广东省电'工程撞术研究开发中心广东得胜电子宿限公司制造产晶鲁串串: TS-450 动圃式立体声驾机公司各称:广东串串挂电子有限公司地址:广东省惠州市憾罗县it~镇富靡一路2号电话: 400 6828 333 停真: +867526383950 邮箱:xs@恒陆回民ωm

网址: www.takstar.com

Desilned" Manufactured by: GuangdongTakstar Electronic CO.. LtcI. Address: No. 2 Fu Kang yi Rd., Longxi Boluo Huizhou,Guangdong 516121 China

Intematlonal Sales: Tel: 400 6828333 Email:sale.副!i)takstar.comWebsite: www.takstar.com

豆币丑R~f量自费

乡间

TS-450

Notes

·得胜公司保留对本说明书中描述的产品及说明书内害更新和政迪的权利，拥有更改，恕不另行通知。

·拥有蜒问，请关注本公司的文宣资讯或网上查询: www.takstar.ωm对真申涉及的描述和圄像，以包酱箱内内容和实物为准l

• Product is subject to u pdate a nd improve without prior notice.

• Actual product may di忏er slightly from the description and photo of t his user manual.

使用手册 TS-450 动圈式立体声E机

尊敏的用户:

感谢您选购TAK5TAR T5-450耳机，为了您能够更好的了解使用本产晶，建议您在使用前仔细阅读本说明书。

若存在有疑问或者您有宝贵的建议，可通过拨打得胜官方服务热线4006828333或使用微信扫描二维码关注得胜

官方公众号与我们联系。

• |产晶特性 E

稳定性好的PET报酶，真实重现音乐的细节、声场和层次

囚 葛罩采用高蛋白……高舒适性好

[It …酣配合陆的时供酣阳果

曰 骂叫机椭附叫结糊棚…构棚棚…侬棚照卢人肺体

回 选町用酣附町优倾俯质配无氧时铜嗣嗣导辅线 有叫效阳附音叩质翩耐损椭耗

m:m

TS-450 动圈式立体声E机

技术参数 t

dBSPL 120

110

1ω

+ ~←++ ~+

90 ... ~←+ + + ... ~←+ + + +...•

刨 + ~←+ + + ~+← + ~←++ ++ + ~+←+

70 + ~←++ ++ + ~+←+ + + ~ ++ +•+++

~ .. .. + .. +

咛- +

m

产品类型:动圃式立体声E机

单元直径: Ø40mm

单元阻抗: 240::!::15%

频率晌应: 20Hz-20KHz

灵敏度: 97.5土3dBat1KHz

峰值功率:50mW

额定功率: 20mW

导线:臼4mmx 1.6m

接驳插头:Ø3.5mm三极镀金插头

+Ø6.3mm立体声镀金转换插头

产晶重量: 213土20g

产品颜色:黑色

E~i"ti理E…1.*单为保修凭证，谓用户

鬓兽佩雷. !IDW'遗失，想

不保修露遇模.

2. 保修翩限嗣:购买之目噩

+二个月内.

3. 隙7不可抗力事件损坏外，

由奉公司负髓，兔费锺修.

4. 细属镖'不兽司E使用不温

造成的损坏，罐..将酌

情收.0

5. 擅自拆匍罐修膏，不予保

修.

6. 以上保修'戴仅限于申圃

市场适用(不包禽港澳台

地区) 0

严晶服务保证书

姓茜: 电话: 地址:

商品: 型号: 购买日期:一一一一一董事一一月一一日

锺修恒'在{由罐罐员填写} 结修员童在 日期

·广东得胜电子有限公司 ·电话: 400-6828-333 .地址:广东省惠州市博罗县龙混镇富康-路2号

TS-450 动圈式立体声E机

|标准配置 t

TS-450 !J机1副 Ø3.5-Ø6.3mm镀金转换插头1个 便携袋1个 说明书1本

ID

TS-450 动圈式立体声E机

正确使用方法 l 为了避免昕力受损，请务必在连接E机前将播放设备音量调小。在将军机佩戴入葛内/罩上之后，再逐步调大军您聆昕舒适的

音量。噪音是以分贝 (dB) 为计量单位的，外界任何85分贝及以上的噪音都会导致昕力逐渐受损。

请注意您的使用习惯。音量和时闭对昕力损失的影晌成正反比的关系:音量越大，您聆昕的时f司越短;音量越舒适，您聆昕

的时间越长。长时间使用较高的音量会对您的昕力造成伤害。

此分贝 (dB) 表对某些常见声音进行比较，并列出了他们可能对昕力的潜在危害等级。

声音来源 瞩声等级 昕力影响

低声细语 30dB 非常安静

安静的办公室 50-60dB 舒适的昕为银别在60dB以下

吸尘器/映凤机 70dB 有一定入侵性，造成干拢妨碍电话交谈

食"料理机 B5-90dB 85dB~开始造成昕力量损(连续剧、时)的级别

植根清理机湿i!土组桦机 lOOdB 建议无保护措施而暴露在90-100dB.声音之下的时闹不要翻过15分钟

电锚llt!钻 llOdB 经常..于超过100dB的声音l分钟以上会膏昕为受损的凤险

摇溃音乐会(因情况而异} 110-140dB 感觉疼痛的阎值在120dB.左右开始

"普通人能够以70%的音量每夫安全地聆昕音乐:4.6小时.7解聆听音乐的音量和时*尤为重要。"在安全的音量级别下，充分利

用您的设备，享受出色的声音表现。

m

TS-450 动圈式立体声E机

|环保说明 |

@ 此标志适应于在申圄销售的电子倍息产晶，依据2006每2月28日公布的《电子倍息产晶污黛撞制管理办法》以及SJ斤11364-2006 (电子倍息

产晶污黛控制标识要求) .表示该产晶在使用完结后可再利用。 戴字标识的是环填保护使用期限，只要遵守与本产品有关和使用的注意事项，

从制造曰算起在数字所表示的军限内，产品不会严生环蝙污染和对人休财产的影响

电池等附属晶和产品一同包装的，产品和附属晶的环保使用期限可能不同

产晶适当使用后报庭的方法请遵从点在信息产晶的回收、再利用相关法令。详细请咨询各级政府主管部门

严晶申所舍有'有事物质11元素的鲁柿Bt含量

部分名称 育毒害害物质或元囊

(大体分类) 铅 (Pb) 水银 (Hg) 铺 (Cd) 六价锚 (CrVl) 多漠联苯 (PBB) 多澳二苯酶 (PBDE)

机体{金属部件} X 。 。 。 。 。

实装塞板/电器部件 X 。 。 。 。 。

缆线奠 X 。 。 。 。 。

备注 x: 寝示该有毒有害惕质在该部件所有均材料中的舍量均在SJ/T1l363-2006标准规定的限量要求以下

。:表示该有毒有害物质至少在该部件的某-均质材料中的含量超出SJj11363-2006标准规定的限量要求。

因为在当代技术下还没有可曾代的物质

E固

USERMANUAL T'S--4!四 Dynamic Stereo Headphone

• |r-mnrnn

.&. DANGER

Foguarant幽 per百onal safety, do notwear or keep the h幽dphone close (less than 10 cm)ωthe pacemaker.

D。 not connect the cable plug with AC power s咀cket

TO guarantee personal sa缸ty， do not 口pera怯 the headphone (or earphone) du ring driving or riding or walkini

Keepthe h四dphone (or ea甲hone) away from fireωavoid田plosion•

.&. CAUT刷The rated powerofTS-450 is 20 mW. Please do not operate it at overload status to avoid headphone (。rearphone) damage. Pl回se keepthe headphone (or回rphone) in dry and clean environment. During operation, prevent the headphone (or ea rphone) from water enterlng 1 nto lt or dropplng or collld lng to avold da mage •

.&. WARNIN

su pervise the children when they a陀 using this product because this product is nota toy.

Abide by the relative regulation or law during operation. Do not usethis headphone ifit is prohibited by regulation or la耐to avoid accident.

Please do not disassemb le or repa ir the headphone by you陌elfto avoid problem happens.

E国

。 Implementation

( Prohíbition

画画 1mplementation

@1m阳entation

(; Disassem叩唰阳d

TS-450 动圈式立体声E机

|保养政维护 I

1. 使用一段时闰后，应对E套遗行清洁处理。 E套可用带有申性肥皂7.1<或清洁剂的毛巾轻轻擦洗，也可以直接使用干布攥试，切

勿直接投入水申清洗;

2. 在高温高湿的场所长时闰使用亘机，容易造成E机损坏或酶低使用寿命;

3. ã机在放置时要避免和强磁体接触，以兔使E机的恒磁体去磁，使E机的灵敏度降低而影晌亘机音色。

lmI

四-M

TS-450 动圈式立体声E机 USERMANUAL T'S--4!姐 DynamicS恒晤。 Headphone

注意事项 E • | I l'jElmm&htq~

为确保您的人身安全，请勿将该亘机佩..或放置在离心脏醒博悟过近的位置(小于10cm) •

请勿将钱树插头插入电源插座。

为了您与臭他交通参与者的囔盒，驾驶车辆、骑自行牵醺马路上行走时，请勿使用E机.

请勿将耳机篇近明火或置于火中，以免发生黛炸。

A罐'

1. Afterthe operation for some time, please use dry c10th orthe towerwith neutral soapsuds or detergent for c1eaning. 00 not

put it i nto water for clea n i ng.

2. Operating the headphone in high temperatu陀or high humidity leads to headphone damage or shortening the headphone life.

T'5-45币的额定功率为 20mW，谓不噩噩负荷使用，以免造成E机损坏。

请储存于干爆洁净环攘，使用申遵兔液体逃入机身内部、跌落珑碰撞，以免损坏-

A酣

执行

蕉止3. Keep the headphone away from strong magnet to avoid demagnetizing or headphone sensitivity decreased.

JL量应在成人监督下使用本产晶。本产晶并非玩具.

使用该产晶时需遵守相关安全规定，法律法规明确禁止使用场合请勿使用本机，以免导致意外事故。

谓不要自行露机~被或维修，以防止故障发生。

lmI ..

USERMANUAL T'S-4捕 DynamicS恒晤。 Headphone

• "~n To avoid hearing loss, please setthe playing equipmentvolumeto minimum before connecting the headphone (or earphone).

Afterwearingthe headphone (orearphone), increase thevolume to a proper level. The noise is calculated bydB. The noise above

85 dB leads to heari ng loss. P lease pay attenti 0 n to you r operatio n ha bit. The relationshi p of volu me & hea ri ng ti me and hea ri ng loss

as below:the higher the volume is, theshorterthe hearing time should be. The more properthe volume level is, the longerthe

hearing time can be. The longtime hearing at high volume levelleadsto permanent hearing loss.

This dB table lists thecomparison ofsome normalsoundsand the potential hurt level to yourhearing.

Sound Source Noise Level Consequence on Hearing

whisper 30dB veryqulet

quietoffice 50-60dB comfortable hea ri ng level is below 60d日

vacuum cleane旷hairdrier 70dB It has some invasion and interfe同nce to the telephone talking

food processor 85-90dB 85dB (continuously 8 hours) is the level to hurt the hearing ga巾agecl回ningmachineorcement mixer 100dB It is recommended to hearthe sound of90.100dB for less than 15 minutes

electric motor sawj electric drill 1l0dB H回ringthe sound over 100 dB without any protecti四 measure leads ωpermanent hea ring loss

rock晶 roll concert (it depends) 1l0-140dB The painful hearing threshold is about 120dB

Theaverage person can hearthe music safely at 70%volume for4.6 hourseveryday.lt isvery importantto know the volumeand

timewhen hearing music. Use yourequipment sufficiently atsafevolume level to enjoythe outstandingsound performance.

E固

USERMANUAL T'S--4!姐 DynamicS恒晤。 Headphone

DearCustome几

Thankyou for purchasingTakstar TS-450 head phone (orearphone). Please read the user manual before operation and

keep itfor reference in future. Ifyou have any question or suggestion, please contactour local dealer.

• Features

Stable PET diaphragm perfectly reproduces the

musicdetails,soundfield ëlnd layers

回………pëlds for comfo rta ble wea ri ng

~ Closed chamberand refined earpads伽~咽 perfectsound isolation

曰

回

I:im

Ergonomic design fits fordifferent

head shape wearing

High quality OFC cable can effectively

reduce the sound quality 1055

USERMANUAL 币-450 Dynamic S'恒陪。 Headphone

• srmI]剧。n 四

dBSPL 120

Frequency Response Graph Product Type: dynamic stereo headphone

~111111~IIIIII~m 11111 û~ill 110

100

Driver Diameter: Ø40mm

Impedance: 240 :t15%

Frequency Response: 20Hz-20KHz

Sensitivity: 97.5土3dBatlKHz90

80

70

60

50 20陆 350Hz 1ωHz 200Hz 500Hz 1阳z 2阳t 5阳z 10阳z 20K

lI!IlI

peak power: 50mW

Rated Power: 20mW

Connecting Cable: Ø4mm x 1.6m

Connector: Ø3.5mm 3-pole gold plated plug

+ Ø6.3mm stereo gold plated plug

NetWeight: 213:t20g

Color: black

USERMANUAL TS-450 Dynamic S幅悟。 Headphone

|Product Con恒[iIl•

TS-450 headphone lpc cÐ3.5-6.3mm gold plated plug lpc Portable bag lpc User manuallpc

E理