Embed Size (px)
Citation preview
エリザベス・ブラウン Elizabeth Brown
ルビコン川 龍笛、篳篥、笙
Rubicon (2009) for ryuuteki, hichiriki, and shou Notes to performers Tempo markings are suggestions only - the tempo is elastic. Accidentals carry through the bar. Please use traditional gagaku playing style and technique. It's ok to add ornaments, and you should use your own judgement as to how a note is repeated – for example, ateru or tataku. In the fluttertongue phrases in bars 96-102, the ryuuteki should sound like a quiet night insect. Quetzal Music
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
2
D XX X
XX
X#
F w
w#wwww ww#www
w#wwwwww ww D4
4 D D
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEEE
EEEEE
f fE#EE#E X
jXXX>¥ .
FX X
X X#
£
XJ E ,¥
X X X E ,a X
XXX X ,w
D
a XjX X X X X X E
,
P
X XXj
E .44
X E . X X X X X
f
E XJ>aX X
£
XJ X XJ
>aX X X X X
£
XJ X
£
XJ X E E# XJ
>aX
F
X# X X XE w
U ,X E
,
X X w,
P
X XXj 44X X E X X E X E X
f
EXj>a X Xj a X
£
XJ Xj>aX X X X X#
Xj a X
£
XJ E E XJ># a X
6
5
笙
Performers should play in general relation to one another, but need only line up exactly when indicated by dotted lines.
freelyshou
Rubicon Elizabeth Brown 2009
笙accel. . . . . . . . . . . . .
笙
* q = 84 * * * *
竜笛
ryuuteki
竜笛
竜笛
篳篥
hichiriki
篳篥
篳篥
Copyright 2009 by Elizabeth Brown
in tempo
Shou: on chords marked with *, play a short burst of fluttertongue on the initial attack
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
3
fE#EE#E X
jXXX>
a ¥wwww w
www54 X
XXXE
E#EEEE44
f fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEEfE#EE#E X
jXXX>
a ¥
fE#EE#E X
jXXX>
a ¥wwww E .
E .E .E .34
fE
E#EEEE44
fE
EEEEE
fE
E#EEEE64
E
EEEEE
f fX
XXXXXX
jXXXXX>
a D .
E# XJ>aX X X X X X X
XX
X54
XX
X X X X X X E44
XJ>aX X X XJ
>aX
X
£
XJÑX
£
XJ Xn
£
XJ X
£
XJ X XÜ X XÜ E# XJ
>aXn E# XJ
>aX X XX XX X
XX
X34
XXX
X£Xj#
X#44 X
XX X#
64 X
E X# XJ>
a D .
E XJ># a X X X X X X X
XX
X54
XX
X X X X X X E44
XJ>aXÑ Xb XÖ E ~~~~~~~~
X E . ~~~~~~~~~~~~~~~ X E . ~~~~~~~~ E#XJ>#a X E#
XJ>#a X X XX XX X
XX
X34 E ~~~~~~~~~~~
E44
EE6
4X X X# Xj
>a D .
10
15
21
笙* smoothly * *
笙
* ** * smoothly
笙
* * *all turn page slowly together and lean slightly to the left
竜笛
竜笛 each note
gradually higher
竜笛
篳篥 each note gradually lower
篳篥
篳篥
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
4
w# .w .w .
pw# .w .w .w# .w .w .F
w# .w .w# .p
w# .w .w .w# .w .w .F
w# .w .w# .p
E .E .E . X
jXX a D
D34 D
pX# XX# X
XX XXXX X
XXXX XXXXXX E .
E .E .E .E .E . E .E .E .E .E .
44 w#
wwwww
fE
E#EEEEE
EEEEEf
E
E#EEEEf f
E
EEEEEfE
E#EEEEE
EEEEEf f
E
E#EEEEE
EEEEE
f
X .
p
XÑ Xn XÑ Xn XÜ En
F
X . XJÑ Xn X XÜ Xn X
p
XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ
X XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ X XÑ Xn X Eb En . XJ ¥X#p
E#34 Xj a ¥
X# X# E# X X X X X X X X# X X X X#44
XX X X
f
E XJ>
aX X
£
XJ X XJ
>a
X X X X X
£
XJ X
£
XJ X E
X .
p
Xn Xn Xn Xn Xn EnX . XjÑ Xn X XÜ Xn
X
p
XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ Xn XÑ
X XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ Xn XÜ X# XÜ X# X En E# . XJ a D
D34 D D
p
X X E X XX#
X XX# 4
4X X X X
f
EXj>
a X Xj a X
£
XJ Xj>
aX X X X X#
Xj a X
£
XJ E
24
27
30
37
笙
q = circa 69slower
all 3 performers sway very slowly from one side to the other
now lean slightly to the right . . . . to the left . . . to the right . . .
笙to the left . . . slowly sit back up straight
笙accel.
笙
* q = 84 *
竜笛
gently sliding from one pitch to the other, like grasses swaying under water
竜笛
竜笛
竜笛
篳篥
篳篥
篳篥
篳篥
a tempo
* *
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
5
笙*
fE#EE#E X
jXXX>
¥ .*
E#EE#Ef
XjXXX>
a ¥
smoothly
wwww w
www54 X
XXX
笙
*
E
E#EEEE44
f fE
EEEEEfE
E#EEEE
*
fE
EEEEE
*
fE
E#EEEEfE
EEEEEfE
E#EEEEfE
EEEEE
笙
*
fE
E#EEEEfE
EEEEEfE
E#EEEEfE
EEEEE
*
fE
E#EEEEfE
EEEEE
*
fE
E#EEEEfE
EEEEE
笙E
E#EEEE
smoothly
E
EEEE EEEEE E
EEEE EEEE E
EErit. . . . . . . . .
EEE32 w
www w.w.
竜笛
E# XJ>aX E# XJ
>aX X X X X X X
XX
X54
XX
X X X X X X
竜笛
X-.4
4 XXXJ>a X-. XX
XJ>a X
-. XX
XJ>a X-. XX
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a
竜笛 X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. XX
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
X
竜笛
lyricallyX
£
XJ X X X
X X XX X
X XXX X X X# X X X X
X X32
XX X X
XX X# E
D .
篳篥
E XJ># a X E XJ
># a X X X X X X XX
XX5
4XX
X X X X X X
篳篥
XJ>4
4 a X- . X X XJ> a X- . X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X
*
XJ>a X- .
X XXJ>a X- .
X X
篳篥
XJ>a X- .
XXXJ>a X- .
X X
*
XJ>#aX- .
XXXJ>aX- .
X XX# X X X X# Xá Xá Xeach note gradually higher
篳篥
bow head as note falls
w
note should fall as far as possible
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ED D D
hichiriki: slowly turn page, and begin playing as shou sound ends
D .32
turn gradually towards ryuuteki
D .
41
45
49
53
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
6
笙 44q = circa 50quietly emotional
a ¥
,
笙
, mechanically, without any emotion¥2
4XXXX#
¥XXXX#
¥34
XXXX#
¥¥
笙 ¥24
XXXX#
¥34
XXXX#
¥¥ D 44
quietly emotional
笙
ryuuteki and hichiriki slowly raise instruments, like an offering . . hold instruments towards audience . .
E Xja ¥
E# Xj X#X Xj
E Xj
X Xja ¥
,
E E# E
¥
¥E
,X# Xj a
XX ww
E XJ X# ¥ X
a
XJ a XJ aX#a
XJ a ¥ X#a ¥
¥
X XJ a E#
DE# X
X#E E E X XJ a X XJ a
竜笛
¥44 X
[p
X X X X X
£
X X X
£
Xb X X
¶
X# X X X X X,¥ X
[
X X X X X£
X# X X
[
X X X XX
£
# X Xn X
£
#XXX
£
# XXn
竜笛
X
[
XÜ XÜ XÜ X# X
£
#XXXJ£
# X ,¥
P
24
X# X X X X X X X X# X X X X X X X X#34
X X X X X X X ¥
竜笛
X#24
X X X X X X X X#34
X X X X X X X ¥ D D44
篳篥
X
slowly, freely, spaciously
F
X w w
Going from F to E, start with a very narrow wobble, like slow-motion vibrato; the wobble gradually gets wider, then narrows in as it reaches E
,X X#
Xw w
,
篳篥
accel...X X X X X X
each group of 3 notes becomes gradually flatter
Xn Xn Xn XÑ XÑ XÑ X# Xnritardando...
X# X# Xn X#
篳篥
p
XJ44 a D .
, rubatoD D
篳篥
each note gradually higher
D
P
Xb24
Xb Xb X Xb Xb Xb X Xb34Xb Xb X ¥
篳篥
Xb24
Xb Xb X Xb34
Xb Xb X ¥
ryuuteki and hichiriki freeze . . .
D D44
58
58
59
62
66
70
&
8
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
7
34
E# .E# .
X XX# XXX X
XXX XXXXX X
XXXXX E .E .E .E .E .E . E .
E .E .E .E . wwwwww4
4
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEEE
EEEEE
f fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE#EE#E X
jXXX>
¥ .
E#EE#Ef
XjXXX>
a ¥wwww E .
E .E .E .34
fE
E#EEEE44
fE
EEEEEE
E#EEEE
f fE
EEEEE
w XjE#
a ¥EE# ww E .E .E EE XJX
D D D .
pX# E#
34 X ¥
X# X#
E# X X X X X X X X# X X X X# X44
X X X
f
E XJ>aX X
£
XJ X XJ
>aX X X X X
£
XJ X
£
XJ X E E# XJ
>aX
E# XJ>aX X X X X X X X X
X34
X X XX£Xj# X#44 X
XX X# X
E
D
p
X X E X XX#
X XX#
X44
X X X
f
EXj>a X Xj a X
£
XJ Xj>aX X X X X#
Xj a X
£
XJ E E XJ># a X
E XJ># a X X X X X X X X X
X34 E ~~~~~~~~~~~~ E4
4E
EX X
75
80
85
90
笙a bit faster
笙
accel...
笙
q = 84* * *
笙smoothly *
竜笛
ryuuteki and hichiriki move slowly back to playing position
竜笛
竜笛
竜笛
篳篥
篳篥
篳篥
* *
* *
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
8
E#E# EE# E
64 E
EEE EE ww ww ww
ww `
~~~~~~~~~~~~~~
ww ww wwww ww
www
w
w#wwww
w# .64 D a
p
X X
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
X X X X X
,
D a X X
~~~~~~~~~
X
~~~~~~~~
X X
,
DpX X
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
X
,
X DXp
E ~~~~~~~~~ X ,
D a
p
X X
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
X X X X X
,E ~~~~~~
~~~~~~~~~~~
X,
a X#
p
X~~~~~~~~~~~~~~
X X X X,
D XX
p
D
~~~~~~~~~~~~~~~~
X
,
X Xp
X X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
X X X X ` X X X E ~~~~~~~X
,
ap
XJ~~~~~~~~~~~~
X X
w# .64 D
U
F
X X w w,
DF
E X#Xw w
,,
D w
F
w,
95
97
98
99
笙
spaciously and freelyritardando... shou should breathe as needed, but play continuously
ryuuteki 8th notes are circa q = 84
笙
flz.dissolve upwards
笙
篳篥
笙
竜笛
ryuuteki and hichiriki slowly turn page together
poco
flz. flz.
竜笛
flz.
竜笛
flz. flz. flz.
竜笛
flz. flz. flz.
篳篥
篳篥
篳篥
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
9
wwwww
w
w#wwww wwwww ww ww
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ww EEE
www
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
www
www www
w
w#wwww~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
wwwwww
wwwwww
w
w#wwww wwwwww
w
w#wwww wwww
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
X X X X X X ,
F
E E E E E ,a
p
X X
~~~~~~~~~~~~~~~
X X X X X
,
D
X
P
X X X X X X X X X X ,aF
X X X X X X X X ,X
f
X X
X w ,X
£
XX
X X E ,a
p
X X X X X X X
F
E E E E E E E ED
, E ~~~~~~~~ ,
ïDp
X
DF
E E E E E ,D
X E ,D
X X w w,
DX X w
,D
F
E E E E E E E E ,D
p
X X w,
100
101
102
103
笙
笙flz. flz. ord.
笙
flz.
笙
竜笛
ord.flz.
竜笛
竜笛
竜笛
ord.flz. ord.
篳篥
篳篥
篳篥
篳篥
&
8
&
&
8
&
&
&
8
&
&
8
&
&
10
XXX34 X#X XXX XX X XXX X
X XXX XXXX XXX X
X XXX XX
XXXXX
XX X
XX
XX X#X X X . X . E XX XXXXXXX X
XXXXE .
E# .E .E .E .E .X
XXXXX XXXX
XXX
XXX X#X XXX XX X XXX X
X XXX XXXX XXX X
X XXX XX
XXXXX
XX X
XX
XXXX XX XXX
XXXX
XXX X
XXXXXXX X
X XXXXXXX
XXXX
XXXXX
E
E#EEEE44
f fE
EEEEE
E34
XJ a ¥X X X X
XX X X E X X X X X X
E XJ a D D Df
X E XJ a Dp
X
E XJ a ¥X X X X
XX X X E X X X X X X
P
E X X X X X X
F
E X X X X X X
f
E44
XJ>a
X
DF
X . X . E . E . E . XD
D D
p
E X X X X E44f
Xj>a X
104
110
116
122
笙
q = circa 60
dolce
slowly, like a lullabye
笙
dolce
笙
笙
rit. . . . . . . .*q = 84
竜笛
竜笛
竜笛
竜笛
篳篥
篳篥
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
11
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
fE
E#EEEE
fE
EEEEE E
E#EEEEf
EEEEEf
64 E
E#EEEEf
E
EEEEEf f
E
EEEEEf
44
E#EE#E X
jXXX>
¥ .
fE#EE#E X
jXXX>
a ¥wwww w
www54 X
XXX
fE
E#EEEE44
fE
EEEEEE
E#EEEE
f fE
EEEEEE
E#EEEE
fE
EEEEE
f fE
E#EEEEE
EEEEE
f
X
£
XJ X XJ
>a
X X X X X
£
XJ X
£
XJ X X X X X X X
64
X X X X X X44
E# XJ>aX E# XJ
>aX X X X X X X
XX
X54
XX
X X X X X X
X-.4
4 XXXJ>a X-. XX
XJ>a X
-. XX
XJ>a X-. XX
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a
Xj a X
£
XJ Xj>a
X X X X X#Xj a X
£
XJ EE E
64E E E 4
4E XJ
># a X E XJ># a X X X X X X X
XX
X54
XX
X X X X X X
XJ>4
4 a X- . X X XJ> a X- . X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X XJ
> a X-. X X
XJ>a X- .
X XXJ>a X- .
X X
127
131
136
笙
* *
笙* smoothly
笙
* *
竜笛
竜笛
竜笛
篳篥
篳篥
篳篥
* *
* *
* *
&
8
&
&
&
8
&
&
&
8
&
&
12
笙
*
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
*
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
*
fE
E#EEEE
fE
EEEEE
*
fE
E#EEEEE
EEEEE
f
笙
*
fE
E#EEEE
fE
EEEE
*
EEEEEf
EEEEE
f fE
E#EEEE
fE
EEEE
* *
EEEEEf
EEEEEf
笙
*
fEEEEE
fEEEEE
*
fE
E#EEEE EEEEEf
*
fE
E#EEEE E
EEEEEf
*
fE
E#EEEEX
jXXXXX>
a ¥
竜笛
X-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
XJ>a X
-. X X
XJ>a X-. X X
X
竜笛
X
£
XJ X X X
X X XX X
X XX
X X X
£
XJ X X X
X X XX X
X XX
X X
竜笛
X
£
XJ X X X X X X X X X X X E XJ
>a ¥
篳篥
XJ>a X- .
XXXJ>a X- .
XXXJ>#aX- .XXXJ>aX- .XX
slowly turn to face ryuuteki
each note gradually higherX# X X X X# Xá Xá X
篳篥
w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ED
w
slowly turn back to face audience
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ED
篳篥
Xj a X
£
XJ EE E E E E XJ
>a ¥
09/19/09Brooklyn, NY
140
144
148
