Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
比例電磁式制御弁Proportional control valves
J1
比例電磁式制御弁
2J
比例電磁式制御弁
比例電磁式制御弁選定表
21集積形比例電磁式減圧弁 EPMX2 3 5 J28
10060302
100603
03 06 1021
21
21
21
EPCG2
EPFG-01
EPFG
EPFRG
EPDG1-3
比例電磁式リリーフ弁
直動形比例電磁式流量調整弁
比例電磁式流量調整弁
(シリーズ形)
比例電磁式流量調整弁
(バイパス形)
比例電磁式方向・流量制御弁
(3位置)
21( )
機 種
MPa
掲 載
ページ
21
L/min最 高
使用圧力
EPCG2-01直動形比例電磁式リリーフ弁
形 式最大流量
1 100050020010050201052
17.5
J3
J7
J13
J16
J16
J25
注)りん酸エステル系の作動油は使用できません
機種 形式位置センサ駆動
回路 ※電源電圧
設置方式 入力指令 標準指令仕様 設定方式掲載
ページ
ECMA1シリーズ
ECMA1 ー DC24V DINレールアナログ電圧入力
DC0V~+5V,DC0V~+10VDC-5V~+5V,DC-10V~+10V
ディジタル J32
EPAD-A ーアナログ電圧入力
DC0V~+10V
EPAD-SC ーON/OFF
制御入力3点
シンク接続(コモン:電源0V)
P-X ー
P-Z ○
PB-X ー
PB-Z ○
J37
J39
J34
アナログ電圧入力
アナログ電圧入力
アナログトリマ
アナログトリマ
アナログトリマ
DC0V~+10V
DC0V~+10V
制御弁(搭載)
パネル面ラック
壁面
EPADシリーズ
P-X/Zシリーズ
PB-X/Zシリーズ
DC24V
AC100~220V
DC24V
コントローラ
制御弁ーコントローラ適合表
制御弁
機種 位置センサ ECMA1 P-X P-Z PB-X PB-Z
EPCG2-01 なし ○ ○ ○ ― ○ ―
EPCG2-03/06/10 なし ○ ○ ○ ― ○ ―
EVRG-3 なし ○ ○ ○ ― ○ ―
EPF(R)G-**-*** なし ○ ○ ○ ― ○ ―
EPF(R)G-**-***-F 付き ― ― ― ○ ― ○
EPDG1-3-*C-**-21 なし ○ ○ (2)※ ― ― ― ―
EPMX2-3/5 なし ○ ○ ○ ― ○ ―
EPAD-*-1A
注)※位置センサ付きの当社製比例電磁式制御弁にのみ適用できます。
※ 1台の制御弁に2台を使用します。
J3
比例電磁式制御弁
直動形比例電磁式リリーフ弁EPCG2-01Proportional relief valves (direct operated type)
EPCG2-01は、電磁アクチュエ-タ部に比例ソレノイドを使用
して、油圧回路の圧力を比例的に制御します。
小容量の油圧システムあるいはパイロット作動形圧力制御弁、可変
容量形ポンプに接続して、入力電流に比例した圧力制御をおこない
ます。
油圧図記号
1 比例電磁式リリ-フ弁
2 大きさの呼び
3 圧力調整範囲
「仕様」参照
4 デザイン番号
仕様
EPCG2-01-210-1121 43
形式
※ コントローラP-X-20または、同等製品を使用した場合の値です。
P T
3
3
1
2
1
2
DINコネクタ端子配置
ソレノイド 2
1
比例ソレノイド電気結線図
※ 端子1,2とも極性なし
端子2
端子1
EPCG2
01
MPa 21
L/min 0.3~1.5
35 3.5
70 7
140 14
175 17.5
210 21
A 1
Ω 14
3 %以下 ※
1 %以下 ※
kg 2.5
定 格 電 流
最高調整圧力 MPa
圧力調整範囲記号
形 式大 き さ の 呼 び
最 高 使 用 圧 力
使 用 流 量 範 囲
コ イ ル 抵 抗
質 量
ヒ ス テ リ シ ス
繰 返 し 性
4J
比例電磁式制御弁
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電流ー圧力特性
最低制御圧力
流量ー圧力特性
EPCG2-01-35/70/140/210 EPCG2-01-175
EPCG2-01-35/140/210
EPCG2-01-35 EPCG2-01-70
EPCG2-01-70/175
EPCG2-01-140 EPCG2-01-175
0
4
8
12
16
20
24
200 400 600 800
圧力
M aP
mA入力電流
35
70
140
210
0
4
8
12
16
20
200 400 600 800
mA入力電流
圧力
M aP
0 04. 08. 12. 16.
02.
04.
06.
08.
10.
12.
14.
.
.
.
16
18
20
/L min流量
圧力
M aP
140
35
210
02.
04.
06.
08.
10.
12.
14.
16.
18.
20.
圧力
M aP
0 04. 08. 12. 16.
/L min流量
70
175
0 04. 08. 12. 16.
4
1
2
3
5
圧力
M aP
/L min流量
0 04. 08. 12. 16.
/L min流量
1
2
3
4
5
6
7
8
圧力
M aP
0 04. 08. 12. 16.
/L min流量
2
4
6
8
10
12
14
16
圧力
M aP
0 04. 08. 12. 16.
/L min流量
4
8
12
16
20
圧力
M aP
J5
比例電磁式制御弁
使用上の注意事項●空気抜き
安定した圧力制御をおこなうため、初期調整時にかならずエア抜
き用プラグをゆるめ、十分に空気抜きをおこなってください。
●手動調整
初期調整、電気的故障等でソレノイドに入力電流がない場合、手
動圧力調整ノブを操作して圧力設定ができます。電磁制御時に
は、ノブを左いっぱいに戻して使用してください。
●最小制御流量
流量が少ない場合、設定圧力が不安定になることがありますの
で、0.3L/min以上の流量で使用してください。
●Tポ-ト配管
許容背圧は0.2MPa です。Tポ-トの配管は直接タンクへ戻し、
管の末端はかならず油面下まで配管してください。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの締付トルク : 7~8 N・m
サブプレート
●サブプレートは別途注文してください。
●取付ボルトは付属しません。
●外形寸法の詳細はR12ページを参照してください。
ステップ応答特性
EPCG2-01-210
外形寸法
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
流量ー圧力特性
EPCG2-01-210
0 04. 08. 12. 16.
/L min流量
4
8
12
16
20
24
圧力
M aP
210
105
.
.
( )
℃
cm01
圧力
M aP
シグナル
油温
油量
45
100 3
コントローラ P-X-20
.sec
ランプ形時間遅れ使用
六角穴付きボルト 本数
M5×50 4
接続口径Rc
側面配管用 DGMS-3-1E-10-T-JA-J
裏面配管用 DGVM-3-10-T-JA-J3/8
サブプレ-ト形式
.
.
最大
.φ75Pポート (最大)
深 72
48
0
0
6
19
.φ75
325.3175266
075
..
.
.
40
5. .
ロックねじ(六角穴二面幅1 5)
Tポート (最大)
4-M5 14
φ10
穴
72
48
31
.
4-φ56 .
32
5.
50
2
Pg11.
最低圧力調整軸(出荷時調整済みで ロックしてあります。
,
25.
50
1
.
さぐり深図示
Tポート Pポート
,
とくに調整が必要な場合は お問い合わせください。)
49 .
.
.
手動圧力調整ノブ
(六角穴二面幅 )
エア抜き用プラグ(4箇所)
203
19
158.
.7
8
106
適用線径
93
9.
82
5
78
15
8
約1455
●取付面寸法
φ6~9
配線接続口
DIN EN 175301-803
405
148
253
8
6J
比例電磁式制御弁
内部構造
Oリング
照号 部品番号 規 格 個数
12 007901417 AS568-014(NBR,Hs70) 1
16 007902117 AS568-021(NBR,Hs70) 1
20 007912217 AS568-122(NBR,Hs70) 1
27 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 2
31 007990619 AS568-906(NBR,Hs90) 1
J7
比例電磁式制御弁
油圧図記号
本弁は電磁アクチュエ-タ部に比例ソレノイドを使用し、油圧回路
の圧力を比例的に制御するものです。
1 比例電磁式リリ-フ弁
2 大きさの呼び
3 圧力調整範囲
「仕様」参照
4 ドレン
Y:外部ドレン形(標準)
5 手動調整ノブの方向
無記号:正面 L:左
6 デザイン番号
仕様
EPCG2-06-210-Y-L-132 31 64 5
形式
比例電磁式リリーフ弁EPCG2-03/06/10Proportional relief valves
Y
P T
X
3
3
1
2
1
2
DINコネクタ端子配置
ソレノイド 2
1
比例ソレノイド電気結線図
※ 端子1,2とも極性なし
端子2
端子1
※ コントローラP-X-20または、同等製品を使用した場合の値です。
03 06 10
MPa
L/min 80 200 400
35
70
140
175
210
A
Ω
kg 7 10 15質 量
ヒ ス テ リ シ ス 3 %以下 ※
1 %以下 ※繰 返 し 性
14
形 式大 き さ の 呼 び
最 高 使 用 圧 力
最 大 流 量
定 格 電 流
最高調整圧力 MPa
圧力調整範囲記号
コ イ ル 抵 抗
14
17.5
21
1
EPCG2
21
3.5
7
8J
比例電磁式制御弁
0
4
8
12
16
20
24
圧力
MPa
100 200 300 400
/L min流量
0
4
8
12
16
20
圧力
MPa
0
2
4
6
8
10
12
14
16
圧力
MPa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
圧力
MPa
0
1
2
3
4
5
圧力
MPa
0
4
8
12
16
20
24
圧力
MPa
0
4
8
12
16
20
圧力
MPa
0
2
4
6
8
10
12
14
16
圧力
MPa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
圧力
MPa
0
1
2
3
4
5
圧力
MPa
50 100 150 200
/L min流量
0
4
8
12
16
20
24
圧力
MPa
0
4
8
12
16
20
圧力
MPa
0
2
4
6
8
10
12
14
16
圧力
MPa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
圧力
MPa
0
20 40 60 80
1
2
4
3
5
/L min流量
圧力
MPa
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電流ー圧力特性
EPCG2-03 EPCG2-06 EPCG2-10
EPCG2-03-35 EPCG2-06-35 EPCG2-10-35
流量ー圧力特性
EPCG2-03-70
EPCG2-03-140
EPCG2-03-175
EPCG2-03-210
EPCG2-06-70
EPCG2-06-140
EPCG2-06-175
EPCG2-06-210
EPCG2-10-70
EPCG2-10-140
EPCG2-10-175
EPCG2-10-210
0 200 400 600 800
mA入力電流
4
8
12
16
圧力
M aP
0
4
8
12
16
20
圧力
M aP
210
140
70
35
175
0 200 400 600 800
mA入力電流
4
8
12
16圧力
M aP
0
4
8
12
16
20
圧力
M aP
20
210
140
70
35
175
0
4
8
12
16
20
圧力
M aP
0 200 400 600 800
mA入力電流
4
8
12
16
圧力
M aP
210
140
70
35
175
J9
比例電磁式制御弁
最低制御圧力
EPCG2-03 EPCG2-06 EPCG2-10
使用上の注意事項●空気抜き
安定した圧力制御をおこなうため、初期調整時にかならずエア抜
き用プラグをゆるめ、十分に空気抜きをおこなってください。
●手動調整
初期調整、電気的故障等でソレノイドに入力電流がない場合、手
動圧力調整ノブを操作して圧力設定ができます。電磁制御時には
ノブを左いっぱいに戻して使用してください。
●最小制御流量
流量が少ない場合、設定圧力が不安定になることがありますので
下表以上の流量で使用してください。
●ドレン配管
Yポ-ト(ドレン)の許容背圧は0.2MPa です。ドレン配管は直接
タンクへ戻し、管の末端はかならず油面下まで配管してください。
●タンク配管
他のタンク配管と接続せず、直接タンクへ戻してください。なお
管の末端はかならず油面下まで配管してください。
●ベント配管
ベントラインの配管距離が長くなると、管路の内部容積が大きく
なり、圧力制御が不安定になりますので注意してください。
●零点調整
出荷時に調整してありますので、再調整の必要はありません。
●主弁の設定圧力
主弁は安全弁として、最高調整圧力プラス2.5MPa に設定してあ
ります(流量は最大流量の1/2で設定)。
●サブプレ-トに取り付けて使用する場合、ドレンは主弁カバ- の
Yポ-ト(Rc1/4)から配管してください。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9相当)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの締付トルク
EPCG2-03 : 72~88 N・m
EPCG2-06 : 90~110 N・m
EPCG2-10 : 180~220 N・m
サブプレート
●サブプレートは別途注文してください。
●弁取付用の六角穴付きボルトが付属します。(ユニファイねじ)
●外形寸法の詳細はR8ページを参照してください。
注)サブプレートを使用する場合、最低圧力が高くなったり、流量
-圧力特性のオーバーライド幅が大きくなるのをさけるため、
使用流量と配管抵抗に注意してください。
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
ステップ応答特性
EPCG2-03-210 EPCG2-06-210 EPCG2-10-210
0 20 40 60 80
/L min流量
02.
04.
06.
08.
10.
12.
圧力
MPa
140
35
70
210175
0 20050 100 150
/L min流量
02.
04.
06.
08.
10.
.12
圧力
MPa35
140
210175
70
0 100 200 300 400
02.
04.
06.
08.
10.
.12
/L min流量
圧力
MPa 35
140
70
175
210
105
210.
.
secL℃油温 45
油量
(ランプ形時間遅れ使用)コントローラ:P-X-20
1
シグナル
M aP
圧力
.01
105
210.
.
01.secL℃油温 45
油量
(ランプ形時間遅れ使用)コントローラ:P-X-20
2
シグナル
M aP
圧力
105
210.
.
01.secL℃油温 45
油量
(ランプ形時間遅れ使用)コントローラ:P-X-20
4
シグナル
M aP
圧力
弁形式 最小制御流量 L/min
EPCG2-03 2.5
EPCG2-06 5
EPCG2-10 10
メ-トルねじ ユニファイねじ
EPCG2-03 M12×80 1/2-13UNC×82.5 4
EPCG2-06 M16×85 5/8-11UNC×82.5 4
EPCG2-10 M20×100 3/4-10UNC×101.6 4
六角穴付きボルト弁形式 本数
弁形式 サブプレ-ト形式接続口径
Rc
EPCG2-03 TCGMT-03-10-JA-J 3/8
EPCG2-06 CGM-06-10-JA-J 3/4
EPCG2-10 CGM-10-10-JA-J 1-1/4
10J
比例電磁式制御弁
外形寸法
EPCG2-03
●取付面寸法
P
X
T
Y
Pg11.
φ6~9
配線接続口
DIN EN 175301-803
適用線径
27
11
5.
約
85
54
502.
15
5
4-φ135穴
. ざぐり深図示
.25
(出荷時調整済みでロックして
あります。とくに調整が必要な
.
615
.
エア抜き用プラグ(4箇所)
六角穴二面幅
手動圧力
調整ノブ
Yポート
(ドレン)
Xポート
(ベント)
Pポート
圧力計ポート
Rc1/4
Tポート
.
φ198
ロックねじ
最低圧力調整軸
場合はお問い合わせください。)
64
φ6 4
位置決めピン
Yポート
Rc1/4
113
.
1658
215
85
最大219
深
深
0
54
27
φ71 8
.
14
2.
2-φ4
4-M12 21
.
0
.
2-φ14
81
47654
222.
132
226
5
48
163
.
80
.
2
.54
157
48
155
T
X Y
P
118
102
深
EPCG2-06
0502
.
169
5
66
7.
4-φ167
φ254ざぐり深図示
穴
.25
.
139
5
φ6 4位置決めピン
.
2-φ23
69
8.
34
9 ..
深φ71 8
...
エア抜き用プラグ(4箇所)
六角穴二面幅
Xポート
(ベント)
Yポート
(ドレン)
圧力計ポート
Rc1/4
Pポート
Tポート
.
.
手動圧力
調整ノブ
ロックねじ
最低圧力調整軸
(出荷時調整済みでロックして
あります。とくに調整が必要な
場合はお問い合わせください。)
.
Yポート(ドレン)
Rc1/4
2-φ5
4-M16 26.
L形
.
194
5
1806
102
263
5253
5(
)
最大2335
.
238
667
.
334
59
1110
556
698
●取付面寸法
349.
.
85
.
35
4.
L形
242
()
約
.
76
252
.
16
62
64
.
463
179
16
Pg11.
φ6~9
配線接続口
DIN EN 175301-803
適用線径
J11
比例電磁式制御弁
外形寸法
XY
P
T
..
413.
984.
.
44
5.
889
L形284
5(
)
約
注)手動調整ノブの方向が左(L形)の場合の詳細寸法についてはお問い合わせください。
EPCG2-10
502
88
9.
826
Xポート
(ベント)
Yポート
(ドレン)
圧力計ポート
Rc1/4
Pポート
Tポート
.
L形
282
5
19
121
294
296
()
最大216
ざぐり深図示
.六角穴二面幅25
.
715 φ6 4位置決めピン
.
エア抜き用プラグ(4箇所)
4-φ21穴
手動圧力
調整ノブ
ロックねじ
(出荷時調整済みでロックして
あります。とくに調整が必要な
.
Rc1/4
Yポート(ドレン)
1628
179
最低圧力調整軸
場合はお問い合わせください。)
φ32
121
深 0
152
5.
深
.
.
.
φ71 8
82
6.
41
3
63. .
2-φ5
4-M20 32
.
19
0127
444
318
2-φ29
.
762
●取付面寸法
161
.
508
64
.
.
200
19
95
225
Pg11.
φ6~9
配線接続口
DIN EN 175301-803
適用線径
12J
比例電磁式制御弁
記号 ⑨ 22
35 VP2280 VA29663
70 VA15049 VA14894
140~210 VP2281 VA14894
記号 ⑨ 22
35 VP2280 VA28580
70 VA15049 VA15105
140~210 VP2281 VA15105
内部構造
EPCG2-06
EPCG2-10
EPCG2-06
EPCG2-03
スプリング
EPCG2-10
Oリング
EPCG2-03
※1 14 シートは 19 カバーに圧入されています。
※2 24 シートは 30 ボディに圧入されています。
注) L形の場合、 26 Oリングは007901219を使用します。
※2
25
16
13
98
1
2
76
54
3
22
23
3029
28
2726
24
20
11
※1
31
21
18
1514
12
19
10
17
記号 ⑨ 22
35 VP2280 VA24150
70 VA15049 VA15401
140~210 VP2281 VA15401
照号 部品番号 規 格 個数
6 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 1
16 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 2
20 007900919 AS568-009(NBR,Hs90) 1
21 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
25 007900919 AS568-009(NBR,Hs90) 1
26 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
27 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
28 007911519 AS568-115(NBR,Hs90) 2
照号 部品番号 規 格 個数
6 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 1
16 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 2
20 007900819 AS568-008(NBR,Hs90) 1
21 VA11168 1
25 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
26 007911019 AS568-110(NBR,Hs90) 1
27 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
28 007921619 AS568-216(NBR,Hs90) 2
照号 部品番号 規 格 個数
6 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 1
16 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 2
20 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
21 007922419 AS568-224(NBR,Hs90) 1
25 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
26 007901419 AS568-014(NBR,Hs90) 1
27 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
28 007922019 AS568-220(NBR,Hs90) 2
J13
比例電磁式制御弁
直動形比例電磁式流量調整弁EPFG-01Proportional flow control valves (direct operated type)
本弁は電磁アクチュエ-タ部に比例ソレノイドを使用した直動形の流量
調整弁です。本弁の流量調整部は当社独自の形状を採用していますので
微小流量が制御可能です。
1 比例電磁式流量調整弁(ガスケット取付形)
シリ-ズ形圧力補償弁付き
2 大きさの呼び
3 最大制御流量
「仕様」参照
4 デザイン番号
仕様
※1 コントローラP-X-20または同等品を使用した場合の値です。
※2 専用コントローラを使用し、同一使用条件における弁単体の値です。
EPFG-01-5-15-1021 4
形式
油圧図記号
3
B
AT
大 き さ の 呼 び
最 高 使 用 圧 力 MPa
最大制御流量記号 2.5 10 5-15 15
最 小 制 御 流 量 L/min
最 大 制 御 流 量 L/min 2.5 10 15 15
定 格 電 流 A
コ イ ル 抵 抗 Ω
ヒ ス テ リ シ ス
繰 返 し 性
圧 力 補 償 弁
質 量 kg
14
4 %以下 ※1
1 %以下 ※2
形 式
5
シリ-ズ形圧力補償弁
EPFG
01
21
0.03
1
3
3
1
2
1
2
DINコネクタ端子配置
ソレノイド 2
1
比例ソレノイド電気結線図
※ 端子1,2とも極性なし
端子2
端子1
14J
比例電磁式制御弁
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電流ー流量特性
●取付方向
取付方向に制限はありませんが、マニホ-ルドブロックの側面に
取付ける場合で、3箇所のエア抜きプラグのうち1箇所も天を向
かないときは、比例ソレノイドを90°回転させ, エア抜きプラ
グが天を向くようにしてください。なお取付方向によっては電流
-流量特性が若干変わることがあります。
●空気抜き
安定した流量制御をおこなうため、初期調整時にかならずエア抜
きプラグをゆるめ、十分に空気抜きをおこなってください。
●手動操作
初期調整、電気的故障などでソレノイドに入力電流がない場合、
手動操作用ピンを押すことによって、インチングなどの流量制御
ができます。
●零点調整
出荷時に調整してありますので、再調整の必要はありません。
●ドレン配管
Tポ-ト(ドレン)の許容背圧は0.2MPa です。配管は直接タンク
へ戻し、管の末端はかならず油面下まで配管してください。
●弁とアクチュエ-タ間の配管
弁とアクチュエ-タ間の配管距離が長くなる(配管内容積大)と、
不安定(共振)要因となりますので、できるだけ配管は短くしてく
ださい。
●本弁は直動形ですので、ろ過粒度10μm以下のラインフィルタ
を本弁の上流側に設置してください。
●良好な流量制御をおこなうために弁差圧を1MPa 以上としてくだ
さい。制御流量が10L/min 以上の場合は2MPa 以上としてくださ
い。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの締付トルク : 7~8 N・m
サブプレート
●サブプレートは別途注文してください。
●取付ボルトは付属しません。
●外形寸法の詳細はR12ページを参照してください。
外形寸法
使用上の注意事項
EPFG-01-2.5-10
EPFG-01-5-15-10
200 400 600 800
1
2
3
流量
/L min
0
mA入力電流
15
10流量
/L min
mA入力電流
0 200 400 600 800
5
六角穴付きボルト 本 数
M5×100 4接続口径
Rc
側面配管用 DGMS-3-1E-10-T-JA-J
裏面配管用 DGVM-3-10-T-JA-J3/8
サブプレ-ト形式
1925.( )
.
エア抜き用プラグ 3箇所
25六角穴二面幅
106
45
31
48
99
48
90
ざぐり深図示
0
0
19
32
5.
405. 4-φ5 6穴
φ6 35.
3-φ6 5.
3253175266
163
075
...
.
.
深
40
5
27
8
10
3. . .
Pg11. ,
Tポート(ドレン)
Aポート Bポート
.
φ10
手動操作用ピン
流量調整弁全開)
(完全に押し込むと
4-M5 11
(最大)
78.
最大228
φ6~9
●取付面寸法
DIN EN 175301-803
配線接続口 適用線径
91
107
13
37
19
A B
T
J15
比例電磁式制御弁
内部構造
Oリング
23
24
1
17
1
1512
11
22
21
10
5
4
3
2
2
3
1314
19
7
18
8
20
6
25
-
-
-
9
16
16
16
照号 部品番号 規 格 個数
2 008001917 JIS B 2401 1A-P21 1
7 007901617 AS568-016(NBR,Hs70) 1
10 007901217 AS568-012(NBR,Hs70) 4
12 008000519 JIS B 2401 1B-P7 1
16 007901419 AS568-014(NBR,Hs90) 3
20 007901717 AS568-017(NBR,Hs70) 1
22 007912217 AS568-122(NBR,Hs70) 1
16J
比例電磁式制御弁
比例電磁式流量調整弁EPF(R)GProportional flow control valves
本弁は電磁アクチュエ-タ部に比例ソレノイドを使用した流量制
御弁です。当社独自の位置追従方式によって、きわめて正確なメイ
ンスプ-ルの位置決めができます。また本弁はパイロット駆動形で
すので、メインスプ-ルがフロ-フォ-ス等の外乱の影響を受ける
ことなく、流量を制御できます。EPFRG形は、バイパス形圧力補
償弁を使用したロ-ドセンシング機能によって油圧回路の省エネ
ルギ-化に貢献します。
油圧図記号
注) EPFRG-06/10には、Vポート(ベント)がありません。
1 比例電磁式流量調整弁(ガスケット取付形)
EPFG:シリ-ズ形圧力補償弁付き
EPFRG:バイパス形圧力補償弁付き
2 大きさの呼び
「仕様」参照
3 最大制御流量
「仕様」参照
4 位置センサの有無
無記号:位置センサなし
F:位置センサ付き
5 パイロット
無記号:内部パイロット、減圧弁付き
EX:外部パイロット、減圧弁付き
6 デザイン番号
10:EPFRG-06以外
11:EPFRG-06
7 管理記号
無記号:EPFG
S1:EPFRGの場合に記入
EPF(R)G-03-130-(F)-(EX)-10-(S1)2 31 4 65 7
形式
V
T T
V
Y
B
A YX
B
A
YXP YXP
AA
EPFG-** EPFG-**-F
EPFRG-**-S1 EPFRG-**-F-S1
X
J17
比例電磁式制御弁
仕様
注)
※1 コントローラP-X-20または同等品を
使用した場合の値です。
※2 コントローラPB-Z-20または同等品
を使用した場合の値です。
※3 専用コントローラを使用し、同一使用条件
における弁単体の値です。
※4 EPFRG-10の圧力補償弁の容量は
600 L/minです。600 L/min以上の流量
制御で、負荷圧力が2MPa以下の場合、圧力
補償機能が低下しますので、注意してくだ
さい。
※5 良好な流量制御をおこなうために、弁差圧
は、J18ページの「使用上の注意事項」に示
す値以上にしてください。
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電流ー流量特性
EPFG-03/EPFRG-02 EPFG-06/EPFRG-03 EPFG-10/EPFRG-06
EPFG-03-130-F/EPFRG-02-150-F EPFG-06-250-F/EPFRG-03-250-F EPFG-10-500-F/EPFRG-06-500-F
入力電圧ー流量特性
0 200 400 600 800
20
40
60
80
100
120
140
流量
/L min
mA入力電流
EPFG-03
EPFRG-02
0 200 400 600 800
流量
/L min
mA入力電流
40
80
120
160
200
240
280
EPFRG-03EPFG-06
V入力電圧
108642
140
120
60
40
20
80
100
0
流量
/L min
EPFRG-02
EPFG-03
0 2 4 6 8 10
流量
/L min
入力電圧 V
40
80
120
160
200
240
280
EPFRG-03 EPFG-06
EPFG-10EPFRG-06
0 200 400 600 800
mA入力電流
100
200
300
400
500
流量
/L min
0 2 4 6 8 10
入力電圧 V
100
200
300
400
500
流量
/L min
EPFG-10
EPFRG-06
3
3
1
2
1
2
DINコネクタ端子配置
ソレノイド 2
1
比例ソレノイド電気結線図
※ 端子1,2とも極性なし
端子2
端子1
10
MPa
30 65 130 170 250 375 500 30 65 130 150 250 290 375 500 1000
L/min 0.7 1.0 1.3 1.7 2.5 4 5 1 1.5 2 2 3 4 5 6 10
L/min 30 65 130 170 250 375 500 30 65 130 150 250 290 375 500 1000
MPa
L/min 3
A
Ω 15
Hz
mA rms 90
―
―
kg 6818 33
0.2 %以下 ※2
0.1 %以下 ※3
10 24 50 10
シリ-ズ形圧力補償弁 ※5 バイパス形圧力補償弁 ※4
28 ~ 42(推奨値)
EPFG EPFRG
100~110(推奨値)
1
3 %以下 ※1
03 06
2.5
14
1.5~21
位置制御形ソレノイド使用の場合
21
1.5 1.5 2.5 1.5 2.0
1 %以下 ※3
パイロット流量
定 格 電 流
コ イ ル 抵 抗
デ ィ ザ 周 波 数
最 小 制 御 流 量
電流制御形ソレノイド使用の場合
形 式
大 き さ の 呼 び
最 高 使 用 圧 力 17.5 21
03 06 10 02
デ ィ ザ 電 流
圧 力 補 償 弁
質 量
最大制御流量記号
ヒステリシス
繰返し性
ヒステリシス
繰返し性
最 大 制 御 流 量
パイロット圧力
18J
比例電磁式制御弁
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
ステップ応答特性
使用上の注意事項●取付方向
取付方向に制限はありませんが、マニホ-ルドブロックの側面に
取付ける場合で、3箇所のエア抜きプラグのうち1箇所も天を向
かないときは、比例ソレノイドを90°回転させ、エア抜きプラ
グが天を向くようにしてください。なお取付方向によっては電流
-流量特性が若干(約1.5%)変わることがあります。
●空気抜き
安定した流量制御をおこなうため、初期調整時にかならずエア抜
きプラグをゆるめ、十分に空気抜きをおこなってください。
●手動操作
初期調整、電気的故障等でソレノイドに入力電流がない場合、手
動操作用ピンを押すことによって、インチングなどの流量制御が
できます。
●零点調整
出荷時に調整してありますので、再調整の必要はありません。
●ドレン配管
Yポ-ト(ドレン)の許容背圧は0.2MPa です。配管は直接タンク
へ戻し、管の末端はかならず油面下まで配管してください。
●弁とアクチュエ-タ間の配管
弁とアクチュエ-タ間の配管距離が長くなる(配管内容積大)と、
不安定(共振)要因となりますので、できるだけ配管は短くしてく
ださい。
●良好な流量制御をおこなうために、弁差圧は下表の値以上として
ください。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9相当)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの締付トルク
EPFG-03,EPFRG-02 : 50~60 N・m
EPFRG-03 : 75~81 N・m
EPFG-06 : 90~110 N・m
EPFRG-06,EPF(R)G-10 : 230~290 N・m
サブプレート
●サブプレートは別途注文してください。
●弁取付用の六角穴付きボルトが付属します。
(ねじの種別は上表を参照してください)
●外形寸法の詳細はR14,R15ページを参照してください。
EPFRG-02 EPFRG-03
EPFRG-06 EPFRG-10
60
150
流量
/L min
01.sec
入力電流
170
100
流量
/L min
01.sec
入力電流
290
入力電流
.sec01
/L min
流量
420
200
流量
/L min
01.sec
入力電流
800
大きさの呼び 弁差圧 MPa
03 1
06 1.5
10 2
メ-トルねじ ユニファイねじ
EPFG-03 M10×60 3/8-16UNC×63.5 4
EPFG-06 M16×105 5/8-11UNC×101.6 4
EPFG-10 M20×145 3/4-10UNC×146.1 4
EPFRG-02 M10×70 3/8-16UNC×69.8 4
M12×110 1/2-13UNC×114.3 2
M12×90 1/2-13UNC×95.2 2
M20×150 2
M20×110 2
M20×190 2
M20×130 2
本数
EPFRG-06
EPFRG-10
EPFRG-03
六角穴付きボルト弁形式
弁形式 サブプレ-ト形式 接続口径 Rc 弁取付けねじ
EPFGM-03Y-20 3/4
EPFGM-03Z-20 1 EPFG-06
TFGTM-10X-10 1-1/2
TFGTM-10Y-10 2
EPFRG-02 D-FRGM-02-10 3/4
EPFRG-03
EPFRG-06 D-FRGM-06-10 1-1/2
メ-トルねじ
ユニファイねじ
EPFG-10
EPFG-03
J19
比例電磁式制御弁
外形寸法
B
A
Y
X
.
.
.25( )
約
96
125
125
125
φ35
手動操作用ピン
深
穴
EPFG-03
0
69
0
81
φ17 5.
1016 .
101
6
542.
φ6 35
深
2-φ7 1 7 9.114
1016
73
.9045
398
151
.
.
.
102
4101
6
56
650
842
8
08
2-φ6 4.
63
. . . . . . .
4-φ11
ざぐり深図示
Bポート
Yポート(ドレン)
.
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)2
Aポート
4-M10 20
. 2-φ23.
2-φ7
破線円( )内には
ドレン圧力がかかります
エア抜き用プラグ(3箇所)
位置決めピン12
Xポート(パイロット)
185
.
85
482 466 六角穴二面幅
26
6
●取付面寸法
27
12
45
112
185
5
.220
.
125
114.
Pg11.
φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口
適用線径
B
A
Y
X
.
.
.
.
.
25( )
約
208
194
194
146
手動操作用ピン
穴
EPFG-06
0
0
32
57
92
5
47
73
146
89
φ26
.
.
133
4. .
15
9
深
2-φ8 5 12深
13341207
..
341
286.
.165
2.
.
123
8
41
2
15. . . .
79
5
4-φ17
ざぐり深図示
Bポート
φ6 35
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)
2-M8深8
(アイボルト用)
Xポート(パイロット)
Yポート(ドレン)Aポート
4-M16 30
. 2-φ26
2-φ7破線円( )内には
ドレン圧力がかかります
エア抜き用プラグ(3箇所)
10
5. 4
8
18
16
.
102
482
2-φ8 2位置決めピン
466
1135
φ51
144
6
六角穴二面幅
●取付面寸法Pg11.
φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口
適用線径
44
5
.
165
2
24
15
9
24
208
5
135
.
9243
20J
比例電磁式制御弁
外形寸法
A
B
Y
X
28
.
.
.25( )
約
156
0
0
EPFG-10
深
穴
φ65
φ32.
φ6 35.
1223.
2445.
1968. .
.
225
5.
.
35
深
2-φ19 8 7 9.
2445.
.
225
5.
.
239
1778
1222
375372315
.
.
..
..
198
4196
8
161
9
130
4
98
4
52
4
16. . . . . . .
エア抜き用プラグ(3箇所)
135
52
.
..
ざぐり深図示
Bポート
2-M10深15
Yポート(ドレン)
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)
Xポート
(パイロット)
Aポート4-M20 35
. 2-φ37 5
2-φ8破線円( )内には
ドレン圧力がかかります
(アイボルト用)
273
5
177
8
手動操作用ピン
28
238
5.
.
2-φ19位置決めピン
4-φ22113
482
42
466
1245
六角穴二面幅
●取付面寸法
23
9
.
113
.
239
69
165
5
55
5
23
9
.
239 Pg11.
φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口
適用線径
.
.
.
.( )25
約
EPFRG-02
196
104
1360
104
71
0
136
9819穴
φ17 5. . 762
φ6 35.
82
6.10
7.
深
3-φ17 5
826.
52341335830386
.
.
.
.
.
95
2.
76
268
155
1
38
1
21
1. . .. .
4-φ11
ざぐり深図示
Xポート(パイロット)
Yポート(ドレン)
手動操作用ピン
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)
Vポート(ベント)
Pポート4-M10 18
2-φ6
.
φ4破線円( )内には
ドレン圧力がかかりますエア抜き用プラグ(3箇所)
231
Tポート
Aポート
.48
2
955
107
466
φ35
11
六角穴二面幅
●取付面寸法
30
.
2
38
196
5
123
55
Pg11. , φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口 適用線径
V
TA
P
X
Y
J21
比例電磁式制御弁
外形寸法
X
Y
V
A T
P
.
.
.
.25
約
φ45
226
23
176
43
176
130
130
153
穴
EPFRG-03
0
0
127
15
8185
72 92
φ20
142 1016.
φ6 35.
101
6.14
2.
2-φ6
深
深 372.
1016.
688558428
64
...
.14
2
110
8101
695
877
8
50
8
23
8
92. ... ...
Xポート(パイロット)
Pポート
Yポート(ドレン)
手動操作用ピン
(完全に押し込むと
流量調整弁全開) Aポート
Vポート(ベント)
Tポート 2
4-M12 20
2-φ7 10
3-φ6
.
破線円( )
内にはドレン圧力
がかかります
7位置決めピン
3-φ23
261
.48
2
1005
4-φ14
112
466
●取付面寸法Pg11. , φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口 適用線径.
130
226
5
( )六角穴二面幅
エア抜き用プラグ(3箇所)
ざぐり深図示
X
YA T
P
.
.
.
.( )25六角穴二面幅
約
123
83
注)本形式にはVポート(ベント)がありません。Vポートが必要な場合には別途お問い合わせください。
EPFRG-06
●取付面寸法
(アイボルト用)15
210
32
185
0
65
192
210
23 146
96
180
185
φ55
穴
ざぐり深図示
0
7
164
146
113
33
73
120
153
106
2445
113
58
φ32
87
4
.
φ6 35.
79
4.
..
深
深
3-φ35
23
6
1334126
.
924794664
...
9
4-φ22
Xポート(パイロット)
Yポート(ドレン)
手動操作用ピン
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)
Tポート
Aポート
Pポート
4-M20 32
2-φ6
2-φ10 12
.
破線円( )内には
ドレン圧力がかかります
深2-M8
48
2
1155
187
295
260
2-φ8
エア抜き用プラグ(3箇所)
10位置決めピン
127
466
260
5
23
6133
4
2
.
Pg11. , φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口 適用線径
22J
比例電磁式制御弁
1
2
3
4
56
78
9
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
28
29
30
31
3233
3435
3637
38
3940
41
4243
4445
4647
48
49
50
51
52
5354
10 -1
-2
外形寸法
内部構造
Oリング
EPFG-03
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
12 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 2
14 007912019 AS568-120(NBR,Hs90) 1
16 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
18 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 2
19 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
22 007990819 AS568-908(NBR,Hs90) 1
28 007912319 AS568-123(NBR,Hs90) 1
29 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
30 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 1
31 007921519 AS568-215(NBR,Hs90) 2
34 007902819 AS568-028(NBR,Hs90) 1
40 007991019 AS568-910(NBR,Hs90) 1
46 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
A
X TY
P
.( )25六角穴二面幅
約
152
45 6
31
0
0
EPFRG-10
235
90
穴
手動操作用ピン
366
235
226
せください。要な場合には別途お問い合わがありません。Vポートが必
注)本形式にはVポート(ベント)
35
267
100 1
60
245
112
φ32
1969
55
6
φ6 35
.
.
深 (アイボルト用)
104
8. 177
8.
深
深
φ76
1778.1603
12381048628588
.
..
..
202
9.198
5196
9
159
5
98
5. .. .
.
2-φ10
ざぐり深図示
Xポート
(パイロット)
.
(完全に押し込むと
流量調整弁全開)エア抜き用プラグ(3箇所)
Aポート
2-M10 20
Yポート(ドレン)
Tポート
Pポート 4-M20 40
2-φ11 15
2-φ8
破線円( )
内にはドレン圧力
がかかります
3-φ50
10位置決めピン
.
.
1355
4-φ22 35
267
24
147
576
331
316
24
●取付面寸法.
1335
725
Pg11. , φ6~9
DIN EN 175301-803
配線接続口 適用線径
J23
比例電磁式制御弁
内部構造
EPFRG-02
Oリング
EPFRG-03
EPFRG-06
EPFRG-02/03/06
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
11 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
18 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
20 007912019 AS568-120(NBR,Hs90) 1
21 007912519 AS568-125(NBR,Hs90) 1
22 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
23 007901019 AS568-010(NBR,Hs90) 2
27 007901819 AS568-018(NBR,Hs90) 1
29 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
39 007912319 AS568-123(NBR,Hs90) 1
45 007911519 AS568-115(NBR,Hs90) 1
48 007921319 AS568-213(NBR,Hs90) 3
49 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 3
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
18 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
20 007912719 AS568-127(NBR,Hs90) 1
21 007913119 AS568-131(NBR,Hs90) 1
22 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
23 007901019 AS568-010(NBR,Hs90) 2
27 007912119 AS568-121(NBR,Hs90) 1
29 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
39 007912919 AS568-129(NBR,Hs90) 1
45 007912119 AS568-121(NBR,Hs90) 1
48 007921719 AS568-217(NBR,Hs90) 3
49 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 3
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
18 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
20 007922819 AS568-228(NBR,Hs90) 1
21 007913919 AS568-139(NBR,Hs90) 1
22 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 2
23 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
24 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
27 007912919 AS568-129(NBR,Hs90) 1
29 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
39 008050619 JIS B 2401 1B-G50 1
45 007912919 AS568-129(NBR,Hs90) 1
48 007922419 AS568-224(NBR,Hs90) 3
49 007911119 AS568-111(NBR,Hs90) 2
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1516
1718
19
2021
22
23
23
22
20
2124
25
26
27
28
29
30
3132
3334
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
EPFRG-02/03
EPFRG-06
24J
比例電磁式制御弁
1
2
3
45
67
89
1011
1516
17
12
14
18
252630
31
32
3334
35
36
4142
27
28
29
4344
4546
4748
4950
19
20
21
2223
24
37
3839
40
13
内部構造
Oリング
EPFG-06
OリングEPFG-10
EPFRG-10
-1-1
-2
-2
2425
2122
23
20
109
8
65
7
4
1716
1514
1312
11
46
4718
19
3738
39
36
27
26
34
35
2829
3031
3233
3435
4445
4342
4140
3
1
250
49
48
EPFG-06/10
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
12 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 2
13 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 2
15 007912619 AS568-126(NBR,Hs90) 1
17 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
25 007913319 AS568-133(NBR,Hs90) 1
26 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 2
27 007921719 AS568-217(NBR,Hs90) 2
30 007922619 AS568-226(NBR,Hs90) 1
35 007991219 AS568-912(NBR,Hs90) 2
37 007922719 AS568-227(NBR,Hs90) 1
41 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
12 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 2
13 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 2
15 007913719 AS568-137(NBR,Hs90) 1
17 007900717 AS568-007(NBR,Hs70) 1
25 007914119 AS568-141(NBR,Hs90) 1
26 007911219 AS568-112(NBR,Hs90) 2
27 007922419 AS568-224(NBR,Hs90) 2
30 007923219 AS568-232(NBR,Hs90) 1
35 007921819 AS568-218(NBR,Hs90) 2
37 007923419 AS568-234(NBR,Hs90) 1
41 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
照号 部品番号 規 格 個数
5 007912219 AS568-122(NBR,Hs90) 1
12 007901019 AS568-010(NBR,Hs90) 1
13 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
14 007901119 AS568-011(NBR,Hs90) 1
15 007914719 AS568-147(NBR,Hs90) 1
17 007901017 AS568-010(NBR,Hs70) 1
27 007914919 AS568-149(NBR,Hs90) 1
28 007922819 AS568-228(NBR,Hs90) 3
29 007911219 AS568-112(NBR,Hs90) 2
32 007901319 AS568-013(NBR,Hs90) 1
33 007923219 AS568-232(NBR,Hs90) 1
40 007922819 AS568-228(NBR,Hs90) 1
44 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 1
J25
比例電磁式制御弁
本弁は、従来の2連, 3連の電磁切換弁と絞り弁を用いたシステムに比較
して、省スペ-ス,ショックレス化に大きく貢献します。
また設定機能付きアンプ搭載形は、シ-ケンサなどの接点信号だけで制
御できます。
油圧図記号
1 直動形比例電磁式方向・流量制御弁
2 取付面寸法 3:ISO 4401-03準拠
3 スプ-ル形式
2:2形 33:33形
4 スプリングセット方式 C:スプリングセンタ(3位置)
5 最大制御流量(P→A/Bの差圧=0.7 MPaの場合)
10:10 L/min 20:20 L/min
6 コントロ-ラの有無
無記号:コントロ-ラ無し
A1:コントロ-ラ(設定器付き)搭載形
D:DINコネクタ接続形コントロ-ラ搭載形
7 DINコネクタ形コントロ-ラの種類
A:アナログ入力形
SC:設定器内蔵形(3設定形)
8 デザイン番号
21:コントローラ無し
31:コントロ-ラA1
22:コントローラD
※1 P→A/Bの差圧≒0.7 MPaの場合の値です。
※2 コントローラ搭載形の値です。
(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電圧ー流量特性
差圧ー流量特性
仕様 特性線図
P→A(B)→B(A)→T
EPDG1-3-33C-20-(DA)-3121 3 54 6 7 8
形式
直動形比例電磁式方向・流量制御弁EPDG1-3Proportional directional and flow control valves (direct operated type)
.
20
10
100-10
流量
/L min
V入力電圧
10V
4 8 12 160
差圧 M aP
流量
/L min2V
65V10
20
sol.b sol.a
A B
P T
最 高 使 用 圧 力 MPa
T ポ - ト 許 容 背 圧 MPa
最 大 制 御 流 量 記 号 10 20
最 小 制 御 流 量 L/min ※1
0.5 1
最 大 制 御 流 量 L/min ※1
10 20
定 格 電 流 A
コ イ ル 抵 抗 Ω
デ ィ ザ 周 波 数 Hz
デ ィ ザ 電 流 mA(p-p)
ヒ ス テ リ シ ス 7 %※2
繰 返 し 性 2 %※2
質 量 kg
1
弁本体:2.4アンプ:0.5
形 式 EPDG1-3
21
14
13(20 ℃)
100~110
200
26J
比例電磁式制御弁
仕様
A1形コントローラ ブロック図
端子、トリマ名称 結線図(例)
SW1 ONの時 SETB1のVRにより設定された流量を出力。
SW2 ONの時 SETB2のVRにより設定された流量を出力。
SW3 ONの時 SETB3のVRにより設定された流量を出力。
SW4 ONの時 強制的に入力解除状態になります。
SW5 ONの時 SETA3のVRにより設定された流量を出力。
SW6 ONの時 SETA2のVRにより設定された流量を出力。
SW7 ONの時 SETA1のVRにより設定された流量を出力。
SIG IN
実線は、外部より信号を入力する場合の例です。
PLCの±10Vアナログ出力ユニットの使用を推奨します。
使用上の注意事項●Tポ-ト
Tポ-ト(タンク)はつねに作動油を満たした状態で使用してく
ださい。たとえばクラッキング圧力0.035MPa 程度の逆止め弁
を設けることを推奨します。配管の末端はかならず油面下へ入れ
てください。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの締付トルク : 7~8 N・m
サブプレート
●サブプレートは別途注文してください。
●取付ボルトは付属しません。
●外形寸法の詳細はR12ページを参照してください。
DF
51kΩ.
51kΩ.1
7COM
.A SOL
.B SOL
A-
A+B+
B-
24V
電流検出器
ドライバ
ドライバ
アンプPWM
入力回路STOP
設定回路
設定回路
安定化電源
STOP 6
SET入力回路12
1413
SET入力回路
234
10
15
8DC24V9
24V
+15V
-15V
0 1A~
0 1A~
UP
UP
DOWN
DOWN .MAX
.MAX JUMP
JUMP
DG
~0 5A.0~1 2A. .0 4
~1 2A ~0 5A.0. .0 4
~2sec..002
~2sec..002
M
5
11CURRENT
ALAR
SETA1SETA2 SETA3
SETB1SETB2 SETB3
SETA1SETA2
SIGIN
SETB1SETB2SETB3
SETA3
0V
極性判別回路
MONITOR
7 COM
COM
電源電源
.
10 J
7 J89
M
DOWN
DOWN
..
..
...........
MONITOR
......
....
......
.
(出力)
(入力)(入力)
(出力)
VR 端子調整
6 STOP
15 +15V
1 -15V
5 CURRENT
4 DELAY UP B
13 DELAY UP A
NO
5 DELAY B
12 DELAY A
11 ALAR
UMP A
UMP BMAX BMAX A
11 DITHER FREQ
6 DITHER GAIN
9 0V8 DC24V
1 SETB12 SETB23 SETB3
14 SETA315 SETA216 SETA1
2 SETB13 SETB24 SETB3
12 SETA313 SETA214 SETA1
10 SIG IN
7
内部EPDG1
SW1
SW2
SW3
SW4
SW5
SW6
SW7
DC24V
STOP
ALARM
CURRENT
ONITOR
MDC24V
51kΩ
.
51kΩ
.
20kΩ
DC-10V~+10V
-15V
SETB1
SETB2
SETB3 COM +15V
SETA3
SETA2
SETA1SI
GIN
9876543 10 11 12 13 14 1521
六角穴付きボルト 本 数
M5×50 4
接続口径Rc
側面配管用 DGMS-3-1E-10-T-JA-J
裏面配管用 DGVM-3-10-T-JA-J3/8
サブプレ-ト形式
J27
比例電磁式制御弁
外形寸法
内部構造
Oリング
sol.b sol.a
.
19
6
0
0
形コントローラ搭載形 ●取付面寸法A1
181
220
117
38
31
47
74
236
81
73
74
47
50
A B
P
T
405.
32
5.
23
5.
深 168.
.4-φ7 5
40
5.
27
8
10
3. .
3253175266163.
...
.
25
24
5.
129
5.535.
Aポート Tポート
配線接続口(両側)
G1/2
.
(最大)
4-M5 14
Pポート Bポート
168.
075725
2-12-2
2-3
2-4
2-52-6
2-72-8
1-1
2-1
3-1
4-1
5-
6-1
1
7-1
8-1
12
910
11
照号 部品番号 規 格 個数
2 007902117 AS568-021(NBR,Hs70) 2
5 007911429 AS568-114(FKM,Hs90) 2
10 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 4
28J
比例電磁式制御弁
集積形比例電磁式減圧弁EPMX2-3/5Proportional pressure reducing modules
本弁は、電磁アクチュエ-タ部に比例ソレノイドを使用して、油圧回路の
圧力を比例的に減圧制御します。
油圧図記号
1 集積形比例電磁式減圧弁
2 取付面寸法
3:ISO 4401-03
5:ISO 4401-05
3 制御ポート
P:Pポート
4 パイロットライン
P:Pライン
仕様
※1 コントローラP-X-20または、同等品を使用した場合の値です。
※2 専用コントローラを使用し、同一使用条件における弁単体の値です。
EPMX2-3-PP-140-1021 65
形式
3 4
5 圧力調整範囲
「仕様」参照
6 デザイン番号
10:EPMX2-3
12:EPMX2-5
ABTBTA
P1
PP B A
P1
T
EPMX2-5-PPEPMX2-3-PP
取 付 面 寸 法
最 高 使 用 圧 力 MPa
タンクポート許容背圧 MPa
最 大 流 量 L/min
圧 力 調 整 範 囲 記 号 70 210
圧 力 調 整 範 囲 MPa 0.8~7 1.5~21
定 格 電 流 A
コ イ ル 抵 抗 Ω
ヒ ス テ リ シ ス
繰 返 し 性
質 量 kg
140
1~14
7
45 120
形 式
3 5
21
EPMX2
4.2 5.2
1
14
3 %以下 ※1
1 %以下 ※2
J29
比例電磁式制御弁
特性線図(20 mm2/sのとき)(代表例)
入力電流ー圧力特性
使用上の注意事項●取付方向
取付方向に制限はありませんが、方向によっては弁特性が若干変
わることがあります。
●空気抜き
安定した圧力制御をおこなうため、初期調整時にかならずエア抜
き用プラグをゆるめ、十分に空気抜きをおこなってください。
●手動調整
初期調整、電気的故障等でソレノイドに入力電流がない場合、手
動圧力調整ノブを操作して圧力設定ができます。電磁制御時に
は、ノブを左いっぱいに戻して使用してください。
●良好な制御をおこなうために、高圧側と減圧側との間に1.5 MPa
以上の圧力差をもたせてください。
取付ボルト(JIS B 1176 強度区分12.9)
●取付ボルトは別途注文してください。
●取付ボルトの長さはG32ページ(EPMX2-3)、またはG70
ページ(EPMX2-5)を参照してください。
●取付ボルトの締付トルク
M5 : 7~8 N・m
M6 : 12~15 N・m
EPMX2-3-70/140/210
外形寸法
3
3
1
2
1
2
DINコネクタ端子配置
ソレノイド 2
1
比例ソレノイド電気結線図
※ 端子1,2とも極性なし
端子2
端子1
弁形式 六角穴付きボルト 本 数
EPMX2-3 M5 4
EPMX2-5 M6 4
1000
mA入力電流
0
4
8
12
16
20
24
200 400 600 800
圧力
M aP70
140
210
.
.
T
AB
P
約
最低圧力調整軸(出荷時調整済みで,ロックしてあります。
とくに調整が必要な場合は,お問い合わせください。)
手動圧力調整ノブ
.
.
..
..
25.
エア抜き用プラグ(4箇所)
1 5.ノブロック用ねじ(六角穴二面幅 )
4-φ 穴5 6.
Tポート AポートBポート
Pポート六角穴二面幅
EP 2-3MX
●取付面寸法
深4 M5 14
φ754- (最大)
00756
0
266
.
.
.
3175325
163
.
...
.
-.
..
775
32
5
48
31
255
53
24
19
115
30
60
□48
405
最大
25
1
93 81
5
1635
277
40
5
775
27
819
10
3
115
48
255
Pg11.
適用線径 φ6~9
配線接続口
DIN EN 175301-803
( )
30J
比例電磁式制御弁
外形寸法
内部構造
EPMX2-3
EPMX2-5
照号 名 称 部品番号 規 格 個数
2 Oリング 007990619 AS568-906(NBR,Hs90) 1
5 Oリング 007990219 AS568-902(NBR,Hs90) 6
7 Oリング 007901219 AS568-012(NBR,Hs90) 4
25 Oリング 007901819 AS568-018(NBR,Hs90) 1
26 バックアップリング 40033590 1
28 Oリング 007911719 AS568-117(NBR,Hs90) 1
29 バックアップリング 40033591 1
31 Oリング 008001617 JIS B 2401 1A-P16 1
39 Oリング 007912217 AS568-122(NBR,Hs70) 1
45 Oリング 007902117 AS568-021(NBR,Hs70) 1
49 Oリング 007901417 AS568-014(NBR,Hs70) 1
照号 名 称 部品番号 規 格 個数
10 Oリング 008000619 JIS B 2401 1B-P8 2
13 Oリング 007990819 AS568-908(NBR,Hs90) 1
14 Oリング 008000619 JIS B 2401 1B-P8 2
18 Oリング 007901419 AS568-014(NBR,Hs90) 5
21 Oリング 008000619 JIS B 2401 1B-P8 1
25 Oリング 007901819 AS568-018(NBR,Hs90) 1
26 バックアップリング 40033590 1
28 Oリング 007911719 AS568-117(NBR,Hs90) 1
29 バックアップリング 40033591 1
31 Oリング 008001617 JIS B 2401 1A-P16 1
39 Oリング 007912217 AS568-122(NBR,Hs70) 1
45 Oリング 007902117 AS568-021(NBR,Hs70) 1
49 Oリング 007901417 AS568-014(NBR,Hs70) 1
..
( )
.12
5
063
03
2...
●取付面寸法
. . . .
37
φ115- (最大)深-
127
4 M6 14
71
EP 2-5MX
214325
46
1 5.ノブロック用ねじ(六角穴二面幅 )
48
最低圧力調整軸(出荷時調整済みで,ロックしてあります。
手動圧力調整ノブ
とくに調整が必要な場合は,お問い合わせください。)
30
60
最大□
286
25. 6 5
エア抜き用プラグ(4箇所)
.
127
46
53約
最大
.
.
.
Pポート
Bポート TBポート
Aポート
4-φ 穴
98
71 73
5
12
5
22175529
2
87
六角穴二面幅
16
727
37
350
854
3754TAポート
P
B
TBTA
A
Pg11.
φ6~9
配線接続口
適用線径
DIN EN 175301-803
J31
比例電磁式制御弁
外形寸法内部構造
12
3
4
5
6
7
8
EP -2 3MX
16
910
1213
1415
17
18
19
2021
22
23
24
EP -2 5MX
※1
※2
2526
2728
29
30
31
3233
3435
363738
3940
41
42
4344
45
46
47
48
49
50 51
52
5354
5556
5758
5960
※1 27 シートは 30 ボディに圧入されています。
※2 46 シートにはボールが圧入されています。
32J
比例電磁式制御弁
●当社製EPシリーズ比例電磁式制御弁を遠隔操作するためのコントローラ
です。
●DINレール対応により設置が容易です。
●ディジタル設定により設定値の管理が容易です。
●アナログ指令電圧範囲を選択可能です。
●ジャンプやディレイの種類や使用有無、外部操作有無を選択可能です。
ECMA1-X-C-1021 3 4
形式
1 比例弁コントローラ アナログ電圧指令入力タイプ
2 オープンループ制御
3 C:プラグ付き
N:プラグなし(プラグは、別途ご用意ください)
4 デザイン番号
仕様
比例弁コントローラECMA1Proportional valve controllers
項目
CN1信号入出力9極
CN2電源入力、コイル駆動電流出力7極
CN3 パラメータコピー 専用ハーネスによる
点数:1点機能:READY(電流出力可能時ON)回路:トランジスタ出力(フォトカプラ絶縁)
フェニックスコンタクト製COMBICONシリーズ5.0mmピッチスクリューレス(スプリングケージ式)
保存温度範囲
仕様
DINレール(35mm幅)
電圧:DC24V(安定化されたもの)最大消費電流:1[A]最大消費電力:24[W]
種別:アナログ電圧電圧:DC0~5V,0~10V,±5V,±10V差動入力:可能(電位差制限あり)
設置方式
電源
点数:4点機能:選択による回路:シンク/ソース選択可、フォトカプラ絶縁
-5~60℃
0~55℃
指令入力
制御入力
コネクタ
制御出力
電源出力
動作周囲温度
系統:2点(排他出力)定格出力電流:1[A]
J33
比例電磁式制御弁
110
CN1用プラグ
CN2用プラグ
38
55
45
38
35
55
91
5
5
22.
4
9
32.
ECMA1-X-N-10
ECMA1-X-C-10
35
38
91
110
38
55
45
9
4
5
5 55.
65.
外形寸法
34J
比例電磁式制御弁
EPシリーズ用搭載形コントローラEPADEP series proportional valve controllers (valve mounted type)
●DINプラグに挿入して使用する比例電磁式制御弁用のコントローラです。
●アナログ入力タイプと内部設定選択タイプの2タイプをご用意しています。
EPAD-A-1A-2021 3 4
形式
1 搭載形比例弁コントロ-ラ
2 制御方式
3 定格出力電流
1A:0~1 A
1A6:0~1.6 A
4 デザイン番号
仕様
注)
・EPシリーズ制御弁は、全て、ソレノイドコイルの抵抗は14Ω
(20℃)です。
・EPシリーズ制御弁にご利用の際は、EPAD―**―1A―20を
選定してください。
※1 EPAD-A-**-20 に適用
※2 EPAD-SC-**-20 に適用
記号 入力指令
A アナログ入力
SC 内部設定選択
EPAD-**-1A-20 EPAD-**-1A6-20
電 源 DC21~28 V DC19~28 V
定 格 出 力 電 流 1 A 1.6 A
適 用 負 荷 抵 抗 10~14Ω(20℃時) 6~10Ω(20℃時)
※1 ア ナ ロ グ 入 力
※1 L A G 選 択 入 力
※2 設 定 選 択 入 力
※1 入力インピ-ダンス
デ ィ ザ 周 波 数
静 的 消 費 電 流
最 大 消 費 電 力 24 VA(定格出力) 39 VA(定格出力)
適 用 電 線 外 形
適 用 電 線
耐 塵 耐 水 使 用
使 用 温 度 範 囲
使 用 湿 度 範 囲
質 量
付 属 品
約 120 g
ガスケット(DINコネクタ用)
-20 ℃~+70 ℃
30 ~ 90 %(結露のないこと)
20 kΩ
IP65(弁取付時)
0.5 ~ 2.5 mm2φ6 ~ 12 mm
0.1 A 以下
160 Hz(出荷時に設定)
OFF時許容リーク電流:0.5 mA
ON電流:5 mA
DC 0 ~ 10 V
形 式
J35
比例電磁式制御弁
仕様
ブロック図・接続例
Y
B
b aP T
A
従来回路 比例弁使用回路
比例電磁式リリーフ弁への適用例
PT
P
EPAD-SC
T
比例弁使用回路従来回路
比例電磁式方向流量制御弁への適用例
B EPDG1-3-33C
P T
A
P T
BA
b a
P T
BA
b a
EPAD-SC EPAD-SC
EPAD-SC
ST1
ST3
ST2
SC
0N
0N
0N 0N
0N
0N
出力
SCタイプ
UP DOWN
常時作動します。
設定器信号
LAGは、
+
+
電流モニタ端子
駆動回路
0V
24V
ソース
シンク
シンク・ソース選択スイッチ
負荷
NULL
内部電源
L
H
LAG DOWN
LAG UP
ST1
ST1
ST2
ST2
ST3
ST3
加算・平均化処理
シンク・ソ
ス
-
DTER
0N0N入力
LAG
出力
入力
出力
UP DOWN
UPDOWN
LAG選択スイッチ:EXT
LAG選択スイッチ:ON
SIG+
0V
24V
LAG
( )EPAD-A L
JUMP+
+
電流モニタ端子
入力処理
SIG-
負荷
MAX
LAG DOWN
LAG UP
駆動回路
シンク・ソース切換
ソース
シンク
EXTLAG選択スイッチ
シンク・ソース選択スイッチ
内部電源
L
H
ONON
LAG
切換回路
常時作動します。LAGは、
切換
DTER
36J
比例電磁式制御弁
使用上の注意事項●入力信号線はシ-ルド線を使用し、接地は信号発生器側でおこ
なってください。
●出荷時には次のように調整されています。
MAX・・・・・・定格出力電流(入力信号10 V時)に設定
NULL,JUMP・・・・・・最小に設定
ST1,ST2,ST3,UP,DOWN・・・・・・最小に設定
DITHER・・・・・・160 Hzに調整
●端子台に配線する適用電線は最大2.5mm2です。
●電流モニタ端子電圧
-1A :1A時5.1V
-1A6:1A時3.2V
外形寸法
注) 出力端子は図示の2箇所です。 端子挿入孔は4箇所ありますが、出力端子以外は内部に接続されておりません。 周囲に干渉がなければ180°逆向きの取付けも可能です。
55
785. 26( )
46
45
()
27
取付ねじ ガスケット(付属品)取付位置
34
18
18
34
出力端子(2箇所)
電流モニタ端子
LAG有効ランプ
LAG選択スイッチ
シンク・ソース選択スイッチ
端子盤 電源ランプ
JUMPトリマ及びJUMP作動ランプ
LAG UP/ENトリマ
ディザトリマ
MAXトリマ
EPAD-A-**-20
EPAD-SC-**-20
電流モニタ端子
シンク・ソース選択スイッチ
端子盤 電源ランプ
内部設定トリマ及び有効設定ランプ
LAG UP/ENトリマ
ディザトリマ
NULLトリマ
J37
比例電磁式制御弁
EPシリーズ用コントローラP-X/ZEP series proportional valve controllers
1 EPシリ-ズ用コントロ-ラ
2 位置センサ駆動・マイナーフィードバック回路
X:なし(オ-プンル-プ制御)
Z:あり(クローズドループ制御)
3 デザイン番号
仕様
P-X-201 32
形式
ブロック図
電 源 AC100~220 V 50/60 Hz
最大消費電力 30 VA(1A出力時)
入力信号電圧 DC0~10 V
入力インピーダンス 27 kΩ(入力10 V, 出力1 A時)
出力電流 0~1 A
適用負荷抵抗 14~19 Ω
ディザ周波数 100~120 Hz(出荷時調整済み)
ディザ電流 0~400 mA(P-P)
使用温度範囲 0~50 ℃
貯蔵温度範囲 -10~+75 ℃
相対湿度 30~90 %
P-Z-20P-X-20
AC
100-220V
A
FG
3
4
5
6
1V=1A
0V
DELAYDOWN
SW
JUMP
+24V
-15V Circuit
Power
DELAY
+15V Supply
NULL
MAX
UP
+15V
2
1
ソレノイド14~19Ω
100~120Hz(FACTORY SET)
JUMP-
+
8
7 DITHERFREQUENCY
Circuit 1
JUMP SW
JUMP SW
Circuit 2
MAX 400msecmin 10msec
DELAY
0V
FRAME0~
26~170mA
DITHERGAIN
Hz~35070
mAp-p~400
0
電流計
+
+
+
+15kΩ最小
500mA
+
+(アナログ指令入力)
+15V OUT
0~1A
VI
AC100-220V
A
FG
10
11
POSITION
3
4
5
6
9
LVDT
12
13
14
1V=1A
0V
SW
+24V
-15V Circuit
Power+15V Supply
+15V
2
1
ソレノイド14~19Ω
-
+
8
7
P
I
LVDT
Circuit
0V
JUMP SW
JUMP SWCircuit 1
Circuit 2100~120Hz
MAX 400msecmin 10msec
(FACTORY SET)
DELAY
JUMP
DELAY
DITHERFREQUENCY
DELAYNULL
MAX
DOWNUP
OPEN/CLOSE
26~
DITHERGAIN
0~
電流計20msec5 4~.
2280 28~.
.
Hz~35070
mAp-p~400
0
15kΩ最小+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
( )
IN
+15V OUT
FRAME
0V
JUMP
(アナログ指令入力)
LVDT
VREF
OSC
OSC
1 2 3
4 5
500mA
170mA
0~1A
IN
( )
VI
38J
比例電磁式制御弁
外形寸法
P-X-20
4-φ4 5穴
190
200
178
105 70
80
68
5
.
最大193
JUMP
JUMP
NULL
ON
OFF
METER
DOWN
UP
DITHER
MAX
POWER
02
4 6 81
...
.
A
VALVE CONTROLLER
PROPORTIONAL
P-X-20
JUMP
FG
FRAME
0V
INPUT
+15V
8
7
6
5
4
3
2
1
-
+
+JUMP
AC
LOAD
100-220V
AUTO
EXT-
VALVE CONTROLLER
PROPORTIONAL
P-Z-20P
I
OPEN
MFB
JUMP
JUMP
NULL
DOWN
UP
DITHER
MAX
POWER
02
4 6 81
...
.
A
METER
OFF
ON
VREF
0SC
0SC
PISTON
JUMP
FG
FRAME
0V
INPUT
+15V
8
7
6
5
4
3
2
1
-
+
+JUMP
AC
LOAD
100-220V
AUTO
EXT-
14
13
12
11
10
9
0V
LVDT
4-φ4 5穴
190
200
178
105 70
80
68
5
.
最大193
P-Z-20
J39
比例電磁式制御弁
1 EPシリ-ズ用基板形コントロ-ラ
2 位置センサ駆動・マイナーフィードバック回路
X:なし(オ-プンル-プ制御)
Z:あり(クロ-ズドル-プ制御)
3 不感帯調整機能
無記号:外部接点切換形
J:内部接点切換形
4 電流計
無記号:電流計なし
A:電流計付き
5 デザイン番号
仕様
外形寸法
PB-X-(J)-(A)-2021 3 4 5
形式
EPシリーズ用基板形コントローラPB-X/ZEP series proportional valve controllers (PCB type)
PB-X-J-20( )
130
145PB-X-J-A-20( )
125
140
140
.75 130
145
125
.7
5
4-M3
セットワッシャー 樹脂スペーサ
.7
5 .75
6
108M3端子台ねじ
10
39
PB-X-20 509001
Q6 Q4
DS1
L2
C3
2
L4
C5
+
-
NULL DOWNJUMP MAX D.F D.G UP
VR1 VR2 VR10 VR6 VR7 VR3 VR4S2
J5
1 1
J1
1
C4
C22
C31
L3
RV1DS2 DS3
L1
J4
C1
J2
1
METER
OFF ON
OPEN
CLOSE
OUT OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12+15V IN -15V 0V
LOAD JUMPSWIM
POWERDC24V
ZERO
SPAN
0V
17
SEC
POS
PRI
13
14
15
16
18
OUT
P
I
E3E4
E5E6
E1
E2
S1
13 2
4-M3
セットワッシャー 樹脂スペーサ
47
509001PB-X-A-20
UPD.GD.FMAXJUMP DOWNNULL
L1
DS3DS2DS1
Q4Q6
RV1
L3
C31
C22
C4
1
J1
-
+
E1
11
J4J5
POWERDC24VIM
JUMPSWLOAD0V-15VIN+15V
121110987654321
OUTOUT
I
P13
S2VR4VR3VR7VR6VR10VR2VR1
CLOSE
OPEN
ONOFF
METER
E2
S1
E6 E5
E4 E3
OUT
18
16
15
14
13
PRI
POS
SEC
17
0V
SPAN
ZERO
1
J2
C1
A0
24 6
8
1
...
.
電 源 DC24 V±5 % 1.1 A
入力信号電圧 DC0~10 V
入力インピーダンス 24 kΩ(入力10 V,出力1 A時)
出力電流 0~1 A
負荷抵抗 14~19 Ω
ディザ電流 0~400 mA(p-p)
ディザ周波数 100~120 Hz
使用温度範囲 0~50 ℃
貯蔵温度範囲 -10~+75℃
相対湿度 30~90%