRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 11.4, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 8.8, ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 0.2, »¡LigRiV»¡WLRiVÕ‹[1.2, ’≥d¡™´sV≤≥][áVÕ‹[ 3.8, |msμR∂Fy≤R∂VÕ‹[ 5.6, GáWLRiVÕ‹[ 8.8, Æμ∂iLiμR∂áWLRiVÕ‹[ 6.2, ¨s≤R∂™´sV˙LRiVÕ‹[2.6, gRifl·xms™´sLRiLiÕ‹[ 1.2, ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ 8.8, DLi˙≤y«¡™´sLRiLiÕ‹[ 2, |msLRi™´s÷¡Õ‹[ 3.8, DLi≤T∂Õ‹[ 6.4,ANTP≤R∂VÕ‹[ 3.8, NSŒ˝œ¡Õ‹[ 6, ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ 7.2, FyáN][Æ≤∂LRiVÕ‹[ 3.2, LRi™yxqsLRiLiÕ‹[ 5.2,|msLRiV™´sVLi˙»¡Õ‹[ 2.6, |ms©´sVg]Li≤R∂Õ‹[ 1.8, F°≤R∂WLRiVÕ‹[ 6, FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ 8.8, ∏R∂Vá™´sVLi¿¡÷¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 8.6 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV ø]xmsˆV ©´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂.

ÇkÕ¢e÷u≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :FyNTPryÚ©±sÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂V™´soá @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™´sLi, À≥ÿLRiª`ΩNRPV|msLjigji©´s ™´sáxqsá\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s FyNTPryÚ©±s ™´sVVzq˝sLi ÷d¡g`i (Fs©±s) ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™sV©yLÌkiáx§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s AL][zmsLi¿¡Liμj∂. C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyá¨sÆ©s[xtsQ©´sÕfi @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™yLiVVμy ºdΩLS¯©´sLi B¿¡ËLiμj∂.

z§¶¶¶LiμR∂V™´soá ™´sáxqsá\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ.. C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyá¨sºdΩLS¯©´sLiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV {msFsLiFsÕfi (Fs©±s) FsLi{msáV μR∂LRi+©±s, }tsQN`P @FnyÚÀfi @x§¶¶¶¯μ`∂,¨dsá=©±s @“¡™±sV, @LRiLiVV£tsQ NRPV™´sWL`i, «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ @©´s*L`i, @’¡μ`∂ }tsQL`i @÷d¡ ºdΩLS¯©´sLi\|ms xqsLiªRΩNSáV¬ø¡[zqs, xqsÀ≥œ¡NRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.

eTT‘ê´\+bÕ&ÉT˝À eTs√ 10eT+~ n¬sdtº

|ü_¢ø˘ q˝≤¢\T ‘=\–+#˚ ø£düs¡‘·TÔ

@\÷s¡T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑T] eTè‹

f…ø±‡dt À n>∑+‘·≈£î&ç ø±\TŒ\T, Ç<ä›] eTè‹

õ˝≤¢ À 3.8 MT.MT. es¡ bÕ‘·+ qyÓ÷<äT

Væ≤+<äTe⁄\ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ô|’ |”m+m Ÿ (mHé) Ä+<√fi¯q

ù|¬s+{Ÿ‡‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î nqTeT‹+∫q ø√s¡Tº

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : «ÿºΩ∏R∂W™´sªRΩVÚ©´sVGNRPLi ¬ø¡[}qs gkiªRΩLi ™´sV©´s «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLi «¡©´sgRifl·™´sV©´s @¨s LSxtÌsQ˚xqs™´sWøyLRi F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.ZNP.@LRiVfl· @©yıLRiV.Fs©±s.…”¡≠s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i Õ‹[¨s —¡Õ˝ÿ˙NUP≤y\Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV©´sÆμ∂[aRPLi c ™´sV©´s gkiªRΩLiNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP AÆ™sV ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sıFsgRiVLRiÆ™s[∏R∂V»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y «ÿºdΩ∏R∂V gkiªyÕÿxms©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ¨s, «ÿºdΩ∏R∂VÀ≥ÿ™y¨sı |msLiF~Liμj∂iLixms¤«¡[}qs «ÿºdΩ∏R∂Vgkiªy¨sı NSLi˙lgi£qsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AázmsLiøyá¨s 1950 «¡©´s™´sLji 24©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«ÿºdΩ∏R∂Vgkiªy¨dsı AÆ™sWμj∂iLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. FsLiª][ ™´sVLiμj∂NTPxqsWˆQQLjiÚ¨s¿¡Ë Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ¨s ¨sLi}ms ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji¨s IZNP[μR∂gÊRiLjiNTP ¬ø¡[lLi[ËxmnsV©´sªRΩ «¡©´sgRifl·™´sV©´sμR∂¨s AÆ™sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂ViLi.gjiLji«ÿaRPLiNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂AázmsLi¿¡©´s gkiªRΩLi «ÿºdΩ∏R∂VgkiªRΩ™´sV¨s, «ÿºdΩ∏R∂V xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ©´sV,«ÿºdΩ∏R∂VªRΩ©´sV øy…”¡¬ø¡zmsˆ©´s gkiªRΩLi, ˙xms«¡Õ˝‹[ Dªy=•¶¶¶¨sı¨sLi¿¡ry*ªRΩLiª][˚Q˘μR∂˘™´sW¨sNTP xqsWˆQQLjiÚ¨s¿¡Ë©´s gkiªRΩ™´sV¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiG≠sV¿¡ËLiμR∂©´sıμj∂ NSNRPVLi≤y Æμ∂[aS¨sNTP G≠sVøyË™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´s|msLiF~Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS AázmsLi¬ø¡[«ÿºdΩ∏R∂VgkiªRΩLi À≥ÿ≠sªRΩLSÕ˝‹[ Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ¨s |msLiF~Liμj∂iLixms¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨sFsÆ™sV¯÷d¡= «¡gRiμk∂aRP*L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSbdP¯L`i ©´sVLi≤T∂ NRP©y˘NRPV™´sWLji™´sLRiNRPV IZNP[Æμ∂[aRPLi, IZNP[ ˙xms«¡ @©´sı ¨s©yμR∂iLiª][ N][…”¡ g]LiªRΩVNRPáª][AázmsLi¿¡©´s gkiªRΩLi «ÿºdΩ∏R∂VgkiªRΩ™´sV¨s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i FsÆ™s[V¯¤Õ¡[˘π∏∂V©´sıLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTP xmspLjiÚ@LÛS¨sı ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Æ©s[…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s«ÿºdΩ∏R∂Vgkiªy¨sı xqsWˆQQLjiÚgS ºdΩxqsVN][™yá¨s N]Õ˝ÿxmspL`iaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so @©yıLRiV. 1911 Õ‹[LRi≠dsLi˙μR∂©y¥`∂ hSgRiWL`i ¬ø¡[ LRi¿¡LiøR¡ ¡≤T∂ «ÿºdΩ∏R∂VgkiªRΩLi NRPVá ™´sVªRΩ

¤À≥¡[μyáNRPV @ºdΩªRΩLigS ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xqs™´sVLS¨sNTP©yLiμj∂xms÷¡NTPLiμR∂©yıLRiV. ™´sW“¡ FsLizms —¡æªΩ[LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWgRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsºΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ™´sLiÆμ∂[™´sWªRΩLRiLi, ªRΩLS*ªRΩ«ÿºdΩ∏R∂Vgkiªy¨sı AázmsLi¬ø¡[™yLRi¨s, Æ©s[…”¡ªRΩLRiLi øR¡Lji˙ªRΩ ™´sVLji¿¡F°™´sμÙR∂©yıLRiV. ™´sW“¡aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡¤…Ì¡Li LSLiÆ™sV¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂,xqs*LÒS xqsVμ≥yNRPL`i, ™´sW—¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s J¤À¡μR∂VÕ˝ÿN]ªy*Õfi,˙xmsNS£tsQ, ≤T∂AL`i J LSLiNTPxtsQ©±s, Æ™sVFy¯ zms≤T∂ xmsμR∂¯x§¶¶¶L<Ri, ≤T∂BJ|msLi»¡∏R∂V∏R∂V˘, ALÔkiJ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`i lLi≤ÔT∂, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSáá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s≠sμy˘LÛRiVáV «ÿºdΩ∏R∂Vgkiªy¨sı AázmsLiøyLRiV. xmsáV FyhRiaSáá≠sμy˘LÛRiVáV ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡©´s ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV @LiμR∂Lji¨s@áLjiLiøyLiVV.

C≤‹ì @ø£+ #ùd ^‘·+ »q>∑DeTq : eT+Á‹ &ç.¬ø. ns¡TD

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) :

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms BLi«¡¨dsLjiLig`iN_Æ©s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ’¡¤«¡zmsLSuÌy˚μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘LÛRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ªy©´sV A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQNRPV μj∂gRiVªy©´s¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ºΩLRiVxmsºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiºΩLRiVxmsºΩ ˙|ms£qsN˝ RPÀfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá\|msAL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yı gRi™´sLRiıL`i xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ª]ágjiLiøyá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¬ø¡[ªRΩgS¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWáV NRPVLi»¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLiª][ @≠s¨dsºΩ¨s FsμR∂VLRiV‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFsÕÿ @Liμj∂ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVáV xmsμR∂™´soá©´sVNSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRi¨s, ˙xm-s«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV™´sWLRiNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ rygRi©´sLixmsoªyLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿ«¡FyLSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ À≥ÿ©´sV˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂,’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±s, xmsoxtsQˆÃ¡ªRΩ,@«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ nedüs¡yÓTÆ‘˚

neTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å : øÏwüHé ¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl· ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ gRiá @LiaSá©´sV \|qsªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s»¡Li xms»˝¡ @¨sı™´sLÊSQÕ˝‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.BLiμj∂LRi™´sV¯ NSá¨dsNTP aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVV≈¡Liøy¤…¡[∏R∂V»¡Lixms»˝¡ á’Ù¡μyLRiVÕ˝‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ {qsFsLi ©Ø[…”¡ Æ™sLi»¡xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV Gμk∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ ≈¡™´sV¯Li xms»Ì¡fl· @’≥¡™´sXμÙj∂ @LigRiVŒœ¡LiNRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPVNRPμR∂á¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQ|ms≤T∂æªΩ[ ≈¡™´sV¯Li NSL]ˆlLi[xtsQ©±s “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂.NS¨ds.. A @LiaRPLi\|ms FsNRP‰≤y  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiË«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s DªRΩÚLRiV*á ≠s≤R∂VμR∂áNRPV D©´sıA»¡LiNSáV , DªRΩÚLRiV*áV ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ «ÿxms˘Li @™´soªRΩV©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiË«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AbPLi¿¡©y A Æ™s[VLRiNRPV «¡LRigRiNRP F°™´s»¡Liª][ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s \|mnsáV NRPμR∂÷¡NRP ∏R∂Vμ≥yªRΩμ≥R∂LigS™´sWLjiLiμj∂. }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y xmsáVaS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ @À≥œ¡˘LiªRΩLSá ˙NRP™´sVLiÕ‹[A∏R∂W aS≈¡Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ xqÛsÕÿá @xmsˆgjiLiªRΩNRPV ry©´sVNRPWáªRΩ æªΩryÚLRi¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y A ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NRPW≤y ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. {qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s ™´sÃ˝¡ xms»Ì¡fl· ™yxqsVáNRPV I©´sgRiWLjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©´sı™y˘≈¡˘Ã¡W ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LSNRP™´sVVLiμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sáNRPVøR¡Wzms©´s NSLS˘øR¡LRifl·NRPV F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ xms»Ì¡fl·™yxqsVá @gRiøy»˝¡V ºdΩLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ≈¡™´sV¯LiÕ‹[Æ©s[ D©´sıªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Liª][ ≈¡™´sV¯Li NSL]ˆlLi[xtsQ©±sª][ xqs•¶¶¶ }msμR∂á BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩORPQfl· ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sáV™´s≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V á’Ù¡μyLRiVáV AbPLiøyLRiV. NS¨ds A Æ™s[VLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ xmns÷¡ªRΩLiNRP©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. xms»Ì¡fl· }msμR∂á BŒ˝œ¡xqÛsÕÿá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ≈¡™´sV¯Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩV™´sV¯Ã¡©ylgi[aRP*LRiLS ™´so ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs øR¡LjiËLiøR¡»¡Liª][ •¶¶¶≠dsV á’≥¡Li¿¡©y A Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPDªRΩÚLRiV*¤Õ¡[≠ds Æ™sáV™´s≤R∂¤Õ¡[μR∂V. {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩáV N]μÙj∂Fy…”¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©y ≠sVgji÷¡©´s FyLÌkiáV≠s©´sªRΩVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV.. @ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≈¡™´sV¯Li NSL]ˆlLi[xtsQ©±s “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂áª][Fy»¡Vc}msμR∂áNRPV xqÛsÕÿá @xmsˆgjiLiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ •¶¶¶≠dsVáV μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.

d”m+ |üs¡ ≥qô|’ Á|ü»˝À¢ ì≥÷ºs¡TŒ\T

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô) : LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÃ¡Õ‹[ |ms©´sVN]Li≤R∂ N]Li≤R∂NRPV xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥ œ¡™y¨sıºdΩxqsVN]¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s LSxtÌsQ˚ lLi©´sW˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩ∏R∂V©±s.LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi |ms©´sVN]Li≤R∂N]Li≤R∂\|ms $NRPXxtÒsQÆμ∂[™´s LS∏R∂VáV xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRP μj∂™´s˘@μ≥j∂NRPxmsLiøR¡aRPªy’Ù¡ (502) DªRΩ=™yá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s|ms©´sVN]Li≤R∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FyLÛRiryLRi¥j∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s INRPNSLRi˘˙NRP™´sVLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV . C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP x§¶¶¶«¡\lLi©´s™´sVLi˙ºΩ ∏R∂V©±s. LRixmnsVV≠dsLSlLi≤Ô T∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[≤R∂V$NRPXuÒyxtÌsQ≠sV xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜LigS ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUPaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩáVxmsoªRΩV©yı ©´s©yıLRiV . Æ©s[≤R∂V BLiªRΩAx§˝¶¶¶μR∂NRPLRiLigS |ms©´sVN]Li≤R∂ DªRΩ=™yá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs,|ms©´sVN]Li≤R∂ ALÔkiJ CaRP*L`i , ≤T∂.∏R∂V£qs. zms N][ÕÿL`i ˙NTPxtÒsQá©´sV CxqsLiμR∂LRi˜LigS @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. LS∏R∂VV áV G÷¡ C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sW™´so¨sgS «¡¨s¯LiøR¡≤R∂iLi gRiL> jiLiøR¡ªRΩgÊ Ri≠sxtsQ∏R∂V™´sV©yıLRiV . $NRPXxtÒsQ Æμ∂™´sLS∏R∂VVáV ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUPAμR∂LRi+Li @©yıLRiV . $NRPXxtÒsQÆμ∂[™´sLS∏R∂VVáV©´sV xqsWˆQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @iLiªRΩxmsoLRiLiNRPV ¨dsLRiV ºdΩxqsVN]ryÚ™´sV©yıLRiV. N]Li≤R∂\|ms áOUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi xmso©´sL`i ¨sLS¯fl·Li«¡LRigSá¨s, BLiμR∂VN][xqsLi …”¡. …”¡ .≤T∂ ™yLRiV LRiW . 25 áORPQá¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV©yıLRiV . N]Li≤R∂\|ms áOUPQQ¯LRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sVNTP xmsp«¡Ã¡V «¡LjigjiæªΩ[ |ms©´sVN]Li≤R∂ N]Li≤R∂ ™´sVL][ºΩLRiV™´sVá ÕÿgRi ≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. N]Li≤R∂\|ms L][≤`∂xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRP, Æ©s[xtsQ©´sÕfi ™´sVW˘—¡∏R∂ViLi, »¡WLji«¡∏R∂ViLi@’≥¡™´sXμÙj∂ ,gRi™´sLRiıL`i @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV . NRPŒÿNSLRiVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. ™´sXμÙR∂ NRPŒÿNSLRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 500 á©´sV |ms©<´s©±s™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. NRPŒÿNSLRiVáNRPV N]ªRΩÚgS |ms©<´s©±sáVB™y*á¨s ¨sLÒRi∏R∂ViLi ºdΩxqsVN]©yı™´sV©yıLRiV.

ô|qTø=+&É n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ#˚kÕÔ : eT+Á‹ s¡|òüTMsê

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 15, Ä>∑düTº 2012

<äT]“¤ø£å ìyês¡D≈£î ø=s¡e&çq ø±sê´#·s¡DÆμ∂[aRPLiª][ Fy»¡V,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsªRΩVáVGLRiˆ≤R∂VªRΩV©yı NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰L`izqsμÙR∂LigS D©´sı»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ˙F°ªy=x§¶¶¶Li μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩBxmsˆ…”¡NUP Æ™s[μ≥j∂xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. ˙Fy¤«¡NÌRPVáV «¡Ã¡≠s{§¶¶¶©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. C G≤yμj∂ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi HμR∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s μR∂VLji˜ÈQORPQxmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. ™y©yNSáxmso™´sV÷¡μR∂aRPÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVμR∂á NRP¨szmsxqsVÚ©yı, Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡LRigRi™´sázqs©´s ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. ™´sL<Sμ≥yLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™y©´sáV ¤Õ¡[NRP xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.À‹[L˝RiV xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ¤Õ¡[μR∂V. NRPlLiLi»¡V DºΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP,A∏R∂VNRP»Ì¡V ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLji™´s*≤y¨sNTP Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V. ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPxmsøR¡ËμR∂©´sLi ¤Õ¡[NRP xmsaRPV˙gSxqsLi NRPLRiV™´so GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. μy¨sª][ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sVNRPVB ¡˜Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLigS ˙gS≠dsVflÿμ≥yLRi “¡™´s©y¨sNTP ™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤R∂À‹[ª][Liμj∂. CÆμ∂[aRP «ÿºdΩ∏R∂Wμy∏R∂VLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[}qs μ][x§¶¶¶μR∂Li NRPLi¤…¡ ªRΩ™´sVÆμ∂[@μ≥j∂NRP™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ FyLji˙aS≠sVNRP, }qs™yLRiLigSáV NRPW≤y ™y©´sáV ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[NRPVÆμ∂[áLiVVF°ªyLiVV.˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ xqsV’≥¡ORPQLigS DLi»¡VLiμR∂¨s , LRiVªRΩVøR¡˙NRPLiÕ‹[μR∂VLji˜ÈQORPQ NSáLi NRPW≤y μyxmsoLjixqsVÚLiμR∂¨s gRiªy©´sVÀ≥œ¡™yáV ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. B™´s¨dsı æªΩ÷¡zqs©´s ™´sV©´s xmspLki*NRPVáV ¿¡©yı ¿¡ªRΩNS NRPLRiV™´soá©´sV ªRΩ»Ì¡VN][™´s≤R∂Li FsÕÿg][ Æ©s[LRiVËNRPV©yıLRiV. ™yLRiLi Fy»¡V ™y©´sáV Aáxqs˘™´sVLiVVæªΩ[©Ø[,xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ≠sªRΩÚ©yáV FsLRiV™´soáV @LiμR∂NRPF°æªΩ[©Ø[ μj∂gSáV xms≤R∂™´sázqs©´s@™´sxqsLRiLi ™yLjiNTP DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂V. ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so¨s NRPLRiVfl· ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡,≠sªRΩÚ©yáNRPV, FsLRiV™´soáNTP, ¨ds…”¡¨s F~Õÿ¨sNTP ¬ø¡[lLi[Ë BLiμ≥R∂©y¨sNUP ™yLRiVxqs*∏R∂VLizqsμÙR∂LigS DLiÆ≤∂[™yLRiV. BxmsˆV≤R∂V BLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LjigjiLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı @LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLi.˙xmsNRPXºΩzqsμÙR∂LigS á’≥¡Li¬ø¡[™y…”¡¨s ™´sμR∂VáNRPV¨s NRPX˙ºΩ™´sVªRΩNRPV @á™y»¡Vxms≤ÔR∂™´sV©´sLi ˙xmsºΩμy¨sNUP BªRΩLRiVá\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigSFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV ™´sWlLi‰…fi μy*LS @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú xqsVÚ©yıLiVV. Fs©´sVıNRPV©´sı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá¬ø¡[xtÌsQáV≤T∂gji øR¡WxqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ ∏R∂VLi˙ªyLigSá©´sV@μj∂÷¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. . ªyÆ™s[V Fs©´sVıNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVªRΩ™´sV™yŒ˝œ¡ß NS©´s¤…Ì¡[, ªRΩ™´sV N][xqsÆ™s[V D©´sıμR∂©´sVNRPVÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPVªRΩ™´sVμj∂ NSμR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ELRiWLS BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Ã¡ª][NSáLi Æ™sŒ˝œ¡ ¡VøR¡Ë≤R∂Li ªRΩxmsˆ ˙gS™´sV∏R∂W¨sNTP NS™y÷¡=©´s NSLS˘øR¡LRifl·«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ryáV •¶¶¶≠dsVáV, xmsμR∂™´soáVNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ FsªRΩVÚgRi≤R∂áV ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡gRiVLjiLi¿¡AÕ‹[¿¡LiøR¡™´sázqs©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li, @LiμR∂Lji N][xqsLi xms¨s¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s∏R∂VLi˙ªyLigRiLi c N]LiμR∂Lji N][xqsLi AÕ‹[¿¡Li¿¡, N]LiμR∂LjiNTP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë™´s˘™´sxqÛsgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı∏R∂V©´sıμj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. N][»˝¡ ™´sVLiμj∂NTP ©´sxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©´sıQ¤…Ì¡[, ªRΩORPQfl· ÕÿÀ≥œ¡Li N][xqsLi À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV xmsfl·LigS |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BLi…”¡¨s NSμR∂¨s F~LRiVgRiVNTP ™´s©´sLRiVáV NRP»Ì¡¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. r~LiªRΩÕÿÀ≥ÿ¨sı,˙xmsNRPXºΩ¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs øR¡LRi˘Ã¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ B™yŒœ¡ BLiªRΩ…”¡ μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.}msμR∂¤Õ¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sL][μ≥R∂NRPVá¨s, Aμj∂™yxqsV¤Õ¡[ xmsLS˘™´sLRifl· ≠sμ≥R∂*LixqsNRPVá¨s,Æ™s[Vμ≥y™´so¤Õ¡[ z§¶¶¶Liry™yμR∂Vá¨s, NSL]ˆlLi[»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLixmnsV}qs™´sNRPVáƩs[≠sμ≥R∂LigS xqsW˙ºdΩNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xmsNRPXºΩ ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl· xmsNRP‰μyLji xms≤R∂Vª][Liμj∂. }msμR∂á N][xqsLi NSLS˘øR¡LRifl·¬ø¡[xms…Ì”¡ xqs™´sV˙gRi¨ds…”¡ ≠sμ≥y©´sLi ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SáV xms≤T∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡ÕÿaRP∏R∂Wá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yı ¨ds…”¡øR¡VNRP‰©´sV I≤T∂zqsxms»Ì¡VNRPVÆ©s[™´sp˘x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿáá©´sV \|msNTPæªΩ¬ø¡[Ë™´sVVLiμR∂V ™´s¿¡Ë©´s «¡Õÿá©´sVÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[NTP xmsLi}ms ˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @≠s¨dsºΩ μy*LS áORPQáN][»˝¡V, @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Æ™s[á N][»˝¡Vc xqsLixms©´sVıáNRPV NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩáV,}msμR∂áNRPV B¬ø¡[Ë NSzqsLiªRΩ xqs’¡=≤U∂ B¬ø¡[Ëzqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. Dªyˆªyá©´sV, Dxms˙μR∂™yá©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©y NRP¨dsxqsLigSDxms˙μR∂™yá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı zqsμÙR∂Li¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.ªRΩORPQfl· @™´sxqsLSá ˙Fyμ≥y©y˘Ã¡V Æ™s[LRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[, @≤R∂VgRiV˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ªyLRixqsxmsÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li ™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ™y˘FyLRiLi NS¨s ≠s«Ïÿ©´sLi ™yLjiNTP @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡,@ºΩryLRiNRPV ≠sxtsQ«¡*LSáNRPV «¡©´sLi  ¡Ã¡™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C≠sμ≥y©´sLiF°LiVV NSLS˘øR¡LRifl· NRP©´sVgRiVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ©y∏R∂VNRPªRΩ*xms…”¡™´sV |msLRigS÷¡.@xmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsNRPXºΩ ≠sxmsªRΩVÚá©´sV ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xmsflÿ◊¡NRP ™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqs™´sVLÛRixtsv\Æ≤∂æªΩ[Æ©s[ Æμ∂[aRPLi ÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. xqs™´sVLÛRi©y∏R∂VNRPªRΩ*LiN][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V xmsLjiªRΩzmsLiøy÷¡. ªRΩ™´sV©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ |msμÙR∂μj∂NRPV‰©´sV AμR∂LjiLiøR¡≤R∂Li@á™y»¡V¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. ªRΩORPQfl· ªyLiVVÕÿáNRPV Õ‹LigjiæªΩ[ “¡≠sªyLiªRΩLi ™´sgRi¿¡©yÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂μR∂¨s @©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV  ¡…Ì”¡ Æ©s[LRiVËN][™y÷¡.

bÕ\&ÓsTTØ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T

˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsLixmnsVLi \Æ≤∂Lki FsÃ˝¡xmsˆV≤R∂W Æ™s©´sıLi…”¡DLi»¡VLiμR∂¨s F~©´sWıLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V μ≥R∂W◊¡FyŒœ¡˛ ©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWL`i @©yıLRiV. xqsLixmnsVLi \Æ≤∂∏R∂VLkiFyá ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4.50 N][»˝¡ À‹[©´s£qs©´sV Fy≤T∂ \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ INRPLji\|ms INRPLRiV ≠s™yμyáV ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Æ™s[V ªRΩFyˆ LSuÌy˚@’≥¡™´sXμÙj∂¨s ™´sVLRiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 18 gRiLi»¡Ã¡V Fy»¡Vc ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi xms¨s¬ø¡[}qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂VINRP‰ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. }msμR∂,  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá ™yLji N][xqsLiæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. xmsÕÿı≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘FsNRPV‰™´sogS DLiμR∂¨s, ªygRiV¨ds…”¡Õ‹[ Fn˝°Lji©±s aSªRΩLi FsNRPV‰™´sogS DLi≤R∂»¡Li ™´sá©´s ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æ™sWμR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][FyálLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.˙gS™´sWáՋ[ ªygRiV¨dsLRiV μ]LRiNRP»¡Li ¤Õ¡[μR∂V NS¨ds ™´sVμR∂˘Li ™´sW˙ªRΩLi GLRiV\¤Õ¡ FyLRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV.˙gS™´sWáՋ[ ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂F°ªRΩV©yıLS @¨s @©yıLRiV. ˙gS™´sWáՋ[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV xmspLRi*xmso ≠sμy˘LÛRiVáV¨sLji¯Li¿¡©´s ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi»¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV FsLiªRΩgS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi…fi ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s @™´sV¯ øyLji»¡ ¡VÕfi ˙»¡£qÌs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sVA∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

xmsaRPV™´soáNRPV, ¬ø¡[xmsáNRPV Æ™s[VªRΩgS ©´sWNRPá©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li,˙NRPÆ™s[V{ms |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiáV NRPW≤y @Õÿlgi[øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xqsLS‰L`i ’¡∏R∂V˘LilLi[xtsQ©±sNSLÔRiV\|ms NTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP LRiWFyLiVV @LiVVæªΩ[ ™´sVLji ©´sWNRPáV™´sW˙ªRΩLi GNRPLi gS 14 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı æªΩ¿¡Ë ©´sWNRPáVgS ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiæªΩ[NSμR∂V ryμ≥yLRifl·LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘LiNTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP 8 LRiWFy∏R∂Vá μ≥R∂LRi xms÷¡NTPæªΩ[ ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLiFsNRP‰≤y ªRΩgÊRiNRPF°gS @LiªRΩNRPLiªRΩNRPV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.INS©ØNRP @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi LSÀ‹[π∏∂[V G≤yμj∂ NSáLiÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRiáV ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡©y AaRPËLRi˘F°©´sNRP‰lL˝i[μR∂V.©´sWNRPá μ≥R∂LRiá ªyNTP≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[¨s N]LiμR∂LRiV xms¨sÕ‹[xms¨sgSxqsLS‰LRiV NRPŒ˝œ¡ßgRizmsˆ ™´sVLki Æ©s[LRiV gS NTPÕ‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı™y≤R∂≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Gμ][ INRP μ]≤ÔT∂μyLji©´s ≠ds…”¡¨s ªRΩ™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV¨s ¬ø¡[xms á Æ™s[VªRΩNRPV NRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. INS©ØNRPxmsˆV≤R∂V ©´sWNRP áV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiDªRΩÚLSLi˙μ≥R∂Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[μj∂.©´sWNRP«ÿ™´s A ˙FyLiªRΩLi™yLjiNTP BxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsμyLÛSQÕ˝‹[ INRP…”¡. @ÕÿLi…”¡μj∂ BxmsˆV≤R∂V ©´sWNRPáμ≥R∂LRi¤Õ¡[ ANSaS¨sNTP @Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ LS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLRiVNRPW≤y ©´sWNRPá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ @©´sıLiÆ©s[ BxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NS¨ds BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ©´sWNRPáV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sW˙ªRΩLi

ªRΩgÊRiNRPF°gS À≥ÿLkigS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. C xmsLjizqÛsºΩ\|ms ™´sWlLi‰…fi™´sLÊki∏R∂VVáV NRPW≤y ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW™´sVWáV’¡∏R∂W˘¨sı xqs©´sıLRiNRPLi ’¡ ∏R∂V˘LigS ™´sWLjiË N]LiμR∂LRiV ≠s˙NRP∏R∂WáVN]©´srygjixqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS|msLjigS∏R∂V¨s ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V ©´sWNRPáV, ªRΩ™´so≤R∂V,¿¡»Ì¡V B™´s¨dsı NRPW≤y @á™Ø[NRPgS ºdΩzqsFylLi[}qs™yLRiV. μ≥y©´s˘LiAÆ≤∂[»¡xmsˆV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ë ≠sVgRiV¤Õ¡[ C ™´sVW≤R∂V. \lLiªRΩV™yLki NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[

ªRΩ™´so≤R∂V, ¿¡»Ì¡V @Æ©s[≠s ªRΩ™´sV BLi»¡ D©´sı Fy≤T∂xmsaRPV™´soá ¨s≠sVªRΩÚLi™y≤R∂VNRPVÆ©s[™yLRiV. @Æμ∂[ ©´sWNRPá ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLiøR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡Vc ™´sμj∂÷¡Æ™s[}qs™yLRiV. F°¨ds¤Õ¡[ ©´sWNRP¤Õ¡[ NRPμy @¨sªRΩ™´sV BLi»¡ xms¨s¬ø¡[}qs™yLjiNTP xmsLi¿¡|ms¤…Ì¡[™yLRiV. ’¡∏R∂V˘Li™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqsLi¬ø¡[ LkiºΩÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRiáV NRPW≤yGL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V D©´sıμ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRi NTPÕ‹[ INTP‰Li…”¡NTP 14LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. xqsLjigÊS xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ NTPÕ‹[ ©´sWNRPá μ≥R∂LRiLRiWFyLiVV Fy™´sÕÿ DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP J ˙xmsæªΩ[˘NRPNSLRifl·Li DLiμj∂. ©´sWNRPá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi BLiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂. ANS* LRiLigRiLiÕ‹[ ≠ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. ¬ø¡[xms Æ™s[VªRΩ©´sV©´sWNRPá @©´sıLiª][NRP÷¡zms Æ™s[VªRΩgS @Liμj∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ »¡©´sVıá N] μÙk∂©´sWNRPáV C LRiLigS¨sNTP ¨sªRΩ˘Li @™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ©´sWNRPáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.xmns÷¡ªRΩLigS ≠ds…”¡ μ≥R∂LRiáV NRPW≤y ˙NRPÆ™s[V{ms xmsoLi«¡ŸNRPV©yıLiVV. INRPLRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ xmsμj∂ xmsμj∂}§¶¶¶©´sVLRiL][«¡ŸÃ¡N][ryLji N]©yáLi¤…¡[©´sWNRPáV FsNRP‰≤y μ]LRiNRP™´so. @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgS Æ©s[|msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ ≠ds…”¡¨s ¨sá* DLi øR¡≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ INRP ™´sWμj∂Lji \lLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ Æ©sáN][™´sWLRiV ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡¨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

q÷ø£\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

Á>±e÷˝À¢ ndüÔe´düÔ bÕ\qJ\Æ™sxmso NSLRi˘μR∂LRiV+áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmso xms©´sVıáV ™´sxqsWŒ˝œ¡ß NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[Fyá©´s gS≤T∂ ªRΩxmsˆVª][Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV BÆ™s[≠dsV xms»Ì¡©´s»˝¡V ªRΩ™´sVxms©´sVáV ªy™´sVV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡WF°ªRΩV©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ B©±søyLÍkiáª][Æ©s»Ì¡VcN]xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ ™´sLi μR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiÕ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ ˙gS ™´sWÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡÷¡ xmsáV™´soLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLiμR∂Õÿμj∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Õ‹[xmsLiª][ Fy»¡Vxms©´sVı á  ¡NSLiVVáV |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á F° xqÌsVáVΔÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W xmsLi øy∏R∂VºdΩÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂V áV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ xms©´sVıáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı ø][»˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Æ™s[Õÿá μy*LS LS™y÷¡=©´s xms©´sVıá ™´sxqsWáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NSLRi˘μR∂LRiV+á©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[866 ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáV DLi≤R∂gS 1745 @©´sV ¡Liμ≥R∂ ˙gS™´sWáV D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 214xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V NSLRi˘μR∂LRiV+áV DLi≤R∂gS 652 xmsLi øy∏R∂VºdΩáNRPV NSLRi˘μR∂LRiV+áV ¤Õ¡[LRiV.μyLi ª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc, ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá BLi…”¡, BªRΩLRi xms©´sVıáV }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. øyÕÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡¨s N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı ø][»˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ªygRiV¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, ¨ds…”¡ xms©´sVıá™´sxqsWŒ˝œ¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW™´sá xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡¨s \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV¬ø¡[xqsWÚ, xms©´sVıá©´sV ™´s xqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.BLiNS xms©´sVıáμy*LS μyμyxmso 9 N][»˝¡61 áORPQá 20 Æ™s[á 39 LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVıáV ™´sxqsWáV NS™y÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLRi˘μR∂LRiV+á F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLiøR¡NRPVLi≤y, ˙xms«¡Ã¡NRPV LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc xms©´sVıá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.BÆμ∂[ ™´sWμj∂LjigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ xms©´sVıáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ zqs ¡˜Liμj∂¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, xms©´sVıá ™´sxqsWŒ˝œ¡ß \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ@μ≥j∂NSLRiVá xms¨sºdΩLRiV©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\‘√ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ CÀs¡T™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂V‡·fl· BxmsˆV≤R∂V ˙xms«ÿ}qs™´sÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩV©´sı ºdΩLRiV @LiμR∂Lji¨dsAaRPËLRi˘ xmsLRiVr°ÚLiμj∂. J \Æ™sxmso LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ’¡“¡gS DLi»¡WÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso gRiVLi»¡WLRiV …›©±s@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. . |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂VÕ‹[™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s A∏R∂V©´s gRiVLi»¡WLRiV xmsbPË™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRiV.r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡©´s NRP©yı ªy©´sV lgi÷¡¿¡©´s ™´sVW≤R∂V©´sıLRi GŒ˝œ¡Õ‹[Æ©s[

N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV ©´sgRiLS¨sNTP ºdΩxqsVN]¨s LS™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡™´sVLi˙ºΩgS NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmsoª][ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡V BxmsˆV≤R∂V gRiVLi»¡WLRiV@’≥¡™´sXμÙj∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂NTP A∏R∂V©´s LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPª][gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLS¨sı @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[NRPXªRΩNRPXªRΩV˘Ã¡∏R∂W˘LRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiÆ™s[V áORPQQ˘LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VxmsáVxms¥R∂NSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂\|ms xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s™´sVLi˙ºΩ NRP©yı ≤≥T∂÷d˝¡ rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, D©´sıªRΩ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][xqsxmns÷d¡NRPXªRΩVá∏R∂W˘LRiV.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©´sı ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáª][ ™´sVLiªRΩ©yáV ¬ø¡[zqs©´s NRP©yı ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂NTP©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá©´sV LS ¡…Ì”¡©´s»˝¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVá≠s™´sLSá©´sV  ¡…Ì”¡ æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xqs™´sV˙gRi ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sLRiÕfiÔ Àÿ˘LiN`P©´sVLi¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[ 147 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV 480 N][»˝¡VgS @LiøR¡©yáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs ¨sμ≥R∂VáVryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiN`P ¨sμ≥R∂Vá ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ryLiZNP[ºΩNRP @©´sV™´sVªRΩVáV ™´søyË∏R∂V¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[¨s NRPLiNRPLRigRiVLi»¡ \lLi¤Õ¡[* lgi[…fi ˙NSzqsLig`i ™´sμÙR∂ AL`i∏R∂VW’d¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTPZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¨s∏R∂Vxmsˆª][ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP IzmsˆLiøyLRiV. zqsFsLi≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s 50N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV IN]‰NRP‰μy¨sNTP LRiW. 25N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s xms©´sVáNRPV @LiøR¡©yáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs “¡FsLi{qs @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxmsLizmsLiøyLRiV.gRiVLi»¡WLRiV xmsbPË™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı x§¶›zqsLig`i À‹[L`Ôi NSá¨dsÕ‹[ 20GŒ˝œ¡ßgS ºΩxtÌsQ Æ™s[zqs©´s xqs™´sVxqs˘NRPV aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsLiøR¡gRi÷¡gSLRiV.

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sA˙aRP™´sV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xmso©yμj∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVá xmso©yμj∂ FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV |msLjigjiLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[Æ©s[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V.¤Õ¡NRP‰Ã¡V, ˙gS£mnsá xmsLRiLigS ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©´sı 50 aSªy¨sNTP@μR∂©´sLigS 27 aSªRΩLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yı.. ™yxqsÚ™´sLi ’≥¡©´sıLigS DLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂.xmso©yμj∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ©yÃÊ¡™´s ªRΩLRigRiºΩ rÛyLiVV ™yLji¨s Æ©s[LRiVgSª]≠sV¯μ][ ªRΩLRigRiºΩNTP ºdΩxqsVN]}qsÚ A Æ™s[VLRiNRPV ™yLRiV BÆμ∂[ ILRi™´s≤T∂¨sN]©´srygjiryÚLS @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáZNP[ @©´sV™´sW©yáV©yıLiVV.C Æ©sá 15 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı ZNP*£qÌs μy*LS≠sμy˘LÛRiVáNRPV C Æ™s[VLRiNRPV xmns÷¡ªyáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚL][ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡= DLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ™sV©´sW @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.INRP L][«¡Ÿ Æ™sV©´sW©´sV @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ DLiμj∂. LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±sNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ H…‘¡c≤U∂G μy*LS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS ™y…”¡¨s∏R∂Vμ≥y ˙xmsNSLRiLi N]©´srygji}qsÚ FyLSμR∂LRi+NRPªRΩNRPV ≠dsáVLi»¡VciLiμj∂.

NSgS NRPxqsWÚLS˜ FyhRiaSáՋ[ Dμ][˘gRi ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV DLiøy÷¡= DLi≤R∂gS N]¨sıø][»˝¡ xmsoLRiVxtsvá©´sV NRPW≤y N]©´srygjixqsVÚLi≤R∂»¡Li xms»˝¡ ≠s™´sVLRi+áV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ≠sμy˘™yáLi…‘¡cL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNSáV H…‘¡≤U∂Gμy*LSÆ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™´sVLjiLiªRΩ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩNRPV ≠dsáVLi»¡VLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso xmsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡V G¤«¡¨ds= ™yxqsVá©´sV {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.C xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s H…‘¡≤U∂GÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSá xms¨sºdΩLRiV @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂. zqs ¡˜Liμj∂,@μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ≠ds≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂¨s¨sxqsLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc.. G¤«¡¨ds= ™yxqsVá xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. H…‘¡≤U∂G{ms™Ø[gS ™´s¿¡Ë©´s ≠dsLRiFyLi≤R∂˘©±s G Æ™s[VLRiNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿL][@¨s gjiLji«¡©´sVáV Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. N]Li≤R∂á\|ms ¨s™´szqsxqsVÚ©´sıN]Li≤R∂lLi≤˝R∂NRPV xqsVLRiOTPQªRΩ ¨dsLRiV \|qsªRΩLi NRPLRiV™´sogS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][™´sL<SNSáLiÕ‹[ ™yLRiV ≠sxtsQ «¡*LSáV, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂VLi \|qsªRΩLi@LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ @LiμR∂Vª][Liμj∂. gjiLji«¡©´sVÕ˝‹[ @ªRΩ˘LiªRΩÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s N]Li≤R∂lLi≤˝R∂NRPV ≠sμR∂˘, Dμ][˘gRi LRiLigSÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP

˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á¨s ™´sxqsVÚ©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.\Æ™sμR∂˘aS≈¡ xms¨sºdΩLRiV G¤«¡¨ds=Õ‹[≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[ B…‘¡c™´sá xms≤T∂©´s™´sL<SáNRPV «¡*LSáV, ≠sxtsQ«¡*LSáV ˙xms ¡Ã¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ G¤«¡¨ds=˙xms«¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ aS≈¡\Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sVLi≤R∂áLi Fy…”¡™´sWágRiWÆ≤∂Li,{qsªyxmsoLRiLiÕ‹[ «¡*LSáV ˙xms ¡÷¡©y \Æ™sμR∂V˘Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sıFyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V. H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s BLi«¡¨dsLjiLigRiV aS≈¡ xms¨sºdΩLRiV©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVª][Liμj∂. 42 A˙aRP™´sV FyhRiaSáá©´sV LRiW.206N][»˝¡ª][ ¨sLji¯xqsVÚLi≤R∂gS ™y…”¡ xms©´sVáV BLiNS xmspLjiÚrÛyLiVVNTP¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ \Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡ Æ™sVLRiVgRiVNRPV, xqsÀfi |qsLi»¡L˝RiV{ms|§¶¶¶ø`¡{qsá ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 7.89 N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=DLi≤R∂gS.. @≠s Æ©s[…”¡NTP xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. G≤R∂V ø][»˝¡ LRix§¶¶¶μyLRiVáV,™´sLiæªΩ©´sáV LRiW.14.98 N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS @≠s \|qsªRΩLiBLiNS xmspLjiÚ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáVBLi«¡¨dsLjiLigRiV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáV≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.

Vü‰MT\ e÷≥\‘√

‘·&É|üì Vü≤+ÁB˙yêx§¶¶¶Li˙μk∂μy*LS NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ™´sVÕÿ˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ “¡≤T∂xms¤Õ˝¡ Lji«¡LS*∏R∂VLRiVNRPVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂≤y¨sNTP ™´sVL][ ™´sVW≤R∂VÆ©sá\¤Õ¡©y xms»Ì¡™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[ xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶ßNRPVLiª][ GÆ™s[VLRiNRPV xmns÷¡ªRΩ™´sVVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ x§¶¶¶Li˙μk∂NTP ¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡©´sVLi¿d¡ ™ygÙS©yá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV ªRΩxmsˆ NSáV™´sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¨dsLRiVFyLjiLiμj∂¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ, xqsVμR∂LRi+©´slLi≤ÔT∂,lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ NRP÷¡zqs xms©´sVá©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™yNRPV ¨dsL]μj∂÷¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s gRi…Ì”¡ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.™´sVLi˙ªRΩVáV FsLiªRΩ NRPhji©´sLigS™´sW…˝ÿ≤T∂©y.. |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[zqs©y xms©´sVáV Æ©sáՋ[xmso xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Li @ryμ≥R∂˘™´sV¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i¨sxmsofl·Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¬ø¡[ FyáNRPVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡@μ≥j∂NSLRiVá©´sV xmsLjilgiºΩÚLi¿¡ DLi¤…¡[..FsxmsˆV≤][ xmspLRiÚπ∏∂[V˘™´s©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ

x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™y\|ms •¶¶¶≠dsVá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøR¡≤R∂Li, xms©´sVáV xmspLjiÚNSNRPVLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ¿¡LiμR∂V¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS FyáNRPVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ Æ©sáN]Li»¡Vc©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLji}qsÚ x§¶¶¶Li˙μk∂ ¨ds™yA∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ™´sWLÊRiLi xqsVgRiVgRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV..™´sVLi˙ªRΩVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLiNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV, @μ≥j∂NSLRiVáV ∏R∂VLi ˙ªyáª][ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[≠dsV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.FyáNRPVáV @μj∂g][.. Bμj∂g][ x§¶¶¶Li˙μk∂NTP ¨dsLRiLi»¡W ELjiLi¿¡ DxqsWLRiV™´sV¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ A˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc

\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xms©´sVáV @Æμ∂[ LkiºΩ©´s lLi[LiVVLi ¡™´sŒ˝œ¡ß rygjiæªΩ[xmspLjiÚ NS™´s≤y¨sNTP lLiLi≤R∂VÆ©sááNRPV\|msgS xms¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[Æ™sW BLiN][ Æ©sáNRPÕ˝ÿ x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™yNRPV ¨dsL]μR∂VáVªy™´sVLi»¡V©yıLRiV. ™y…”¡NTP≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. B≠s xmspLjiÚ NS™´s≤y¨sNTP BLiNS lLiLi≤R∂VÆ©sáV xms¤…Ì¡[@™´sNSaSáV©yıLiVV. @μk∂gSNRPVLi≤y NSáV™´sNRPV ¨dsL]μR∂á≤y¨sNTP N]¨sı @≤ÔR∂LiNRPV¤Õ¡μR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.Æ™sLi»¡Æ©s[ NSáV™´sNRPV ¨dsL]μR∂á≤y¨sNTP @xqsáV NSáV™´s xms©´sVáV xmspLjiÚgSNRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi©´sVLiμj∂. 24™´s Fy˘ZNP[—¡Õ‹[ ©y∏R∂VNRPÃ˝¡V ™´sμÙR∂ \lLiªRΩVáV xmsLji•¶¶¶LRiLiN][xqsLi F°LRiV rygjixqsVÚ©yıLRiV.xms©´sVá©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙NTPxtÒsQgjiLji™´sμÙR∂ BLiNS À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPV @≤ÔR∂LiNRPVáV©yıLiVV. ˙Fy¤«¡NÌRPVxms©´sVá xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLjibdP÷¡}qsÚ 80 aSªRΩLi xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. NS¨ds xms©´sVá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVáV, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiQ\|ms @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.“¡≤T∂xms÷˝¡ Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV xmsLjibdPá©´sNRPV ™´sVLi˙ªRΩVáV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV.

Ä\j·÷˝À¢

ÁXÊeD dü+<ä&ç

˙aS™´sfl· ™´sWxqsLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV Aá∏R∂WáV À≥œ¡NRPVÚáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. «¡©´sLi xmsoxtsQ‰Ljifl”·Õ‹[ xmsofl·˘ ryı©yáVAøR¡LjiLi¿¡ ry*≠sV™yLjiNTP Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙aS™´sfl· aRP¨s™yLRiLi,r°™´sV™yLRiLi,™´sVLigRiŒœ¡™yLSáV NS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV N]Li≤R∂gRi»Ì¡V ALi«¡Æ©s[∏R∂VV≤T∂¨sÆ™sVVNRPV‰NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]Li≤R∂\|msNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[ @LRiËNRPVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V,@’≥¡}tsQNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ $LS«¡LS¤«¡[aRP*LRiry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi ˙aS™´sfl· ™´sWxqsLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLiμR∂≤T∂gS ™´sWLjiLiμj∂. xqsV™´sWLRiV 15 Æ™s[áNRPV \|msgS À≥œ¡NRPVÚáV aRP¨s, r°™´sV™yLSÕ˝‹[Æ™s[™´sVVá™y≤R∂NRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. À≥œ¡NRPVÚá ªyNTP≤T∂ª][ Aá∏R∂V NRPŒÿ˘fl· NRP»Ì¡, NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sV NTPNTP‰LjizqsF°∏R∂WLiVV. N][Æ≤∂Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ À≥œ¡NRPVÚáª][ Aá∏R∂V ˙FyLigRifl·Li LRiμÙk∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sxqsºΩgRiμR∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚáV Aá∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[¨s J|ms©±s r˝yÀfiª][ Fy»¡Vc ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aSáՋ[  ¡xqs ¬ø¡[aSLRiV.μ≥R∂LRi¯xmsoLji ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[¨s $ áOUPQQ¯ ©´sXzqsLix§¶¶¶ ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂VLiÀ≥œ¡NRPVÚáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤T∂Liμj∂. À≥œ¡NRPVÚáV xms≠s˙ªRΩ g][μy™´sLji©´sμj∂Õ‹[ ryı©yáV ¬ø¡[zqs Æ™sVVNRPV‰Ã¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. A∏R∂W Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ @LiμR∂LigS xmspáª][ @áLiNRPLjiLi¿¡©´s ry*≠sV ™yLRiáNRPV Æ™s[μR∂xmsLi≤T∂ªRΩVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPV ªRΩgRiV ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩgRiVNRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV.

@C… ‡ düeTdü \ô|’ ø£<ä\ì n~Ûø±s¡T\T

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15 2012

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 14(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 17 qT+&ç 25e ‘˚~ es¡≈£î

2012`13 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ ◊{Ï◊, ◊{Ïdæ À ñbÕ~Û

•ø£åD XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä&çàwüq¢ ø=s¡≈£î øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊

u≤\Ts¡ Á|æì‡|ü Ÿ ø£ «qsY z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î øöì‡*+>¥ ôw&É÷´˝ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô Ä>∑wüߺ 17q Ç+≥sY ñrÔs¡Tí …’qyês¡T ˇø£{Ï qT+&ç 600 es¡≈£î yÓT]{Ÿ

bı+~q yês¡T ñ<äj·T+ Vü‰»s¡Tø±>∑\s¡ì eT<Ûë´Vü≤ï+ 601 qT+&ç 1368 yÓT]{Ÿ q+ãsY

es¡≈£î $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡yê«\ì ‘Ó*bÕs¡T.18e ‘˚~q mdtmdtdæ ñrÔs¡Tí …’q »qs¡ Ÿ

1qT+&ç 400 yÓT]{Ÿ yês¡T, 19e ‘˚~q 401 qT+&ç 800 es¡≈£î (u≤*ø£\T) Vü‰»s¡T

ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± 801 qT+&ç 1200 (»qs¡ Ÿ) Vü‰»s¡T nyê«\Hêïs¡T.21e

‘˚~q 1201 qT+&ç 1600 yÓT]{Ÿ (u≤*ø£\T) 1601 qT+&ç 2000 (»qs¡ Ÿ) es¡≈£î

$<ë´s¡Tú\T eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.22q ñ<äj·T+ 2001 qT+&ç 2400

(u≤*ø£\T) yÓT]{Ÿ $<ë´s¡Tú\T ñ<äj·T+, 2401 qT+&ç 2800 (»qs¡ Ÿ) yÓT]{Ÿ $<ë´s¡Tú\T

eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰»s¡yê«\Hêïs¡T.23q 2801 qT+&ç 3200 (u≤*ø£\T), 3201 qT+&ç

3600(»qs¡ Ÿ), 24q 3601 qT+&ç 4000 (u≤*ø£\T), 4001 qT+&ç 4400(»qs¡ Ÿ),

∫e] s√p 25e ‘˚~q 4401 qT+&ç 4800 (u≤*ø£\T), 4801 qT+&ç 5563

yÓT]{Ÿ>∑\ (»qs¡ Ÿ) $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡yê«\ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£y˚fi¯ ø±˝Ÿ …≥sY

n+<äì nuÛÑ s¡Tú\T yê] yÓT]{Ÿ q+ãsY Á|üø±s¡+ Ç+≥s¡÷«´≈£î düø±\+˝À Vü‰»s¡T

ø±>∑\s¡ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

]»πs«wüqT¢ e<ä›qï ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ yê´U´\qT

K+&ç+∫q md”‡, md”æº n&É«πø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHéìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): ]»πs«wüqT¢ e<ä›qï ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ yê´U≤´\qT K+&ç+∫q mdæ‡,

mdæº Ä&ç«πø{Ÿ Äk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘·TeTà\ X¯+ø£s¡j·T´ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\

12e s√Eq ˇø£ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq yês¡Ô≈£î düŒ+~düTÔ mdæ‡, mdæº Hê´j·Tyê<äT\T rÁe+>± K+&çdüTÔHêïs¡T.

Ç~ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›yÓTÆq yês¡Ô nì nHêïs¡T. mdæ‡, mdæº ñ<√´>∑T\≈£î ]»πs«wüq¢ <ë«sê |ü<=qï‘·\T ø£*Œ+#·&É+

nH˚~ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£ Ÿ 16 mdæ‡, mdæº ø£*Œ+∫q sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\qT, ì+~+#Ó $<Ûä+>±

e÷{≤¢&É≥+, sêC≤´+>±ìï ñ\¢+–+#·&É+‘√ bÕ≥T, mdæ‡, mdæº ñ<√´>∑T\qT nee÷q |ü]#˚ $<Ûä+>±

ì+~+#·&ÉeTT, Ç{Ϻ yêø±´\T #˚dæq yê]ì mdæ‡, mdæº nÁ{≤dæ øÏ+<ä •ø£å≈£î u≤<ÛäT´\T ne⁄‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

&Ü.u≤u≤ kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY, sêC≤´+>∑+ jÓTTø£ÿ Á&Ü|æº+>¥ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé>± ñ+&ç, 60 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£ Ÿ 16 <ë«sê mdæ‡, mdæº, _dæ, yÓTÆHêغ\≈£î ñ<√´>∑T\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·ã&ÉT‘êj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> mdæ‡, mdæº ñ<√´>∑T\≈£î ]»πs«wüq¢ <ë«sê |ü<=qï‘·\T bı+<ä{≤ìøÏ Ä]ºø£ Ÿ 16 (4) <ë«sê

mdæ‡, mdæº ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*Œ+#·&Éã&çq<äì nHêïs¡T. Ç<˚ sêC≤´+>∑+|ü⁄ Vü≤≈£îÿ nì nHêïs¡T. düTe÷s¡T

50 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ qT+&ç sêC≤´+>∑+ qT+&ç Ä]ºø£ Ÿ 16 zdæ esêZìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\ #˚‘· ‘=øÏÿ

y˚j·Tã&çq~ Ç+‘· ø±\+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘· neT\T #˚j·Tã&É Ò<äHêïs¡T. >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç e÷Á‘·y˚T mdæ‡,

mdæº\≈£î ]Cπs«wüq¢ <ë«sê |ü<=qï‘·T\T neT\T #˚j·Tã&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. _dæ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶

ô|‘êÔ+<ë] ‘·qHêìøÏ n\yê≥T |ü&ç Ç|üŒ{ÏøÏ mdæ‡, mdæº\qT u≤ìdü\T>± #·÷&É\ì n‘·ì ø√]ø£, sêC≤´+>∑+,

#·≥º $s¡T<ä›eTì ô|s=ÿHêïs¡T. mdæ‡, mdæº n_Ûeè~›ì n&ÉT¶ø=yê\ì n‘·ì <äTs¡T ãT~›ì e÷qTø√yê\ì á

dü+<äs¡“+>± mdæ‡, mdæº Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ‘·TeTà\ X¯+ø£s¡j·T´, ‘·~‘·s¡ Hê´j·Tyê<äT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·‘√

yê´bÕs¡T\ bÕ≥T¢yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À nÁ|üø£{Ï‘·

$<äT´‘Y ø√‘· e\¢ ‘·eT yê´bÕsê\T düÁø£eT+>± kÕ>∑≥+ Ò<äì eT+&É\

yê´bÕs¡T\T Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ yê´bÕsêdüTÔ\ dü+|òüT+

n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T kÕsTTsê+, düTπswt\T $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 33/11 ¬ø_ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ñ+&ç ≈£L&Ü ‘·s¡T#·T

$<äT´‘Y ø√‘·≈£î >∑T]ø±e&É+ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´y˚Tqì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T.

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À y˚fi¯‘·‘·‘·‘·‘·\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e≥+‘√ m|ü&ÉT

ø£¬s+{Ÿ edüTÔ+<√, m|ü&ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì,

Bì e\¢ ‘êeTT yê´bÕs¡T\T #˚düTø√ Òø£b˛‘·THêïeTì ‘·eT Äy˚<ÛäqqT

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<äT´‘·  düs¡|òüsê≈£î ìs¡+‘·s¡+ n+‘·sêj·T+ @sêŒ&ÉT

ñqï|üŒ{ÏøÏ Ç<˚$T≥ì n&ç–q ‘·eTô|’ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ø£düT‡ ãTdüT‡

n+≥THêïs¡ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yêb˛j·÷s¡T. $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì K+&çdüTÔ ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T õ˝≤¢ $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ sêe&É+ Ò<äì

yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 4 >∑+≥\ $<äT´‘Y ø√‘·qT $~+#ê*‡ ñqï|üŒ{ÏøÏ

12 >∑+≥\ ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡ì n~ ≈£L&Ü ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T ø±sê´\j·÷\ |üì

y˚fi¯ À $<äT´‘YqT ø£{Ÿ #˚j·T&É+ e\¢ ‘·eT yê´bÕs¡T\T »s¡>∑≥+ Ò<äì,

B+‘√ Ä]úø£+>± ‘êeTT qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T ‘·eT Äy˚<ÛäqqT

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yê´bÕs¡

y˚fi¯ À $<äT´‘YqT ì*y˚j·Tsê<äì eT+&É\ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä>∑wüߺ 17 qT+&ç õ˝≤¢ À

dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\TìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 14(düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 17 qT+&ç õ˝≤¢

Á>±MTD≤_Ûeè~› dü+düú Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+

yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É ≤\yê]>± dü<äs¡+

ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.á ø±´+|ü⁄˝À

n+>∑yÓ’ø£\´ ìsêΔs¡D #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT

$ø£\+>∑T\ |æ+#Û·Hé ø=s¡≈£î, ¬s+&Ée $&É‘·

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï yês¡T Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢

ìs¡«Væ≤+#˚ dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\≈£î ‘·s¡*sêyê

\ì &çÄsY&çm|æ&ç ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.á dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+

#·T≥≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |æ&ç&çÄs

Y&ç@, &çm+n+&éôV≤#Yy√, &çdæôV≤#Ymdt,

|æy√ÄsY$m+ ÁbÕC…≈£îº Ä|ò”düsY, eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY‡, |æ&ç yÓTbÕà, @&ç &çC≤ãT˝Ÿ

yÓ˝ÒŒ¤sY n~Ûø±s¡T\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T.>∑‘·+˝À dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄˝À

n+>∑yÓ’ø£\´D ìsêΔs¡D »s¡>∑ì yês¡T á

ø±´+|ü⁄≈£î ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡T ø±yê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô ‘Ó*bÕs¡T.

ø£<ä\ Òì dæú‹˝À ñqïyês¡T ôd’‘·+ eT+&É\

kÕúsTT ìsêΔs¡D •_sê\≈£î e∫à ø±´+|ü⁄qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.dü<äs¡+

dü]º|òæ πø{Ÿ\T ø±yê*‡q $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T |æ+ø˘ πswüHéø±s¡T¶

ñqïyês¡T ≈£L&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ìC≤e÷u≤<é Á|ü»\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

á HÓ\ 17 qT+∫ ◊{°◊, ◊{°d”˝À Ä&çàwüqT¢düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·ô|’

e∫Ãq ø£<∏äHêìøÏ düŒ+~+∫ j·T÷]j·÷qT ¬s’‘·T\≈£î

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. &çç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+˝ÀøÏ düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ

düŒ+~+∫ j·T÷]j·÷qT ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó#êÃs¡T. Bìô|’ ¬s’‘·T\T düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+<ä˝≤«sTT ÁbÕ<∏ä$Tø£

düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+˝À j·T÷]j·÷

ø=qT>√\T≈£î düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. Bìô|’ ¬s’‘·T\T …’Hé À

ì\ã&ç ìØø£åD #˚düTÔ j·T÷]j·÷qT rdüT≈£îHêïs¡T.

n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü j·T÷]j·÷ kÕºø˘ e∫Ã+<äì

_@dædæ Ç+#ê]® &Ó’¬sø£ºsY bÕwü+ q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À eT+>∑fi¯yês¡+

Á|üuÛÑT‘·«+ 30 |ü&Éø£\ (|æôV≤#Ydæ) ÄdüT|üÁ‹ì Äø£dæàø£+>± õ˝≤¢ ÇeT÷´HÓ’CÒwüHé

n~Ûø±] (&çáz) $.sêCÒwt ÄdüT|üÁ‹ì Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕsêà{Ïdtº ø£èwüíô|’ düø±\+˝À eT+<äT\T >∑÷¢ø√CŸ d”kÕ\T Òeì

eTTK´+>± >∑÷¢ø√CŸ Òeì esê¸ø±\+˝À e#˚à yê´<ÛäT\≈£î ‘·|üŒì dü]>± ÄsYm˝

Ÿ >∑÷¢ø√CŸ d”kÕ\T ñ+&Ü\ì Òì |üø£å+˝À ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø±ì s√>∑T\T

Çã“+~ |ü&˚ ≤ #·÷&Ésê<äì @eT+<äT Ò≈£îHêï yÓ+≥H˚ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe\ì

Çø£HÓ’Hê $~Û ìs¡«Vü≤D dü]>± #˚j·÷\ì Äj·Tq bòÕsêà{Ïdtºô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ nìï edü‘·T\T >∑T]+∫ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹ì m\¢yÓfi¯ ≤ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì yÓ’<Ûë´~Ûø±]øÏ Á|ü$T<äøÏ

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtz l<ÛäsY, &çmdtz sêCÒX¯«sY, ÄdüT|üÁ‹

yÓ’<Ûë´~ø±]DÏ &Üø£ºsY Á|ü$T<ä\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹ì Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ n~Ûø±]m|ü&É÷ eT+<äT\T ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì bòÕsêàdædtºô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

>ös¡e˙j·T …’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê!

MT ∫Hêïs¡T\ uÛÑ$wü ‘·TÔ¬ø’ ø£\\T ø£+≥THêïsê?

MT ∫Hêïs¡T\qT @ dü÷ÿ˝À¢ #·~$<ë›eTì Ä˝À∫düTÔHêïsê?

MTs¡T ì•Ã+‘·>± ñ+&É+&ç MT u≤<Ûä ‘· e÷ô|’ ñ+#·+&ç..

MT ∫Hêïs¡T\ n˝À#·q düs¡[øÏ nqT>∑TD+>± ˇ‹Ô&ç Òì $<ä qT Ä≥bÕ≥\‘√

Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\‘√H˚s¡TŒ‘·÷ y˚T<Ûëe⁄\T>± r]Ã~<äT›‘·Tqï n‘·T´‘·ÔeT

$<ë´dü+düú Á_*j·T+{Ÿ ôV’≤ dü÷ÿ Ÿ >∑‘· 27 dü+e‘·‡sê\T>± $<ë´s¡+>∑+˝À $X‚wü

ùde\qT n+~dü÷Ô m+<äs√ $<ë´s¡Tú\qT eTôVAqï‘·T\T>± r]Ã~~›q dæ.|æ.

|òæ*|t >±]#˚ 2003e dü+e‘·‡s¡+˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç MT n+<ä]

Ä<Ûäsê_Ûe÷Hê\‘√ ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+~ Á_*j·T+{Ÿ ôV’≤ dü÷ÿ Ÿ

Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

dü‘· Hêsêj·TD>ö&é

n»jYT≈£îe÷sY

y˚TH˚»sY

Ç+&çj·THé ø£èbÕ >±´dt dü|ü¢j·TsY

eT]j·TT dæã“+~ u…’+kÕ

‘Ó\¢<=s¡\ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q≈£î ‘Ós¡|ü&çq s√E

uÛ≤s¡‘·e÷‘· u≤ìdü‘·«|ü⁄ ã+<ÛäHê\T M&çq s√E

C≤rj·T |ü‘êø£+ ¬s|ü¬s|ü˝≤&çq s√E

uÛ≤s¡rj·TT\+‘ê >∑]«+#˚ s√E

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ÁX¯eT |òü*+∫q s√E

ªªÄ>∑düTº 15μμ eTq #·]Á‘·˝À ø°\ø£yÓTÆq s√E

u…’+kÕ eT+&É\ Á|ü»\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T#·+Á<äø±+‘Ysêe⁄

dü<ë•e q>∑sY eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° u…’+kÕ

eTq <˚XÊìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+

kÕ«‘·+Á‘·´ |òü˝≤\qT nqTuÛÑ$<ë›+!!

u…’+kÕ eT+&É\ Á|ü»\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

õ. $sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° #Ó’s¡àHé, u…’+kÕ

n_Ûq+<äq\‘√...

∫qï+ b˛XË{Ϻ

@.m+.d” e÷J düuÛÑT´\T

ø£<äyéT ~>∑+uÛÑsY bÕf… Ÿ

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

dü<ë•e q>∑sY eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T

@ Ò{°

uÛÑ÷+¬s&ç¶

eTq <˚XÊìï

ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+

kÕ«‘·+Á‘· |òü ≤\qT

nqTuÛÑ$<ë›+!!

u…’+kÕ eT+&É\ Á|ü»\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î

66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ø√fÒX¯«sYsêe⁄

e´ekÕj·T n~Ûø±] u…’+kÕ

‘Ó\¢<=s¡\ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q≈£î ‘Ós¡|ü&çq s√E

uÛ≤s¡‘·e÷‘· u≤ìdü‘·«|ü⁄ ã+<ÛäHê\T M&çq s√E

C≤rj·T |ü‘êø£+ ¬s|ü¬s|ü˝≤&çq s√E

uÛ≤s¡rj·TT\+‘ê >∑]«+#˚ s√E

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ÁX¯eT |òü*+∫q s√E

ªªÄ>∑düTº 15μμ eTq #·]Á‘·˝À ø°\ø£yÓTÆq s√E

u…’+kÕ eT+&É\ Á|ü»\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

@y√ lìyêdt

e´ekÕj·TXÊK u…’+kÕ

e´ekÕj·TXÊK

u…’+kÕ

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\TyÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Á>±$TD n_Ûeè~› dü+düú, Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+, sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T ø±s¡ Áø£e÷˝À uÛ≤>∑+>± Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q 19`22 dü+e‘·‡s¡+\

ej·TdüT‡ >∑\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T á HÓ\ 16q eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À »]π> Ádæÿ$T+>¥ ø±´+|ü⁄≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì m+|æ&çz Á|üMDY ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï $<ë´s¡Ω‘·\T >∑\ ìs¡T<√´>∑T\T

ø£+|üP´≥sY, ôVA≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, ø±˝Ÿôd+≥sY, nøö+{Ï+>¥ ô|ò’HêHé‡, eT*º$T&çj·÷,

ôd≈£L´]{Ï >±sY¶‡, ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ‡, ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡\≈£î ñ∫‘· •ø£åD Çe«ã&ÉT‘·T+<äì, •ø£åD

nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|üeTTK ø£+ô|ì\ j·T+<äT ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£*Œ+#·ã&ÉT‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À mdæ‡ ]»πs«wüHé _\T¢

Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì me÷à]Œmdt &çe÷+&éq$ù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|≥ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À eT+>∑fi¯yês¡+ me÷à]Œmdt

sêÁwüº b˛©{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷ìø√\¢ >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ mdæ‡ eØZø£s¡D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫à mdæ‡ eØZø£s¡D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|{ºø£b˛‘˚ 2014 mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+qT sêÁwüº e÷~Û>∑\+‘· uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´, øÏwüHé, kÕsTT\T, eÁ»eTà, b˛kÕì ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+|æq ì+~‘·T&çøÏ ]e÷+&é&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $T≥º|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

sê»eTà nH˚ eTVæ≤fi¯qT >∑‘· ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡T&Ó’q ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT

yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ >=&ɶ*‘√ >=+‘·Tô|’ q]øÏ #·+|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

$T≥º|ü*¢ Á>±eT+˝À ø£qï‘·*¢ì >=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+|æq ø£kÕsTT ø=&ɬø’q yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ì

Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·ìô|’ #·≥º|üs¡ ø£]ƒq #·s¡ \≈£î ]e÷+&é #˚dæ, πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ »>∑&É+ qπswt, dæ◊ lìyêdt ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡

b˛©dt dæã“+~ á jÓTTø£ÿ πødüTqT #˚~Û+#ês¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|≥ eT+&É\ |ü]~Û Àì dæs¡Hé|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À

Hê\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ yê]ì ¬s+&é Vü‰´+&˚&é>±

|ü≥Tºø=ì yê] e<ä› qT+&ç 2,210 s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ yê]ì >∑Ts¡Tyês¡+

ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üs¡TdüTÔHêï≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

NRPLRiWıáV, Ä>∑wüߺ 14(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[c18Õ‹[ øyÕÿL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s ¨s∏R∂ViLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVáVxmsoáμR∂gÊRiLRi ˙xms™´sWμyáV xqsW¿¡Li¬ø¡[ À‹[LÔRiVáV, ˙…ÿzmnsN`P zqsgRiıÕfi=©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs. xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVAÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi\|§¶¶¶Æ™s[c18Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı L][≤ÔR∂V ≠s{qsÚLÒRi xms©´sVá\|ms lLiÆ™s©´sW˘, Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[BLi—¡¨dsL˝RiV, AL`i @Li≤`∂ ’¡, BLjilgi[xtsQ©±s, AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs, ˙…ÿ©±s=N][, F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≤T∂.AL`i.J Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂,Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[c18 ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ªy«¡ŸμÙk∂©±s,

©´sLiμy˘Ã¡ AL`i.≤T∂.J aRPLiNRPL`i, AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs Fs£qs.B LRi≠sÀÿ ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zqs. xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRPLRiWıáV ©´sVLi≤T∂øygRiá™´sV˙Lji ™´sLRiNRPV ©yáVgRiV L][≤˝R∂ ≠s{qsÚLÒRi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ™y…”¡NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xms©´sVá xmsoL][gRiºΩ, ªygRiV¨ds…”¡ \|msxmso\¤Õ¡©±sáV, @˙F~ø`¡L][≤˝R∂V, \|mnsJ™´sL`i˙’¡≤ÍT∂áV, ˙…ÿ©±s=FnyLS¯L˝RiV, |msLi≤T∂iLigRiV ZN˝PLiVV™±sV=, ˙…ÿzmnsN`P zqsgRiıÕfi= ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsμ≥y©´s @LiaSá xms©´sVá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[ gRiªRΩxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Fyfl·˘Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂ ¬ø¡©´sı™´sV¯xqsLji‰ÕfiÕ‹[ ˙’¡≤ÍT∂, ©´s©´sWıLRiV μR∂gÊRiLRi ˙xms™´sWμyáV ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTP |mn˝^sJ™´sL`i ˙’¡≤ÍT∂ ,\lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV F~ÕÿáNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP @˙F°ø`¡ L][≤˝R∂©´sV Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LRi≤R∂iLi

L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][Li≤T∂ : NRP¤Õ¡NÌRPL`i «¡LjigjiLiμR∂¨s ™y…”¡\|ms GÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVALS ºdΩaSLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS C ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[c18Õ‹[ ˙xms™´sWμyá ™´sÃ˝¡øyÕÿ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°™´s≤R∂iLi, gS∏R∂Wáª][ AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂iLi, C ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VDμ][˘gji øR¡¨sF°™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂ViLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP L][≤˝R∂ ™´sVáVxmsoá μR∂gÊRiLRi˙xms™´sWμyáV xqsW¿¡Li¬ø¡[ À‹[LÔRiVáV, ˙…ÿzmnsN`P zqsgRiıÕfi= Æ™sLi»¡Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

©´sÃ˝¡gRi»˝¡,  ¡ªRΩÚáWLRiV, bPÆ™sÃ˝¡, AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂áՋ[ |msLi≤T∂iLigRiVÕ‹[ ™´so©´sı 700 ZN˝PLiVV™±sV=©´sVAL`i.≤T∂.J, ªRΩ•¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV, Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂LRiW NRP÷¡zqs N][cALÔjiÆ©s[xtsQ©±sª][ ™y…”¡¨sN˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. JLRi*NRPÕfi, Fyfl·˘Li xmsLjixqsLSÕ˝‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @≤T∂gji@˙F°ø`¡ L][≤˝R∂ N][xqsLi xtsQÕfi \|§¶¶¶Æ™s[ ˙xmsμ≥y NSLS˘Ã¡∏R∂V%¡W¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFy™´sV¨s ™´s¿¡Ë Æ™sLi»¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[c18 ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ªy«¡ŸμÙk∂©±s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV.

j·÷+Árø£s¡D‘√ ¬s’‘·T≈£î e´ekÕj·T+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 14(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):¬s’‘·T\T

ÁX¯eT‘√bÕ≥T, e´ekÕj·T+ Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·&É+, e´ekÕj·T+

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+&É&ÜìøÏ e´ekÕj·T+˝À j·÷+Árø£s¡DqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìj·T ø£ …ø£ºπs{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À e´ekÕj·T XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\T, |ü]ø£sê\

Á|ü<äs¡Ùq j·T+Á‘· \ø°Î ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+Á‹ ÁbÕs¡+_

Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

e´ekÕj·T+˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ,

‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ |ü+≥\qT |ü+&ç+#·&ÜìøÏ, ô|≥Tºã&ÉT\qT

‘·–Z+#·&ÜìøÏ, j·T+Á‘ê\qT yê&Ée\dæq ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê

ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\≈£î nqTyÓ’q, q∫Ãq j·T+Á‘ê\qT

m+|æø£ #˚düTø√e#·TÃqì, eT+∫ düØ«düTqT n+~düTÔqï ø£+ô|˙

j·T+Á‘ê\H˚ Ä<ä]+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ 17 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

dü_‡&ûì n+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕ

s¡T.ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯fl |üqT\qT 6 e÷kÕ\ ÁøÏ‘·+

ÁbÕs¡+_Û+#êeTì, dæ]ø=+&É, |ü&Éø£ Ÿ, »Áø±Hé|ü*¢ #Ós¡Te⁄\

kÕeTsêú ìï ô|+∫ Áosê+kÕ>∑sY <ë«sê ˙{Ï edü‹ì ø£*Œ

kÕÔeTì ‘Ó* bÕs¡T.uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTì, ¬s’‘·T\T düVü≤ø£]+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ nedü s¡yÓTÆq

Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ eTs¡eTà‘·TÔ À ñqï+<äTq n<äq+>± Á{≤Hé‡

bòÕs¡às¡¢qT n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. es¡<ä Á|üyê Vü≤+

¬øHê˝Ÿ ø±\Te\T ÁøÏ+~øÏ b˛sTTHê j·Tì, Áø±dt ¬s>∑T´ Ò≥sY\T

y˚dæ Á|üyêVü‰ìï ìs√~Û+#ê\ì dü÷∫+#ê s¡T.Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

¬s’‘·T\T 77 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷] j·÷qT n+~+#·&É+

»]–+<äì, Çø£eTT +<äT düqï, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\πø j·T÷]

j·÷qT n+~+#·&ÜìøÏ ÁbÕ<Ûëq´ìyê«\ì dü÷∫+

#ês¡T.psê\ <ë«sê es¡<ä Á|üyêVü≤+ ô|]–q+<äTq 63 y˚\

≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä s¡T ÁoXË’\+ ˝ÀøÏ, Ä ‘·<äT|ü] Hê>±s¡T®

qkÕ>∑sY˝ÀøÏ sêqTqï<äì, ‘·«s¡˝À $<äT´‘·TÔ düeTdü´

rs¡qTqï<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº

ì+&É&ÜìøÏ eTs√ 4 {Ïm+dæ\ ˙s¡T sêe\dæ ñqï<äì, ìC≤+

kÕ>∑sY À Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉTqïs¡ {Ïm+dæ\ ˙s¡Tqï<äì, ìC≤+

kÕ>∑sY <ë«sê 3 ‘·&ÉT\≈£î ˙s¡+~+#·>∑\eTì Ä•düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

j·T+Á‘ê\qT ≈£L&Ü n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\ y˚T\T

ø=s¡≈£î eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ì

dü+Á|ü~+∫ nìï $<Ûë˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«

$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü|ü+#êìøÏ nqï+

ô|&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T≈£î n+&É>± ì\ã&É&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\T neT\T #˚düTÔqï<äì, Á|ü|ü+#êìøÏ m≈£îÿe

ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qTm>∑TeT‹ #˚düTÔqï~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯y˚Tqì,

<˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· eTT|ü Ò<äì, <˚X¯+˝À 70 ø√≥¢

¬s’‘·T\≈£î |ü\T dü_‡&û\T n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T

.ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHêC…&é #√+>∑÷Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

≈£L©\ ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ‘·«]‘·>∑‹q

e´ekÕj·T|üqT\T #˚düTø=qT≥≈£î j·÷+Árø£s¡D nedüs¡eTì

‘Ó*bÕs¡T.M{Ïì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢≈£î 537 \ø£å\T, 54

\ø£å\T Á{≤ø£ºsY, eTqTwüß\T, m&É¢‘√˝≤π> |üìeTT≥¢≈£î, 81

\ø£å\T düdü s¡ø£åD |ü]ø£sê\≈£î, 403 \ø£å\ uÛ≤Øj·T+Á‘·

|ü]ø£sê\≈£î, sêÁw”ºj·T ø£èwæ jÓ÷»q |ü<∏äø£+ <ë«sê 1219

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T e]HêfÒ j·T+Á‘ê\T, Ò»sY ¬>’&Ó&é …e\sY,

Á{≤ø£ºsY s√≥y˚≥sY, |ü\«¬s’»sY, Hês¡T ô|+#˚ ÁfÒ\T, Hês¡T ô|+#˚

$TwüHé, ø£\T|ü⁄rj·TT j·T+Á‘ê\T ‘·~‘·s¡ yê{ÏøÏ dü_‡&û ÁøÏ+<ä

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì, á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ <äècÕº

¬s’‘·T\T j·÷+Árø£s¡DyÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, õ˝≤¢˝À

yÓsTT´øÏô|’>± Vü‰¬s«düºs¡T¢Hêïj·Tì, dü_‡&û\qT Á>±eTkÕúsTTøÏ

$düÔ]+#ê\ì m+m˝Ÿdæ $õ>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.n<ÛäTHê‘·q

j·T+Á‘ê\qT ¬s’‘·T\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+~+#·&ÜìøÏ,

Hê≥Tj·T+Á‘ê\T düT\uÛÑ+>± \uÛÑ eTj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì kÕúìø£

XÊdüq düuÛÑT´\TjÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Á|üuÛÑT‘·« $|t nì˝Ÿ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ ø±\÷sY Á>±eT+˝À e]Hê≥T

j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫ |üìrs¡TqT |ü]o*+#ês¡T.áj·T+Á‘·+

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ÒãsY #êØ®\T ‘·>∑Z&É+‘√ bÕ≥T ~>∑Tã&ç

ô|]– mø£sêìøÏ 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ¬s’‘·T≈£î ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

nÁ>√dt m+&ç X¯•<ÛäsY, CÒdæ Vü≤s¡es¡úHé, ◊&çdæm+mdt #Ó’s¡àHé

kÕsTT¬s&ç¶, &çdædæ_ #Ó’s¡àHé sêõ¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+¬s&ç¶,

C…&ç@ <Ûäs¡àHêj·Tø˘, m˝Ÿ&çm+ eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

&ç#Y|ü*¢ eT+&É\+ ø£¬s+{Ÿ ø£{ø£{≤@á ˝…’HéyÓTHé\<˚ ìs¡¢ø£å´+?

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): &çç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 23 Á>±e÷\˝À ≈£¬s+{Ÿ

ø√‘· HÓ\ø=+~. s√E≈£î ø£ dü+ 3`4 >∑+≥\ ø£¬s+≥T ≈£L&É Çe«&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Ç+&É¢ À ìyêdü+ ñ+≥Tqï yê]øÏ ≈£L&Ü ø£¬s+{Ÿ

kÂø£sê´+>± ñ+&Éø£b˛e≥+‘√ Bì‘√ esê¸\T |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ á jÓTTø£ÿ Nø£{Ï

sêC≤´+˝À bÕeTT\T, ‘˚fi¯ó¢ Ç+&É¢ e<ä›≈£î edüTÔHêïj·Tì Äj·÷ Á>±e÷ Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘· Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ y˚düT≈£îqï e]Hês¡T ≈£L&Ü

m+&ç |ü>∑Tfi¯ó¢ bÕs¡T‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT ø£¬s+{Ÿô|’

Ä<Ûës¡+‘√{Ï uÀs¡Tu≤e⁄\ <ä>∑Zs¡ |ü+≥ bı˝≤\T y˚düT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ 7 >∑+≥\ ñ∫‘· ø£¬s+{Ÿ

ÇkÕÔeTHêï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|òæ ù|òCŸ ø£¬s+≥TqT 3 >∑+≥ Ò ÇdüTÔHêïs¡ì Ç˝≤¬>’‘˚ ¬s’‘·T\T

@˝≤ Áã‘·T≈£î‘ês¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ ìs¡¢ø£å + @á …’HéyÓTHé\<˚qì

Bìì @á …’HéyÓTHé\T á jÓTTø£ÿ ø£¬s+{Ÿ ø£≥ø£{≤qT >∑eTì+∫ ø£¬s+{Ÿ jÓTTø£ÿ ø=s¡‘·qTrs¡Ã\ì ¬s’‘·T\T, ìyêdü|ü⁄ ≈£î≥+u≤\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç˝≤π> ø£¬s+{Ÿ ø√s¡‘·ô|’

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘êeTì á jÓTTø£ÿ Ä+<√fi¯q\≈£î @á

…’HéyÓTHé\T MTπs u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø£¬s+{Ÿ ø√‘· Ò≈£î+&Ü #·÷dæ ø£ dü+ s√E≈£î

dæ+–˝Ÿ ù|òCŸqT ≈£L&Ü ñ+#ê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

m˝≤\ Á|üø±wt >±s¡T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T

ìC≤e÷u≤<é.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

r>∑\ dü+‘√wt >±s¡T

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T,

Á>±.düT+¬ø{Ÿ, eT+. yÓ÷sêÔ&é,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑&ɶ+ lìyêdt¬s&ç¶

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T

ìC≤e÷u≤<é.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

eT+&É\ $<ë´eqs¡T\ πø+Á<ä+

<√eTø=+&É

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

m.õ.ø£ècÕí¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî\T

|”ÄsY{°j·TT eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

<√eTø=+&É

|æÄsY{°j·T÷ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

>∑+≥ #·+Á<äX‚KsY

<√eTø=+&É

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

l &Ü..»ø£ÿì eT<ÛäTdü÷<ÛäHé

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T

Á>±.|üs¡Z≥¢, eT+.yÓ÷sêÔ&é

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

l •eH√ï\ •e≈£îe÷sY

Á>±.|üs¡Z≥¢, eT+.yÓ÷sêÔ&é

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\Tdü+‘√wt>∑T|üÔ

Vü≤qTe÷Hé ÁfÒ&ÉsY‡

m+.@.s¡o<és¡o<é ∫ìï ¬s’dt$T Ÿ

<ä‘·TÔ |üfÒ˝Ÿ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s’dt$T Ÿ

ø±≥÷º] Vü≤qà+&ÉT¢ >∑T|üÔ

dæ~›$Hêj·Tø£ Ç+&ÉÁd”ºdt

¬s’dt$T Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé;s¡÷ÿsY eT+&É\+ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

Hês¡¢ uÛÑs¡‘YsêCŸ>∑T|üÔ

eTVü‰\øÏåà ¬s’dt $T˝Ÿ

zmns÷¡Li À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xmsLi˙μygRixqÌsV Æ™s[≤R∂VNRPáVNRPLkiLi©´sgRiL`i, Ä>∑wüߺ 14 (düTes¡íyês¡Ô): AgRixqÌsV 15ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS rÛy¨sNRPzmns÷¡Li À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVáª][ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi6.00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛji¨s≠sμy˘LÛRiVá¬ø¡[ ryLixqs‰QXºΩNRP ˙xmsμR∂LRi+©´sá GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. FyLRi≠sVªRΩ \|§¶¶¶xqsW‰Õfi, $ xqsLRixqs*ºΩbPaRPV™´sVLiμj∂L`i , øy¤Õ¡Li«¡L`i \|§¶¶¶xqsW‰Õfi, ryμR∂©´s xqsW‰Õfi,™´sxqsLiªRΩ™y÷¡ \|§¶¶¶xqsW‰Õfi, ¤«¡.Fs©±s.∏R∂VLi. \|§¶¶¶xqsW‰Õfi,Àÿá À≥œ¡™´s©±s ≠sμy˘LÛRiVá¬ø¡[ aS{qsÚQ˚∏R∂V ©´sXªy˘Ã¡V,NRPW¿¡xmsp≤T∂ ©´sXªy˘Ã¡V, Æμ∂aRPÀ≥œ¡NTPÚ lgi[∏R∂WáV, Æ™sVVμR∂ágRiV˙xmsμR∂LRi+©´sáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi zmns÷¡Li À≥œ¡©´s™´siLiÕ‹[ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáՋ[ À≥ÿgRiLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ryLixqs‰QXºΩNRP ˙xmsμR∂LRi+©´sáNRPV ≠s≠sμ≥R∂FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV, ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`iæªΩ÷¡FyLRiV.

∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá©´sV ∏R∂VV™´sªRΩ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

$NSNRPVŒœ¡Li, Ä>∑wüߺ 14(düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): LS“¡™±s ∏R∂V™´s NTPLRiflÿá NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVVzq˝s™±sV ∏R∂VV™´sªRΩ xqs˙NRP™´sVLigS≠s¨sπ∏∂W gjiLiøR¡VNRPV¨s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~Liμyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i r¢LRiÀ≥fi g_L`i zmsáVxmso¨søyËLRiV. rÛy¨sNRP BLiμj∂LS ©´sgRiL`iNSá¨dsÕ‹[gRiá ™´sV{qsμ`∂Õ‹[ ¨sLRiV}msμR∂ ™´sVVzq˝s™±sV NRPV»¡VLiÀÿáNRPV A•¶¶¶LRi ry™´sV˙gjixmsLizmsfl‘· («¡NS ª`Ω) NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.@Æ™sV LjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂ BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVVzq˝s™±sV\Æ™sV©yLji…”¡ Lki|§¶¶¶’¡÷¡¤…¡[xtsQ©±s @Li≤`∂ øyLji…‘¡xqsLixqÛs(HFsLiALji=), \|§¶¶¶μR∂LS ÀÿμR∂VNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ ˙»¡xqÌsV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS «¡NSª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı rÛy¨sNRP™´sN`PˆÈ À‹[LÔRiV, ™´sVVzq˝s™±sV xqsLixmnsWáª][ NRPázqs¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 450™´sVVzq˝s™±sV }msμR∂ NRPV»¡VLi Àÿá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡A NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ 180 NRPV»¡LiÀÿáNRPV, LRifl·xqÛsáLiÕ‹[ 200 NRPV»¡LiÀÿáNRPV, ™´sVLiμR∂xqs ™´sVLi≤R∂ áLi Fyzqs™´sáx-qsÕ‹[ 70 NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryLRiV.C xqsLiμR∂ LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms˙ªRΩ LRiLi«ÿ©±s ™´sWxqsLiÕ‹[xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s @’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

b˛>∑T\ >√es¡úHé

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

eTT<ë+ s¡$≈£îe÷sY

k˛ôd’{° &Ó’¬sø£ºsY <√eTø=+&É

|ü≥ï+ dæ~›sê+\T

yÓ’mkÕ‡ÄsY d”|” Hêj·T≈£î\T

eeTTqq <<˚XXÊÊììïï øø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTT nnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TT HHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî,, ddüü++||òòüüTTùêddee≈≈££îî\\≈≈££îî 6666ee kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee XX¯óó

uuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<˚XXÊÊììïï øø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTT nnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TT HHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî,, ddüü++||òòüüTT ùêddee≈≈££îî\\≈≈££îî6666ee kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee XX¯óóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<˚XXÊÊììïï øø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTT

nnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TTHHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî,, ddüü++||òòüüTT

ùêddee≈≈££îî\\≈≈££îî 6666ee kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘··~~HH√√‘‘··‡‡ee XX¯óóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<XXÊÊììïïøø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++

kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTTnnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TTHHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî 6666eekkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee

XXóóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<XXÊÊììïïøø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++

kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTTnnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TTHHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî 6666eekkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee

XXóóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<XXÊÊììïïøø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++

kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTTnnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TTHHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî 6666eekkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee

XX¯óóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

eeTTqq <<XXÊÊììïïøø±±bbÕÕ&&ÉÉTT≈≈££îî++<<ëë++

kkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ||òòüü ≤≤\\qqTTnnqqTTuuÛÛÑÑ$$<<ëë››++!!!!

ÁÁ||üü»»\\≈≈££îî,, ssêê»»øø°°jj··TTHHêêjj··TT≈≈££îî\\≈≈££îî 6666eekkÕÕ««‘‘··++ÁÁ‘‘·· ~~HH√√‘‘··‡‡ee

XXóóuuÛÛ≤≤øø±±++øø££åå\\TT

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt ]#Ódtº f…ø±ï\J

_*j·T˙sY‡ C≤_‘ê

qT+∫ E¬øsYãsYZ W{Ÿ

Á|ü|ü+#· À {≤|t `10 ]#Ódtº f…ø±ï\J _*j·T˙sY‡

C≤_‘ê˝À Á|üeTTK k˛wü Ÿ HÓ{ŸesYÿ ôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘ ø√

bòÂ+&ÉsY e÷sYÿ E¬øsYãsYZ #√≥T <äø£ÿ Ò<äT. áj·Tq

ÄdüTÔ\ $\Te >∑‘· yês¡+ 420 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î

|ü&çb˛sTT+~. eTTK´+>± q÷´j·÷sYÿ˝À ù|òdtãTø˘ ùws¡T¢

@ø£+>± 20 &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î ]ø±s¡T¶ kÕúsTT |ü‘·Hêìï

#·$#·÷XÊsTT. B+‘√ Äj·Tq ÄdæÔ $\Te ˇø£ÿkÕ]

|ü&çb˛sTT+~. ã÷¢yéTu…sYZ _*j·T˙sY‡ Ç+&Óø˘‡

‘êC≤ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ E¬øsYãsYZ ÄdæÔ $\Te Á|üdüTÔ‘·+

10.2 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.

mdt@mdt Çìdæº≥÷´{Ÿ‘√ ø√ bòÂ+&ÉsY C…’yéT‡ >∑T&éHÓ’{Ÿ

400 $T*j·THé &Ü\s¡¢‘√ |ü<√ kÕúq+˝À ì*∫q≥T¢ ~

dü+&˚ e÷]ï+>¥ ôV≤sê˝Ÿ¶ |üÁ‹ø£ ù|s=ÿ+~. E¬øsYãsYZ

e<ä› 150 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ñ+&É>±,

$T–*q yÓTT‘·Ô+ #·sêdüTÔ\ s¡÷|ü+˝À ñHêïsTT.

<˚oj·T *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤qT ø£ dü |ü]$T‹

kÕúsTTøÏ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ düeTj·T+

πø{≤sTT+#êeTì, >∑&ÉTe⁄qT eT]+‘· bı&ç–+#˚ ñ<›X¯ +

Ò<äì ôd; #Ó’s¡àHé j·T÷πø dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã @&Ü~ pHé

30 Hê{ÏøÏ Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ *ôdº&é dü+düú\≈£î >∑&ÉTe⁄ø±\+

eTT–j·TqT+&É>±, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙\≈£î Ä>∑düTº

30es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñ+~. ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£ dü

kÕúsTTøÏ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±\e´e~Û #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ñ+<äqï~ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

uÛ≤eq nì Äj·Tq nHêïs¡T. 2001˝ÀH˚ *ôdº&é ø£+ô|˙˝À¢

|ü_¢ø˘ yê{≤ ô|+|ü⁄ Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+<äì, Ç|üŒ{Ïπø 11@fi¯ó¢

>∑&ç∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ìã+<Ûäq≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± |ü_¢ø˘

yê{≤\T ô|s¡>±\+fÒ p …’ eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ *ôdº&é

ø£+ô|˙\ e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Ä<Ûës¡+>± s¡÷.32 y˚\ ø√≥¢

$\TyÓ’q ùws¡T¢ $Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+<äì , Ç+<äT˝À

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ yê{≤ s¡÷. 11 y˚\ ø√≥¢ì ôd;

‘Ó\|æ+~. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ø£ dü+ 10

XÊ‘·+ ñ+&Ü\ì, Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ K∫Ñ·+>± 25 XÊ‘·+

|ü_¢ø˘yê{≤ ñ+&Ü\ì 2010 ˝À ôd; ìã+<Ûäq\T

neT\T\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. e÷]à 2012 eTT–ùdHê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+

193 ø£+ô|˙˝À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ ìã+<Ûäq ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±

ñ+<äì, Ç+<äT˝À 125 Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢ |ü_¢ø˘ yê{≤ 20

XÊ‘·+˝Àù| ñ+<äì ôd; ‘Ó*|æ+~.

ø£yêdüøÏ ìHê® ø=‘·Ô yÓ÷&É Ÿ dæ<äΔ+

24 ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT $&ÉT<ä\

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY ({°¬ømyéT) <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé

≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT˝À z dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é yÓs¡¸HéqT ø£+ô|˙ áHÓ\˝À e÷¬sÿ{À¢

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. m+Á{° …e˝Ÿ \>∑®Ø ø±sY ôd¬>à+{À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

>±q÷, n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ dü]ø=‘·Ô |ò”#·s¡T¢, düºsTT*wt \Tø˘ n+&é |ò” Ÿ‘√ #˚dæq ù|òdt*dtº

≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ôd&ÜHéqT {°¬ømyéT Ä>∑düTº 24q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. ≥jÓ÷{≤

øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY≈£î ø£sêí≥ø£ Àì u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï bÕ¢+≥T˝À á dü]ø=‘·Ô ø±´ÁMTqT

nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY (e÷¬sÿ{Ï+>¥) dü+B|t dæ+>¥

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á yÓ÷&É ŸqT dæ¬ø&û s¡÷{À¢ $&çuÛ≤>±\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì á bÕ¢+≥T˝

nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T. nsTT‘˚ á ø±s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\qT

yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô 2012 yÓs¡Hé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMTì

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd düeTj·T+˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT ø£+ô|˙

yÓ\¢&ç+#·qT+~.Ç|üŒ{Ïπø á yÓ÷&É Ÿ >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ dü¬ø‡dtqT ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düT≈£î+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü ø=‘·Ô ø±´ÁMT \>∑®Ø ôd&ÜHé≈£î eT+∫ düŒ+<äq

\_Û+#·>∑\<äì ø£+ô|˙ Ä•k Ô+~. ≥jÓ÷{≤ qT+∫ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‘· ~Ûø£+>±

neTTà&Ée⁄‘·Tqï ø±s¡T ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ø±e≥+ $X‚wü+. Á|ü‹≈£L\ e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·eT ø£+ô|˙ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ neTàø±\qT ø£qã]∫+<äì, @ @&Ü~ 1.70

\ø£å\ j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+#ê\qï \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêïeTì dü+B|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 1.31 \ø£å\ yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>∑&ç∫q E …’ ˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T 7 XÊ‘·+ eè~› kÕ~Û+∫ 14,574 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´j·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

*ôdº&é ø£+ô|˙\≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#˚~ Ò<äT: ôd;

_õHÓdt esêZ\ ø√dü+ Á|üU≤´‘· ø£+|üP´≥s¡¢ ‘·j·÷Ø

Áu≤+&é ‘√wæu≤ ¬s+&ÉT ;õHÓdt Áô|+&û¢ ˝≤´|t{≤|t\qT

Ä$wüÿ]+∫+~. f…Áø±ÄsY 940, f…Áø± ÄsY 950

yÓ÷&Éfi¢ À &çC…’Héq ø±ã&çq á ø£+|üP´{Ï+>¥ >±´&Ó®≥¢ À

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ◊M Á_CŸ® ÁbÕôddüsY\qT $ìjÓ÷–+#ês¡T.

kÕàsYº ø£¢sTT+{Ÿ y˚TH˚»sY, |òæ+>∑ Ÿ Á|æ+{Ÿ Ø&ÉsY e+{Ï

|ü{ÏwüºyÓTÆq ôd≈£L´]{° ôdŒdæ|òæ πøwüHé\qT ˝≤´|”\˝À

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

‘√wæu≤ f…Áø± ÄsY 940 :

14 n+>∑Tfi≤\ Ád”ÿHé, ãs¡Te⁄ 4.19˝≤´uŸ‡, 5.9 >∑+≥\

u≤´≥Ø u≤´ø£|t, 320 J; Vü‰sY¶Á&Ó’yé 512 J_ mdtmdt&ç

Á&Ó’yé, Ç+f… Ÿ eT÷&Ée »qπswüHé ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì{Ÿ,

@myéT&ç Á>±|òæø˘ ø£+Á{À˝Ÿ, 16 J_ sê´yéT, $+&√dt 7

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, cÕø˘ Á|üP|t, dæŒ˝Ÿ ¬sdæôdº+{Ÿ, yÓ’.ô|’,

ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷. 32,000

‘√wæu≤ f…Áø± ÄsY 950 :

15 n+>∑Tfi≤\ Ád”ÿHé, ãs¡Te⁄ 5.29˝≤´uŸ‡, 5.7 >∑+≥\

u≤´≥Ø u≤´ø£|t, 320 J_ Vü‰sY¶Á&Ó’yé, 512 J_ mdtmdt&ç

Á&Ó’yé, Ç+f… Ÿ eT÷&Ée »qπswüHé ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì{Ÿ,

@myéT&ç Á>±|òæø˘ ø£+Á{À˝Ÿ, 16 ;_ sê´yéT, $+&√dt 7

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, cÕø˘ Á|üP|òt, dæŒ˝Ÿ ¬sdæôdº+{Ÿ, yÓ’.ô|’ ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷. 32,000.

_õHÓdt esêZ\ ø√dü+ ‘√wæu≤ ôdŒwü Ÿ ˝≤´|t{≤|t‡ !

……››©©±±ss==≠≠ss÷÷dd ˝¡¡ :: A}qÌs˚÷¡∏R∂W Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRiVgRiVª][©´sı @Li≤R∂L`i 19˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s«¡»Ì¡V ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s À≥ÿLRiª`Ω ªy«ÿgS—¡LiÀÿ¤À¡[*Q\|ms lgi÷¡¿¡Liμj∂. …ÿ£qs J≤T∂ ª]áVªRΩ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV J|ms©´sL˝RiV ˙xmsaSLiª`Ω ø][˙Fy , D©´sV¯QQN`PÚ øyLiμ`∂ gRi…Ì”¡xmso©yμj∂ Æ™s[aSLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠sZNP…fiNRPV 139 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ø][˙Fy 57 , øyLiμ`∂ 78 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘NRP... r°‰L`i Æ™s[gRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂.@xmsLS—¡ª`Ω , ≠s•¶¶¶Lji ¨sáNRP≤R∂gSÆ©s[ A≤T∂©y... FsNRPV‰™´s}qsxmso ˙NUP«¡ŸÕ‹[¨sáμ]NRPV‰N][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ªRΩLS*ªRΩ @ORPQμk∂£ms©y¥`∂ , ≠s«¡∏∫∂V «‹[Õfi NRPW≤yª]LiμR∂LRigSÆ©s[ K»¡™´s≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω 237 xmsLRiVgRiVáNRPV 5 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ¿¡™´sL˝][ NRP™´sVÕfi xms{qs= μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω 50J™´sL˝RiÕ‹[ 6 ≠sZNP»˝¡NRPV 261 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xms{qs= 5  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 3zqsNRP=L˝RiV , 1 Fn°L`iª][ 24 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. 262 xmsLRiVgRiVá áORPQQ˘Liª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s —¡LiÀÿ¤À¡[* 30 xmsLRiVgRiVáZNP[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsL`i NRP™´sVÕfi xms{qs= ©´sáVgRiVLRiV …ÿFyLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sVzqsLigjiÕfi ≤T∂—¡…fiZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sWá‰Li ¤Õ¡[N`P ,«ÿLigS* ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©y¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiWHμ][ ≠sZNP…fiNRPV 87 xmsLRiVgRiVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. «ÿLigS*LRi©_\¤…¡©y... xms»Ì¡VμR∂ágS A≤T∂©´s ¤Õ¡[N`P |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ©´sVLi≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi @ªRΩ¨sNTP xqsF°L`Ìi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV

≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV. ¿¡™´sL˝][ xms{qs= ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs À≥ÿLRiª`Ω≠s«¡∏R∂W¨sı Δÿ∏R∂VLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @»¡V 118 xmsLRiVgRiVáª][ ILi»¡Lji F°LS»¡Li¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡[N`P A≈¡Lji ≠sZNP…figS Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ xms{qs= 6 ,LRi≠sNSLiª`ΩzqsLig`i , xqsLiμk∂£msaRPLRi¯ , D©´sV¯QQN`PÚ øyLiμ`∂ IN][‰ ≠sZNP…fixms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi. À≥ÿLRiª`Ω ªRΩ©´s™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ gRi∏R∂W©y …‘¡™±sVª][ A≤R∂©´sVLiμj∂.

n+&ÉsY 19 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘=* $»j·T+ õ+u≤uÒ«ô|’ 63 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: H{msFsÕfi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. H{msFsÕfi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV≠sLRiVμ≥Ù R∂LigS ™yLRiV ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[D©´sı»Ì¡V ™yLRiÚáV ™´sr°Ú©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ø≥yLÍRiL`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨sÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ ªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV B ¡˜LiμR∂Vá©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVNRPV gS˘lLiLi…‘¡gS ≤T∂zqs ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨sDLi¿¡©´s»Ì¡V H{msFsÕfi ™´sLÊSáNRPV æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLiH{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™y…”¡¨s ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ LRiVflÿáVºdΩxqsVN][NRPW≤R∂μR∂V. μk∂Liª][ ≤U∂zqs ≠s™yμR∂Li\|ms ≠søyLRifl· «¡Lji}msLiμR∂VNRPVH{msFsÕfi gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚáμy*LSÆ©s[ H{msFsÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV ≤T∂zqs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... Fs»¡V™´sLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`igS D©´sı gS∏R∂V˙ºΩlLi≤ÔT∂ , Æ™sLiNRP…fiLS≠sVlLi≤ÔT∂á©´sV zms÷¡¿¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLS*æªΩ[ H{msFsÕfigRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ≤T∂zqs∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msxqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

u≤´+≈£î ‘êø£≥Tº À &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ ÁbòÕ+#Ó’J

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii:: A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s , Fny£qÌs À›Ã¡L`iD™´sVL`igRiVÕfiNRPV C «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[≠dsLji\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ xqs≠dsV , xqsL`iˆÈLS«fi@x§¶¶¶¯μ`∂ NRPW≤y ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. øyÕÿ NSáLi «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´sNRP˙™´sW©±s @NRP¯ÕfiNRPV zms{qs’d¡ |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msªRΩLS*ªRΩ Fny™±sV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰©´sı@NRP¯Õfi B…‘¡™´s¤Õ¡[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£ms ˙Fy ¡ ¡VÕfi=Õ‹[ ø][»¡VxqsLiFyμj∂Liøy≤R∂V. μy¨s NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V @ªRΩ¨sNTP ˙FyNÌUP£qs NRP÷¡ˆLi¬ø¡[DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][Æ©s[ |qsáNÌRPL˝RiV A{qs£qsª][ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N]ªRΩÚgS @©´s*L`i @÷d¡NTP NRPW≤y ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. 2008Õ‹[IZNP[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ A≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s @÷d¡ ™´sV◊d¡˛ ª]÷¡ryLjigSA≤R∂À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. D™´sVL`i gRiVÕfi , ∏R∂VV¨s£qsΔÿ©±sáNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡Ë©´s»Ì¡Vzmszqs’d¡ |qsáNÌRPL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ»¡NUP... áLiNRP »¡WL`iÕ‹[ }msá™´s ˙xmsμR∂LRi+Æ©s[NSLRifl·LigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ øyÕÿ NSÕÿ¨sNTP Lki FsLi˙…‘¡ B¿¡Ë©´s™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ xqs≠dsV¨s NRPW≤y |qsáNÌRPL˝RiV xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. @»¡V AÕfiL_Li≤R∂L`iu°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`PNRPV ™´sV◊d¡˛ |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. áLiNRP »¡WL`iNRPVFsLizmsNRP™´s¨s ™´sW÷¡N`P A{qs£qs\|ms LSfl”·ryÚ≤R∂¨s zmszqs’d¡ AbPr°ÚLiμj∂. @ ¡Vμy’¡Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W FyNTPrÛy©±sª][ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV, ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂. FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMM ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P(ZNP|mÌs©±s) , ©´s{qsL`i «¡Li|tsQ≤`∂ , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , @«ÿL`i @÷d¡ , @xqsμ`∂xtsQ{mnsN`P , D™´sVL`i @NRP¯Õfi , NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂

, r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*L`i , @“¡«fi ¿d¡™´sW , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi , B˙™´sW©±s xmnsL>Sª`Ω, u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P , @ Ù¡VL`i LRix§¶¶¶™´sW©±s , «¡Ÿ\Æ©sμ`∂Δÿ©±s , @©´s*L`i @÷d¡

j·T÷ìdtU≤Hé, ñeTsY >∑T Ÿô|’ y˚≥T

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı ::100 ≠dsV»¡L˝Ri LRi¨sıLig`iÕ‹[ FsμR∂VLRiV¤Õ¡[¨s «¡\Æ™sVNS ≠dsLRiV≤R∂V D}qs©±sÀ‹[ÕfiÌ BNRP\|ms ˙NTPZNP»¡L`igS @áLjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ˙…ÿN`P @Li≤`∂ {mnsÕfiÔª][ Fy»¡V˙NTPZNP…fi @Li¤…¡[ @≠sVªyxqsNTPÚ NRP÷¡gji©´s À‹[ÕfiÌ ªRΩ*LRiÕ‹[ ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[@LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[•¶¶¶˘˙…”¡N`P g][ÕfiÔ N]…Ì”¡©´s À‹[ÕfiÌ ˙NTPZNP…fi\|ms ªRΩ©´sNRPV©´sı BLi˙¤…¡£qÌs©´sV B…‘¡™´s¤Õ¡[™´sVL][ryLji  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿ≤R∂V. @™´sNSaRPLi ™´s}qsÚ FsxmsˆV\Æ≤∂©y AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV¨s , …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi @Li¤…¡[ BxtÌsQ™´sV¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiæªΩ[NSμR∂VINRP≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[ zqs A{qs£qs zqsˆ©´sı μj∂gÊ Ri«¡Li }tsQ©±s™yL`iıª][xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV NRPW≤y «¡LjiFy≤R∂V. ’¡g`iÀÿ£tsQ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚgS D©´sı»Ì¡V™yL`iıª][ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡™±sV Æ™sVÕfiÀ‹[L`iırÌyL`i= À‹[Õfi̪][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂™´sV™´soª][Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yL`iıª][ øR¡LRiËáV NRPW≤y rygjiLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sVVμR∂»¡xqsLRiμygS ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... À‹[ÕfiÌ ¨s«¡LigSÆ©s[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ™yL`iı ˙FnyLi\¬ø¡“¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.@Æ¥˝∂…”¡N`P=Õ‹[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V C «¡\Æ™sVNS ¿¡LRiVªRΩ Fny£qÌsÀ›Ã¡L`igSLSfl”·Liøy≤R∂V. @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ FsgÍji’¡xtsQ©±s ™´sW˘ø`¡Ã¡VNRPW≤y A≤T∂©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV©yıLiVV. xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ ™´sVLi¿¡ Æ™s[gRiLi NRP÷¡gji©´sÀ‹[ÕfiÌ ˙NTPZNP…fiÕ‹[©´sW xqsªyÚ øy…ÿá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @¨dsı @©´sVNRPW÷¡}qsÚ

™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±s ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ D}qs©±s À‹[ÕfiÌ ≠s©y˘ryáV øR¡W}qs @™´sNSaRPLi@’≥¡™´sW©´sVáNRPV μR∂NTP‰©´s¤…Ì¡[..

_>¥ u≤wt ©>¥ À ñùdHé uÀ Ÿ¶ ?

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ ãC≤CŸ Ä{À, ø£yêdüøÏ ø£+ô|˙\T

dü+j·TTø£Ô+>± ø£*dæ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ôV’≤`m+&é k˛ŒsYº‡

u…’ø˘\qT Ä|òüsY #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ãC≤CŸ Ä{À <ë«sê

ø£yêdüøÏ ‘·eT yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTTk Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ø£yêdüøÏ <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï k˛ŒsYº‡ u…’ø˘

ø£yêdüøÏ ìHê® 650ÄsY À z dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ á

yês¡+˝À e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. Á|”$Tj·T+

yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ ôd¬>à+{À¢ |ü\T <˚oj·T ø£+ô|˙\T uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯¢qT n+~düTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À,á ôd¬>à+{À¢ ‘·eT kÕúHêìï eT]+‘· düTdæús¡+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ 2012 yÓs¡Hé ø£yêdüøÏ ìHê® 650 ÄsY k˛ŒsYºŒ u…’ø˘qT

ø£+ô|˙ Ä>∑düTº 9q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. |üesY|ü⁄˝Ÿ

Ç+»Hé, k˛ŒØZ\Tø˘, ‹s¡T>∑T Òì ô|òsêàyÓTHé‡\‘√ á dü]ø=‘·Ô

yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT ø£+ô|˙ r]Ã~~›+~. Ç+<äT˝À 649d”d”

bò sY Ák ºø˘ , *øÏ«&é ≈£L˝Ÿ¶, &ûzôV≤#Yd”, 4`yê˝Ÿ‡ Ç+»HéqT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 72 ;ôV≤#Y|”\T X¯øÏÔì ,65 mdtmyéT\

{≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç~ 6`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé

dædüºyéT\˝À \_ÛdüTÔ+~.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, n>∑düTº 15, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

düeT+‘·

nø£åjYT ≈£îe÷sY‘√ ªø£{≤º MT{≤μ nH˚ u≤©e⁄&é dæìe÷

#˚dæq ‘·sê«‘· nø£ÿ&É Ä•+∫q |òü*‘ê\T

ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ V”≤s√sTTHé Á‹wü eT∞¢ k‘Y

dæìe÷\ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ Çø£ÿ&É es¡Tdü dæìe÷\‘√

_J_J>± >∑&˚|ædüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT≈£î |ü\T Væ≤+B

dæìe÷\ Ä|òüs¡T¢ edüTÔHêï #˚ùd düeTj·T+ Òø£ ]»øº

#˚k˛Ô+~. ‘·$Tfi¯ dæ˙ esêZ\ qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ¬ømdt s¡$≈£îe÷sY ‘·$Tfi¯+˝À

s¡÷bı+~+∫q ªkÕ$Tμ ∫Á‘êìï dü+»jYT<ä‘Y V”≤s√>±

Væ≤+B˝À s¡÷bı+~+#ê\ì bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À

dü+»jYTøÏ »+≥>± Á‹wüqT V”≤s√sTTHé>±

rdüTø√yê\ì ÄyÓTqT dü+Á|ü~+∫Hê &˚{Ÿ‡ U≤∞ Òeì

H√ #Ó|æŒ+~. &ÜHé‡ e÷düºsY qT+∫ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷]q

Á|üuÛÑT<˚yê Ä eT<Ûä ‘Ó\T>∑T˝À s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·+

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤μ. Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é À

es¡Tdü neø±XÊ\‘√ <ä÷düT¬ø\T‘·Tqï Á|üuÛÑT<˚yê Ä

∫Á‘êìï Væ≤+B˝Àq÷ Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé

#˚düTÔHêï&ÉT. n+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± Á‹wü nsTT‘˚H˚

ø£¬søº nì ÄyÓTqT n&É>±Z.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q≈£îqï

ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‡ e\¢ kÕ<Ûä + ø±<äì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. Á‹wü

H√ #Ó|üŒ&É+‘√ Á|üuÛÑT<˚yê eTs√ k‘Y V”≤s√sTTHé ø√dü+

yÓ‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\ qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ >∑ã“sYdæ+>¥ V”≤s√sTTHé

X¯è‹Vü‰düHéqT rdüT≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À ñHêï&Éì

‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À ≈£îe÷sY ‘Ísêì

ì]à+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£îe#êÃ&ÉT. ‘Ísêì ‘·qj·TT&ÉT

ÁøÏwt V”≤s√>± q{Ï+#·qTHêï&ÉT.

Á|üuÛÑT<˚yê≈£î H√ #Ó|æŒq Á‹wü?

eTùV≤wtì f…q¸Hé ô|&ÉT‘√qï düeT+‘ê!ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À ô|{Ϻq dü«#·Ã¤yÓTÆq á

ù|s¡T n+<ä] n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ≈£L&Ü @<√ z ø±s¡D+>± Ä\dü eTÚ‘·÷ ek Ô+~.

ø£<∏ëHêsTTø£ $wüj·T+˝ÀH˚ á dæìe÷ ‘·s¡®q uÛÑs¡®q\T |ü&ç+~. ∫e]øÏ Á‹wü,

nqTwüÿ ÄdüøÏÔ #·÷|üì ø±s¡D+>± Ä bÕÁ‘·øÏ n+»*ì m+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£

Ä ‘·s¡Tyê‘· ìsêà‘· ~˝ŸsêEøÏ.. Á|üø±wt sêCŸøÏ eT<Ûä eTqdüŒs¡Δ\T ‘· …‘·Ô&É+

ø±s¡D+>± ≈£L&Ü á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Ä\dü yÓTÆ+~. eTùV≤wt u≤ãT

ø£\T>∑CÒdüT≈£îì sêJ ≈£î<äs¡Ã&É+‘√, >=&Ée dü<äT›eTDÏ–+~. >∑õ_õ>± e÷]q

ôw&É÷´˝Ÿ‡ì z >±&ç À ô|fÒº À>± düeT+‘ê nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±e&É+..

wüO{Ï+>¥ πøì‡˝Ÿ ø±e&É+ »]–b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ ª_õHÓdt y˚THéμ ‘·s¡Tyê‘·

‘êqT #˚k Ôqï á dæìe÷ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT ôdô|º+ãs√¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

ìsêà‘·‘√ eTùV≤wtu≤ãT #Ó‘·T‘·÷ edüTÔHêï&ÉT. ~˝ŸsêCŸ ≈£L&Ü n+<äT≈£î ‘·–q

$<Ûä+>±H˚ @sêŒ≥T¢ #˚dü÷Ô edüTÔHêï&ÉT. ø±˙ düeT+‘ê nHês√>∑ + ø±s¡D+>±

á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ eTs√kÕ] eT]+‘· yÓqTø£|ü_b˛‘√+~. ‘·<äT|ü] &˚{Ÿ‡

Ä>∑wüߺ À ÇdüTÔqï≥Tº>± ÄyÓT #Ó|æŒ+<äì n+≥THêïs¡T. n<˚ »]–‘˚ á

dæìe÷ nø√ºãs√¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ e#˚à neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì

|ü]o*ø£\T n+≥THêïs¡T. @<Ó’yÓTÆHê nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ n_Ûe÷qT\

eTT+<äTøÏ sê Òø£b˛‘·Tqï+<äT≈£î eTùV≤wtu≤ãT e÷Á‘·+ ø±düÔ ndüVü≤HêìøÏ

˝Àqe⁄‘·THêï&É≥!

bı˝≤¢∫Ã˝À Á|üuÛ≤dt ª¬sã˝Ÿμ

ªH˚qT ø√{Ïqïs¡ <ëø± rdüT≈£î+≥THêïqì ø=+<äs¡T MT&ç j·÷˝À

sêdüTÔHêïs¡T. H˚qT n+‘· ¬seTT´H˚wüHé rdüT≈£î +≥THêïì yêfi¯ó¢

ìs¡÷|æùdÔ.. Ä ø√{Ïqïs¡ yêfi¢πø Ç#˚ÃkÕÔ. ìsêà‘·\qT Çã“+~

ô|fÒº |üì H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ #˚j·TqTμ n+≥÷ #Ûê …+CŸ $dæ]+~

ø±»˝Ÿ. n˝≤π> Øôd+{Ÿ>± z Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ |üÁ‹ø£ #˚dæq

düπs«˝À ø±»˝Ÿ HÓ+ãsY eHé n˙, ¬seTT´H˚wüHé À {≤|t nì

‘˚*Ã+~. <ëìô|’ ÄyÓT düŒ+~dü÷Ô ªÇ˝≤+{Ï düπs«\qT H˚qT

qeTàqT. Ä düπs« ìs¡«Væ≤+∫q yês¡T <ë<ë|ü⁄ Hê

n_Ûe÷qT\H˚ n&ç–e⁄+{≤s¡T. n+<äTπø |òü*‘ê\T n˝≤

e#êÃsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] á düπs« ìs¡«Væ≤+#·eTq+&ç.

|òü*‘·+ Ç+ø√˝≤ edüTÔ+~. nqTwüÿ, qj·Tq‘ês¡, ‘·eTHêï,

düeT+‘·\ kÕºsY&ÉyéT ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó\Tdæ ‘·≈£îÿyÓ’+<˚+ ø±<äT.

@~ @yÓTÆHê Hê≈£î e÷s¡Tÿ Òdæq n_Ûe÷qT\≈£î e÷Á‘·+

<∏ë´+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïqT nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT <äèwæº

n+‘ê dü÷s¡ ‘√ #˚düTÔqï ªe÷Á{≤Héμô|’ ñ+~. á ∫Á‘êìøÏ

‘Ó\T>∑T˝À ª&É÷|æ¢πø{Ÿμ nH˚ ù|s¡TqT Ksês¡T #˚XÊs¡T. á

∫Á‘·+ô|’ ø±»˝Ÿ #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. á $wüj·TyÓTÆ

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ|üŒ{Ï es¡≈£L H˚qT #˚dæq

dæìe÷\ìï+{Ï˝À _ÛqïyÓTÆq dæìe÷ ªe÷Á{≤Héμ.

Ç+<äT˝À H˚qT s={°Hé ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√sTTHé˝≤

ø£ì|ü+#·qT. ø=‘·Ô>± ø£ì|ækÕÔμ n+~ ø±»˝Ÿ. n˝≤π>

dü÷s¡ á dæìe÷˝À ~«bÕÁ‹_Ûqj·T+ #˚XÊ&ÉT. z bÕÁ‘·

#ê˝≤ kÕ|òtº>± ñ+≥T+~. Çø£ ¬s+&√ bÕÁ‘· #˚ùd

n\¢¬s’‘˚ n+‘ê Ç+‘· ø±<äT. Ä ¬s+&ÉT bÕÁ‘· À¢

Äj·Tq q≥q #·÷ùdÔ Hê¬ø+‘√ eTT#·ÃfÒdæ+~. á

dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø√dü+ #ê˝≤ Ä‘·è‘·>±

m<äTs¡T#˚düTÔHêï. dü÷s¡ ‘√ bÕ≥T Hê≈£î eT+∫

ô|s¡T ‘Ó∫Ãô|fÒº dæìe÷ Ç~. dü÷s¡ V”≤s√>±,

¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷b˛+<äT‘·Tqï

‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªe÷Á{≤Héμ Ä>∑wüߺ 15q

$&ÉT<ä\ ø±qT+~. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT

‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕºsY V”≤s√\T m ºÄsY,

sêyéT#·s¡DY ‘˚», |üeHéø£fi≤´DY, ø√©e⁄&é

kÕºsY‡ dü÷s¡ , $»jYT\‘√ á ñ‘·Ôsê~

uÛ≤eT ˇø√ÿ dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~. n˝≤π>

Væ≤+B˝Àq÷ ÄyÓT Ä∫ ‘·÷∫ Ä|òüsY‡ì

m+#·T≈£î+{À+~.

|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DYøÏ {≤©e⁄&√¢

ñqï &çe÷+&é >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #Ó|üŒ

ø£ÿπs¢<äT. Væ≤≥Tº, |òü≥Tº nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü

ìsêà‘·\≈£î eT+∫ e÷]®qT¢ ‘Ó#˚Ã

V”≤s√>± |üeHé kÕºsY≈£î ù|s¡T+~. n_Û

e÷qT˝À¢, Áù|ø£å≈£î˝À¢ Äj·Tq≈£îqï

bòÕ˝ÀsTT+>¥ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ñ+&É≥y˚T

Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. >∑ã“sYdæ+>¥ ∫Á‘·+

n+‘· ô|<ä› $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

ø±s¡D+ πøe\+ |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+

#·&Éy˚T. yπs mes¡T q{Ï+∫Hê Ä ∫Á‘·+

n+‘·ô|<ä› Væ≤{Ÿ ø±˝Ò<äT nH˚~

Á|ü‘˚ øÏ+∫ #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. Äj·Tq u≤&û

˝≤+π>«CŸ, q{Ï+#˚ $<Ûëq+ dæìe÷≈£î

n<äq|ü⁄ Äø£s¡D ‘Ó∫à dæìe÷qT z

πs+õøÏ rdüT¬øfi≤¢sTT. >∑ã“sYdæ+>¥ ‘·$Tfi¯,

eTfi¯j·÷\ Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü n$T

‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+~. nø£ÿ&É Ä ∫Á‘·+

eT+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. á H˚|

ü<∏ä +˝À |üesYkÕºsY ‘êC≤ dæìe÷ ª¬øyÓT

sêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘êìøÏ

ø√©e⁄&é, e÷©e⁄&É¢ À eT+∫ &çe÷+&é

@s¡Œ&ç+~. á ∫Á‘·+ Vü≤≈£îÿ\T <äøÏÿ+

#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ nø£ÿ&ç

&çÁdæºã÷´≥s¡T¢ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |üeHé

ø£fi≤´DY, ‘·eTHêï »+≥>± s¡÷bı

+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ |üP] »>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À

|üeHé yÓTø±ìø˘>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHêï

»s¡ï*düTº>± ø£ì|æ+#·qT+~. Á|üø±wtsêCŸ

eTTK´ bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

|üeHé, |üPØ, Á|üø±wtsêCŸ ø±+_H˚wüHé À

e∫Ãq ªãÁ~μ ∫Á‘·+ dü÷|üsY Væ≤≥

ºsTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+

>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ô|’ ≈£L&Ü uÛ≤Ø

n+#·Hê\THêïsTT.

|üesYkÕºsYøÏ uÛ≤Ø &çe÷+&éìs¡÷|æùdÔ ø√{Ïqïs¡ ÇkÕÔ: ø±»˝Ÿ

Á‹wü bÕÁ‘·≈£î X¯è‹ ˇ|ü⁄Œ≈£î+~ø±düÔ }–dü ≤≥ ‘·sê«‘· X¯è‹Vü‰düHé ‘êC≤ Á|üuÛÑT<˚yê dæìe÷ì πø

#˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T˝À Á‹wü ø£<∏ëHêsTTø£>± e∫Ãq ªqTy=«kÕÔq+fÒ

H˚H=<ä›+{≤Hêμ ∫Á‘êìï Á|üuÛÑT<˚yê Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚düTÔqï $wüj·T+

eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç+<äT˝À yÓTT<ä{À¢ düeT+‘ê ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüT

Ô+<ä+≥÷ yês¡Ô §#êÃsTT. ‘·sê«‘· Ä yês¡Ô*ï ÄyÓT K+&ç+∫+~. Ä

∫Á‘êìï ‘êqT #˚j·T&É+ Ò<ä+≥÷ ø±¢]{° Ç∫Ã+~. ‘·sê«‘·

X¯è‹Vü‰düHé ù|s¡T ‘Ós¡MT<ä≈£î e∫Ã+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ myéT{°M

ø√dü+ #˚düTÔqï e÷´õø˘ c˛ ø±s¡D+>± Ä ∫Á‘êìï X¯è‹ #˚j·T&É+

Ò<ä+≥÷ >∑‘· Hê\T>∑T s√E˝À>± yês¡Ô §düTÔHêïsTT. ø±˙, ª˙

¬øØsYøÏ á dæìe÷ m+‘√ ôV≤˝ŸŒ ne⁄‘·T+~μ n+≥÷ Á|üuÛÑT<˚yê

ÄyÓT≈£î q#·Ã #Ó|üŒ&É+ e\¢μ ‘êC≤>± X¯è‹ dæìe÷øÏ &˚{Ÿ‡

πø{≤sTT+∫q≥Tº ø£qŒ¤sYà nsTT+~. ‘Ó\T>∑T˝À Á‹wü b˛wæ+∫q

bÕÁ‘·qT ‘êqT Væ≤+B˝À #˚düTÔqï≥Tº X¯è‹ ‘êC≤>± ø±¢]ô|ò’ #˚dæ+~.

@yÓTÆHê ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ‘·sê«‘· e∫Ãq &çe÷+&ÉTì ÄyÓT n+‘·>±

ø±´wt #˚düTø√e&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ.. #ê˝≤ Ä|òüs¡T¢

ñqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÄyÓT s¡$‘˚»‘√ dæìe÷, Ç|ü⁄Œ&û Væ≤+B

∫Á‘·+ e÷Á‘·y˚T ôd’Hé #˚dæ+~!

|üPØ, ã˙ï ø±+_H˚wüHé À ∫Á‘·+

ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· eT∞¢ #ê˝≤ ø±˝≤ìøÏ n\T¢ ns¡T®Hé, |üPØ »>∑Hêï<Ûé ø±+_H˚wüHé À

∫Á‘·+ Ksê¬s’+~. nø√ºãsY 18q ôV’≤<äsêu≤<é ˝À Á>±+&é >± eTTVüAs¡Ô+ #˚j·TqTHêïs¡T. ôV’≤

z ÒºCŸ j·÷ø£åHé m+≥¬s’ºqsY >± á ∫Á‘êìï |üPØ s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. Ádæÿ|ü⁄º esYÿ Ç|üŒ{Ïπø

|üP¬s’Ôq á ∫Á‘·+ ãìï ¬øØsY ˝À ˝≤+&é e÷sYÿ>± $T–*b˛j˚T πs+õ˝À bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥T¢

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. >∑DÒwt u≤ãT ‘·q |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº Ábı&Éø£åHé u≤´qsY ô|’ ì]à+#˚ ∫Á‘·+˝À X¯è‹Vü≤düHé

ì V”≤s√sTTHé n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ |üPØ »>∑Hêï<∏é..|üeHé ø£fi≤´DY ‘√ s¡÷bı+~düTÔqï

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+˝À _J>± ñHêïs¡T. ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé >± #˚düTÔqï Ä

∫Á‘·+˝À |üeHé m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ »s¡ï*dtº >± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. MT&çj·÷ô|’ e´+>∑ u≤D+>±

kÕπ> á ∫Á‘·+ô|’ n_Ûe÷qT˝À¢ eT+∫ n+#·Hê Ò ñHêïsTT. á ∫Á‘·+˝À |ü+#Y &Ó’ ≤>∑T\T

ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘êj·T+≥THêïs¡T. |üPØ #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· |üeHé ‘√ #˚düTÔqï ∫Á‘·+ Ç~. n˝≤\π>

n\T¢ ns¡T®Hé ôd’‘·+ Á‹$Áø£yéT ‘√ E˝≤sTT ∫Á‘·+ |üP]Ô #˚dæ ]©CŸ ≈£î ¬s&û>± ñHêïs¡T. n\T¢

ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê ø±+_H˚wüHé ˝À Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt s¡÷bı+~düTÔqï s=e÷+{Ïø˘ m+≥s¡ºqsY

E˝≤sTT, Ç|üŒ{Ïπø ÁfÒ&é esêZ À¢ $|üØ‘·yÓTÆq ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ n+#·Hê\T

ñHêïsTT. á y˚Ts¡≈£î b˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿ ì y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔqï≥T¢ >± #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. <˚$ÁoÁ|ükÕ<é

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+∫q Ä&çjÓ÷ Ç|üŒ{Ïπø ]©C…’ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. J$‘êìï

‘˚*>±Z rdüTø=H˚ j·TTe≈£î&ç #·T≥÷º e÷ õ˝≤sTT ø£<∏ä ‹s¡T>∑T‘·T+~. $H√<ä+, j·÷ø£åHé n+XÊ\T

düeTbÕfi¢ À ñ+{≤sTT. Á‹$Áø£yéT XË’* dü+uÛ≤wüD\T, ns¡T®Hé qè‘ê´\T n\]kÕÔj·Tì nHêïs¡T

ìsêà‘· mdt.sê<Ûëø£èwüí, n˝≤π>..J$‘êìï ÄkÕ«~+#·&É+ m˝≤>√ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó©<äT.|üs¡T>∑T\T

rùd ej·TdüT˝À #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+..n+≥÷ eTT+<äs¡ ø±fi¢≈£î ã+<Ûäy˚TdüTø=+{≤s¡T. n˙ï

n+<ëø£..Çø£ |ü]¬>fÒº z|æø£ ñ+&É<äT. n+<äTπø CÀwt ñqï|ü⁄Œ&˚ »˝≤‡ #˚j·÷*..nqï~ Ä ≈£îÁsê&ç

dæ<ëΔ+‘·+. E˝≤sTT, <˚X¯eTT<äTs¡T nì |æ\TkÕÔπsyÓ÷ nqï u…+>∑ Ò<äT. á _s¡T<äT\T+fÒH˚

ne÷àsTT\T düT\uÛÑ+>± Áù|eT˝À |ü&çb˛‘ês¡H˚~ n‘·ì qeTàø£+. n<˚ ì»yÓTÆ+~. z n+<ë\

uÛ≤eT á E˝≤sTTøÏ eTqdæ#˚Ãdæ+~. Ä ‘·sê«‘· @+ »]–+<√ ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü*. nHêïs¡T.

j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À |ü\T &˚sY &Ó$˝Ÿ

j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\ ∫Árø£s¡D nq+‘·s¡+ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì bı˝≤¢∫Ã˝À ‘·<äT|ü]

ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ãj·T Ò›] yÓ[¢+~. Á|üuÛ≤dt, Ç‘·s¡ q{°q≥T\ô|’ nø£ÿ&É ø=ìï d”qT¢

∫Árø£]+∫q ‘·sê«‘· n+‘ê ‹]– ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡Tø√qTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ª¬sã˝Ÿμ wüO{Ï+>¥

ô|ò’q˝Ÿ <äX¯ À ñ+~. j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ä>∑wüߺø£ ≤¢ á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä ‘·sê«‘· $&ÉT<ä\ ‘˚Bì

Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø b˛düTº Ábı&Éø£åHé |üqT\T ø=ìï ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. ‘·eTHêï,

Bø£åùd<∏é ©&é À V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+ sêE z ø°\ø£ bÕÁ‘· À

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ˝≤¬sHé‡ dü+^‘·+ ≈£L&Ü ‘êH˚ dü«j·T+>±

düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêï&ÉT. e÷sêÔ+&é ¬ø yÓ+ø£fÒXŸ m&ç{Ï+>¥ |üqT\T #·÷düT≈£î+≥T+&É>± sêyéT \ø£åàDY

ô|ò’{Ÿ‡ ø£+b˛CŸ #˚XÊs¡T. e÷dt eTkÕ˝≤ m+≥sY f…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üuÛ≤dt

n_Ûe÷qT\ fÒdüTº≈£î ‘·–q $<Ûä+>± s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡. á ∫Á‘êìï

C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄, C….uÛÑ>∑yêHé Áo u≤˝≤J dæ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. ∫Árø£s¡D≈£î #ê˝≤

>±´|t rdüT≈£îqï á ∫Á‘·+ eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

ãT<Ûäyês¡+, 15 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

‘·|æŒq $©q+ eTT|ü

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑düTº 14(düTes¡í

yês¡Ô): •yês¡T Á>±eT |ü+#êj·T

r\≈£î Áπ>≥sY eTT|üŒ‘·|æŒ+~. $©

q+ Ç|üŒ{À¢ kÕ<Ûä +ø±<äì Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. B+‘√ •yês¡T

Á>±eT|ü+#êj·Tr\ Á|ü»\T }|æ]

|”\TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î m|üŒ

&ÉT M\q+ s¡÷|ü+˝À Áπ>≥sY

eTT|üŒ eTT+#·Tø=düTÔ+<√qì •yê

s¡T˝À¢ì 33 Á>±e÷\ Á|ü»\T >∑‘·

j˚T&Ü~ ø±\+>± Vü≤&É*b˛‘·T

Hêïs¡T. ôVAeT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶,

eTTì‡|òü Ÿ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

á$wüj·T+˝À |ü≥Tº<ä\≈£î b˛e

&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. yêdüÔyê

ìøÏ õ˝≤¢ À¢ì ø=‘·Ô eTTì‡bÕ*{°\

@sêŒ≥Tô|’ ∫≈£îÿeTT&ç M&Éø£b˛

e&É+ ≈£L&Ü •yês¡T Á>±e÷\

$©q+ô|’ düsêÿsY ‘·T~ ìs¡íj·÷ìøÏ

sê˝Òø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<ë<ÛäD+

ø±s¡D+. mìïø£˝Àù| m˝≤¬>’Hê

•yês¡T Á>±eT|ü+#êj·Tr\qT

JôV≤#Yj·T+d” À ($T>∑‘ê 2˝À)

m+|” ≤´&é‡ |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi FsLi.zms.Õÿ˘≤`∂= ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂©´s xms©´sVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ ¨sLÒkiªRΩNSá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ˙xms«¡ áV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs.G.FsLi . Lji“¡* @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi.zms.Õÿ˘≤`∂= ¨sμ≥R∂Vá μy*LS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVá ≠s™´sLSá©´sV ™y…”¡ zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sVA∏R∂V©´s xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı FsgÍjiQ=NRPW˘…”¡™±s G¤«¡¨ds= aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV

rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NS @μ≥j∂NSLji ¡Ã¡LS™±sV gSLjiª][ NRP÷¡zqs ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. FsLi.zms.Õÿ˘≤`∂= ¨sμ≥R∂Vá μy*LS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVáNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ©´sVLi≤T∂xqsLi™´sªRΩ=LRi NSáxmsLji≠sVºΩÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s, ¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂áxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsgÍjiQ=NRPW˘…”¡™±s G¤«¡[¨ds=áV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡* xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs}§¶¶¶ªRΩVNRP\Æ™sV©´s

NSLRiflÿáV øR¡Wxms¨s π∏∂V≤R∂á xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s aS≈¡Ã¡ \|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV . —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14™´s Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡,15 Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡, LS«¡˘ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¨sμ≥R∂Vá μy*LS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVá©´sVZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV 23 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s FsLi .zms.Õÿ˘≤`∂= FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki NRP≠sV…‘¡ |qs|mÌsLi ¡L`i 19©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xms©´sVá zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sV xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡* ¬ø¡FyˆLRiV. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D©´sı xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ˙xms«ÿ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[¨sNTP æªΩ[™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV . xms©´sVáV %Sfl·˘ªRΩª][¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Æ™s[V gSNRP xmspLjiÚ @LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡©´sV zqszmsJNTP@Liμj∂iLiøyá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xms©´sVáV xmspLjiÚ@LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLRiÚLiVV©´sμ≥R∂X≠dsNRPLRifl·ª][Fy»¡V zqszmsJ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ gRiá xqs™´sWøyLS¨sı @£ms Æ≤∂…fi¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´sázqs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡Æμ∂[©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡*≠s™´sLjiLiøyLRiV . ™´sVV≈¡˘LigS —¡.|§¶¶¶ø`¡.FsLi.zqs, Æ™sV˙…‹™y»¡L`i ™´sL`i‰Q=,Fs.zms.zqs.zms.≤T∂.zqs.FsÕfi. aS≈¡Ã¡ ™yLRiV ∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s xqsLÌ jizmnsZNP[»˝¡©´sVxqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂iLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i gRi™´sV¨sLi¿¡ ™yLRiVBNRP \|ms ¨sL˝jixmsÚªRΩ©´sV ≠ds≤T∂ xqsNSáLiÕ‹[ ∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©˝´sV xqs™´sVLjiˆLiøyá©yıLRiV .∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV xms©´sVáV xmspLjiÚ @™´s*©´s»˝¡VgSÆ©s[À≥ÿ≠sLiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡* ¬ø¡FyˆLRiV .

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï

•yês¡T Á>±e÷\ Á|ü»\T

myÓTà Ò ˇ‹Ô&ç‘√H˚

|òü*+∫+<äì H˚‘·\ yê<äq

-$esê\T 4˝À

2 ãT<Ûäyês¡+ 15, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á{≤|òæø˘ b˛©düT≈£î <˚Vü≤X¯ó~ΔôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 , düTes¡íyês¡Ô: n+ãsYù|≥˝À Á{≤|òæø˘ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤ düTÔqï z ø±ìùdºãT˝Ÿ≈£î yêVü≤q<ës¡T\T <˚Vü≤X¯ó~Δ #˚XÊs¡T. •e+

s√&ÉT¶ e<ä› Hê>∑yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nH˚ ø±ìùdºãT˝Ÿ $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔ Hêï&ÉT.

z ~«#·Áø£yê Vü≤q<ës¡T&çì Ä|æ >∑‘·+˝À #· ≤Hê≈£î dü+ã+~Û+∫ 270

s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê ø£{≤º\ì ø±ìùdºãT˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+ ‘√

yê] eT<Ûä yê>±«<ä+ »]–+~. ˇø£]H=ø£s¡T ‘√düT≈£îHêïs¡T. B+‘√

s√&ÉT¶ô|’ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫b˛sTT+~. á Áø£eT+˝À N¬s‹Ôq yêVü≤

q<ës¡T\T ø±ìùdºãT˝Ÿô|’ <ë&ç #˚dæ ∫‘·ø£u≤<ës¡T.

Ò&û &ÜHé |òüsê n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14 , düTes¡íyês¡Ô: Hêsêj·TD>∑÷&É À Ò&û &ÜHé

|òüsêqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. uÛÑ÷‘·>±<ë\˝À u…~]+|ü⁄\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï |òüsêqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

|òüsê‘√bÕ≥T eTs√ Äs¡T>∑T]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

‘·|æŒq $©q+ eTT|üø£\|ü&É+ U≤j·TeTH˚ dü+πø‘ê\T n~ø±s¡+

j·T+Á‘ê+>∑+ qT+∫ e#êÃsTT. nsTT‘˚ ∫es¡≈£î

•yês¡T Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T≈£îqïfÒ¢ »]–+~.

|ü+#êj·Tr\qT Áπ>≥sY˝À $©q+ #˚ùd+<äT≈£î

eTTì‡|òü Ÿ XÊK dæ<äΔ+>± Ò<äì ‘êC≤>± yÓ\¢&Ó’+~.

‘·eTqT Áπ>≥sY À ø£\b˛<ä›ì •yês¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ yê] u≤<ÛäqT

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. n_Ûeè~› |ü]bÕ\qbÕs¡yÓTÆq

kÕ≈£î\‘√ ã\e+‘·+¬>’Hê ø£\bÕ\ì ≈£L&Ü düHêïVü‰\T

#˚dæ+~. Bìô|’ kÕΔìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T qT+∫

e´‹πsø£‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. nsTTHê eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

yÓqøÏÿ‘·>∑Z Ò<äT. ∫es¡≈£î õ˝≤¢ eT+Á‹ dü_‘ê ≈£L&Ü

$©q+ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡T. Áπ>≥sY À $©qyÓTÆ‘˚

Äj·÷ Á>±e÷\ n_eè~ΔøÏ ô|<ä›m‘·TÔq ì<ÛäT\T

ekÕÔj·Tì #Ó|üŒ≈£î+≥Te#êÃs¡T.‘· Ç+<äT≈£î

nqT>∑TD+>±H˚ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ JôV≤#Yj·T+d” À

ø£*ù|+<äT≈£î M\Tqï |ü+#êj·Tr\qT >∑T]Ô+∫

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+|æ+~.‘· Bìô|’ 33

Á>±e÷\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£ eTTì‡|òü Ÿ XÊK≈£î≈£L&É

n+<äCÒXÊs¡T. ‘êeTT nqT≈£îqïfÒ¢ q>∑s¡+

düe÷+‘·s¡+>± Ç|üŒ&ç|üŒ&˚ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï

•yês¡T |ü+#êj·Tr\qT Áπ>≥sY À $©q+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T.nsTTq |ü≥TºM&É≈£î+&Ü dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+‘√ Á|ü‹|üø£å bÕغøÏ

#Ó+~q XÊdüq düuÛÑT´\T rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+

#˚j·T&É+‘√ eT+Á‹ ≈£L&É áìs¡íj·÷ì rdüT≈£îqï≥T¢

kÕΔìø£ H˚‘·\ düe÷#ês¡+.õ˝Ò˝Ÿ>∑÷&É,ø=‘·Ôù|≥,

|üVü≤&û wüØ|òt, yÓ+ø£{≤|üPsY,u≤˝≤q>∑sY, Á|ü>∑‹q>∑sY,

u≤#·T|ü*¢, ìC≤+ù|{Ÿ, ø=+|ü*¢, <ä÷\|ü*¢,

ãVüQ<ä÷sY|ü*¢, ø±\«+#·, Hê]‡+–, eT+∫πse⁄\,

ø√ø±ù|{Ÿ, >∑+&Éù|{Ÿ, e{ϺHê>∑T\|ü*¢, HÓø±ï|üPsY,

|òü⁄bÕŒ˝Ÿ>∑÷&É, U≤Hê|üPsY, eTDÏø=+&É, øÏdüà‘Y|üPsY,

ã+&É¢>∑÷&É, Væ≤e÷j·T‘Ydü>∑sY, |”s¡+#Ós¡Te⁄,

ôV’≤<äsYcÕø√{Ÿ\T ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, düTes¡íyês¡Ô: LS©´sV©´sı LRiLi«ÿ©±s, ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ,μR∂xqsLS, μk∂Fy™´s◊¡ xmsLi≤R∂VgRiá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩgS|msLjigjiæªΩ[ }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ xmsLi≤R∂VgRiá LRiVøR¡VáV øR¡xmsˆ ¡Æ≤∂[xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi™´sVLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂V ≠sá≠sÕ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yı≤R∂V. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂V Æ©sáá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsWÚμ≥R∂LRiÕ˝‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsV NRPV©´sı™´sWLRiVˆÃ¡ª][ ryμ≥yLRifl·, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿá Æ©sá™yLji  ¡Æ≤Í∂…fi @LiZNPáVªyLRiV™´sWLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ¿¡©´sıFy…”¡ Dμ][˘gRi NRPV»¡VLiÀÿáV xqsLjixms≤R∂rÛyLiVVÕ‹[xqsLRiVNRPVáV N]©´s¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV μyxmsoLjiLiøyLiVV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩNSLRifl·LigS ™y…”¡ DªyˆμR∂NRP aRPNTPÚ ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV NSLRifl·™´sV¨sxmsáV™´soLRiV ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[¨s≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgji©´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiNRP μ≥R∂LRiÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s xmsáV™´soLRiV ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV.¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soáՋ[ øR¡ZNP‰LRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV¬ø¡[Æμ∂NS‰LiVV. «¡⁄©±sÕ‹[ NTPÕ‹[ LRiW.30 DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 38 xmsáVNRPVªRΩVLiμj∂.μk∂Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿáV øR¡ZNP‰LRi ≠s¨sπ∏∂WgS¨sıªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ø_NRP μ≥R∂LRiáμR∂VNSflÿá μy*LS ¬ø¡NRP‰LRi xmsLizmsfl‘· xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRiNRP F°™´s≤R∂Liª][ }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V ¿¡Ã˝¡LRi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ¬ø¡NRP‰LRi N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™yLji\|ms N]LiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡μ≥R∂LRiáV gS≤T∂ªRΩFyˆLiVV. «¡⁄©±sÕ‹[ NTPÕ‹[ NRPLiμj∂xmsxmsˆV μ≥R∂LRi LRiW.55 DLi≤R∂gS˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.72NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS |msxqsLRi xmsxmsˆV LRiW.50 ©´sVLi¿¡ 70NTP|msLjigjiLiμj∂. aRP©´sgRi xmsxmsˆV μ≥R∂LRi LRiW.52 ©´sVLi¿¡ 65NRPV FsgRiÀÿNTPLiμj∂. Æ©sáƩsÕÿ|msLRiVgRiVªRΩV©´sı xmsxmsˆVá μ≥R∂LRiáV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ gRiV ¡VáVxmso…Ì”¡xqsVÚ©yıLiVV.BNRP ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá μ≥R∂LRiáV NSgRiVªRΩV©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·NRPV»¡VLiÀÿáV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ©´sWÆ©s©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ™´sLi»¡ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáVNRPLRiV™´s∏R∂W˘ LiVV. @LRiN]LRi ©´sWÆ©sª][ D≤T∂NTPLi¿¡©´s ™´sLi»¡Ã¡V LRiV¿¡ªRΩFyˆLiVV.«¡⁄©±s Æ©sáՋ[ LRiW.110 D©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sWÆ©s(÷d¡»¡L`i) μ≥R∂LRi ˙xms xqsVÚªRΩLi 120NTP

¬ø¡[LjiLiμj∂. xqs©±sxmn˝s™´s L`i ALiVVÕfi μ≥R∂LRi LRiW.70 ©´sVLi¿¡ 82NTP |msLjigjiLiμj∂. NTPÕ‹[Fy™´sWLiVVÕfi LRiW.65 xmsáVNRPVªRΩVLiμj∂.xmsLi≤R∂VgRiá xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ zmsLi≤T∂ xmsμyLÛSáμ≥R∂LRiáV \|ms\|msNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ μyNRP LRiW.16 D©´sı NTPÕ‹[g][μ≥R∂V™´sV zmsLi≤T∂ LRiW.20NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ªyÆ©s[≠dsV ªRΩNRPV‰™´s NSμR∂Li »¡W \Æ™sVμyzmsLi≤T∂μ≥R∂LRi @Æμ∂[Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚLi μj∂. g][μ≥R∂V™´sVLRi™´s* μ≥R∂LRi LRiW.20 ©´sVLi¿¡ 30NTP¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. zmsLi≤T∂ μ≥R∂LRiáV BÕÿ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @ሕ¶¶¶LRiLi,zmsLi≤T∂™´sLi»¡Ã¡V LRiV¿¡ªRΩxmsˆVªRΩV©yıLiVV.’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáNRPV NRP¤Œ˝¡Li xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms¨sºdΩLRiVÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡Liμj∂.LRiW.29ZNP[ NTPÕ‹[ xqs©´sıLRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sı @Liμj∂Liøyá©´sı μR∂X≤≥R∂xqsLiNRPáˆLi ª][xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μyáV xqs˙NRP™´sVLigS©´s≤R∂™´s¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μyáVæªΩLRiVøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiVá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLiVV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRP∏R∂WáV |msLRigRi≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi (’d¡{ms…‘¡c) LRiW.26 DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 32NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsxmsLji˙aRP™´sVáV @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ryμ≥R∂˘xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

|ü+&É>∑\ <Ûäs¡\‘√ kÕe÷qT´&ç $\$\

#·sêàdt ø±]à≈£î\≈£î nìï bÕغ\ eT<䛑·Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ,Ä>∑düTº14(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Á>±eT+˝À #·sêàdt ø±]à≈£î\T

#˚|ü{Ϻq ¬s+&√ s√E ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å≈£î nìï

|üøå±\ H˚‘·\T eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±]à≈£î\qT

$düà]+#·&É+ dü]ø±<äì y˚+≥H˚ yê] &çe÷+&ÉT¢qT

j·÷»e÷q´+ H˚s¡y˚sêÃ\ì Äj·÷ bÕغ Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤|üPsY {°&û|”

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® $y˚ø˘>ö&é, y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ yÓ’kÕ‡sY d”|” ø£ «qsY sê+¬s&ç¶ eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+∫ ø±]à≈£î\‘√ ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T #·s¡Ã\T

»]|æ yê] ‘·ø£åDy˚T Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. M]‘√ bÕ≥T eT+&É\ {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ

H˚‘·\T Vü≤]u≤ãT, õ˝≤¢ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ ø£ «qsY düTπswt¬s&ç¶, md”‡ ôd˝Ÿ õ˝≤¢ d”]º+>¥ ø£$T{° ø£ «qsY

¬ø.sêeT#·+Á<ä+, s¡|òüTe÷¬s&ç¶, lìyêdt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§Zìï ø±]à≈£î\≈£î ‘·eT dü+|ò”Tu≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

MTùde πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò#˚yÓfi¢, Ä>∑düTº 14, düTes¡íyês¡Ô: MTùde πø+Á<ëìï Á|ü»\T dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì #˚yÓfi¢ myÓTà Ò ¬ømdt.s¡‘·ï+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ #˚yÓfi¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì Ä\÷s¡T Á>±eT+˝À

MTùde πø+Á<ëìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MTùde πø+Á<ä+ <ë«sê Á|ü»\≈£î Ks¡TÑ√ bÕ≥T

düeTj·T+ n<ëe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\T ¬seq÷´ dü+ã+~Û+∫q

dü]º|òæ¬ø≥¢ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹s¡>±*‡q |üì

ñ+&É<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T @yÓTÆq dü]º|òæ¬ø≥T¢ ø±yê\qT≈£î+≥÷

MTùde πø+Á<ëìï dü+Á|ü~+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

nedüs¡eTj˚T´ ≈£î\+, n<ëj·T ‘·~‘·s¡ dü]º|òæ¬ø≥T¢ ôd’‘·+ MTùde

πø+Á<ä+˝ÀH˚ \_ÛkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T 15

ìwücÕ\˝À bı+<äe#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY

s¡M+<äsY¬s&ç¶, m+|æ&çz s¡‘·ïeTà, {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûäø±s¡ Á|ü‹ì~Û

mdt. edü+‘·+, bÕغ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T X‚]ô|+{≤¬s&ç¶,

sê+#·+Á<äj·T´>ö&é, Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY, n–¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô):

ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– ndü«dü›‘·≈£î >∑T¬s’q

|ü\Te⁄s¡T eT+&É\ H˚‘·\ |üsêeT

]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ

yÓTÆs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ n+~+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

~qø£sYu≤ãT u≤~Û‘·T\qT |üsêeT

]Ù+∫ ø£©Ô yê´bÕs¡T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔ+<äì, yÓ+≥H˚

$Áø£sTT+∫q yê´bÕs¡T\qT n<äT|ü⁄

˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï$<ë\ düVü‰j·T+

n+~düTÔ+<äì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ ø£ «qsY sê+¬s&ç¶, ;d”ôd˝Ÿ ø£ «qsY nXÀø˘

eTT~sêCŸ,md”‡ ôd˝Ÿ õ˝≤¢ø£ «qsY sê+#·+<äsY, e÷J »&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T |üsêeT]Ù+∫

yê]øÏ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T.

ìy˚~ø£ e∫Ãq yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+: u≤~Û‘·T\qT mHébò sY‡yÓT+≥T môd’‡ dü+Je¬s&ç¶,yÓT<äø˘ m¬ø’‡CŸ d”◊

\ø°åà |üsêeT]Ù+∫ yÓTT‘·Ô+ 76 eT+~ ndü«dü›‘·≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡ì,n+<äT˝À |ü~eT+~ MMÄsY ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øχ‘·

bı+<äT‘·THêïs¡ì,Ç|üŒ{Ïπø 38eT+~ &ç#êØ®j·÷´s¡ì, $T>∑‘ê yês¡T yÓT&çdæ{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øχ‘· bı+<äT‘·Tqï≥T¢

MT&çj·÷‘√ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£©Ô ø£\T¢ $Áø£sTT+∫Hê yê´bÕs¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì,ø£©Ôø£\T¢ XÊ+|æ Ÿ

Á|üuÛÑT‘·« ˝≤´uŸ≈£î|ü+bÕeTì ‘·«s¡ À ìy˚~ø£ sê>±H˚ ‘·<äT|ü] #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yês¡T ù|s=ÿHês¡T.

ø£©Ô ≈£\T¢‘√ ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q yê]øÏ |üsêeTs¡Ù\ yÓ\T¢e

ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î myÓTà Ò Vü‰»s¡Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT+˝À

@sêŒ≥T #˚dæHê ÇbòÕÔs¡T $+<äT≈£î eTTK´n‹~∏>± kÕΔìø£ myÓTà Ò

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.Væ≤+<äT,eTTdæ¢\+‘ê k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√

ø£*dæyÓT\dæ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. kÕΔìø£+>± ñ+&˚ düeTdü \T

yÓ+fH˚ H˚s¡y˚s¡TÑêeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äHêïs¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷Je÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé »¬ø{Ÿ eT˝Ò¢wt,es¡ΔHé¬s&ç¶, <˚yê ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T..

H˚&ÉT ≈£î≥Tº $Twüq¢ •ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô):

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

¬s’˝≤|üPsY Á>±eT+˝À kÕø£ås¡u≤s¡‘Y

düuÛÑT´\≈£î ≈£î≥Tº $Twüq¢ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ø√Ä]¶H˚≥sY nqï|üPs¡í

‘Ó*bÕs¡T.áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>±

eT+&É\ m+|æ&ûy√ XÀuÛÑ, eT+&É\

Á|ü‘˚ ~Ûø±] s¡y˚Twt Vü≤»¬s’‘·Tqï≥T¢ ÄyÓT

ù|s=ÿHês¡T.

17q ◊{Ï◊ øöHÓ‡*+>¥ ‘˚B Ksês¡Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì ◊{Ï◊ øöì‡*+>¥ ‘˚B\T

áHÓ\ 17q U≤sês¡T #˚kÕÔeTì kÕΔìø£

◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ eT<äTdü÷

<äHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. áøöì‡*+>¥ À

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, $ø±sêu≤<é, n˝≤«˝Ÿ≈£î #Ó+~q

$<ë´s¡TΔ +‘ê bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ˇø£

Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

>∑TC…®\ #·+Á<äô|<ä›qï

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î,

ne⁄≈£î eT+&É\ ñ|üŒ\bÕ&ÉT

Á>±eT Á|ü»\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î, $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ô|s¡˝Ÿ‡ {°yéT, ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±eT+,

ne⁄≈£î eT+&É\+

>±* >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

ø±+Á{≤ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î,

ne⁄≈£î eT+&É\ dæ+>∑q|ü*¢

Á>±eT Á|ü»\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î, $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

dæ+>∑q|ü*¢ Á>±eT+,

ne⁄≈£î eT+&É\+

eTT#·Ã\|üP&ç lìyêdüT\T

eT<ÛäsY yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î,

ne⁄≈£î eT+&É\ Á|ü»\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î,

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î

e÷ Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ne⁄≈£î |ü≥ºD+,

ne⁄≈£î eT+&É\+

&Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsYHêj·TT&ÉT

l\øÏåàqs¡dæ+Vü≤ &ûçm&é ø±˝ÒCŸ

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\≈£î,

sêh Á|ü»\+<ä]øÏ

66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

*{Ï˝Ÿ|òü¢¢esY‡ dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

bò˛Hé.8897510412

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+ |ü+|æD° #˚dæq myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125

&ç$»Hé˝Àì s¡$Hêsêj·TD ¬s&ç¶ q>∑sY, >±E\ sêe÷s¡+, HÓÁVüA q>∑sY,

Áoìyêdtq>∑sY, $y˚ø±q+<ä q>∑sY\˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áoìyêdt q>∑sY

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì Á|üVü‰]>√&É≈£î |òüì‡+>¥ yÓ’s¡T, yê≥sY {≤´+≈£î, @sêŒ≥T

#˚sTTkÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY X‚wü–]sêe⁄, m+áy√

#·+Á<ä|üŒ, Ç+Á<äùdq ¬s&ç¶, u≤\sêE, ÁXË’XË’\+ j·÷<äyé, øö•uŸ, ˝≤˝Ÿ

eTVü≤à<é, >=\TdüT\ dü‘·Ôj·T´, >√bÕ˝Ÿ >ö&é, es¡à, |üP\eTà, >√bÕ˝Ÿ,

j·÷<äj·T´, e÷j·TuŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´..

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125 &ç$»Hé˝Àì s¡$Hêsêj·TD ¬s&ç¶

q>∑sY˝À #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT˝À ø±s=Œπs≥sY X‚wü–], Ç+Á<äùdq¬s&ç¶,

u≤\sêE, >√bÕ˝Ÿ, ˝≤˝ŸeTVü≤à<é, kÕsTT, ÁoXË’\+ j·÷<äyé, &ç.eT˝Ò¢wt,

e÷\j·T´, m+.\ø£åàj·T´, d”ôV≤#Y >√$+<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

ø±]à≈£î\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±]à≈£î\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ düVæ≤+#˚~

˝Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

#·sêàdt ø£+ô|ì ˝≤øö{Ÿ #˚kÕs¡T. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï nø£ÿ&ç

ø±]à≈£î\≈£î ‘Ó*j·Tìe«˝Ò<äT. sêÁ‹øÏ sêÁ‹

#·sêàdt ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ˝≤øö{Ÿ

#˚dæ+~. ø£sêàdt ø£+ô|˙ ø±]à≈£î\ ø£+ô|˙

j·÷»e÷Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ

yê]øÏ »]–q nHê´j·÷ìï ìs¡dædü÷Ô ø£+ô|˙

m<äT≥ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bø£å

ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ø£˙«qsY sêyéT¬s&ç¶

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt¬s&ç¶ nø£ÿ&É Vü‰»¬s’ ø±]à≈£î\≈£î

|üP\e÷\\T y˚dæ yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 15

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ m+‘√ eT+~

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q ≈£î≥T+u≤\T Ç+<äT˝À

|üì#˚dü÷Ô Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

n˝≤+{Ï~ á s√E j·÷»e÷q´

eT÷s¡ÿ‘ê«ìøÏ, nVü≤+ø±sêìøÏ Ç+<äT˝À

|üì#˚ùd ø±]à≈£î\+<äs¡T s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹

e∫Ã+~. ø±ã{Ϻ Ç|üŒ{Ϭø’q ø£+ô|ì

j·÷»e÷q´+ ‹]– eT[¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

nHêïs¡T. ˝Òì#√ ø±]à≈£î\‘√ ø£*dæ yê]

yÓ+≥ e⁄+&ç Ä ø£+ô|ì j·÷»e÷q´ yÓT&É\T

e+∫ ø£+ô|ì ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïkÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T&ÓÃ˝Ÿ ø£˙«qsY sê+¬s&ç¶,

yÓ’mkÕ‡sY {°j·T÷d” ø£˙«qsY, ø£+ô|˙

ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§Zqï

myÓTà˝Ò´, ø±s=Œπs≥s¡T¢

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 14

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷» ø£es¡Z+˝Àì 125

&ç$»Hé˝Àì ¬ø’düsY q>∑sY˝À

»]–q ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq

ÁoXË’\+ >ö&é ø±s=Œπs≥sY

X‚wü–]sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁbÕ+‘·+˝À ≈£î\eT‘ê\≈£î

nr‘·+>± Á|ü»\T düyÓTÆK´‘·‘√ ñ+≥THêïs¡ì Äq+<ä+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

n˝≤π> n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&Éyê\ì Bì‘√ bÕ≥T eTTdæº+ k˛<äs¡T\+<äs¡T

ñ‘ê‡Vü≤+>± s¡+C≤Hé e÷dü+ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ìwüsYuÛ≤jYT, øö•ø˘, nãTãTø±sY, Äs¡|òt, |òüdæ, bÕcÕ

dü©yéT, K©˝Ÿ, <ädüÔ–], kÕsTT, ÁoXË’\+ j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |üø£&É“+~>± neT\T #˚j·÷*: ø£˝…ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+qT |üø£&É“+B>± neT\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡

Vü‰\T˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\Tô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøå± düe÷y˚X¯+ »]–+~. ádü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’

e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT øÏ¢j·TsY #˚düTø√yê\ì, á

$wüj·T+˝À C≤|ü´+ »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\ì nHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

ø£MTwüqsY ø±sê´\j·T+ q+<äT 764 øÏ¢j·TsY ø±≈£î+&Ü

|òæsê´<äT\T e⁄Hêïj·Tì yê{Ï˝À $<ë´XÊK, b˛©dt eT]j·TT

¬syÓq÷´ XÊU\≈£î dü+ã+~Û+∫qeHêïs¡T. Äj·÷

ø±sê´\j·TeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ]õdüºsY 1 eT]j·TT 2 \qT

‘·|üŒø£ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, n˝≤π> m|üŒ{Ïø£|üŒ{Ï düe÷#ês¡+qT

yÓuŸôd{Ÿ˝À ñ+#ê\ì nHêïs¡T. düe÷#ês¡+ n|t˝À&ç+>¥

$wüj·T+˝À @<Ó’q düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=qe\dæñ+fÒ

mHé◊dæ|æz q÷s¡®Vü≤Hé ôd˝Ÿ HÓ+ : 3246923292≈£î bò˛Hé

#˚dæ ‘Ó\TdüTø√yê\ì, n˝≤π> düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ @<Ó’q

düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î &ç{Ïdæ y˚TH˚»sY X¯s¡à bò˛Hé HÓ+ :

9440607466 ≈£î bò˛Hé #˚j·÷\Hêïs¡T. Äj·÷

ø±sê´\j·TeTT˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ n~Ûø±s¡T\

Á|ü<äs¡Ùq uÀs¡T¶\qT ‘·|üŒø£ ñ+#ê\ì nHêïs¡T. Á‘Ó’e÷dæø£

ìy˚~ø£\qT ‘·|üŒø£ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ\ì n˝≤π>

yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#ê\ì nHêïs¡T. &ç|æÄsYz |æ.‹eTà|üŒ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ ñqï

|æÇz\T, m|æ◊z\T ÄsY{Ï◊ #·≥º+ neT\T˝À¢ m<äTs¡e⁄‘·Tqï

nqTe÷Hê\qT ìeè‘·Ô ø√dü+ õ˝≤¢ •ø£åD πø+Á<ä+˝À ÄsY{Ï◊

#·≥º+ ]k˛sY‡|üs¡‡HéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø£˝…ø£ºsY düŒ+~+∫ &ç{Ïdæ y˚TH˚»sY X¯s¡àqT

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄs√«

y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, &ç&ÉãT¢´m+m |æ&ç >√$+<ä|üŒ, mHé◊dæ|æz

q÷sê®Vü‰Hé, &ç|æz dü«s¡÷|üsêDÏ, m|æm+◊|æ |æ&ç s¡|òüTTHê<∏ä

¬s&ç¶, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚]q

eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ ‘Ó<˚bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T&√Hé Ä>∑düTº 14 : düTes¡íyês¡Ô eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ø=+<äs¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷J XÊdüqdüuÛÑT´sê\T

ø√≥¢ düTC≤‘·eTà düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. eT˝≤ÿ|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q »j·TsêyéT>ö&é ‘·q

düìïVæ≤‘·T\T 100 eT+~‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ yês¡T #˚dæq

n_Ûeè~Δì #·÷dæ bÕغ˝À #˚sêqHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À ø√≥¢ düTC≤‘·eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä, ã\V”≤q, ã&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæq

@¬ø’ø£ bÕغ>± ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q

|ü\T |ü<∏äø±\qT ø=‘·Ô<äq+‘√ eT]+‘· #˚s¡Tej˚T´˝≤ H˚{Ï

eTTK´eT+Á‹ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ù|<ä\

nuÛÑT´qï‹øÏ e÷s¡T ù|s¡ì düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~+#·&É+˝À BÛ≥T>± mes¡T ˝Òs¡ì nHêïs¡T. bÕغ

n_Ûeè~Δì #·÷dæ y˚πs bÕغ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À #˚πs+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ bÕغì ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. yÓTÆHê]{°\≈£î n+<äe\dæq

|ü<∏äø±\qT n+~+#˚+<äT≈£î ‘·q ø£èwæ m|üŒ{Ïø° ñ+≥T+<äì

yê] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T zãT˝≤|ü⁄s¡+ X‚wæ¬s&ç¶, dæ<ë›s¡ú ÁøÏcÕí¬s&ç¶, ˝≤j·TsY

uÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT, eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ ‹eTàj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ Ä>∑düTº 15, 2012 5

eTVü‰‘êà!ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó#·TÃø√, ‘=* |ü+Á<ë>∑düTº |ü+&ÉøÏÿ

qTyÓ«ø£ÿ&ÉTHêïy√. øöì‡˝Ÿ uÛÑeq+˝À |ü+&ç{ŸHÓÁVüA ns¡ΔsêÁ‹ ñ|üHê´dü+

ñ<˚«>∑+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ düeTj·÷ìøÏ qTy˚«+ #˚düTÔHêïy√ .<˚X¯eT+‘ê

Äq+<√‘ê‡Vü‰\T yÓ*¢$s¡TdüTÔqï s√Eq ˙ eTqôd+‘· Ä+<√fi¯q>± ñ+<√.

n|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« ø£\ø£‘êÔ À eT‘·yÓ’wüe÷´\qT ‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘êï+˝À ñHêïe⁄.

nø£ÿ&˚ , mes√ n&ç>±s¡T... u≤|üP!MTs¡T ≈£L&Ü &ç©¢ ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+fÒ

u≤e⁄+&˚~. MTs=ø£ÿs¡÷ Òø£b˛‘˚ , m+‘·eT+<äTHêï uÀdæb˛sTTqfÒº

nì|ædüTÔ+~? nì XÊ+‘·eT÷ØÔ Äe÷≥$ì ¬ø+‘· ø√|üyÓTT∫Ã+<√

!m˝≤ yÓfi¯¢eT+{≤e⁄ ? ás¡ø£Ô Á|üyêVü≤+˝À+∫ q&ç∫

yÓfi¯¢eT+{≤yê?.... rÁe dü«s¡+‘√ Á|ü•ï+#êe⁄.n|ü&˚ z

m+&ÉT{≤≈£î, #Ó≥Tºô|’ qT+∫ sê*|ü&ç+~. $TÁ‘·e÷ !»eVü≤sY ≤˝Ÿ

HÓÁVüA ≈£L , düsê›sY |üfÒ Ÿ≈£L m˝≤+{Ï ãVüQeT‘·T\T Çe« Òì

ìs¡Tù|<äì .ám+&ÉT{≤≈£îqT rdüT≈£îì m[¢ Hê ø±qTø£>±

n+~+#·T ... ñ<˚«>∑+>± n+≥Tqï|ü⁄&ÉT »\»˝≤ ø£ ïfi¯ó¢ sê*

Ä Ä≈£îMT<ä |ü&ܶsTT. <˚e⁄&Ó+‘· ≈£s¡TD≤eTj·TT&ÉT. >±+BÛ

m+&ÉT{≤≈£îqT |ü+|ü&É+ Äj·Tq≈£î Çwüº+ Ò<äqT≈£î+{≤ n+≥÷

ìùdÔ»+>± qyê«e⁄. <˚X¯+ ì≥ºì\Te⁄Hê N*b˛sTT+<äqï u≤<Ûä

qT+∫ qT$«+ø±‘˚s¡Tø√H˚ Ò<äT. eT‘·+ ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T ‘·Tqï

e÷s¡D¨ e÷*ï #·÷&É˝Òø£ ˙ eTqdüT $\$˝≤¢&çb˛

sTT+~.Ä |òüTÀsê\≈£î qTy˚« ø±s¡DyÓTÆq≥Tº m+‘·

‘·\¢&ç*¢b˛j·÷e⁄ ‘·+Á&û! #˚j·Tì ‘·|ü≈£î •ø£å

$~Û+#·T≈£îHêïe⁄. ndü Ò $T‘êVü‰s¡$. Ç+ø√ ¬s+&ÉT eTT<ä›\T

‘·–Z+#·T ≈£îHêïe⁄. ìÁ<ä e÷qT≈£îHêïe⁄. mø£ÿ&ç¬ø[¢Hê ,

bÕ<äs¡ø£å\T <Ûä]+#·≈£L&É<äì ìj·TeT+ ô|≥Tº≈£îHêïe⁄.

eTTfi¢u≤≥˝À sêfi¢<ë]˝À q÷≥Çs¡yÓ’ yÓTÆfi¯ó¢ q&ç#êe⁄

.ne⁄H¢ , >∑T+&Ó≈£î ‘·–*q <Óã“\ eTT+<äT ø±*

>±j·÷ …+‘·? ˙ Á|üy˚Tj·T+ Òø£b˛sTTHê, C≤‹|æ‘·>± Ä

s¡ø£Ô bÕ‘êìø° qTy˚« u≤<Ûä ‘· rdüT≈£îHêïe⁄. ˙≈£L , ˙

yês¡düT\eTì #Ó|ü≈£î+≥THêïyê]ø°.. m+‘· ‘˚&Ü!

ì$TcÕìø√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘√+~. s√Eø√ ¬s’\T

|ü{≤º\T ‘·|ü‘√+~. ≈£î+uÛÑø√D≤\T ãj·T{Ïø=düTÔHêïsTT.

nÁø£e÷s¡Tÿ\T $Áø£$TdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ kıeTTà

<äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘√+~. Ä XÊK\T #·÷düTÔqï

eT+Á‘·T\T , yêfi¢qT q&ç|ædüTÔqï eTTK´eT+Á‘·T\T ,

Á|ü<ÛëqeT+Á‘·T\T.. ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü Ä

bÕbÕ\qT n+^ø£]+#·&É+ Ò<äT. ˙≈£î u≤<Ûä ‘· e÷Á‘·y˚T

‘Ó\TdüT !Mfi¯¢≈£î u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+ ˇø£ÿfÒ

‘Ó\TdüT!eTVü‰‘êà!˙ Hêj·Tø£‘·«+˝À ùd«#êäyêj·TTe⁄\T

|”\TÃ≈£îqï <˚X¯+˝À ˙ Ä˝À#·q\T Ä#·s¡D˝À

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. qTe⁄« bÕ{Ï+∫q $\Te\≈£î

$\Te Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˙ ù|s¡T ø±yê*, z≥T¢ sê\TÃø√&ÜìøÏ.˙ ù|s¡T

ø±yê*, ˙ uÀ<Ûäq\T ø±yê* , y˚~ø£\ MT<ä e*¢+#·&ÜìøÏ .n+‘˚ ,

n+‘·≈£î$T+∫ ˙ nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+<äTπø ìqTï u§eTàqT #˚dæ

≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. e÷ Hêj·T≈£î\ \ø£å + ˇø£fÒ . mìïø£ À¢ ¬>\e&É+ .mìï

ø√≥T¢ Ks¡ÃsTTHê düπs, m+‘· eT<ä + b˛sTT+∫ nsTTHê düπs mìï ‘·\\T

yÓ\ø£{Ϻ nsTTHê düπs , mìï ìã+<Ûäq\≈£î bÕ‘·πsdæ nsTTHê düπs, mìï

nã<ëΔ\T #Ó|æŒ nsTTHê düπs, mìï $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>={Ï nsTTHê düπs ...

¬>\∫ rsê*. Ä ô|’Hê n$˙‹ kÕÁe÷C≤´\T ì]à+#·Tø√yê*.

yês¡düT\≈£L yêfi¢ yês¡düT\≈£L uÛÑÁ<ä+>± n|üŒC…bÕŒ*. ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

eTT+<˚ e+‘Óq\T ≈£L*b˛‘êsTT.

ìC≤j·Tr>±+BÛJøÏ |üHÓï+&˚fi¢|ü⁄&ÉT z #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. Äj·Tq

nqïj·T´}fiÀ¢ s¡÷. 25 u≤ø° |ü&ܶ&ÉT.ø±˙ Ä u≤ø° $wüj·TyÓTÆ

nqï<äeTTà*<ä›s¡÷ e÷{≤¢&ÉTø=ì ˇø£ Hês¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. nqïj·T´

#˚‹≈£îqï ã+>±s¡T eTTs¡T>∑T˝À ∫qï eTTø£ÿrdæ ne÷à\qT≈£îHêïs¡T.

n˝≤ e∫Ãq &ÉãT“‘√ n|ü⁄Œ rsêÃs¡T. ø±˙ n|üŒ{ÏqT+∫

‘êHÓ+‘√ ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ #˚XÊqì >±+BÛ u≤<Ûä|ü&ÉkÕ>±&ÉT. á

$düj·T+ ‘·+Á&ç ø£s¡yéT#·+<éøÏ #Ó_‘˚ ø±˙ bÕ|ü+

b˛<äqT≈£îHêï&ÉT. |æ\¢\T @<Ó’Hê ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ ø£s¡yéT#·+<é

yêfi¢ì ø=fÒºyês¡T ø±<äT. ‘·q #Ó+|üMT<ä <Óã“

y˚düT≈£îH˚yês¡T. Ä uÛÑj·T+‘√ ì»+ Äj·T

q≈£î #Ó|üŒ&ÜìøÏ dü+X¯ sTT+#ê&ÉT

>±+BÛ. ø±˙ #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT m+‘√

ø±\+ >∑T+&Ó À¢ <ë∫ ñ+#· Òø£

ì»+ #Ó|æŒj·÷´\ì ìs¡ísTT+

#·T≈£îHêï&ÉT. Ä $wüj·T+

‘·+Á&çøÏ H˚s¡T>± #Ó|üŒ Òø£ z

ø±–‘·+ô|’.. Hêqï>±s¡÷, á

‘·|ü⁄Œ #˚dæ q+<äT≈£î

$#ê]düTÔHêïqT. nqïj·T´ u≤ø°

rs¡Ã&ÜìøÏ ã+>±s¡TeTTs¡T>∑T˝À

ø=+‘·uÛ≤>∑+ rdæ ny˚TàXÊ+. Hê≈£î

‘·–q •ø£åy˚j·T+&ç. MTs¡T e÷Á‘·+

<äj·T#˚dæ u≤<Ûä|ü&√<äT›μ nì sêdæ ‘·+Á&ç

‘·\>∑&É øÏ+<ä ô|{≤º&ÉT. ø=&ÉT≈£î sêdæq

ñ‘·Ôs¡+ #·~$ ø£+≥‘·&çô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

ø£s¡yéT#·+<é. ‘·+Á&çì #·÷dæ >±+BÛ

≈£L&Ü @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.

ø=&ÉT≈£îìC≤j·TrøÏ ‘·+Á&ç Äq+<ä u≤cÕŒ\T ø±]Ñ˚, ‘·|ü⁄Œ#˚dæ ‘·+Á&çì

Çã“+~ ô|{≤ºqì >±+BÛ ø£ ïs¡T ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ø±ùd|ü{ÏøÏ Ä ñ‘·Ôs¡+

∫+#˚dæ ø=&ÉT≈£îqT <ä>∑Zs¡>± rdüTø=ì >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêïs¡T.

ø£s¡yéT#·+<é.

eTVü‰‘·Tà&ç eTqdüT˝À

>±+BÛJ ø£qTø£ ã‹≈£î+

fÒ k˛+ù|≥ b˛©düT

Væ≤+düqT m˝≤

K+&ç+ #˚yê&ÉT

ãj·÷´ s¡+

u≤>√‘êìï

m˝≤ ìs¡dæ+#˚yê&ÉT.ô|#·TÃ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

n$˙‹ì #·÷dæ @eTqT≈£îH˚yê&ÉT. <ë]‘·|ü⁄Œ‘·Tqï

sê»ø°j·÷*ï ‘·\T#·T≈£îì m+‘· u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉT.

$$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ eTVü‰‘·Tà&ÉT yÓ\¢&ç+∫q

n_ÛÁbÕj·÷\T Á|ü‘· ø£å+>±‘√ |üs√ø£å+>±H√ Äj·Tq

Ä˝À#·q\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.

Væ≤+düø£‘·TÔ\‘√ ø£Ás¡\‘√ kÕ~Û+∫q $»j·T+ $»j·Ty˚T ø±<äT.

<ëìe\¢ #˚&˚ »s¡T>∑T‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó’Hê eT+∫ »]–q≥Tº

nì|æ+∫Hê, n~ ‘ê‘êÿ*ø£y˚T. Væ≤+dü @ düeTdü ≈£L |ü]cÕÿs¡+

ø±<äT.

Á|üC≤ #Ó’‘·q´+ ‘√&˚\TqT ‹≥Tº≈£îqï+‘· e÷Á‘êq y˚Tø£|æ\¢ ø£cÕº\T

r]b˛e⁄. <ëìø√s¡\ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚ e÷s¡Z+ Ä˝À∫+#ê*.

ø£+&Éã˝≤H√ï n~Ûø±s¡ ã˝≤H√ï #·÷dæ uÛÑj·T|ü&É≥+ ns¡ús¡Væ≤‘·+.

uÛÑj·T+ eT Ò]j·÷ ø£+fÒ, ø£\sê ø£+fÒ rÁeyÓTÆq yê´~Û.

1947 Ä>∑wüߺ |ü~ùV≤qT <ëø±... <˚X¯eT+‘ê eTVü‰‘·Tà&ç n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ç∫+~.

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ìùdÔ düŒ+~+∫+~. Ä<˚•ùdÔ •s¡kÕeVæ≤+∫+~. q÷\T e&çøÏ+~.

K<ä›s¡T ø£{Ϻ+~. C…’\T ¬ø[¢+~. ÁbÕD‘ê´>±\≈£î dæ<äΔ|ü&ç+~. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT?Äj·Tq

<ës√¢H˚ q&ÉTdüTÔHêïj·÷ ? Äj·Tq dæ<ëΔ+‘ê Òï nqTdü]düTÔHêïe÷? ns¡yÓ’eT÷&˚fi¢

dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·+˝À >±+BÛsTT»+ Äqyêfi¯ó¢ Ç+ø± $T–\THêïj·÷?

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ªe&Ó¶s¡¢≈£î Hê´j·T+ #˚j·T+&çμ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô

e&Ó¶s¡¢≈£î Hê´j·T+ #˚j·T+&Éì dæj·T+ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ì ø√]q≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêh

ø±s¡´ <ä]Ù ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<ä

sêu≤<äT˝À k˛e÷J>∑÷&É˝Àì dæj·T+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À sêh e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\

ãè+<ä+ ø£$T{° eTTK´ eT+Á‹øÏ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

&çe÷+&é‡ô|’ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. e&Ó¶s¡¢+

sêh+˝À 80 \ø£å\ »HêuÛ≤ ø£*Ze⁄ HêïeTì, Á|üdüTÔ

‘·+ _dæ-m Á>∑÷|ü⁄˝À ñHêïeTHêïs¡T. 1970 eTT+

<äT md”º C≤_‘ê˝À ñ+&˚ yês¡eTì, e÷ C≤‹ì

md”º C≤_‘ê˝À #˚]Œ+∫ e÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷

\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À sêheT+Á‹ es¡Z+ ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*Œ+<äì, ø±e⁄q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº rdüT≈£îb˛

sTT ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sêeTHêïs¡T. ‘·«s¡˝À Á|üuÛÑT

‘·«+ ÇdüTÔqï Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄˝À¢ e&Ó¶s¡¢ yê{≤

e&Ó¶s¡¢≈£î <äø±ÿ\ Hêïs¡T. e&Ó¶s¡ ô|ò&Éπswüq¢≈£î ≈£L&Ü

ã&Ó®{Ÿ ô|+#ê\ì ø√s¡&ÉyÓTÆ+<äHêïs¡T. e&Ó¶s¡¢≈£î

kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡ì sêh ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´

‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·+&çãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢˝À

d”Œ&ÉT ÁuÒø£s¡T¢ ì]à+∫ Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À •esê+ {≤ø°dt eT\T |ü⁄ dü]ÿ˝Ÿ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ Ä{À,

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ &Ûû ø=q&É+ »]–+~. yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿô|’ edüTÔqï >ö+&Ü

ø£]eTT˝≤¢≈£î m&ÉeT ø±\T, ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. B+‘√ ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $esê˝À¢¬ø[‘˚ |ü≥ºD+˝À

m≈£îÿe #√≥¢ Hê\T>∑T s√&É¢ ≈£L&Éfi¯ó¢ ñ+&É≥+, nø£ÿ&É d”Œ&éÁuÒø£s¡T¢ ˝Òø£b˛e

&É+‘√ ˝≤Ø\T, ãdüT‡\T, yÓ÷≥s¡Tôd’øÏfi¯ó¢, Ä{À\T n‹ y˚>∑+‘√ yÓfi¯¢&É+

|ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. n+<äTe\¢ |ü≥ºD+˝À Á|üe÷<ë\ dü+K´ ≈£L&Ü ô|

]–+~. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ d”Œ&é ÁuÒø£

s¡T¢ ì]à+∫ Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTTdæ¢+\≈£î ÇbòÕÔsY $+<äT ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé|ü+&ÉT>∑ HÓ\ dü+<äs¡“+>±

24e s√E ñ|üyêdü Bø£å #˚düTÔqï |ü≥ºD+˝Àì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+<ä]øÏ

kÕúìø£ eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT _»®+ u≤düÿsY ¬s&ç¶ eT+>∑+fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ÇbòÕÔsY $+<äT ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+<äs¡T s¡+C≤Hé HÓ\ n+‘· ñ|üyêdü

Bø£å\‘√ dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTTdæ¢+\T >∑T&Ó+ kÕuŸ, bı{Ϻ u≤cÕ, U≤<äsY u≤cÕ, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

u…\T+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒXŸ, Á|ü‘ê|òt¬s&ç¶, •eHêsêj·TD ¬s&ç¶,

≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

70 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡, 80 øÏ˝À\ Hê≥TkÕs¡ u…\¢+ kÕ«Bq+

ne⁄≈£î, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝À, eT+&É\

|ü]~Û˝Àì sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À 70 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡, 80 øÏ˝À\

Hê≥TkÕs¡ u…\¢+qT kÕ«~Ûq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ sêeTdüTã“j·T´

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ms¡Tø£* eTVü‰\ø°åà qT+&ç |ü~©≥s¡T¢, Hê>∑eTà qT+&ç |ü~ ©≥s¡T¢,

Hê>∑qï qT+&ç |ü~ ©≥s¡T¢, kÕø£* sêeTT&ÉT <ä>∑Zs¡ |ü~©≥s¡T¢, n˝≤π>

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q $T<Ó› u≤\qï |ü~ ©≥s¡T¢, ‘Ó\T>∑T u≤\T |ü~©≥s¡T¢

<ä>∑Zs¡qT+&ç yÓTT‘·Ô+ 70 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡, M] Çfi¯¢˝§¢ yÓ‘·Tø£>± 80

øÏ˝À\ Hê≥TkÕs¡ u…\¢+ qT kÕ«~q+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT≈£î n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î M] Çfi¯¢ô|’ <ë&ç #˚j·T>± 70 ©≥s¡¢

Hê≥TkÕs¡, 80 øÏ˝À\ u…\¢+qT kÕ«~q+ #˚düT≈£îì yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ

rdüT≈£îì yê]ô|’ πødüTqyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

]»sê«j·TsY qT+∫ ‘·«s¡˝À

Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsêne⁄≈£î, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): ne⁄≈£î |ü≥ºD ]»sYyêj·TsY qT+&ç

‘·«s¡˝À |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì ÄsY&Éã÷¢mdt &çÇ

eTTs¡[<äs¡Hé eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À á ]»sYyêj·TsY <ä>∑Zs¡ q÷‘·q+>± ìj·T$T+∫q

{≤´+≈£î\ qT+&ç 14 Á>±e÷\≈£î eT+∫ ˙s¡Tì n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ s¡÷. 18 ø√≥¢‘√ Ç+ø± 20 Á>±e÷\≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<Ûäq\T |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä˝≤π> á {≤´+≈£î\˝À Á|ü‹ s√E _¢∫+>¥ bÂ&ÉsY y˚dæ X¯óÁã+>±

ñ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&Éã÷¢mdt

má #Ó+#·j·T´ ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î #·s¡´\Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚-18˝À #ê˝≤ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yê{Ïì ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ eT\T|ü⁄\ <ä>∑Z

s¡ Á|üe÷<ë\T dü÷∫+#˚ uÀs¡T¶\T, Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ*#êÃs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚-18˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶ $d”Ôs¡í |üqT\ô|’ ¬syÓq÷´, H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ Ç+õ˙s¡T¢, ÄsY

n+&é _, Ç]π>wüHé, ÄsY&ÉãT¢´mdt, Á{≤Hé‡ø√, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…

ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚-

18 ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ‘êEB›Hé, q+<ë´\ Äضz X¯+ø£sY, ÄsY&ÉãT¢´mdt mdt

Ç s¡$u≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T qT+&ç #ê>∑\eTÁ] es¡≈£î Hê\T>∑Ts√&É¢ Md”Ôs¡í |üqT\T

»s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹, ‘ê>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄

˝…’qT¢, nÁb˛#Ys√&ÉT¢, ô|ò’¢ zesY Á_&ç®\T, Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, ô|+&ç+>∑T ¬ø¢sTTyéT‡,

Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq n+XÊ\ |üqT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY n&ç– ‘Ó\düT

≈£îHêïs¡T. n˝≤π> >∑‘· düe÷y˚X¯+˝À bÕD´+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷

bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ #ÓqïeTà dü]ÿ˝Ÿ˝À Á_&ç®, qq÷ïs¡T <ä>∑Zs¡ Á|üe÷<ë\T ìyê]+

#·&ÜìøÏ ô|ò’¢ zesY Á_&ç®, ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ nÁb˛#Y s√&ÉT¢,

y˚j·÷\ì ø√s¡&É+ »]–+<äì yê{Ïô|’ @˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡ì dü+

ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY Äsê rkÕs¡T. á eT<Ûä´ ø±\+˝À H˚wüq˝Ÿ

ôV’≤y˚-18˝À Á|üe÷<ë\ e\¢ #ê˝≤ eT+~ #·ìb˛e&É+ »]–+<äì, M{Ïì

ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ s√&É¢ eT\T|ü⁄\ <ä>∑Zs¡ Á|üe÷<ë\T dü÷∫+#˚ uÀs¡T¶\T,

Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. q\¢>∑≥¢, ã‘·Ô\÷s¡T, •]yÓ\¢, Äfi¯¢>∑&ɶ˝˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï 700

¬ø¢sTTyéT‡qT Äضz, ‘·Vü≤o˝≤›sY, H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ n~Ûø±s¡T\T n+<äs¡÷ ø£*dæ

ø√Ä]¶H˚wüHé‘√ yê{Ïì øÏ¢j·TsY #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. zs¡«ø£˝Ÿ,

bÕD´+ |ü]düsê˝À¢ myÓTà˝Ò´ n&ç–q nÁbı#Y s√&É¢ ø√dü+ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚

Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+bÕeTì e∫Ãq yÓ+≥H˚ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚-18 ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ‘êEB›Hé ø£˝…ø£ºsY≈£î

$e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬syÓq÷´, b˛©düT, ÄsY&ÉãT¢´mdt, yÓTÆqsY

Ç]π>wüHé, Á{≤Hé‡ø√, n≥M XÊK, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ n~Ûø±]

kÕ\qï, eø˘Œ¤uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u§\¢es¡+˝À ø±Áy˚T&é s¡$ n+‘·´ÁøÏj·T\Tø£\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): $|ü¢e bÕغ˝˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫,

ns¡TD√<äj·T kÕ+düèÿ‹ø£ ø£fi≤eT+&É*˝À sêh kÕúsTT˝À |üì#˚dæ, |æ&çj·Tdt

j·TT˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ø±Áy˚T&é ms¡Tø£* s¡$ n+‘·´ÁøÏj·T\T Äj·Tq

dü«Á>±eTyÓTÆq u§\¢es¡+˝À nX‚wü »qyêVæ≤ì eT<ä´ eTT–kÕsTT. á dü+<ä

s¡“+>± yê] Äj·Tq ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T eT]j·TT md”‡, md”º, _dæ, $|ü¢e

bÕغ\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± –]»q düe÷K´ sêh

ø±s¡´<ä]Ù m.»eTTà\j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »qX¯øÏÔ dæ|æ◊ bÕغ ˝À 9 @fi¯¢

ej·TdüT‡ qT+#˚ bÕغ˝À |üì #˚XÊs¡ì, Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î bÕغ ø=s

¡≈£î ø£èwæ #˚kÕs¡ì, s¡$ eTs¡DÏ+#·&É+ bÕغøÏ rs¡ì˝À≥ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä˝ŸÇ+&çj·÷ ã+C≤sê ùdyê dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ yÓ+ø£fÒXŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ms¡Tø£\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî´ì>± |üì#˚

dæ ms¡Tø£* ≈£î\düTú\≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T n+~+

#ê&Éì, ìkÕ«s¡ú+‘√ |üì #˚dæ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ë&ÉHêïs¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï, _dæ dü+|òüT+ Hêj·T

≈£î\T õ. eT~›˝Ò{Ï, ms¡Tø£* lqT, lqTHêj·Tø˘, ø£èwüíHêj·Tø˘, eT<ä›j·T´,

Á|üuÛ≤ø£sY, _dæ dü+|òüT+ lìyêdüT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): 66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ∫Á‘· ÄsYº dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\˝À <˚X¯ uÛÑøÏÔì

ô|+bı+~#˚+<äT≈£î 7e H˚wüq˝Ÿ ø£\sY ø±+f…dtº, Hê\T>∑e Vü‰´+&é ¬s’{Ï+>¥

ø±+f…dtº\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ∫Á‘· ÄsYº dü+düú ø±s¡´<ä]Ù ‹s¡TeT˝≤#ê] eT+>∑fi¯yês¡+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ìsê«Vü≤≈£î\T

‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ‘êeTTÇ~ es¡πø |ü+|æq Áb˛bòÕsêàqT nqTdü]+∫

b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ôd|üº+ãsY 6e ‘˚~ ˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T ^dæq

ø£\sY ∫Á‘ê\qT, Vü‰´+&é ¬s’{Ï+>¥ ø±–‘ê\qT ‘·eT ∫s¡THêe÷≈£î

|ü+bÕ\Hêïs¡T. b˛{Ï˝À¢ bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡Tú\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç HêeTe÷Á‘·|ü⁄

s¡TdüT+ øÏ+<ä s¡÷. 20 #Ó*¢+#·e\dæ+~>± ‘Ó*bÕs¡T. ø£\sY b˛{Ï\˝À

¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î Á|ü<∏äeT kÕúHêìøÏ 60 Á>±eTT\ yÓ+&ç |ü‘·ø£+,

◊<äT eT+~øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ |ü~ Á>±eTT\ yÓ+&ç |ü‘·ø±\qT ø£H√‡˝ÒwüHé

ãVüQeT‘·T\T>± n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<ä+>± Vü‰´+&é

¬s’{Ï+>¥ ø±+f…dtº $CÒ‘·\≈£î yÓ+&ç |ü‘·ø±\qT n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ä˝≤π> b˛*\˝À bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ Á|ü‹uÛÑ |üÁ‘ê\qT

n+<äCÒdüTÔqïe÷Hêïs¡T. $esê\≈£î : 9441059941ôd˝Ÿ HÓ+ãsYqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

@&√ H˚wüq˝Ÿ ø£\sY ø±+f…dtº

ªe´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô <˚X¯+˝À

e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì ¬s’‘·T dü+

|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù |æ.sêeT#·+Á<äj·T´ nHêïs¡T. eT+>∑

fi¯yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |üs¡¢ Á>±eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

¬s’‘·T dü+|òüT+ XÊKqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ¬ø. düT+ø£qï n<Ûä´

ø£å´‘· eVæ≤+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ. sêeT#·+Á<äj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+

<äì e´ekÕj·T+ –≥Tºu≤≥T ø±ø£ ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\bÕ\

j·÷´s¡Hêïs¡T. bÕ\≈£î\T s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T |ü<˚

|ü<˚ ô|+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT &çm|æ <Ûäs¡ ˇø£ ãkÕÔ 1250 s¡÷bÕ

j·T\T ñ+~. ≈£L©\T, $‘·ÔHê\T ‘·~‘·s¡ <Ûäs¡\T ô|]–

b˛e&É+ e\q e´ekÕj·T+ –≥Tºu≤≥T ø±e&É+ ˝Ò<äT.

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì, e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì, 60 dü+e‘·‡

sê\T ì+&çq Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î HÓ\≈£î 3000 s¡÷bÕj·T\T

ô|q¸Hé Çyê«\ì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T e÷J m+|æ|æ ô|<ä› nMTHé, ¬s’‘·T dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T _.õ. e÷<äqï Ç. »>∑Hêï

<∏ä+, @◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+

‘·s¡+ Á>±eT ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîì>± &ç. dü‘·´+, düVü‰

j·T ø±s¡´<ä]Ù>± &ç. eTVü‰q+~, ø√XÊ~Û ø±] X‚KsYqT @ø£

Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ôdô|º+ãsY 5q 25 dü+e‘·‡sê\

øÏ+<ä≥ ô|‘·Ô+<ës¡T\ #˚‹˝À eTs¡DÏ+∫q ãTø£ÿ\ ∫qï

Hêsê j·TD, <˚e\ø£+{Ï ∫qï düT+ø£qï, ô|<ä› yÓ+ø£qï,

‘˚fi¯fl eT~›˝Ò{Ï, >√s¡+≥¢ >∑+>∑eTà, 25e es¡ú+‹ì |òüTq+

>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ô|<ä› ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ eT]j·TT Á|ü<äs¡Ùq

dü÷úbÕ$wüÿs¡D ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì düe÷y˚

X¯+ rsêàì+∫+~. á düuÛÑ≈£î dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TDqT ÄVü‰«ì+#ê\ì yês¡T rsêàì+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7<äTs¡Z+<ÛäuÛÑ]‘·+>± e÷]q ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&é

|ü{Ϻ+#·Tø√ì Äغd” dæã“+~

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+<äT\ ôd’«s¡ MVü‰s¡+‘√ HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T. |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T. ø£s¡÷ï\T

ø=‘·ÔukÕº+&éqT+∫ s√E≈£î ø=ìï e+<ä\ ãdüT‡\˝À ø=ìï y˚\ eT+~

Á|üj·÷DÏ≈£î\T Á|üj·÷DÏdüTÔ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï ukÕº+&é Äes¡D˝À

Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ øÏøÏÿ]dæ ñ+≥T++~. ø±˙ Äغd” yê]øÏ e÷Á‘·+ ø£s¡÷ï\T

qT+∫ m+‘· Ä<ëj·T+ e∫Ã+<ë......! nì Ä˝À#·q #˚kÕÔπs ‘·|üŒ

Á|üj·÷DÏ≈£î\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï n~Ûø±s¡T\T ø£s¡ej·÷´s¡T.

~q~HêìøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+U´ ô|+#·T≈£îHê˝H˚ n~Ûø±s¡T\T

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eTTÁ‘·XÊ\\T, HêeTe÷Á‘·+>±H˚

ñHêïsTT. yê{Ïì Á|üj·÷DÏ≈£î\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\+fÒ eT÷‹øÏ ã≥º

ø£{≤º*‡+<˚..... n+‘· <äTs¡Z+<ÛäyÓTÆq yêdüq. Á|üj·÷DÏ≈£î\T mø£ÿ&çqT+#√

Á|üj·÷D+ #˚dæ ˙s¡T ‘ê>∑T<ëeTì ãkÕº+&é˝À|ü*øÏ yÓ[¢‘˚ m+‘√

<ëVü≤+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ä ˙{Ï ø=fi≤sTT\qT, ø=fi≤sTT\ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\

yê‘êes¡D≤ìï #·÷dæ &ÉãT“\T y˚∫Ã+∫ ˙s¡T ‘ê>±*‡q <äTdæú‹

n~Ûø±s¡T\T ø£*Z+#ês¡T. eT]j·TT ãkÕº+&é Äes¡D˝À #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+‘√

ì+&ç ñ+&É&É+ e\q |ü+<äT\≈£î Äyêdü+>± e÷Ø Á|üj·÷DÏ≈£î\qT rÁe

Çã“+<äT\≈£î, s√>±\≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. BìøÏ ‘√&ÉT <√eT\T, q\T¢\T

e\q sêÁ‹y˚fi¯\˝À¢ Á|üj·÷DÏø£\T #ê˝≤ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T Ä<Ûëj·T+ >∑T]+#˚ø±≈£î+&Ü Äغd” ãkÕº+&é

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ùd«#·Ã>±

Á|üj·÷DÏ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ä•düTÔHêïs¡T.

$<ÛäT˝À¢ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

|”æôV≤#Yd” yÓ’<ä´ dæã“+~ô|’ m+|”&ûçz ÄÁ>∑Vü≤+

bÕeTT\bÕ&ÉT, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\≈£î dü¬s’q yÓ’<ä´

kÂø£s¡´+ n+~#ê\ì dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

‘·|üŒeì m+|æ&çz düT<Ûëø£s¡j·T´ kÕúìø£ |æôV≤#Yd” dæã“+~ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mmHéÄsY ø±\˙ yêdüT\T ‘·eT≈£î

|æôV≤#Yd” dæã“+~ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì |æsê´<äT≈£î

düŒ+~+∫q m+|æ&çz kÕúìø£ &Üø£ºsY »>∑Bwt, d”mdtz u≤\ø£èwüí\‘√ ø£\dæ

ø±\˙˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±\˙ yêdüT\T kÕúìø£

ø±+bÂ+&ÉsY dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶, kÕº|òtqs¡T‡ |ü<ëàe‹, mmHém+

ñe÷eTùV≤X¯«]\ô|’ |æsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ m+|æ&çz kÕúìø£ |æôV≤#Yd”øÏ

yÓ[¢ nø£ÿ&ç s√>∑T\‘√ e÷{≤¢&ç yê]ì |üsêeT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+

&Üø£ºsY‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ô|’ Äsê rXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± d”mdtz u≤\ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+bÂ+&ÉsY, kÕº|òtqs¡T‡,

mmHém+\T dü]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·s¡ì m+|æ&çz≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T.

yê]ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î, &çm+   ôV≤#Y≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£+>± |æsê´<äT

#˚kÕÔqì m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|ü»\≈£î dü¬s’q yÓ’<ä´+ n+~#ê\ì,

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À ìs¡¢ø£å´+ Á|ü<ä]ÙùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì $T>∑‘ê

dæã“+~ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±\˙˝À bÕ]X¯ó<ä›´+ ˝À|ü+ ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À

;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢+#ê\ì Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù ∫qïkÕ«$Tì Ä<˚•+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ä´dæã“+~ <Ûäq\øÏåà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªMÄs√«qT düôdŒ+&é #˚j·÷*μ

ÄdüŒ], Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

CÀVü‰sê|ü⁄s¡+ Á>±eT MÄs√«qT düôdŒ+&é #˚j·÷˝ì m+ÄsY|æmdt

eT+&É\ ø£˙«qsY ¬ø.dü+»qï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q kı+‘· Á>±eT+˝ÀH˚ MÄs√«>± ñ+≥÷

Á>±eT <ä[‘·T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔqï Á>±eT MÄs√«

e÷ãTqT ‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·Ô

ñ<√´–>± ñ+≥÷ Á>±eT <ä[‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+

#˚düTø=ì <ë<ë|ü⁄ 30 @ø£sê\ uÛÑ÷$Tì nqTuÛÑ$düTÔqï <ä[‘·

uÛÑ÷eTT\qT |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø±\T Çe«&ÜìøÏ 5 y˚\qT+&ç 10y˚\

es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔ nÁø£eT+>± dü+bÕ~düTÔHêï&Éì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√ø£˙«qsY m+.lìyêdüT\T,

eT˝Ò¢wt, ns¡¢|üŒ, düT+<äsYsêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Jeq uÛÑè‹ |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\eTT˝Àì ej·TdüT

MT<ä |ü&çq eè<äT›\T, |üP]Ô>± q&Ée˝Òìyês¡T, $ø£˝≤+>∑T\qT

Ä<äTø√yê\H˚ ñ<˚›X¯´eTT‘√ Jeq uÛÑè‹ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢

Ä\÷s¡T eT+&É\+ eTDÒ≈£î]Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê»X‚KsY

‘Ó*bÕs¡T. á |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä nuÛ≤>∑T´\≈£î Á|ü‹HÓ\ s¡÷.150

Ä]úø£ düVü≤j·TeTT n+~kÕÔeTHêïs¡T. eTDÒ≈£î]Ô Á>±eT

|ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì n+>∑düø£\T¢, >√H˚Vü≤\T e+{Ï eT»sê

Á>±e÷˝À¢ 21 eT+~ì m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

n+~+#êeTHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZ]øÏ Á|ü‹HÓ\ düVü≤j·T+

n+~kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 16q eTDÒ≈£î]Ô˝À á

ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. m+|æ.

n+õqj·T´ ÄodüT‡\‘√ á ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT j·T÷ìe]Ù{Ï q+<äT m≥Te+{Ï

Á|üø£≥q\T ˝Ò≈£î+&Ü d”º]+>¥ ø£$T{°˝À #·]Ã+#·≈£î+&Ü nÁø£eT+>± ì]à+∫q

es¡ÿsY‡qT ‘=\–+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î |æsê´<äT #˚j·T&É+ »]–+<äì nœ\uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ (m◊mdtm|òt) õ˝≤¢ düVü≤j·Tø±s¡´<ä]Ù õ s¡+>∑qï, j·T÷ìe]Ù{Ï

n<Ûä´≈£åî ø±s¡´<äs¡TÙ\T sêe÷+»H˚j·TT\T, ÁoìyêdüT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷ìe]Ù{Ï ]õkÕºsY ìs¡+≈£îX¯ $<ÛëHê\qT

ne\+_dü÷Ô ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q e´øÏÔ yÓ’dt #ÛêHé‡\sY($dæ) eùdÔ sêj·T\d”eT j·T÷ìe]Ù{Ï˝À

düeTdü´\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ eT+~ es¡ÿsY‡ ø£cÕº\T ‘=\–b˛‘êj·Tì n+<äs¡÷

uÛ≤$+#·&É+ »]–+~. ø±˙ $dæ e÷Á‘·+ düeTdü´\qT |üø£ÿqô|{Ϻ ø±+Á{≤´≈£îº

es¡ÿsY‡qT ‘=\–+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≥º&É+ »]–+<äì yês¡T rÁe+>±

Äs√|æ+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø q\T>∑Ts¡T ø±+Á{≤´≈£îº es¡ÿsY‡qT ‘=\–+#·&É+ »]–+~. ø±ì Mdæ

|ü]bÕ\q e\q j·T÷ìe]Ù{Ï˝À |üì#˚düTÔqï es¡ÿsY‡ uÛÑj·T+‘√ |üì#˚düTÔHêïs¡T.

m+<äTe\¢ nq>± @s√E @ñ<√´–ì ‘=\–kÕÔs√ ns¡ú+ø±ø£ njÓ÷eTj·T

|ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘=\–+∫qyê] kÕúq+˝À nÁø£eT+>±

m≥Te+{Ï nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ìj·T$T+∫q yê]ì ‘=\–+∫ yê] kÕúq+˝À

>∑‘·+˝À |üì#˚dæq yê]ì rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ÁøÏ+~kÕúsTT

ñ<√´>∑T\ JyêÇ‘ê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ‘·ø£åDy˚T $<äT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì

˝Òì |üø£å+˝À ‘=\–+∫q es¡ÿsY‡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ j·T÷ìe]Ù{Ï ]õwüºsY

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔs¡ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

m◊mdtm|òt Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù Ç. ∫s¡+J$, Äq+<é, Áoø±+‘Y, <ädüÔ–],

ÇkÕàsTT˝Ÿ, nÁø£yéTu≤cÕ, s¡y˚Twt, Vü≤Øwt, •e, eTkÕÔHé ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT+>± ìj·T$T+∫q es¡ÿs¡¢qT

‘=\–+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î |òææsê´<äT

ªqq÷ïsY ø√ Ä|üπs{Ïyé kıôd’{°˝À |üì#˚düTÔqï ôdÁø£≥Ø

Hêsêj·TDqT düôdŒ+&é #˚j·÷*μ ø£s¡÷ï\T Ä>∑wüߺ 14 : düTes¡íyês¡Ô ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+

qq÷ïsY Á>±eT+˝Àì ø√|üπs{Ïyé kıôd’{°˝À |üì#˚düTÔqï ôdÁø£≥Ø

Hêsêj·TDqT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì qq÷ïsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T

s¡TdüTÔ+U≤Hé, ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T >=\¢sêeTø£èwüí,

nã“düTu≤“¬s&ç¶\T eT+>∑fi¯yês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ 2005˝À ¬s’‘·T\ s¡TDe÷|ò”ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|üŒ{À¢

‘·eT s¡TD≤\T ≈£L&Ü e÷|ò” nsTTq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ï

qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡TD≤\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü 2012 y˚T

HÓ\˝À ‘·eT ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì ø£s¡|üÁ‘ê\T, |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\T

#˚XÊs¡T. á Á|üø£≥q\qT #·÷dæq ‘êeTT Äy˚<Ûäq≈£î ˝ÀHÓ’

uÛ≤s¡´|æ\¢\eT+<äs¡+ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\qT≈£îHêï+. õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡

XÊK n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ e÷ u≤<Ûä\qT $qï$+∫Hê me«s¡÷

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. 2012 y˚T 9e ‘˚Bq bı\+ y˚kÕÔeTì e÷ Á>±e÷˝À¢

<ä+&√sê y˚sTT+#ês¡T. á nee÷q+ uÛÑ]+#·˝Òø£ ˇø=ÿø£ÿs¡eTT 80 y˚\

s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq n|ü⁄Œ\T #Ó*¢+#êeTT. nsTTHê e÷ bı˝≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q bÕdüT|ü⁄düÔø±\qT ‹]– Çe«≈£î+&Ü y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡T. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ‘·eTqT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔqï

qq÷ïsY düVü≤ø±s¡ kıôd’{° ôdÁø£≥Ø Hêsêj·TDqT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± kıôd’{°˝À ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\≈£î

Çe«≈£î+&Ü u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·ø£åD+ áj·Tqô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î düHêàq+

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ¬s’‘·T ø£fi≤

ÁbÕ+>∑D+ q+<äT Vü≤qTe÷Hé ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T

Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] Ä<Ûä«s¡´+˝À bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T

»]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\qT |òüTq+>±

düHêàì+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\T

»Hês¡úq¬s&ç¶, s¡eTD≤#ê], |ü˝…¢>√bÕ\T, s¡eTD≤¬s&ç¶, sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶,

ñe÷eTùV≤X¯«s¡ X¯s¡à, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, \ø£åàDsêE, yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT,

d”‘êsêeTj·T´, düTu≤“sêe⁄, πøX¯qï, ns¡TD, s¡õ‘·, yÓTT<ä\>∑T ø£fi≤ø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£fi≤b˛wü≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ Hê≥ø±\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

m+‘√eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T Ä<äs¡D ˝Òø£ n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î düVü≤ø±sêqï+~+∫ <ë‘·\T Hê≥ø±\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì,

kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 66 dü+e‘·‡sê\T nsTTHê ø£fi≤ø±s¡T\T dü«‘·+Á‘·´+>±

Hê≥ø±\T Ä&˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. á |ü]dæú‹ qT+∫ ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ø±bÕ&Ü\ì nHêïs¡T.

zô|Hé mdtmdtd” Ç+≥sY Á|üy˚XÊìøÏ

>∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ã&çãj·T≥ #·<äTe⁄ e÷H˚dæ ‹s¡T>∑T‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT >=|üŒ

neø±X¯eTT Ç∫Ã+<äì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] s¡+>∑kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\

12q eTT–j·TqTqï |ò”E #Ó*¢+|ü⁄qT n~Ûø±s¡T\T áHÓ\ 30 es¡≈£î

bı&É–+#ês¡ì á neø±X¯eTTqT $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

m≈£îÿe eT+~ ã&çãj·T≥ $<ë´s¡Tú\T |ò”E\T #Ó*¢+∫ zô|Hé 10, Ç+≥sY

|üØø£å\≈£î Vü≤»¬s’ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ã+>±s¡T u≤{\T

y˚düTø√yê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæq môd’‡ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT+<Ûës¡¢|ü*¢

#Óø˘ b˛dtº <ä>∑Zs¡¢ môd’‡ s¡eTD ‘·q dæã“+~‘√ yêVü≤Hê\qT ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T.

Ç ‘·ìøÏ˝À u≤>∑+>± 21 yêVü≤Hê\qT ‘·ìøÏ #˚dæ yê] e<ä›qT+&ç s¡÷.

6000\T »]e÷q $~Û+∫ edü÷\T #˚dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 15, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªø√s¡Tº H√{°düT\T n+<äT≈£îqï

eT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷*μôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, düTes¡íyês¡Ô: xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı™´sVLi˙ªRΩVáLi μR∂LRiW ªRΩORPQfl·Æ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,NSLi˙lgi£qsFyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ aRPLiNRP˙LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ A∏R∂V©´sNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂, «¡©´sLRiÕfi |qs˙NRP»¡LkiLSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂áNRPV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSaSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi A∏R∂V©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ZNP|mÌs©±s NTPLRifl„fiNRPV™´sW L`ilLi≤ÔT∂«¡»Ì¡VÕ‹[ lLiLi≤][ ≠sZNP…fi xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, ™´sVL][ ALRiV ≠sZNP»˝¡V NRPW≤yxms≤T∂F°≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı∏R∂V¨s ™y˘Δÿ˘ ¨sLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[á©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s aRPLiNRP˙LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s, áW…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTP @Li≤R∂gS DLi≤R∂»¡Li G≠sV»¡¨sNSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPVLki˨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[Li μR∂VZNP[ ªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡Fyˆ LRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV AÕ‹[¿¡LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP…fi @≤T∂lgi[LiμR∂VNRPVNRPW≤y ©y∏R∂VNRPV ¤Õ¡™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LSLRi¨s A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s FyLÌki |msμÙR∂áNRPVLSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLiD©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá ºdΩLRiV™´sÃ˝¡ FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQ

μj∂gRi«ÿLRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı @Æ©s[NRP ¨sLÒ Ri∏R∂Wá ™´sÃ˝¡  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáV FyLÌkiNTPμR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s }msL]‰ ©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiW ªRΩ™´sVxmsμR∂™´soá NRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¬ø¡[∏R∂V¨sxmsORPQLiÕ‹[ ™yLji¨s NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s aRPLiNRP˙LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiVxqsAL][xmsfl·Ã¡ª][ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVLi˙ªRΩVáV ™yLRiÚáZNPNRP‰ ≤R∂Liª][ ≠sxmsOSQáV NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms μR∂VÆ™sV¯ºΩÚ F°xqsVÚ©yıLiVV. NRPŒœ¡LiNTPªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiWLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqszmsH NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS ∏R∂Vfl·, ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV gRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡zqs@≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, düTes¡íyês¡Ô: xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘Li, @z§¶¶¶Lixqs©´sV LRiWxmso™´sW}msLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV BªRΩLRi ry™´sW—¡NRPLRiLigSáՋ[ ≠sbPxtÌsQ }qs™´sáLiμj∂Li¿¡ xqsLixqÛsáV ¤Õ¡[NRP ™´s˘NRPVÚáNRPV @™yLÔRiVáV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥œ¡gRi™y©±s ™´sVx§¶¶¶≠dsL`i Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s xqsLixqÛs μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sVA•¶¶¶*¨sr°ÚLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLki*xqsVá BLiøyLÍji zms≤T∂ ™´sLRi˙xmsryμ`∂lLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. C @™yLÔRiV ˙NTPLiμR∂ FsLizms\ZNP©´s ™yLjiNTP10 áORPQá ©´sgRiμR∂Vª][ Fy»¡V˙xmsaRPLixqs xms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sW“¡ xqsV˙{msLi N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ∏R∂ViLi.∏R∂V©±s. Æ™sLiNRP»¡¬ø¡Ã˝¡∏R∂V˘ @μ≥R∂˘QORPQ ªRΩ©´s gRiá «¡⁄˘Lji ¡XLiμR∂iLi @™yLÔRiVá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩºΩFyLRiV.AxqsNTPÚgRiá xqsLixqÛsáV Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i ˙»¡{qÌs A£mns À≥œ¡gRi™y©±s ™´sVx§¶¶¶≠dsL`i Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s,xmsp©´s™´sW÷¡ \|§¶¶¶ L][≤`∂, xmsoLRixqs™yÕfiNRP™±sV, ¬ø¡\Æ©sQı, ªRΩ≠sVŒœ¡ ©y≤R∂V NRPV AgRixqÌsV 31™´sæªΩ[μj∂ Õ‹[gS Æ©s[LRiVgS xmsLixmsoN][™´søR¡VË©´s¨s ¤Õ¡[μy —¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLki*xqsVáxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, }qsı•¶¶¶ zqsá*L`i «¡⁄’d˝¡ À≥œ¡™´s©±s, LRiLigSlLi≤ÔT∂NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV 20™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS xmsLixmsoN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C @™yLÔRiVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A BªRΩLRi ≠s™´sLSáNRPV ≤R∂ ˝¡V˘,≤R∂ ˝¡V˘, ≤R∂ ˝¡V˘. ’¡Fs™±sVFs£mns@™yL`ÔiQ=.JAL`i—¡ áNRPV ÕÿgS©±s @LiVV æªΩáVxqsVN][™´søR¡V˨s æªΩ÷¡FyLRiV.

uÛÑ>∑yêHé eTVü≤MsY\ bòÂ+&˚wüHé

nyês¡T¶≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWá @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRP™´sVW˘¨s…‘¡ ™´sáLi…‘¡L˝RiV({qs≠ds), NRP™´sVW˘¨s…‘¡ |mnszqs÷¡¤…¡[»¡L˝RiV ({qsFs£mns)áNRPV Æ™s[ªRΩ©yáV |msLRigRi©´sV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 4 Æ™s[áVgS D©´sı Æ™s[ªRΩ©y¨sı LRiW.7568NRPV |msLiøyLRiV. μk∂Liª][™yLRiV A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsÆ™s[ªRΩ©yá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™yLRiV gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂LiæªΩ ≠dsLji “¡ªyá©´sV|msLiøR¡VªRΩW HZNP[{ms, {qsÚQ˚bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, {qs≠ds, {qsFs £mnsá ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆ™sV C |msLixmso©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.|§¶¶¶ø`¡AL`i Fyá{qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS \¤…¡Q˚FyLÌki IxmsˆLiμR∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ {qs≠ds, {qsFs£mnsáVxms¨s¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s xqsV¨dsªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 2,600™´sVLiμj∂ {qs≠ds, {qsFs£mnsáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. |§¶¶¶ø`¡AL`i Fyá{qs≠dsLjiNTP @™´sVáV NS™yáLi¤…¡[ |qsL`iˆ xmsOSQ©´s —¡Õ˝ÿ {ms≤U∂, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[{qs’d¡™Ø[, Dμ][˘gjiª][ NRP÷¡zms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NRP≠sV…‘¡ @LigkiNSLRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ≠dsLji xms¨sºdΩLRiV Aμ≥yLRiLigS |§¶¶¶ø`¡AL`i Fyá{qsxmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.Dμ][˘gRiVáV C Æ©sá 20Õ‹[gS IxmsˆLiμR∂ xms˙ªy¨sı @LiμR∂¤«¡[zqs ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LS÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄ô|’ yê\+{°s¡¢ Äq+<ä+

s¡+C≤Hé e÷¬sÿ{Ÿ dü+<ä&çôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, düTes¡íyês¡Ô: LRiLi«ÿ©±s ™´sWxqsLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y˘FyLRiμR∂VNSflÿáV NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Fs©´s¤Õ¡[¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. ™´sV¨sıNRPª][ Fy»¡Vc xqsV™yxqs©´s¨s¬ø¡[Ë ™y…”¡¨s ≈¡LkiμR∂VFsNRPV‰Q\Æ™s©y N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨sLRiV}msμR∂áV NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiÕ˝‹[ á’≥¡Li¬ø¡[ xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡©´sV N]Li»¡Vc©yıLRiV.™´sVV{q˝sLiáNRPV LRiLi«ÿ©±s |msμÙR∂ xmsLi≤R∂VgRi NS™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s uyzmsLig`i¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂VxqsVÚáV, …‹[{msáV, LRiV™´sWŒœ¡ß˛, xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡©´sVN]Li»¡Vc©yıLRiV. ©´s™´sW«fiNRPV Æ™s¤Œ¡[˛ ™yLRiV ≠sμ≥j∂gS …‹[{msá©´sV μ≥R∂LjiryÚLRiV. B≠s≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÕ˝‹[ «ÿ÷¡, |m˝sLiVV©±s, FsLi˙ÀÿLiVV≤R∂Lki ™´sL`i‰Ã¡Õ‹[ á’≥¡xqsVÚ©yıLiVV.LRiW.35 ©´sVLi¿¡ LRiW.200á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRiáV D©yıLiVV.Æ™s[V™´sVWLRiV™´sW(LRiV™´sWŒœ¡ß˛)áV LRiW.100 ©´sVLi¿¡ LRiW.300á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRiáVD©yıLiVV.™´sVgRiV™´sáV @áLiNRPLRifl·Ã¡ N][xqsLi }§¶¶¶L`iN˝ TP£ms=, Õÿ˘ZNP»˝¡Vc,Æ™sV|§¶¶¶Liμk∂á©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. uy«¡•¶¶¶©±s, NSbP£tsQ, xmnsLki©y, ©´s{mns«fi,xmnsLS«fi ™´sLi…”¡≠s ¿¡©´sı Àÿ…”¡Œœ¡ß˛ á’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. μ≥R∂¨sNRPVáV ™´sVVzqÌs @LiáWÕfi,xqsLiμR∂Õfi ™´sLi…”¡ 12 ˙gS™´sVVá Àÿ…”¡Œœ¡ß˛ N]Li»¡V©yıLRiV. ¡VLS‰Ã¡VBLi≤T∂∏R∂V©±sN˝Sª`Ω, BLiF°lLÌi≤`∂ N˝Sª`Ω, zqsÕfi‰Ã¡Õ‹[ áÀ≥œ¡˘™´s∞ªRΩV©yıLiVV.BLi≤T∂∏R∂V©±s zqsÕfi‰ N˝Sª`Ω  ¡VLS‰Ã¡NRPV D©yıLiVV. BLiF°lLÌi≤`∂ N˝Sª`Ω zqsÕfi‰ ¡VLS‰Ã¡ μ≥R∂LRiáV 3Æ™s[á ™´sLRiNRPV D©yıLiVV. Æ™sVLji}qs zqsÕfi‰, zqsLi¥R∂…”¡N`P, øR¡LiNUP ¡»Ì¡Ã¡©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ≤T∂\¤«¡©˝´sÕ‹[ D©´sı Æ™sVLji}qs xmsLi«ÿ’d¡ ˙Æ≤∂xqsV=áV @μ≥j∂NRPμ≥R∂LRiáV xmsáVNRPVªRΩV©yıLiVV. FsLi˙ÀÿLiVV≤R∂Lki, øR¡LiNUP ¿d¡LRiáV 200á ©´sVLi¿¡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·

kÕ«‘·+Á‘√´<ä eT+˝À bÕ˝§Zì <˚XÊìï <ëdü ÁX¯+K˝≤\

qT+∫ $&ç|æ+∫q m+‘= eT+~ eTVü‰˙j·TT\ ∫Á‘ê\

qT y˚dæ H˚{Ï ‘·s¡+ eTs=e÷s¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ≤

ñ+<äì sêÁwüº bÂs¡düs¡|òüsê XÊK eT+Á‹ &ç.l<ÛäsYu≤ãT

yê´U≤´ì+#ês¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é uÀsTTHé |ü*¢ ÁbÕ+‘·+

˝À >∑\ ø±ØÔπøj·THé ÄsYº‡ dü÷º&çjÓ÷˝À 66e kÕ«‘·+

Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± ª|üesY Ä|òt

Ç+&çj·÷μ ù|s¡Tq @sêŒ≥T #˚dæq ÄsYº m–®_wüHéqT

eT+Á‹ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ

‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT e÷‘·T´\T

düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ bÕ˝§Zì ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $$<ä ∫Á‘ê\qT ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏ+#ês¡T. <äXÊã›

ø±\+>± nìy˚TwüHé s¡+>∑+˝À |üì #˚düTÔqï ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY

ø±ØÔπøj·THé ≈£î+#Ó qT+&ç C≤\Tyê]q ∫Á‘ê\qT Á|ü<ä

s¡Ùq>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. C≤rj·T ñ<ä eT+

˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTKT\ ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T H˚{Ï ‘·sêìøÏ

#Ó+~q sê»ø°j·T y˚‘·Ô\ ∫Á‘ê˝qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+

#·&É+ »]–+~. M{Ï ‘√bÕ≥T ‘Ó’\es¡í ∫Á‘ê\T,

&çõ≥˝Ÿ ùdÿ#·dt, ø±´]πø#·s¡¢qT ≈£L&Ü Á|ü<äs¡Ùq˝À

ñ+#ês¡T. düTe÷s¡T ¬s+&ÉTqïπs\¢ bÕ≥T ÁX¯$T+∫

@sêŒ≥T #˚dæq |üesY Ä|òt Ç+&çj·÷ ÄsYº m–®_wüHéqT

eT+Á‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+∫, ‹\øÏ+∫, ∫Á‘·ø±s¡T&ç

Á|ü‹uÛÑqT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. á ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq Ä>∑düTº 15

eT]j·TT 16 ‘˚B\˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T.

sê»ø°j·T H˚‘·\ ∫Á‘ê\T

Á|ü<ä]Ù+#·&É+ n_Ûq+<ä j·T+

s¡+C≤Hé @sêŒ≥¢qT|üs¡ y˚øÏå+∫q eT+Á‹

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 14, (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ãyês¡+ s¡+C≤Hé |ü+&É>∑

dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsê u≤<é bÕ‘·ãd”Ô Àì MTsê\+ |òæ\ºsY

á<é>±qT sêÁwüº yÓTÆHê]{° eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ dü+<ä]Ù+#ês¡T. s¡+C≤Hé

Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT Äj·Tq $$<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |ü+&É>∑≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq\T Á|üXÊ+‘·+>± »]π>≥≥T¢ @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Äj·Tq‘√bÕ≥T ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê myÓTà Ò yÓTT »+U≤Hé, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé

KTÁdüTbÕcÕ, JôV≤#Ym+d”, yê≥sY esYÿ‡, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.