2

TRM Filter je inovativno preduzeće koje se odlikuje tradicijom, postojanošću i napretkom. Naši začeci sežu u 1982. godinu. Za jednu deceniju, sa proizvodnje filterskih elemenata preusmerili smo se na razvoj i proizvodnju naprednih uređaja za otprašivanje i sistema za najzahtevnije aplikacije, pre svega u farmaceutskoj, hemijskoj i prehrambenoj industriji.

Jedinstvenim rešenjima u razvoju ECO-COMPACT uređaja za otprašivanje postavljamo nove temelje u oblasti energetske efikasnosti, modularne fleksibilnosti, kao i bezbednosti od eksplozije i usklađenosti sa ATEX direktivom.

Uređaji za otprašivanje ECO-COMPACT odlikuju se kompaktnom izvedbom, koja je rezultat jedinstvenih konstrukcionih rešenja. Najnapredniji sistem čišćenja filtera pomoću sistema ROTATRONIC, jednostavno održavanje, energetska štedljivost i brza zamena filterskih uložaka predstavljaju dostignuća inovativnog pristupa u razvoju.

Uređaji za otprašivanje ECO-COMPACT idealni su za upotrebu u sledećim oblastima:

Farmacija Hemijska industrija

Prehrambena industrija

Ostala industrija

Elektronska industrija

Naša misija je:

› obezbeđivanje čistog i zdravog radnog okruženja› ostvarivanje bezbednosti u oblasti potencijalno eksplozivnih atmosfera› zaštita i čuvanje prirode

3

Odlike ureÐaja za otprašivanje ECO-COMPACT

› prilagodljivost ograničenjima u prostoru i mogućnost nadogradnje› energetska efikasnost› jednostavno upravljanje i održavanje› kompaktna i kvalitetna izrada› dug životni vek filterskih uložaka

Modularni koncept Uređaji za otprašivanje ECO-COMPACT modularno su koncipirani. Takav koncept omogućava nam visok stepen prilagodlji-vosti, a eventualna kasnija nadogradnja je jednostavnija.

Modularni koncept sistema za otprašiva-nje klijentu omogućava lakše prilagođava-nje ograničenjima u prostoru, specifičnim parametrima aplikacije i zahtevima u pogledu protiveksplozivne zaštite.

Napredni nadzor i upravljanje pojedi-načnim modulima sistema omogućava optimalno iskorišćenje uređaja za otpra-šivanje.

4

Efikasnost koja inspiriše

ECO-COMPACT je opremljen inovativnim sistemom ROTATRONIC za nadzor funk-cionisanja i čišćenje filterskih uložaka.

ROTATRONIC je sačinjen od specijalnih rotacionih izduvnika sa zatvaračima izla-znih otvora filtera, različitim senzorima i mikroprocesorskom kontrolno-upravljač-kom jedinicom sa naprednim korisničkim interfejsom.

U pogledu specifičnih uslova pojedinač-nih aplikacija, ROTATRONIC može biti proširen dodatnim senzorima za kon-trolu kritičnih parametara pojedinačnog procesa (npr. vlaga, temperatura, emisi-je, protok…) Celokupan proces nadzire inteligentni program koji, u skladu sa pojedinačnom aplikacijom, automatski prilagođava parametre za optimalan rad.

Tehnologija čišćenja filtera je plod našeg znanja, višegodišnjeg iskustva i nepresta-nog razvoja. ROTATRONIC je jedinstven sistem te vrste na tržištu, koji obezbeđuje maksimalno čišćenje filtera, i time daje ključan doprinos ekonomičnosti rada.

Prednosti

› kontrola nad operativnim troškovima› duži životni vek filterskih uložaka› energetska štedljivost (komprimovan vazduh, električna energija)› jednostavno upravljanje› otvorena mogućnost povezivanja u centralne kontrolne sisteme › pregled radnih parametara i beleženje istorije

5

Napredna tehnologija

Opcije

› Praćenje dodatnih parametara (temperatura, vlaga, emisije...) › merenje i regulacija protoka › frekventna regulacija › kontrola na daljinu › alarmiranje prilikom smetnji u radu › daljinsko uključivanje

Sistem ROTATRONIC pruža brojne upotrebljive funkcije. Korisnik više ne tre-ba da brine o optimalnim podešavanjima radnih parametara, jer ih inteligentni program automatski prilagođava pojedinačnim aplikacijama.

Jednostavno upravljanje i pregled rada korisniku omogućava prijatan korisnički interfejs (touch screen) na kojem značajni parametri mogu biti prikazani i u obliku dijagrama. Dodatnu vrednost za korisnika takođe predstavlja praćenje operativnih troškova.

ROTATRONIC pruža brojne mogućnosti za nadogradnju i povezivanje:

• mogućnost povezivanja sa kontrolno-upravljačkim sistemom pojedinačnog proizvodnog procesa, odnosno central-nim kontrolnim sistemom preduzeća (SCADA).

• priključivanjem dodatnih senzora možemo pratiti i beležiti parametre kao što su: monitoring emisija na izlazu iz filtera, vlažnost, temperatura, protok.

• opcija daljinskog uključivanja omogućava nam povezanost sa drugim uređajima u procesu. Mogući su takođe kontrola i upravljanje na daljinu.

Jedinica za izduvavanje

Upravljacka jedinica

RotatronicUlaznipodaci

InternetGSM/GPRS

Telefonska linija

Daljinsko upravljanje

Pad pritiskaKoncentracija necistoca

TemperaturaVlažnost

Merenje protoka AlarmisanjeBaza podatakaDaljinsko upravljanje

SCADA

6

Ekološki prihvatljivo

Odlike filterskih uložaka ROTATRONIC

› odlično zaptivanje zahvaljujući specijalno oblikovanoj dvostrukoj zaptivci› prilagođavanje površine upotrebljenog materijala zahtevima pojedinačne aplikacije› optimalna geometrija filterskog medija › izdržljivost i mehanička otpornost › velik izbor materijala, za prašinu kategorija „L“, „M“ i „H“ (EN 60335-2-69)› efikasnost filtracije do 99,995%

Ekološka prihvatljivost je karakteristika koja filterske uloške ROTATRONIC stavlja iznad konkurentskih proizvoda na tržištu.Naime, filterski ulošci su u potpunosti izrađeni bez metalnih delova*, jer je noseća konstrukcija stabilna i integrisana sa kućištem. Uništavanje ovakvih filterskih uložaka je na taj način veoma pojed-nostavljeno, a takođe predstavlja znatno manje opterećenje po životnu sredinu.

Svaki originalni ROTATRONIC filterski uložak opremljen je “ekološkim bonu-som“, što znači da Vam prilikom kupovine novih filterskih uložaka omogućavamo besplatno ekološko uništavanje starih**.

* Ne važi za sve izvedbe.

** Ekološki bonus ne važi u slučaju opasno kontaminiranih filterskih uložaka.

7celuloza/poliester, mešavina• primeren za neabrazivnu, suvu prašinu• visoka propustljivost• povoljna cena

100 % Poliester• visoka fleksibilnost i mehanička otpornost• visoka propustljivost vazduha obezbeđuje nizak pad pritiska i malu potrošnju energije• dostupna uljno-hidro fobična verzija• dobre karakteristike čišćenja• materijal je periv

100 % Poliester, temperaturno postojan do 160°C• visoka fleksibilnost i mehanička otpornost• material je periv• visoka propustljivost vazduha obezbeđuje nizak pad pritiska i malu potrošnju energije• maksimalna radna temperatura 160° C

Dole nabrojeni materijali su standardni i predstavljaju samo deo našeg programa. Izbor filterskog materijala zavi-si od uslova u kojima radi pojedinačna aplikacija.

Odgovarajući filterski materijal za svaku aplikaciju

100 % Poliester, antistatičan• visoka fleksibilnost i mehanička otpornost• visoka propustljivost vazduha osigurava nizak pad pritiska i malu potrošnju energije• dobre karakteristike čišćenja• antistatičan

Poliester sa PTFE membranom • visoka fleksibilnost i mehanička otpornost• odlične karakteristike čišćenja, veoma visoka uspešnost• dug životni vek• materijal je periv• dostupna antistatička verzija

Poliester, sa mikrovlaknima• visoka fleksibilnost in mehanička odpornost• visoka propustljivost vazduha osigurava nizak pad pritiska i malu potrošnju energije• jako dobre karakteristike čišćenja, veoma visoka uspešnost

Leva slika prikazuje povećanu strukturu običnog poliesterskog materijala, gde možete da vidite još prilično velike pore iz kojih je prašinu određene granulacije nemoguće izduvati. Desna slika prikazuje povećanu strukturu poliestera sa poseb-nom PTFE membranom, koja ima, kako se vidi izvanredno finu strukturu i samim tim veoma male pore. Isto tako najfinija prašina tako ostaje na površini filtriranog materijala odakle se pomoću sistema RO-TATRONIC jednostavno izduva. Poliester sa PTFE membranom je posebno prepo-ručljiv u aplikacijama, gde imamo posla sa finom problematičnom prašinom.Izbor pravog filterskog materiala je za uspešan i pouzdan rad vrlo važan. Naši stručnjaci će vas posavjetovati pri izboru odgovarajućeg filtrskog materijala za vašu aplikaciju.Za sve dodatne informacije obratite se našim stručnjacima.

100% polyester polyester sa PTFE membranom

Izbor odgovarajućeg

filterskog materijala je

za uspešno filtriranje od

izuzetnog značaja. Razlika

u strukturi pojedinačnih

materijala je jasno vidljiva na

fotografijama.

8

Tip ECB-2P1-S-N-N-M-ExNIzvedba sa ćelijskim dozatorom i big-bag vrećom za sakupljanje prašine.

Tip ECB-3P2-C-N-N-M-ExNIzvedba sa zajedničkim sabirnim levkom, sabirnom posudom na točkovima sa sis-temom za jednostavno zatvaranje sabirne posude.

Tip ECB-3P3-S-N-N-M-ExNIzvedba sa pojedinačnim sabirnim levci-ma i posudama na točkovima sa siste-mom za jednostavno zatvaranje sabirne posude.

Tip ECB-3P1-S-N-N-M-ExNIzvedba sa sabirnom posudom na točkov-ima sa sistemom za jednostavno zatvara-nje sabirne posude.

Primeri konfiguracija

9

10

Jednostruko kućište HEPA filtera, slobo-dno stojeća izvedba. Moguće su različite varijante i različite efikasnosti filterskih uložaka (H13, H14, aktivno uglje).

Integrisana varijanta sekundarnog filtera veličine XP1. Ograničena je mogućnost efikasnosti filtracije. Nije moguće u sluča-ju EX kućišta.

Integrisana varijanta sekundarnog filtera veličine XP2. Ograničena je mogučnost efikasnosti filtracije. Nije moguće u sluča-ju EX kućišta.

Duplo kućište HEPA filtera, slobodno sto-jeća izvedba. Moguće su različite varijante i različite efikasnosti filterskih uložaka (H13, H14, aktivno uglje).

Mogućnosti sekundarne filtracije

Za dostizanje najvišeg stepena bezbedno-sti i zadovoljavanje najstrožih zahteva u pogledu emisija možemo izabrati jednu od više različitih tipova sekundarne filtra-cije.

Različitim kućištima i filterskim ulošcima pokrivamo celokupnu oblast, od osnovnih aplikacija u kojima se koriste celulozni bezbednosni filteri, do najzahtevnijih apli-kacija u kojima se koriste testirani HEPA filteri ili filteri sa aktivnim ugljem.

11

12

ATEX

Bezbedni od eksplozije

Otprašivanje u potencijalno eksploziv-nim atmosferama zahteva pristup koji je u skladu sa ATEX direktivom 94/9/EC.

Atex izvedbe uređaja za otprašivanje ECO-COMPACT predstavljaju visoko-tehnološko dostignuće našeg predu-zeća koje, sa jedne strane, udovoljavaju zahtevima koje postavlja zakonska regulativa, a sa druge strane, pružaju jedinstven odgovor na rastuće potrebe tržišta za aplikacijama ove vrste.

Atex izvedbe uređaja za otprašivanje ECO-COMPACT dostupne su kako za prašinaste, tako i za hibridne potenci-jalno eksplozivne atmosfere, a u skladu sa aplikacijom, možemo izabrati jednu od više različitih mogućnosti protivek-splozivne zaštite. Za izbor optimalne izvedbe protiveksplozivne zaštite za svoju aplikaciju, obratite se našim stručnjacima.

Brojne funkcije i opcije prilagođene su upotrebi u najzahtevnijim uslovima.

Konstrukcija je podređena bezbedno-sti u slučaju eksplozije, a srce uređaja ostaje sistem ROTATRONIC – jedin-stven sistem za čišćenje filterskih ulo-žaka, i upravljačko-kontrolna tehnologi-ja koja omogućava celovito upravljanje sistemom za otprašivanje.

Opcije

› izvedba od nerđajućeg čelika › čist sistem zamene filtera „bag in bag out“› pražnjenje sabirne posude bez dodira sa kontaminantima › elektronska indikacija popunjenosti sabirnih posuda › sekundarni stepen filtracije › različiti sistemi za sprečavanje širenja eksplozije

13

Primeri protiveksplozivne zaštite

Razprsna klapna sa rasprsnim kanalom ili bez:kada pritisak dostigne kritični nivo, otvore se vratanca i gasovi eksplozije se prese-le po kanalu na odgovarajuću lokaciju. Izolacija eksplozije je izvedena sa protipo-vratno eksplozijsko klapno.

Sprečavanje eksplozije(Explosion suppression):precizni senzori mogu da detektuju eksplozije u najranijim fazama i pokreću mehanizme za sprečavanje eksplozi-je. Izolacija eksplozije obezbeđena je pomoću tzv. hemijske barijere, a na čistoj strani filtera upotrebom »ventex« ventila.

Bez plamensko rasterećenje (Flameless venting):posebna mehanička zaštita sprečava izlazak plamenske eksplozije u prostoriju. Izolacija eksplozije je izvedena sa protipo-vratno eksplozijsko klapno.

Sprečavanje eksplozije(Explosion suppression):precizni senzori mogu da detektuju eksplozije u najranijim fazama i pokreću mehanizme za sprečavanje eksplozije. Izolacija eksplozije obezbeđena je po-moću tzv. hemijske barijere.

14Strah od kupovine neadekvatnog uređaja je izlišan. Naši stručnjaci brižljivo prou-čavaju sve ulazne informacije potrebne za pravilnu pripremu projekta. Po potrebi vrše merenja koncentracijenečistoća, analize prašine, laboratorijska testiranja, proračune ekonomičnosti rada i računarske simulacije rada.

Sve to obezbeđuje pouzdan i ekonomičan rad filterskog uređaja, čija stopostotna funkcionalnost je zagarantovana.

Projektantima obezbeđujemo svu potreb-nu podršku i saradnju tokom pripreme projekta.

Uz profesionalan odnos, neprestano usavršavanje i uvođenje najnovijih tehno-logija, naši kupci uvek dobijaju najbolja i najsavremenija rešenja.

Profesionalna priprema projekta

› merenja koncentracije nečistoća › analize prašine › proračuni ekonomičnosti rada › simulacija rada

15

161616

Rešenja po meri

Naše odeljenje za istraživanje i razvoj visoko je kvalifikovano i uvek spremno za pružanje pomoći klijentu u pronalaženju najboljeg mogućeg rešenja i za veoma specifične i 'nestandardne' aplikacije.

Uz profesionalan odnos, neprestano usavršavanje i poznavanje najmodernijih tehnologija, naše stranke uvek dobijaju vrhunska rešenja u svim oblastima otpra-šivanja i filtriranja.

Proizvodi ’po meri’ za nas predstavljaju izazove koje rado prihvatamo. Tokom višegodišnjeg angažmana u ovoj oblasti povezali smo se sa brojnim partneri-ma, sa kojima kod zahtevnijih projekata formiramo interdisciplinarne grupe čiji je cilj traganje za optimalnim rešenjem za konkretan problem i izvedba celokupnog projekta, od koncepta do puštanja siste-ma u pogon.

Predlozi rešenja obično su potkrepljeni računarskim simulacijama i proračunima, i provereni u praksi na liniji za testiranje.

17

18

Ponudba

Sa namenom, da bi mogli pokriti celokupan spektar potreba korisnika, razvili smo 4 osnovna proizvoda usisno filterskih uređaja ECO-COMPACT.

ECB – standardno do 21.600 m3/h – uređaji sa odvojenim ventilatorom, omogućavaju izva-nrednu fleksibilnost, najširi izbor različitihventilatora, nadgradnje i dodatne opreme. Uređaje ovoga tipa odlikuje takođe veoma mala tlocrtna površina.

ECF – standardno do 9.600 m3/h – kompaktna izra-da, »sve u jednom«, ventilator i sabirna posuda za prašinu su ugrađeni u samo kućište.Uređaji ovog tipa su veoma jednostavni za montažu. Ograničena nadgradnja.

ECM – standardno do 9.600 m3/h - naprave z ventilatorjem na ohišju, izredno majhna tlorisna

površina in kompaktnost. Omejena razširljivost.

ECU – standardno do 14.400 m3/h - uređaji sa ula-zom vazduha sa donje strane. Ovaj tip uređaja se koristi za odprašivanje silosa, bunkera,transportera, sušionica, reaktora i ostalih sličnih uređaja.

19

RO

TATR

ON

IC M

RO

TATR

ON

IC L

E C B - X P X - X - X - X - X - X

Označavanje filterskih uređaja ECO-COMPACT:Vrste uređaja:

ECB – odvojen ventilatorECF – izvedba “sve u jednom” (samo za veličinu 1P1, 2P1 in 2P2)

ECM – mobilna jedinica na točkovima (samo za veličinu 1P1 in 2P1)ECU – izvedba sa ulazom ispod

Broj modula u vertikalnom pravcu: 1P, 2P, 3P, 4P

Broj modula u horizontalnom pravcu: P1-P20 (Konfiguracije 4-20 se pojedinačno tretiraju u zavisnosti od zahteva projekta.)

Sabirni konus:C – Izvedba sa zajedničkim sabirnim levkom za celokupan sistem

S - Izvedba sa pojedinačnim sabirnim levcima za module u horizontali(Za tip ECB-XP1, ECM i ECU je moguća samo S izvedba)

Materijal kućišta:N – bojeni čelik

NC - Cink-osnova i bojeni čelikV2A – Nerđajući čelik

V4A – Hemijski otporan nerđajući čelik

Zamena filtera:B – bag-in-bag-out

N - normalna

Način čišćenja:M - Rotatronic; upravljanje preko panela

S - Rotatronic; upravljanje prekidačimaL - Rotatronic; upravljanje preko panela i prekidači

B – Bez zatvaranja filtera (ograničenom funkcionalnošću ) N - Bez

Tip zone/ - nije Atex sistem

ExN – unutrašnjost: 20/22, spoljašnjost: ni coneExD - unutrašnjost : 20/22, spoljašnjost : 22

ExGN - unutrašnjost : 2 in 20/2 in 22, spoljašnjost : ni coneExGD - unutrašnjost : 1 in 20/1 in 22, spoljašnjost : 1 in 22

20

AB

C

C

B

A

AB

C

C

AB

ECB ECF ECM ECU

Tehnički podaci:

Dimenzije

Proizvod Veličina Protok m3/h Br. Filtera Filterska površina m2 1) A B C (2)

ECB 1P1 do 2400 1 20 800 1100 2170

2P1 1600-4800 2 40 800 1100 2890

2P2 3200-9600 4 80 1600 1100 2990

2P3 4800-14400 6 120 2400 1100 3140

3P1 2400-7200 3 60 800 1100 3560

3P2 4800-14400 6 120 1600 1100 3710

3P3 7200-21600 9 180 2400 1100 3810

ECF 1P1 do 2400 1 20 900 1200 1550

2P1 1600-4800 2 40 800 1200 2270

2P2 3200-9600 4 80 1600 1200 2370

ECU 1P1 do 2400 1 20 750 1000 1100

2P1 1600-4800 2 40 750 1000 1820

2P2 3200-9600 4 80 1500 1000 2020

2P3 4800-14400 6 120 2400 1100 2220

ECM 1P1 do 2400 1 20 800 1200 1200

2P1 1600-4800 2 40 800 1200 1820

1) Površina standardnog filterskog uloška je 20 m2, ista može da varira zavisno od specifičnosti aplikacije od 10-35 m2.2) Visine su date za konfiguraciju sa 40l posudom bez zatvornog zatvarača i ulazno/izlaznih priključaka.

Tabela za informativno 1) određivanje veličine filterskog uređaja

Veličina filterskog uređaja - protok [m3/h]

Veličina uređaja

Materijal – aplikacija

1P1 2P1 2P2 2P3 3P1 3P2 3P3

keramika, kremen, začini, plastične čestice, brušenje čelika i mesinga, granitnaprašina,…

2400 4800 9600 14400 7200 14400 21600

kafa, duvan, aluminijumska prašina, frite, boraks, perlit,… 1800 3600 7300 11000 5500 11000 16400

glina, gips, kreč, koža, šećer, kakao, čokolada, brašno, plastična prašina,krečnjak, različite hemijske i farmaceutske prašine,…

1400 2800 5600 8400 4200 8400 12600

masna metalna prašina (poliranje ...), azbest, laserski razrez (INOX), različitehemijske i farmaceutske prašine, mleko u prahu, prah sredstava za čišćenje,deterđenata, gumeni prah,…

1000 2000 4000 6100 3100 6100 9200

varenje masnih komada, grafitna prašina, brušenje gume, lasersko rezanjepleksiglasa, pigmentna prašina, toneri, neke hemijske i farmaceutske prašine,…

800 1600 3200 4800 2400 4800 7200

1) Gornja tabela služi čisto kao informativna. Na pravilno dimenzionisanje utiču brojni faktori (aplikacija, temperatura, vlažnost, veličina čestica,koncentracija prašine, …) i zato se za dodatne informacije i pomoć pri izboru obratite našim stručnjacima.

21

Za pomoć pri izboru odgovarajuće dodatne opreme obratite se našim prodajnim savetnicima.

Dodatna oprema

cevi Cevni elementi su dostupni u pocinko-vanoj, bojenoj i nerđajućoj izradi.

dužina cevi: 50,200,500,1000,2000 mmdebljina lima: 1–3 mmprečnici: DN 80–630 mm

cevni segment, koleno Segmenti su dostupni u pocinkovanoj, bojenoj i nerđajućoj izradi.

vrste: ugao 5°–90°, R=1D–5Ddebljina lima: 1–3 mmprečnici: DN 80–630 mm

obujmice Obujmice su dostupne u pocinkovanoj, bojenoj i nerđajućoj izradi. Obezbeđuju 100% dihtovanje cevnog sistema.

prečnici: DN 80–630 mm

ostali pribor U programu imamo takođe različiti pribor za celokupno rešavanje cevnih instalacija: zatvarači, redukcije, račve, itd. Ovo je isto tako dostupno u pocinko-vanoj, bojenoj i nerđajućoj izradi.

preklopni zatvarači

regulaciono - ispusni zatvaračicikloni za pred-separaciju

ćelijski dozatori Različiti materijali na raspolaganju, moguća i Ex verzija.

nepovratni eksplozijski ventilifleksibilne ruke Različiti materijali na raspolaganju, moguća i Ex verzija.Dužina: od 2 do 7 mPrečnik: od DN80 do DN200

22

23

Naša misija je:

› obezbeđivanje čistog i zdravog radnog okruženja› ostvarivanje bezbednosti u oblasti potencijalno eksplozivnih atmosfera› zaštita i čuvanje prirode

Perfekcija u otprašivanju.

prod

ukci

ja A

V St

udio

, fot

o ar

hiv

TRM

Filt

er, v

erzi

ja 3

.0

TRM Filter d.o.o.Bulevar Arsenija Čarnojevića 90 SRB- 11070 Beograd www.svet-filtracije.com

t: +381 11 31 333 10f: +381 11 31 333 10e: info.rs@trm-filter.com

®

RS