香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2012-07-06 · 公報編號Journal No.: 483 公布日期Publication Date: 06-07-2012 分項名稱Section Name:

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2012年7月6日

6 July 2012

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

1/477

目錄

Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor


2/477

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 21 條發表的額外事宜 Additional matters published under section 21 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance 根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance


3/477

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the

Patents Ordinance


4/477

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters 根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance 勘誤 Corrigendum

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

5/477

註釋

A. INID 代碼

公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權

法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of

Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使

用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號

[13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號

[21] 申請獲編配的編號

[22] 申請提交日期

[25] 所發表申請原先提交時所採用的語文

[30] 優先權資料

[43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予

專利

[45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利

[51] 國際專利分類

[54] 發明名稱

[57] 撮錄

[62] 本申請的較早原案申請編號

[71] 申請人姓名/名稱及地址

[72] 據知的發明人姓名/名稱

[73] 獲批予人姓名/名稱及地址

[74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址

[86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發

表申請原先提交時所採用的語文

[87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請

時所採用的語文


6/477

B. 分類索引

1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在

第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省

去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互

相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引

發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引

申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引

概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織

標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組

是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名

稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。


7/477

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利

A = 發表記錄請求

B = 發表已批予專利的說明書

C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利)

A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。


8/477

Notes

A. INID Codes

“INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data

items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws

applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the

Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis

before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this

Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document

[13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16

[21] Number (s) assigned to the application (s)

[22] Date (s) of filing application (s)

[25] Language in which the published application was originally filed

[30] Priority Data

[43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined

document, on which no grant has taken place on or before the said date

[45] Date of publication by printing or similar process of a document on which

grant has taken place on or before the said date

[51] International Patent Classification

[54] Title of the invention

[57] Abstract

[62] Number of the earlier application from which the present document has been

divided out

[71] Name (s) and address(es) of applicant (s)

[72] Name (s) of inventor (s) if known to be such

[73] Name (s) and address(es) of grantee (s)

[74] Name of agent and/or address for service

[86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing

date, application number, and, optionally, the language in which the

published application was originally filed

[87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date,

publication number, and, optionally, the language in which the application

is published


9/477

B. Classification Index

1. The classification index is arranged in accordance with the International

Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one

classification symbol are given more than once. In such cases, the title of

patent document or other bibliographic data at the place of the second, third,

etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk

(*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent

classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index

Publication number index is arranged by publication number in ascending

numerical order.

D. Application Number Index

Application number index is arranged by application number in ascending

numerical order.

E. Name Index

General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy

retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have

been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of

applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard

Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively.

The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.


10/477

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of

publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

A = Publication of request to record

B = Publication of granted patent specification

C = Publication of amended or corrected specification after grant

A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Rules

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding

Designated Patent Office Publication Number.

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

11/477

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of

the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1144950 - 1160576 [51] A01F

F26B [11] [13]

1157858* CN102168908 A A

_______________________________________________________________________ [51] A01H

C12N [11] [13]

1157567* CN102164476 A A

[25] En [21] 11112081.2 [22] 08.11.2011 [86] 28.09.2009 PCT/US2009/058591 [87] 01.04.2010 WO2010/037016 [30] 29.09.2008 US 61/100,859 [54] SOYBEAN TRANSGENIC EVENT MON87705 AND METHODS FOR DETECTION THEREOF

大豆轉基因事件 MON87705 及其檢測方法 [71] MONSANTO TECHNOLOGY LLC

Mailzone E1NA 800 North Lindbergh Blvd. St. Louis, MO 63167 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 孟山都技術公司美國/美利堅合眾國

[72] Nicholas WAGNER N‧瓦格納 Wen C. BURNS W‧C‧伯恩斯 Eric J. GODSY E‧J‧古西 Peter D. ROBERTS P‧D‧羅伯斯

[74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark


12/477

15 Queen Road Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01K [11]

[13]

1157568 EP2369914 A1 A

[25] En [21] 11111973.5 [22] 04.11.2011 [86] 24.11.2009 PCT/US2009/065607 [87] 10.06.2010 WO2010/065385 [30] 01.12.2008 US 61/118,710

13.07.2009 US 12/501,850 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING PREIDENTIFIED PETS SELECTIVE ACCESS

TO A PREDETERMINED LOCATION OR OBJECT 用於提供預識別寵物選擇性進入預定地點或目標的方法及系統

[71] Vet Innovations, LLC 197 New Road Avon, CT 06001 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JALBERT, David, B. HEXTER, Troy, A. MORRISSEY, Michael, D.

[74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N [11]

[13]

1157569 EP2315521 A1 A

[25] En [21] 11111898.7 [22] 03.11.2011 [86] 11.06.2009 PCT/US2009/047033 [87] 17.12.2009 WO2009/152325 [30] 12.06.2008 US 61039P

13.11.2008 US 114416P 13.11.2008 US 114425P

[54] DIAMINO-PYRIDINE, PYRIMIDINE, AND PYRIDAZINE MODULATORS OF THE HISTAMINE H 4 RECEPTOR 組胺 H4 受體的二氨基-吡啶、嘧啶和噠嗪調節劑

[71] JANSSEN PHARMACEUTICA NV


13/477

TURNHOUTSEWEG 30 2340 BEERSE BELGIUM

[72] CAI, Hui CHAVEZ, Frank DUNFORD, Paul, J. GREENSPAN, Andrew, J. MEDUNA, Steven, P. QUIROZ, Jorge, A. SAVALL, Brad, M. TAYS, Kevin, L. THURMOND, Robin, L. WEI, Jianmei WOLIN, Ronald, L. ZHANG, Xiaohu

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1157570* EP2378886 A1 A

[25] En [21] 11111994.0 [22] 07.11.2011 [86] 17.12.2009 PCT/US2009/068609 [87] 15.07.2010 WO2010/080558 [30] 17.12.2008 US 61/138,490 [54] POLYMORPHS OF (S)-3-AMINOMETHYL-7-(3-HYDROXY-PROPOXY)-3H-

BENZO[C][1,2] OXABOROL-1-OL (S)-3-氨基甲基-7-(3-羥基-丙氧基)-3H-苯並[C][1，2]氧雜硼雜環戊烯-1-醇的多晶型

[71] ANACOR PHARMACEUTICALS, INC. 1020 East Meadow Circle Palo Alto, CA 94303 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA GlaxoSmithKline LLC One Franklin Plaza 200 North 16th Street Philadelphia, PA 19102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


14/477

[72] WHEELER, Conrad TODD, Dan CHEN, Pingyun NORTON, Beth, A.

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N [11]

[13]

1157571 CN102098921 A A

[25] En [21] 11112048.4 [22] 08.11.2011 [86] 18.05.2009 PCT/US2009/044383 [87] 26.11.2009 WO2009/143072 [30] 19.05.2008 US 61/054,305 [54] HIGH-LOADING, CONTROLLED-RELEASE MAGNESIUM ORAL DOSAGE FORMS AND

METHODS OF MAKING AND USING SAME 高載量、控釋鎂口服製劑及其製備和使用方法

[71] WYNDEN PHARMACEUTICALS, INC. 9005 Westside Parkway Alpharetta, GA 30004 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 溫頓制藥有限公司美國/美利堅合眾國佐治亞州

[72] BRANDON, Stephen, F. 史蒂芬‧F‧布蘭東 ZHANG, Feng 張鋒 SCHOENHERR, Stuart 斯圖爾特‧舍恩赫爾

[74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K A61P

[11] [13]

1157572* EP2329714 A1 A

[25] En [21] 11112100.9 [22] 09.11.2011 [30] 03.08.2004 US 598247 P


15/477

[54] INFLUENCE OF TAJ IN THE NEURONAL FUNCTIONS 神經元功能中的 TAJ 影響

[71] BIOGEN IDEC MA INC. 14 Cambridge Center Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Sha MI Jeffrey L. BROWNING

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1157573* CN102118970 A A

[25] En [21] 11112195.5 [22] 11.11.2011 [86] 16.07.2009 PCT/US2009/050835 [87] 21.01.2010 WO2010/009309 [30] 16.07.2008 US 61/081,052 [54] PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING DOPAMINE RECEPTOR LIGANDS

包含多巴胺受體配體的藥物製劑 [71] RICHTER GEDEON NYRT.

GYOEMROEI UT 19-21 H-1103 BUDAPEST HUNGARY 吉瑞工廠匈牙利布達佩斯

[72] SARKARM, RANAJOY R．薩卡爾 DEDHIYA, MAHENDRA, G. M．G．戴德希亞 CHHETTRY, ANIL A．切蒂裡

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N [11] 1157574*


16/477

A01P A61K A61P C09K

[13]

CN102196724 A A

[25] Ja [21] 11112288.3 [22] 14.11.2011 [86] 21.10.2009 PCT/JP2009/005531 [87] 29.04.2010 WO2010/047108 [30] 24.10.2008 JP 2008-274103

13.07.2009 JP 2009-164896 [54] CALICIVIRUS INACTIVATION METHOD

杯狀病毒滅活方法 [71] KIRIN KYOWA FOODS COMPANY, LIMITED.

2-2-8, HIGASHI-SHINAGAWA SHINAGAWA-KU TOKYO 140-0002 JAPAN 麒麟協和食品株式會社日本

[72] ODA, Hideki TONOKAWA, Takashi ISHIBASHI, Atsushi

[74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K C07K

[11] [13]

1157575* EP2332408 A1 A

[25] En [21] 11112318.7 [22] 15.11.2011 [30] 17.02.2005 US 653813 P [54] TREATING NEUROLOGICAL DISORDERS

治療神經系統疾病 [71] BIOGEN IDEC MA INC.

14 Cambridge Center Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 生物基因 IDEC 麻省公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞州


17/477

[72] Burkly, Linda, C 琳達．C．比爾克利 Hahm, Kyungmin 耿明．哈姆 Zheng, Timothy 提摩西．鄭 Perrin, Steve 史蒂夫．佩林 Lincecum, John 約翰．林塞丘姆

[74] DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION (HONGKONG) LIMITED Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

C09J [11] [13]

1157807* CN102167960 A A

_______________________________________________________________________ [51] A01P

A01N [11] [13]

1157574* CN102196724 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23C [11]

[13]

1157576 CN102076220 A A

[25] Ja [21] 11111958.4 [22] 04.11.2011 [86] 29.06.2009 PCT/JP2009/002992 [87] 07.01.2010 WO2010/001580 [30] 30.06.2008 JP 2008-170245 [54] PROCESS FOR PRODUCING FERMENTED MILK AND FERMENTED MILK

發酵乳的製作方法以及發酵乳 [71] MEIJI DAIRIES CORPORATION

2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku, Tokyo 136-0075 JAPAN 明治乳業株式會社日本

[72] FUKUI, Munenori 福井宗德 RYUU, Ana 劉婀娜

[74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor, Neich Tower


18/477

128 Gloucester Road, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A23D

C11B A23L

[11] [13]

1157577* CN102143690 A A

[25] En [21] 11112159.9 [22] 10.11.2011 [86] 22.07.2009 PCT/EP2009/059403 [87] 18.02.2010 WO2010/018049 [30] 11.08.2008 EP 08162137.7 [54] OIL CONTAINING ONE OR MORE LONG-CHAIN POLYUNSATURATED FATTY ACIDS

PHOSPHOLIPIDS DERIVED FROM BIOMASS 來自生物質的含有一種或多種長鏈多不飽和脂肪酸磷脂的油

[71] NESTEC S.A. Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND

[72] BEZELGUES, Jean-Baptiste WANG, Junkuan BERTHOLET, Raymond DUCRET, Pierre

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A23D

A61K [11] [13]

1157656* CN102056601 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23G

A23L [11] [13]

1157582* CN102065711 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11] 1157577*


19/477

A23D [13]

CN102143690 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1157578 CN102202528 A A

[25] En [21] 11112082.1 [22] 08.11.2011 [86] 24.09.2009 PCT/GB2009/002315 [87] 01.04.2010 WO2010/035016 [30] 25.09.2008 GB 0817602.5

26.09.2008 GB 0817678.6 [54] HEAT EXCHANGE AND TRANSPORT SYSTEM FOR RETORTING APPARATUS

用於蒸餾裝置的熱交換和輸送系統 [71] RESEARCH AND DEVELOPMENT SYSTEMS LIMITED

21 Brynfield Court Langland, Swansea SA3 4TF UNITED KINGDOM 系統研發有限公司英國/聯合王國西格拉摩根郡

[72] LAMBERT, David 戴維‧蘭貝特 [74] Victor Chu & Co.

8th Floor, Nexxus Building 41 Connaught Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1157579 CN102202523 A A

[25] En [21] 11112149.2 [22] 10.11.2011 [86] 25.08.2009 PCT/US2009/054967 [87] 04.03.2010 WO2010/025158 [30] 26.08.2008 US 61/091,987 [54] SWEETENER COMPOSITIONS COMPRISING REBAUDIOSIDE A, ERYTHRITOL, A

DISACCHARIDE CARBOHYDRATE OR FRUCTOSE AND A TASTE-IMPROVING AMOUNT OF CELLULOSE, AND METHODS FOR THEIR MANUFACTURE 包含萊鮑迪甙 A、赤蘚糖醇、二糖碳水化合物或果糖以及口味改善量的纖維素的甜味劑組合物及其製造方法


20/477

[71] Merisant Company 33 North Dearborn Suite 200, Chicago, IL 60602 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 梅里桑特公司美國/美利堅合眾國

[72] DOYLE, John MACHADO, Sergio

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23L

A61K [11] [13]

1157580* CN102105071 A A

[25] En [21] 11112316.9 [22] 15.11.2011 [86] 02.07.2009 PCT/US2009/049609 [87] 07.01.2010 WO2010/003114 [30] 03.07.2008 US 61/078,214 [54] MONOGLYCERIDE OF ACETOACETATE AND DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF

NEUROLOGICAL DISORDERS 用於治療神經性障礙的乙酰乙酸的單甘油酯及其衍生物

[71] ACCERA, INC. 380 INTERLOCKEN CRESCENT SUITE 780 BROOMFIELD, CO 80021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 艾克塞拉公司美國/美利堅合眾國科羅拉多

[72] HENDERSON,SAMUEL, T. S．T．漢德森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11] 1157581


21/477

[13]

CN102088868 A A

[25] En [21] 11112370.2 [22] 16.11.2011 [86] 17.07.2009 PCT/EP2009/059236 [87] 04.02.2010 WO2010/012614 [30] 28.07.2008 EP 08161253.3 [54] PASTA COMPOSITION FOR DEHYDRATED FOOD MATRICES

用於脫水食物基質的糊劑組合物 [71] NESTEC S.A.

AVENUE NESTLE 55 CH-1800 VEVEY SWITZERLAND

[72] BATTAINI, Giuseppe FEZER, Ramona ROTH, Niklaus LAGARRIGUE, Sophie


_______________________________________________________________________ [51] A23L

A23G A61K

[11] [13]

1157582* CN102065711 A A

[25] Ja [21] 11112380.0 [22] 16.11.2011 [86] 17.06.2009 PCT/JP2009/002760 [87] 23.12.2009 WO2009/153989 [30] 17.06.2008 JP 2008-157919 [54] PROCESS FOR PREPARING A EUCALYPTUS EXTRACT

桉樹提取物的製備方法 [71] LOTTE CO., LTD.

20-1, Nishi-Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku Tokyo 1600023 JAPAN 羅蒂株式會社日本

[72] MAEDA, Yuuichi 前田裕一 NARISE, Atsushi 成瀨敦


22/477

KIKUCHI, Sanae 菊池紗奈惠 OSAWA, Kenji 大澤謙二

[74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A23L

A61K [11] [13]

1157640* CN102164596 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23L

C07J [11] [13]

1157792* EP2377875 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A24C [11]

[13]

1157583 CN102164514 A A

[25] De [21] 11112066.1 [22] 08.11.2011 [86] 09.07.2009 PCT/EP2009/058747 [87] 01.04.2010 WO2010/034533 [30] 26.09.2008 DE 202008012816.1 [54] DEVICE FOR FILLING CIGARETTE TUBES

用於填塞煙管的裝置 [71] GIZEH RAUCHERBEDARF GMBH

BUNSENSTRASSE 12 51647 GUMMERSBACH GERMANY 吉澤煙草用品有限公司德國古默斯巴赫

[72] NEUMANN, MANFRED M．紐曼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________


23/477

[51] A24D [11]

[13]

1157584 CN102186366 A A

[25] En [21] 11111947.8 [22] 04.11.2011 [86] 21.09.2009 PCT/EP2009/062220 [87] 22.04.2010 WO2010/043475 [30] 14.10.2008 GB 0818810.4 [54] SMOKING ARTICLE

烟製品 [71] BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED

GLOBE HOUSE 1 WATER STREET LONDON WC2R 3LA UNITED KINGDOM

[72] WOODCOCK, Dominic JOHN, Edward, Dennis COLEMAN, Martin


_______________________________________________________________________ [51] A24D [11]

[13]

1157585 CN102076231 A A

[25] En [21] 11112328.5 [22] 15.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/EP2009/057087 [87] 30.12.2009 WO2009/156269 [30] 24.06.2008 GB 0811552.9 [54] FILTER FOR A SMOKING ARTICLE

用於吸烟製品的過濾嘴 [71] BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED

GLOBE HOUSE 1 WATER STREET LONDON WC2R 3LA UNITED KINGDOM

[72] OLIVEIRA, Paulo [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre


24/477

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A41D [11]

[13]

1157586 CN102098935 A A

[25] Ja [21] 11112047.5 [22] 08.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/JP2009/060520 [87] 29.04.2010 WO2010/047148 [30] 22.10.2008 JP 2008-271875 [54] SLIPPAGE PREVENTION TAPE AND TEXTILE PRODUCT

止滑用帶及纖維製品 [71] TEIJIN FIBERS LIMITED

6-7, Minamihommachi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 JAPAN 帝人纖維株式會社日本大阪府

[72] SOEDA, Tsuyoshi 添田剛 [74] 集佳知識產權有限公司

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

_______________________________________________________________________ [51] A41D

A47G [11] [13]

1157587* CN102098934 A A

[25] Fr [21] 11112067.0 [22] 08.11.2011 [86] 12.06.2009 PCT/EP2009/057268 [87] 17.12.2009 WO2009/150217 [30] 13.06.2008 BE 2008/0326 [54] OVERALLS FOR CLEANROOM AND THE LIKE

淨化室和類似場所穿用的工裝套服 [71] SCALDIS ST-MARTIN

RUE DE LA HURTRIE, 36 B-7600 PERUWELZ BELGIUM 斯卡爾迪斯聖馬丁公司


25/477

比利時佩吕韋

[72] VANNESTE, VINCENT V．瓦納斯特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A43B

A61F [11] [13]

1157588* CN102065714 A A

[25] De [21] 11112248.2 [22] 11.11.2011 [86] 17.06.2009 PCT/EP2009/004373 [87] 14.01.2010 WO2010/003531 [30] 17.06.2008 DE 202008008106.8 [54] FLIP-FLOP SANDAL

平底人字拖鞋 [71] HALLUFIX AG

Tulbeckstrasse 32, 80339 Munchen GERMANY 哈録費克斯股份公司德國

[72] KRAUSS, Axel 阿克塞爾‧克勞斯 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD.

Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A44C

B44C [11] [13]

1157709* CN102066131 A A

_______________________________________________________________________ [51] A45C

A45F [11] [13]

1157589* GB2476025 A A

[25] En [21] 11112192.8 [22] 11.11.2011


26/477

[86] 05.11.2009 PCT/US2009/005983 [87] 20.05.2010 WO2010/056291 [30] 17.11.2008 US 12313065 [54] LAPTOP COMPUTER CARRYING CASE THAT TRANSFORMS INTO A DESK TOP

轉換成桌面板的筆記本計算機裝載箱 [71] Kevin Mitchell

3807 Norwood Avenue Dowington, Pennsylvania 19335 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Kevin Mitchell [74] MARKS & CLERK

Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A45C

B42D [11] [13]

1157707* CN102099197 A A

_______________________________________________________________________ [51] A45D [11]

[13]

1157590 CN102164520 A A

[25] Ja [21] 11111900.3 [22] 03.11.2011 [86] 25.05.2009 PCT/JP2009/002285 [87] 08.04.2010 WO2010/038335 [30] 30.09.2008 JP JP2008-254155 [54] CONTAINER FOR A VISCOUS COSMETIC

粘性化妝品用容器 [71] Shiseido Co., Ltd.

5-5, Ginza 7-Chome Chuo-Ku, Tokyo 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本

[72] Kaori SASADA 笹田香織 Naomi SHIMAMURA 嶋村直美 Ken TAGUCHI 田口賢 Yuuki OGURA 小倉悠紀

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.


27/477

Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A45F

A45C [11] [13]

1157589* GB2476025 A A

_______________________________________________________________________ [51] A46B

A61C [11] [13]

1157614* CN102202601 A A

_______________________________________________________________________ [51] A46B

A61C [11] [13]

1157615* CN102202603 A A

_______________________________________________________________________ [51] A47B

A47C [11] [13]

1157592* CN102151006 A A

[25] Ch [21] 11112090.1 [22] 09.11.2011 [30] 07.01.2011 CN 201120004664.7 [54] VERTICALLY ELEVATED FOLDING FRAME

垂直升降滑動折疊框架 [71] Kelvin Ng

吳健中香港灣仔軒尼斯道 302-308 號集成中心 1509 房

[72] Kelvin Ng 吳健中 [74] 廣東邦信知識產權服務有限公司

香港灣仔告士打道 178 號華懋世紀廣場 7樓

_______________________________________________________________________


28/477

[51] A47B [11]

[13]

1157593 CN102159118 A A

[25] En [21] 11112345.4 [22] 15.11.2011 [86] 07.12.2009 PCT/EP2009/008713 [87] 17.06.2010 WO2010/066393 [30] 12.12.2008 IT MI2008A002196 [54] DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A MOVABLE PART OF A FURNITURE UNIT

用於開啟和閉合家具單元的可移動部件的裝置 [71] ARTURO SALICE S.p.A.

Via Provinciale Novedratese 10 I-22060 Novedrate (Como) ITALY 阿圖羅薩里斯有限公司意大利

[72] SALICE, Luciano 盧西亞諾‧薩利切 [74] Simmons & Simmons

13th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47B [11]

[13]

1157594 CN102149301 A A

[25] En [21] 11112346.3 [22] 15.11.2011 [86] 04.08.2009 PCT/EP2009/005622 [87] 18.03.2010 WO2010/028722 [30] 12.09.2008 IT MI2008A001636 [54] SELF-CLOSING DEVICE FOR A DRAWER OR FOR A MOVEABLE PART OF A PIECE OF

FURNITURE 用於抽屜或用於家具的可移動部件的自閉合裝置

[71] ARTURO SALICE S.p.A. Via Provinciale Novedratese 10 I-22060 Novedrate (Como) ITALY 阿圖羅薩里斯有限公司意大利

[72] SALICE, Luciano 盧西亞諾‧薩利切 [74] Simmons & Simmons

13th Floor, One Pacific Place


29/477

88 Queensway HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A47C

A47B [11] [13]

1157592* CN102151006 A A

_______________________________________________________________________ [51] A47C

A47D [11] [13]

1157595* CN102056517 A A

_______________________________________________________________________ [51] A47D

A47C [11] [13]

1157595* CN102056517 A A

[25] En [21] 11112061.6 [22] 08.11.2011 [86] 29.05.2009 PCT/NO2009/000205 [87] 10.12.2009 WO2009/148325 [30] 04.06.2008 NO 20082491 [54] DEVICE FOR A CHILD'S CHAIR

用於兒童椅的裝置 [71] STOKKE AS

HÅHJEM NO-6260 SKODJE NORWAY

[72] ANGELFOSS, Hilde [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A47G

A41D [11] [13]

1157587* CN102098934 A A

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11] 1157596


30/477

[13]

CN102046049 A A

[25] En [21] 11111940.5 [22] 04.11.2011 [86] 30.04.2008 PCT/IT2008/000297 [87] 05.11.2009 WO2009/133578 [54] ESPRESSO COFFEE MACHINE WITH PREINFUSION DEVICE

一種具有預泡制裝置的愛斯普利索咖啡機 [71] LA MARZOCCO S.R.L.

Via Angiolo Tavanti 16 50134 Firenze ITALY 拉瑪祖克有限公司意大利佛羅倫薩

[72] BAMBI, Piero 皮耶羅‧邦比 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1157597 EP2342998 A1 A

[25] En [21] 11112028.8 [22] 08.11.2011 [30] 11.01.2010 IT MI20100015 [54] HEAT CHAMBER FOR MACHINES FOR INFUSIONS AND THE LIKE, PARTICULARLY

FOR HEATING WATER FOR PREPARING ESPRESSO COFFEE 用於浸泡液等的機器的加熱室，具體地用於加熱用於製備濃咖啡的水的加熱室

[71] Swiss Caffe Asia Ltd. Flat G, 10/F., Valiant Industrial Center 2-12 Au Pui Wan Street Fo Tan, Shatin, N.T. HONG KONG

[72] Aardenburg, Cornelius J.M. [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________


31/477

[51] A47J [11] [13]

1157598 EP2317897 A1 A

[25] En [21] 11112156.2 [22] 10.11.2011 [86] 20.08.2009 PCT/EP2009/060771 [87] 11.03.2010 WO2010/026053 [30] 02.09.2008 EP 08163530.2

27.10.2008 EP 08167584.5 [54] CONTROLLED BEVERAGE PRODUCTION DEVICE USING CENTRIFUGAL FORCES

利用離心力控制的飲料生產設備 [71] NESTEC S.A.

AVENUE NESTLE 55 CH-1800 VEVEY SWITZERLAND

[72] DENISART, Jean-Paul RYSER, Antoine


_______________________________________________________________________ [51] A47J

H05B [11] [13]

1157599* CN102151073 A A

[25] Ch [21] 11112202.6 [22] 11.11.2011 [30] 15.01.2007 JP 2007-005854 [54] A HEATING APPLIANCE FOR COOKING

加熱烹調器 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京 MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 1728-1, OMAEDA


32/477

FUKAYA-SHI SAITAMA 369-1295 JAPAN 三菱電機家用機器株式會社日本埼玉縣

[72] HIROKAZU KINOSHITA 木下廣一 HARUYO GOTO 后藤晴代 YUKIO KAWATA 川田幸男


_______________________________________________________________________ [51] A47J

H05B [11] [13]

1157600* CN102151072 A A

[25] Ch [21] 11112203.5 [22] 11.11.2011 [30] 15.01.2007 JP 2007-005854 [54] A HEATING APPLIANCE FOR COOKING

加熱烹調器 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京 MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 1728-1, OMAEDA FUKAYA-SHI SAITAMA 369-1295 JAPAN 三菱電機家用機器株式會社日本埼玉縣

[72] HIROKAZU KINOSHITA 木下廣一 HARUYO GOTO 后藤晴代 YUKIO KAWATA 川田幸男


33/477


_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157601 EP2316357 A1 A

[25] En [21] 11111935.2 [22] 04.11.2011 [30] 02.12.2004 US US 2573 [54] SURGICAL TOOLS FACILITATING INCREASED ACCURACY, SPEED AND SIMPLICITY

IN PERFORMING JOINT ARTHROPLASTY 在關節成形術中有利於提高準確性、速度和簡單性的外科工具

[71] Conformis, Inc. 2 Fourth Avenue Burlington, MA 01803 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Burdulis, Albert, G. Jr. Fitz, Wolfgang Vargas-Voracek, Rene Lang, Philipp Steines, Daniel Tsougarakis, Konstantinos

[74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157602 CN102038529 A A

[25] Ch [21] 11111945.0 [22] 15.11.2011 [30] 14.10.2009 US 61/251,321 [54] SKIN STRETCHING AND CLOSURE DEVICES

皮膚伸展和閉合設備 [71] GUY TOPAZ

213 DIZING OF STREET TEL AVIV


34/477

ISRAEL 蓋伊．托帕斯以色列特拉維夫 LIOR TOPAZ 27 SHDEROT BEN ZION STREET TEL AVIV ISRAEL 利奧爾．托帕斯以色列特拉維夫 MORIS TOPAZ KIBBUTZ RAMAT HAKOVESH, 44930 ISRAEL 莫利斯．托帕斯以色列拉馬特科韋什農場

[72] GUY TOPAZ 蓋伊．托帕斯 LIOR TOPAZ 利奧爾．托帕斯 MORIS TOPAZ 莫利斯．托帕斯


_______________________________________________________________________ [51] A61B

G01N [11] [13]

1157603* CN102186410 A A

[25] De [21] 11111946.9 [22] 04.11.2011 [86] 16.10.2009 PCT/EP2009/063618 [87] 29.04.2010 WO2010/046323 [30] 20.10.2008 EP 08167032.5 [54] ANALYTICAL TEST STRIP INSTRUMENT WITH A DIRECT CURRENT MOTOR AND GEAR

帶有直流馬達和傳動裝置的分析測試帶儀器 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND


35/477

[72] SCHOSNIG, Stefan KEHR, Ulrich TREINZEN, Andree BARTHOLD, Ingmar


_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157604 CN102046076 A A

[25] En [21] 11111956.6 [22] 04.11.2011 [86] 03.04.2009 PCT/US2009/039560 [87] 08.10.2009 WO2009/124297 [30] 03.04.2008 US 61/072,983

03.04.2008 US 61/072,982 03.04.2008 US 61/123,017 03.04.2008 US 61/123,135 21.04.2008 US 61/125,018 21.04.2008 US 61/125,021 21.04.2008 US 61/125,027 21.04.2008 US 61/125,022 21.04.2008 US 61/125,020 21.04.2008 US 61/125,023 21.04.2008 US 61/125,019 22.04.2008 US 61/125,164 23.05.2008 US 61/128,743 30.07.2008 US 61/137,519 30.07.2008 US 61/137,532 29.09.2008 US 61/194,836 29.09.2008 US 61/194,838 29.09.2008 US 61/194,840 29.09.2008 US 61/194,839 30.09.2008 US 61/194,848 17.10.2008 US 61/196,762 02.12.2008 US 61/200,761 03.12.2008 US 61/200,876 29.12.2008 US 61/141,213 09.01.2009 US 61/204,880 09.01.2009 US 61/204,881


36/477

30.01.2009 US 61/206,356 20.02.2009 US 61/154,176 23.02.2009 US 61/154,728 23.02.2009 US 61/154,732

[54] NON-CONTACT PHYSIOLOGIC MOTION SENSORS AND METHODS FOR USE 非接觸式生理運動傳感器及其使用方法

[71] KAI MEDICAL, INC. 3465 Waialae Avenue Suite 370, Honolulu, HI 96816 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DROITCOUR, Amy 艾米‧德羅伊特庫爾 PARK, Byung-Kwon 朴秉權安德里亞‧元安德爾斯‧霍斯特‧馬德森查爾斯‧艾爾歐蘭尼湯米‧成

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 HOPEWELL CENTRE 183 QUEEN'S ROAD EAST HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157605 CN102056542 A A

[25] De [21] 11112052.7 [22] 08.11.2011 [86] 09.05.2009 PCT/EP2009/003307 [87] 10.12.2009 WO2009/146774 [30] 07.06.2008 EP 08010403.7 [54] ANALYSIS SYSTEM FOR DETERMINING AN ANALYTE IN A BODILY FLUID,

CARTRIDGE FOR AN ANALYSIS UNIT AND METHOD FOR GENERATING A WOUND IN A BODY PART FOR EXAMINING A BODILY FLUID WHICH IS BEING DISCHARGED 用於確定體液中的分析物的分析系統，用於分析儀的儲盒和用於在身體部位中產生傷口用於檢查溢出的體液的方法

[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND

[72] FREY, Stephan-Michael LIST, Hans RITTINGHAUS, Andrea ZIMMER, Volker


37/477

IHLE, Günther ROEDEL, Wolfgang


_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157606 CN102119853 A A

[25] Ch [21] 11112083.0 [22] 09.11.2011 [30] 08.01.2010 JP 002786/2010 [54] WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

腕式血壓監測器 [71] PANASONIC CORPORATION

1006, OAZA KADOMA KADOMA-SHI, OSAKA JAPAN

[72] Tomohiro IZUMI 泉智博 Shinichi FUMURO 文室晉一 Akihiro MIZUUCHI 水內明廣

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157607 CN102160786 A A

[25] Ch [21] 11112101.8 [22] 09.11.2011 [30] 18.02.2010 KR 10-2010-0014646 [54] CONNECTING STRUCTURE OF SNAP ELECTRODE AND ELECTRIC WIRE

扣式電極與導聯線的連接結構 [71] Daehan Medical Systems Co., Ltd.

1255-13, Jeongwang-Dong Siheung-City, Gyunggi-Do KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA


38/477

大韓醫療系統株式會社大韓民國

[72] KIM, Se-Jin 金世珍 [74] Hong Kong Delong Branding Planning Limited

Unit B, 16/F, CKK Commercial Centre 289-295 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157608 CN102088899 A A

[25] Ja [21] 11112116.1 [22] 09.11.2011 [86] 03.07.2009 PCT/JP2009/062217 [87] 14.01.2010 WO2010/004940 [30] 11.07.2008 JP JP2008-181471 [54] BLOOD VESSEL CHARACTERISTICS MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR

MEASURING BLOOD VESSEL CHARACTERISTICS 血管特性測量裝置及血管特性測量方法

[71] UNIVERSITY OF TSUKUBA 1-1-1, Tennodai, Tsukuba-shi Ibaraki 305-8577 JAPAN 國立大學法人築波大學日本

[72] Yoshiyuki SANKAI 山海嘉之 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157609 EP2371272 A2 A

[25] En [21] 11112178.6 [22] 10.11.2011 [30] 11.04.2006 US 791288 [54] OCULAR IMAGING

眼部成像


39/477

[71] Neuroptix Corporation 20 Main Street Acton, MA 01720 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Goldstein, Lee E. Chylack, Leo T., Jr. Sherr, Evan Fantone, Steven D. Ford, Norman C. Hartung, Paul D. Friedman, Marc

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F. Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157610 EP2382915 A2 A

[25] En [21] 11112179.5 [22] 10.11.2011 [30] 11.04.2006 US 791288 [54] OCULAR IMAGING

眼部成像 [71] Neuroptix Corporation

20 Main Street Acton, MA 01720 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Goldstein, Lee E. Chylack, Leo T., Jr. Sherr, Evan Fantone, Steven D. Ford, Norman C. Hartung, Paul D. Friedman, Marc



40/477

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1157611 EP2319399 A2 A

[25] En [21] 11112216.0 [22] 11.11.2011 [30] 27.11.2000 US 723033 [54] FLUORESCENCE-MEDIATED MOLECULAR TOMOGRAPHY

熒光介導的分子層析 [71] The General Hospital Corporation

55 Fruit Street, Boston, MA 02114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Ntziachristos, Vasilis Weissleder, Ralph


_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61N [11] [13]

1157612* EP2320803 A2 A

[25] En [21] 11112250.7 [22] 11.11.2011 [86] 06.08.2009 PCT/US2009/053050 [87] 11.02.2010 WO2010/017419 [30] 06.08.2008 US 12/187,318

21.05.2009 US 61/180,187 [54] OPTIMIZATION AND FEEDBACK CONTROL OF HIFU POWER DEPOSITION THROUGH

THE ANALYSIS OF DETECTED SIGNAL CHARACTERISTICS 透過分析檢測訊號特徵的高能聚焦超音波(HIFU)能量沉積優化及反饋控制

[71] Mirabilis Medica Inc. 18706 North Creek Parkway Suite 110, Bothell, WA 98011 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DARLINGTON, Gregory, P. EMERY, Charles, D. REED, Justin, A. FRIEMEL, Barry

[74] Reed Smith Richards Butler 20/F, Alexandra House


41/477

18 Chater Road, Central, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61C

A61K A61Q

[11] [13]

1157613* EP2328510 A1 A

[25] En [21] 11111889.8 [22] 03.11.2011 [86] 04.06.2008 PCT/US2008/065704 [87] 10.12.2009 WO2009/148442 [54] ORAL CARE IMPLEMENT WITH CAVITATION SYSTEM

設有氣穴現象系統的口腔護理器具 [71] Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue NEW YORK, NY 10022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] James KEMP Malcolm WILLIAMS

[74] Deacons 5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61C

A46B [11] [13]

1157614* CN102202601 A A

[25] En [21] 11111980.6 [22] 07.11.2011 [86] 04.11.2009 PCT/IB2009/054901 [87] 14.05.2010 WO2010/052655 [30] 05.11.2008 EP 08019329.5 [54] ELECTRIC TOOTHBRUSH AND BRUSH HEAD FOR AN ELECTRIC TOOTHBRUSH

電動牙刷及用於電動牙刷的牙刷頭部 [71] BRAUN GmbH

Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg/Taunus GERMANY 博朗有限公司德國

[72] DRIESEN, Georges 喬治‧德里森 SCHMID, Michael 米夏埃爾‧施密特


42/477

SCHAEFER, Norbert 諾貝特‧謝弗 REICK, Hansjoerg 漢斯約裏‧賴克 SCHAMBERG, Stefan 斯蒂芬‧尚貝格 THURNAY, Eva, Susanne 伊娃‧蘇珊妮‧圖爾瑙伊 MC GARRY, Rory 羅裏‧麥加裏

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61C

A46B [11] [13]

1157615* CN102202603 A A

[25] En [21] 11111982.4 [22] 07.11.2011 [86] 04.11.2009 PCT/IB2009/054898 [87] 14.05.2010 WO2010/052652 [30] 05.11.2008 EP 08019329.5 [54] ELECTRIC TOOTHBRUSH AND BRUSH HEAD FOR AN ELECTRIC TOOTHBRUSH

電動牙刷及用於電動牙刷的牙刷頭部 [71] BRAUN GmbH

Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg/Taunus GERMANY 博朗有限公司德國

[72] DRIESEN, Georges 喬治‧德里森 SCHMID, Michael 米夏埃爾‧施密特 SCHAEFER, Norbert 諾貝特‧謝弗 REICK, Hansjoerg 漢斯約裏‧賴克 SCHAMBERG, Stefan 斯特凡‧尚貝格 THURNAY, Eva, Susanne 伊娃‧蘇珊‧圖爾瑙伊 MCGARRY, Rory 羅裏‧麥加裏


_______________________________________________________________________


43/477

[51] A61F A43B

[11] [13]

1157588* CN102065714 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1157616 EP2328527 A1 A

[25] En [21] 11111957.5 [22] 04.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/US2009/049942 [87] 14.01.2010 WO2010/006053 [30] 08.07.2008 US 61/134,271 [54] LACRIMAL IMPLANT BODY INCLUDING COMFORTING AGENT

包含舒適劑之淚管植體 [71] QLT Inc.

887 Great Northern Way, Suite 101 Vancouver, BC V5T 4T5 / CA UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JAIN, Rachna SHIMIZU, Robert, W. RAPACKI, Alan, R. SIM, Sylvie

[74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1157618 EP2317956 A1 A

[25] En [21] 11112051.8 [22] 08.11.2011 [86] 17.06.2009 PCT/US2009/047629 [87] 28.01.2010 WO2010/011445 [30] 24.07.2008 US 12/179,157 [54] MULTI-LAYERED MEDICAL DEVICE FOR TREATING A TARGET SITE AND

ASSOCIATED METHOD 用於在靶向位置進行治療的多層醫療裝置及相關方法

[71] AGA MEDICAL CORPORATION 5050 Nathan Lane North Plymouth, MN 55442


44/477

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HEIDNER, Matthew, C.

ADAMS, Daniel, O. [74] WENPING & CO.

1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1157619 EP2341867 A1 A

[25] En [21] 11112104.5 [22] 09.11.2011 [86] 06.10.2009 PCT/US2009/059604 [87] 15.04.2010 WO2010/042458 [30] 06.10.2008 US 61/103,073

05.10.2009 US 12/573,527 [54] RECONSTRAINABLE STENT DELIVERY SYSTEM

可再約束的支架遞送系統 [71] Flexible Stenting Solutions, Inc.

23 Christopher Way, Suite 103 Eatontown, NJ 07724 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BEACH, Bradley BURPEE, Janet FILACHEK, Andrew

[74] Norton Rose Hong Kong 38/F Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1157620 EP2379028 A2 A

[25] En [21] 11112170.4 [22] 10.11.2011 [86] 21.12.2009 PCT/US2009/069078 [87] 01.07.2010 WO2010/075319 [30] 22.12.2008 US 61/139,938 [54] METHOD AND APPARATUS FOR LIMITING GROWTH OF EYE LENGTH

用作限制眼睛長度之增長的方法和設備


45/477

[71] MEDICAL COLLEGE OF WISCONSIN, INC. 8701 Watertown Plank Road Milwaukee, WI 53226 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JAY NEITZ MAUREEN NEITZ

[74] Eccles & Lee Suite 4103, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1157621 CN102088938 A A

[25] En [21] 11112338.3 [22] 15.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/US2009/049939 [87] 14.01.2010 WO2010/006051 [30] 08.07.2008 US 61/079,039 [54] GRADIENT COMPRESSION HOSIERY KNITTED USING CORESPUN YARNS

使用包芯紗線編織的漸變壓力襪 [71] KNIT-RITE, INC.

120 Osage Avenue Kansas City, MO 66105-0900 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 尼特萊特股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] SMITH, Mark, W.L. M．W．L．史密斯 DALBEY, Jeffrey, C. J．C．戴爾貝


_______________________________________________________________________ [51] A61G [11]

[13]

1157622 CN102058461 A A

[25] Ch [21] 11112135.8 [22] 10.11.2011 [30] 16.11.2009 EP 09176116.3 [54] MEDICAL SUPPLY UNIT


46/477

醫用供應設備 [71] TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG

Carl-Zeiss-Str. 7-9, 07318 Saalfeld GERMANY 通快醫療系統兩合公司德國

[72] Georg BAUER G‧鮑爾 Mathias FRENZEL M‧弗倫策爾 Rudolf MARKA R‧瑪爾卡 Rouven ROSENHEIMER R‧羅森海默


_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1157623 EP2319475 A1 A

[25] En [21] 11112118.9 [22] 09.11.2011 [30] 10.01.2000 US 09/479,661 [54] DEVICE FOR PREVENTING OR RELIEVING PAIN IN THE LOWER BACK

去除或減輕下背部疼痛的設備 [71] Backlife Ltd.

13/86 Sasha Argov Street 69086 Tel Aviv ISRAEL

[72] ELAN, Ori [74] FORD VIEW INTERNATIONAL LIMITED

UNIT 827, 8/F, OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61J

B65G [11] [13]

1157624* EP2316406 A1 A

[25] En [21] 11111941.4 [22] 04.11.2011 [30] 07.08.2002 US US20020401340P

09.08.2002 US US20020215249


47/477

[54] BOTTLE STORAGE APPARATUS 瓶儲存裝置

[71] Medco Health Solutions, Inc. 100 Parsons Pond Drive Franklin Lakes, NJ 07417-2603 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Rice, Dennis Wayne Szesko, Michael Joseph Monkhouse, Peter Bell, Michael W.G. Bonkenburg, Thomas McErlean, James G. Shupert, P. Thomas Howel, Robert Gregory Booler, Andrew P. Walton, Douglas W. Lasher, Christopher J. Hess, E. Christian Leu, Chih-Jen

[74] FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG 23/F., Shui On Centre 6-8 Harbour Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61J

A61M [11] [13]

1157688* EP2331171 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61J

B65D [11] [13]

1157715* CN102149606 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1144950* EP2201034 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1157570*


48/477

A01N [13]

EP2378886 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1157572* EP2329714 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1157573* CN102118970 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1157574* CN102196724 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1157575* EP2332408 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A23L [11] [13]

1157580* CN102105071 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A23L [11] [13]

1157582* CN102065711 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157591 CN102046174 A A


49/477

[25] En [21] 11111891.4 [22] 03.11.2011 [86] 11.02.2010 PCT/US2010/023970 [87] 19.08.2010 WO2010/093839 [30] 11.02.2009 US 61/151,679

09.11.2009 US 61/259,563 11.12.2009 US 61/285,872 22.12.2009 US 61/288,953 28.01.2010 US 61/299,259

[54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR EXTENDED THERAPY WITH AMINOPYRIDINES 針對氨基吡啶的延長的療法的組合物和方法

[71] ACORDA THERAPEUTICS, INC. 15 Skyline Drive Hawthorne, NY 10532 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿索爾達治療股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] BLIGHT, Andrew, R. A‧R‧布萊特 COHEN, Ron R‧科恩

[74] Oldham, Li & Nie Solicitors Room 503, St. George's Building 2 Ice House Street HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61C [11] [13]

1157613* EP2328510 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

H01F [11] [13]

1157625* CN102105175 A A

[25] En [21] 11108499.6 [22] 12.08.2011 [86] 09.03.2009 PCT/CN2009/070691 [87] 03.12.2009 WO2009/143720 [30] 27.05.2008 US 61/056,170 [54] NANOPARTICLES, METHODS OF MAKING SAME AND CELL LABELLING USING SAME

納米顆粒、製備納米顆粒和使用納米顆粒進行細胞標記的方法 [71] The Chinese University of Hong Kong

Shatin, N.T. HONG KONG


50/477

香港中文大學香港

[72] WANG, Yixiang 王毅翔 LEUNG, Cham-Fai 梁湛輝 QIN, Ling 秦岺

[74] Insight Intellectual Property Limited Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157626* EP2364147 A2 A

[25] En [21] 11111669.4 [22] 28.10.2011 [86] 13.11.2009 PCT/US2009/064443 [87] 27.05.2010 WO2010/059529 [30] 19.11.2008 US 61/116,038

05.01.2009 US 61/142,561 07.04.2009 US 61/167,381

[54] COMPOSITIONS COMPRISING 1-ARYLPYRAZOLE ALONE OR IN COMBINATION WITH FORMAMIDINE FOR THE TREATMENT OF PARASITIC INFECTION 單獨使用 1-芳基吡唑或與甲脒一同使用以治療寄生蟲感染的組合物

[71] Merial Limited 3239 Satellite Blvd. DULUTH, GA 30096 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Mark David SOLL Luiz Gustavo CRAMER Patrice WURTZ James PATE Natalya SHUB Loic Patrick LE HIR DE FALLOIS Philip Reid TIMMONS


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1157627*


51/477

A61Q [13]

EP2344119 A2 A

[25] En [21] 11111874.5 [22] 03.11.2011 [86] 09.10.2009 PCT/BR2009/000315 [87] 15.04.2010 WO2010/040194 [30] 10.10.2008 BR PI 0805854-7 [54] NANOPARTICLE SYSTEM COMPRISING OIL AND UV FILTER

含有油和 UV 過濾劑的納米顆粒體系 [71] BIOLAB SANUS FARMACEUTICA LTDA

AV. PAULO AYRES, 280, VILA IASI 04071-900 TABOAO DA SERRA-SP BRAZIL UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS AV. PAULO GAMA, 110, FARROUPILHA 90046-900 PORTO ALEGRE-RS BRAZIL

[72] POHLMANN, Adriana Raffin GUTERRES, Silvia Stanisçuaski JÄGER, Alessandro


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157628 EP2316424 A1 A

[25] En [21] 11111899.6 [22] 03.11.2011 [30] 24.01.1997 US 36727P

15.07.1997 US 52578P 17.11.1997 US 971346

[54] PHARMACEUTICAL PREPARATIONS AND METHODS FOR THEIR REGIONAL ADMINISTRATION 醫藥製劑及其局部給藥的方法

[71] FemmePharma Holding Company, Inc. 37 WEST AVENUE 2ND FLOOR WAYNE PA 19087


52/477

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Ragavan, Vanaja V. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157629* EP2316467 A1 A

[25] En [21] 11111901.2 [22] 03.11.2011 [30] 12.05.1998 US 85128 P

05.02.1999 US 246041 [54] USE OF A PROLACTIN VARIANT FOR TREATING CANCER

促乳激素的變異體用於治療癌症的用途 [71] GHC RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION

701 GROVE ROAD GREENVILLE SC 29605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Chen, Wen Yuang Wagner, Thomas E.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157630* EP2316456 A1 A

[25] En [21] 11111902.1 [22] 03.11.2011 [30] 29.04.2003 US 60/466,838 [54] COMPOSITIONS FOR AFFECTING WEIGHT LOSS COMPRISING NALTREXONE AND

BUPROPION 影響體重減輕的包含納曲酮和安非他酮的組合物

[71] Orexigen Therapeutics, Inc. One Palmer Square Suite 151, Princeton NJ 08540


53/477

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Weber, Eckard

Cowley, Michael Alexander [74] Oriental Intellectual Property Services Co.

Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157631* CN102143754 A A

[25] Sp [21] 11111903.0 [22] 03.11.2011 [86] 14.05.2009 PCT/ES2009/070156 [87] 18.02.2010 WO2010/018278 [30] 06.08.2008 ES P200802363 [54] COMPOSITION OF DIALYSIS LIQUID COMPRISING CRYSTALLISATION INHIBITOR

SUBSTANCES 含有結晶抑制物質的組合物

[71] UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS Carretera de Valldemossa Km. 7,5 E-07122 Palma de Mallorca SPAIN 巴利阿里群島大學西班牙

[72] GRASES FREIXEDAS, Félix F‧格拉西斯弗里瑟達斯 PERELLO BESTARD, Joan J‧佩列羅貝斯塔德 TUR ESPINOSA, Fernando F‧圖爾埃斯皮諾薩 COSTA BAUZA, Antonia A‧科斯塔包薩 PRIETO ALMIRALL, Rafael M. R‧M‧普列托阿爾邁勞 GOMILA MUÑIZ, Isabel I‧戈米勒穆尼斯

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157632* CN102105146 A A

[25] En [21] 11111905.8 [22] 03.11.2011


54/477

[86] 26.05.2009 PCT/US2009/045198 [87] 11.02.2010 WO2010/016965 [30] 23.05.2008 US 61/055,919 [54] METHODS FOR TREATING INJURY ASSOCIATED WITH EXPOSURE TO AN ALKYLATING

SPECIES 用於治療與暴露於烷化物質有關的損傷的方法

[71] NATIONAL JEWISH HEALTH 1400 JACKSON STREET DENVER, COLORADO 80206 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 國立猶太保健醫院美國/美利堅合眾國科羅拉多州

[72] DAY, Brian, J. 布賴恩‧J‧達伊 WHITE, Carl, W. 卡爾‧W‧懷特

[74] 中港專利有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157633* EP2319527 A2 A

[25] En [21] 11111914.7 [22] 06.11.2004 [30] 25.01.1999 US 117169 P

09.07.1999 US 143228 P [62] 06.11.2004 04108741.1 [54] BAFF, INHIBITORS THEREOF AND THEIR USE IN THE MODULATION OF THE B-

CELL RESPONSE BAFF、其抑制劑及其在 B細胞應答調節中的應用

[71] Biogen Idec MA Inc. 14 Cambridge Center Cambridge, Massachusetts 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Apoxis SA 22, chemin des Croisettes 1066 Epalinges SWITZERLAND

[72] Browning, Jeffrey Ambrose, Christine Mackay, Fabienne


55/477

Tschopp, Jurg Schneider, Pascal


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P C07K

[11] [13]

1157634* EP2335728 A1 A

[25] En [21] 11111930.7 [22] 15.09.2010 [30] 11.05.2001 US 290410 P

28.09.2001 US 326019 P 21.12.2001 US 342258 P

[62] 15.09.2010 10108775.2 [54] SPECIFIC BINDING PROTEINS AND USES THEREOF

特異性結合蛋白質及其用途 [71] Ludwig Institute for Cancer Research Ltd.

605 Third Avenue New York, NY 10158 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Old, Lloyd J. Johns, Terrance Grant Panousis, Con Scott, Andrew Mark Renner, Christoph Ritter, Gerd Jungbluth, Achim Stockert, Elisabeth Collins, Peter Cavenee, Webster K. Burgess, Antony Wilks Nice, Edouard Collins Huang, Huei-Jen

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11]

1157635* CN102038932 A


56/477

[13] A [25] Ch [21] 11111939.8 [22] 06.05.2003 [30] 01.10.1999 US 60/157,404

13.06.2000 US 60/211,078 [62] 06.05.2003 03103218.7 [54] METAL-BINDING COMPOUNDS AND USES THEREOF

金屬-結合性化合物及其用途 [71] DMI Biosciences, Inc.

3601 S. Clarkson St. Suite 420, Englewood, CO 80110 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA DMI 生物科學公司美國/美利堅合眾國

[72] BAR-OR, David 戴維‧巴奧 CURTIS, C., Gerald C‧杰拉爾德‧柯蒂斯 LAU, Edward 愛德華‧勞 RAO, Nagaraja, K., R. 納加拉加‧K‧R‧拉奧 WINKLER, James, V. 詹姆斯‧V‧溫克勒 CROOK, Wannell, M. 萬尼爾‧M‧克魯克


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157636 EP2316423 A1 A

[25] En [21] 11111944.1 [22] 04.11.2011 [30] 14.01.2008 US 20930P

23.06.2008 US 144620 [54] PARENTERAL FORMULATIONS OF DOPAMINE AGONISTS

多巴胺激動劑的腸胃外製劑 [71] VEROSCIENCE, LLC

1334 MAIN ROAD TIVERTON RHODE ISLAND 02878 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA VERO 科學有限責任公司美國/美利堅合眾國


57/477

羅德島 [72] Cincotta, Anthony H.

Nivorozhkin, Alex Landrau, Nelson


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157637 EP2316419 A1 A

[25] En [21] 11111954.8 [22] 04.11.2011 [30] 17.05.2004 US 60/571,739

03.03.2005 US 60/659,005 [54] AEROSOLIZED FOSFOMYCIN/AMINOGLYCOSIDE COMBINATION FOR THE TREATMENT

OF BACTERIAL RESPIRATORY INFECTIONS 用於治療細菌性呼吸道感染的霧化磷黴素/氨基糖苷類的組合

[71] Gilead Sciences, Inc. 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Baker, William Macleod, David


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157638 EP2382986 A2 A

[25] En [21] 11111983.3 [22] 25.03.2009 [30] 22.12.2005 GB 0526232.4

07.04.2006 GB 0607087.4 07.04.2006 GB 0607088.2 18.05.2006 GB 0609902.2 12.10.2006 GB 0620336.8


58/477

12.10.2006 GB 0620337.6 19.10.2006 GB 0620815.1 19.10.2006 GB 0620816.9 12.12.2006 WO PCT/GB2006/004634

[62] 25.03.2009 09102888.2 [54] VACCINE AGAINST STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE

抗肺炎鏈球菌蛋白疫苗 [71] GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

rue de l'Institut 89 1330 Rixensart Brussels BELGIUM

[72] Biemans, Ralph Leon Garcon, Nathalie Marie-Josephe Hermand, Philippe Vincent Poolman, Jan Van Mechelen, Marcelle Paulette


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157639* CN102099038 A A

[25] En [21] 11111991.3 [22] 07.11.2011 [86] 25.06.2009 PCT/US2009/048554 [87] 30.12.2009 WO2009/158447 [30] 27.06.2008 US 61/076,185

08.10.2008 US 61/103,650 [54] MATERIALS AND METHODS FOR SUPPRESSING AND/OR TREATING NEUROFIBROMA

AND RELATED TUMORS 用於抑制和/或治療神經纖維瘤及相關腫瘤的材料和方法

[71] INDIANA UNIVERSITY RESEARCH AND TECHNOLOGY CORPORATION 351 W. 10th Street Indianapolis, IN 46202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 印第安納大學研究與技術公司美國/美利堅合眾國印第安納州

[72] CLAPP, D., Wade D‧韋德‧克拉普 INGRAM, David 大衛‧英格拉姆


59/477

YANG, Feng-Chun 楊逢春 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A23L A61P

[11] [13]

1157640* CN102164596 A A

[25] Ja [21] 11111995.9 [22] 07.11.2011 [86] 27.10.2009 PCT/JP2009/005651 [87] 06.05.2010 WO2010/050179 [30] 27.10.2008 JP 2008-275914 [54] PROPHYLACTIC/AMELIORATING AGENT FOR ADULT DISEASES COMPRISING 5-

AMINOLEVULINIC ACID, DERIVATIVE OF 5-AMINOLEVULINIC ACID, OR SALT OF 5-AMINOLEVULINIC ACID OR THE DERIVATIVE OF 5-AMINOLEVULINIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT 以 5-氨基乙酰丙酸或其衍生物、或它們的鹽作為有效成分的成人病的預防、改善劑

[71] SBI ALApromo CO., LTD. 6-1, Roppongi 1-chome Minato-ku Tokyo 1066020 JAPAN SBI5-ALA 生物技術股份有限公司日本

[72] TANAKA, Tohru 田中徹 [74] Shun Shun CHAN

UNIT 13, 6/F BLOCK B HOI LUEN INDUSTRIAL CENTRE 55 HOI YUEN ROAD, KLN

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157641 CN102170880 A A

[25] En [21] 11112004.6 [22] 07.11.2011 [86] 30.09.2009 PCT/US2009/059111 [87] 08.04.2010 WO2010/039892 [30] 03.10.2008 US 61/102,774


60/477

[54] SYSTEMIC TREATMENT OF BLOOD-SUCKING AND BLOOD-CONSUMING PARASITES BY ORAL ADMINISTRATION OF A PARASITICIDAL AGENT 通過口服殺寄生物劑全身治療吸血和耗血寄生物

[71] Bayer B.V. Energieweg 1 NL-3641 RT Mijdrecht NETHERLANDS 拜耳公司荷蘭

[72] JOHNSON, Roland, H. R．H．約翰遜 HEPLER, Douglas, I. D．I．赫普勒 PALMA, Kathleen, G. K．G．帕爾瑪 CAMPBELL, William, R. W．R．卡姆普貝爾

[74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157642* EP2379053 A1 A

[25] En [21] 11112009.1 [22] 07.11.2011 [86] 28.12.2009 PCT/JP2009/071919 [87] 08.07.2010 WO2010/076896 [30] 29.12.2008 US 203887 P [54] PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER

用於癌症的預防/治療劑 [71] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

1-1 DOSHOMACHI 4-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA 541-0045 JAPAN

[72] MATSUI, Hisanori [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1157643*


61/477

A61P [13]

EP2317991 A1 A

[25] En [21] 11112015.3 [22] 07.11.2011 [86] 07.07.2009 PCT/EP2009/058630 [87] 14.01.2010 WO2010/003963 [30] 07.07.2008 EP 08159802.1 [54] USE OF OPIOID ANTAGONISTS FOR TREATING URINARY RETENTION

阿片類拮抗劑治療尿瀦留的用途 [71] EURO-CELTIQUE S.A.

2, avenue Charles de Gaulle 1653 Luxembourg LUXEMBOURG

[72] HOPP, Michael LEYENDECKER, Petra


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157644 EP2319496 A1 A

[25] En [21] 11112029.7 [22] 15.06.2005 [30] 05.04.2002 DE 10215131

05.04.2002 DE 10215067 [62] 15.06.2005 05105025.3 [54] PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING OXYCODONE AND NALOXONE

含有羥二氫可待因酮和納洛酮的藥物製劑 [71] EURO-CELTIQUE S.A.

2, avenue Charles de Gaulle 1653 Luxembourg LUXEMBOURG

[72] Brögmann, Bianca Mühlau, Silke Spitzley, Christof



62/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157645* EP2329843 A2 A

[25] En [21] 11112035.9 [22] 08.11.2011 [30] 18.04.2005 US 60/672,838 [54] EXPRESSING HEPATITIS B VIRUS SURFACE ANTIGEN FOR VACCINE PREPARATION

表達乙肝病毒表面抗原用於疫苗製備 [71] Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc.

4560 HORTON STREET EMERYVILLE, CA 94662-8097 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Medina-Selby, Angelica [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED

3012, 30/F, OFFICE TOWER CONVENTION PLAZA 1 HARBOUR ROAD, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157646 CN102202647 A A

[25] En [21] 11112036.8 [22] 08.11.2011 [86] 28.09.2009 PCT/US2009/058571 [87] 08.04.2010 WO/2010/039641 [30] 30.09.2008 US 12/242,497 [54] LONG TERM DRUG DELIVERY DEVICES WITH POLYURETHANE-BASED POLYMERS AND

THEIR MANUFACTURE 具有基於聚氨酯的聚合物的長期藥物輸送裝置及其製造

[71] ENDO PHARMACEUTICALS SOLUTIONS INC. 100 ENDO BOULEVARD CHADDS FORD PA 19317 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA ENDO 藥物方法有限公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞州

[72] KUZMA, Petr P‧庫茲瑪 QUANDT, Harry H‧匡德特

[74] 中港專利有限公司香港港灣道 1 號


63/477

會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室 _______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157647 CN102202646 A A

[25] En [21] 11112037.7 [22] 08.11.2011 [86] 29.09.2009 PCT/US2009/058810 [87] 08.04.2010 WO/2010/039722 [30] 30.09.2008 US 61/101,548

24.11.2008 US 61/117,448 [54] IMPLANTABLE DEVICE FOR THE DELIVERY OF RISPERIDONE AND METHODS OF USE

THEREOF 用於輸送利培酮的可植入裝置及其使用方法

[71] ENDO PHARMACEUTICALS SOLUTIONS INC. 100 ENDO BOULEVARD CHADDS FORD PA 19317 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA ENDO 藥物方法有限公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞州



_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157648 CN102202645 A A

[25] En [21] 11112038.6 [22] 08.11.2011 [86] 29.09.2009 PCT/US2009/058801 [87] 08.04.2010 WO/2010/039717 [30] 30.09.2008 US 61/101,552 [54] IMPLANTABLE DEVICE FOR THE DELIVERY OF OCTREOTIDE AND METHODS OF USE

THEREOF 用於輸送奧曲肽的可植入裝置及其使用方法

[71] ENDO PHARMACEUTICALS SOLUTIONS INC. 100 ENDO BOULEVARD CHADDS FORD


64/477

PA 19317 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA ENDO 藥物方法有限公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞州



_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157649* CN102186466 A A

[25] En [21] 11112043.9 [22] 08.11.2011 [86] 15.10.2009 PCT/EP2009/063511 [87] 22.04.2010 WO2010/043688 [30] 16.10.2008 EP 08166829.5

05.08.2009 EP 09167304.6 16.10.2008 US 61/105,919

[54] TREATMENT FOR DIABETES IN PATIENTS WITH INSUFFICIENT GLYCEMIC CONTROL DESPITE THERAPY WITH AN ORAL OR NON-ORAL ANTIDIABETIC DRUG 對儘管使用口服或非口服抗糖尿病藥物治療但血糖控制仍不足的患者中的糖尿病的治療

[71] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾‧英格海姆國際有限公司德國

[72] GRAEFE-MODY, Eva Ulrike KLEIN, Thomas MARK, Michael WOERLE, Hans-Juergen


_______________________________________________________________________


65/477

[51] A61K

A61P [11] [13]

1157650* EP2323653 A1 A

[25] En [21] 11112063.4 [22] 08.11.2011 [86] 11.08.2009 PCT/SE2009/050926 [87] 18.02.2010 WO2010/019099 [30] 12.08.2008 GB 0814729.0

12.08.2008 GB 0814728.2 [54] 2-HYDROXY-ETHANESULFONATE SALT

2-羥基-乙磺酸鹽 [71] AstraZeneca AB

151 85 Södertälje SWEDEN Pulmagen Therapeutics (Synergy) Limited Fulmer Hall, Windmill Road Fulmer, Slough, Berkshire, SL3 6HD UNITED KINGDOM

[72] NADIN, Alan John [74] Liu, Shen & Associates

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q A61P

[11] [13]

1157651* CN102085164 A A

[25] Ch [21] 11112073.2 [22] 08.11.2011 [30] 29.07.2004 AU 2004904224

29.07.2004 AU 2004904225 [54] SKIN COATING COMPOSITION AND USES THEREOF

皮膚塗層組合物及其應用 [71] BLONDE HOLDINGS PTY LTD.

271B RODE ROAD WAVELL HEIGHTS QLD 4012 AUSTRALIA 布隆多控股有限公司澳大利亞


66/477

昆士蘭 [72] LOWNDES, LINDA L．勞恩德斯

PASCOE, LESLIE L．帕斯克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157652 EP2323663 A1 A

[25] En [21] 11112092.9 [22] 09.11.2011 [86] 10.09.2009 PCT/US2009/056560 [87] 18.03.2010 WO2010/030815 [30] 11.09.2008 US 61/096,191 [54] 4-AMINO-3-(IMIDAZOLYL)-PYRAZOLO[3,4-D]PYRIMIDINES

4-氨基-3-(咪唑基)-吡唑幷[3，4-D]嘧啶 [71] CHEMOCENTRYX, INC.

850 MAUDE AVENUE MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ZHANG, PENGLIE ZENG, YIBIN

[74] GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED Room A13, 19/F. Goodwill Industrial Building 36-44 Pak Tin Par Street Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q A61P

[11] [13]

1157653* CN102215854 A A

[25] En [21] 11112096.5 [22] 09.11.2011 [86] 15.09.2009 PCT/EP2009/061972 [87] 20.05.2010 WO2010/054879 [30] 14.11.2008 FR 0857757 [54] EXTRACT OF AERIAL PARTS OF OATS HARVESTED BEFORE EAR EMERGENCE

抽穗期之前收穫的燕麥的地上部分的提取物


67/477

[71] PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE 45, place Abel Gance F-92100 Boulogne-Billancourt FRANCE 皮埃爾‧法布爾皮膚化妝品公司法國

[72] MANDEAU, Anne A‧芒多 FABRE, Bernard B‧法布雷 ARIES, Marie-Françoise M-F‧阿里斯

[74] GE Bo UNIT 1812, 18/F., WAYSON COMMERCIAL BUILDING NO. 28 CONNAUGHT ROAD WEST HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157654* CN102166218 A A

[25] Ch [21] 11112102.7 [22] 20.05.2008 [30] 17.01.2005 AU 2005900179 [62] 20.05.2008 08105564.7 [54] METHOD AND COMPOSITION FOR TREATMENT OF NEOPLASMS

治療腫瘤的方法和組合物 [71] Viralytics Limited

Suite 1B, Level 2 55-63 Grandview Street Pymble, NSW 2073 AUSTRALIA

[72] R‧D‧雪弗倫 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 HOPEWELL CENTRE 183 QUEEN'S ROAD EAST HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157655* CN102131522 A A

[25] En [21] 11112106.3 [22] 09.11.2011 [86] 11.01.2008 PCT/IB2008/000668


68/477

[87] 21.08.2008 WO2008/099284 [30] 12.01.2007 US 60/880,103 [54] HIV COMBINATION VACCINE AND PRIME BOOST METHOD

HIV 聯合疫苗與初免加强方法 [71] THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO

2-1151 RICHMOND STREET LONDON ONTARIO N6A 5B8 CANADA

[72] KANG, Chil-Yong MICHALSKI, Chad


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A23D [11] [13]

1157656* CN102056601 A A

[25] En [21] 11112111.6 [22] 09.11.2011 [86] 30.04.2009 PCT/US2009/042275 [87] 10.12.2009 WO2009/148730 [30] 03.06.2008 US 61/058243 [54] METHOD FOR INHIBITING THE GROWTH OF BACTERIA

抑制細菌生長的方法 [71] MEAD JOHNSON NUTRITION COMPANY

2400 W. LLOYD EXPRESSWAY EVANSVILLE IN 47721-0001 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PETSCHOW, Bryon, W. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12Q A61P C12R

[11] [13]

1157657* CN102166228 A A


69/477

[25] Ch [21] 11112125.0 [22] 09.11.2011 [30] 18.12.2002 AU 2002953436 [54] A METHOD OF TREATING A MALIGNANCY IN A SUBJECT VIA DIRECT

PICORNAVIRAL-MEDIATED ONCOLYSIS 通過小核糖核酸病毒直接介導的溶瘤作用治療受試者惡性腫瘤的方法

[71] Viralytics Limited Suite 1B, Level 2 55-63 Grandview Street Pymble, NSW 2073 AUSTRALIA

[72] D‧雪弗倫 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157658* CN102202692 A A

[25] En [21] 11112126.9 [22] 10.11.2011 [86] 05.06.2009 PCT/EP2009/056976 [87] 07.01.2010 WO/2010/000565 [30] 08.06.2008 ES P200801652 [54] METHOD FOR DIAGNOSING CANCERS EXPRESSING THE HER2 RECEPTOR OR ITS

TRUNCATED VARIANTS 用於診斷表達 HER2 受體或其截短形式的癌症的方法

[71] FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUT DE RECERCA HOSPITAL UNIVERSITARI VALL HEBRON Passeig Vall d'Hebron 119-129 Edifici de Recerca E-08035 Barcelona SPAIN 西班牙瓦爾德希伯倫大學醫院發展研究院非公募基金會西班牙 FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUCIÓ CATALANA DE RECERCA I ESTUDIS AVANCATSPasseig Lluís Companys 23 E-08010 Barcelona SPAIN 加泰羅尼亞研究和進修民間基金會西班牙


70/477

FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUT D'INVESTIGACIÓ ONCOLÒGICA DE VALL HEBRONPasseig Vall d'Hebron 119-129 Edifici matern-infantil Planta 14 E-08035 Barcelona SPAIN 西班牙瓦爾德希伯倫腫瘤研究院非公募基金會西班牙

[72] ARRIBAS LÓPEZ, Joaquín 祖亞昆‧阿瑞巴斯‧洛佩茲 PEDERSEN, Kim 吉姆‧佩德森 ANGELLINI, Pier-Davide 皮爾‧戴維‧安吉麗妮 PARRA PALAU, Josep Lluis 約瑟夫‧路易斯‧帕拉‧帕勞 LAOS, Sirle 梭爾‧勞斯 BASELGA TORRES, José 約瑟‧巴塞爾加‧托雷斯

[74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157659* CN102202684 A A

[25] En [21] 11112145.6 [22] 10.11.2011 [86] 03.11.2009 PCT/US2009/063151 [87] 03.06.2010 WO2010/062768 [30] 03.11.2008 US 61/110,809 [54] METHOD FOR THE TREATMENT OF HEMOPHILIA

用於治療血友病的方法 [71] Bayer HealthCare LLC

555 White Plains Road Tarrytown, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 拜耳醫藥保健有限公司美國/美利堅合眾國

[72] JIANG, Haiyan LIU, Tongyao ZHANG, Xin



71/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157660* CN102159248 A A

[25] En [21] 11112146.5 [22] 10.11.2011 [86] 14.07.2009 PCT/US2009/050537 [87] 21.01.2010 WO2010/009124 [30] 15.07.2008 US 61/080,944 [54] ANTHRACYCLINE DERIVATIVE CONJUGATES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION

AND THEIR USE AS ANTITUMOR COMPOUNDS 蒽環類衍生物綴合物、它們的製備方法以及它們作為抗腫瘤化合物的用途

[71] Genentech, Inc. 1 DNA Way South San Francisco California 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 健泰科生物技術公司美國/美利堅合眾國 Nerviano Medical Sciences S.r.l. Viale Pasteur, 10 I-20014 Nerviano, Mi ITALY 內爾維亞諾醫療科學公司意大利

[72] BERIA, Italo CARUSO, Michele FLYGARE, John, A. LUPI, Vittoria PEREGO, Rita POLAKIS, Paul POLSON, Andrew SALSA, Matteo SPENCER, Susan, D. VALSASINA, Barbara



72/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157661 EP2319543 A1 A

[25] En [21] 11112151.7 [22] 10.11.2011 [30] 23.12.2004 US 60/638,705 [54] RNAI INHIBITION OF CTGF FOR TREATMENT OF OCULAR DISORDERS

用於治療眼疾的 CTGF 的 RNAI 抑制劑 [71] Novartis AG

Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND

[72] Shepard, Allan R. Pang, Iok-Hou

[74] Chan, Tang & Kwok Suite 1912, 19th Floor, Asian House 1 Hennessy Road Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157662* CN102056614 A A

[25] En [21] 11112154.4 [22] 10.11.2011 [86] 25.05.2009 PCT/EP2009/003673 [87] 10.12.2009 WO2009/146807 [30] 12.06.2008 EP 08425420.0

05.06.2008 IT MI2008A001029 [54] COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF DISORDERS OF THE UPPER RESPIRATORY

TRACT AND INFLUENZA SYNDROMES 用於治療上呼吸道病症和流行性感冒綜合徵的組合物

[71] INDENA S.P.A. VIALE ORTLES 12 I-20139 MILANO ITALY

[72] BOMBARDELLI, Ezio [74] Zhongzi IP

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road


73/477

Wanchai, Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157663* CN102170906 A A

[25] En [21] 11112155.3 [22] 10.11.2011 [86] 03.08.2009 PCT/EP2009/060052 [87] 11.02.2010 WO2010/015608 [30] 05.08.2008 US 61/086,355 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR ANTIBODIES TARGETING COMPLEMENT PROTEIN

C5 靶定補體蛋白 C5 的抗體的組合物和方法

[71] NOVARTIS AG LICHTSTRASSE 35 4056 BASEL SWITZERLAND

[72] DIEFENBACH-STREIBER, Beate EBERTH, Adina GUILD, Braydon Charles KIM, Yong-In ROGUSKA, Michael SPLAWSKI, Igor


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157664* CN102056626 A A

[25] En [21] 11112157.1 [22] 10.11.2011 [86] 10.04.2009 PCT/US2009/040275 [87] 15.10.2009 WO2009/126934 [30] 11.04.2008 US 61/044,457 [54] DETECTION AND TRATMENT OF PANCREATIC, OVARIAN AND OTHER CANCERS

胰腺癌、卵巢癌和其他癌症的檢測和治療 [71] SEATTLE GENETICS, INC.


74/477

21823 30TH DRIVE S.E., BOTHWELL, WA 98021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RYAN, Maureen SMITH, Maria, Leia


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157665* EP2344170 A1 A

[25] En [21] 11112158.0 [22] 10.11.2011 [86] 12.10.2009 PCT/IB2009/054458 [87] 22.04.2010 WO2010/044042 [30] 14.10.2008 JP 2008265342 [54] ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS

抗微生物組合物 [71] MANUKA HEALTH NEW ZEALAND LIMITED

1 CARLTON ROAD TE AWAMUTU NEW ZEALAND

[72] KEIJI, Terao JO, Ayako NAKATA, Daisuke


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157666* EP2322223 A1 A

[25] Ja [21] 11112168.8 [22] 10.11.2011 [86] 23.07.2009 PCT/JP2009/063151


75/477

[87] 28.01.2010 WO2010/010908 [30] 23.07.2008 JP 2008189610

09.09.2008 JP 2008230657 [54] THERAPEUTIC AGENT FOR MIGRAINE

偏頭痛治療劑 [71] KYOWA HAKKO KIRIN CO., LTD.

1-6-1, OHTEMACHI CHIYODA-KU TOKYO 100-8185 JAPAN

[72] IKEDA, Junichi ICHIKAWA, Shunji KUROKAWA, Masako KANDA, Tomoyuki


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157667 EP2384765 A2 A

[25] En [21] 11112185.7 [22] 04.02.2009 [30] 22.12.2005 GB 0526232.4

07.04.2006 GB 0607087.4 07.04.2006 GB 0607088.2 18.05.2006 GB 0609902.2 12.10.2006 GB 0620336.8 12.10.2006 GB 0620337.6 19.10.2006 GB 0620815.1 19.10.2006 GB 0620816.9 12.12.2006 WO PCT/GB2006/004634

[62] 04.02.2009 09101006.1 [54] STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE VACCINE

肺炎鏈球菌疫苗 [71] GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

Rue de l'Institut 89, 1330 Rixensart BELGIUM

[72] Biemans, Ralph Leon Garcon, Nathalie Marie-Josephe Hermand, Philippe Vincent


76/477

Poolman, Jan Van Mechelen, Marcelle Paulette


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157668 EP2324857 A1 A

[25] En [21] 11112191.9 [22] 11.11.2011 [30] 08.09.1997 US 925213 [54] IMAGING AGENTS FOR EARLY DETECTION OF CARDIOVASCULAR PLAQUE

用於心血管斑塊早期檢測的成像劑 [71] The General Hospital Corporation

55 Fruit Street, Boston, MA 02114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Elmaleh, David, R. Fischman, Alan, J. Babich, John, W.


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157669 EP2320872 A2 A

[25] En [21] 11112209.9 [22] 11.11.2011 [86] 10.07.2009 PCT/GB2009/001711 [87] 14.01.2010 WO2010/004287 [30] 11.07.2008 GB 0812742.5 [54] PROCESS FOR PREPARING MICROPARTICLES

用於製備微粒的方法 [71] CRITICAL PHARMACEUTICALS LIMITED

BioCity, Nottingham Pennyfoot Street Nottingham NG1 1 GF


77/477

UNITED KINGDOM 重症藥物有限公司英國/聯合王國

[72] NAYLOR, Andrew A．奈洛爾 LEWIS, Andrew, Lester A．L．劉易斯 ILLUM, Lisbeth L．依路姆

[74] Shun Shun CHAN UNIT 13, 6/F BLOCK B HOI LUEN INDUSTRIAL CENTRE 55 HOI YUEN ROAD, KLN

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157670 EP2344136 A1 A

[25] En [21] 11112215.1 [22] 11.11.2011 [86] 17.09.2009 PCT/IB2009/006917 [87] 25.03.2010 WO2010/032128 [30] 18.09.2008 US 61/098,089

07.07.2009 US 61/223,497 [54] PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS COMPRISING POLY(E-CAPROLACTONE)

包含聚(ɛ-己內酯)的藥物劑型 [71] Purdue Pharma LP

One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard Stamford, CT 06901-3431 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MACHONIS, Meridith, Lee [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P C07F

[11] [13]

1157671* EP2318013 A1 A

[25] En [21] 11112220.4 [22] 11.11.2011 [86] 30.07.2009 PCT/US2009/052295 [87] 04.02.2010 WO/2010/014841


78/477

[30] 31.07.2008 US 137538 P [54] SYNTHESIS AND FORMULATIONS OF SALTS OF ISOPHOSPHORAMIDE MUSTARD AND

ANALOGS THEREOF 異磷酰胺芥及其類似物的鹽的合成和製劑

[71] Ziopharm Oncology, Inc. One First Avenue Parris Building No. 34 Navy Yard Plaza Boston, MA 02129 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WALIGORA, Frank Walter AMEDIO, John C., Jr.

[74] Clyde & Co 58/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q A61P

[11] [13]

1157672* CN102172344 A A

[25] Ch [21] 11112224.0 [22] 11.11.2011 [30] 26.04.2007 US 60/914259

10.10.2007 US 11/870257 [54] LASH ENHANCEMENT COMPOSITION AND METHOD OF TREATMENT

强化毛髮生長組合物及强化毛髮生長方法 [71] SUSAN F. LIN

448 N. SAN MATEO DRIVE SAN MATEO CA 94401 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 林蕙君美國/美利堅合眾國

[72] SUSAN F. LIN 林蕙君 [74] Shun Shun CHAN


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1157673*


79/477

A61P [13]

EP2318027 A2 A

[25] En [21] 11112226.8 [22] 11.11.2011 [86] 01.07.2009 PCT/US2009/049372 [87] 07.01.2010 WO2010/002970 [30] 02.07.2008 US 61/077,703 [54] ISOLATION OF CYCLOPAMINE

環杷明的分離 [71] Infinity Pharmaceuticals, Inc.

780 Memorial Drive Cambridge MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JAYATILAKE, Gamini, Senerath RICHHEIMER, Steven, L. MANN, David, A.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157674* CN102065861 A A

[25] En [21] 11112233.9 [22] 11.11.2011 [86] 07.05.2009 PCT/DK2009/050107 [87] 12.11.2009 WO2009/135495 [30] 07.05.2008 DK PA200800647

03.10.2008 DK PA200801392 04.11.2008 DK PA200801519

[54] METHOD FOR TREATING COGNITIVE DEFICITS 用於治療認知缺陷的方法

[71] H. LUNDBECK A/S 9, OTTILIAVEJ DK-2500 VALBY DENMARK

[72] HOLM, René KAU, Christine WILLUMSEN, Birgitte HERTEL, Klaus Peter OLSEN, Christina Kurre


80/477

BRUUN, Lone SØBY, Karina Krøjer


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1157675* CN102065827 A A

[25] Ja [21] 11112235.7 [22] 11.11.2011 [86] 27.05.2009 PCT/JP2009/002345 [87] 03.12.2009 WO2009/144934 [30] 29.05.2008 JP 2008-141418 [54] COSMETIC MATERIAL AND COSMETIC METHOD FOR TOUCH-UP

補妝用化妝品和化妝方法 [71] SHISEIDO COMPANY, LTD.

5-5, GINZA 7-CHOME CHUO-KU TOKYO 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本

[72] TOUYAMA, Keisuke 當山惠介 JOUICHI, Kyoko 城市京子 KUSUMOTO, Takahiro 楠本高寬


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157676 EP2335738 A1 A

[25] En [21] 11112236.6 [22] 11.11.2011 [30] 01.04.2003 US 60/459,554

02.06.2003 US 60/475,178 [54] STEM-CELL, PRECURSOR CELL OR TARGET CELL-BASED TREATMENT OF WOUND


81/477

HEALING 基於幹細胞、前體細胞或靶細胞用於傷口癒合的療法

[71] United States Government as represented by the Department of Veteran's Affairs VA National Headquarters 810 Vermont Avenue NW, Washington, DC 20420 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION 615 Arapeen Drive, Suite 110 Salt Lake City, UT 84108 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Westenfelder, Christof [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D A61P

[11] [13]

1157677* EP2320895 A2 A

[25] En [21] 11112237.5 [22] 11.11.2011 [86] 02.07.2009 PCT/US2009/049637 [87] 07.01.2010 WO2010/003133 [30] 03.07.2008 US 61/134,047 [54] CDK MODULATORS

CDK 調節器 [71] Exelixis, Inc.

210 East Grand Avenue P.O. Box 511 SOUTH SAN FRANCISCO CA 94083-0511 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Suleyman BAHCECI Bryan CHAN Diva Sze-ming CHAN Jeff CHEN Timothy Patrick FORSYTH Maurizio FRANZINI Vasu JAMMALAMADAKA Joon Won JEONG


82/477

Lisa Renee JONES Ryan Michael KELLEY Moon Hwan KIM James W. LEAHY Morrison B. MAC Robin Tammie NOGUCHI Pallavi RAO Brian Hugh RIDGWAY Wei XU Yong WANG


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157678* CN102058597 A A

[25] Ch [21] 11112274.9 [22] 01.04.2005 [30] 20.10.2001 EP 01125020.6 [62] 01.04.2005 05102732.4 [54] USE OF FLIBANSERIN IN THE TREATMENT OF SEXUAL DISORDERS

弗利班西林在治療性障礙中的用途 [71] Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司德國

[72] EVANS, Kenneth, Robert 肯尼思．R．埃文斯 BORSINI, Franco 佛朗哥．博西尼


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07J [11]

1157679* CN102215845 A


83/477

A61P [13] A [25] En [21] 11112286.5 [22] 14.11.2011 [86] 03.04.2009 PCT/US2009/039567 [87] 08.10.2009 WO2009/124300 [30] 03.04.2008 US 61/042,240 [54] SOLID STATE FORMS OF A PHARMACEUTICAL

藥學試劑的固體形式 [71] HARBOR BIOSCIENCES INC.

9171 TOWNE CENTRE DRIVE SUITE 180 SAN DIEGO, CA 92122 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 哈博生物科學公司美國/美利堅合眾國

[72] Steven K. WHITE Igor IVANISEVIC Kyle STEPHENS Mark ANDRES Brenton WOLF


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157680* CN102139106 A A

[25] Ch [21] 11112302.5 [22] 15.11.2011 [30] 27.05.2004 EP PCT/EP2004/050943

29.07.2004 EP PCT/EP2004/051661 23.09.2004 EP PCT/EP2004/052286 03.11.2004 EP PCT/EP2004/052772 25.01.2005 EP PCT/EP2005/050310 03.03.2005 EP PCT/EP2005/050953 27.05.2004 US 60/575,023

[54] BINDING MOLECULES CAPABLE OF NEUTRALIZING RABIES VIRUS AND USES THEREOF 能中和狂犬病病毒的結合分子及其應用

[71] CRUCELL HOLLAND B.V. Archimedesweg 4


84/477

NL-2333 CN Leiden NETHERLANDS 克魯塞爾荷蘭公司荷蘭

[72] Alexander Berthold Hendrik BAKKER 亞歷山大‧貝特霍爾德‧亨德里克‧巴克 Willem Egbert MARISSEN 威廉‧埃格伯特‧馬里森 Robert Arjen KRAMER 羅伯特‧阿耶恩‧克拉默 Cornelis Adriaan DE KRUIF 科內利斯‧阿德里安‧德克吕夫

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1157681 EP2328569 A1 A

[25] En [21] 11112321.2 [22] 15.11.2011 [86] 28.08.2009 PCT/US2009/055306 [87] 04.03.2010 WO2010/025328 [30] 28.08.2008 US 92497P [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF TREATMENT COMPRISING CEFTAROLINE

包含頭孢洛林的組合物和治療方法 [71] FOREST LABORATORIES HOLDINGS LIMITED

18 PARLIAMENT STREET MILNER HOUSE HAMILTON, BERMUDA HM12 BERMUDA ASTRAZENECA AB (Publ) 151 85 SÖDERTÄLJE SWEDEN

[72] BIEK, Donald [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1157682


85/477

[13]

EP2331127 A2 A

[25] En [21] 11112342.7 [22] 15.11.2011 [86] 18.09.2009 PCT/IB2009/007111 [87] 25.03.2010 WO2010/032138 [30] 18.09.2008 US 61/192,577 [54] VACCINE ADJUVANT COMBINATIONS

疫苗佐劑組合 [71] Novartis AG

LICHTSTRASSE 35, 4056 BASEL SWITZERLAND

[72] PALLAORO, Michele O'HAGAN, Derek RAPPUOLI, Rino

[74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, OFFICE TOWER CONVENTION PLAZA 1 HARBOUR ROAD, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157683* CN102076338 A A

[25] En [21] 11112363.1 [22] 16.11.2011 [86] 18.06.2009 PCT/EP2009/004390 [87] 30.12.2009 WO2009/156089 [30] 25.06.2008 EP 08011471.3 [54] DIARYL UREAS FOR TREATING HEART FAILURE

治療心力衰竭的二芳基脲類 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

MÜLLERSTR. 178 13353 BERLIN GERMANY

[72] ALBRECHT-KÜPPER, Barbara SCHÄFER, Stefan KIENLEN, Elodie



86/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157692* EP2315756 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157693* EP2316531 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1157694* EP2321012 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07B [11] [13]

1157734* CN102083773 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07B [11] [13]

1157735* CN102083772 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1157736* CN102040537 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1157737* CN102040536 A A

_______________________________________________________________________


87/477

[51] A61K C07C

[11] [13]

1157738* CN102131771 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1157739* EP2326619 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1157742* CN102050720 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1157743* EP2322501 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157745* EP2310371 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157746* EP2285781 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157747* CN102186852 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11]

1157748* CN102186839 A


88/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157749* CN102186818 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157751* CN102046625 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157753* CN102143955 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157754* CN102046601 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157755* EP2326650 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157756* EP2318390 A1 A


89/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157757* EP2316833 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157758* EP2316832 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157759* CN102056923 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157760* CN102167695 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157762* EP2382201 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157763* EP2324013 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157764* EP2332919 A2 A

_______________________________________________________________________


90/477

[51] A61K C07D

[11] [13]

1157765* CN102203064 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157766* CN102056926 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157767* CN102083805 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157768* CN102131776 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157769* EP2321301 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157770* EP2324026 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157771* CN102050812 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11]

1157772* CN102060843 A


91/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157773* CN102050811 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157775* EP2323658 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157776* EP2324019 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157777* EP2358705 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157779* CN102066372 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157780* EP2344496 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157781* EP2350047 A2 A


92/477

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157782* CN102066378 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157783* CN102066367 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1157784* CN102066342 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07F [11] [13]

1157786* EP2318419 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1157790* EP2376513 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1157791* EP2384333 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07J [11] [13]

1157792* EP2377875 A1 A

_______________________________________________________________________


93/477

[51] A61K C07J

[11] [13]

1157793* CN102105484 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157794* EP2318430 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157795* EP2336147 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1157799* EP2332993 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C08B [11] [13]

1157800* CN102177180 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157812* EP2365075 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157813* EP2316951 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11]

1157815* EP2326718 A1


94/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157816* EP2343370 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157817* EP2319928 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157818* EP2331687 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1157819* EP2322603 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

G02B [11] [13]

1157876* EP2368145 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1160576 EP2328597 A2 A

[25] En [21] 11107447.1 [22] 18.07.2011 [86] 09.07.2008 PCT/IB2008/001797 [87] 14.01.2010 WO2010/004356 [54] PROCESS FOR PREPARING A HERBAL SOLID FORMULATION

製備草藥固體製劑的工序 [71] Himalaya Global Holdings Limited


95/477

Dubai International Financial Centre (DIFC) The Gate Level 12, Suite 27 PO Box 506807, Dubai UNITED ARAB EMIRATES

[72] MITRA, Shankar, Kumar BABU, Uddagiri, Venkanna SAXENA, Ekta SHARMA, Anu Vrat


_______________________________________________________________________ [51] A61L

C09J [11] [13]

1157807* CN102167960 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1157684 EP2340857 A2 A

[25] En [21] 11112017.1 [22] 07.11.2011 [30] 10.06.2006 US 812378 P

05.06.2007 US 758048 [54] OPHTHALMIC SURGICAL CASSETTE AND SYSTEM

眼科手術盒及系統 [71] Bausch & Lomb Incorporated

One Bausch & Lomb Place Rochester, NY 14604 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Walter, Jonathan T. Askew, Mike


_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

1157685 EP2331178 A2


96/477

[13] A [25] En [21] 11112075.0 [22] 08.11.2011 [86] 07.10.2009 PCT/EP2009/063038 [87] 15.04.2010 WO2010/040779 [30] 09.10.2008 GB 0818476.4 [54] INHALER

吸入器 [71] Vectura Delivery Devices Limited

1 Prospect Way Chippenham Wiltshire SN14 6FH UNITED KINGDOM

[72] SARKAR, Matthew MAY, Robert TWEEDIE, Alan HARDMAN, Paul

[74] Simmons & Simmons 13th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1157686 CN102137693 A A

[25] Ja [21] 11112087.6 [22] 09.11.2011 [86] 28.08.2009 PCT/JP2009/065110 [87] 04.03.2010 WO2010/024407 [30] 01.09.2008 JP 2008-223859

26.08.2009 JP 2009-195875 [54] MEDICAL PORT

醫療用端口 [71] JMS CO., LTD.

12-17,Kakomachi, Naka-ku Hiroshima-shi, Hiroshima 730-8652 JAPAN 株式會社 JMS 日本

[72] Tadashi OKIYAMA 冲山忠 Hitoshi TACHIZAKI 立崎齐

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza


97/477

No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1157687 EP2331172 A1 A

[25] En [21] 11112130.3 [22] 10.11.2011 [86] 10.06.2009 PCT/GB2009/001445 [87] 23.12.2009 WO/2009/153540 [30] 19.06.2008 GB 0811349 [54] REUSABLE AUTO-INJECTOR

可重複使用的自動注射器 [71] CILAG GMBH INTERNATIONAL

Landis + Gyr-Strasse 1 6300 Zug SWITZERLAND

[72] JENNINGS, Douglas Ivan [74] Clyde & Co

58/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61M

A61J [11] [13]

1157688* EP2331171 A1 A

[25] En [21] 11112150.8 [22] 10.11.2011 [86] 10.06.2009 PCT/GB2009/001448 [87] 23.12.2009 WO2009/153543 [30] 19.06.2008 GB 0811346 [54] REUSABLE AUTO-INJECTOR

可重複使用的自動注射器 [71] CILAG GMBH INTERNATIONAL

Landis + Gyr-Strasse 1 6300 Zug SWITZERLAND

[72] JENNINGS, Douglas, Ivan [74] ATL Law Offices


98/477

Suite 1502, Fook Lee Commercial Centre 33 Lockhart Road Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1157689 EP2331170 A1 A

[25] En [21] 11112344.5 [22] 15.11.2011 [86] 10.06.2009 PCT/GB2009/001451 [87] 23.12.2009 WO2009/153544 [30] 19.06.2008 GB 0811347.4 [54] AUTO- INJECTOR WITH FILLING MEANS

具有填充裝置的自動注射器 [71] Cilag GmbH International

Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug SWITZERLAND

[72] JENNINGS, Douglas, Ivan [74] Simmons & Simmons

13th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1157690 CN102159264 A A

[25] Ja [21] 11112377.5 [22] 16.11.2011 [86] 10.04.2009 PCT/JP2009/057317 [87] 22.10.2009 WO2009/128393 [30] 16.04.2008 JP 2008-106878 [54] SYRINGE

注射器 [71] BIOMASTER, INC.

3-35, MINAMINAKADORI NAKA-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, 231-0006 JAPAN 拜厄馬斯特有限公司


99/477

日本神奈川

[72] SUGIMOTO, TAKAKI 杉本崇紀 GUNJI, KEN 軍司健


_______________________________________________________________________ [51] A61N

A61B [11] [13]

1157612* EP2320803 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61N [11]

[13]

1157691 EP2319578 A1 A

[25] En [21] 11112169.7 [22] 10.11.2011 [30] 11.03.2002 US 363022 P [54] TRANSDERMAL DRUG DELIVERY PATCH SYSTEM, METHOD OF MAKING SAME AND

METHOD OF USING SAME 經皮膚的藥物傳送貼片系統，其製造方法和其使用方法

[71] ALTEA THERAPEUTICS CORPORATION 2056 Weems Road Tucker, Georgia 30084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JONATHAN EPPSTEIN STUART MCRAE ALAN SMITH

[74] Eccles & Lee Suite 4103, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1144950* EP2201034 A1 A


100/477

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A01N [11] [13]

1157572* EP2329714 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A01N [11] [13]

1157574* CN102196724 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157626* EP2364147 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157629* EP2316467 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157630* EP2316456 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157631* CN102143754 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157632* CN102105146 A A

_______________________________________________________________________


101/477

[51] A61P A61K

[11] [13]

1157633* EP2319527 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157634* EP2335728 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157635* CN102038932 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157639* CN102099038 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157640* CN102164596 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157642* EP2379053 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157643* EP2317991 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11]

1157649* CN102186466 A


102/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157650* EP2323653 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157651* CN102085164 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157653* CN102215854 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157654* CN102166218 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157655* CN102131522 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157657* CN102166228 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157660* CN102159248 A A


103/477

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157662* CN102056614 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157665* EP2344170 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157666* EP2322223 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157671* EP2318013 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157672* CN102172344 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157673* EP2318027 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157674* CN102065861 A A

_______________________________________________________________________


104/477

[51] A61P A61K

[11] [13]

1157677* EP2320895 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157678* CN102058597 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157679* CN102215845 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157680* CN102139106 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157683* CN102076338 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157692* EP2315756 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157693* EP2316531 A1 A

[25] En [21] 11111927.2 [22] 04.11.2011 [30] 10.08.2000 US 224227 P [54] AUGMENTED COGNITIVE TRAINING

增強認知訓練


105/477

[71] Cold Spring Harbor Laboratory One Bungtown Road Nichols Building Cold Spring Harbor, NY 11724 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Tully, Timothy P Cavalieri, Filippo


_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1157694* EP2321012 A1 A

[25] En [21] 11112263.2 [22] 14.11.2011 [86] 14.08.2009 PCT/US2009/053858 [87] 25.02.2010 WO2010/021928 [30] 20.08.2008 US 61/189,511 [54] ORGANOARSENIC COMPOUNDS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF CANCER

用於治療癌症的有機砷化合物和方法 [71] ZIOPHARM ONCOLOGY, INC.

One First Avenue Parris Building No. 34 Navy Yard Plaza Boston, MA 02129 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SCHWARTZ, Brian, Eric LEWIS, Jonathan KOMARNITSKY, Philip, B.


_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07B [11] [13]

1157734* CN102083773 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07C [11]

1157738* CN102131771 A


106/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61P

C07C [11] [13]

1157739* EP2326619 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07C [11] [13]

1157742* CN102050720 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07C [11] [13]

1157743* EP2322501 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157745* EP2310371 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157747* CN102186852 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157748* CN102186839 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157749* CN102186818 A A


107/477

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157751* CN102046625 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157753* CN102143955 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157754* CN102046601 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157755* EP2326650 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157759* CN102056923 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157760* CN102167695 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157763* EP2324013 A1 A

_______________________________________________________________________


108/477

[51] A61P C07D

[11] [13]

1157764* EP2332919 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157765* CN102203064 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157766* CN102056926 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157767* CN102083805 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157768* CN102131776 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157769* EP2321301 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157770* EP2324026 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11]

1157771* CN102050812 A


109/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157772* CN102060843 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157773* CN102050811 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157775* EP2323658 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157776* EP2324019 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157777* EP2358705 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157779* CN102066372 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157780* EP2344496 A1 A


110/477

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157781* EP2350047 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157782* CN102066378 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157783* CN102066367 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1157784* CN102066342 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07F [11] [13]

1157786* EP2318419 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07H [11] [13]

1157790* EP2376513 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07H [11] [13]

1157791* EP2384333 A1 A

_______________________________________________________________________


111/477

[51] A61P C07J

[11] [13]

1157792* EP2377875 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07J [11] [13]

1157793* CN102105484 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1157799* EP2332993 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C08B [11] [13]

1157800* CN102177180 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1157812* EP2365075 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1157815* EP2326718 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1157816* EP2343370 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11]

1157817* EP2319928 A1


112/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] A61P

C12N [11] [13]

1157818* EP2331687 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61C [11] [13]

1157613* EP2328510 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1157627* EP2344119 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1157651* CN102085164 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1157653* CN102215854 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1157672* CN102172344 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1157675* CN102065827 A A


113/477

_______________________________________________________________________ [51] A62D

F23G [11] [13]

1157852* CN102057222 A A

_______________________________________________________________________ [51] A63F

A63H [11] [13]

1157695* CN102131558 A A

_______________________________________________________________________ [51] A63G

B64D [11] [13]

1157696* CN102219054 A A

_______________________________________________________________________ [51] A63H

A63F [11] [13]

1157695* CN102131558 A A

[25] En [21] 11112044.8 [22] 08.11.2011 [86] 25.08.2009 PCT/US2009/054940 [87] 11.03.2010 WO2010/027811 [30] 25.08.2008 US 61/091,613 [54] ACTION TOY

動作玩具 [71] Mattel, Inc.

333 Continental Boulevard El Segundo, CA 90245-5012 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美泰有限公司美國/美利堅合眾國

[72] KENNEY, Tyler, B. [74] Liu, Shen & Associates


_______________________________________________________________________


114/477

[51] B01F

B28C [11] [13]

1157702* CN102143830 A A

_______________________________________________________________________ [51] B01F

F16L [11] [13]

1157848* EP2334969 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B01J [11]

[13]

1157697 CN102046278 A A

[25] Fr [21] 11111908.5 [22] 03.11.2011 [86] 02.06.2009 PCT/IB2009/005819 [87] 10.12.2009 WO2009/147503 [30] 02.06.2008 FR 20080003007 [54] SYSTEM FOR EXTERNALLY HOLDING A CATALYST BED IN RADIAL FLOW REACTOR

一種用於在徑流式反應器中外部地保持催化劑床的系統 [71] EUROSLOT

ZA les Priédons 86140 Scorbe Clairvaux FRANCE

[72] NADERI, Abdol Hossein 阿卜杜勒‧侯賽因‧瑙代里 [74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Agents for Trade Marks,

Patents & Designs 2203 - 2205, 22nd Floor Wheelock House, No. 20 Pedder Street Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B01J

C08J C01B C04B

[11] [13]

1157698* CN102083523 A A

[25] De [21] 11112301.6 [22] 15.11.2011 [86] 01.07.2009 PCT/EP2009/058261 [87] 07.01.2010 WO2010/000778


115/477

[30] 02.07.2008 DE 102008030921.4 [54] MICROPOROUS AND MESOPOROUS CARBON XEROGEL HAVING A CHARACTERISTIC

MESOPORE SIZE AND PRECURSORS THEREOF AND ALSO A PROCESS FOR PRODUCING THESE AND THEIR USE 具有特徵性中孔尺寸的微孔和中孔碳干凝膠及其前體以及其製備方法和應用

[71] Evonik Carbon Black GmbH Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau GERMANY 贏創炭黑有限公司德國

[72] Christian SCHERDEL C‧舍德爾 Gudrun REICHENAUER G‧賴歇瑙爾


_______________________________________________________________________ [51] B01J

C08G [11] [13]

1157803* EP2321364 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B09B

F23G [11] [13]

1157852* CN102057222 A A

_______________________________________________________________________ [51] B22F

H01G [11] [13]

1157927* CN102165545 A A

_______________________________________________________________________ [51] B23P [11]

[13]

1157699 CN102218655 A A

[25] Ch [21] 11111934.3 [22] 04.11.2011 [30] 19.04.2010 JP 2010-096251


116/477

[54] AUTOMATIC SCREW TIGHTENING APPARATUS 自動螺釘擰緊裝置

[71] OHTAKE ROOT KOGYO CO., LTD. 27 Kanegasaki Hagisyo Ichinoseki Iwate, 021-0902 JAPAN 株式會社大武源工業日本

[72] OTA, Yoshitake 太田義武 TAKAHASHI, Hiroshi 高橋宏


_______________________________________________________________________ [51] B23Q [11]

[13]

1157700 EP2316611 A1 A

[25] De [21] 11111913.8 [22] 03.11.2011 [30] 03.11.2009 DE DE102009052336 [54] LOADING DEVICE FOR MATERIAL RODS

材料棒運載器 [71] Kurt Breuning Irco-Maschinenbau Gmbh

71144 Steinenbronn GERMANY

[72] Breuning, Roland [74] ONC Lawyers

15th Floor, The Bank of East Asia Building 10 Des Voeux Road Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B25B [11]

[13]

1157701 GB2475185 A A

[25] En [21] 11112265.0 [22] 11.11.2011 [86] 30.07.2009 PCT/US2009/004404 [87] 04.02.2010 WO2010/014237 [30] 30.07.2008 US 61/137,390 [54] POSITIVE PIVOT CENTERS FOR ADJUSTABLE TOOLS

用於可調整工具的積極樞紐中心


117/477

[71] SNAP-ON INCORPORATED 2801 80th Street KENOSHA WI 53141-1410 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Eric GUSTAFSON Glenn KAUFMAN Garry L DILLON

[74] Deacons 5th Floor Alexandra House 18 Chater Road, Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B28C

B01F E04C C04B

[11] [13]

1157702* CN102143830 A A

[25] En [21] 11112378.4 [22] 16.11.2011 [86] 28.08.2009 PCT/US2009/055383 [87] 11.03.2010 WO2010/027920 [30] 05.09.2008 US 12/205,615 [54] EFFICIENT WET STARCH PREPARATION SYSTEM FOR GYPSUM BOARD PRODUCTION

用於石膏板生產的有效的濕澱粉製備系統 [71] UNITED STATES GYPSUM COMPANY

550 W. ADAMS STREET CHICAGO, IL 60661-3676 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國石膏公司美國/美利堅合眾國伊利諾斯

[72] YU, QIANG 余強 SCHENCK, RON R．斯切克 DIGENNARO, SALVATORE S．迪格納羅 FOLSON, STEPHEN S．佛羅森 HENRY, KEVIN K．亨利 GUINED, TIM T．古內德



118/477

_______________________________________________________________________ [51] B29B

B29C [11] [13]

1157703* CN102066067 A A

[25] De [21] 11112234.8 [22] 11.11.2011 [86] 30.05.2009 PCT/EP2009/003891 [87] 23.12.2009 WO2009/152948 [30] 20.06.2008 DE 102008029305.9 [54] METHOD FOR EXTRUDING PLASTIC MATERIALS

用於擠壓塑性物質的方法 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG

BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY

[72] KÖNIG, Thomas BIERDEL, Michael LIESENFELDER, Ulrich KOHLGRÜBER, Klemens RECHNER, Johann


_______________________________________________________________________ [51] B29C

B29B [11] [13]

1157703* CN102066067 A A

_______________________________________________________________________ [51] B29C [11]

[13]

1157704 CN102066089 A A

[25] En [21] 11112059.0 [22] 08.11.2011 [86] 17.04.2009 PCT/US2009/002423 [87] 22.10.2009 WO2009/128946 [30] 18.04.2008 US 61/124608

12.12.2008 US 61/201595 [54] WEDGE IMPRINT PATTERNING OF IRREGULAR SURFACE


119/477

不規則表面的楔形壓印圖案形成 [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

77 MASSACHUSETTS AVENUE ROOM NE 25-230 CAMBRIDGE, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 1366 TECHNOLOGIES INC. 45 HARTWELL AVENUE LEXINGTON, MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] POLITO, Benjamin, F. GATES, Holly, G. SACHS, Emanuel, M.


_______________________________________________________________________ [51] B29C

B29D [11] [13]

1157705* CN102149531 A A

[25] En [21] 11112309.8 [22] 15.11.2011 [86] 31.07.2008 PCT/IB2008/053072 [87] 10.06.2010 WO2010/064083 [54] PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR MAKING GLASS FRAMES AND GLASS FRAME

OBTAINED THEREWITH 使玻璃片材變型的方法和設備

[71] MEI S.r.l. Corso Europa Unita 6 I-24030 Valbrembo (bg) ITALY MEI 有限責任公司意大利

[72] Stefano SONZOGNI S‧松佐尼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________


120/477

[51] B29D

B29C [11] [13]

1157705* CN102149531 A A

_______________________________________________________________________ [51] B29D [11]

[13]

1157706 EP2328743 A1 A

[25] En [21] 11111949.6 [22] 04.11.2011 [86] 25.09.2009 PCT/US2009/058380 [87] 01.04.2010 WO2010/036893 [30] 29.09.2008 US 100988P

23.09.2009 US 564935 [54] METHOD FOR FORMATION OF AN ENERGIZED OPHTHALMIC DEVICE

形成通電眼科裝置的方法 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

7500 CENTURION PARKWAY JACKSONVILLE FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PUGH, Randall, B. OTTS, Daniel, B. FLITSCH, Frederick, A.


_______________________________________________________________________ [51] B42D

A45C B42F

[11] [13]

1157707* CN102099197 A A

[25] Ja [21] 11112012.6 [22] 07.11.2011 [86] 07.08.2010 PCT/JP2010/063433 [87] 17.02.2011 WO2011/019007 [30] 11.08.2009 JP 2009-202051 [54] CALENDAR PEN CASE AND LOOSE-LEAF BASE OF THE CALENDAR WITH PEN CASE

日曆筆盒、帶鉛筆盒的日曆的帶活頁夾的支架 [71] CALENDAR KOKOKU CO., LTD.


121/477

21-20, HIGASINODACHO 1-CHOME MIYAKOJIMA-KU OSAKA-SHI OSAKA 534-0024 JAPAN 日曆廣告株式會社日本

[72] HIRAHARA, Yutaka 平原豊 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B42F

B42D [11] [13]

1157707* CN102099197 A A

_______________________________________________________________________ [51] B43K [11]

[13]

1157708 CN102083635 A A

[25] En [21] 11112194.6 [22] 11.11.2011 [86] 23.07.2008 PCT/US2008/070852 [87] 14.01.2010 WO2010/005446 [30] 09.07.2008 US 12/169,933 [54] MULTI-UNIT COSMETIC APPLICATOR

多單元化妝品塗敷器 [71] AVON PRODUCTS, INC.

AVON PLACE SUFFERN, NY 10901-5605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅芳產品公司美國/美利堅合眾國紐約

[72] PORTER, KRISTOPHER K．波特 PECHKO, ANDREW, H. A．H．佩希克 KUREK, JOHN, S. J．S．庫雷克

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road


122/477

Wanchai, Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] B44C

G04B A44C

[11] [13]

1157709* CN102066131 A A

[25] Fr [21] 11112374.8 [22] 16.11.2011 [86] 22.06.2009 PCT/EP2009/057737 [87] 21.01.2010 WO2010/006887 [30] 23.06.2008 EP 08158771.9 [54] DECORATIVE ITEM PRODUCED BY INLAYING

通過鑲嵌工藝製成的裝飾件 [71] OMEGA SA

RUE STAMPFLI 96 2500 BIENNE SWITZERLAND

[72] WINKLER, Yves BOURBAN, Stewes DIONNE, Jean-François


_______________________________________________________________________ [51] B60G

F16F [11] [13]

1157845* CN102138023 A A

_______________________________________________________________________ [51] B60M

H02G [11] [13]

1157943* EP2384527 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B63B [11]

[13]

1157710 GB2475085 A A


123/477

[25] En [21] 11112097.4 [22] 09.11.2011 [54] PIVOTING DECK VESSEL FOR ALLOWING TRANSFER TO A FIXED STRUCTURE

樞轉甲板船隻用於轉移到固定結構的樞轉甲板 [71] David Armstrong

34 Sandringham Meadows BLYTH, Northumberland NE24 3AN UNITED KINGDOM

[72] David Armstrong [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] B63B

C02F [11] [13]

1157733* CN102066265 A A

_______________________________________________________________________ [51] B64C

F16D [11] [13]

1157844* CN102094907 A A

_______________________________________________________________________ [51] B64D

A63G [11] [13]

1157696* CN102219054 A A

[25] Ch [21] 11112094.7 [22] 09.11.2011 [30] 30.07.2004 US 10/909,088

19.07.2005 US 11/184,940 [54] RECIRCULATING VERTICAL WIND TUNNEL SKYDIVING SIMULATOR AND REDUCED

DRAG CABLE FOR USE IN WIND TUNNELS AND OTHER LOCATIONS 再循環豎直風洞跳傘模擬器以及用於風洞和其他場所的減阻纜繩

[71] SKYVENTURE, LLC 5000 Plaza on the Lake Suite 290 Austin TX 78746 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 斯凱旺蒂爾有限責任公司


124/477

美國/美利堅合眾國 [72] METNI, Alan, N. N.‧艾倫‧邁特尼

KITCHEN,William, J. 威廉‧基欽 MORT, Kenneth, W. 肯尼斯‧W.‧莫特 EASTLAKE,Charles, N. 查理‧N.‧伊斯特萊克 PALMER, Michael, J. 邁克爾‧J.‧帕爾默

[74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B65B

B65D [11] [13]

1157711* EP2323907 A1 A

[25] En [21] 11112071.4 [22] 08.11.2011 [86] 10.08.2009 PCT/SE2009/050922 [87] 18.02.2010 WO2010/019096 [30] 11.08.2008 US 61/087,784

11.08.2008 US 61/087,789 [54] A PRE-FILLED CONTAINER INSERT FOR MIXING TWO OR MORE INGREDIENTS FOR

USE IN A PHARMACEUTICAL CONTAINER SYSTEM 在藥物容器系統中使用的用於混合兩種或者更多種成分的預裝填容器插入物

[71] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN

[72] DERSJÖ, Pontus LÖFGREN, Anders


_______________________________________________________________________ [51] B65D

B65B [11] [13]

1157711* EP2323907 A1 A

_______________________________________________________________________


125/477

[51] B65D B67D

[11] [13]

1157712* CN102177078 A A

[25] En [21] 11112000.0 [22] 07.11.2011 [86] 28.08.2009 PCT/US2009/055409 [87] 04.03.2010 WO2010/025392 [30] 29.08.2008 US 61/093,090

21.01.2009 US 61/146,156 [54] POST-MIX BEVERAGE SYSTEM

後混合飲料系統 [71] PEPSICO INC.

700 ANDERSON HILL ROAD PURCHASE NEW YORK 10577 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 百事可樂公司美國/美利堅合眾國紐約

[72] MARINA, CARLOS HERNAN C．H．馬裡納 RUIZ DE GOPEGUI, RICARDO R．魯伊斯德戈佩吉 ENGA, AGNETE A．恩加 FAIVRE D'ARCIER VINCENT V．費弗爾達爾西耶 CONNELLY, TIM T．康內利 CEDAR, JONATHAN J．塞達爾 FORT, TUCKER T．福特


_______________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1157713 EP2345602 A1 A

[25] En [21] 11112213.3 [22] 11.11.2011 [30] 27.04.2007 IT MO20070143 [54] CAPSULE FOR CONTAINING DOSES OF SOLUBLE DRINKS

用於容納多劑可溶飲料的器皿 [71] ILLYCAFFE' S.p.A.

Via Flavia 110, 34147 Trieste ITALY


126/477

[72] Pineschi, Massimiliano [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1157714 EP2343247 A1 A

[25] En [21] 11112214.2 [22] 11.11.2011 [30] 27.04.2007 IT MO20070143 [54] CAPSULE FOR CONTAINING DOSES OF SOLUBLE DRINKS

用於容納多劑可溶飲料的容器 [71] ILLYCAFFE' S.p.A.

Via Flavia 110, 34147 Trieste ITALY

[72] Pineschi, Massimiliano [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] B65D

A61J [11] [13]

1157715* CN102149606 A A

[25] Ja [21] 11112308.9 [22] 15.11.2011 [86] 04.09.2009 PCT/JP2009/065471 [87] 18.03.2010 WO2010/029892 [30] 12.09.2008 JP 2008-234877

26.05.2009 JP 2009-126748 [54] SPOUT AND LIQUID CONTAINER WITH SPOUT

澆注口及帶有澆注口的液體收容體 [71] JMS CO., LTD.

12-17, Kakomachi, Naka-ku Hiroshima-shi, Hiroshima 730-8652 JAPAN 株式會社 JMS 日本


127/477

[72] Yoshihiko KOBASHI 小橋佳彥 Takahiko KUNISHIGE 國重隆彥 Yoshinori SATO 佐藤喜典


_______________________________________________________________________ [51] B65F [11]

[13]

1157716 CN102099267 A A

[25] En [21] 11112065.2 [22] 08.11.2011 [86] 17.04.2009 PCT/NO2009/000148 [87] 17.12.2009 WO2009/151333 [30] 09.06.2008 NO 20082543 [54] LID CONSTRUCTION FOR COMPRESSING CONTENT OF A CONTAINER

用來對容器的內容物進行壓縮的罩蓋構造 [71] MPE PRODUCTS AS

ROSENKRANTZG. 5 N-5003 BERGEN NORWAY MPE 產品股份公司挪威卑爾根

[72] JOHANNESEN, ARVID, JR. 小 A．約翰尼森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B65G

A61J [11] [13]

1157624* EP2316406 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B65G [11]

[13]

1157717 CN102161418 A A


128/477

[25] Ch [21] 11111876.3 [22] 03.11.2011 [30] 19.02.2010 DE 20 2010 002 573.7 [54] STACKABLE SUPPORT DEVICE FOR HEAVY LOADS AND STORE AND TRANSPORT

SYSTEM 用於重物的可堆放的支承裝置以及儲存和運輸系統

[71] KEURO BESITZ GMBH & CO. EDV-DIENSTLEISTUNGS KG INDUSTRIESTRASSE 14 77855 ACHERN GERMANY

[72] MEIER, Valentin [74] Zhongzi IP

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157718 EP2346768 A1 A

[25] De [21] 11111895.0 [22] 03.11.2011 [86] 09.11.2009 PCT/EP2009/064812 [87] 27.05.2010 WO2010/057797 [30] 19.11.2008 EP 08169452 [54] SUPPORTING BELT

支撐帶 [71] INVENTIO AG

SEESTRASSE 55 POSTFACH CH-6052 HERGISWIL SWITZERLAND

[72] ANNEN, Mirco JANS, Stephan KOCHER, Hans


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11] 1157719


129/477

[13]

CN102196983 A A

[25] Ja [21] 11111981.5 [22] 07.11.2011 [86] 26.10.2009 PCT/JP2009/068337 [87] 06.05.2010 WO2010/050434 [30] 31.10.2008 JP 2008-280680 [54] ELEVATOR

電梯 [71] HITACHI, LTD.

6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立製作所日本

[72] NOGUCHI Naoaki 野口直昭 ARIGA Masaki 有賀正記 HAYANO Tomio 早野富夫


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157720 CN102186758 A A

[25] Ja [21] 11112058.1 [22] 08.11.2011 [86] 18.09.2009 PCT/JP2009/066403 [87] 29.04.2010 WO2010/047202 [30] 20.10.2008 JP 2008-270201 [54] ELEVATOR SAFETY DEVICE

電梯的安全裝置 [71] FUJITEC CO., LTD.

591-1, MIYATA-CHO HIKONE-SHI SHIGA JAPAN 富士達株式會社日本

[72] KASHIWAKURA Hiroshi 柏倉寬


130/477

HIROHATA Keishiro 廣畑圭司朗 FUJII Takuya 藤井琢也


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157721 CN102171126 A A

[25] Ja [21] 11112062.5 [22] 08.11.2011 [86] 12.11.2008 PCT/JP2008/003267 [87] 20.05.2010 WO2010/055543 [54] ELEVATOR DEVICE

電梯裝置 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京

[72] TANISHIMA, MAKOTO 谷島誠 NAKASHIMA, SHINJI 中島伸治 YAMAMOTO, KEIGO 山本圭悟 IIDA MASAJI 飯田真司


_______________________________________________________________________ [51] B66B

H02M [11] [13]

1157722* CN102066224 A A

[25] En [21] 11112278.5 [22] 14.11.2011 [86] 17.06.2008 PCT/US2008/007523 [87] 23.12.2009 WO2009/154591


131/477

[54] SAFE CONTROL OF A BRAKE USING LOW POWER CONTROL DEVICES 使用低功率控制裝置的制動器的安全控制

[71] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GEWINNER, Juergen DEHMLOW, Marvin


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157723 CN102190233 A A

[25] Ch [21] 11112310.5 [22] 15.11.2011 [30] 15.03.2010 JP 2010-056905 [54] HOIST AND ELEVATOR WITH HOIST

捲揚機以及使用該捲揚機的電梯設備 [71] HITACHI, LTD.


[72] Koichiro IDE 井手康一朗 Tetsuji ONO 小野哲志 Kaoru HIRANO 平野薰 Naofumi OGATA 尾方尚文


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

1157724 CN102190235 A


132/477

[13] A [25] Ch [21] 11112311.4 [22] 15.11.2011 [30] 10.03.2010 JP 2010-053277 [54] PASSENGER CONVEYING DEVICE

乘客傳送設備 [71] HITACHI, LTD.


[72] Tatsuya MATSUMOTO 松本達也 Yoshio ABE 阿部義雄 Teppei INOSE 豬瀨鐵平


_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157725 CN102198907 A A

[25] Ch [21] 11112312.3 [22] 15.11.2011 [30] 26.03.2010 JP 2010-071738 [54] A THIN WINDLASS FOR AN ELEVATOR AND AN ELEVATOR APPARATUS

電梯用薄型捲揚機以及電梯設備 [71] HITACHI, LTD.


[72] Naofumi OGATA 尾方尚文 Tetsuji ONO 小野哲志 Tomio HAYANO 早野富夫 Koichiro IDE 井手康一朗

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street


133/477

Shatin, New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1157726 CN102167258 A A

[25] Ch [21] 11112313.2 [22] 15.11.2011 [30] 10.12.2007 JP 2007-318161 [54] SAFETY DEVICE AND SAFETY CONTROL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR

乘客傳送設備的安全裝置以及安全控制方法 [71] HITACHI, LTD.


[72] Mitsuru Sakaue 坂上充 Yoichi Ise 伊勢陽一 Hideki Kuwamura 桑村秀樹


_______________________________________________________________________ [51] B66D

E21B [11] [13]

1157838* CN102112696 A A

_______________________________________________________________________ [51] B66F

G05B [11] [13]

1157727* CN102066234 A A

[25] En [21] 11112172.2 [22] 10.11.2011 [86] 15.04.2009 PCT/US2009/040640 [87] 22.10.2009 WO2009/129295 [30] 18.04.2008 US 61/046,247


134/477

[54] SYSTEM FOR MANAGING OPERATION OF INDUSTRIAL VEHICLES 用於管理工業車輛運行的系統

[71] THE RAYMOND CORPORATION 20 South Canal Street Greene, NY 13778-2311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雷蒙德股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] MEDWIN, Steve S．麥德溫 MCCABE, Paul, P. P．P．麥克卡比


_______________________________________________________________________ [51] B66F [11]

[13]

1157728 CN102173368 A A

[25] Ch [21] 11112381.9 [22] 16.11.2011 [30] 18.04.2008 US 61/046,247 [54] SYSTEM FOR EVALUATING PERFORMANCE OF INDUSTRIAL VEHICLES

用於評估工業車輛性能的系統 [71] THE RAYMOND CORPORATION

20 South Canal Street Greene, NY 13778-2311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雷蒙德股份有限公司美國/美利堅合眾國



_______________________________________________________________________ [51] B66F [11]

[13]

1157729 CN102139846 A A

[25] Ch [21] 11112382.8 [22] 16.11.2011 [30] 18.04.2008 US 61/046,247


135/477

[54] SYSTEM FOR MANAGING OPERATION OF INDUSTRIAL VEHICLES IN RESTRICTED AREAS 用於管理工業車輛在限制區域運行的系統




_______________________________________________________________________ [51] B66F [11]

[13]

1157730 CN102120555 A A

[25] Ch [21] 11112384.6 [22] 16.11.2011 [30] 18.04.2008 US 61/046,247 [54] SYSTEM FOR MANAGING OPERATION OF INDUSTRIAL VEHICLES TO PROLONG

BATTERY LIFE 用於管理工業車輛運行以延長電池壽命的系統




_______________________________________________________________________ [51] B66F [11]

[13]

1157731 CN102120554 A A

[25] Ch


136/477

[21] 11112385.5 [22] 16.11.2011 [30] 18.04.2008 US 61/046,247 [54] SYSTEM FOR ACCESSING INFORMATION FOR MAINTAINING AND REPAIRING

INDUSTRIAL VEHICLES 用於訪問維護和修理工業車輛的信息的系統




_______________________________________________________________________ [51] B67D

B65D [11] [13]

1157712* CN102177078 A A

_______________________________________________________________________ [51] B67D [11]

[13]

1157732 CN102083738 A A

[25] En [21] 11110175.3 [22] 27.09.2011 [86] 20.03.2009 PCT/IB2009/005502 [87] 24.09.2009 WO2009/115928 [30] 20.03.2008 GB GB0805297.9

18.06.2008 GB GB0811220.3 [54] BEVERAGE DISPENSER WITH REMOVABLE FLEXIBLE LINE

具有可拆除的柔性管線的飲料分配器 [71] LANCER CORPORATION

6655 Lancer Boulevard San Antonio TX 78219 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 嵐瑟公司美國/美利堅合眾國

[72] HASKAYNE, Paul 保羅．哈斯凱恩


137/477

VARDY Luke David L．D．維阿迪 [74] Chan, Tang & Kwok

Suite 1912, 19th Floor, Asian House 1 Hennessy Road Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C01B

B01J [11] [13]

1157698* CN102083523 A A

_______________________________________________________________________ [51] C01B

C22C [11] [13]

1157825* EP2321441 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C01B

F23G [11] [13]

1157852* CN102057222 A A

_______________________________________________________________________ [51] C02F

B63B [11] [13]

1157733* CN102066265 A A

[25] De [21] 11112343.6 [22] 15.11.2011 [86] 26.05.2009 PCT/EP2009/003731 [87] 03.12.2009 WO2009/144006 [30] 26.05.2008 DE 102008025168.2 [54] APPARATUS FOR PURIFYING LIQUIDS, IN PARTICULAR BALLAST WATER

用於淨化液體特別是壓載水的裝置 [71] GEA Westfalia Separator Group GmbH

Werner-Habig-Straße 1 59302 Oelde GERMANY

[72] MÜLLER, Uwe 烏韋．穆勒 RIGGERS, Wilfried 維爾弗里德．里格爾斯

[74] Benny Kong & Yeung Unit 19B, Overseas Trust Bank Building


138/477

No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C02F

F16L [11] [13]

1157848* EP2334969 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C02F

F23G [11] [13]

1157852* CN102057222 A A

_______________________________________________________________________ [51] C03C

C23C [11] [13]

1157827* CN102124136 A A

_______________________________________________________________________ [51] C04B

B01J [11] [13]

1157698* CN102083523 A A

_______________________________________________________________________ [51] C04B

B28C [11] [13]

1157702* CN102143830 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07B

C07C A61K A61P

[11] [13]

1157734* CN102083773 A A

[25] En [21] 11112304.3 [22] 15.11.2011 [86] 14.05.2009 PCT/EP2009/003419 [87] 26.11.2009 WO2009/141090 [30] 20.05.2008 EP 08075509.3


139/477

[54] {F-19} -LABELED L-GLUTAMIC ACID AND L-GLUTAMINE DERIVATIVE (III), USE THEREOF AND METHOD FOR OBTAINING THEM {F-19}標記的 L-谷氨酸和 L-谷氨酰胺衍生物(III)、其用途和製備方法

[71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT Muellerstrasse 178 13353 Berlin GERMANY 拜耳先靈醫藥股份有限公司德國

[72] Ludger DINKELBORG L‧丁克爾博格 Heribert SCHMITT-WILLICH H‧施米特維利希 Keith GRAHAM K‧格雷厄姆 Norman KOGLIN N‧科格林 Mathias BERNDT M‧伯恩特 Matthias FRIEBE M‧弗里貝 Andre MUELLER A‧穆勒


_______________________________________________________________________ [51] C07B

C07C A61K

[11] [13]

1157735* CN102083772 A A

[25] De [21] 11112305.2 [22] 15.11.2011 [86] 14.05.2009 PCT/EP2009/003420 [87] 26.11.2009 WO2009/141091 [30] 20.05.2008 EP 08075510.1 [54] NOVEL [F-18] -LABELLED L-GLUTAMIC ACID- AND L-GLUTAMINE DERIVATIVES

(I), USE THEREOF AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION 新的[F-18]-標記的 L-谷氨酸和 L-谷氨酰胺衍生物(I)、其用途和製備方法


[72] Ludger DINKELBORG L‧丁克爾博格 Mathias BERNDT M‧伯恩特 Matthias FRIEBE M‧弗里貝 Heribert SCHMITT-WILLICH H‧施米特維利希


140/477

Detlev SUELZLE D‧蘇茲勒 Norman KOGLIN N‧科格林


_______________________________________________________________________ [51] C07B

C07D [11] [13]

1157785* CN102131796 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07B [11] [13]

1157734* CN102083773 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07B [11] [13]

1157735* CN102083772 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

A61K [11] [13]

1157736* CN102040537 A A

[25] Ch [21] 11111871.8 [22] 03.11.2011 [30] 06.05.2004 US 60/569,476

15.10.2004 US 60/619,418 [54] CRYSTALLINE POLYMORPHIC FORMS OF MONOSODIUM N-[8-(2-

HYDROXYBENZOYL)AMINO]CAPRYLATE N-[8-(2-羥基苯甲酰基)氨基]辛酸-鈉的晶體的多晶

[71] EMISPHERE TECHNOLOGIES, INC. 765 OLD SAW MILL RIVER ROAD TARRYTOWN, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LEVCHIK, Halina MAJURU, Shingai SINGH, Brahma


141/477

HARRIS, Jamila [74] Zhongzi IP


_______________________________________________________________________ [51] C07C

A61K [11] [13]

1157737* CN102040536 A A

[25] Ch [21] 11111873.6 [22] 03.11.2011 [30] 06.05.2004 US 60/569,476

15.10.2004 US 60/619,418 [54] CRYSTALLINE POLYMORPHIC FORMS OF MONOSODIUM N-[8-(2-

HYDROXYBENZOYL)AMINO]CAPRYLATE N-[8-(2-羥基苯甲酰基)氨基]辛酸-鈉的晶體的多晶

[71] EMISPHERE TECHNOLOGIES, INC. 765 OLD SAW MILL RIVER ROAD TARRYTOWN, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LEVCHIK, Halina MAJURU, Shingai SINGH, Brahma HARRIS, Jamila


_______________________________________________________________________ [51] C07C

A61K A61P

[11] [13]

1157738* CN102131771 A A

[25] En [21] 11112088.5 [22] 09.11.2011 [86] 14.04.2009 PCT/US2009/040538 [87] 22.10.2009 WO2009/129246 [30] 14.04.2008 US 61/044,886

28.07.2008 US PCT/US2008/071392


142/477

12.03.2009 US 61/159,778 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR PREPARING AND USING SAME

組合物及其製備和使用方法 [71] ARDEA BIOSCIENCES, INC.

4939 Directors Place San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿迪生物科學公司美國/美利堅合眾國

[72] Barry D. QUART B‧D‧夸爾特 Colin Edward ROWLINGS C‧E‧羅寧斯


_______________________________________________________________________ [51] C07C

A61K A61P

[11] [13]

1157739* EP2326619 A2 A

[25] En [21] 11112105.4 [22] 09.11.2011 [86] 31.07.2009 PCT/US2009/052474 [87] 04.02.2010 WO2010/014943 [30] 01.08.2008 US 61/085,556 [54] METHIONINE ANALOGS AND METHODS OF USING SAME

甲硫胺酸類似物及其使用方法 [71] Bioxiness Pharmaceuticals, Inc.

750 Alfred Nobel Drive Suite 106, Hercules CA 94547 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BASSIRI, Mansour RAHIMI-LARIJANI, Afsanch

[74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07C [11] 1157740*


143/477

C08F C09D

[13]

CN102143934 A A

[25] De [21] 11112198.2 [22] 11.11.2011 [86] 31.08.2009 PCT/EP2009/061178 [87] 11.03.2010 WO2010/026119 [30] 08.09.2008 DE 102008046075.3 [54] (METH)ACRYLATE MONOMER, POLYMER, AND COATING AGENT

(甲基)丙烯酸酯單體、聚合物和塗料 [71] EVONIK ROEHM GMBH

KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特

[72] SCHUETZ THORBEN T．許茨 KNEBEL JOACHIM J．克內貝爾 GOMEZ ANDREU MARIO M．戈梅茲安德魯 JACKSTELL RALF R．雅克斯泰爾 BELLER MATTHIAS M．貝勒 GROTEVENDT ANNE A．格羅特溫德特 BREINER CHRISTINE MARIA C．M．布雷納


_______________________________________________________________________ [51] C07C

C08F C09D

[11] [13]

1157741* CN102131764 A A

[25] De [21] 11112200.8 [22] 11.11.2011 [86] 04.09.2009 PCT/EP2009/061429 [87] 11.03.2010 WO2010/026204 [30] 08.09.2008 DE 102008046076.1

08.06.2009 DE 102009026820.0 [54] FUNCTIONALIZED (METH)ACRYLATE MONOMER, POLYMER, COATING AGENT, AND

PRODUCTION AND CROSS-LINKING METHOD 官能化(甲基)丙烯酸酯單體、聚合物、塗料和製備與交聯方法

[71] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY


144/477

贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特

[72] SCHUTZ THORBEN T．舒茨 KNEBEL JOACHIM J．克內貝爾 GOMEZ ANDREU MARIO M．高米茲安德魯 BREINER CHRISTINE MARIA C．M．布瑞尼 JACKSTELL RALF R．傑克斯代爾 BELLER MATTHIAS M．貝勒 GROTEVENDT ANNE A．格魯特維德 FRIDAG DIRK D．福裡達格 FRANKE ROBERT R．弗蘭克


_______________________________________________________________________ [51] C07C

C11C C07D A61K A61P

[11] [13]

1157742* CN102050720 A A

[25] Ch [21] 11112228.6 [22] 29.09.2008 [30] 04.05.2005 SE 0501044-2

04.05.2005 SE 0501045-9 04.05.2005 US 60/677,351 04.05.2005 US 60/677,350

[62] 29.09.2008 08110814.5 [54] NEW DHA DERIVATIVES AND THEIR USE AS MEDICAMENTS

新的 DHA 衍生物及其作為藥物的用途 [71] Pronova Biopharma Norge AS

P.O. Box 420, N-1327 Lysaker NORWAY 普羅諾瓦生物醫藥挪威公司挪威

[72] BRYHN, Morten 莫滕‧布賴恩 HOLMEIDE, Anne, Kristin 安妮‧K‧霍爾梅德 KOPECKY, Jan 簡‧科佩基

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre


145/477

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D A61K A61P

[11] [13]

1157743* EP2322501 A1 A

[25] En [21] 11112270.3 [22] 14.11.2011 [30] 08.01.2002 US 346929 P

08.01.2002 US 346930 P 08.01.2002 US 346956 P 08.01.2002 US 347065 P 21.03.2002 US 367049 P

[54] 4-DEDIMETHYLAMINO TETRACYCLINE COMPOUNDS 4-去二甲胺基四環素化合物

[71] Paratek Pharmaceuticals, Inc. 75 Kneeland Street Boston, MA 02111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Nelson, Mark L. Ohemeng, Kwasi


_______________________________________________________________________ [51] C07C [11]

[13]

1157744 CN102060709 A A

[25] Ch [21] 11112326.7 [22] 15.11.2011 [30] 14.11.2009 DE 102009053370.2 [54] PROCESS FOR PURIFYING DIALKYL CARBONATES

提純碳酸二烷基酯的方法 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG

BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY

[72] PIETER OOMS FRIEDHELM RISSE


146/477

ANDRE DÜX CARSTEN BUCHALY THOMAS PANCUR ARTHUR SUSANTO GEORG RONGE JOHAN VANDEN EYNDE WIM WUYTACK


_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157752* CN102203069 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157754* CN102046601 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157760* CN102167695 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157762* EP2382201 A1 A

_______________________________________________________________________


147/477

[51] C07C C07D

[11] [13]

1157764* EP2332919 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1157773* CN102050811 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1157677* EP2320895 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157692* EP2315756 A2 A

[25] En [21] 11111911.0 [22] 03.11.2011 [86] 07.07.2009 PCT/US2009/049794 [87] 14.01.2010 WO2010/005958 [30] 08.07.2008 US 61/078,876

09.02.2009 US 61/150,873 [54] 1,2,5-OXADIAZOLES AS INHIBITORS OF INDOLEAMINE 2,3-DIOXYGENASE

作為吲哚胺 2，3-二氧化酶的抑制劑的 1，2，5-噁二唑類 [71] Incyte Corporation

Experimental Station Route 141&Henry Clay Road Building E336 Wilmington, Delaware 19880 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] COMBS, Andrew, P. YUE, Eddy, W. SPARKS, Richard, B. ZHU, Wenyu ZHOU, Jiacheng LIN, Qiyan WENG, Lingkai YUE, Tai-Yuen LIU, Pingli

[74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place


148/477

1 Queen's Road East HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1157742* CN102050720 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1157743* EP2322501 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157745* EP2310371 A2 A

[25] Fr [21] 11107457.8 [22] 18.07.2011 [86] 26.05.2009 PCT/FR09/050980 [87] 23.12.2009 WO09/153496 [30] 26.05.2008 FR 0853415 [54] PPAR AGONIST COMPOUNDS AND PREPARATION AND USES THEREOF FOR TREATING

DIABETES AND/OR DYSLIPIDEMIA PPAR 激動劑化合物、其製備方法及其治療糖尿病和/或血脂異常的用途

[71] Genfit Parc Eurosante Lille Metropole 885 Avenue Eugene Avinee 59120 Loos FRANCE

[72] MASSON, Christophe CAUMONT-BERTRAND, Karine

[74] Hong Kong Patent Agency Room No.1, 7/F Lap Fai Building, Pottinger Street Victoria, Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1157746* EP2285781 A1 A


149/477

[25] En [21] 11108840.2 [22] 22.08.2011 [86] 27.04.2009 PCT/EP2009/055065 [87] 29.10.2009 WO2009/130331 [30] 25.04.2008 EP 08384005.8 [54] 5-METHYL-1-(NAPHTHALEN-2-YL)-1H-PYRAZOLES USEFUL AS SIGMA RECEPTOR

INHIBITORS 用作 σ受體抑制劑的 5-甲基-1-(萘-2-基)-1H-吡唑

[71] LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. Avda. Mare de Deu de Montserrat 221, 08041 Barcelona SPAIN 埃斯蒂維實驗室股份有限公司西班牙

[72] TORRENS JOVER, Antoni 安東尼．托倫斯霍維爾 CUBERES-ALTISENT, María Rosa 瑪莉亞．羅薩．庫韋萊斯-阿爾蒂森特 PRETEL SANCHEZ, María José 瑪莉亞．何塞．普瑞特爾桑切斯 BORDAS GELABERT, María Magdalena 瑪莉亞．馬格達蘭納．博爾達斯格拉波特


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157747* CN102186852 A A

[25] Fr [21] 11111807.7 [22] 02.11.2011 [86] 12.08.2009 PCT/FR2009/001001 [87] 18.02.2010 WO2010/018327 [30] 12.08.2008 FR 08/04573

12.08.2008 US 61/088126 [54] 2-ALKYL-6-CYCLOAMINO-3-(PYRIDIN-4-YL)IMIDAZO[1,2-B]-PYRIDAZINE

DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF, AND THERAPEUTIC APPLICATION THEREOF2-烷基-6-環氨基-3-(吡啶-4-基)咪唑並[1，2-B]噠嗪衍生物、其製備以及其治療應用

[71] sanofi-aventis 174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE 賽諾菲-安萬特


150/477

法國 [72] ALMARIO GARCIA, Antonio

BURNIER, Philippe COTE-DES COMBES, Sylvain GILBERT, Jean-François PACAUD, Christophe PUECH, Frédéric CHIANG, Yulin DAVIS, Larry GAO, Zhongli ZHAO, Qiuxia


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157748* CN102186839 A A

[25] Fr [21] 11111808.6 [22] 02.11.2011 [86] 13.08.2009 PCT/FR2009/001003 [87] 18.02.2010 WO2010/018328 [30] 14.08.2008 FR 08/04595 [54] AZETIDINE POLYSUBSTITUTED COMPOUNDS, PREPARATION THEREOF, AND

THERAPEUTIC APPLICATION THEREOF 氮雜環丁烷多取代的化合物、其製備及其治療用途

[71] sanofi-aventis 174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE 賽諾菲-安萬特法國

[72] BERNARDELLI, Patrick SABUCO, Jean-François TERRIER, Corinne



151/477

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157749* CN102186818 A A

[25] De [21] 11111809.5 [22] 02.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/EP2009/061025 [87] 11.03.2010 WO2010/026096 [30] 02.09.2008 EP 08163526.0 [54] 7-(PIPERAZINE-1-YMETHYL)-1H-INDOLE-2-CARBOXYLIC ACID (PHENYL)-AMIDE

DERIVATIVES AND ALLIED COMPOUNDS AS P38 MAP KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY DISEASES 作為 P38 MAP 激酶抑制劑用於治療呼吸系統疾病的 7-(哌嗪-1-基甲基)-1H-吲哚-2-甲酸(苯基)-酰胺衍生物及其類似化合物


[72] WAGNER, Holger JUNG, Birgit HIMMELSBACH, Frank GOEGGEL, Rolf DAHMANN, Georg


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C C07H C08B A61K C07K

[11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

[25] En [21] 11111840.6 [22] 03.11.2011 [86] 21.07.2009 PCT/US2009/004206


152/477

[87] 28.01.2010 WO2010/011284 [30] 21.07.2008 US 61/135,493

20.02.2009 US 61/208,155 [54] METHODS AND COMPOSITIONS RELATING TO SYNTHETIC BETA-1,6 GLUCOSAMINE

OLIGOSACCHARIDES 與合成的 β-1，6 葡萄糖胺寡糖相關的方法和組合物

[71] THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC. 75 Francis Street Boston, MA 02115 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PIER, Gerald, B. NIFANTIEV, Nikolay TSVETKOV, Yury GENING, Marina


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157751* CN102046625 A A

[25] En [21] 11111872.7 [22] 03.11.2011 [86] 24.03.2009 PCT/US2009/038142 [87] 01.10.2009 WO2009/120720 [30] 24.03.2008 US 61/039,058

15.01.2009 US 61/145,058 [54] BRIDGED HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND METHODS OF USE

橋連雜環化合物及其使用方法 [71] MEDIVATION TECHNOLOGIES, INC.

201 SPEAR STREET 3RD FLOOR SAN FRANCISCO, CA 94105 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HUNG, David, T. PROTTER, Andrew, Asher CHAKRAVARTY, Sarvajit JAIN, Rajendra Parasmal

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road


153/477

Wanchai, Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1157752* CN102203069 A A

[25] En [21] 11111886.1 [22] 03.11.2011 [86] 24.10.2008 PCT/US2008/081054 [87] 29.04.2010 WO2010/047712 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED PHENYLALANINES

被取代的苯基丙氨酸的製備方法 [71] LEXICON PHARMACEUTICALS, INC.

8800 Technology Forest Place The Woodlands, TX 77381 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Hugh Alfred BURGOON Ramanaiah C. KANAMARLAPUDI Iain Fraser PICKERSGILL Zhi-Cai SHI Wenxue WU Haiming ZHANG Matthew Mangzhu ZHAO


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157753* CN102143955 A A

[25] En [21] 11111893.2 [22] 03.11.2011 [86] 01.09.2009 PCT/EP2009/006326 [87] 11.03.2010 WO2010/025890 [30] 02.09.2008 EP 08163517.9 [54] 3-AZABICYCLO[3.1.0]HEXYL DERIVATIVES AS MODULATORS OF METABOTROPIC

GLUTAMATE RECEPTORS 作為代謝型谷氨酸受體調節劑的 3-氮雜二環[3．1．0]己烷衍生物

[71] ORTHO-MCNEIL-JANSSEN PHARMACEUTICALS, INC 1125 Trenton-Harbourton Road


154/477

Titusville New Jersey 08560 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA OMJ 制藥公司美國/美利堅合眾國 ADDEX PHARMA S.A. 12 Chemin des Aulx CH-1228 Plan-les Ouates SWITZERLAND 阿代克斯制藥公司瑞士

[72] CID-NUNEZ, Jose Maria 喬斯．瑪利亞．希德-努涅斯 TRABANCO-SUAREZ, Andres Avelino 安德烈斯．阿韋利諾．特拉班克-蘇瑞茲


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C A61K A61P

[11] [13]

1157754* CN102046601 A A

[25] En [21] 11111896.9 [22] 03.11.2011 [86] 29.05.2009 PCT/JP2009/060302 [87] 03.12.2009 WO2009/145360 [30] 30.05.2008 JP 2008-143197 [54] BENZENE OR THIOPHENE DERIVATIVE AND USE THEREOF AS VAP-1 INHIBITOR

作為 VAP-1 抑制劑的苯或噻吩衍生物及其用途 [71] R-Tech Ueno, Ltd.

1-7, UCHISAIWAI-CHO 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 1000011 JAPAN 株式會社．R-技術上野日本

[72] Tatsuya MATSUKAWA 松川達也 Kazuhiro MASUZAKI 增崎和浩 Akiko KAWASAKI 川崎晶子 Akiko AKASAKA 赤坂阿希子 Yosuke KAWAI 河合陽介


155/477


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157755* EP2326650 A2 A

[25] En [21] 11111926.3 [22] 04.11.2011 [86] 27.07.2009 PCT/US2009/051879 [87] 11.02.2010 WO2010/017055 [30] 06.08.2008 US 61/086,687

09.02.2009 US 61/151,036 27.04.2009 US 61/173,088

[54] DIHYDROPYRIDOPHTHALAZINONE INHIBITORS OF POLY(ADP-RIBOSE)POLYMERASE (PARP) 聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)的二氫吡啶並酞嗪酮抑制劑

[71] BioMarin Pharmaceutical Inc. 105 Digital Drive, Novato, CA 94949 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WANG, Bing CHU, Daniel

[74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1157756* EP2318390 A1 A

[25] En [21] 11111932.5 [22] 04.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/JP2009/065279 [87] 04.03.2010 WO2010/024451 [30] 27.08.2008 JP 2008-218851

17.10.2008 JP 2008-269099 [54] PYRROLE COMPOUNDS

吡咯化合物 [71] Takeda Pharmaceutical Company Limited


156/477

1-1 Doshomachi 4-chome Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0045 JAPAN

[72] NISHIDA, Haruyuki ARIKAWA, Yasuyoshi FUJIMORI, Ikuo

[74] Reed Smith Richards Bulter 20/F, Alexandra House 18 Chater Road, Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1157757* EP2316833 A1 A

[25] En [21] 11111952.0 [22] 04.11.2011 [30] 27.08.2004 US 605020 P

08.10.2004 US 617170 P 05.11.2004 US 625676 P 19.05.2005 US 683169 P

[54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYCLOPAMINE ANALOGUE COMPOUNDS 製備環巴胺類似物化合物的方法

[71] INFINITY PHARMACEUTICALS, INC. 780 MEMORIAL DRIVE CAMBRIDGE MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Janardanannair, Somarajannair Adams, Julian Tremblay, Martin Nevalainen, Marta Castro, Alfredo C. Foley, Michael A. Porter, James R.


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1157758* EP2316832 A1 A


157/477

[25] En [21] 11111953.9 [22] 04.11.2011 [30] 27.08.2004 US 605020P

08.10.2004 US 617170P 05.11.2004 US 625676P 19.05.2005 US 683169P

[54] CYCLOPAMINE ANALOGUES AND METHODS OF USE THEREOF 環杷明類似物及其使用方法

[71] INFINITY PHARMACEUTICALS, INC. 780 MEMORIAL DRIVE CAMBRIDGE MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Janardanannair, Somarajannair Adams, Julian Tremblay, Martin Nevalainen, Marta Castro, Alfredo, C. Foley, Michael, A. Porter, James, R.


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157759* CN102056923 A A

[25] De [21] 11112006.4 [22] 07.11.2011 [86] 03.06.2009 PCT/EP2009/003952 [87] 17.12.2009 WO2009/149851 [30] 12.06.2008 DE 102008028071.2 [54] NEW CO-CRYSTAL COMPOUND OF RIVAROXABAN AND MALONIC ACID

利伐沙班和丙二酸的新的共晶體化合物 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

MÜLLERSTRASSE 178 13353 BERLIN GERMANY

[72] GRUNENBERG, Alfons FÄHNRICH, Karsten QUECKENBERG, Olaf REUTE, Christiane


158/477

KEIL, Birgit GUSHURST, Karen, Sue STILL, Ezra, John


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C A61K A61P

[11] [13]

1157760* CN102167695 A A

[25] Ch [21] 11112042.0 [22] 15.03.2007 [30] 29.08.2003 DE 10339862.7 [62] 15.03.2007 07102805.4 [54] BENZIMIDAZOL-CARBONYL-PYRIDINYL-AMINO-PROPIONIC ACID ETHYL ESTER

HEMIHYDRATE AND USE THEREOF 苯並咪唑羰基吡啶氨基丙酸乙酯半水合物及其用途


[72] SOBOTTA, Rainer 雷納‧索博塔 SIEGER, Peter 彼得‧西格爾 SCHMID, Rolf 羅爾夫‧施密德


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1157761 EP2367820 A2 A

[25] En [21] 11112055.4 [22] 08.11.2011 [86] 18.11.2009 PCT/IN2009/000658


159/477

[87] 27.05.2010 WO2010/058423 [30] 20.11.2008 IN DE26232008 [54] NOVEL ANTIMICROBIALS

嶄新的抗微生物劑 [71] PANACEA BIOTEC LIMITED

B-1 EXTN./A-27 MOHAN CO-OPERATIVE INDUSTRIAL ESTATE MATHURA ROAD NEW DELHI 110 044 INDIA

[72] JAIN, Rajesh TREHAN, Sanjay DAS, Jagattaran KANWAR, Sandeep MAGADI, Sitaram, Kumar SHARMA, Sudhir, Kumar


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C A61K

[11] [13]

1157762* EP2382201 A1 A

[25] En [21] 11112103.6 [22] 09.11.2011 [86] 18.12.2009 PCT/CA2009/001853 [87] 01.07.2010 WO2010/071988 [30] 22.12.2008 US 61/139,695 [54] PLASMALOGEN COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE

SAME AND METHODS FOR TREATING DISEASES OF THE AGING 縮醛磷脂化合物、含有它們的藥物組合物和治療老年疾病的方法

[71] Phenomenome Discoveries Inc. 204-407 Downey Road Saskatoon, Saskatchewan S7N 4L8 CANADA

[72] KHAN, M., Amin WOOD, Paul, L. GOODENOWE, Dayan MANKIDY, Rishikesh AHIAHONU, Pearson

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


160/477


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157763* EP2324013 A1 A

[25] En [21] 11112119.8 [22] 09.11.2011 [86] 20.07.2009 PCT/IB2009/006356 [87] 28.01.2010 WO2010/010458 [30] 21.07.2008 US 61/082,482 [54] SUBSTITUTED-QUINOXALINE-TYPE BRIDGED-PIPERIDINE COMPOUNDS AND THE

USES THEREOF 取代的喹喔啉型橋連呱啶化合物及其用途

[71] Purdue Pharma L.P. One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard 06901-3431 Stamford, CT UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Shionogi & Co., Ltd. 1-8, Doshomachi 3-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 JAPAN

[72] YAO, Jiangchao WHITEHEAD, John, W., F. TSUNO, Naoki FUCHINO, Kouki


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61P C07C A61K

[11] [13]

1157764* EP2332919 A2 A

[25] En [21] 11112144.7 [22] 10.11.2011


161/477

[30] 17.06.2003 US 479280 P 21.10.2003 US 512967 P

[54] PROCESSES FOR PREPARING 3-BENZAZEPINES 製造 3-苯並氮雜的步驟

[71] Arena Pharmaceuticals, Inc. 6166 Nancy Ridge Drive SAN DIEGO, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Beverly W. THROOP Charles A. III. GILSON Shelley AYTES Scott A. ESTRADE Dipanjan SENGUPTA Brian SMITH Max REY Ulrich WEIGL


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61P A61K

[11] [13]

1157765* CN102203064 A A

[25] De [21] 11112148.3 [22] 10.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/EP2009/061024 [87] 11.03.2010 WO2010/026095 [30] 02.09.2008 EP 08163525.2 [54] NOVEL BENZAMIDES, PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF AS MEDICAMENTS

新的苯甲酰胺，其製備及其作為藥物的用途 [71] Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司德國

[72] WAGNER, Holger LANGKOPF, Elke HIMMELSBACH, Frank GOEGGEL, Rolf JUNG, Birgit


162/477


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157766* CN102056926 A A

[25] De [21] 11112152.6 [22] 10.11.2011 [86] 04.06.2009 PCT/EP2009/004013 [87] 07.01.2010 WO2010/000364 [30] 03.07.2008 DE 102008031517.6 [54] PYRROLOPYRIDINYLPYRIMIDIN-2-YLAMINE DERIVATIVES

吡咯並吡啶基嘧啶-2-基胺衍生物 [71] MERCK PATENT GMBH

FRANKFURTER STRASSE 250 64293 DARMSTADT GERMANY

[72] WUCHERER-PLIETKER, Margarita BRUGE, David FINSINGER, Dirk GRAEDLER, Ulrich DORSCH, Dieter ESDAR, Christina


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61P A61K

[11] [13]

1157767* CN102083805 A A

[25] En [21] 11112161.5 [22] 10.11.2011 [86] 15.07.2009 PCT/EP2009/059026 [87] 28.01.2010 WO2010/010014 [30] 24.07.2008 EP 08161060.2


163/477

[54] 4,5-DIHYDRO-OXAZOL-2-YL DERIVATIVES 4，5-二氫-噁唑-2-基衍生物


[72] GALLEY, Guido GOERGLER, Annick GROEBKE ZBINDEN, Katrin NORCROSS, Roger


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157768* CN102131776 A A

[25] De [21] 11112162.4 [22] 10.11.2011 [86] 16.06.2009 PCT/EP2009/004305 [87] 30.12.2009 WO2009/156072 [30] 25.06.2008 DE 102008030207.4 [54] SUBSTITUTED 7-SULFANYLMETHYL, 7-SULFINYLMETHYL AND 7-SULFONYLMETHYL

INDOLES AND USE THEREOF 取代的 7-硫烷基甲基-、7-亞磺酰基甲基-和 7-磺酰基甲基吲哚及其用途

[71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT MÜLLERSTRASSE 178 13353 BERLIN GERMANY

[72] KOLKHOF, Peter BRÜNS, Astrid THEDE, Kai SCHLEMMER, Karl-Heinz HILLISCH, Alexander LANG, Dieter GERISCH, Michael GÖLLER, Andreas GROSSER, Rolf SCHMECK, Carsten WOLTERING, Elisabeth


164/477

PRIEN, Olaf PAULSEN, Holger KERN, Armin


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157769* EP2321301 A1 A

[25] En [21] 11112165.1 [22] 10.11.2011 [86] 22.06.2009 PCT/SE2009/050778 [87] 30.12.2009 WO2009/157860 [30] 23.06.2008 US 74736

03.10.2008 US 102381 [54] NEW HETEROCYCLIC CARBOXAMIDES FOR USE AS THROMBIN INHIBITORS

用作凝血酶抑制劑的新型雜環甲酰胺 [71] ASTRAZENECA AB

151 85 SÖDERTÄLJE SWEDEN

[72] BRÅNALT, Jonas GUSTAFSSON, David NILSSON, Ingemar POLLA, Magnus


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157770* EP2324026 A1 A

[25] En [21] 11112171.3 [22] 10.11.2011 [86] 07.08.2009 PCT/EP2009/060265 [87] 18.02.2010 WO2010/018133 [30] 11.08.2008 US 61/087,777 [54] PURINE DERIVATIVES FOR USE IN THE TREATMENT OF ALLERGIC, INFLAMMATORY


165/477

AND INFECTIOUS DISEASES 用於治療變應性、炎性和感染性疾病的嘌呤衍生物

[71] SmithKline Beecham Corporation One Franklin Plaza Philadelphia, PA 19101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BIGGADIKE, Keith COE, Diane, Mary LEWELL, Xiao, Qing MITCHELL, Charlotte, Jane SMITH, Stephen, Allan TRIVEDI, Naimisha


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P C12P

[11] [13]

1157771* CN102050812 A A

[25] Ch [21] 11112208.0 [22] 11.11.2011 [30] 11.02.2003 US 10/365,369

04.02.2004 US 10/772,720 [54] 10,10-DIALKYL PROSTANOIC ACID DERIVATIVES AS AGENTS FOR LOWERING

INTRAOCULAR PRESSURE 用作降低眼內壓的藥劑的 10，10-二烷基前列腺烷酸衍生物

[71] ALLERGAN, INC. 2525 Dupont Drive Irvine, CA 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 歐樂根公司美國/美利堅合眾國

[72] DONDE, Yariv 亞里夫‧當德 NGUYEN, Jeremiah, H. 捷明安‧H‧古顏


_______________________________________________________________________


166/477

[51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157772* CN102060843 A A

[25] Ch [21] 11112211.5 [22] 11.11.2011 [30] 04.09.2003 US 60/499,723 [54] POLYMORPHIC FORMS OF 3-(4-AMINO-1-OXO-1,3 DIHYDRO-ISOINDOL-2-YL)-

PIPERIDINE-2,6-DIONE 3-(4-氨基-1-氧代-1，3 二氫-異吲哚-2-基)-哌啶-2，6-二酮的多晶型物

[71] CELGENE CORPORATION 86 Morris Avenue, Summit, NJ 07901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 細胞基因公司美國/美利堅合眾國

[72] CHEN, Roger, Shen-Chu 羅傑‧沈-楚‧陳 MULLER, George, W. 喬治‧W‧穆勒 JAWORSKY, Markian, S. 馬克恩‧S‧喬沃斯蒂 SAINDANE, Manohar, T. 馬諾哈爾‧T‧塞恩丹 CAMERON, Louise, M. 路易士‧M‧卡梅倫

[74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07C A61K A61P C12P

[11] [13]

1157773* CN102050811 A A

[25] Ch [21] 11112217.9 [22] 11.11.2011 [30] 11.02.2003 US 10/365,369

04.02.2004 US 10/772,720 [54] 10,10-DIALKYL PROSTANOIC ACID DERIVATIVES AS AGENTS FOR LOWERING

INTRAOCULAR PRESSURE 用作降低眼內壓的藥劑的 10，10-二烷基前列腺烷酸衍生物

[71] ALLERGAN, INC. 2525 DUPONT DRIVE IRVINE, CA 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 歐樂根公司


167/477

美國/美利堅合眾國 [72] DONDE, YARIV 亞里夫‧當德

NGUYEN, JEREMIAH, H. 捷明安‧H‧古顏 [74] GE Bo

UNIT 1812, 18/F., WAYSON COMMERCIAL BUILDING NO. 28 CONNAUGHT ROAD WEST HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1157774 EP2323989 A2 A

[25] En [21] 11112269.6 [22] 14.11.2011 [86] 20.03.2009 PCT/US2009/037741 [87] 24.09.2009 WO2009/117626 [30] 20.03.2008 US 61/038,212 [54] METHODS FOR MAKING CENTRAL NERVOUS SYSTEM AGENTS THAT ARE TRPV1

ANTAGONISTS 製作能夠拮抗 TRPV1 的中央神經系統藥物的方法

[71] Abbott Laboratories 100 Abbott Park Road Abbott Park, Illinois 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LUKIN, Kirill, A. KOTECKI, Brian, J. YU, Su WANG, Lei HAIGHT, Anthony, R.


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157775* EP2323658 A1 A

[25] En [21] 11112271.2 [22] 14.11.2011 [86] 11.08.2009 PCT/SE2009/050927 [87] 18.02.2010 WO2010/019100


168/477

[30] 12.08.2008 US 61/088,049 [54] A NEW CRYSTALLINE FORM OF 4-(5-{(1R)-1-[5-(3-CHLOROPHENYL)ISOXAZOL-3-

YL]ETHOXY}-4-METHYL-4H-L, 2, 4-TRIAZOL-3-YL) PYRIDINE 4-(5-{(1R)-1-[5-(3-氯苯基)異噁唑-3-基]乙氧基}-4-甲基-4H-L，2，4-三唑-3-基)吡啶的新晶體形式


[72] ÅSTRÖM, Hans MINIDIS, Alexander PROFIR, Veronica


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157776* EP2324019 A1 A

[25] En [21] 11112272.1 [22] 14.11.2011 [86] 11.08.2009 PCT/SE2009/050928 [87] 18.02.2010 WO2010/019101 [30] 12.08.2008 US 61/088,053 [54] A CRYSTALLINE FORM OF 4-(5-{(1R)-1-[5-(3-CHLOROPHENYL)ISOXAZOL-3-

YL]ETHOXY}-4-METHYL-4H-1,2,4-TRIAZOL-3-YL)PYRIDINE 4-(5-{(1R)-1-[5-(3-氯苯基)異噁唑-3-基]乙氧基}-4-甲基-4H-12，4-三唑-3-基)吡啶的新晶體形式


[72] ÅSTRÖM, Hans PROFIR, Veronica


_______________________________________________________________________


169/477

[51] C07D A61P A61K

[11] [13]

1157777* EP2358705 A1 A

[25] En [21] 11112322.1 [22] 15.11.2011 [86] 30.11.2009 PCT/US2009/066092 [87] 10.06.2010 WO2010/065449 [30] 01.12.2008 US 118885 P [54] (R) -3- (E) -2- (PYRROLIDIN-3-YL) VINYL) -5- (TETRAHYDROPYRAN-4-

YLOXY) PYRIDINE, ITS SALTS, ITS SYNTHESIS AND ITS USE AS LIGAND FOR NICOTINIC ACETYLCHOLINERGIC RECEPTORS (R)-3-(E)-2-(吡咯烷-3-基)乙烯基)-5-(四氫吡喃-4-基氧基)吡啶、其鹽、其合成及其作為烟碱乙酰胆碱能受體配體的應用

[71] TARGACEPT INC. 200 EAST FIRST STREET SUITE 300 WINSTON-SALEM, NC 27101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] AKIREDDY, Srinivisa, Rao BREINING, Scott, R. CUTHBERTSON, Timothy, J. DULL, Gary, Maurice GATTO, Gregory, J. GENUS, John HAMMOND, Philip, S. MITCHENER, Joseph, Pike, Jr. MUNOZ, Julio, A. OTTEN, Pieter, Albert YOHANNES, Daniel FEDOROV, Nikolai


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1157778 EP2358670 A2 A

[25] En [21] 11112323.0 [22] 15.11.2011 [86] 30.11.2009 PCT/US2009/066083 [87] 10.06.2010 WO2010/065447


170/477

[30] 01.12.2008 US 118885P [54] NOVEL COMPOUNDS

新化合物 [71] TARGACEPT INC.

200 EAST FIRST STREET SUITE 300 WINSTON-SALEM, NC 27101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] AKIREDDY, Srinivisa, Rao BHATTI, Balwinder Singh CUTHBERTSON, Timothy, J. MILLER, Craig, Harrison MITCHENER, JR., Joseph, Pike


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157779* CN102066372 A A

[25] En [21] 11112347.2 [22] 15.11.2011 [86] 20.08.2010 PCT/CN2010/076199 [87] 03.03.2011 WO2011/023081 [30] 24.08.2009 US 61/236,274 [54] 5,6-BICYCLIC HETEROARYL-CONTAINING UREA COMPOUNDS AS KINASE

INHIBITORS 含脲基的 5，6元雜芳雙環化合物作為激酶抑制劑

[71] Ascepion Pharmaceuticals, Inc. BioBay Building A3, Suite 102 218 Xinghu St., Suzhou Industrial Park Jiangsu 215123 CHINA 蘇州愛斯鵬藥物研發有限責任公司中國內地/中國

[72] JIANG, Shan 江山 XING, Xinglong 邢興龍 WANG, Qishan 王其杉 KONG, Ren 孔韌

[74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place


171/477

1 Queen's Road East HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157780* EP2344496 A1 A

[25] En [21] 11112364.0 [22] 16.11.2011 [86] 02.09.2009 PCT/US2009/055718 [87] 11.03.2010 WO2010/028033 [30] 05.09.2008 US 94647 P [54] AMIDES OF DIAZABICYCLOOCTANES AND USES THEREOF

二氮雜雙環辛烷的酸胺及其應用 [71] TARGACEPT INC.

200 EAST FIRST STREET SUITE 300 WINSTON-SALEM, NC 27101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] STRACHAN, Jon-Paul BHATTI, Balwinder Singh MAZUROV, Anatoly KLUCIK, Jozef XIAO, Yun-De HAMMOND, Philip S. KOMBO, David MIAO, Lan SPEAKE, Jason Daniel YOHANNES, Daniel


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157781* EP2350047 A2 A

[25] En [21] 11112365.9 [22] 16.11.2011 [86] 02.10.2009 PCT/GB2009/051303 [87] 08.04.2010 WO2010/038085 [30] 02.10.2008 GB 0818033


172/477

[54] P38 MAP KINASE INHIBITORS P38 MAP 激酶抑制劑

[71] RESPIVERT LIMITED 50-100 HOLMERS FARM WAY HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE HP12 4EG UNITED KINGDOM

[72] ITO, Kazuhiro STRONG, Peter RAPEPORT, William, Garth KING-UNDERWOOD, John WILLIAMS, Jonathan, Gareth ONIONS, Stuart, Thomas MURRAY, Peter, John CHARRON, Catherine, Elisabeth


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61P A61K

[11] [13]

1157782* CN102066378 A A

[25] De [21] 11112371.1 [22] 16.11.2011 [86] 25.05.2009 PCT/EP2009/003675 [87] 23.12.2009 WO2009/152920 [30] 18.06.2008 DE 102008028905.1 [54] 3-(3-PYRIMIDIN-2-YL-BENZYL)-[1,2,4]TRIAZOLO[4,3-B]PYRIDAZINE

DERIVATIVES AS MET KINASE INHIBITORS 作為 MET 激酶抑制劑的 3-(3-嘧啶-2-基苄基)-1，2，4-三唑並[4，3-B]噠嗪衍生物

[71] MERCK PATENT GMBH FRANKFURTER STRASSE 250 64293 DARMSTADT GERMANY

[72] DORSCH, Dieter SCHADT, Oliver STIEBER, Frank BLAUKAT, Andree

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building


173/477

139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157783* CN102066367 A A

[25] De [21] 11112372.0 [22] 16.11.2011 [86] 28.05.2009 PCT/EP2009/003817 [87] 30.12.2009 WO2009/156041 [30] 23.06.2008 DE 102008029734.8 [54] THIAZOLYL PIPERDINE DERIVATIVES

噻唑基哌啶衍生物 [71] MERCK PATENT GMBH


[72] STIEBER, Frank HEINRICH, Timo WIENKE, Dirk


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1157784* CN102066342 A A

[25] En [21] 11112373.9 [22] 16.11.2011 [86] 19.05.2009 PCT/EP2009/003538 [87] 23.12.2009 WO2009/152909 [30] 16.06.2008 EP 08290564.7 [54] QUINOXALINEDIONE DERIVATIVES

喹喔啉二酮衍生物 [71] MERCK PATENT GMBH



174/477

[72] CRAVO, Daniel HALLAKOU-BOZEC, Sophie LEPIFRE, Franck


_______________________________________________________________________ [51] C07D

C07B [11] [13]

1157785* CN102131796 A A

[25] De [21] 11112375.7 [22] 16.11.2011 [86] 28.08.2009 PCT/EP2009/006252 [87] 04.03.2010 WO2010/022966 [30] 29.08.2008 DE 102008044947.4 [54] PROCESS FOR PREPARING A MIXTURE OF LACTIDE DERIVATIVES

製備丙交酯衍生物的混合物的方法 [71] UHDE INVENTA-FISCHER GMBH

HOLZHAUSER STRASSE 157-159 13509 BERLIN GERMANY UHDE GMBH FRIEDRICH-UHDE-STRASSE 15 44141, DORTMUND GERMANY

[72] Rainer HAGEN Adam Bastiaan VERWEIJ Udo MUEHLBAUER Joachim SCHULZE Wolfgang TIETZ Klaus-Dieter GOEHLER


_______________________________________________________________________


175/477

[51] C07D C07F

[11] [13]

1157789* EP2325189 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07F

A61K [11] [13]

1157671* EP2318013 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07F

A61K A61P

[11] [13]

1157786* EP2318419 A1 A

[25] En [21] 11111993.1 [22] 07.11.2011 [86] 16.06.2009 PCT/US2009/003602 [87] 23.12.2009 WO2009/154737 [30] 17.06.2008 US 61/132,244

31.03.2009 US 61/211,499 [54] BORONATE ESTER COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF

硼酸酯化合物及其醫藥組合物 [71] Millennium Pharmaceuticals, Inc.

40 Landsdowne Street Cambridge, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ELLIOTT, Eric, L. FERDOUS, Abu, J. KAUFMAN, Michael, J. KOMAR, Sonja, A. MAZAIK, Debra, L. MCCUBBIN, Quentin, J. NGUYEN, Phoung, M. SKWIERCZYNSKI, Raymond, D. TRUONG, Nobel, T. VARGA, Csanad, M. ZAWANEH, Peter, N. PALANIAPPAN, Vaithianathan



176/477

_______________________________________________________________________ [51] C07F

C08K C09K

[11] [13]

1157787* EP2334691 A1 A

[25] En [21] 11112016.2 [22] 07.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/US2009/054992 [87] 04.03.2010 WO2010/025165 [30] 28.08.2008 US 61/092,566 [54] PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOUNDS AND POLYMERIC COMPOSITIONS COMPRISING

SAME 含磷化合物和包含其的聚合物組合物

[71] Dow Global Technologies LLC 2040 Dow Center Midland, MI 48674 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WORKU, Anteneh BHARADWAJ, Ashwin THIBAULT, Raymond WILSON, Mark POTTS, Douglas


_______________________________________________________________________ [51] C07F

C08G [11] [13]

1157788* CN102056934 A A

[25] En [21] 11112099.2 [22] 09.11.2011 [86] 16.04.2009 PCT/US2009/040828 [87] 22.10.2009 WO2009/129399 [30] 18.04.2008 US 61/046,039 [54] SILYLIMIDAZOLIUM SALT COMPLEXES

甲硅烷基咪唑鎓鹽絡合物 [71] Dow Global Technologies LLC

2040 Dow Center Midland, MI 48674 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 陶氏環球技術有限責任公司


177/477

美國/美利堅合眾國 [72] DEGROOT, Marty [74] Liu, Shen & Associates


_______________________________________________________________________ [51] C07F

C07D [11] [13]

1157789* EP2325189 A2 A

[25] En [21] 11112243.7 [22] 11.11.2011 [30] 20.02.2004 GB 0403744 [54] CHEMICAL COUPLING PROCESS WITH A PHENYL BORONIC ACID DERIVATIVE

與苯基硼酸衍生物的化學偶聯方法 [71] ASTRAZENECA AB

SE-151 85 SÖDERTÄLJE SWEDEN

[72] Butlin, Margaret Anne Butlin, Roger John Hogan, Philip John Meudt, Andreas


_______________________________________________________________________ [51] C07H

C07D [11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07H

A61K A61P

[11] [13]

1157790* EP2376513 A1 A

[25] En [21] 11112141.0 [22] 10.11.2011 [86] 04.12.2009 PCT/US2009/066768


178/477

[87] 10.06.2010 WO2010/065852 [30] 04.12.2008 US 61/119,761 [54] DIMERIC AVERMECTIN AND MILBEMYCIN DERIVATIVES

二聚體阿維菌素和密比霉素衍生物 [71] Merial Limited

3239 Satellite Blvd. DULUTH, GA 30096 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Charles Q. MENG [74] Deacons

5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07H

A61K A61P

[11] [13]

1157791* EP2384333 A1 A

[25] En [21] 11112186.6 [22] 11.11.2011 [86] 28.01.2010 PCT/EP2010/050967 [87] 05.08.2010 WO2010/086349 [30] 30.01.2009 US 61/148,609 [54] ANTI-INFLAMMATORY MACROLIDE

抗炎的大環內酯 [71] Glaxo Group Limited

Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM

[72] DAY, Caroline, Jane DOUILLET, Julien, Bruno FILIC, Darko KINDON, Leanda, Jane KRAGOL, Goran MARUSIC-ISTUK, Zorica


_______________________________________________________________________


179/477

[51] C07H C12N

[11] [13]

1157813* EP2316951 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07J

A61K [11] [13]

1157679* CN102215845 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07J

A61K A61P A23L

[11] [13]

1157792* EP2377875 A1 A

[25] Ja [21] 11112136.7 [22] 10.11.2011 [86] 18.11.2009 PCT/JP2009/069562 [87] 27.05.2010 WO2010/058794 [30] 19.11.2008 JP 2008295482 [54] ANTIOXIDANT

抗氧化劑 [71] Morinaga Milk Industry Co., Ltd.

33-1 Shiba 5-chome Minato-ku Tokyo 108-8384 JAPAN

[72] TANAKA, Miyuki NOMAGUCHI, Kouji EHARA, Tatsuya

[74] Reed Smith Richards Butler 20/F, Alexandra House 18 Chater Road, Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07J

A61K A61P

[11] [13]

1157793* CN102105484 A A

[25] En [21] 11112307.0 [22] 15.11.2011 [86] 14.07.2009 PCT/EP2009/005086 [87] 28.01.2010 WO2010/009828 [30] 24.07.2008 EP 08161108.9


180/477

[54] ESTRATRIENE DERIVATIVES COMPRISING HETEROCYCLIC BIOISOSTERES FOR THE PHENOLIC A-RING 包含酚 A環的雜環生物電子等排體的雌三烯衍生物


[72] Thorsten BLUME T‧布盧默 Dieter HELDMANN D‧黑爾德曼 Norbert SCHMEES N‧施梅斯 Christiane OTTO C‧奧托 Tim WINTERMANTEL T‧溫特曼特爾 Joachim KUHNKE J‧庫恩克


_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1144950* EP2201034 A1 A

[25] En [21] 10111570.3 [22] 13.12.2010 [86] 22.08.2008 PCT/CA2008/001497 [87] 05.03.2009 WO2009/026687 [30] 24.08.2007 US 60/957,790 [54] NEUROPROTECTION USING NAP-LIKE AND SAL-LIKE PEPTIDE MIMETICS

使用 NAP 樣和 SAL 樣肽模擬物的神經保護 [71] RAMOT AT TEL-AVIV UNIVERSITY LTD.

P.O. Box 39296 61392 Tel Aviv ISRAEL ALLON THERAPEUTICS INC. 506-1168 Hamilton St. Vancouver, British Columbia V6B 2S2 CANADA

[72] GOZES, Illana STEWART, Alistair MAOR, Maya


181/477

FURMAN-ASSAF, Sharon [74] Insight Intellectual Property Limited

Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A01N [11] [13]

1157575* EP2332408 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1157634* EP2335728 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1157658* CN102202692 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1157659* CN102202684 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1157663* CN102170906 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C07D [11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

_______________________________________________________________________


182/477

[51] C07K C12N A61K

[11] [13]

1157794* EP2318430 A2 A

[25] En [21] 11111769.3 [22] 01.11.2011 [86] 14.08.2009 PCT/US2009/004664 [87] 18.02.2010 WO2010/019262 [30] 14.08.2008 US 12/192,015 [54] POLYVALENT VACCINE

多價疫苗 [71] Los Alamos National Security, LLC

Los Alamos National Laboratory LC/IP Los Alamos, NM 87545 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Beth Israel Deaconess Medical Center 330 Brookline Avenue Boston, MA 02215 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Duke University P.O. Box 90083 Durham, NC 27708-0083 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA The University of Alabama at Birmingham Research Foundation 1530 3rd Avenue South Birmingham, AL 35294-0107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KORBER, Bette, T. FISCHER, William LETVIN, Norman LIAO, Hua-xin HAYNES, Barton, F. HAHN, Beatrice, H.


_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11]

1157795* EP2336147 A2


183/477

[13] A [25] En [21] 11112264.1 [22] 14.11.2011 [30] 17.12.2003 US 530481 P [54] A BETA IMMUNOGENIC PEPTIDE CARRIER CONJUGATES AND METHODS OF

PRODUCING SAME Aβ免疫原性肽載體偶聯物及其製備方法

[71] Janssen Alzheimer Immunotherapy Little Island Industrial Estate Little Island, County Cork IRELAND Wyeth LLC Five Giralda Farms Madison, NJ 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Arumugham, Rasappa G. Prasad, A. Krishna

[74] CHAN, TANG & KWOK Suite 1912, 19th Floor, Asian House No. 1 Hennessy Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1157796* EP2370473 A2 A

[25] En [21] 11112267.8 [22] 14.11.2011 [86] 09.12.2009 PCT/US2009/006500 [87] 17.06.2010 WO2010/068278 [30] 10.12.2008 US 12/316,370

10.12.2008 US PCT/US2008/013568 20.02.2009 US 61/208,141

[54] PRODUCTION OF CARRIER-PEPTIDE CONJUGATES USING CHEMICALLY REACTIVE UNNATURAL AMINO ACIDS 使用化學反應活性的非天然氨基酸所產生的載體肽共軛物

[71] The Scripps Research Institute 10550 North Torrey Pines Road La Jolla, CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] YOUNG, Travis SCHULTZ, Peter, G.

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM


184/477

18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1157797 CN102066415 A A

[25] En [21] 11112277.6 [22] 14.11.2011 [86] 29.10.2008 PCT/US2008/012251 [87] 07.05.2009 WO2009/058285 [30] 29.10.2007 US 61/000800 [54] PORCINE DC-SIGN, ICAM-3 AND LSECTIN AND USES THEREOF

豬 DC-SIGN、ICAM-3 和 LSECTIN 及其用途 [71] VIRGINIA TECH INTELLECTUAL PROPERTIES, INC.

2200 KRAFT DRIVE SUITE 1050 BLACKSBURG, VA 24060 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HUANG, Yaowei MENG, Xiang-Jin


_______________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1157798 CN102083861 A A

[25] En [21] 11112282.9 [22] 14.11.2011 [86] 11.08.2008 PCT/US2008/009619 [87] 19.02.2009 WO2009/023185 [30] 13.08.2007 US 60/964496 [54] CANCER TREATMENT USING HUMANIZED ANTIBODIES THAT BIND TO EPHB4

使用結合 EPHB4 的人源化抗體的癌症治療 [71] VASGENE THERAPEUTICS, INC.

1974 SPROUL ROAD SUITE 204 BROOMALL, PA 19008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


185/477

[72] CARR, Francis, Joseph GILL, Parkash JONES, Timothy, David KEEN, Simon, William KRASNOPEROV, Valery


_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1157799* EP2332993 A1 A

[25] En [21] 11112295.4 [22] 14.11.2011 [30] 05.05.1997 US 80/851,362 [54] HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY TO THE HUMAN EPIDERMAL GROWTH FACTOR

RECEPTOR 抗人表皮生長因子受體的人單克隆抗體

[71] Amgen Fremont Inc. 6701 Kaiser Drive Fremont, CA 94555 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Jakobovits, Aya Yang, Xiao-Dong Gallo, Michael Jia, Xiao-Chi


_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1157813* EP2316951 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11]

1157815* EP2326718 A1


186/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1157817* EP2319928 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1157819* EP2322603 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12Q [11] [13]

1157821* EP2316969 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C08B

C07D [11] [13]

1157750* EP2315747 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C08B

A61K A61P

[11] [13]

1157800* CN102177180 A A

[25] En [21] 11112013.5 [22] 07.11.2011 [86] 03.04.2009 PCT/US2009/039498 [87] 08.10.2009 WO2009/124266 [30] 04.04.2008 US 61/042310 [54] ALKYLATED SEMI-SYNTHETIC GLYCOSAMINOGLYCOSAN ETHERS, AND METHODS FOR

MAKING AND USING THEREOF 烷基化半合成的糖胺聚糖醚及其製備和使用方法

[71] UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION 615 ARAPEEN DRIVE SUITE 310 SALT LAKE CITY UTAH 84108


187/477

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PRESTWICH, Glenn

ZHANG, Jianxing KENNEDY, Thomas, P. RAO, Narayanam XU, Xiayou


_______________________________________________________________________ [51] C08F

C07C [11] [13]

1157740* CN102143934 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08F

C07C [11] [13]

1157741* CN102131764 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08F

C09D [11] [13]

1157801* CN102137877 A A

[25] De [21] 11112197.3 [22] 11.11.2011 [86] 31.08.2009 PCT/EP2009/061177 [87] 11.03.2010 WO2010/026118 [30] 08.09.2008 DE 102008046076.1

08.06.2009 DE 102009026819.7 [54] MONOMER MIXTURE, POLYMER, COATING MEANS AND METHOD FOR PRODUCING A

COATING 單體混合物、聚合物、塗料和製備塗層的方法

[71] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特

[72] BREINER CHRISTINE MARIA C．M．布瑞尼


188/477

SCHMITT GEROLD G．施米特 KLESSE WOLFGANG W．克勒塞 GOMEZ ANDREU MARIO M．高米茲安德魯


_______________________________________________________________________ [51] C08G

C07F [11] [13]

1157788* CN102056934 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08G [11]

[13]

1157802 EP2325232 A1 A

[25] En [21] 11112003.7 [22] 07.11.2011 [30] 05.12.2005 US 60/742,291

10.01.2006 US 60/757,917 10.04.2006 US 60/790,735

[54] POLYGLUTAMATE-AMINO ACID CONJUGATES AND METHODS 聚谷氨酸-氨基酸綴合物和方法

[71] Nitto Denko Corporation 1-1-2, Shimohozumi Ibaraki-shi Osaka 567-8680 JAPAN

[72] Yu, Lei Zhao, Gang Van, Sang Das, Sanjib Kumar Feng, Zhongling Fu, Xiaoli Wang, Xinghe


_______________________________________________________________________


189/477

[51] C08G B01J

[11] [13]

1157803* EP2321364 A2 A

[25] En [21] 11112253.4 [22] 11.11.2011 [86] 24.08.2009 PCT/US2009/054773 [87] 25.02.2010 WO/2010/022388 [30] 11.09.2008 US 61/096,313

19.09.2008 US 61/098,739 22.08.2008 US 61/091,013

[54] CATALYSTS AND METHODS FOR POLYMER SYNTHESIS 用於合成聚合物的催化劑和方法

[71] NOVOMER, INC. 950 Danby Road Suite 198 Ithaca, 14850 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 諾沃梅爾公司美國/美利堅合眾國

[72] ALLEN, Scott, D. 斯科特‧D‧艾倫 CHERIAN, Anna, E. 安娜‧E‧謝里安 SIMONEAU, Chris, A. 克里斯‧A‧西莫努 FARMER, Jay, J. 杰伊‧J‧法默 COATES, Geoffrey, W. 杰弗里‧W‧科茨 GRIDNEV, Alexei 阿列克謝‧格里德涅夫 LAPOINTE, Robert, E. 羅伯特‧E‧拉普安特


_______________________________________________________________________ [51] C08G

C08L [11] [13]

1157806* CN102131867 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08G

G03F [11] [13]

1157880* CN102165370 A A

_______________________________________________________________________


190/477

[51] C08J B01J

[11] [13]

1157698* CN102083523 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08J

C08L [11] [13]

1157804* CN102099416 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08K

C07F [11] [13]

1157787* EP2334691 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C08K

C08L [11] [13]

1157806* CN102131867 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08L

C08J C09D

[11] [13]

1157804* CN102099416 A A

[25] En [21] 11111992.2 [22] 07.11.2011 [86] 19.05.2009 PCT/US2009/044516 [87] 03.12.2009 WO2009/146277 [30] 30.05.2008 US 61/057,597

26.09.2008 US 61/100,311 16.01.2009 US 61/145,433 20.01.2009 US 61/145,875

[54] BLENDED FLUOROPOLYMER COMPOSITIONS 共混含氟聚合物組合物

[71] WHITFORD CORPORATION 47 Park Avenue Elverson, PA 19520 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 華福塗料公司美國/美利堅合眾國賓西法尼亞州


191/477

[72] HARVEY, Leonard, W. 萊昂納德‧W‧哈爾韋 COATES, Michael 邁克爾‧科茨 WRIGHT, Julie, K. 朱利‧K‧賴特

[74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

_______________________________________________________________________ [51] C08L [11]

[13]

1157805 CN102056982 A A

[25] De [21] 11112064.3 [22] 08.11.2011 [86] 23.04.2009 PCT/EP2009/054862 [87] 10.12.2009 WO2009/146977 [30] 06.06.2008 DE 102008002257.8 [54] AQUEOUS DISPERSIONS COMPRISING AT LEAST ONE ALKYD RESIN

包含至少一種醇酸樹脂的水性分散體 [71] EVONIK ROEHM GMBH

KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特

[72] SCHUETZ THORBEN T．許茨 KNEBEL JOACHIM J．克內貝爾 GOMEZ MARIO M．戈梅茲 BREINER CHRISTINE MARIA C．M．布雷納 BELLER MATTHIAS M．貝勒


_______________________________________________________________________ [51] C08L

C08G C08K H01F H05K

[11] [13]

1157806* CN102131867 A A

[25] Ja [21] 11112117.0 [22] 09.11.2011


192/477

[86] 19.08.2009 PCT/JP2009/064531 [87] 04.03.2010 WO/2010/024166 [30] 27.08.2008 JP 2008-218287 [54] MAGNETIC SHEET COMPOSITION, MAGNETIC SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING

MAGNETIC SHEET 磁性片組合物、磁性片及磁性片的製備方法

[71] Sony Chemical & Information Device Corporation Gate City Osaki East Tower 8th Floor 11-2, Osaki 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410032 JAPAN 索尼化學＆信息部件株式會社日本

[72] ARAMAKI, Keisuke 荒卷慶輔 KAMIYA, Kazunobu 神谷和伸 KOMURO, Katsuhiko 小室勝彥


_______________________________________________________________________ [51] C09D

C07C [11] [13]

1157740* CN102143934 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09D

C07C [11] [13]

1157741* CN102131764 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09D

C08F [11] [13]

1157801* CN102137877 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09D

C08L [11]

1157804* CN102099416 A


193/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] C09D

C23C [11] [13]

1157828* CN102089460 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09J

C11D A01N A61L

[11] [13]

1157807* CN102167960 A A

[25] Ch [21] 11112163.3 [22] 10.11.2011 [30] 29.02.2008 DE 102008012092.8

14.10.2008 DE 102008051173.0 [54] ADHESIVE AGENT FOR APPLICATION ON A SANITARY OBJECT

用於施用在衛浴用品上的粘附劑 [71] BUCK-CHEMIE GMBH

HERTZSTR. 1 71083 HERRENBERG GERMANY

[72] JOACHIM LEIPOLD EDGAR JAESCHKE MATTHIAS FRITZ


_______________________________________________________________________ [51] C09K

A01N [11] [13]

1157574* CN102196724 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09K

C07F [11] [13]

1157787* EP2334691 A1 A


194/477

_______________________________________________________________________ [51] C09K [11]

[13]

1157808 EP2316902 A2 A

[25] En [21] 11111897.8 [22] 03.11.2011 [30] 30.03.2006 US 393109

13.07.2006 US 486791 [54] COMPOSITIONS COMPRISING A FLUOROOLEFIN

包含氟代烯烴的組合物 [71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

1007 MARKET STREET WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Minor, Barbara, Haviland Rao, Velliyur, Nott, Mallikarjuna Bivens, Donald, Bernard Perti, Deepak Baunchalk, Mark, Steven


_______________________________________________________________________ [51] C10J [11]

[13]

1157809 CN102099447 A A

[25] De [21] 11112181.1 [22] 10.11.2011 [86] 16.07.2009 PCT/EP2009/005181 [87] 28.01.2010 WO2010/009837 [30] 21.07.2008 DE 102008034112.6 [54] SLAG RUNNER ON BURNERS FOR PROVIDING PROTECTION AGAINST DRIPPING SLAG

在燃燒器上用於防止爐渣向下流落的爐渣槽 [71] UHDE GMBH

FRIEDRICH-UHDE-STRASSE 15 D-44141 DORTMUND GERMANY 猶德有限公司德國多特蒙德


195/477

[72] DOSTAL, JOHANNES J．多斯塔爾 KUSKE, EBERHARD E．庫斯克


_______________________________________________________________________ [51] C10J

F23G [11] [13]

1157852* CN102057222 A A

_______________________________________________________________________ [51] C10L [11]

[13]

1157810 EP2318489 A1 A

[25] En [21] 11111996.8 [22] 07.11.2011 [86] 13.07.2009 PCT/US2009/050354 [87] 14.01.2010 WO2010/006325 [30] 11.07.2008 US 61/080,004 [54] TARGETED REAGENT INJECTION FOR SLAG CONTROL FROM COMBUSTION OF COALS

HIGH IN IRON AND/OR CALCIUM 用於對高鐵和/或鈣含量的煤的燃燒進行爐渣控制的目標試劑注入

[71] Fuel Tech, Inc. 27601 Bella Vista Parkway Warrenville, IL 60555 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SMYRNIOTIS, Christopher, R. SCHULZ, Kent, W. RIVERA, Emelito, P.


_______________________________________________________________________ [51] C10M

C10N [11] [13]

1157811* CN102066536 A A

[25] De [21] 11112367.7 [22] 16.11.2011


196/477

[86] 09.06.2009 PCT/EP2009/004147 [87] 17.12.2009 WO2009/149902 [30] 13.06.2008 DE 102008028339.8

26.05.2009 DE 102009022593.5 [54] LUBRICANT COMPOSITION BASED ON NATURAL AND RENEWABLE RAW MATERIALS

基於天然和可再生的原料的潤滑劑組合物 [71] KLÜBER LUBRICATION MÜNCHEN KG

GEISENHAUSENERSTRASSE 7 D-81379 MÜNCHEN GERMANY

[72] KILTHAU, Thomas SCHMIDT-AMELUNXEN, Martin ZIRKEL, Sarah


_______________________________________________________________________ [51] C10N

C10M [11] [13]

1157811* CN102066536 A A

_______________________________________________________________________ [51] C11B

A23D [11] [13]

1157577* CN102143690 A A

_______________________________________________________________________ [51] C11C

C07C [11] [13]

1157742* CN102050720 A A

_______________________________________________________________________ [51] C11D

C09J [11] [13]

1157807* CN102167960 A A

_______________________________________________________________________


197/477

[51] C12N A01H

[11] [13]

1157567* CN102164476 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1157645* EP2329843 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1157664* CN102056626 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1157794* EP2318430 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1157796* EP2370473 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K A61P

[11] [13]

1157812* EP2365075 A1 A

[25] De [21] 11111936.1 [22] 21.01.2011 [30] 09.01.2001 DE 10100586 [62] 21.01.2011 11100629.6 [54] METHOD FOR INHIBITING THE EXPRESSION OF A TARGET GENE AND MEDICINE

FOR TREATING A TUMOUR ILLNESS 抑制靶基因表達的方法和治療腫瘤疾病的藥物

[71] Alnylam Europe AG Fritz-Hornschuch-Strasse 9 95326 Kulmbach GERMANY


198/477

[72] Kreutzer, Roland Limmer, Stefan Vornlocher, Hans-Peter Hadwigner, Philipp Geick, Anke Ocker, Matthias Herold, Christoph Schuppan, Detlef


_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07H A61K C07K

[11] [13]

1157813* EP2316951 A1 A

[25] En [21] 11111938.9 [22] 04.11.2011 [30] 17.01.2001 US 765208 [54] BINDING, DOMAIN-IMMUNOGLOBULIN FUSION PROTEINS

具有免疫球蛋白結合域的融合蛋白 [71] EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT SEATTLE, LLC

2401 Fourth Avenue Suite 1050 Seattle Washington 98121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Ledbetter, Jeffrey A. Hayden-Ledbetter, Martha


_______________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1157814 CN102083964 A A

[25] En [21] 11112014.4 [22] 07.11.2011 [86] 08.05.2009 PCT/GB2009/001149 [87] 12.11.2009 WO/2009/136168


199/477

[30] 09.05.2008 US 61/052,098 [54] MATERIALS AND METHODS RELATING TO CELL BASED THERAPIES

與基於細胞的療法相關的材料和方法 [71] THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF GLASGOW

Gilbert Scott Building University Avenue Glasgow G12 8QQ UNITED KINGDOM 格拉斯哥大學大學行政評議會英國/聯合王國

[72] SHIELS, Paul 保羅‧希爾斯 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K C07K A61P

[11] [13]

1157815* EP2326718 A1 A

[25] En [21] 11112021.5 [22] 08.11.2011 [86] 14.08.2009 PCT/JP2009/003894 [87] 25.02.2010 WO2010/021111 [30] 19.08.2008 US 61/089,973 [54] INHBB EPITOPE PEPTIDES AND VACCINES CONTAINING THE SAME

INHBB 表位肽及包含它的疫苗 [71] Oncotherapy Science, Inc.

2-1 Sakado 3-chome Takatsu-ku Kawasaki-shi Kanagawa 213-0012 JAPAN

[72] TSUNODA, Takuya OHSAWA, Ryuji YOSHIMURA, Sachiko


_______________________________________________________________________


200/477

[51] C12N A61K A61P

[11] [13]

1157816* EP2343370 A1 A

[25] Ch [21] 11112050.9 [22] 08.11.2011 [86] 04.03.2009 PCT/CN2009/000230 [87] 01.04.2010 WO/2010/034176 [30] 27.09.2008 CN 200810223433.8 [54] A THROBIN-LIKE ENZYME OF AGKISTRODON ACUTUS

來自尖吻蝮蛇的類凝血酶 [71] KONRUNS PHARMACEUTICAL CO., LTD

712, Building A Jiahua Building No. 9, Street 3 Shang Di Haidian District Beijing 100085 CHINA 康辰醫藥股份有限公司中國內地/中國

[72] SUN, Di 孫狄 WANG, Xijuan 王錫娟


_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K A61K A61P

[11] [13]

1157817* EP2319928 A1 A

[25] En [21] 11112249.1 [22] 11.11.2011 [30] 23.10.1998 US 60/105,348 [54] DIMERIC THROMBOPOIETIN PEPTIDE MIMETICS BINDING TO MP1 RECEPTOR AND

HAVING THROMBOPOIETIC ACTIVITY 與 MP1 受體結合並具有血小板生成活性的模擬二聚體血小板生成素肽

[71] Kirin-Amgen, Inc. One Amgen Center Drive Thousand Oaks CA 91320 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Liu, Chuan-Fa Feige, Ulrich Cheetham, Janet

[74] Chan, Tang & Kwok


201/477


_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K A61P

[11] [13]

1157818* EP2331687 A2 A

[25] En [21] 11112268.7 [22] 14.11.2011 [86] 25.08.2009 PCT/EP2009/060947 [87] 04.03.2010 WO2010/023207 [30] 26.08.2008 GB 0815484.1 [54] ANTIMICROBIAL AGENTS

抗微生物劑 [71] KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN, K.U. LEUVEN R&D

Minderbroedersstraat 8a bus 5105 3000 Leuven BELGIUM

[72] BRIERS, Yves LAVIGNE, Rob VOLCKAERT, Guido


_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K C07K

[11] [13]

1157819* EP2322603 A1 A

[25] En [21] 11112348.1 [22] 15.11.2011 [30] 06.09.2001 US 317592 P [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR PRIMING MONOCYTIC DENDRITIC CELLS AND T

CELLS FOR TH1 RESPONSE 引發單核樹突細胞和 T細胞 TH-1 應答的組合物和方法

[71] NorthWest Biotherapeutics, Inc. 2232-20th Avenue S.E., Suite 150 Bothell, Washington 98021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BOSCH, Marnix, L. [74] Robin Bridge & John Liu


202/477

6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C12P [11] [13]

1157820* CN102131936 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C07D [11] [13]

1157771* CN102050812 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C07D [11] [13]

1157773* CN102050811 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C12N C12R

[11] [13]

1157820* CN102131936 A A

[25] En [21] 11112294.5 [22] 14.11.2011 [86] 10.03.2009 PCT/US2009/001522 [87] 17.09.2009 WO2009/114127 [30] 10.03.2008 US 61/064,506

09.03.2009 US 12/381,193 [54] METHOD FOR SUSTAINING MICROORGANISM CULTURE IN SYNGAS FERMENTATION

PROCESS IN DECREASED CONCENTRATION OR ABSENCE OF VARIOUS SUBSTRATES 在合成氣發酵過程中用於在多種底物濃度降低或不存在下維持微生物培養物的方法

[71] INEOS USA LLC 3030 WARRENVILLE ROAD SUITE 650 LISLE, IL 60532 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伊內奧斯美國公司美國/美利堅合眾國


203/477

[72] Stephens S. ADAMS Syrona R. SCOTT Ching-whan KO


_______________________________________________________________________ [51] C12Q

A61K [11] [13]

1157657* CN102166228 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N C07K

[11] [13]

1157821* EP2316969 A1 A

[25] En [21] 11111937.0 [22] 04.11.2011 [30] 13.03.2003 US 10/388,930 [54] DETECTION OF URINARY MESOTHELIN-/MEGAKARYOCYTE POTENTIATING FACTOR-

RELATED PEPTIDES FOR ASSESSMENT OF OVARIAN CANCER 檢測尿的間皮素/巨核細胞促進因子相關肽用於評估卵巢癌

[71] FUJIREBIO AMERICA, INC. 2751 Centerville Road Suite 3206 Wilmington, DE 19808 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] O' Shannessy, Daniel J. Sardesai, Niranjan Y. Bones, Jennifer


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1157822 EP2318541 A2 A

[25] En


204/477

[21] 11111990.4 [22] 07.11.2011 [86] 06.08.2009 PCT/EP2009/005891 [87] 11.02.2010 WO2010/015423 [30] 08.08.2008 EP 08014211.0

11.08.2008 US 61/188,613 [54] METHODS FOR PLANT FIBER CHARACTERIZATION AND IDENTIFICATION

用於植物纖維表徵和鑒定的方法 [71] Bayer CropScience NV

J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem BELGIUM

[72] ARIOLI, Antonio ENGELEN, Steven


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1157823 EP2318549 A2 A

[25] En [21] 11112138.5 [22] 10.11.2011 [86] 04.08.2009 PCT/US2009/052716 [87] 18.02.2010 WO2010/019414 [30] 15.08.2008 US 61/089,392

06.04.2009 US 61/166,843 [54] DETECTING NUCLEIC ACID

核酸的檢測 [71] Cascade Biosystems, Inc.

E7279 State Road 170 Colfax, WI 54730 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SMITH, Kenneth, D. YAZVENKO, Nina SMIT, Mariya


_______________________________________________________________________


205/477

[51] C12Q

G01N [11] [13]

1157868* EP2322931 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12R

A61K [11] [13]

1157657* CN102166228 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12R

C12P [11] [13]

1157820* CN102131936 A A

_______________________________________________________________________ [51] C22B

H01G [11] [13]

1157927* CN102165545 A A

_______________________________________________________________________ [51] C22C

E02F [11] [13]

1157824* CN102159740 A A

[25] Fr [21] 11112068.9 [22] 08.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/EP2009/060978 [87] 25.03.2010 WO2010/031660 [30] 19.09.2008 BE 2008/0518 [54] COMPOSITE TOOTH FOR WORKING THE GROUND OR ROCK

用於處理地面或岩石的複合齒 [71] MAGOTTEAUX INTERNATIONAL S.A.

RUE A. DUMONT B-4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT BELGIUM 馬格托國際股份有限公司比利時沃蘇謝夫勒蒙

[72] BERTON, GUY G．伯頓 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


206/477


_______________________________________________________________________ [51] C22C

C01B C30B H01M

[11] [13]

1157825* EP2321441 A1 A

[25] En [21] 11112077.8 [22] 08.11.2011 [86] 07.05.2010 PCT/GB2010/000943 [87] 11.11.2010 WO2010/128310 [30] 07.05.2009 GB 0907891.6 [54] A METHOD OF MAKING SILICON ANODE MATERIAL FOR RECHARGEABLE CELLS

製造用於可充電池的硅陽極材料的方法 [71] Nexeon Limited

136 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4SB UNITED KINGDOM

[72] Philip John RAYNER [74] Deacons

5th Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C22C [11]

[13]

1157826 CN102124131 A A

[25] En [21] 11112332.9 [22] 15.11.2011 [86] 09.07.2009 PCT/US2009/049989 [87] 14.01.2010 WO2010/006089 [30] 09.07.2008 US 12/170,029 [54] HIGH STRENGTH BE/CU ALLOYS WITH IMPROVED ELECTRICAL CONDUCTIVITY

具有改進的電導率的高強度 BE/CU 合金 [71] BRUSH WELLMAN, INC

17876 St. Clair Avenue Cleveland, OH 44110 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 勃拉希．威爾曼股份有限公司


207/477

美國/美利堅合眾國 [72] WETZEL, John, F. J．F．韋策爾

HARKNESS, John, C. J．C．哈克尼斯 [74] Shanghai Patent & Trademark Office

Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C23C

C03C [11] [13]

1157827* CN102124136 A A

[25] Ja [21] 11112039.5 [22] 08.11.2011 [86] 24.08.2009 PCT/JP2009/064731 [87] 15.04.2010 WO2010/041524 [30] 09.10.2008 JP 2008-263193 [54] FILM-FORMING METHOD

成膜方法 [71] SHINCRON CO., LTD.

3-5, Minato Mirai 4-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 220-8680 JAPAN 新柯隆株式會社日本

[72] Ichiro SHIONO 鹽野一郎 Ekishu NAGAE 長江亦周 Yousong JIANG 姜友松 Takuya SUGAWARA 菅原卓哉

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C23C

C09D [11] [13]

1157828* CN102089460 A A

[25] En [21] 11112086.7 [22] 09.11.2011 [86] 01.05.2009 PCT/US2009/042558 [87] 12.11.2009 WO2009/137358


208/477

[30] 07.05.2008 US 12/116,513 [54] PROCESS AND COMPOSITION FOR TREATING METAL SURFACES USING TRIVALENT

CHROMIUM COMPOUNDS 使用三價鉻化合物處理金屬表面的方法和組合物

[71] BULK CHEMICALS, INC. 1074 Stinson Drive Reading, PA 19605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 布爾克化學有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Richard J. CHURCH R‧J‧丘奇 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C30B

C22C [11] [13]

1157825* EP2321441 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] D03D [11]

[13]

1157829 CN102051754 A A

[25] Ch [21] 11112210.6 [22] 11.11.2011 [30] 09.11.2009 EP 09425450.5 [54] AIR CONTROL SYSTEM FOR INSERTING A WEFT YARN IN A PNEUMATIC WEAVING

LOOM 用於將緯紗插在氣動織機中的空氣控制系統

[71] PROMATECH S.P.A. VIA CAV. RADICI, 4. 24020 COLZATE (BERGAMO) ITALY 普洛瑪技術股份公司意大利貝加莫

[72] PEZZONI, DARIO D．佩佐尼 RANZA, CLAUDIO C．蘭札

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


209/477

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] D04B

D06N [11] [13]

1157830* CN102066637 A A

[25] En [21] 11112164.2 [22] 10.11.2011 [86] 03.04.2009 PCT/IB2009/005389 [87] 22.10.2009 WO2009/127966 [30] 14.04.2008 US 61/044640 [54] ELASTIC KNIT FABRICS WITH CROSS DIRECTION STRETCH

具有橫向拉伸的彈性針織織物 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.à r.l.

PESTALOZZISTRASSE 2 CH-9000 ST. GALLEN SWITZERLAND

[72] TERRANEO, Leopoldo PIERMATTEI, Alessandro


_______________________________________________________________________ [51] D06N

D04B [11] [13]

1157830* CN102066637 A A

_______________________________________________________________________ [51] E01B [11]

[13]

1157831 CN102187036 A A

[25] De [21] 11112207.1 [22] 11.11.2011 [86] 13.10.2009 PCT/DE2009/001417 [87] 29.04.2010 WO2010/045919 [30] 20.10.2008 EP 08018311.4 [54] METHOD AND APPARATUS FOR MACHINING A WORKPIECE BY WAY OF A

GEOMETRICALLY DEFINED BLADE


210/477

利用幾何結構確定的切刀切削加工工件的方法和裝置 [71] SCHWEERBAU GMBH & CO. KG

INDUSTRIESTRASSE 12 31655 STADTHAGEN GERMANY 施韋爾鮑有限責任兩合公司德國施塔特哈根

[72] MEVERT, FRANK F．梅弗特 SANDER, KURT K．桑德爾


_______________________________________________________________________ [51] E01F

E04H [11] [13]

1157835* CN102149886 A A

_______________________________________________________________________ [51] E02F

C22C [11] [13]

1157824* CN102159740 A A

_______________________________________________________________________ [51] E04C

B28C [11] [13]

1157702* CN102143830 A A

_______________________________________________________________________ [51] E04C

E04G [11] [13]

1157833* EP2370650 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] E04D

H02G [11] [13]

1157832* GB2476104 A A


211/477

[25] En [21] 11112093.8 [22] 09.11.2011 [54] A CLAMP

一種夾具 [71] W J Furse & Co Ltd

Wilford Road Nottingham, NG2 1EB UNITED KINGDOM

[72] Marc Edward Pilkington [74] CHAN, TANG & KWOK

Suite 1912, 19th Floor, Asian House No. 1 Hennessy Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] E04G

E04C [11] [13]

1157833* EP2370650 A1 A

[25] De [21] 11112107.2 [22] 09.11.2011 [86] 23.11.2009 PCT/DE2009/001665 [87] 10.06.2010 WO2010/063257 [30] 01.12.2008 DE 102008059817 [54] TIMBER SUPPORT FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY

用於建築業的木材支架 [71] PERI GMBH

RUDOLF-DIESEL-STRASSE 89264 WEISSENHORN GERMANY

[72] BRUNNER, Werner [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] E04H [11]

[13]

1157834 CN102149885 A A

[25] En [21] 11109740.1 [22] 15.09.2011 [86] 21.07.2009 PCT/US2009/051266 [87] 28.01.2010 WO2010/011659


212/477

[30] 21.07.2008 US 61/082,393 20.07.2009 US 12/505,956

[54] CONSTRUCTION BLOCK 建築砌塊

[71] Global Shelter Systems, Inc. 637 Highland Avenue Fort Thomas KY 41075 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 環球防護系統公司美國/美利堅合眾國

[72] HERRON, Burke, A. 布爾克．A．海榮 [74] Insight Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] E04H

E01F [11] [13]

1157835* CN102149886 A A

[25] En [21] 11112300.7 [22] 15.11.2011 [86] 30.06.2009 PCT/SE2009/050843 [87] 07.01.2010 WO2010/002347 [30] 30.06.2008 SE 0801541-4 [54] UNSTAYED COMPOSITE MAST

無支撑的複合桅杆 [71] BLOMQVIST, Bo

Överbystrand 3 S-18594 WAXHOLM SWEDEN 波‧布羅維斯特瑞典

[72] Bo BLOMQVIST 波‧布羅維斯特 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] E05F [11] 1157836*


213/477

E06B [13]

GB2475442 A A

_______________________________________________________________________ [51] E06B

E05F [11] [13]

1157836* GB2475442 A A

[25] En [21] 11111928.1 [22] 04.11.2011 [86] 24.06.2009 PCT/US2009/048387 [87] 04.03.2010 WO2010/024966 [30] 25.08.2008 US 12197863

09.04.2009 US 12421410 29.05.2009 US 12475312

[54] AUTOMATED SHADE CONTROL 自動遮蔽控制

[71] Mechoshade Systems Inc 42-03, 35th Street Long Island City, New York 11101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Joel Berman Jan Berman Alex Greenspan Steve Hebeisen


_______________________________________________________________________ [51] E06B [11]

[13]

1157837 CN102057124 A A

[25] En [21] 11112183.9 [22] 11.11.2011 [86] 18.02.2009 PCT/US2009/034349 [87] 23.12.2009 WO2009/154809 [30] 19.06.2008 US 12/142,371 [54] SEALING MEMBRANE FOR SEALING GAPS BETWEEN FRAMES OF A WINDOW AND

ROUGH OPENINGS 用於密封在窗戶框架和粗糙開口之間的間隙的密封隔膜

[71] TREMCO INCORPORATED


214/477

3735 GREEN ROAD BEACHWOOD OHIO 44122 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 特里姆科有限公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州

[72] POIRIER, PETER, P. P．P．波裡爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] E21B

B66D [11] [13]

1157838* CN102112696 A A

[25] En [21] 11112201.7 [22] 11.11.2011 [86] 29.07.2009 PCT/EP2009/005477 [87] 04.02.2010 WO2010/012455 [30] 30.07.2008 IT IT2008A000589 [54] DRAW-WORKS FOR THE MANEUVERING OF DRILLING DEVICES

用於操縱鑽井裝置的絞車 [71] DRILLMEC S.P.A.

VIA 1 MAGGIO 12 - I29027 GARIGA DI PODENZANO (PC) ITALY 吉爾邁科股份公司意大利皮亞琴察

[72] FERRARI, STEFANO S．費拉裡 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F01B [11]

[13]

1157839 CN102086779 A A

[25] Ch


215/477

[21] 11112027.9 [22] 08.11.2011 [30] 08.12.2009 JP 2009-278761 [54] ENGINE

發動機 [71] 福楊久慶

日本東京都江東區住吉 2丁目 5番 6 號

[72] 福楊久慶 [74] 戈泊

香港干諾道西 28 號威盛商業大廈 18 樓 1812 室

_______________________________________________________________________ [51] F02B [11]

[13]

1157840 EP2342439 A2 A

[25] En [21] 11111984.2 [22] 07.11.2011 [86] 03.04.2009 PCT/US2009/039556 [87] 08.04.2010 WO2010/039283 [30] 02.10.2008 US 12/244,648

03.10.2008 US PCT/US2008/078825 [54] METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING ENERGY CARRIERS AND APPLICATIONS

THEREOF 用於產生能量載體的方法和設備及其應用

[71] Realm Industries 2470 Steams Street 359 Simi Valley, CA 93063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] STEHL, William LARSON, Tyson


_______________________________________________________________________ [51] F04B

F16K [11] [13]

1157841* EP2333338 A1 A

[25] En


216/477

[21] 11112078.7 [22] 08.11.2011 [30] 03.12.2009 JP 2009275371 [54] VALVE BODY FOR PUMPS

用於泵的閥體 [71] YAMADA CORPORATION

1-3, Minami-Magome 1-chome Ohta-ku Tokyo 143-8504 JAPAN

[72] Minoru MURATA Shigeru MURATA


_______________________________________________________________________ [51] F04B [11]

[13]

1157842 CN102116285 A A

[25] Ch [21] 11112336.5 [22] 15.11.2011 [30] 05.01.2010 US 12/652,460 [54] APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING A HYDRAULIC PUMP ON A MATERIAL

HANDLING VEHICLE 監視物料運輸車輛上液壓泵的裝置和方法

[71] THE RAYMOND CORPORATION 20 South Canal Street Greene NY 13778-2311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雷蒙德股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] John Bryant Kirk J．B．柯克 Jeff Greene J．格林 Paul Patrick McCabe P．P．麥克卡比


_______________________________________________________________________ [51] F04D

F04F [11] [13]

1157843* EP2364403 A1 A


217/477

[25] En [21] 11112045.7 [22] 08.11.2011 [86] 18.02.2010 PCT/GB2010/050272 [87] 10.09.2010 WO2010/100453 [30] 04.03.2009 GB 0903682.3

29.06.2009 GB 0911178.2 [54] A FAN ASSEMBLY

風扇組件 [71] Dyson Technology Limited

Tetbury Hill, Malmesbury Wiltshire, SN16 0RP UNITED KINGDOM

[72] FITTON, Nicholas SUTTON, John GAMMACK, Peter DYSON, James WALLACE, John SMITH, Arran


_______________________________________________________________________ [51] F04F

F04D [11] [13]

1157843* EP2364403 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F16D

B64C [11] [13]

1157844* CN102094907 A A

[25] Ch [21] 11112285.6 [22] 14.11.2011 [30] 15.12.2009 US 12/638348 [54] FEEDBACK TORQUE LIMITER

反饋轉矩限制器 [71] HAMILTON SUNDSTRAND CORPORATION

ONE HAMILTON ROAD WINDSOR LOCKS CT 06096 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


218/477

[72] DAVID J. LANG JAMES M. REGAN


_______________________________________________________________________ [51] F16F

B60G [11] [13]

1157845* CN102138023 A A

[25] En [21] 11112193.7 [22] 11.11.2011 [86] 09.07.2009 PCT/US2009/050102 [87] 14.01.2010 WO2010/006167 [30] 09.07.2008 US 61/079,276

08.12.2008 US 61/120,719 23.12.2008 US 61/140,495 01.04.2009 US 61/165,781

[54] GAS SPRING AND GAS DAMPER ASSEMBLY AND METHOD 氣彈簧-氣減振器組件及方法

[71] FIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS COMPANY, LLC 250 WEST 96TH STREET INDIANAPOLIS INDIANA 46260 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 火石工業產品有限責任公司美國/美利堅合眾國印地安納州

[72] MOULIK,PRADIPTA,N. P．N．莫利克 BOUNDS,JOSEPH,A. J．A．邦茲 BROOKES,GRAHAM,R. G．R．布魯克斯


_______________________________________________________________________ [51] F16J

F16L [11] [13]

1157846* CN102165230 A A

[25] En [21] 11112298.1 [22] 14.11.2011


219/477

[86] 31.08.2010 PCT/AU2010/001118 [87] 10.03.2011 WO2011/026172 [30] 03.09.2009 AU 2009904213 [54] FLANGE SEALING SYSTEM

凸緣密封系統 [71] STRYDOM, Christiaan Phillipus

3 Kuri Green Ballajura Western Australia 6066 AUSTRALIA 克裏斯蒂安‧菲利普斯‧斯特萊敦澳大利亞

[72] STRYDOM, Christiaan Phillipus 克裏斯蒂安‧菲利普斯‧斯特萊敦 [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd

9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F16K

F04B [11] [13]

1157841* EP2333338 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F16L

F16J [11] [13]

1157846* CN102165230 A A

_______________________________________________________________________ [51] F16L [11]

[13]

1157847 GB2479259 A A

[25] En [21] 11112182.0 [22] 10.11.2011 [30] 29.03.2010 GB 1005247 [54] AN IMPROVED SEAL BETWEEN PIPES

一種改進的管間密封 [71] High Sealed and Coupled "HSC" FZCO

East Wing Building 2 Office 105 Dubai Airport Free Zone Area Dubai UNITED ARAB EMIRATES


220/477

[72] IAN HAROLD HIGNETT KATSUO UENO

[74] Victor Chu & Co. 8th Floor, Nexxus Building 41 Connaught Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F16L

C02F B01F

[11] [13]

1157848* EP2334969 A1 A

[25] De [21] 11112315.0 [22] 15.11.2011 [86] 10.09.2009 PCT/EP2009/006568 [87] 18.03.2010 WO2010/028827 [30] 12.09.2008 DE 102008047093.7 [54] FIXING DEVICE FOR PIPE AERATOR FOR WASTE WATER PURIFICATION

用於污水淨化用管式曝氣器的固定裝置 [71] Rehau AG + Co

RHENIUMHAUS 95111 REHAU GERMANY 雷奧兩合股份公司德國雷奧

[72] KANIA, Guido HENDEL, Roland WURM, Hans-Robert KAMPFL, Corinna


_______________________________________________________________________ [51] F21L

F21V [11] [13]

1157849* EP2321569 A1 A

[25] En [21] 11112223.1 [22] 11.11.2011 [86] 08.08.2009 PCT/US2009/053239 [87] 11.02.2010 WO2010/017539 [30] 08.08.2008 US 12/188,233


221/477

[54] PORTABLE LIGHTING DEVICES 可擕式照明設備

[71] MAG Instrument, Inc. 2001 South Hellman Avenue Ontario, CA 91761 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MAGLICA, Anthony WEST, Stacey, H.

[74] JONES DAY 29th FLOOR, EDINBURGH TOWER THE LANDMARK 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F21S [11]

[13]

1157850 EP2322846 A2 A

[25] De [21] 11112108.1 [22] 19.08.2008 [30] 03.06.2005 DE 102005026024

29.03.2006 DE 102006014808 [62] 19.08.2008 08109252.6 [54] METAL NETTING, ARRANGEMENT OF A METAL NETTING AND METHOD FOR

ILLUMINATION 金屬網、金屬網的布置以及用於照明方法

[71] MEDIAMESH GBR METALLWEBERSTR. 46 52353 DÜREN GERMANY

[72] Kufferath-Kassner, Ingo Kufferath-Kassner, Stephan Kronhagel, Christoph Müller, Ralf


_______________________________________________________________________ [51] F21S

F21V F21Y

[11] [13]

1157851* CN102168832 A A


222/477

[25] Ch [21] 11112242.8 [22] 11.11.2011 [30] 27.02.2010 DE 102010009608.3 [54] FLUSH-MOUNTED LED LIGHT, IN PARTICULAR CEILING LIGHT

暗裝-LED 照明裝置、尤其是頂棚照明裝置 [71] ABB AG

KALLSTADTER STR. 1 68309 MANNHEIM GERMANY

[72] SVEN DIEHL [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F21S

H05B [11] [13]

1158001* EP2356883 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F21V

F21L [11] [13]

1157849* EP2321569 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F21V

F21S [11] [13]

1157851* CN102168832 A A

_______________________________________________________________________ [51] F21V

H05B [11] [13]

1158001* EP2356883 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F21Y

F21S [11] [13]

1157851* CN102168832 A A


223/477

_______________________________________________________________________ [51] F21Y

H05B [11] [13]

1158001* EP2356883 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F23G

B09B C10J C02F A62D C01B

[11] [13]

1157852* CN102057222 A A

[25] En [21] 11112142.9 [22] 10.11.2011 [86] 27.02.2008 PCT/CA2008/000355 [87] 04.09.2008 WO2008/104058 [54] GASIFICATION SYSTEM WITH PROCESSED FEEDSTOCK/CHAR CONVERSION AND GAS

REFORMULATION 具有加工過的原料/焦炭轉化和氣體重組的氣化系統

[71] PLASCOENERGY IP HOLDINGS, S.L., BILBAO, SCHAFFHAUSEN BRANCH Vordergasse 3 CH-8200 Schaffhausen SWITZERLAND

[72] Andreas TSANGARIS Marc BACON


_______________________________________________________________________ [51] F24D [11]

[13]

1157853 EP2321583 A2 A

[25] En [21] 11112173.1 [22] 10.11.2011 [86] 21.08.2009 PCT/EP2009/060815 [87] 04.03.2010 WO2010/023159 [30] 29.08.2008 EP 08163352.1

24.12.2008 EP 08172941.0


224/477

[54] CONTROLLER FOR ENERGY SUPPLY SYSTEMS 能量供應系統的控制器

[71] VITO NV Boerentang 200 B-2400 Mol BELGIUM

[72] VAN BAEL, Johan HOES, Hans DE RIDDER, Fjo


_______________________________________________________________________ [51] F24H [11]

[13]

1157854 CN102042680 A A

[25] Ch [21] 11111909.4 [22] 03.11.2011 [54] METHOD, APPARATUS AND MULTI-FUNCTIONAL SYSTEM FOR SUPPLYING HOT WATER

AND WARM AIR SIMULTANEOUSLY 一種同時提供熱水和暖風的方法和裝置及其多功能系統

[71] FULLY LINK COMPANY LIMITED Portcullis TrustNet Chambers P.O. Box 3444, Road Town, Tortola VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS 全聯有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島

[72] LIANG Xianting 梁顯庭 [74] Baker & McKenzie

14th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] F24J [11]

[13]

1157855 EP2318775 A2 A

[25] En [21] 11112227.7 [22] 11.11.2011 [86] 16.07.2009 PCT/US2009/004146 [87] 21.01.2010 WO2010/008584 [30] 16.07.2008 US 61/135,146


225/477

[54] SOLAR THERMAL ENERGY ARRAY AND DRIVE 太陽熱能陣列和驅動器

[71] Sopogy, Inc. 2660 Waiwai Loop, Suite 201 Honolulu, HI 96819 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] NAKASATO, Keiichi DOPP, Kip, H. FORESTER, John, Wayne


_______________________________________________________________________ [51] F25B [11]

[13]

1157856 CN102052810 A A

[25] Ch [21] 11112180.2 [22] 10.11.2011 [30] 29.10.2009 JP 2009-249002 [54] REFRIGERATION/AIR-CONDITIONING APPARATUS AND METHOD OF INSTALLING THE

REFRIGERATION/AIR-CONDITIONING APPARATUS 冷凍/空調裝置、冷凍/空調裝置的設置方法

[71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京

[72] HIROKUNI SHIBA 柴廣有 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] F25B

F28F [11] [13]

1157857* CN102066853 A A

[25] En


226/477

[21] 11112279.4 [22] 14.11.2011 [86] 07.05.2009 PCT/US2009/043070 [87] 17.12.2009 WO2009/151830 [30] 13.06.2008 US 61/061142 [54] START-UP PROCEDURE FOR REFRIGERANT SYSTEMS HAVING MICROCHANNEL

CONDENSER AND REHEAT CYCLE 用於具有微通道冷凝器和再熱循環的製冷系統的啟動程序

[71] CARRIER CORPORATION P.O. BOX 4800, CARRIER PARKWAY SYRACUSE, NY 13221 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TARAS, Michael, F. FRASER, Eric, B.


_______________________________________________________________________ [51] F26B

A01F [11] [13]

1157858* CN102168908 A A

[25] Ch [21] 11112244.6 [22] 11.11.2011 [30] 25.02.2010 JP 2010-001174 [54] VENTILATING APPARATUS FOR A GRAIN BAG

谷物收納袋中的換氣裝置 [71] TANAKA SANGYO CO., LTD.

21-26, 1-CHOME HAMA TOYONAKA-SHI OSAKA 561-0817 JAPAN 田中產業株式會社日本

[72] ITSURO TANAKA 田中逸郎 SHUICHI TOKUTOME 德留終一


_______________________________________________________________________


227/477

[51] F28F F25B

[11] [13]

1157857* CN102066853 A A

_______________________________________________________________________ [51] F28F [11]

[13]

1157859 CN102057244 A A

[25] En [21] 11112054.5 [22] 08.11.2011 [86] 03.06.2009 PCT/US2009/046148 [87] 17.12.2009 WO2009/152015 [30] 10.06.2008 US 61/131546 [54] INTEGRATED FLOW SEPARATOR AND PUMP-DOWN VOLUME DEVICE FOR USE IN A

HEAT EXCHANGER 用於換熱器中的集成流分離器及抽空容積設備

[71] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE FARMINGTON, CT 06034 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MUNOZ, Jules, R. BENDAPUDI, Satyam VERMA, Parmesh JIANG, Yirong


_______________________________________________________________________ [51] G01B

G01M [11] [13]

1157862* GB2475014 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01C

G04B [11] [13]

1157860* CN102062600 A A

[25] Ch [21] 11112280.1 [22] 14.11.2011 [30] 18.11.2009 EP 09176366.4


228/477

[54] HIGH CONTRAST CAPILLARY DEPTH GAUGE AND WATCH INCLUDING THE SAME 高對比度毛細管深度計及包括該深度計的錶

[71] THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. RUE DES SORS 3 2074 MARIN SWITZERLAND

[72] NICOLAS REBEAUD MICHEL SAGARDOYBURU


_______________________________________________________________________ [51] G01K [11]

[13]

1157861 CN102066889 A A

[25] En [21] 11111904.9 [22] 03.11.2011 [86] 18.04.2008 PCT/US2008/005019 [87] 03.12.2009 WO2009/145746 [54] REMOTE TEMPERATURE SENSING DEVICE AND RELATED REMOTE TEMPERATURE

SENSING METHOD 遠程溫度感測裝置及相關的遠程溫度感測方法

[71] METGLAS, INC. 440 Allied Drive Conway SC 29526 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 梅特格拉斯公司美國/美利堅合眾國

[72] AZUMA, Daichi 戴奇．阿蘇瑪 HASEGAWA, Ryusuke 留蘇克．哈塞戛瓦

[74] Sunhope Intellectual Property Limited Room 902, 9/F, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G01M

G01S G01B G01N

[11] [13]

1157862* GB2475014 A A


229/477

[25] En [21] 11111931.6 [22] 04.11.2011 [86] 13.08.2009 PCT/AU2009/001051 [87] 18.02.2010 WO2010/017599 [30] 15.08.2008 AU 2008904224 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ASSESSMENT OF PIPELINE CONDITION

用於評估管道條件的方法和系統 [71] ADELAIDE RESEARCH & INNOVATION PTY LTD

Level 7, 115 Grenfell Street Adelaide, SA 5000 AUSTRALIA

[72] Mark STEPHENS Martin LAMBERT Angus SIMPSON

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G01N

A61B [11] [13]

1157603* CN102186410 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1157821* EP2316969 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

G01M [11] [13]

1157862* GB2475014 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1157863 CN102187231 A A

[25] De [21] 11111894.1 [22] 03.11.2011 [86] 14.10.2009 PCT/EP2009/063423


230/477

[87] 22.04.2010 WO2010/043655 [30] 17.10.2008 EP 08166955.8 [54] TEST STRIP UNIT AND TEST STRIP DEVICE

測試帶單元和測試帶設備 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] SCHOSNIG, Stefan HECK, Wolfgang PORSCH, Ulrich LORENZ, Robert KEHR, Ulrich TREINZEN, Andree STEINACHER, Beda SIEBER, Stefan MANSER, Udo MILTNER, Karl


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1157864 EP2317325 A1 A

[25] En [21] 11111929.0 [22] 08.04.2008 [30] 08.02.2005 US 53480 [62] 08.04.2008 08103932.7 [54] 5-FLUORO-URACIL IMMUNOASSAY

5-氟-尿嘧啶免疫測定 [71] Saladax Biomedical Inc.

115 Research Drive, Jordan Hill Bethlehem, Pennsylvania 18015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Salamone, Salvatore Courtney, Jodi Blake Stocker, Dennis

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road


231/477

Pok Fu Lam HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1157865 CN102165316 A A

[25] De [21] 11112007.3 [22] 07.11.2011 [86] 19.06.2009 PCT/EP2009/057666 [87] 30.12.2009 WO2009/156343 [30] 25.06.2008 EP 08158943.4 [54] HAND-HELD ANALYSIS APPLIANCE FOR ANALYSING A BODY FLUID, AND METHOD

FOR CONTROLLING SAID APPLIANCE 用於檢查體液的手持分析設備以及用於其的控制方法


[72] MILTNER, Karl LIEDTKE, Sebastian BAETER, Thorsten SCHMID, Wilfried FRISCH, Gerhard HECK, Wolfgang


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1157866 EP2333542 A2 A

[25] En [21] 11112109.0 [22] 09.11.2011 [30] 11.12.2009 US 285916 [54] FILL SUFFICIENCY METHOD AND SYSTEM

填充足量方法和系統 [71] LIFESCAN SCOTLAND LTD

BEECHWOOD PARK NORTH INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 3ED UNITED KINGDOM


232/477

[72] Rodgers, James Iain Mills, Leanne Cardosi, Marco Leach, Chris Moffat, James


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1157867 CN102072961 A A

[25] Ch [21] 11112110.7 [22] 09.11.2011 [30] 17.07.2003 JP 2003-198427 [54] CARTRIDGE FOR AUTOMATIC MEASUREMENT AND MEASURING DEVICE USING THE

SAME 用於自動測定的檢測盒和使用該檢測盒的測定裝置

[71] MITSUBISHI CHEMICAL MEDIENCE CORPORATION 2-8, SHIBAURA 4-CHOME MINATO-KU TOKYO 108-8559 JAPAN 三菱化學美迪恩斯株式會社日本

[72] ATSUSHI YANAGIDA 柳田厚司 TAKASHI KURIHARA 栗原隆 HIROYUKI YOKOI 橫井宏行 ATSUSHI KOYATA 小谷田篤 YOSHIKAZU OKAMURA 岡村佳和 DAISHI MIYAMOTO 宫本大史


_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1157868* EP2322931 A2 A


233/477

[25] En [21] 11112238.4 [22] 11.11.2011 [30] 22.03.2006 US 784620 P [54] METHODS FOR IDENTIFYING POLYPEPTIDE TARGETS AND USES THEREOF FOR

TREATING IMMUNOLOGICAL DISEASES 識別多肽標靶的方法及其用於治療免疫疾病

[71] Viral Logic Systems Technology Corp. 201 Elliot Avenue West, Suite 450 Seattle, WA 98119 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Craig A. SMITH Steven WILEY Ajamete KAYKAS


_______________________________________________________________________ [51] G01N

G01S [11] [13]

1157869* CN102124327 A A

[25] En [21] 11112334.7 [22] 15.11.2011 [86] 10.06.2009 PCT/EP2009/057145 [87] 17.12.2009 WO2009/150168 [30] 13.06.2008 DE 102008002426.0

23.09.2008 DE 102008042278.9 [54] METHOD FOR NON-DESTRUCTIVE ULTRASONIC TESTING AS WELL AS DEVICE FOR

THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD 非破壞性超聲測試方法以及用於實現該方法的設備

[71] GESENSING & INSPECTION TECHNOLOGIES GMBH Robert-Bosch-Strasse 3 50354 Hurth GERMANY 通用電氣傳感與檢測科技有限公司德國

[72] Renzel, Peter P．倫澤爾 [74] Shanghai Patent & Trademark Office


_______________________________________________________________________


234/477

[51] G01R

H02H [11] [13]

1157870* CN102177440 A A

[25] De [21] 11112046.6 [22] 08.11.2011 [86] 27.10.2008 PCT/EP2008/009189 [87] 06.05.2010 WO2010/048972 [54] FAULT LOCATION IN ELECTRICAL POWER SUPPLY GRIDS USING THE DISTANCE

PROTECTION PRINCIPLE 根據遠程保護原理的供電網絡中的故障定位

[71] Siemens Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2 80333 München GERMANY 西門子公司德國

[72] BÖHME, Klaus KRAMER, Christian STÄHLE, Samuel, Thomas


_______________________________________________________________________ [51] G01R

H02J [11] [13]

1157872* EP2321658 A2 A

[25] En [21] 11112284.7 [22] 14.11.2011 [86] 24.08.2009 PCT/US2009/004816 [87] 11.03.2010 WO2010/027421 [30] 05.09.2008 US 94728 P

27.05.2009 US 472622 [54] DETERMINING ELECTRIC GRID ENDPOINT PHASE CONNECTIVITY

確定輸電網端點相位連接 [71] SILVER SPRING NETWORKS, INC.

575 BROADWAY STREET REDWOOD CITY CA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


235/477

[72] VASWANI, Raj VAN GREUNEN, Jana GOSTRER, Alexander


_______________________________________________________________________ [51] G01S

G01M [11] [13]

1157862* GB2475014 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01S

G01N [11] [13]

1157869* CN102124327 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01S

G06K H01Q

[11] [13]

1157873* EP2366120 A1 A

[25] En [21] 11112018.0 [22] 07.11.2011 [86] 20.11.2009 PCT/AU2009/001514 [87] 27.05.2010 WO2010/057263 [30] 20.11.2008 AU 2008906011

21.10.2009 AU 2009905139 [54] RADIO FREQUENCY TRANSPONDER SYSTEM

射頻轉發器系統 [71] MONASH UNIVERSITY

Wellington Road Clayton, Victoria 3800 AUSTRALIA

[72] BALBIN, Isaac KARMAKAR, Nemai, Chandra


_______________________________________________________________________


236/477

[51] G02B

G02F [11] [13]

1157874* EP2321676 A2 A

[25] En [21] 11111959.3 [22] 04.11.2011 [86] 27.08.2009 PCT/US2009/055250 [87] 11.03.2010 WO2010/027904 [30] 03.09.2008 US 12/203,167 [54] FLAT PANEL LENS

平板透鏡 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] TRAVIS, Adrian LARGE, Timothy, A. EMERTON, Neil


_______________________________________________________________________ [51] G02B [11]

[13]

1157875 EP2374031 A1 A

[25] En [21] 11112025.1 [22] 08.11.2011 [86] 16.06.2009 PCT/US2009/047428 [87] 24.06.2010 WO2010/071691 [30] 18.12.2008 US 12/316,993

14.04.2009 US 61/212,623 [54] METHOD FOR MAKING SILICONE HYDROGEL CONTACT LENSES

用於製造硅水凝膠接觸透鏡的方法 [71] Novartis AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel SWITZERLAND

[72] CHANG, Frank VOGT, Jürgen PRUITT, John, Dallas


237/477

QIAN, Xinming SMITH, Dawn, A. DOMSCHKE, Angelika, Maria HOLLAND, Troy, Vernon TUREK, Richard Charles WU, Daqing


_______________________________________________________________________ [51] G02B

A61K [11] [13]

1157876* EP2368145 A1 A

[25] En [21] 11112026.0 [22] 08.11.2011 [86] 03.12.2009 PCT/US2009/066480 [87] 10.06.2010 WO2010/065686 [30] 05.12.2008 US 61/120,155 [54] OPHTHALMIC DEVICES FOR DELIVERY OF HYDROPHOBIC COMFORT AGENTS

用於遞送疏水性舒適劑的眼用裝置 [71] Novartis AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel SWITZERLAND

[72] PRUITT, John, Dallas WINTERTON, Lynn, Cook NELSON, Jared


_______________________________________________________________________ [51] G02B

H01S [11] [13]

1157877* CN102197322 A A

[25] Ja [21] 11112289.2 [22] 14.11.2011 [86] 20.10.2009 PCT/JP2009/005483 [87] 29.04.2010 WO2010/047089 [30] 23.10.2008 JP 2008-272789


238/477

[54] LIGHT DIFFUSION CELL FOR LASER LIGHT, LIGHT SOURCE DEVICE USING SAME, AND IMAGE DISPLAY DEVICE 激光用光擴散單元、使用該單元的透射及圖像顯示裝置

[71] NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA 11-2, FUJIMI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 102 JAPAN 日本化藥株式會社日本 POLATECHNO CO., LTD. 192-6 AZA SHIMOGAWARA,INAMASU ITAKURA-KU JOETU-SHI NIIGATA 9440101 JAPAN 寶來技術有限公司日本

[72] Hideyoshi FUJISAWA [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.

Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G02B

G03B [11] [13]

1157878* CN102109750 A A

_______________________________________________________________________ [51] G02F

G02B [11] [13]

1157874* EP2321676 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] G03B

G02B [11] [13]

1157878* CN102109750 A A

[25] Ch [21] 11110221.7 [22] 28.09.2011


239/477

[54] A 360-DEGREE STEREO PHANTOM IMAGING SYSTEM 一種 360 度浮空立體幻影成像系統

[71] 楊綠中國內地/中國廣東省廣州市崗貝路 266 號粵旅商務大廈 302 室劉宗寶中國內地/中國廣東省廣州市崗貝路 266 號粵旅商務大廈 302 室

[72] 劉宗寶楊綠

[74] 廣州聯瑞知識產權代理有限公司香港灣仔軒尼詩道 338 號北海中心 6樓 B室

_______________________________________________________________________ [51] G03B [11]

[13]

1157879 CN102089706 A A

[25] En [21] 11112128.7 [22] 10.11.2011 [86] 11.06.2009 PCT/CN2009/072236 [87] 23.12.2009 WO/2009/152743 [30] 18.06.2008 US 61/073,367 [54] USER-CONFIGURABLE WATERPROOF CAMERA CASE

用戶可配置的相機防水裝置 [71] SANWA TECHNOLOGIES LIMITED

6B, Valiant Industrial Centre 2-12 Au Pui Wan Street Fotan, Shatin N.T. HONG KONG 三和科技有限公司香港

[72] YIM, Wai Lam, William 嚴惠霖 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited



240/477

_______________________________________________________________________ [51] G03F

C08G H05K

[11] [13]

1157880* CN102165370 A A

[25] Ja [21] 11112010.8 [22] 07.11.2011 [86] 05.08.2009 PCT/JP2009/063885 [87] 08.04.2010 WO2010/038543 [30] 30.09.2008 JP 2008-252953 [54] PHOTOSENSITIVE SILOXANE POLYIMIDE RESIN COMPOSITION

感光性硅氧烷聚酰亞胺樹脂組合物 [71] SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION

GATE CITY OSAKI, EAST TOWER 8F. 1-11-2, OSAKI SHINAGAWA-KU TOKYO 141-0032 JAPAN 索尼化學&信息部件株式會社日本

[72] SUNAGA Tomoyasu 須永友康 NOMURA Mamiko 野村麻美子 KANAYA Hiroki 金谷紘希 ISHII Junichi 石井淳一


_______________________________________________________________________ [51] G04B

B44C [11] [13]

1157709* CN102066131 A A

_______________________________________________________________________ [51] G04B

G01C [11] [13]

1157860* CN102062600 A A

_______________________________________________________________________


241/477

[51] G04B [11] [13]

1157881 CN102053554 A A

[25] Ch [21] 11112053.6 [22] 08.11.2011 [30] 26.10.2009 EP 09174080.3 [54] TOURBILLON AND TIMEPIECE MOVEMENT INCLUDING THE SAME

陀飛輪裝置及包括該陀飛輪裝置的計時器機芯 [71] BLANCPAIN S.A.

LE ROCHER 12 1348 LE BRASSUS SWITZERLAND

[72] VINCENT CALABRESE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1157882 CN102187284 A A

[25] Fr [21] 11112069.8 [22] 08.11.2011 [86] 21.08.2009 PCT/EP2009/060843 [87] 04.03.2010 WO2010/023169 [30] 26.08.2008 EP 08105136.9 [54] DISPLAY MECHANISM FOR A TIMEPIECE FOR DISPLAYING OR NOT DISPLAYING

THE CURRENT TIME 允許顯示或不顯示當前時間的鐘錶件的顯示機構

[71] LA MONTRE HERMES SA ERLENSTRASSE 31A CH-2555 BRUEGG BEI BIEL SWITZERLAND 愛馬仕鐘錶股份有限公司瑞士比爾-布吕格

[72] WIEDERRECHT, JEAN-MARC J-M．維德雷希特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.



242/477

_______________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1157883 CN102053558 A A

[25] Ch [21] 11112153.5 [22] 10.11.2011 [30] 29.10.2009 EP 09174421.9 [54] SYSTEM FOR SECURING A PART WITHOUT DRIVING IN OR BONDING

用於在不需壓入或結合的情況下固定部件的系統 [71] NIVAROX-FAR S.A.

AVENUE DU COLLEGE 10 2400 LE LOCLE SWITZERLAND

[72] CUSIN, Pierre [74] Zhongzi IP


_______________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1157884 CN102063048 A A

[25] Ch [21] 11112368.6 [22] 16.11.2011 [30] 13.11.2009 CH 01762/09 [54] SPRUNG BALANCE RESONATOR FOR A TIMEPIECE

用於鐘錶的游絲擺輪諧振器 [71] NIVAROX-FAR S.A.

AVENUE DU COLLEGE 10 2400 LE LOCLE SWITZERLAND

[72] BERGER, Philomene GRAF, Emmanuel MALLET, Daniel VAUCHER, Frederic CUSIN, Pierre

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road


243/477

Wanchai, Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1157885 CN102063047 A A

[25] Ch [21] 11112369.5 [22] 16.11.2011 [30] 07.10.2009 EP 09172455.9 [54] FREELY MOUNTED WHEEL SET MADE OF MICRO-MACHINABLE MATERIAL AND METHOD

OF FABRICATING THE SAME 由可微加工材料製成的自由安裝輪副以及製造所述輪副的方法

[71] NIVAROX-FAR S.A. AVENUE DU COLLEGE 10 2400 LE LOCLE SWITZERLAND

[72] CUSIN, Pierre THIEBAUD, Jean-Philippe


_______________________________________________________________________ [51] G05B

B66F [11] [13]

1157727* CN102066234 A A

_______________________________________________________________________ [51] G05B

H01H [11] [13]

1157886* CN102176141 A A

[25] Ch [21] 11112008.2 [22] 07.11.2011 [30] 07.11.2002 DE 10251804.1 [54] ELECTRICAL DOMESTIC INSTALLATION SYSTEM

電氣室內安裝系統 [71] ALBRECHT BUCHNER

4/F. NO. 9, LANE 124, SEC. 7 CHUNG SHAN NORTH ROAD


244/477

TIEN-MOU, TAIPEI 111 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

[72] ALBRECHT BUCHNER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157887 CN102203701 A A

[25] En [21] 11111887.0 [22] 03.11.2011 [86] 21.10.2009 PCT/US2009/061415 [87] 06.05.2010 WO2010/051190 [30] 27.10.2008 US 12/258,691 [54] PROXIMITY INTERFACE APPARATUSES, SYSTEMS, AND METHODS

接近界面設備、系統和方法 [71] VERIZON PATENT AND LICENSING, INC.

One Verizon Way Basking Ridge, NJ 07920 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Kristopher T. FRAZIER Brian F. ROBERTS George M. HIGA


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06K G06T

[11] [13]

1157888* CN102063249 A A

[25] Ch [21] 11111918.3 [22] 03.11.2011 [30] 16.11.2009 US 12/619,461 [54] METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION

一種通信方法和通信系統 [71] Broadcom Corporation

美國博通公司


245/477

美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013

[72] Marcus Kellerman 馬庫斯‧凱勒曼 Xuemin Chen 陳雪敏 Samir Hulyalkar 薩米爾‧赫爾亞爾卡 Ilya Klebanov 伊利亞‧克萊巴諾夫

[74] 香港標準知識產權有限公司香港中環德輔道中 26 號永安中區大廈 12 樓 1204 室

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L H04N

[11] [13]

1157889* CN102063464 A A

[25] Ch [21] 11111920.9 [22] 03.11.2011 [30] 17.11.2009 US 61/261,780

30.12.2009 US 12/650,145 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION

一種信息處理方法和系統 [71] Broadcom Corporation

美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013

[72] Xuemin Chen 陳雪敏 Marcus Kellerman 馬庫斯‧凱勒曼 David Erickson 大衛‧埃里克森 Vladimir Silyaev 弗拉迪米爾‧西吕亞愛娃


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157890 CN102077194 A A

[25] En [21] 11111922.7 [22] 03.11.2011


246/477

[86] 01.07.2009 PCT/US2009/049388 [87] 07.01.2010 WO2010/002981 [30] 01.07.2008 US 61/077,333 [54] NETWORK CONTROLLER BASED PASS-THROUGH COMMUNICATION MECHANISM BETWEEN

LOCAL HOST AND MANAGEMENT CONTROLLER 本地主機和管理控制器之間基於網絡控制器的傳輸通信機制

[71] Broadcom Corporation 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市加利福尼亞大道 5300 號 92617

[72] SHAH,Hemal 赫梅爾‧謝 CHRISTENSEN,David 戴維德‧克里斯滕森 MCDANIEL,Scott,S. 斯科特‧S‧麥克丹尼爾


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157891 EP2332066 A1 A

[25] En [21] 11111948.7 [22] 04.11.2011 [86] 05.10.2009 PCT/US2009/059527 [87] 08.04.2010 WO2010/040125 [30] 03.10.2008 US 102665P [54] SYSTEMS AND METHODS FOR AUTOMATIC CREATION OF AGENT-BASED SYSTEMS

基於代理的系統的自動創建的系統和方法 [71] BENEFITFOCUS.COM, INC.

100 BENEFITFOCUS WAY CHARLESTON SOUTH CAROLINA 29492 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TANNER, Theodore, C., Jr. ALDRIDGE, Matthew JORSTAD, Gregory



247/477

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G09F G09G

[11] [13]

1157892* EP2340475 A1 A

[25] En [21] 11111950.2 [22] 04.11.2011 [86] 09.02.2010 PCT/EP2010/051557 [87] 12.08.2010 WO2010/089409 [30] 09.02.2009 US 151143 P [54] LIGHT EMITTING DIODE LIGHT ARRAYS ON MESH PLATFORMS

網孔平台上的發光二極管光陣列 [71] HUIZHOU LIGHT ENGINE LTD.

NO. 7 BUILDING NO. 21 JIANG BEI YUN SHAN EAST ROAD HUIZHOU CITY GUANGDONG CHINA

[72] LO, Paul LO, Teddy, Yeung, man LI, Eddie Ping Kuen


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157894 EP2317432 A1 A

[25] En [21] 11111972.6 [22] 13.03.2004 [30] 26.10.2000 US 09/696,020 [62] 13.03.2004 04101875.4 [54] A SYSTEM AND METHOD SUPPORTING CONFIGURABLE OBJECT DEFINITIONS

支持可配置的對象定義的系統和方法 [71] Microsoft Development Center Copenhagen ApS

Frydenlunds Alle 6 2950 Vedbaek DENMARK

[72] Hammer, Lars Hruby, Pavel Scheller, Christian Vibe


248/477

Nielsen, Morten [74] WILKINSON & GRIST

601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157895 CN102156610 A A

[25] Ch [21] 11112114.3 [22] 09.11.2011 [30] 01.02.2010 JP 2010-000574 [54] VIRTUAL ASTRONOMICAL OBSERVATION EXPERIENCE DEVICE

模擬天體觀測體驗裝置 [71] BANDAI CO., LTD.

4-8, Komagata 1-Chome Taito-Ku, Tokyo JAPAN 萬代股份有限公司日本

[72] TANAKA, MINORU 田中穰 HASEGAWA, AYUMI 長谷川步


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157896 EP2318900 A2 A

[25] En [21] 11112120.5 [22] 09.11.2011 [86] 05.08.2009 PCT/US2009/052848 [87] 11.03.2010 WO2010/027595 [30] 27.08.2008 US 12/198,907 [54] COLLAPSIBLE MOUSE WITH PINCH-RISK SOLUTION

具有擠壓風險解決方案的可折叠鼠標 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399


249/477

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] CHATTERJEE, Monique WAHL, Eric J.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157897 CN102057378 A A

[25] En [21] 11112121.4 [22] 09.11.2011 [86] 13.05.2009 PCT/US2009/043816 [87] 17.12.2009 WO2009/151861 [30] 13.06.2008 US 12/139,213 [54] SEARCH INDEX FORMAT OPTIMIZATIONS

搜索索引格式優化 [71] MICROSOFT CORPORATION


[72] KHASSANOV, Raif R．卡薩諾夫 MERRIGAN, Chadd, Creighton C．C．梅里根 PETRIUC, Mihai M．佩特立克 KOKHAN, Artsiom Ivanovich A．I．科漢


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157898 CN102124429 A A

[25] En [21] 11112147.4 [22] 10.11.2011 [86] 12.05.2009 PCT/US2009/043620


250/477

[87] 23.12.2009 WO2009/154900 [30] 20.06.2008 US 61/074,554

24.07.2008 US 61/083,395 [54] CAPACITIVE TOUCHPAD AND TOY INCORPORATING THE SAME

電容性觸摸板和結合了相同觸摸板的玩具 [71] Mattel, Inc.


[72] ZIELINSKI, James DEVOE, Charles, H.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157899 CN102077195 A A

[25] En [21] 11112196.4 [22] 11.11.2011 [86] 08.05.2009 PCT/US2009/002893 [87] 12.11.2009 WO2009/137108 [30] 08.05.2008 US 61/051,642 [54] MICROPROCESSOR WITH COMPACT INSTRUCTION SET ARCHITECTURE

具有緊湊指令集架構的微處理器 [71] MIPS TECHNOLOGIES, INC.

955 EAST ARQUES AVENUE SUNNYVALE, CA 94085-4521 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA MIPS 技術公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] NORDEN ERIK K. E．K．諾登 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.



251/477

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157900 CN102156729 A A

[25] Ch [21] 11112229.5 [22] 11.11.2011 [54] SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING MULTIPLE DATABASE SERVERS

監控多個數據庫服務器的系統和方法 [71] Beijing Jingdong Century Trading Co.,Ltd.

Room B168, Building 2 No.99, Kechuang 14 Street Beijing Economic and Technological Development Zone Beijing CHINA 北京京東世紀貿易有限公司中國內地/中國

[72] Tongsheng CHENG 程同生 [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157901 EP2318944 A1 A

[25] En [21] 11112255.2 [22] 11.11.2011 [86] 23.06.2009 PCT/US2009/048246 [87] 21.01.2010 WO2010/008825 [30] 23.06.2008 US 61/132,887 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR RE-EVALUATING DATA

重新評估數據的系統和方法 [71] Cloudmark, Inc

128 King Street 2nd Floor, San Francisco CA 94107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DE GUERRE, James, Allan LE ROHELLEC, Philippe KAUFMAN, Lev, Samuel BUJAK, Michal, Adam


252/477

[74] Eagle IP Limited 13/F, Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157902 EP2341450 A1 A

[25] En [21] 11112287.4 [22] 14.11.2011 [54] METHOD AND MEANS FOR DATA SEARCHING AND LANGUAGE TRANSLATION

用於數據搜索和語言翻譯的方法和裝置 [71] Väänänen, Mikko Kalervo

PO Box 346 00131 Helsinki FINLAND

[72] Väänänen, Mikko Kalervo [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1157903 CN102187332 A A

[25] En [21] 11112296.3 [22] 14.11.2011 [86] 13.08.2008 PCT/US2008/073075 [87] 18.02.2010 WO2010/019142 [54] CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM USING TRANSPORTABLE MEMORY DEVICES

利用便携存儲裝置的內容分配系統 [71] TIVO INC.

2160 Gold Street Alviso, CA 95002-2160 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA TIVO 有限公司美國/美利堅合眾國

[72] BARTON, James 詹姆斯．巴頓 [74] Chan, Tang & Kwok

Suite 1912, 19th Floor, Asian House


253/477

1 Hennessy Road Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1157915* EP2324452 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G09G [11] [13]

1157924* EP2325835 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1157957* CN102055792 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K

G01S [11] [13]

1157873* EP2366120 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G06K

G06F [11] [13]

1157888* CN102063249 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K [11]

[13]

1157904 CN102110241 A A

[25] Ch [21] 11109479.8 [22] 08.09.2011 [30] 28.12.2009 EP 09180782.6 [54] METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC CARDS

製造電子卡的方法 [71] NAGRAID S.A.


254/477

LE CRET-DU-LOCLE 10 CH-2301 LA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND

[72] DEOZ, Francois [74] Zhongzi IP


_______________________________________________________________________ [51] G06K [11]

[13]

1157905 CN102089770 A A

[25] En [21] 11112199.1 [22] 11.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/IB2009/052969 [87] 14.01.2010 WO2010/004514 [30] 08.07.2008 ZA 2008/05940 [54] APPARATUS AND METHOD OF CLASSIFYING MOVEMENT OF OBJECTS IN A

MONITORING ZONE 對物體在監視區中的移動進行分類的設備和方法

[71] NORTECH INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED 32A WIGANTHORPE ROAD 3200 PIETERMARITZBURG SOUTH AFRICA 諾泰克國際股份有限公司南非彼得馬里茨堡

[72] LOUBSER GERRIT JACOBUS G．J．勞伯瑟 HORNBY CHRISTOPHER LANGTON C．L．霍恩比 DE WIT LEON L．德維特 NEILSON RORY TAIT R．T．聶爾森 VERMEULEN PIETER JOHANNES ERASMUS P．J．E．弗穆蘭


_______________________________________________________________________ [51] G06K

G09F [11]

1157922* CN102165507 A


255/477

[13] A _______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157906 EP2317467 A1 A

[25] En [21] 11111912.9 [22] 06.10.2000 [30] 06.10.2000 US 238001P [62] 06.02.2004 04100822.0 [54] TRADING WITH DISPLAY OF MARKET DEPTH AND PRICE

具有市場深度和價格顯示的交易 [71] Trading Technologies International, Inc

222 S. Riverside Plaza Suite 1100 Chicago, Illinois 60606 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Kemp II, Gary Allan Brumfield, Harris

[74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157907 EP2317466 A1 A

[25] En [21] 11111925.4 [22] 06.02.2004 [30] 06.10.2000 US 238001 P [62] 06.02.2004 04100822.0 [54] TRADING WITH DISPLAY OF MARKET DEPTH AND PRICE

具有市場深度和價格顯示的交易 [71] Trading Technologies International, Inc

222 S. Riverside Plaza Suite 1100 Chicago, Illinois 60606 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Kemp II, Gary Allan Brumfield, Harris



256/477

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157908 GB2475201 A

[25] En [21] 11112076.9 [22] 08.11.2011 [86] 29.08.2008 PCT/US2008/074881 [87] 04.03.2010 WO2010/024822 [54] DEPOSIT VIEWING IN ONLINE BANKING

在網上銀行查看存款 [71] Bank of America Corporation

101 South Tyron Street Charlotte, NC 28255 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Jennifer Lynn GAUDRON Kenneth Lloyd SNELLINGS Jennifer BUTLER SETTIN


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157909 CN102136116 A A

[25] Ch [21] 11112084.9 [22] 09.11.2011 [30] 27.01.2010 KR 10-2010-0007604

08.02.2010 KR 10-2010-0011705 [54] METHOD OF MANAGING FRANCHISES USING CREDIT-CARD PAYMENT SYSTEM

用於使用信用卡支付系統來管理特許經營店的方法 [71] PARIS CROISSANT CO., LTD.

149-3, Sangdeawon-dong Joongwon-ku, Songnam-shi Kyoungki-do KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 株式會社巴黎克魯瓦桑大韓民國

[72] Hee Soo HUR 許希秀 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F


257/477

Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157910 CN102150173 A A

[25] En [21] 11112206.2 [22] 11.11.2011 [86] 17.07.2009 PCT/US2009/004160 [87] 28.01.2010 WO2010/011277 [30] 21.07.2008 US 12/176,821 [54] SYSTEM AND METHOD FOR CORRELATING SUPPLY CHAIN THEFT WITH INTERNET

AUCTION ACTIVITY 使供應鏈盜竊與互聯網拍賣活動相關聯的系統和方法

[71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC ONE TOWN CENTER ROAD BOCA RATON, FL 33486 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達

[72] HALL STEWART E. S．E．霍爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157911 EP2320374 A2 A

[25] En [21] 11112221.3 [22] 11.11.2011 [30] 05.03.2002 US 361958 P

03.05.2002 US 137979 [54] SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING AUTOMATIC SPREAD TRADING

用於執行自動價差交易的系統和方法 [71] Pablo, LLC

222 S. Riverside Plaza Suite 1100


258/477

Chicago IL 60606 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KEMP II, Gary Allen SCHLUETTER, Jens-Uwe BRUMFIELD, Harris BURNS, Michael MONROE, Fred BABULAK, David SINGER, Scott


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157912 CN102187354 A A

[25] En [21] 11112297.2 [22] 14.11.2011 [86] 13.08.2008 PCT/US2008/073078 [87] 18.02.2010 WO2010/019143 [54] ADVERTISEMENT CONTENT MANAGEMENT AND DISTRIBUTION SYSTEM

廣告內容管理和分配系統 [71] TIVO INC.

2160 Gold Street Alviso, CA 95002-2160 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA TIVO 有限公司美國/美利堅合眾國

[72] BARTON, James 詹姆斯．巴頓 [74] Chan, Tang & Kwok


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157913 EP2327048 A1 A

[25] En


259/477

[21] 11112320.3 [22] 15.11.2011 [86] 27.07.2009 PCT/US2009/051820 [87] 04.02.2010 WO/2010/014532 [30] 28.07.2008 US 12/180,942 [54] SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY MANAGING MESSAGE FLOW

用於動態管理信息流的系統和方法 [71] TRADING TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC.

222 South Riverside Plaza Suite 1100, Chicago, IL 60606 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FOYGEL, Alexander, V. MITTAL, Bharat DUQUETTE, Douglas, R.

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1157914 CN102067158 A A

[25] En [21] 11112379.3 [22] 16.11.2011 [86] 05.05.2009 PCT/IB2009/051839 [87] 12.11.2009 WO2009/136362 [30] 06.05.2008 IB PCT/IB2008/051756

09.07.2008 EP PCT/EP2008/058886 24.12.2008 US 12/343,962

[54] SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING THE GENERATION, COLLECTION AND DISTRIBUTION OF CONTRIBUTIONS FROM THE USE OF PAYMENT CARDS 管理源於使用支付卡的捐款的產生、募集和分配的系統和方法

[71] XPEREDON GROUP S.A. 6, RUE GUILLAUME SCHNEIDER 2522 LUXEMBOURG LUXEMBOURG 捐款系統集團股份有限公司盧森堡盧森堡

[72] WORTH, JULIAN, OTTO J．O．沃斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower


260/477

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1157915* EP2324452 A2 A

[25] En [21] 11112383.7 [22] 16.11.2011 [86] 19.07.2009 PCT/US2009/051089 [87] 11.02.2010 WO2010/017016 [30] 08.08.2008 US 12/188,968 [54] FLOW TRACKING OF ENVIRONMENTAL SUBSTANCES

環境物質的流動追蹤 [71] MICROSOFT CORPORATION


[72] PROBST, David [74] Shanghai Patent & Trademark Office


_______________________________________________________________________ [51] G06T

G06F [11] [13]

1157888* CN102063249 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06T

G09G [11] [13]

1157916* EP2346001 A1 A

[25] Ja [21] 11108780.4 [22] 19.08.2011 [86] 04.11.2009 PCT/JP2009/068852 [87] 14.05.2010 WO2010/053102 [30] 07.11.2008 JP 2008287184 [54] FIGURE DRAWING DEVICE, ANTI-ALIASING METHOD, AND STORAGE MEDIUM


261/477

繪圖裝置，圖形保真方法和存儲媒體 [71] NEC SYSTEM TECHNOLOGIES, LTD.

4-24, Shiromi 1-chome Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-8551 JAPAN

[72] AKIYOSHI Kenji [74] Kin Shing & Co.

Unit E, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06T

H04N [11] [13]

1157917* EP2319012 A1 A

[25] En [21] 11112218.8 [22] 11.11.2011 [86] 16.07.2009 PCT/CA2009/000998 [87] 28.01.2010 WO2010/009539 [30] 19.07.2008 US 12/176,371 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR IMPROVING THE QUALITY OF COMPRESSED VIDEO

SIGNALS BY SMOOTHING BLOCK ARTIFACTS 通過平滑塊效應改善壓縮視頻信號的質量的系統和方法

[71] Worldplay (Barbados) Inc. Chamberlain Place Broad Street, Bridgetown BARBADOS

[72] BRUTON, Leonard Thomas LANCASTER, Greg LOWE, Danny D. SHERWOOD, Matt


_______________________________________________________________________ [51] G06T

H04N [11] [13]

1157918* EP2319011 A1 A

[25] En [21] 11112219.7 [22] 11.11.2011 [86] 16.07.2009 PCT/CA2009/000997 [87] 28.01.2010 WO2010/009538


262/477

[30] 19.07.2008 US 12/176,372 [54] SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING THE QUALITY OF COMPRESSED VIDEO

SIGNALS BY SMOOTHING THE ENTIRE FRAME AND OVERLAYING PRESERVED DETAIL通過平滑整個幀並覆蓋保留細節來改善壓縮視頻信號的質量的系統和方法


[72] BRUTON, Leonard Thomas LANCASTER, Greg SHERWOOD, Matt LOWE, Danny, D.


_______________________________________________________________________ [51] G06T [11]

[13]

1157919 CN102073987 A A

[25] Ch [21] 11112258.9 [22] 14.11.2011 [54] METHOD FOR CONVERTING YUV420 IMAGE INTO RGB565 IMAGE

一種 YUV420 圖像轉換成 RGB565 圖像的方法和系統 [71] ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd.

深圳市融創天下科技發展有限公司中國內地/中國廣東省深圳市南山區科技園中區科技一路與高新一道交界賽佰諾辦公大樓 C4 層

[72] 張磊鄧鄒平


_______________________________________________________________________ [51] G06T

H03M [11] [13]

1157948* EP2326013 A2 A

_______________________________________________________________________


263/477

[51] G06T H04N

[11] [13]

1157981* EP2319245 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G07F [11]

[13]

1157920 EP2320394 A1 A

[25] En [21] 11111975.3 [22] 28.07.2004 [30] 06.04.2001 GB 0108723 [62] 28.07.2004 04105569.6 [54] PAYMENT SYSTEM

付款系統 [71] Freedom Card Limited

Unit 24, Angerstein Business Park Hornlane, Greenwich, London SE10 ORT UNITED KINGDOM

[72] JARMAN, Jonathan, Stuart NEWMAN, Paul Anthony NEWMAN, Lucy Harriet

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G08B [11]

[13]

1157921 CN102160098 A A

[25] En [21] 11112204.4 [22] 11.11.2011 [86] 15.09.2009 PCT/US2009/005166 [87] 25.03.2010 WO2010/033191 [30] 18.09.2008 US 12/233,062 [54] EAS POWER MANAGEMENT SYSTEM

EAS 電源管理系統 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC

ONE TOWN CENTER ROAD BOCA RATON, FL 33486 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國


264/477

佛羅里達 [72] FALLIN DAVID BUCHANAN D．B．法林

CLARK JOHN JAY J．J．克拉克 TRIBBEY SCOTT ALAN S．A．特裡布一


_______________________________________________________________________ [51] G09F

G06F [11] [13]

1157892* EP2340475 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G09F

G06K [11] [13]

1157922* CN102165507 A A

[25] En [21] 11112205.3 [22] 11.11.2011 [86] 17.09.2009 PCT/US2009/005216 [87] 01.04.2010 WO2010/036320 [30] 27.09.2008 US 61/194,296 [54] SWING TICKET HOUSING

吊牌外殼 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC

ONE TOWN CENTER ROAD BOCA RATON, FL 33486 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達

[72] PEREZ SERGIO M. S．M．佩雷茲 SHARPY ANTHONY JOSEPH A．J．沙皮


_______________________________________________________________________ [51] G09G [11] 1157892*


265/477

G06F [13]

EP2340475 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G09G

G06T [11] [13]

1157916* EP2346001 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G09G [11]

[13]

1157923 CN102067205 A A

[25] En [21] 11111806.8 [22] 02.11.2011 [86] 15.04.2009 PCT/US2009/040717 [87] 22.10.2009 WO2009/129341 [30] 15.04.2008 US 61/124,322

16.04.2008 US 61/124,554 [54] TOUCH SCREEN REMOTE CONTROL DEVICE FOR USE WITH A TOY

用於玩具的觸摸屏遙控設備 [71] Mattel, Inc.


[72] AMIREH, Nicholas SOSNOVSKIY, Vladimir


_______________________________________________________________________ [51] G09G

G06F [11] [13]

1157924* EP2325835 A1 A

[25] En [21] 11112175.9 [22] 10.11.2011 [30] 20.12.1999 US 467316


266/477

[54] GRADUATED VISUAL AND MANIPULATIVE TRANSLUCENCY FOR WINDOWS 用於視窗的分度視覺及可操縱半透明顯示

[71] Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Bonura, Thomas Silverman, Kim


_______________________________________________________________________ [51] G09G [11]

[13]

1157925 CN102074200 A A

[25] Ch [21] 11112281.0 [22] 14.11.2011 [30] 31.03.2003 US 60/320070

05.05.2003 US 60/320207 19.11.2003 US 60/481669 20.11.2003 US 60/481675 26.03.2004 US 60/557094

[54] METHODS FOR DRIVING BISTABLE ELECTRO-OPTIC DISPLAYS 驅動雙穩態電光顯示器的方法

[71] E INK CORPORATION 733 CONCORD AVENUE CAMBRIDGE, MA 02138-1002 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KARL R. AMUNDSON ROBERT W. ZEHNER ARA KNAIAN BENJAMIN ZION


_______________________________________________________________________ [51] G11B [11]

[13]

1157926 CN102194465 A A


267/477

[25] Ch [21] 11112276.7 [22] 14.11.2011 [30] 26.02.2010 US 12/714,328 [54] SEALED LAMINATED ELECTRICAL CONNECTOR FOR HELIUM FILLED DISK DRIVE

用於充氦磁盤驅動器的密封的層壓電氣連接器 [71] Western Digital Technologies, Inc.

3355 Michelson Drive Suite 100, Irvine California 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西部數據技術公司美國/美利堅合眾國

[72] Jon E. Jacoby J．E．雅各布 John R. Gustafson J．R．古斯塔夫森


_______________________________________________________________________ [51] H01F [11]

[13]

1157049 EP2323143 A1 A

[25] Ja [21] 11111385.7 [22] 21.10.2011 [86] 18.08.2009 PCT/JP2009/064448 [87] 04.03.2010 WO2010/024153 [30] 25.08.2008 JP 2008214993

06.04.2009 JP 2009092395 [54] THREE-PHASE HIGH FREQUENCY TRANSFORMER

三相高頻變壓器 [71] Seiden MFG. Co., Ltd.

Atsugi-shi Kanagawa 243-0806 JAPAN 株式會社精電制作所日本

[72] HONNA, Tsunehiko [74] Bird & Bird

4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________


268/477

[51] H01F

A61K [11] [13]

1157625* CN102105175 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01F

C08L [11] [13]

1157806* CN102131867 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01G

B22F C22B

[11] [13]

1157927* CN102165545 A A

[25] De [21] 11112057.2 [22] 08.11.2011 [86] 25.08.2009 PCT/EP2009/060912 [87] 01.04.2010 WO2010/034577 [30] 23.09.2008 DE 102008048614.0 [54] VALVE METAL AND VALVE METAL OXIDE AGGLOMERATE POWDERS AND METHOD FOR

THE PRODUCTION THEREOF 閥金屬和閥金屬氧化物附聚物粉末及其製備方法

[71] H.C. STARCK GMBH IM SCHLEEKE 78-91 38642 GOSLAR GERMANY

[72] SCHNITTER, Christoph BRUMM, Holger


_______________________________________________________________________ [51] H01H

G05B [11] [13]

1157886* CN102176141 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01H [11] 1157928


269/477

[13]

CN102067263 A A

[25] Ja [21] 11111910.1 [22] 03.11.2011 [86] 02.07.2009 PCT/JP2009/062097 [87] 07.01.2010 WO2010/001950 [30] 02.07.2008 JP 2008-173082 [54] WIRING DEVICE WITH LEAKAGE DETECTION FUNCTION

具有漏電檢測功能的配線器具 [71] PANASONIC CORPORATION

1006, OAZA KADOMA KADOMA-SHI, OSAKA JAPAN

[72] GOTO, Kiyoshi 后藤潔 [74] 中港專利有限公司

香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

_______________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1157929 CN102148110 A A

[25] Ch [21] 11112303.4 [22] 15.11.2011 [30] 21.01.2010 US 61/297,012 [54] MANUAL RESET PRESSURE SWITCH

手動複位壓力開關 [71] Dwyer Instruments, Inc.

102 Indiana Highway 212 Michigan City, Indiana 46360-1956 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 德懷爾儀器公司美國/美利堅合眾國

[72] Brian L. Palmer B‧L‧帕爾默 Christina A. Bentley C‧A‧本特利


_______________________________________________________________________ [51] H01J [11] 1157930


270/477

[13]

EP2324484 A1 A

[25] En [21] 11111951.1 [22] 04.11.2011 [86] 06.08.2009 PCT/US2009/004491 [87] 18.02.2010 WO2010/019195 [30] 11.08.2008 US 228232 [54] SHATTERPROOF LIGHT TUBE HAVING AFTER-GLOW

帶有餘輝的防碎光管 [71] SHAT-R-SHIELD, INC.

116 RYAN PATRICK DRIVE SALISBURY, NC 28147 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] NOLAN, Robert, J. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H01J [11]

[13]

1157931 GB2478806 A A

[25] En [21] 11112140.1 [22] 10.11.2011 [30] 03.03.2010 GB 1003566 [54] MASS SPECTROMETRY APPARATUS AND METHODS

質譜儀方法 [71] ILIKA TECHNOLOGIES LIMITED

Kenneth Dibben House, Enterprise Road University of Southampton Science Park Southampton, SO16 7NS UNITED KINGDOM

[72] David BREAM Christopher NEWMAN Brian Christopher WEBB


_______________________________________________________________________


271/477

[51] H01L [11] [13]

1157932 CN102077357 A A

[25] En [21] 11112060.7 [22] 08.11.2011 [86] 17.04.2009 PCT/US2009/002422 [87] 03.12.2009 WO2009/145857 [30] 18.04.2008 US 61/124607

12.12.2008 US 61/201577 [54] METHODS TO PATTERN DIFFUSION LAYERS IN SOLAR CELLS AND SOLAR CELLS

MADE BY SUCH METHODS 在太陽電池中圖案化擴散層的方法及由該方法製造的太陽電池

[71] 1366 TECHNOLOGIES INC. 45 HARTWELL AVENUE LEXINGTON, MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GABOR, Andrew M. WALLACE, Richard L.


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1157933 CN102097323 A A

[25] Ch [21] 11112070.5 [22] 08.11.2011 [30] 09.12.2009 US 12/633,967 [54] METHOD OF FORMING AN INSULATED GATE FIELD EFFECT TRANSISTOR DEVICE

HAVING A SHIELD ELECTRODE STRUCTURE 形成具有屏蔽電極結構的絕緣柵場效應晶體管器件的方法

[71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] GORDON M. GRIVNA G．M．格裡瓦納 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


272/477


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1157934 CN102097322 A A

[25] Ch [21] 11112072.3 [22] 08.11.2011 [30] 09.12.2009 US 12/633,947 [54] METHOD OF FORMING AN INSULATED GATE FIELD EFFECT TRANSISTOR DEVICE

HAVING A SHIELD ELECTRODE STRUCTURE 形成具有屏蔽電極結構的絕緣柵場效應晶體管器件的方法

[71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] GORDON M. GRIVNA G．M．格裡瓦納 JAMES SELLERS J．塞勒斯 PRASAD VENKATRAMAN P．溫卡特拉曼


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1157935 EP2319083 A2 A

[25] En [21] 11112074.1 [22] 08.11.2011 [86] 09.07.2009 PCT/US2009/050021 [87] 14.01.2010 WO2010/006107 [30] 10.07.2008 US 12/170,599 [54] SEMICONDUCTOR DEVICES WITH NON-PUNCH-THROUGH SEMICONDUCTOR CHANNELS

HAVING ENHANCED CONDUCTION AND METHODS OF MAKING 具有導電性較高的非穿通型半導體溝道的半導體器件及製造方法


273/477

[71] SEMISOUTH LABORATORIES, INC. 201 Research Boulevard Starkville, MS 39759 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半南實驗室公司美國/美利堅合眾國

[72] David C. SHERIDAN 大衛‧C‧謝里登 Andrew RITENOUR 安德魯‧里特諾爾

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1157936 EP2332169 A2 A

[25] En [21] 11112166.0 [22] 10.11.2011 [86] 18.09.2009 PCT/US2009/057433 [87] 25.03.2010 WO2010/033774 [30] 18.09.2008 US 98187P [54] BONDING ON SILICON SUBSTRATE HAVING A GROOVE

具有凹槽的硅基底上的接合 [71] FUJIFILM DIMATIX, INC.

109 ETNA ROAD LEBANON, NH 03766 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MENZEL, Christoph DEBRABANDER, Gregory NISTORICA, Corina


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1157937 EP2319096 A1 A

[25] En


274/477

[21] 11112222.2 [22] 11.11.2011 [86] 07.08.2009 PCT/US2009/053219 [87] 11.02.2010 WO2010/017522 [30] 07.08.2008 US 12/188,201 [54] LED MODULE

LED 模組 [71] MAG Instrument, Inc.

2001 South Hellman Avenue Ontario, CA 91761 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MAGLICA, Anthony WEST, Stacey, H. RADLOFF, Robert, P.

[74] JONES DAY 29TH FLOOR, EDINBURGH TOWER THE LANDMARK 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L

H05H [11] [13]

1158002* EP2316252 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H01M

C22C [11] [13]

1157825* EP2321441 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1157938 CN102047488 A A

[25] En [21] 11111966.4 [22] 04.11.2011 [86] 06.03.2009 PCT/US2009/036400 [87] 11.09.2009 WO2009/111744 [30] 07.03.2008 US 61/034,880 [54] ELECTROCHEMICAL CELLS WITH TABS

具有連接片的電化學電池 [71] Leyden Energy, Inc.

46840 Lakeview Boulevard Fremont


275/477

CA 94538 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 萊登能源公司美國/美利堅合眾國

[72] JUZKOW, Marc 馬克．洙茲科 PATEL, Aakar 阿卡爾．帕特爾 LUI, Jun 柳俊 TIKHONOV, Konstantin 康斯坦丁．迪科諾夫 ERICKSON, Michael 邁克爾．艾瑞克森 HAIDARI, Hashmat 哈什馬特．海達瑞 NAGY, Thomas 托馬斯．納吉 DAI, Hongli 戴宏力


_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1157939 EP2351118 A2 A

[25] En [21] 11112011.7 [22] 07.11.2011 [86] 10.11.2009 PCT/US2009/063775 [87] 27.05.2010 WO2010/059452 [30] 18.11.2008 US 272823 [54] FLUID MANAGER HAVING FLUID INJECTION PRIMER FOR A FLUID CONSUMING

BATTERY 用於流體消耗式電池組的具有流體注入引發器的流體管理器

[71] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. 533 MARYVILLE UNIVERSITY DRIVE ST. LOUIS MISSOURI 63141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BRANDON, Michael J., II LAW, Chad E.


_______________________________________________________________________


276/477

[51] H01M [11] [13]

1157940 EP2361447 A2 A

[25] En [21] 11112167.9 [22] 10.11.2011 [86] 17.12.2009 PCT/US2009/068455 [87] 01.07.2010 WO2010/075163 [30] 22.12.2008 US 139651 P

16.03.2009 US 160501 P [54] DEVICE HAVING FLUID CONSUMING BATTERY AND FLUID MANAGER

具有流體消耗電池和流體管理器的裝置 [71] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.

533 MARYVILLE UNIVERSITY DRIVE ST. LOUIS MISSOURI 63141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LANGAN, Richard A. BALDWIN, Jerald D. BRANDON, III, Michael J. SCHUBERT, Mark A.


_______________________________________________________________________ [51] H01Q

G01S [11] [13]

1157873* EP2366120 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H01Q [11]

[13]

1157941 EP2385578 A2 A

[25] En [21] 11112260.5 [22] 14.11.2011 [54] DUAL-BAND F-SLOT PATCH ANTENNA

雙頻 F型槽貼片天線 [71] Research In Motion Limited

295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 CANADA


277/477

[72] Rao, Qinjiang Wen, Geyi Wang, Dong Pecen, Mark

[74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01R [11]

[13]

1157871 GB2475187 A A

[25] En [21] 11112189.3 [22] 11.11.2011 [30] 26.09.2005 US 11235873 [54] ELECTROMAGNETIC CONNECTOR FOR ELECTRONIC DEVICE

用於電子裝置的電磁連接器 [71] APPLE INC.

1 Infinite Loop Cupertino, California 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] John Difonzo Bartley K Andre Kanye Lim Matthew Dean Rohrbach Mark Edward Doutt Jean-mark Gery

[74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01S

G02B [11] [13]

1157877* CN102197322 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02G

E04D [11] [13]

1157832* GB2476104 A A


278/477

_______________________________________________________________________ [51] H02G

B60M [11] [13]

1157943* EP2384527 A2 A

[25] En [21] 11112225.9 [22] 11.11.2011 [86] 28.01.2010 PCT/GB2010/050134 [87] 05.08.2010 WO2010/086659 [30] 30.01.2009 GB 0901544.7 [54] A COMBINED CABLE TROUGH AND WALKWAY

組合線纜的槽和通道 [71] TROJAN SERVICES LIMITED

Ground Floor 50 Fountain Street Manchester M2 2AS UNITED KINGDOM

[72] WELLENS, Stewart [74] Insight Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H02G [11]

[13]

1157944 CN102170100 A A

[25] Ch [21] 11112241.9 [22] 11.11.2011 [30] 22.01.2010 DE 102010005394.5 [54] ELECTRICAL BUILT-IN INSTALLATION DEVICE FOR A MOBILE AUDIO DEVICE

用於可移動式音頻設備的電氣暗裝安裝設備 [71] ABB AG

KALLSTADTER STR. 1 68309 MANNHEIM GERMANY

[72] STEFAN WIESKE MARTIN SCHNEIDER ORTWIN SCHRAGE



279/477

_______________________________________________________________________ [51] H02H

G01R [11] [13]

1157870* CN102177440 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02J

G01R [11] [13]

1157872* EP2321658 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] H02M

B66B [11] [13]

1157722* CN102066224 A A

_______________________________________________________________________ [51] H02M [11]

[13]

1157946 CN102088243 A A

[25] Ch [21] 11112001.9 [22] 07.11.2011 [30] 07.12.2009 US 12/632,600 [54] CIRCUIT AND METHOD FOR DETERMINING A CURRENT

用於確定電流的電路和方法 [71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C.

5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] ALAN R. BALL A．R．保爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________


280/477

[51] H02M [11]

[13]

1157947 CN102130602 A A

[25] Ch [21] 11112376.6 [22] 16.11.2011 [30] 14.01.2010 EP 10150728.3 [54] MODULAR POWER SUPPLY ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR POLYSILICON

PRODUCTION REACTORS 特別是用於用以製造多晶硅的反應器的模塊式供電裝置

[71] AEG POWER SOLUTIONS B.V. WEERENWEG 10 1161 AH ZWANENBURG NETHERLANDS 安奕極電源系統有限責任公司荷蘭茲瓦嫩堡

[72] PETER WALLMEIER P．瓦爾邁爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H03G

H04W [11] [13]

1157992* CN102057732 A A

_______________________________________________________________________ [51] H03M

G06T [11] [13]

1157948* EP2326013 A2 A

[25] De [21] 11112033.1 [22] 08.11.2011 [30] 02.05.2002 DE 10220962 [54] METHOD AND DEVICE FOR ARITHMETICALLY ENCODING AND DECODING BY USING

MULTIPLE TABLES 採用多個表格用於算術編碼和解碼的方法和裝置

[71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V.Hansastrabe 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會


281/477

德國 [72] MARPE, Detlev

WIEGAND, Thomas [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD.

Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157949 CN102055530 A A

[25] Ch [21] 11111917.4 [22] 03.11.2011 [30] 04.11.2009 US 61/257,982

30.04.2010 US 12/771,722 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ELIMINATING EMI INTERFERENCE IN ETHERNET SYSTEM

一種充分消除以太網系統中 EMI 影響的方法和系統 [71] Broadcom Corporation


[72] Tooraj Esmailian 圖拉杰‧伊斯梅利安 Scott Powell 科特‧鮑威爾 Chung Ming Tu 涂春明 KuoRuey Han 庫魯耶‧韓 Kadir Dinc 卡迪爾‧丁可 German Feyh 杰曼‧費恩


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157950 CN102067470 A A

[25] En [21] 11111923.6 [22] 03.11.2011 [86] 14.07.2009 PCT/US2009/050490 [87] 21.01.2010 WO2010/009092


282/477

[30] 14.07.2008 US 61/080,520 [54] METHOD AND SYSTEM FOR BLUETOOTH 802.11 ALTERNATE MAC/PHY (AMP)

TRANSMIT POWER CONTROL (TPC) 用於藍牙 802‧11 交替 MAC/PHY 傳輸功率控制的方法和系統

[71] Broadcom Corporation 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市加利福尼亞大道 5300 號 92617

[72] IBRAHIM, Brima 姆布里馬‧伊拉希 HAYES, Raymond 雷蒙德‧海斯 KARAOGUZ, Jeyhan 吉漢‧卡若古 WALLEY, John 約翰‧沃利 SAISHANKAR, Nandagopalan 南多戈帕蘭‧賽尚卡 HULVEY, Robert 羅伯特‧赫爾維伊 DING, Shawn 肖恩‧丁 HANSEN, Christopher 克里斯多佛‧哈森


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157951 CN102055511 A A

[25] Ch [21] 11112032.2 [22] 08.11.2011 [30] 05.11.2009 JP 2009-253790 [54] ANTENNA SWITCHING METHOD OF WIRELESS COMMUNICATON SYSTEM

無線通信系統的天線切換方法 [71] MAEDA METAL INDUSTRIES,Ltd

14-3, Fukaekita 3-chome Higashinari-ku, Osaka-shi Osaka 537-0001 JAPAN 前田金屬工業株式會社日本

[72] Toshihiko KUSHIDA 櫛田年彥 Takayoshi OBATAKE 小畠敬良

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin


283/477

New Territories, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157952 CN102057584 A A

[25] En [21] 11112040.2 [22] 08.11.2011 [86] 05.06.2009 PCT/US2009/046439 [87] 30.12.2009 WO2009/158176 [30] 27.06.2008 US 12/163,962 [54] APPARATUS AND METHODS FOR DIRECT QUADRATURE SAMPLING

用於直接正交取樣的裝置和方法 [71] Entropic Communications, Inc.

6290 Sequence Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 熵敏通訊股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] PETROVIC, Branislav B．帕特羅維克 [74] SBZL Intellectual Property Service Limited

Unit 59, 1/F., South Seas Centre 75 Mody Rd., Tsim Sha Tsui East Kowloon, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157953 CN102057581 A A

[25] En [21] 11112041.1 [22] 08.11.2011 [86] 25.06.2009 PCT/US2009/048531 [87] 30.12.2009 WO2009/158437 [30] 27.06.2008 US 12/163,787 [54] SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVE DIPLEXERS

用於有源雙工器的系統和方法 [71] Entropic Communications, Inc.

6290 Sequence Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 熵敏通訊股份有限公司美國/美利堅合眾國


284/477

[72] PETROVIC, Branislav B．帕特羅維克 [74] SBZL Intellectual Property Service Limited

Unit 59, 1/F., South Seas Centre 75 Mody Rd., Tsim Sha Tsui East Kowloon, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1157954 CN102089997 A A

[25] En [21] 11112098.3 [22] 09.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/US2009/049960 [87] 14.01.2010 WO/2010/006066 [30] 08.07.2008 US 12/169,537 [54] SIGNAL TRANSMISSION PARAMETER CONTROL USING CHANNEL SOUNDING

使用信道探測的信號傳輸參數控制 [71] WI-LAN INC.

11 Holland Avenue Suite 608 Ottawa Ontario K1Y 4S1 CANADA 蔚藍公司加拿大

[72] PORAT, Ron 羅恩．波拉特 [74] Clyde & Co

58/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1157955* CN102055507 A A

[25] Ch [21] 11112251.6 [22] 22.10.2008 [30] 16.06.2005 US 60/691,701

22.07.2005 US 60/702,033 22.08.2005 US 60/710,366 30.09.2005 US 11/242,115


285/477

[62] 22.10.2008 08111617.2 [54] PILOT AND DATA TRANSMISSION IN A MIMO SYSTEM APPLYING SUBBAND

MULTIPLEXING MIMO 系統中應用子帶複用的導頻和數據傳輸

[71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] PALANKI, Ravi R．帕蘭基 KHANDEKAR, Aamod A．坎得卡爾 SUTIVONG, Arak A．蘇蒂弗格


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1157970* CN102067538 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04H

H04N [11] [13]

1157982* EP2335416 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1157889* CN102063464 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1157955* CN102055507 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11] 1157956


286/477

[13]

EP2324585 A2 A

[25] En [21] 11111695.2 [22] 31.10.2011 [86] 17.07.2009 PCT/GB2009/001769 [87] 21.01.2010 WO2010/007379 [30] 17.07.2008 GB 0813074.2

12.02.2009 GB 0902293.0 [54] COMMUNICATION SYSTEM FOR SHORT RANGE RELIABLE INFORMATION TRANSFER

用於短距離可靠信息傳輸的通信系統 [71] Martin TOMLINSON

The Old Coach House Tristford Harberton Totnes, Devon TQ9 7RZ UNITED KINGDOM Cen Jung TJHAI B328 Portland Square University of Plymouth Plymouth PL4 8AA UNITED KINGDOM

[72] Martin TOMLINSON Cen Jung TJHAI


_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1157957* CN102055792 A A

[25] Ch [21] 11111916.5 [22] 03.11.2011 [30] 04.11.2009 US 61/258,176

13.04.2010 US 12/758,975 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DATA COMMUNICATION

一種用於數據通信的方法和系統 [71] Broadcom Corporation


[72] Simon Assouad 西蒙‧阿蘇爾德


287/477


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157958 CN102075558 A A

[25] Ch [21] 11111921.8 [22] 03.11.2011 [30] 25.11.2009 US 12/625,700 [54] PHYSICAL LAYER DEVICE AND METHOD THEREOF

物理層設備及其方法 [71] Broadcom Corporation


[72] Wael William Diab 韋爾‧威廉‧戴 Scott Powell 斯科特‧鮑威爾


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157959 EP2317732 A1 A

[25] En [21] 11111961.9 [22] 29.05.2007 [30] 25.05.2005 US 685008P

15.07.2005 US 182251 [62] 29.05.2007 09100873.3 [54] DATA COMMUNICATION PROTOCOL

數據通信協議 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司


288/477

美國/美利堅合眾國 [72] MOHAMED, Ahmed H.

KRUSE, David GEORGE, Mathew


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157960 CN102177680 A A

[25] En [21] 11111976.2 [22] 07.11.2011 [86] 28.10.2008 PCT/KR2008/006350 [87] 15.04.2010 WO2010/041784 [30] 10.10.2008 KR 10-2008-0099860 [54] A METHOD FOR ALLOWING AND BLOCKING A USER PC WHICH CAN USE INTERNET

AT THE SAME TIME IN A PRIVATE NETWORK THEREOF A METHOD FOR ANALYZING AND DETECTING A JUDGEMENT ABOUT WHETHER NAT(NETWORK ADDRESS TRANSLATION) CAN BE USED OR NOT USING A TRAFFIC DATA, AND THE NUMBER OF TERMINALS SHARING NAT 允許和阻止能夠在用戶 PC 的私有網絡中同時使用因特網的用戶 PC 的方法、使用業務量數據來分析和檢測與是否能夠使用網絡地址轉換 NAT 相關的判斷以及共享 NAT 的終端數目的方法

[71] PLUSTECH INC. 3F., Hyundai Venture Ville 713 Suseo-dong, Kangnam-gu Seoul 135-539 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 帕拉斯泰克股份公司大韓民國

[72] PARK, Hyoung-Bae 樸亨培 LEE, Yun-Seok 李允碩 CHOI, Kyu-Min 崔圭瑉 KONG, Kyoung-Pil 孔璟弼 YOU, Pil-Sang 劉弼相 KIM, Sung-Goo 金成救



289/477

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157962 CN102119501 A A

[25] En [21] 11111986.0 [22] 07.11.2011 [86] 06.08.2009 PCT/US2009/052986 [87] 11.02.2010 WO2010/017376 [30] 08.08.2008 US 61/087,443 [54] MAC RESET AND RECONFIGURATION

MAC 重置和重新配置 [71] InterDigital Patent Holdings, Inc.

3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington, Delaware 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WANG, Jin 王津 SAMMOUR, Mohammed M‧薩摩爾


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1157963* CN102132518 A A

[25] En [21] 11111987.9 [22] 07.11.2011 [86] 11.08.2009 PCT/US2009/053380 [87] 18.02.2010 WO2010/019556 [30] 12.08.2008 US 61/088,304 [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROL CHANNEL ALLOCATION IN GERAN USING

THE CONCEPT OF ORTHOGONAL SUB CHANNELS 使用正交子信道概念在 GERAN 中控制信道分配的方法和設備

[71] InterDigital Patent Holdings, Inc. 3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington, Delaware 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DICK, Stephen, G. S‧G‧迪克


290/477

RUDOLF, Marian M‧魯道夫 AGHILI, Behrouz B‧阿吉里


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1157964* CN102138296 A A

[25] En [21] 11111988.8 [22] 07.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/US2009/049873 [87] 14.01.2010 WO2010/006008 [30] 10.07.2008 US 61/079,611 [54] UPLINK TRANSMISSION TIME INTERVAL BUNDLING WITH MEASUREMENT GAPS

具有測量間隙的上行鏈路傳輸時間間隔綁定 [71] InterDigital Patent Holdings, Inc.

3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington, Delaware 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ZHANG, Guodong 張國棟 WANG, Jin 王津


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157965 CN102209004 A A

[25] Ch [21] 11112022.4 [22] 08.11.2011 [54] A TESTING METHOD FOR NETWORK TRANSMISSION SPEED

網絡傳輸速率測試方法 [71] CHUNGHWA TELECOM CO., LTD.

中華電信股份有限公司臺灣/中國台灣省台北市中正區信義路一段 21-3 號


291/477

[72] CHEN, Shyang-Yih 陳祥義 CHENG, Yu-Yung 鄭余勇 HUANG, Stevenson 黃英裕 LEE, Ying Tsung 李英宗 CHEN, Chun-Chang 陳俊彰 LIN, Chia-Hui 林佳輝 NI, Chen-Yuan 倪震遠 LU, Shao-I 呂韶宜

[74] 戈泊香港干諾道西 28 號威盛商業大廈 18 樓 1812 室

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1157966* CN102124702 A A

[25] En [21] 11112085.8 [22] 09.11.2011 [86] 29.07.2009 PCT/SG2009/000266 [87] 18.02.2010 WO2010/019105 [30] 13.08.2008 SG 200805997-4 [54] MESSAGE ROUTING PLATFORM

消息路由平台 [71] 3RD BRAND PTE. LTD

100 Beach Road #25-06 Shaw Towers Singapore 189702 SINGAPORE 3RD 布蘭德私人有限公司新加坡

[72] John Anthony UNDERWOOD J‧A‧安德伍德 Christopher Edward KEYS C‧E‧基斯 Markku KERO M‧凱羅 Rainer LEINONEN R‧萊諾寧 Alvin DELAGON A‧德拉貢


_______________________________________________________________________


292/477

[51] H04L [11]

[13]

1157967 CN102057606 A A

[25] En [21] 11112131.2 [22] 10.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/US2009/046708 [87] 17.12.2009 WO2009/152132 [30] 09.06.2008 US 61/060,119

10.06.2008 US 61/060,408 13.06.2008 US 61/061,546 19.02.2009 US 12/389,211 15.04.2009 US 12/424,019

[54] INCREASING CAPACITY IN WIRELESS COMMUNICATIONS 增加無線通信的容量

[71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Yu-Cheun JOU Y-C‧周 Peter J. BLACK P‧J‧布萊克 Rashid Ahmed Akbar ATTAR R‧A‧A‧阿塔爾


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157968 CN102057605 A A

[25] En [21] 11112132.1 [22] 10.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/US2009/046720 [87] 17.12.2009 WO2009/152138 [30] 09.06.2008 US 61/060,119

10.06.2008 US 61/060,408 13.06.2008 US 61/061,546 19.02.2009 US 12/389,211 15.04.2009 US 12/424,050


293/477





_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157969 CN102057607 A A

[25] En [21] 11112133.0 [22] 10.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/US2009/046717 [87] 17.12.2009 WO2009/152135 [30] 09.06.2008 US 61/060,119

10.06.2008 US 61/060,408 13.06.2008 US 61/061,546 19.02.2009 US 12/389,211 15.04.2009 US 12/424,030




[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F


294/477

Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1157970* CN102067538 A A

[25] En [21] 11112240.0 [22] 11.11.2011 [86] 15.06.2009 PCT/IB2009/005942 [87] 14.01.2010 WO2010/004388 [30] 17.06.2008 US 61/073264

29.09.2008 US 12/239889 [54] TRANSMITTER AND METHOD FOR TRANSMITTING SOFT PILOT SYMBOLS IN A

DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM 在數字通信系統中發射軟導頻符號的發射器和方法

[71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (Publ) S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN

[72] CAIRNS, Douglas, A. FULGHUM, Tracy CHENG, Jung-Fu


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157971 CN102132532 A A

[25] En [21] 11112314.1 [22] 15.11.2011 [86] 22.08.2008 PCT/SE2008/050954 [87] 25.02.2010 WO2010/021577 [54] METHOD AND APPARATUS FOR AVOIDING UNWANTED DATA PACKETS

用於避免不需要的數據分組的方法和裝置 [71] Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ)

S-164 83 Stockholm SWEDEN 艾利森電話股份有限公司


295/477

瑞典 [72] CSASZAR, András 安德拉斯‧塞薩

NASLUND, Mats 馬茨‧內斯隆德 WESTBERG, Lars 拉斯‧韋斯特伯格 MAGNUSSON, Lars 拉斯‧麥格納森


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157972 CN102227887 A A

[25] En [21] 11112317.8 [22] 15.11.2011 [86] 05.07.2010 PCT/SE2010/050780 [87] 06.01.2011 WO2011/002412 [30] 03.07.2009 SE 0900918-4

03.07.2009 US 61/222,949 [54] METHOD FOR GENERATING AN ENCRYPTION/DECRYPTION KEY

生成加密/解密密鑰的方法 [71] KELISEC AB

Björn Barkmans Väg 2 S-148 32 Ösmo SWEDEN 凱里賽克公司瑞典

[72] REVELL, Elise 埃利塞．雷維爾 [74] DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION (HONGKONG) LIMITED

Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1157973 EP2323350 A1 A

[25] En [21] 11112361.3 [22] 16.11.2011 [30] 11.11.2009 US 616366


296/477

[54] METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ELECTRONIC DEVICE FOR HYPER-LOCAL GEO-TARGETING 用於超本地地理定位的方法、計算機程序產品和電子設備

[71] Digital Envoy, Inc. 155 Technology Parkway Suite 800, Norcross, GA 30092 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Burdette, Jeff Hebenstreit, Joseph Cabrera, Richard Lee, Christopher Jason Lee Friedman, Robert Helsper, David


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1157992* CN102057732 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04N

G06F [11] [13]

1157889* CN102063464 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04N

G06T [11] [13]

1157917* EP2319012 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H04N

G06T [11] [13]

1157918* EP2319011 A1 A

_______________________________________________________________________


297/477

[51] H04N [11] [13]

1157974 CN102045580 A A

[25] Ch [21] 11111915.6 [22] 03.11.2011 [30] 13.10.2009 US 12/578,048 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING VIDEO

用於處理視頻的方法和系統 [71] Broadcom Corporation


[72] Xuemin Chen 陳雪敏 Samir Hulyalkar 薩米爾‧赫爾亞爾卡 Marcus Kellerman 馬庫斯‧凱勒曼 Ilya Klebanov 伊利亞‧克萊巴諾夫


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157976 EP2328346 A1 A

[25] En [21] 11111997.7 [22] 07.11.2011 [30] 29.12.2005 US 324212P

29.12.2005 US 324172P 29.12.2005 US 324204P 29.12.2005 US 324185P 29.12.2005 US 324173P

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING CONTENT 管理內容的系統和方法

[71] United Video Properties, Inc. 2830 De La Cruz Boulevard Santa Clara, CA95050 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Cordray, Charles Walker A, Todd

[74] Eagle IP Limited 13/F, Bright Way Tower


298/477

33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157977 CN102055978 A A

[25] Ch [21] 11112122.3 [22] 09.11.2011 [54] METHOD AND DEVICE FOR ENCODING AND DECODING FRAME MOTION COMPENSATION

幀運動補償編碼、解碼方法、裝置 [71] ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd.


[72] 張智雄 [74] 香港標準知識產權有限公司

香港中環德輔道中 26 號永安中區大廈 12 樓 1204 室

_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157978 CN102055979 A A

[25] Ch [21] 11112123.2 [22] 09.11.2011 [54] METHOD AND DEVICE FOR ENCODING AND DECODING FRAME MOTION COMPENSATION

幀運動補償編碼、解碼方法及裝置 [71] ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd.




_______________________________________________________________________


299/477

[51] H04N [11]

[13]

1157979 CN102165782 A A

[25] En [21] 11112127.8 [22] 10.11.2011 [86] 23.09.2009 PCT/US2009/058113 [87] 01.04.2010 WO/2010/036739 [30] 26.09.2008 US 61/194,315 [54] DEVICES AND METHODS OF DIGITAL VIDEO AND/OR AUDIO RECEPTION AND/OR

OUTPUT HAVING ERROR DETECTION AND/OR CONCEALMENT CIRCUITRY AND TECHNIQUES 具有錯誤檢測和/或隱藏電路系統及技術的數字視頻和/或音頻接收和/或輸出的裝置和方法

[71] TELEGENT SYSTEMS, INC. M&C Corporate Services Limited PO Box 309gt, Ugland House South Church Street George Town, Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 泰景系統公司開曼群島

[72] GUO, Shaori 郭紹日 CHENG, Shi 成實 YUAN, Zubing 袁祖兵


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157980 EP2323402 A1 A

[25] En [21] 11112174.0 [22] 10.11.2011 [30] 25.01.2002 US 352127P

26.04.2002 US 376005P 27.06.2002 US 186284

[54] IMPROVED VIDEO CODING METHODS AND APPARATUSES 改進的視頻編碼方法和裝置

[71] MICROSOFT CORPORATION


300/477


[72] Tourapis, Alexandros Wu Feng Li, Shipeng


_______________________________________________________________________ [51] H04N

G06T [11] [13]

1157981* EP2319245 A1 A

[25] En [21] 11112190.0 [22] 11.11.2011 [86] 17.07.2009 PCT/CA2009/000999 [87] 28.01.2010 WO2010/009540 [30] 19.07.2008 US 12/176,374 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR HIGHLY EFFICIENT VIDEO COMPRESSION USING

SELECTIVE RETENTION OF RELEVANT VISUAL DETAIL 通過利用相關視覺細節的選擇性保留明顯提高視頻壓縮的系統和方法


[72] LANCASTER, Greg SHERWOOD, Matt BRUTON, Leonard Thomas LOWE, Danny D.


_______________________________________________________________________ [51] H04N

H04H [11] [13]

1157982* EP2335416 A1 A

[25] En


301/477

[21] 11112230.2 [22] 11.11.2011 [86] 06.10.2009 PCT/US2009/059708 [87] 15.04.2010 WO/2010/042527 [30] 07.10.2008 US 12/247,069 [54] GENERATING REACH AND FREQUENCY DATA FOR TELEVISION ADVERTISEMENTS

為電視廣告產生到達數據和頻率數據 [71] Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HAWKINS, John Alastair ROWE, Simon M.


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157983 CN102065299 A A

[25] Ch [21] 11112257.0 [22] 14.11.2011 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVE SCANNING AND REORDERING OF VIDEO

ENCODING 一種視頻編碼的自適應掃描重排序方法和系統

[71] ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd. 深圳市融創天下科技發展有限公司中國內地/中國廣東省深圳市南山區科技園中區科技一路與高新一道交界賽佰諾辦公大樓 C4 層

[72] 徐蘇珊 [74] 香港標準知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157984 CN102075750 A A

[25] Ch [21] 11112259.8 [22] 14.11.2011


302/477

[54] METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR VIDEO CODING AND DECODING OF RGB SPACE一種 RGB 空間的視頻編解碼方法、裝置和系統

[71] ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd. 深圳市融創天下科技發展有限公司中國內地/中國廣東省深圳市南山區科技園中區科技一路與高新一道交界賽佰諾辦公大樓 C4 層



_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1157985 CN102067584 A A

[25] En [21] 11112386.4 [22] 16.11.2011 [86] 09.04.2009 PCT/CA2009/000484 [87] 15.10.2009 WO2009/124398 [30] 10.04.2008 CA 2628792 [54] GAIN ADJUSTABLE SENSOR PIXELS, ARRAYS AND ARRAY SYSTEMS AND METHODS

THEREFOR 增益可調節傳感器像素、陣列和陣列系統及其方法

[71] CHAJI, REZA, G. 463 Kelso Drive Waterloo Ontario N2V 2S3 CANADA 瑞扎．G．查基加拿大 NATHAN, AROKIA 189 Huntingdon Road Cambridge Cambridgeshire CB3 0DL UNITED KINGDOM 阿洛克亞．納森英國/聯合王國

[72] CHAJI, Reza, G. 瑞扎．G．查基 NATHAN, Arokia 阿洛克亞．納森



303/477

_______________________________________________________________________ [51] H04S [11]

[13]

1157986 EP2324645 A1 A

[25] En [21] 11111998.6 [22] 07.11.2011 [86] 11.08.2009 PCT/EP2009/005827 [87] 18.02.2010 WO2010/017966 [30] 13.08.2008 US 61/088,520

02.02.2009 EP 09001397.0 [54] APPARATUS FOR MERGING SPATIAL AUDIO STREAMS

用於合併空間音頻流的設備 [71] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.

HANSASTRASSE 27C 80686 MUNICH GERMANY

[72] DEL GALDO, GIOVANNI KUECH, FABIAN KALLINGER, MARKUS PULKKI, VILLE LAITINEN, MIKKO-VILLE SCHULTZ-AMLING, RICHARD


_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1157963* CN102132518 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1157964* CN102138296 A A

_______________________________________________________________________


304/477

[51] H04W H04L

[11] [13]

1157966* CN102124702 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157987 CN102065486 A A

[25] Ch [21] 11111919.2 [22] 03.11.2011 [30] 17.11.2009 US 61/261,922

08.10.2010 US 12/901,322 [54] COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM

通信方法和系統 [71] Broadcom Corporation


[72] Cao Yaxin 曹亞新 Liu Yuan 劉元 Gong Zhijun 龔志軍 Wang Yongqian 王勇前 Qiu Xiaoxin 丘小新 Stephen Richards 史蒂芬‧理查德


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157989 EP2317818 A2 A

[25] En [21] 11111965.5 [22] 04.11.2011 [30] 31.03.2004 US 557974 P

29.09.2004 US 953375 [54] WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS FOR REPORTING TRAFFIC

VOLUME MEASUREMENT INFORMATION TO SUPPORT ENHANCED UPLINK DATA TRANSMISSIONS 用於報告業務量測量信息以支持加增强型上行鏈路數據傳輸的無線通信方法和


305/477

設備 [71] InterDigital Technology Corporation

Suite 527, 300 Delaware Avenue Wilmington, DE 19801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Zhang, Guodong Terry, Stephen E. Dick, Stephen G.


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157990 CN102224760 A A

[25] En [21] 11111979.9 [22] 07.11.2011 [86] 24.11.2008 PCT/SE2008/051337 [87] 27.05.2010 WO2010/059087 [54] IMPROVED UPLINK SEGMENTATION

改進的上行鏈路分段 [71] Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ)

S-164 83 Stockholm SWEDEN 艾利森電話股份有限公司瑞典

[72] FAN, Rui 範銳 HU, Rong 胡榮 WAGER, Stefan 斯蒂芬‧瓦格爾

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157991 CN102119554 A A

[25] En


306/477

[21] 11111989.7 [22] 07.11.2011 [86] 07.08.2009 PCT/US2009/053109 [87] 11.02.2010 WO2010/017452 [30] 08.08.2008 US 61/087,531 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING SERVING HIGH SPEED DOWNLINK

SHARED CHANNEL CELL CHANGE 執行服務高速下行鏈路共享信道小區改變的方法和設備

[71] InterDigital Patent Holdings, Inc. 3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington, Delaware 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PELLETIER, Benoit B‧佩爾蒂埃 PANI, Diana D‧帕尼 MARINIER, Paul P‧馬里內爾 CAVE, Christopher, R. C‧R‧凱夫


_______________________________________________________________________ [51] H04W

H03G H04L

[11] [13]

1157992* CN102057732 A A

[25] En [21] 11112005.5 [22] 07.11.2011 [86] 18.12.2008 PCT/SE2008/051494 [87] 10.12.2009 WO2009/148372 [30] 05.06.2008 US 61/059165 [54] METHOD AND ARRANGEMENT IN A CELLULAR COMMUNICATIONS SYSTEM

蜂窩通信系統中的方法和布置 [71] TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (publ)

SE-164 83 STOCKHOLM SWEDEN

[72] KAZMI, Muhammad QUESETH, Olav BERGLJUNG, Christian CHEN, Ming



307/477

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157993 EP2361486 A1 A

[25] En [21] 11112019.9 [22] 07.11.2011 [86] 01.12.2009 PCT/JP2009/070444 [87] 17.06.2010 WO2010/067766 [30] 08.12.2008 US 12/330,313 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR UPLINK POWER CONTROL

用於上行鏈路功率控制的系統及方法 [71] SHARP KABUSHIKI KAISHA

22-22, Nagaike-cho Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN

[72] IMAMURA, Kimihiko [74] VIVIEN CHAN & CO.

38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157994 CN102123484 A A

[25] Ch [21] 11112034.0 [22] 08.11.2011 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MANUAL SELECTION OF A

COMMUNICATION NETWORK FOR A MOBILE STATION 為移動站提供手動選擇通信網絡的方法和設備

[71] Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo Ontario N2L 3W8 CANADA 捷訊研究有限公司加拿大

[72] PHILLIPS, Catherine, M. 凱瑟琳‧M‧菲利普斯 ZINN, Ronald, Scotte 羅納德‧斯科特‧津恩 GIBBS, Fraser, C. 弗雷澤‧C‧吉布斯

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin


308/477

New Territories, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157995 CN102057704 A A

[25] Ja [21] 11112089.4 [22] 09.11.2011 [86] 28.05.2009 PCT/JP2009/059767 [87] 17.12.2009 WO2009/150943 [30] 11.06.2008 JP 2008-153427 [54] MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION

SYSTEM 移動站裝置、基站裝置和移動通信系統

[71] SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN 夏普株式會社日本

[72] UEMURA Katsunari 上村克成 TSUBOI Hidekazu 坪井秀和

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street, Shatin New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157996 CN102217349 A A

[25] En [21] 11112095.6 [22] 09.11.2011 [86] 18.11.2009 PCT/CA2009/001659 [87] 27.05.2010 WO2010/057300 [30] 20.11.2008 US 12/274,794 [54] SYSTEM AND METHOD FOR FREQUENCY OFFSETTING OF INFORMATION

COMMUNICATED IN MIMO BASED WIRELESS NETWORKS 基於多輸入/多輸出的無線網絡中的通信信息的頻率偏移系統和方法

[71] BELAIR NETWORKS INC. 603 March Road, Kanata Ontario K2K 2M5


309/477

CANADA 貝拉爾網絡公司加拿大

[72] SMITH, Roland A. 羅蘭‧A‧史密斯 WILLIAMS, Chris 克里斯‧威廉姆斯 RAYMENT, Stephen 斯蒂芬‧雷蒙特 KEIR, Andrew 安德魯‧基爾

[74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157997 CN102144416 A A

[25] De [21] 11112112.5 [22] 09.11.2011 [86] 04.07.2008 PCT/EP2008/058700 [87] 07.01.2010 WO2010/000334 [54] REDUNDANT CONNECTION OF RADIO NETWORK ELEMENTS TO A CENTRAL STATION

無線電網絡元件到總站上的冗餘連接 [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

WITTELSBACHERPLATZ 2 D-80333 MÜNCHEN GERMANY

[72] HONEGGER, Philipp KÄSTLI, Urs BLUM, Philipp


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157998 CN102057725 A A

[25] En [21] 11112134.9 [22] 10.11.2011 [86] 05.06.2009 PCT/US2009/046520 [87] 10.12.2009 WO2009/149431


310/477

[30] 06.06.2008 US 61/059,680 04.06.2009 US 12/478,494

[54] REGISTRATION AND ACCESS CONTROL IN FEMTO CELL DEPLOYMENTS 在毫微微小區部署中進行的登記和訪問控制

[71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Manoj M. DESHPANDE M‧M‧德什潘德 Francesco PICA F‧皮卡 Gavin B. HORN G‧B‧霍恩 Jen Mei CHEN J‧M‧陳 Osok SONG O‧宋 Parag Arun AGASHE P‧A‧阿加什


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1157999 EP2378829 A1 A

[25] Ch [21] 11112188.4 [22] 11.11.2011 [86] 24.12.2009 PCT/CN2009/076005 [87] 06.01.2011 WO/2011/000195 [30] 03.07.2009 CN 200910151596 [54] METHOD FOR ESTABLISHING CONNECTION BETWEEN ACCESS POINT AND REPEATER

IN WIRELESS DISTRIBUTION SYSTEM AND DEVICE THEREOF 無線分布系統中接入點和中繼器間的連接建立方法及裝置

[71] ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District, Shenzhen Guangdong 518057 CHINA 中興通訊股份有限公司中國內地/中國

[72] LI, Yan 李燕


311/477


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1158000 CN102224743 A A

[25] En [21] 11112293.6 [22] 14.11.2011 [86] 23.11.2009 PCT/US2009/065502 [87] 27.05.2010 WO2010/060028 [30] 24.11.2008 US 12/276,476 [54] MOBILE-ORIGINATED SMS OVER A WIRELESS IP NETWORK

通過無線 IP 網絡的移動源發的 SMS [71] VERIZON PATENT AND LICENSING INC.

ONE VERIZON WAY BASKING RIDGE, NJ 07920 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 維里遜專利及許可公司美國/美利堅合眾國

[72] Jerry KUPSH Biren PATEL


_______________________________________________________________________ [51] H05B

A47J [11] [13]

1157599* CN102151073 A A

_______________________________________________________________________ [51] H05B

A47J [11] [13]

1157600* CN102151072 A A

_______________________________________________________________________


312/477

[51] H05B

F21V F21Y F21S

[11] [13]

1158001* EP2356883 A1 A

[25] En [21] 11112049.3 [22] 08.11.2011 [86] 03.11.2009 PCT/MY2009/000182 [87] 03.06.2010 WO2010/062160 [30] 03.11.2008 US 12/290,746 [54] AC TO DC LED ILLUMINATION DEVICES, SYSTEMS AND METHODS

交流-直流 LED 照明裝置、系統和方法 [71] GT BiomeScilt Light Limited

Suite 1104-6, Tower 1, The Gateway 25 Canton Road, Kowloon HONG KONG

[72] CHEW, Tong Fatt [74] ROUSE LEGAL

18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H05H

H01L [11] [13]

1158002* EP2316252 A1 A

[25] En [21] 11111907.6 [22] 03.11.2011 [86] 04.08.2009 PCT/US2009/052679 [87] 11.02.2010 WO2010/017185 [30] 04.08.2008 US 61/137,839 [54] PLASMA SOURCE AND METHODS FOR DEPOSITING THIN FILM COATINGS USING

PLASMA ENHANCED CHEMICAL VAPOR DEPOSITION 使用等離子體增強的化學蒸發沈積來沈積薄膜塗層的等離子體源和方法

[71] AGC Flat Glass North America, Inc. 11175 Cicero Drive, Suite 400 Alpharetta, GA 30022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA AGC Glass Europe Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels BELGIUM


313/477

Asahi Glass Company, Limited Shin-Marunouchi Building 1-5-1 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo 100-8405 JAPAN

[72] MASCHWITZ, Peter [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H05K

C08L [11] [13]

1157806* CN102131867 A A

_______________________________________________________________________ [51] H05K

G03F [11] [13]

1157880* CN102165370 A A

_______________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

314/477

2. 按發表編號排列

Arranged by Publication Number 1144950 - 1160576

[11] 發表編號 Publication No.

指定專利當局發表編號 Designated Patent Office Publication No.

[51] 國際專利分類 International Patent Classification

1144950 EP2201034 C07K, A61K, A61P 1157049 EP2323143 H01F 1157567 CN102164476 A01H, C12N 1157568 EP2369914 A01K 1157569 EP2315521 A01N 1157570 EP2378886 A01N, A61K 1157571 CN102098921 A01N 1157572 EP2329714 A01N, A61K, A61P 1157573 CN102118970 A01N, A61K 1157574 CN102196724 A01N, A01P, A61K, A61P,

C09K 1157575 EP2332408 A01N, A61K, C07K 1157576 CN102076220 A23C 1157577 CN102143690 A23D, C11B, A23L 1157578 CN102202528 A23L 1157579 CN102202523 A23L 1157580 CN102105071 A23L, A61K 1157581 CN102088868 A23L 1157582 CN102065711 A23L, A23G, A61K 1157583 CN102164514 A24C 1157584 CN102186366 A24D 1157585 CN102076231 A24D 1157586 CN102098935 A41D 1157587 CN102098934 A41D, A47G 1157588 CN102065714 A43B, A61F 1157589 GB2476025 A45C, A45F 1157590 CN102164520 A45D 1157591 CN102046174 A61K 1157592 CN102151006 A47B, A47C 1157593 CN102159118 A47B


315/477

1157594 CN102149301 A47B 1157595 CN102056517 A47D, A47C 1157596 CN102046049 A47J 1157597 EP2342998 A47J 1157598 EP2317897 A47J 1157599 CN102151073 A47J, H05B 1157600 CN102151072 A47J, H05B 1157601 EP2316357 A61B 1157602 CN102038529 A61B 1157603 CN102186410 A61B, G01N 1157604 CN102046076 A61B 1157605 CN102056542 A61B 1157606 CN102119853 A61B 1157607 CN102160786 A61B 1157608 CN102088899 A61B 1157609 EP2371272 A61B 1157610 EP2382915 A61B 1157611 EP2319399 A61B 1157612 EP2320803 A61B, A61N 1157613 EP2328510 A61C, A61K, A61Q 1157614 CN102202601 A61C, A46B 1157615 CN102202603 A61C, A46B 1157616 EP2328527 A61F 1157618 EP2317956 A61F 1157619 EP2341867 A61F 1157620 EP2379028 A61F 1157621 CN102088938 A61F 1157622 CN102058461 A61G 1157623 EP2319475 A61H 1157624 EP2316406 A61J, B65G 1157625 CN102105175 A61K, H01F 1157626 EP2364147 A61K, A61P 1157627 EP2344119 A61K, A61Q 1157628 EP2316424 A61K 1157629 EP2316467 A61K, A61P 1157630 EP2316456 A61K, A61P 1157631 CN102143754 A61K, A61P 1157632 CN102105146 A61K, A61P 1157633 EP2319527 A61K, A61P 1157634 EP2335728 A61K, A61P, C07K 1157635 CN102038932 A61K, A61P 1157636 EP2316423 A61K 1157637 EP2316419 A61K 1157638 EP2382986 A61K 1157639 CN102099038 A61K, A61P


316/477

1157640 CN102164596 A61K, A23L, A61P 1157641 CN102170880 A61K 1157642 EP2379053 A61K, A61P 1157643 EP2317991 A61K, A61P 1157644 EP2319496 A61K 1157645 EP2329843 A61K, C12N 1157646 CN102202647 A61K 1157647 CN102202646 A61K 1157648 CN102202645 A61K 1157649 CN102186466 A61K, A61P 1157650 EP2323653 A61K, A61P 1157651 CN102085164 A61K, A61Q, A61P 1157652 EP2323663 A61K 1157653 CN102215854 A61K, A61Q, A61P 1157654 CN102166218 A61K, A61P 1157655 CN102131522 A61K, A61P 1157656 CN102056601 A61K, A23D 1157657 CN102166228 A61K, C12Q, A61P, C12R 1157658 CN102202692 A61K, C07K 1157659 CN102202684 A61K, C07K 1157660 CN102159248 A61K, A61P 1157661 EP2319543 A61K 1157662 CN102056614 A61K, A61P 1157663 CN102170906 A61K, C07K 1157664 CN102056626 A61K, C12N 1157665 EP2344170 A61K, A61P 1157666 EP2322223 A61K, A61P 1157667 EP2384765 A61K 1157668 EP2324857 A61K 1157669 EP2320872 A61K 1157670 EP2344136 A61K 1157671 EP2318013 A61K, A61P, C07F 1157672 CN102172344 A61K, A61Q, A61P 1157673 EP2318027 A61K, A61P 1157674 CN102065861 A61K, A61P 1157675 CN102065827 A61K, A61Q 1157676 EP2335738 A61K 1157677 EP2320895 A61K, C07D, A61P 1157678 CN102058597 A61K, A61P 1157679 CN102215845 A61K, C07J, A61P 1157680 CN102139106 A61K, A61P 1157681 EP2328569 A61K 1157682 EP2331127 A61K 1157683 CN102076338 A61K, A61P 1157684 EP2340857 A61M


317/477

1157685 EP2331178 A61M 1157686 CN102137693 A61M 1157687 EP2331172 A61M 1157688 EP2331171 A61M, A61J 1157689 EP2331170 A61M 1157690 CN102159264 A61M 1157691 EP2319578 A61N 1157692 EP2315756 C07D, A61K, A61P 1157693 EP2316531 A61P, A61K 1157694 EP2321012 A61P, A61K 1157695 CN102131558 A63H, A63F 1157696 CN102219054 B64D, A63G 1157697 CN102046278 B01J 1157698 CN102083523 B01J, C08J, C01B, C04B 1157699 CN102218655 B23P 1157700 EP2316611 B23Q 1157701 GB2475185 B25B 1157702 CN102143830 B28C, B01F, E04C, C04B 1157703 CN102066067 B29B, B29C 1157704 CN102066089 B29C 1157705 CN102149531 B29C, B29D 1157706 EP2328743 B29D 1157707 CN102099197 B42D, A45C, B42F 1157708 CN102083635 B43K 1157709 CN102066131 B44C, G04B, A44C 1157710 GB2475085 B63B 1157711 EP2323907 B65B, B65D 1157712 CN102177078 B65D, B67D 1157713 EP2345602 B65D 1157714 EP2343247 B65D 1157715 CN102149606 B65D, A61J 1157716 CN102099267 B65F 1157717 CN102161418 B65G 1157718 EP2346768 B66B 1157719 CN102196983 B66B 1157720 CN102186758 B66B 1157721 CN102171126 B66B 1157722 CN102066224 B66B, H02M 1157723 CN102190233 B66B 1157724 CN102190235 B66B 1157725 CN102198907 B66B 1157726 CN102167258 B66B 1157727 CN102066234 B66F, G05B 1157728 CN102173368 B66F 1157729 CN102139846 B66F


318/477

1157730 CN102120555 B66F 1157731 CN102120554 B66F 1157732 CN102083738 B67D 1157733 CN102066265 C02F, B63B 1157734 CN102083773 C07B, C07C, A61K, A61P 1157735 CN102083772 C07B, C07C, A61K 1157736 CN102040537 C07C, A61K 1157737 CN102040536 C07C, A61K 1157738 CN102131771 C07C, A61K, A61P 1157739 EP2326619 C07C, A61K, A61P 1157740 CN102143934 C07C, C08F, C09D 1157741 CN102131764 C07C, C08F, C09D 1157742 CN102050720 C07C, C11C, C07D, A61K,

A61P 1157743 EP2322501 C07C, C07D, A61K, A61P 1157744 CN102060709 C07C 1157745 EP2310371 C07D, A61K, A61P 1157746 EP2285781 C07D, A61K 1157747 CN102186852 C07D, A61K, A61P 1157748 CN102186839 C07D, A61K, A61P 1157749 CN102186818 C07D, A61K, A61P 1157750 EP2315747 C07D, C07C, C07H, C08B,

A61K, C07K 1157751 CN102046625 C07D, A61K, A61P 1157752 CN102203069 C07D, C07C 1157753 CN102143955 C07D, A61K, A61P 1157754 CN102046601 C07D, C07C, A61K, A61P 1157755 EP2326650 C07D, A61K, A61P 1157756 EP2318390 C07D, A61K 1157757 EP2316833 C07D, A61K 1157758 EP2316832 C07D, A61K 1157759 CN102056923 C07D, A61K, A61P 1157760 CN102167695 C07D, C07C, A61K, A61P 1157761 EP2367820 C07D 1157762 EP2382201 C07D, C07C, A61K 1157763 EP2324013 C07D, A61K, A61P 1157764 EP2332919 C07D, A61P, C07C, A61K 1157765 CN102203064 C07D, A61P, A61K 1157766 CN102056926 C07D, A61K, A61P 1157767 CN102083805 C07D, A61P, A61K 1157768 CN102131776 C07D, A61K, A61P 1157769 EP2321301 C07D, A61K, A61P 1157770 EP2324026 C07D, A61K, A61P 1157771 CN102050812 C07D, A61K, A61P, C12P 1157772 CN102060843 C07D, A61K, A61P


319/477

1157773 CN102050811 C07D, C07C, A61K, A61P, C12P

1157774 EP2323989 C07D 1157775 EP2323658 C07D, A61K, A61P 1157776 EP2324019 C07D, A61K, A61P 1157777 EP2358705 C07D, A61P, A61K 1157778 EP2358670 C07D 1157779 CN102066372 C07D, A61K, A61P 1157780 EP2344496 C07D, A61K, A61P 1157781 EP2350047 C07D, A61K, A61P 1157782 CN102066378 C07D, A61P, A61K 1157783 CN102066367 C07D, A61K, A61P 1157784 CN102066342 C07D, A61K, A61P 1157785 CN102131796 C07D, C07B 1157786 EP2318419 C07F, A61K, A61P 1157787 EP2334691 C07F, C08K, C09K 1157788 CN102056934 C07F, C08G 1157789 EP2325189 C07F, C07D 1157790 EP2376513 C07H, A61K, A61P 1157791 EP2384333 C07H, A61K, A61P 1157792 EP2377875 C07J, A61K, A61P, A23L 1157793 CN102105484 C07J, A61K, A61P 1157794 EP2318430 C07K, C12N, A61K 1157795 EP2336147 C07K, A61K 1157796 EP2370473 C07K, C12N 1157797 CN102066415 C07K 1157798 CN102083861 C07K 1157799 EP2332993 C07K, A61K, A61P 1157800 CN102177180 C08B, A61K, A61P 1157801 CN102137877 C08F, C09D 1157802 EP2325232 C08G 1157803 EP2321364 C08G, B01J 1157804 CN102099416 C08L, C08J, C09D 1157805 CN102056982 C08L 1157806 CN102131867 C08L, C08G, C08K, H01F,

H05K 1157807 CN102167960 C09J, C11D, A01N, A61L 1157808 EP2316902 C09K 1157809 CN102099447 C10J 1157810 EP2318489 C10L 1157811 CN102066536 C10M, C10N 1157812 EP2365075 C12N, A61K, A61P 1157813 EP2316951 C12N, C07H, A61K, C07K 1157814 CN102083964 C12N 1157815 EP2326718 C12N, A61K, C07K, A61P


320/477

1157816 EP2343370 C12N, A61K, A61P 1157817 EP2319928 C12N, C07K, A61K, A61P 1157818 EP2331687 C12N, A61K, A61P 1157819 EP2322603 C12N, A61K, C07K 1157820 CN102131936 C12P, C12N, C12R 1157821 EP2316969 C12Q, G01N, C07K 1157822 EP2318541 C12Q 1157823 EP2318549 C12Q 1157824 CN102159740 C22C, E02F 1157825 EP2321441 C22C, C01B, C30B, H01M 1157826 CN102124131 C22C 1157827 CN102124136 C23C, C03C 1157828 CN102089460 C23C, C09D 1157829 CN102051754 D03D 1157830 CN102066637 D04B, D06N 1157831 CN102187036 E01B 1157832 GB2476104 E04D, H02G 1157833 EP2370650 E04G, E04C 1157834 CN102149885 E04H 1157835 CN102149886 E04H, E01F 1157836 GB2475442 E06B, E05F 1157837 CN102057124 E06B 1157838 CN102112696 E21B, B66D 1157839 CN102086779 F01B 1157840 EP2342439 F02B 1157841 EP2333338 F04B, F16K 1157842 CN102116285 F04B 1157843 EP2364403 F04D, F04F 1157844 CN102094907 F16D, B64C 1157845 CN102138023 F16F, B60G 1157846 CN102165230 F16J, F16L 1157847 GB2479259 F16L 1157848 EP2334969 F16L, C02F, B01F 1157849 EP2321569 F21L, F21V 1157850 EP2322846 F21S 1157851 CN102168832 F21S, F21V, F21Y 1157852 CN102057222 F23G, B09B, C10J, C02F,

A62D, C01B 1157853 EP2321583 F24D 1157854 CN102042680 F24H 1157855 EP2318775 F24J 1157856 CN102052810 F25B 1157857 CN102066853 F25B, F28F 1157858 CN102168908 F26B, A01F 1157859 CN102057244 F28F


321/477

1157860 CN102062600 G01C, G04B 1157861 CN102066889 G01K 1157862 GB2475014 G01M, G01S, G01B, G01N 1157863 CN102187231 G01N 1157864 EP2317325 G01N 1157865 CN102165316 G01N 1157866 EP2333542 G01N 1157867 CN102072961 G01N 1157868 EP2322931 G01N, C12Q 1157869 CN102124327 G01N, G01S 1157870 CN102177440 G01R, H02H 1157871 GB2475187 H01R 1157872 EP2321658 G01R, H02J 1157873 EP2366120 G01S, G06K, H01Q 1157874 EP2321676 G02B, G02F 1157875 EP2374031 G02B 1157876 EP2368145 G02B, A61K 1157877 CN102197322 G02B, H01S 1157878 CN102109750 G03B, G02B 1157879 CN102089706 G03B 1157880 CN102165370 G03F, C08G, H05K 1157881 CN102053554 G04B 1157882 CN102187284 G04B 1157883 CN102053558 G04B 1157884 CN102063048 G04B 1157885 CN102063047 G04B 1157886 CN102176141 G05B, H01H 1157887 CN102203701 G06F 1157888 CN102063249 G06F, G06K, G06T 1157889 CN102063464 G06F, H04L, H04N 1157890 CN102077194 G06F 1157891 EP2332066 G06F 1157892 EP2340475 G06F, G09F, G09G 1157894 EP2317432 G06F 1157895 CN102156610 G06F 1157896 EP2318900 G06F 1157897 CN102057378 G06F 1157898 CN102124429 G06F 1157899 CN102077195 G06F 1157900 CN102156729 G06F 1157901 EP2318944 G06F 1157902 EP2341450 G06F 1157903 CN102187332 G06F 1157904 CN102110241 G06K 1157905 CN102089770 G06K


322/477

1157906 EP2317467 G06Q 1157907 EP2317466 G06Q 1157908 GB2475201 G06Q 1157909 CN102136116 G06Q 1157910 CN102150173 G06Q 1157911 EP2320374 G06Q 1157912 CN102187354 G06Q 1157913 EP2327048 G06Q 1157914 CN102067158 G06Q 1157915 EP2324452 G06Q, G06F 1157916 EP2346001 G06T, G09G 1157917 EP2319012 G06T, H04N 1157918 EP2319011 G06T, H04N 1157919 CN102073987 G06T 1157920 EP2320394 G07F 1157921 CN102160098 G08B 1157922 CN102165507 G09F, G06K 1157923 CN102067205 G09G 1157924 EP2325835 G09G, G06F 1157925 CN102074200 G09G 1157926 CN102194465 G11B 1157927 CN102165545 H01G, B22F, C22B 1157928 CN102067263 H01H 1157929 CN102148110 H01H 1157930 EP2324484 H01J 1157931 GB2478806 H01J 1157932 CN102077357 H01L 1157933 CN102097323 H01L 1157934 CN102097322 H01L 1157935 EP2319083 H01L 1157936 EP2332169 H01L 1157937 EP2319096 H01L 1157938 CN102047488 H01M 1157939 EP2351118 H01M 1157940 EP2361447 H01M 1157941 EP2385578 H01Q 1157943 EP2384527 H02G, B60M 1157944 CN102170100 H02G 1157946 CN102088243 H02M 1157947 CN102130602 H02M 1157948 EP2326013 H03M, G06T 1157949 CN102055530 H04B 1157950 CN102067470 H04B 1157951 CN102055511 H04B 1157952 CN102057584 H04B


323/477

1157953 CN102057581 H04B 1157954 CN102089997 H04B 1157955 CN102055507 H04B, H04L 1157956 EP2324585 H04L 1157957 CN102055792 H04L, G06F 1157958 CN102075558 H04L 1157959 EP2317732 H04L 1157960 CN102177680 H04L 1157962 CN102119501 H04L 1157963 CN102132518 H04L, H04W 1157964 CN102138296 H04L, H04W 1157965 CN102209004 H04L 1157966 CN102124702 H04L, H04W 1157967 CN102057606 H04L 1157968 CN102057605 H04L 1157969 CN102057607 H04L 1157970 CN102067538 H04L, H04B 1157971 CN102132532 H04L 1157972 CN102227887 H04L 1157973 EP2323350 H04L 1157974 CN102045580 H04N 1157976 EP2328346 H04N 1157977 CN102055978 H04N 1157978 CN102055979 H04N 1157979 CN102165782 H04N 1157980 EP2323402 H04N 1157981 EP2319245 H04N, G06T 1157982 EP2335416 H04N, H04H 1157983 CN102065299 H04N 1157984 CN102075750 H04N 1157985 CN102067584 H04N 1157986 EP2324645 H04S 1157987 CN102065486 H04W 1157989 EP2317818 H04W 1157990 CN102224760 H04W 1157991 CN102119554 H04W 1157992 CN102057732 H04W, H03G, H04L 1157993 EP2361486 H04W 1157994 CN102123484 H04W 1157995 CN102057704 H04W 1157996 CN102217349 H04W 1157997 CN102144416 H04W 1157998 CN102057725 H04W 1157999 EP2378829 H04W 1158000 CN102224743 H04W


324/477

1158001 EP2356883 H05B, F21V, F21Y, F21S 1158002 EP2316252 H05H, H01L 1160576 EP2328597 A61K

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

325/477

3. 按申請編號排列

Arranged by Application Number 1144950 - 1160576

[21] 申請編號 Application No.


10111570.3 1144950 11107447.1 1160576 11107457.8 1157745 11108499.6 1157625 11108780.4 1157916 11108840.2 1157746 11109479.8 1157904 11109740.1 1157834 11110175.3 1157732 11110221.7 1157878 11111385.7 1157049 11111669.4 1157626 11111695.2 1157956 11111769.3 1157794 11111806.8 1157923 11111807.7 1157747 11111808.6 1157748 11111809.5 1157749 11111840.6 1157750 11111871.8 1157736 11111872.7 1157751 11111873.6 1157737 11111874.5 1157627 11111876.3 1157717 11111886.1 1157752 11111887.0 1157887 11111889.8 1157613 11111891.4 1157591 11111893.2 1157753 11111894.1 1157863 11111895.0 1157718 11111896.9 1157754 11111897.8 1157808


326/477

11111898.7 1157569 11111899.6 1157628 11111900.3 1157590 11111901.2 1157629 11111902.1 1157630 11111903.0 1157631 11111904.9 1157861 11111905.8 1157632 11111907.6 1158002 11111908.5 1157697 11111909.4 1157854 11111910.1 1157928 11111911.0 1157692 11111912.9 1157906 11111913.8 1157700 11111914.7 1157633 11111915.6 1157974 11111916.5 1157957 11111917.4 1157949 11111918.3 1157888 11111919.2 1157987 11111920.9 1157889 11111921.8 1157958 11111922.7 1157890 11111923.6 1157950 11111925.4 1157907 11111926.3 1157755 11111927.2 1157693 11111928.1 1157836 11111929.0 1157864 11111930.7 1157634 11111931.6 1157862 11111932.5 1157756 11111934.3 1157699 11111935.2 1157601 11111936.1 1157812 11111937.0 1157821 11111938.9 1157813 11111939.8 1157635 11111940.5 1157596 11111941.4 1157624 11111944.1 1157636 11111945.0 1157602 11111946.9 1157603 11111947.8 1157584


327/477

11111948.7 1157891 11111949.6 1157706 11111950.2 1157892 11111951.1 1157930 11111952.0 1157757 11111953.9 1157758 11111954.8 1157637 11111956.6 1157604 11111957.5 1157616 11111958.4 1157576 11111959.3 1157874 11111961.9 1157959 11111965.5 1157989 11111966.4 1157938 11111972.6 1157894 11111973.5 1157568 11111975.3 1157920 11111976.2 1157960 11111979.9 1157990 11111980.6 1157614 11111981.5 1157719 11111982.4 1157615 11111983.3 1157638 11111984.2 1157840 11111986.0 1157962 11111987.9 1157963 11111988.8 1157964 11111989.7 1157991 11111990.4 1157822 11111991.3 1157639 11111992.2 1157804 11111993.1 1157786 11111994.0 1157570 11111995.9 1157640 11111996.8 1157810 11111997.7 1157976 11111998.6 1157986 11112000.0 1157712 11112001.9 1157946 11112003.7 1157802 11112004.6 1157641 11112005.5 1157992 11112006.4 1157759 11112007.3 1157865 11112008.2 1157886


328/477

11112009.1 1157642 11112010.8 1157880 11112011.7 1157939 11112012.6 1157707 11112013.5 1157800 11112014.4 1157814 11112015.3 1157643 11112016.2 1157787 11112017.1 1157684 11112018.0 1157873 11112019.9 1157993 11112021.5 1157815 11112022.4 1157965 11112025.1 1157875 11112026.0 1157876 11112027.9 1157839 11112028.8 1157597 11112029.7 1157644 11112032.2 1157951 11112033.1 1157948 11112034.0 1157994 11112035.9 1157645 11112036.8 1157646 11112037.7 1157647 11112038.6 1157648 11112039.5 1157827 11112040.2 1157952 11112041.1 1157953 11112042.0 1157760 11112043.9 1157649 11112044.8 1157695 11112045.7 1157843 11112046.6 1157870 11112047.5 1157586 11112048.4 1157571 11112049.3 1158001 11112050.9 1157816 11112051.8 1157618 11112052.7 1157605 11112053.6 1157881 11112054.5 1157859 11112055.4 1157761 11112057.2 1157927 11112058.1 1157720 11112059.0 1157704


329/477

11112060.7 1157932 11112061.6 1157595 11112062.5 1157721 11112063.4 1157650 11112064.3 1157805 11112065.2 1157716 11112066.1 1157583 11112067.0 1157587 11112068.9 1157824 11112069.8 1157882 11112070.5 1157933 11112071.4 1157711 11112072.3 1157934 11112073.2 1157651 11112074.1 1157935 11112075.0 1157685 11112076.9 1157908 11112077.8 1157825 11112078.7 1157841 11112081.2 1157567 11112082.1 1157578 11112083.0 1157606 11112084.9 1157909 11112085.8 1157966 11112086.7 1157828 11112087.6 1157686 11112088.5 1157738 11112089.4 1157995 11112090.1 1157592 11112092.9 1157652 11112093.8 1157832 11112094.7 1157696 11112095.6 1157996 11112096.5 1157653 11112097.4 1157710 11112098.3 1157954 11112099.2 1157788 11112100.9 1157572 11112101.8 1157607 11112102.7 1157654 11112103.6 1157762 11112104.5 1157619 11112105.4 1157739 11112106.3 1157655 11112107.2 1157833


330/477

11112108.1 1157850 11112109.0 1157866 11112110.7 1157867 11112111.6 1157656 11112112.5 1157997 11112114.3 1157895 11112116.1 1157608 11112117.0 1157806 11112118.9 1157623 11112119.8 1157763 11112120.5 1157896 11112121.4 1157897 11112122.3 1157977 11112123.2 1157978 11112125.0 1157657 11112126.9 1157658 11112127.8 1157979 11112128.7 1157879 11112130.3 1157687 11112131.2 1157967 11112132.1 1157968 11112133.0 1157969 11112134.9 1157998 11112135.8 1157622 11112136.7 1157792 11112138.5 1157823 11112140.1 1157931 11112141.0 1157790 11112142.9 1157852 11112144.7 1157764 11112145.6 1157659 11112146.5 1157660 11112147.4 1157898 11112148.3 1157765 11112149.2 1157579 11112150.8 1157688 11112151.7 1157661 11112152.6 1157766 11112153.5 1157883 11112154.4 1157662 11112155.3 1157663 11112156.2 1157598 11112157.1 1157664 11112158.0 1157665 11112159.9 1157577


331/477

11112161.5 1157767 11112162.4 1157768 11112163.3 1157807 11112164.2 1157830 11112165.1 1157769 11112166.0 1157936 11112167.9 1157940 11112168.8 1157666 11112169.7 1157691 11112170.4 1157620 11112171.3 1157770 11112172.2 1157727 11112173.1 1157853 11112174.0 1157980 11112175.9 1157924 11112178.6 1157609 11112179.5 1157610 11112180.2 1157856 11112181.1 1157809 11112182.0 1157847 11112183.9 1157837 11112185.7 1157667 11112186.6 1157791 11112188.4 1157999 11112189.3 1157871 11112190.0 1157981 11112191.9 1157668 11112192.8 1157589 11112193.7 1157845 11112194.6 1157708 11112195.5 1157573 11112196.4 1157899 11112197.3 1157801 11112198.2 1157740 11112199.1 1157905 11112200.8 1157741 11112201.7 1157838 11112202.6 1157599 11112203.5 1157600 11112204.4 1157921 11112205.3 1157922 11112206.2 1157910 11112207.1 1157831 11112208.0 1157771 11112209.9 1157669


332/477

11112210.6 1157829 11112211.5 1157772 11112213.3 1157713 11112214.2 1157714 11112215.1 1157670 11112216.0 1157611 11112217.9 1157773 11112218.8 1157917 11112219.7 1157918 11112220.4 1157671 11112221.3 1157911 11112222.2 1157937 11112223.1 1157849 11112224.0 1157672 11112225.9 1157943 11112226.8 1157673 11112227.7 1157855 11112228.6 1157742 11112229.5 1157900 11112230.2 1157982 11112233.9 1157674 11112234.8 1157703 11112235.7 1157675 11112236.6 1157676 11112237.5 1157677 11112238.4 1157868 11112240.0 1157970 11112241.9 1157944 11112242.8 1157851 11112243.7 1157789 11112244.6 1157858 11112248.2 1157588 11112249.1 1157817 11112250.7 1157612 11112251.6 1157955 11112253.4 1157803 11112255.2 1157901 11112257.0 1157983 11112258.9 1157919 11112259.8 1157984 11112260.5 1157941 11112263.2 1157694 11112264.1 1157795 11112265.0 1157701 11112267.8 1157796


333/477

11112268.7 1157818 11112269.6 1157774 11112270.3 1157743 11112271.2 1157775 11112272.1 1157776 11112274.9 1157678 11112276.7 1157926 11112277.6 1157797 11112278.5 1157722 11112279.4 1157857 11112280.1 1157860 11112281.0 1157925 11112282.9 1157798 11112284.7 1157872 11112285.6 1157844 11112286.5 1157679 11112287.4 1157902 11112288.3 1157574 11112289.2 1157877 11112293.6 1158000 11112294.5 1157820 11112295.4 1157799 11112296.3 1157903 11112297.2 1157912 11112298.1 1157846 11112300.7 1157835 11112301.6 1157698 11112302.5 1157680 11112303.4 1157929 11112304.3 1157734 11112305.2 1157735 11112307.0 1157793 11112308.9 1157715 11112309.8 1157705 11112310.5 1157723 11112311.4 1157724 11112312.3 1157725 11112313.2 1157726 11112314.1 1157971 11112315.0 1157848 11112316.9 1157580 11112317.8 1157972 11112318.7 1157575 11112320.3 1157913 11112321.2 1157681


334/477

11112322.1 1157777 11112323.0 1157778 11112326.7 1157744 11112328.5 1157585 11112332.9 1157826 11112334.7 1157869 11112336.5 1157842 11112338.3 1157621 11112342.7 1157682 11112343.6 1157733 11112344.5 1157689 11112345.4 1157593 11112346.3 1157594 11112347.2 1157779 11112348.1 1157819 11112361.3 1157973 11112363.1 1157683 11112364.0 1157780 11112365.9 1157781 11112367.7 1157811 11112368.6 1157884 11112369.5 1157885 11112370.2 1157581 11112371.1 1157782 11112372.0 1157783 11112373.9 1157784 11112374.8 1157709 11112375.7 1157785 11112376.6 1157947 11112377.5 1157690 11112378.4 1157702 11112379.3 1157914 11112380.0 1157582 11112381.9 1157728 11112382.8 1157729 11112383.7 1157915 11112384.6 1157730 11112385.5 1157731 11112386.4 1157985

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

335/477

4. 按申請人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Applicant 1144950 - 1160576

[71] 申請人姓名／名稱 Name of Applicant




1366 TECHNOLOGIES INC.

B29C 1157704 CN102066089

1366 TECHNOLOGIES INC.

H01L 1157932 CN102077357

3RD BRAND PTE. LTD 3RD 布蘭德私人有限公司

H04L, H04W 1157966 CN102124702

ABB AG H02G 1157944 CN102170100 ABB AG F21S, F21V,

F21Y 1157851 CN102168832

ACCERA, INC. 艾克塞拉公司

A23L, A61K 1157580 CN102105071

ACORDA THERAPEUTICS, INC. 阿索爾達治療股份有限公司

A61K 1157591 CN102046174

ADDEX PHARMA S.A. 阿代克斯制藥公司

C07D, A61K, A61P

1157753 CN102143955

ADELAIDE RESEARCH & INNOVATION PTY LTD

G01M, G01S, G01B, G01N

1157862 GB2475014

AEG POWER SOLUTIONS B.V. 安奕極電源系統有限責任公司

H02M 1157947 CN102130602

AGA MEDICAL CORPORATION

A61F 1157618 EP2317956

AGC Flat Glass North America, Inc.

H05H, H01L 1158002 EP2316252

AGC Glass Europe H05H, H01L 1158002 EP2316252


336/477

ALBRECHT BUCHNER G05B, H01H 1157886 CN102176141 ALLERGAN, INC. 歐樂根公司

C07D, A61K, A61P, C12P

1157771 CN102050812

ALLERGAN, INC. 歐樂根公司

C07D, C07C, A61K, A61P, C12P

1157773 CN102050811

ALLON THERAPEUTICS INC.

C07K, A61K, A61P

1144950 EP2201034

ALTEA THERAPEUTICS CORPORATION

A61N 1157691 EP2319578

ANACOR PHARMACEUTICALS, INC.

A01N, A61K 1157570 EP2378886

APPLE INC. H01R 1157871 GB2475187 ARDEA BIOSCIENCES, INC. 阿迪生物科學公司

C07C, A61K, A61P

1157738 CN102131771

ARTURO SALICE S.p.A. 阿圖羅薩里斯有限公司

A47B 1157593 CN102159118

ARTURO SALICE S.p.A. 阿圖羅薩里斯有限公司

A47B 1157594 CN102149301

ASTRAZENECA AB C07D, A61K, A61P

1157769 EP2321301

ASTRAZENECA AB C07F, C07D 1157789 EP2325189 ASTRAZENECA AB (Publ) A61K 1157681 EP2328569 AVON PRODUCTS, INC. 雅芳產品公司

B43K 1157708 CN102083635

Abbott Laboratories C07D 1157774 EP2323989 Alnylam Europe AG C12N, A61K,

A61P 1157812 EP2365075

Amgen Fremont Inc. C07K, A61K, A61P

1157799 EP2332993

Apoxis SA A61K, A61P 1157633 EP2319527 Apple Inc. G09G, G06F 1157924 EP2325835 Arena Pharmaceuticals, Inc.

C07D, A61P, C07C, A61K

1157764 EP2332919

Asahi Glass Company, Limited

H05H, H01L 1158002 EP2316252

Ascepion Pharmaceuticals, Inc. 蘇州愛斯鵬藥物研發有限責任公司

C07D, A61K, A61P

1157779 CN102066372

AstraZeneca AB A61K, A61P 1157650 EP2323653 AstraZeneca AB C07D, A61K,

A61P 1157775 EP2323658


337/477

AstraZeneca AB B65B, B65D 1157711 EP2323907 AstraZeneca AB C07D, A61K,

A61P 1157776 EP2324019

BANDAI CO., LTD. 萬代股份有限公司

G06F 1157895 CN102156610

BAYER MATERIALSCIENCE AG

B29B, B29C 1157703 CN102066067

BAYER MATERIALSCIENCE AG

C07C 1157744 CN102060709

BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

C07D, A61K, A61P

1157759 CN102056923


C07D, A61K, A61P

1157768 CN102131776


A61K, A61P 1157683 CN102076338

BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT 拜耳先靈醫藥股份有限公司

C07J, A61K, A61P

1157793 CN102105484


C07B, C07C, A61K

1157735 CN102083772


C07B, C07C, A61K, A61P

1157734 CN102083773

BELAIR NETWORKS INC. 貝拉爾網絡公司

H04W 1157996 CN102217349

BENEFITFOCUS.COM, INC.

G06F 1157891 EP2332066

BIOGEN IDEC MA INC. A01N, A61K, A61P

1157572 EP2329714

BIOGEN IDEC MA INC. 生物基因 IDEC 麻省公司

A01N, A61K, C07K

1157575 EP2332408

BIOLAB SANUS FARMACEUTICA LTDA

A61K, A61Q 1157627 EP2344119

BIOMASTER, INC. 拜厄馬斯特有限公司

A61M 1157690 CN102159264

BLANCPAIN S.A. G04B 1157881 CN102053554 BLOMQVIST, Bo 波‧布羅維斯特

E04H, E01F 1157835 CN102149886

BLONDE HOLDINGS PTY LTD.

A61K, A61Q, A61P

1157651 CN102085164


338/477

布隆多控股有限公司 BRAUN GmbH 博朗有限公司

A61C, A46B 1157614 CN102202601

BRAUN GmbH 博朗有限公司

A61C, A46B 1157615 CN102202603

BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED

A24D 1157584 CN102186366

BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED

A24D 1157585 CN102076231

BRUSH WELLMAN, INC 勃拉希．威爾曼股份有限公司

C22C 1157826 CN102124131

BUCK-CHEMIE GMBH C09J, C11D, A01N, A61L

1157807 CN102167960

BULK CHEMICALS, INC. 布爾克化學有限公司

C23C, C09D 1157828 CN102089460

Backlife Ltd. A61H 1157623 EP2319475 Bank of America Corporation

G06Q 1157908 GB2475201

Bausch & Lomb Incorporated

A61M 1157684 EP2340857

Bayer B.V. 拜耳公司

A61K 1157641 CN102170880

Bayer CropScience NV C12Q 1157822 EP2318541 Bayer HealthCare LLC 拜耳醫藥保健有限公司

A61K, C07K 1157659 CN102202684

Beijing Jingdong Century Trading Co.,Ltd. 北京京東世紀貿易有限公司

G06F 1157900 CN102156729

Beth Israel Deaconess Medical Center

C07K, C12N, A61K

1157794 EP2318430

BioMarin Pharmaceutical Inc.

C07D, A61K, A61P

1157755 EP2326650

Biogen Idec MA Inc. A61K, A61P 1157633 EP2319527 Bioxiness Pharmaceuticals, Inc.

C07C, A61K, A61P

1157739 EP2326619

Boehringer Ingelheim International GmbH 貝林格爾‧英格海姆國際有限公司

C07D, A61K, A61P

1157749 CN102186818


339/477

Boehringer Ingelheim International GmbH 貝林格爾．英格海姆國際有限公司

C07D, A61P, A61K

1157765 CN102203064


C07D, C07C, A61K, A61P

1157760 CN102167695


A61K, A61P 1157649 CN102186466

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司

A61K, A61P 1157678 CN102058597

Broadcom Corporation 美國博通公司

H04N 1157974 CN102045580


H04L, G06F 1157957 CN102055792


G06F, G06K, G06T

1157888 CN102063249


G06F, H04L, H04N

1157889 CN102063464


G06F 1157890 CN102077194


H04B 1157950 CN102067470


H04L 1157958 CN102075558


H04W 1157987 CN102065486


H04B 1157949 CN102055530

CALENDAR KOKOKU CO., LTD. 日曆廣告株式會社

B42D, A45C, B42F

1157707 CN102099197

CARRIER CORPORATION F28F 1157859 CN102057244 CARRIER CORPORATION F25B, F28F 1157857 CN102066853 CELGENE CORPORATION 細胞基因公司

C07D, A61K, A61P

1157772 CN102060843

CHAJI, REZA, G. 瑞扎．G．查基

H04N 1157985 CN102067584

CHEMOCENTRYX, INC. A61K 1157652 EP2323663


340/477

CHUNGHWA TELECOM CO., LTD. 中華電信股份有限公司

H04L 1157965 CN102209004

CILAG GMBH INTERNATIONAL

A61M 1157687 EP2331172

CILAG GMBH INTERNATIONAL

A61M, A61J 1157688 EP2331171

CRITICAL PHARMACEUTICALS LIMITED 重症藥物有限公司

A61K 1157669 EP2320872

CRUCELL HOLLAND B.V. 克魯塞爾荷蘭公司

A61K, A61P 1157680 CN102139106

Cascade Biosystems, Inc.

C12Q 1157823 EP2318549

Cen Jung TJHAI H04L 1157956 EP2324585 Cilag GmbH International

A61M 1157689 EP2331170

Cloudmark, Inc G06F 1157901 EP2318944 Cold Spring Harbor Laboratory

A61P, A61K 1157693 EP2316531

Colgate-Palmolive Company

A61C, A61K, A61Q

1157613 EP2328510

Conformis, Inc. A61B 1157601 EP2316357 DMI Biosciences, Inc. DMI 生物科學公司

A61K, A61P 1157635 CN102038932

DRILLMEC S.P.A. 吉爾邁科股份公司

E21B, B66D 1157838 CN102112696

Daehan Medical Systems Co., Ltd. 大韓醫療系統株式會社

A61B 1157607 CN102160786

David Armstrong B63B 1157710 GB2475085 Digital Envoy, Inc. H04L 1157973 EP2323350 Dow Global Technologies LLC

C07F, C08K, C09K

1157787 EP2334691

Dow Global Technologies LLC 陶氏環球技術有限責任公司

C07F, C08G 1157788 CN102056934

Duke University C07K, C12N, A61K

1157794 EP2318430

Dwyer Instruments, Inc. 德懷爾儀器公司

H01H 1157929 CN102148110


341/477

Dyson Technology Limited

F04D, F04F 1157843 EP2364403

E INK CORPORATION G09G 1157925 CN102074200 E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

C09K 1157808 EP2316902

EMERGENT PRODUCT DEVELOPMENT SEATTLE, LLC

C12N, C07H, A61K, C07K

1157813 EP2316951

EMISPHERE TECHNOLOGIES, INC.

C07C, A61K 1157736 CN102040537

EMISPHERE TECHNOLOGIES, INC.

C07C, A61K 1157737 CN102040536

ENDO PHARMACEUTICALS SOLUTIONS INC. ENDO 藥物方法有限公司

A61K 1157646 CN102202647


A61K 1157648 CN102202645


A61K 1157647 CN102202646

EURO-CELTIQUE S.A. A61K, A61P 1157643 EP2317991 EURO-CELTIQUE S.A. A61K 1157644 EP2319496 EUROSLOT B01J 1157697 CN102046278 EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.

H01M 1157939 EP2351118

EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.

H01M 1157940 EP2361447

EVONIK ROEHM GMBH 贏創羅姆有限公司

C08L 1157805 CN102056982


C07C, C08F, C09D

1157741 CN102131764


C08F, C09D 1157801 CN102137877


C07C, C08F, C09D

1157740 CN102143934

Entropic Communications, Inc. 熵敏通訊股份有限公司

H04B 1157952 CN102057584

Entropic Communications, Inc. 熵敏通訊股份有限公司

H04B 1157953 CN102057581

Evonik Carbon Black GmbH

B01J, C08J, C01B, C04B

1157698 CN102083523


342/477

贏創炭黑有限公司 Exelixis, Inc. A61K, C07D,

A61P 1157677 EP2320895

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

G01N 1157863 CN102187231


A61B, G01N 1157603 CN102186410


G01N 1157865 CN102165316


C07D, A61P, A61K

1157767 CN102083805


A61B 1157605 CN102056542

FIRESTONE INDUSTRIAL PRODUCTS COMPANY, LLC 火石工業產品有限責任公司

F16F, B60G 1157845 CN102138023

FOREST LABORATORIES HOLDINGS LIMITED

A61K 1157681 EP2328569

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.

H04S 1157986 EP2324645

FUJIFILM DIMATIX, INC.

H01L 1157936 EP2332169

FUJIREBIO AMERICA, INC.

C12Q, G01N, C07K

1157821 EP2316969

FUJITEC CO., LTD. 富士達株式會社

B66B 1157720 CN102186758

FULLY LINK COMPANY LIMITED 全聯有限公司

F24H 1157854 CN102042680

FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUCIÓ CATALANA DE RECERCA I ESTUDIS AVANCATS 加泰羅尼亞研究和進修民間基金會

A61K, C07K 1157658 CN102202692

FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUT D'INVESTIGACIÓ ONCOLÒGICA DE VALL HEBRON

A61K, C07K 1157658 CN102202692


343/477

西班牙瓦爾德希伯倫腫瘤研究院非公募基金會 FUNDACIÓ PRIVADA INSTITUT DE RECERCA HOSPITAL UNIVERSITARI VALL HEBRON 西班牙瓦爾德希伯倫大學醫院發展研究院非公募基金會

A61K, C07K 1157658 CN102202692

FemmePharma Holding Company, Inc.

A61K 1157628 EP2316424

Flexible Stenting Solutions, Inc.

A61F 1157619 EP2341867

Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. 弗勞恩霍夫應用研究促進協會

H03M, G06T 1157948 EP2326013

Freedom Card Limited G07F 1157920 EP2320394 Fuel Tech, Inc. C10L 1157810 EP2318489 GEA Westfalia Separator Group GmbH

C02F, B63B 1157733 CN102066265

GESENSING & INSPECTION TECHNOLOGIES GMBH 通用電氣傳感與檢測科技有限公司

G01N, G01S 1157869 CN102124327

GHC RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION

A61K, A61P 1157629 EP2316467

GIZEH RAUCHERBEDARF GMBH 吉澤煙草用品有限公司

A24C 1157583 CN102164514

GT BiomeScilt Light Limited

H05B, F21V, F21Y, F21S

1158001 EP2356883

GUY TOPAZ 蓋伊．托帕斯

A61B 1157602 CN102038529

Genentech, Inc. 健泰科生物技術公司

A61K, A61P 1157660 CN102159248

Genfit C07D, A61K, A61P

1157745 EP2310371

Gilead Sciences, Inc. A61K 1157637 EP2316419


344/477

Glaxo Group Limited C07H, A61K, A61P

1157791 EP2384333

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

A61K 1157667 EP2384765

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

A61K 1157638 EP2382986

GlaxoSmithKline LLC A01N, A61K 1157570 EP2378886 Global Shelter Systems, Inc. 環球防護系統公司

E04H 1157834 CN102149885

Google Inc. H04N, H04H 1157982 EP2335416 H. LUNDBECK A/S A61K, A61P 1157674 CN102065861 H.C. STARCK GMBH H01G, B22F,

C22B 1157927 CN102165545

HALLUFIX AG 哈録費克斯股份公司

A43B, A61F 1157588 CN102065714

HAMILTON SUNDSTRAND CORPORATION

F16D, B64C 1157844 CN102094907

HARBOR BIOSCIENCES INC. 哈博生物科學公司

A61K, C07J, A61P

1157679 CN102215845

HITACHI, LTD. 株式會社日立製作所

B66B 1157719 CN102196983


B66B 1157725 CN102198907


B66B 1157726 CN102167258


B66B 1157724 CN102190235


B66B 1157723 CN102190233

HUIZHOU LIGHT ENGINE LTD.

G06F, G09F, G09G

1157892 EP2340475

High Sealed and Coupled "HSC" FZCO

F16L 1157847 GB2479259

Himalaya Global Holdings Limited

A61K 1160576 EP2328597

ILIKA TECHNOLOGIES LIMITED

H01J 1157931 GB2478806

ILLYCAFFE' S.p.A. B65D 1157713 EP2345602 ILLYCAFFE' S.p.A. B65D 1157714 EP2343247 INDENA S.P.A. A61K, A61P 1157662 CN102056614 INDIANA UNIVERSITY RESEARCH AND

A61K, A61P 1157639 CN102099038


345/477

TECHNOLOGY CORPORATION 印第安納大學研究與技術公司 INEOS USA LLC 伊內奧斯美國公司

C12P, C12N, C12R

1157820 CN102131936

INFINITY PHARMACEUTICALS, INC.

C07D, A61K 1157757 EP2316833

INFINITY PHARMACEUTICALS, INC.

C07D, A61K 1157758 EP2316832

INVENTIO AG B66B 1157718 EP2346768 INVISTA TECHNOLOGIES S.à r.l.

D04B, D06N 1157830 CN102066637

Incyte Corporation C07D, A61K, A61P

1157692 EP2315756

Infinity Pharmaceuticals, Inc.

A61K, A61P 1157673 EP2318027

InterDigital Patent Holdings, Inc.

H04L 1157962 CN102119501


H04W 1157991 CN102119554


H04L, H04W 1157964 CN102138296


H04L, H04W 1157963 CN102132518

InterDigital Technology Corporation

H04W 1157989 EP2317818

JANSSEN PHARMACEUTICA NV

A01N 1157569 EP2315521

JMS CO., LTD. 株式會社 JMS

A61M 1157686 CN102137693

JMS CO., LTD. 株式會社 JMS

B65D, A61J 1157715 CN102149606

JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

B29D 1157706 EP2328743

Janssen Alzheimer Immunotherapy

C07K, A61K 1157795 EP2336147

KAI MEDICAL, INC. A61B 1157604 CN102046076 KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN, K.U. LEUVEN R&D

C12N, A61K, A61P

1157818 EP2331687

KELISEC AB 凱里賽克公司

H04L 1157972 CN102227887


346/477

KEURO BESITZ GMBH & CO. EDV-DIENSTLEISTUNGS KG

B65G 1157717 CN102161418

KIRIN KYOWA FOODS COMPANY, LIMITED. 麒麟協和食品株式會社

A01N, A01P, A61K, A61P, C09K

1157574 CN102196724

KLÜBER LUBRICATION MÜNCHEN KG

C10M, C10N 1157811 CN102066536

KNIT-RITE, INC. 尼特萊特股份有限公司

A61F 1157621 CN102088938

KONRUNS PHARMACEUTICAL CO., LTD 康辰醫藥股份有限公司

C12N, A61K, A61P

1157816 EP2343370

KYOWA HAKKO KIRIN CO., LTD.

A61K, A61P 1157666 EP2322223

Kelvin Ng 吳健中

A47B, A47C 1157592 CN102151006

Kevin Mitchell A45C, A45F 1157589 GB2476025 Kirin-Amgen, Inc. C12N, C07K,

A61K, A61P 1157817 EP2319928

Kurt Breuning Irco-Maschinenbau Gmbh

B23Q 1157700 EP2316611

LA MARZOCCO S.R.L. 拉瑪祖克有限公司

A47J 1157596 CN102046049

LA MONTRE HERMES SA 愛馬仕鐘錶股份有限公司

G04B 1157882 CN102187284

LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. 埃斯蒂維實驗室股份有限公司

C07D, A61K 1157746 EP2285781

LANCER CORPORATION 嵐瑟公司

B67D 1157732 CN102083738

LEXICON PHARMACEUTICALS, INC.

C07D, C07C 1157752 CN102203069

LIFESCAN SCOTLAND LTD G01N 1157866 EP2333542 LIOR TOPAZ 利奧爾．托帕斯

A61B 1157602 CN102038529

LOTTE CO., LTD. 羅蒂株式會社

A23L, A23G, A61K

1157582 CN102065711

Leyden Energy, Inc. 萊登能源公司

H01M 1157938 CN102047488

Los Alamos National C07K, C12N, 1157794 EP2318430


347/477

Security, LLC A61K Ludwig Institute for Cancer Research Ltd.

A61K, A61P, C07K

1157634 EP2335728

MAEDA METAL INDUSTRIES,Ltd 前田金屬工業株式會社

H04B 1157951 CN102055511

MAG Instrument, Inc. H01L 1157937 EP2319096 MAG Instrument, Inc. F21L, F21V 1157849 EP2321569 MAGOTTEAUX INTERNATIONAL S.A. 馬格托國際股份有限公司

C22C, E02F 1157824 CN102159740

MANUKA HEALTH NEW ZEALAND LIMITED

A61K, A61P 1157665 EP2344170

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

B29C 1157704 CN102066089

MEAD JOHNSON NUTRITION COMPANY

A61K, A23D 1157656 CN102056601

MEDIAMESH GBR F21S 1157850 EP2322846 MEDICAL COLLEGE OF WISCONSIN, INC.

A61F 1157620 EP2379028

MEDIVATION TECHNOLOGIES, INC.

C07D, A61K, A61P

1157751 CN102046625

MEI S.r.l. MEI 有限責任公司

B29C, B29D 1157705 CN102149531

MEIJI DAIRIES CORPORATION 明治乳業株式會社

A23C 1157576 CN102076220

MERCK PATENT GMBH C07D, A61K, A61P

1157766 CN102056926

MERCK PATENT GMBH C07D, A61P, A61K

1157782 CN102066378


1157784 CN102066342


1157783 CN102066367

METGLAS, INC. 梅特格拉斯公司

G01K 1157861 CN102066889

MICROSOFT CORPORATION 微軟公司

G02B, G02F 1157874 EP2321676


H04L 1157959 EP2317732

MICROSOFT CORPORATION G06F 1157897 CN102057378


348/477

微軟公司 MICROSOFT CORPORATION 微軟公司

G06Q, G06F 1157915 EP2324452


H04N 1157980 EP2323402


G06F 1157896 EP2318900

MIPS TECHNOLOGIES, INC. MIPS 技術公司

G06F 1157899 CN102077195

MITSUBISHI CHEMICAL MEDIENCE CORPORATION 三菱化學美迪恩斯株式會社

G01N 1157867 CN102072961

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 三菱電機株式會社

B66B 1157721 CN102171126


A47J, H05B 1157599 CN102151073


A47J, H05B 1157600 CN102151072


F25B 1157856 CN102052810

MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 三菱電機家用機器株式會社

A47J, H05B 1157599 CN102151073

MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 三菱電機家用機器株式會社

A47J, H05B 1157600 CN102151072

MONASH UNIVERSITY G01S, G06K, H01Q

1157873 EP2366120

MONSANTO TECHNOLOGY LLC 孟山都技術公司

A01H, C12N 1157567 CN102164476

MORIS TOPAZ 莫利斯．托帕斯

A61B 1157602 CN102038529

MPE PRODUCTS AS B65F 1157716 CN102099267


349/477

MPE 產品股份公司 Martin TOMLINSON H04L 1157956 EP2324585 Mattel, Inc. 美泰有限公司

G09G 1157923 CN102067205

Mattel, Inc. 美泰有限公司

A63H, A63F 1157695 CN102131558

Mattel, Inc. 美泰有限公司

G06F 1157898 CN102124429

Mechoshade Systems Inc

E06B, E05F 1157836 GB2475442

Medco Health Solutions, Inc.

A61J, B65G 1157624 EP2316406

Merial Limited A61K, A61P 1157626 EP2364147 Merial Limited C07H, A61K,

A61P 1157790 EP2376513

Merisant Company 梅里桑特公司

A23L 1157579 CN102202523

Microsoft Development Center Copenhagen ApS

G06F 1157894 EP2317432

Millennium Pharmaceuticals, Inc.

C07F, A61K, A61P

1157786 EP2318419

Mirabilis Medica Inc. A61B, A61N 1157612 EP2320803 Morinaga Milk Industry Co., Ltd.

C07J, A61K, A61P, A23L

1157792 EP2377875

NAGRAID S.A. G06K 1157904 CN102110241 NATHAN, AROKIA 阿洛克亞．納森

H04N 1157985 CN102067584

NATIONAL JEWISH HEALTH 國立猶太保健醫院

A61K, A61P 1157632 CN102105146

NEC SYSTEM TECHNOLOGIES, LTD.

G06T, G09G 1157916 EP2346001

NESTEC S.A. A47J 1157598 EP2317897 NESTEC S.A. A23L 1157581 CN102088868 NESTEC S.A. A23D, C11B,

A23L 1157577 CN102143690

NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA 日本化藥株式會社

G02B, H01S 1157877 CN102197322

NIVAROX-FAR S.A. G04B 1157883 CN102053558 NIVAROX-FAR S.A. G04B 1157885 CN102063047 NIVAROX-FAR S.A. G04B 1157884 CN102063048 NORTECH INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED

G06K 1157905 CN102089770


350/477

諾泰克國際股份有限公司 NOVARTIS AG A61K, C07K 1157663 CN102170906 NOVOMER, INC. 諾沃梅爾公司

C08G, B01J 1157803 EP2321364

Nerviano Medical Sciences S.r.l. 內爾維亞諾醫療科學公司

A61K, A61P 1157660 CN102159248

Neuroptix Corporation A61B 1157609 EP2371272 Neuroptix Corporation A61B 1157610 EP2382915 Nexeon Limited C22C, C01B,

C30B, H01M 1157825 EP2321441

Nitto Denko Corporation

C08G 1157802 EP2325232

NorthWest Biotherapeutics, Inc.

C12N, A61K, C07K

1157819 EP2322603

Novartis AG G02B 1157875 EP2374031 Novartis AG A61K 1157682 EP2331127 Novartis AG G02B, A61K 1157876 EP2368145 Novartis AG A61K 1157661 EP2319543 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc.

A61K, C12N 1157645 EP2329843

OHTAKE ROOT KOGYO CO., LTD. 株式會社大武源工業

B23P 1157699 CN102218655

OMEGA SA B44C, G04B, A44C

1157709 CN102066131

ORTHO-MCNEIL-JANSSEN PHARMACEUTICALS, INC OMJ 制藥公司

C07D, A61K, A61P

1157753 CN102143955

OTIS ELEVATOR COMPANY B66B, H02M 1157722 CN102066224 Oncotherapy Science, Inc.

C12N, A61K, C07K, A61P

1157815 EP2326718

Orexigen Therapeutics, Inc.

A61K, A61P 1157630 EP2316456

PANACEA BIOTEC LIMITED

C07D 1157761 EP2367820

PANASONIC CORPORATION H01H 1157928 CN102067263 PANASONIC CORPORATION A61B 1157606 CN102119853 PARIS CROISSANT CO., LTD. 株式會社巴黎克魯瓦桑

G06Q 1157909 CN102136116

PEPSICO INC. B65D, B67D 1157712 CN102177078


351/477

百事可樂公司 PERI GMBH E04G, E04C 1157833 EP2370650 PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE 皮埃爾‧法布爾皮膚化妝品公司

A61K, A61Q, A61P

1157653 CN102215854

PLASCOENERGY IP HOLDINGS, S.L., BILBAO, SCHAFFHAUSEN BRANCH

F23G, B09B, C10J, C02F, A62D, C01B

1157852 CN102057222

PLUSTECH INC. 帕拉斯泰克股份公司

H04L 1157960 CN102177680

POLATECHNO CO., LTD. 寶來技術有限公司

G02B, H01S 1157877 CN102197322

PROMATECH S.P.A. 普洛瑪技術股份公司

D03D 1157829 CN102051754

Pablo, LLC G06Q 1157911 EP2320374 Paratek Pharmaceuticals, Inc.

C07C, C07D, A61K, A61P

1157743 EP2322501

Phenomenome Discoveries Inc.

C07D, C07C, A61K

1157762 EP2382201

Pronova Biopharma Norge AS 普羅諾瓦生物醫藥挪威公司

C07C, C11C, C07D, A61K, A61P

1157742 CN102050720

Pulmagen Therapeutics (Synergy) Limited

A61K, A61P 1157650 EP2323653

Purdue Pharma L.P. C07D, A61K, A61P

1157763 EP2324013

Purdue Pharma LP A61K 1157670 EP2344136 QLT Inc. A61F 1157616 EP2328527 QUALCOMM INCORPORATED 高通股份有限公司

H04B, H04L 1157955 CN102055507

QUALCOMM Incorporated 高通股份有限公司

H04L 1157967 CN102057606


H04W 1157998 CN102057725


H04L 1157969 CN102057607


H04L 1157968 CN102057605

R-Tech Ueno, Ltd. 株式會社．R-技術上野

C07D, C07C, A61K, A61P

1157754 CN102046601

RAMOT AT TEL-AVIV C07K, A61K, 1144950 EP2201034


352/477

UNIVERSITY LTD. A61P RESEARCH AND DEVELOPMENT SYSTEMS LIMITED 系統研發有限公司

A23L 1157578 CN102202528

RESPIVERT LIMITED C07D, A61K, A61P

1157781 EP2350047

RICHTER GEDEON NYRT. 吉瑞工廠

A01N, A61K 1157573 CN102118970

Realm Industries F02B 1157840 EP2342439 Rehau AG + Co 雷奧兩合股份公司

F16L, C02F, B01F

1157848 EP2334969

Research In Motion Limited 捷訊研究有限公司

H04W 1157994 CN102123484

Research In Motion Limited

H01Q 1157941 EP2385578

SANWA TECHNOLOGIES LIMITED 三和科技有限公司

G03B 1157879 CN102089706

SBI ALApromo CO., LTD. SBI5-ALA 生物技術股份有限公司

A61K, A23L, A61P

1157640 CN102164596

SCALDIS ST-MARTIN 斯卡爾迪斯聖馬丁公司

A41D, A47G 1157587 CN102098934

SCHWEERBAU GMBH & CO. KG 施韋爾鮑有限責任兩合公司

E01B 1157831 CN102187036

SEATTLE GENETICS, INC.

A61K, C12N 1157664 CN102056626

SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司

H02M 1157946 CN102088243

SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司

H01L 1157934 CN102097322

SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES

H01L 1157933 CN102097323


353/477

L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMISOUTH LABORATORIES, INC. 半南實驗室公司

H01L 1157935 EP2319083

SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 傳感電子有限責任公司

G08B 1157921 CN102160098


G09F, G06K 1157922 CN102165507


G06Q 1157910 CN102150173

SHARP KABUSHIKI KAISHA

H04W 1157993 EP2361486

SHARP KABUSHIKI KAISHA 夏普株式會社

H04W 1157995 CN102057704

SHAT-R-SHIELD, INC. H01J 1157930 EP2324484 SHINCRON CO., LTD. 新柯隆株式會社

C23C, C03C 1157827 CN102124136

SHISEIDO COMPANY, LTD. 株式會社資生堂

A61K, A61Q 1157675 CN102065827

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

H04W 1157997 CN102144416

SILVER SPRING NETWORKS, INC.

G01R, H02J 1157872 EP2321658

SKYVENTURE, LLC 斯凱旺蒂爾有限責任公司

B64D, A63G 1157696 CN102219054

SNAP-ON INCORPORATED B25B 1157701 GB2475185 SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION 索尼化學&信息部件株式會社

G03F, C08G, H05K

1157880 CN102165370

STOKKE AS A47D, A47C 1157595 CN102056517 STRYDOM, Christiaan Phillipus 克裏斯蒂安‧菲利普斯‧斯特萊敦

F16J, F16L 1157846 CN102165230


354/477

SUSAN F. LIN 林蕙君

A61K, A61Q, A61P

1157672 CN102172344

Saladax Biomedical Inc.

G01N 1157864 EP2317325

Seiden MFG. Co., Ltd. 株式會社精電制作所

H01F 1157049 EP2323143

ShenZhen Temobi Science & Tech Development Co.,Ltd. 深圳市融創天下科技發展有限公司

H04N 1157977 CN102055978


H04N 1157978 CN102055979


H04N 1157983 CN102065299


G06T 1157919 CN102073987


H04N 1157984 CN102075750

Shionogi & Co., Ltd. C07D, A61K, A61P

1157763 EP2324013

Shiseido Co., Ltd. 株式會社資生堂

A45D 1157590 CN102164520

Siemens Aktiengesellschaft 西門子公司

G01R, H02H 1157870 CN102177440

SmithKline Beecham Corporation

C07D, A61K, A61P

1157770 EP2324026

Sony Chemical & Information Device Corporation 索尼化學＆信息部件株

C08L, C08G, C08K, H01F, H05K

1157806 CN102131867


355/477

式會社 Sopogy, Inc. F24J 1157855 EP2318775 Swiss Caffe Asia Ltd. A47J 1157597 EP2342998 TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

A61K, A61P 1157642 EP2379053

TANAKA SANGYO CO., LTD. 田中產業株式會社

F26B, A01F 1157858 CN102168908

TARGACEPT INC. C07D, A61P, A61K

1157777 EP2358705

TARGACEPT INC. C07D 1157778 EP2358670 TARGACEPT INC. C07D, A61K,

A61P 1157780 EP2344496

TEIJIN FIBERS LIMITED 帝人纖維株式會社

A41D 1157586 CN102098935

TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (publ)

H04W, H03G, H04L

1157992 CN102057732

TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (Publ)

H04L, H04B 1157970 CN102067538

TELEGENT SYSTEMS, INC. 泰景系統公司

H04N 1157979 CN102165782

THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC.

C07D, C07C, C07H, C08B, A61K, C07K

1157750 EP2315747

THE RAYMOND CORPORATION 雷蒙德股份有限公司

B66F, G05B 1157727 CN102066234


B66F 1157728 CN102173368


B66F 1157729 CN102139846


F04B 1157842 CN102116285


B66F 1157730 CN102120555


B66F 1157731 CN102120554

THE SWATCH GROUP G01C, G04B 1157860 CN102062600


356/477

RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF GLASGOW 格拉斯哥大學大學行政評議會

C12N 1157814 CN102083964

THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO

A61K, A61P 1157655 CN102131522

TIVO INC. TIVO 有限公司

G06F 1157903 CN102187332

TIVO INC. TIVO 有限公司

G06Q 1157912 CN102187354

TRADING TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC.

G06Q 1157913 EP2327048

TREMCO INCORPORATED 特里姆科有限公司

E06B 1157837 CN102057124

TROJAN SERVICES LIMITED

H02G, B60M 1157943 EP2384527

TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG 通快醫療系統兩合公司

A61G 1157622 CN102058461

Takeda Pharmaceutical Company Limited

C07D, A61K 1157756 EP2318390

Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) 艾利森電話股份有限公司

H04W 1157990 CN102224760

Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) 艾利森電話股份有限公司

H04L 1157971 CN102132532

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

A61K, H01F 1157625 CN102105175

The General Hospital Corporation

A61K 1157668 EP2324857

The General Hospital Corporation

A61B 1157611 EP2319399

The Scripps Research Institute

C07K, C12N 1157796 EP2370473

The University of Alabama at Birmingham

C07K, C12N, A61K

1157794 EP2318430


357/477

Research Foundation Trading Technologies International, Inc

G06Q 1157906 EP2317467

Trading Technologies International, Inc

G06Q 1157907 EP2317466

UHDE GMBH 猶德有限公司

C10J 1157809 CN102099447

UHDE GMBH C07D, C07B 1157785 CN102131796 UHDE INVENTA-FISCHER GMBH

C07D, C07B 1157785 CN102131796

UNITED STATES GYPSUM COMPANY 美國石膏公司

B28C, B01F, E04C, C04B

1157702 CN102143830

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS

A61K, A61Q 1157627 EP2344119

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS 巴利阿里群島大學

A61K, A61P 1157631 CN102143754

UNIVERSITY OF TSUKUBA 國立大學法人築波大學

A61B 1157608 CN102088899

UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION

C08B, A61K, A61P

1157800 CN102177180

UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION

A61K 1157676 EP2335738

United States Government as represented by the Department of Veteran's Affairs

A61K 1157676 EP2335738

United Video Properties, Inc.

H04N 1157976 EP2328346

VASGENE THERAPEUTICS, INC.

C07K 1157798 CN102083861

VERIZON PATENT AND LICENSING INC. 維里遜專利及許可公司

H04W 1158000 CN102224743

VERIZON PATENT AND LICENSING, INC.

G06F 1157887 CN102203701

VEROSCIENCE, LLC VERO 科學有限責任公司

A61K 1157636 EP2316423

VIRGINIA TECH INTELLECTUAL PROPERTIES, INC.

C07K 1157797 CN102066415


358/477

VITO NV F24D 1157853 EP2321583 Vectura Delivery Devices Limited

A61M 1157685 EP2331178

Vet Innovations, LLC A01K 1157568 EP2369914 Viral Logic Systems Technology Corp.

G01N, C12Q 1157868 EP2322931

Viralytics Limited A61K, A61P 1157654 CN102166218 Viralytics Limited A61K, C12Q,

A61P, C12R 1157657 CN102166228

Väänänen, Mikko Kalervo

G06F 1157902 EP2341450

W J Furse & Co Ltd E04D, H02G 1157832 GB2476104 WHITFORD CORPORATION 華福塗料公司

C08L, C08J, C09D

1157804 CN102099416

WI-LAN INC. 蔚藍公司

H04B 1157954 CN102089997

WYNDEN PHARMACEUTICALS, INC. 溫頓制藥有限公司

A01N 1157571 CN102098921

Western Digital Technologies, Inc. 西部數據技術公司

G11B 1157926 CN102194465

Worldplay (Barbados) Inc.

H04N, G06T 1157981 EP2319245


G06T, H04N 1157918 EP2319011


G06T, H04N 1157917 EP2319012

Wyeth LLC C07K, A61K 1157795 EP2336147 XPEREDON GROUP S.A. 捐款系統集團股份有限公司

G06Q 1157914 CN102067158

YAMADA CORPORATION F04B, F16K 1157841 EP2333338 ZIOPHARM ONCOLOGY, INC.

A61P, A61K 1157694 EP2321012

ZTE Corporation 中興通訊股份有限公司

H04W 1157999 EP2378829

Ziopharm Oncology, Inc.

A61K, A61P, C07F

1157671 EP2318013

sanofi-aventis 賽諾菲-安萬特

C07D, A61K, A61P

1157747 CN102186852

sanofi-aventis 賽諾菲-安萬特

C07D, A61K, A61P

1157748 CN102186839

楊綠 G03B, G02B 1157878 CN102109750


359/477

福楊久慶 F01B 1157839 CN102086779 劉宗寶 G03B, G02B 1157878 CN102109750

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

360/477


根據專利條例第 27 條發表批予標準專利

Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1046304 - 1152199 [51] A01G

A01K [11] [13]

1150727* CN101902904 B B

[25] Ch [21] 11104805.4 [22] 16.05.2011 [86] 27.10.2008 PCT/EP2008/064546 [87] 04.03.2010 WO2010/022800 [30] 28.08.2008 EP 080163189.7 [54] AQUAPONIC SYSTEM FOR VEGETABLE AND FISH PRODUCTION

蔬菜和魚類共生設備 [73] Forschungsverbund Berlin e.V.

Rudower Chaussee 17 12489 Berlin GERMANY 柏林联合研究院德國柏林市郵編：12489

[72] KLOAS, Werner 沃納‧克勞茲 RENNERT, Bernhard 伯恩哈德‧雷納特 VAN BALLEGOOY, Christoph 克里斯托夫‧范保利高 DREWS, Manfred 曼弗雷德‧德魯茲

[74] 香港商標 & 設計代理有限公司香港金鐘道 89 號力寶中心 2期 28 樓 2802 室

____________________________________________________________________________ [51] A01H [11]

[13]

1123460 CN101296614 B B

[25] Ch


361/477

[21] 09100124.0 [22] 07.01.2009 [86] 22.09.2005 PCT/EP2005/054759 [87] 12.04.2007 WO2007/038980 [54] METHOD FOR TRANSFERRING ONE OR MORE GENETIC TRAITS FROM A PLANT OF THE

PURPLE-FLOWERED CAPSICUM SPECIES TO A PLANT OF THE WHITE-FLOWERED CAPSICUM SPECIES 將來自紫花辣椒屬物種的植物的一種或多種遺傳性狀轉移給白花辣椒屬物種植物的方法

[73] ENZA ZADEN BEHEER B.V. HALING 1 E 1602 DB ENKHUIZEN NETHERLANDS 安莎種子公司荷蘭恩克赫伊曾

[72] WOUTER LINDEMAN W．林德曼 IRIS ALKE HEIDMAN I．A．海德曼


____________________________________________________________________________ [51] A01K

A01G [11] [13]

1150727* CN101902904 B B

____________________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1106106 CN1984570 B B

[25] Ch [21] 07111510.1 [22] 25.10.2007 [86] 13.07.2005 PCT/JP2005/012891 [87] 19.01.2006 WO2006/006615 [30] 14.07.2004 JP 2004-207261 [54] HEALTH FOOD DIET

保健食品 [73] NIHON PACK CO.

58-1, AZA HIGASHI-DORI, IZAI WAKABAYASHI-KU SENDAI-SHI


362/477

MIYAGI984-0038 JAPAN 日本包裝株式會社日本宫城縣

[72] SUGIYAMA, CHIKATSUGU 杉山親嗣 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A23L

A61K [11] [13]

1126663* CN101410115 B B

____________________________________________________________________________ [51] A47B [11]

[13]

1098313 CN1937935 B B

[25] Ch [21] 07104862.0 [22] 07.05.2007 [86] 07.03.2005 PCT/JP2005/003845 [87] 20.10.2005 WO2005/096887 [30] 30.03.2004 US 10/813,584 [54] STOPPER DEVICE FOR SLIDE RAIL

滑軌的停止裝置 [73] Sugatsune Kogyo Co., Ltd.

8-11, Higashikanda 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 101-8633 JAPAN 思嘎茨訥工業株式會社日本 Sugatsune America, Inc. 221 East Selandia Lane Carson, California 90746 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 思嘎茨訥美國股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] LAMMENS, Arthur, Edward [74] Liu, Shen & Associates


363/477


____________________________________________________________________________ [51] A47C

A61G [11] [13]

1137631* CN101553151 B B

[25] Ch [21] 10102861.0 [22] 18.03.2010 [86] 15.08.2006 PCT/US2006/031851 [87] 22.02.2007 WO2007/022190 [30] 16.08.2005 US 11/205,202 [54] MULTIPLE POSITION LEG REST MECHANISM

多位置式擱腿機構 [73] LA-Z-BOY INCORPORATED

1284 N. TELEGRAPH ROAD MONROE, MI 48162 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LAPOINTE, LARRY, P. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1128393 CN101385609 B B

[25] Ch [21] 09108208.2 [22] 07.09.2009 [54] TURNOVER DEVICE AND AUTOMATIC/SEMI AUTOMATIC COOKING DEVICE

翻鍋裝置以及自動/半自動烹調設備 [73] 深圳市愛可機器人技術有限公司

中國內地/中國廣東省深圳市南山區蛇口興華路華建大厦 2棟 CD 座 3 樓

[72] 嚴平 [74] 海思國際知識産權有限公司

香港九龍觀塘


364/477

秀茂坪南村秀美樓 4016 室 ____________________________________________________________________________ [51] A47J

B65D [11] [13]

1138553* EP2152607 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61B

H03K [11] [13]

1097720* EP1718217 B1 B

[25] En [21] 07104253.7 [22] 23.04.2007 [86] 17.02.2005 PCT/US05/05060 [87] 09.09.2005 WO2005/082256 [30] 24.02.2004 US 10/787,073 [54] CLOSURE DEVICE

閉合器 [73] Abbott Laboratories

Dept. 377, Bldg AP6A-1 100 Abbott Park Road Abbott Park, Illinois 60064-6008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CARLEY, Michael, T. GINN, Richard, S. SAGASTEGUI, Javier JABBA, Ronald, J. ALDRICH, William BELEF, Martin, W.


____________________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1131534 EP2068731 B1 B

[25] En [21] 09111517.2 [22] 09.12.2009 [86] 18.09.2007 PCT/GB2007/003560


365/477

[87] 05.06.2008 WO2008/065323 [30] 19.09.2006 GB GB20060018366

13.03.2007 GB GB20070004823 [54] IMPROVED ULTRASONIC SURGICAL TOOL

改進的超聲外科手術器具 [73] SRA Developments Limited

Bremridge House Bremridge Ashburton South Devon TQ13 7JX UNITED KINGDOM

[72] YOUNG, Michael John Radley YOUNG, Stephen Michael Radley

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1071048 EP1441672 B1 B

[25] En [21] 05100906.8 [22] 03.02.2005 [86] 11.10.2002 PCT/US2002/032588 [87] 12.06.2003 WO2003/047468 [30] 11.10.2001 US 09/975,750 [54] IMPLANTABLE PROSTHETIC VALVE

可植入的修復瓣膜 [73] Edwards Lifesciences PVT, Inc.

One Edwards Way Irvine, CA 92614 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SPENSER, Benjamin BENICHU, Netanel BASH, Assaf ZAKAI, Avraham


____________________________________________________________________________


366/477

[51] A61G [11] [13]

1069304 EP1435889 B1 B

[25] En [21] 05100379.6 [22] 14.01.2005 [86] 20.09.2002 PCT/US02/29996 [87] 01.05.2003 WO03/034969 [30] 19.10.2001 US 10/044,826 [54] WHEELCHAIR SUSPENSION HAVING PIVOTAL MOTOR MOUNT

帶有樞軸電動機座的輪椅懸掛件 [73] INVACARE CORPORATION

One Invacare Way Elyria, OH 44036 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FOUGHT, GERALD, E. [74] WENPING & CO.

1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61G

A47C [11] [13]

1137631* CN101553151 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1063427 EP1401498 B1 B

[25] En [21] 04106172.3 [22] 18.08.2004 [86] 09.05.2002 PCT/US02/15284 [87] 05.12.2002 WO02/096458 [30] 30.05.2001 US 60/294,392 [54] ANTI-NGF ANTIBODIES FOR THE TREATMENT OF VARIOUS DISORDERS

用於治療各種疾病的抗 NGF 抗體 [73] GENENTECH, INC.

One DNA Way South San Francisco CA 94080-4990 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SHELTON, DAVID, L. [74] KING & WOOD MALLESONS


367/477

13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen Road Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1069549 EP1482931 B1 B

[25] En [21] 05103177.4 [22] 14.04.2005 [86] 05.03.2003 PCT/US03/006749 [87] 18.09.2003 WO03/075921 [30] 05.03.2002 US 361983 [54] MONO- AND BICYCLIC AZOLE DERIVATIVES THAT INHIBIT THE INTERACTION OF

LIGANDS WITH RAGE 抑制配位體與糖化終產物受體(RAGE)交互作用的單輪及雙輪氮雜茂衍生物

[73] TransTech Pharma, Inc. Suite 110 4170 Mendenhall Oaks Parkway High Point, NC, 27265 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MJALLI, Adnan, M.,M. AVOR, Kwasi GOPALASWAMY, Ramesh ANDREWS, Robert, C. HARI, Anitha QABAJA, Ghassan GUO, Xiao-Chuan GUPTA, Suparna JONES, David CHEN, Xin

[74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1072202* EP1534340 B1 B

[25] En [21] 05104980.9 [22] 15.06.2005


368/477

[86] 04.09.2003 PCT/US2003/027588 [87] 18.03.2004 WO2004/022099 [30] 06.09.2002 US 60/408,855

31.10.2002 US 60/422,830 04.03.2003 US 60/451,998

[54] CYCLODEXTRIN-BASED POLYMERS FOR DELIVERING THE THERAPEUTIC AGENTS COVALENTLY BOUND THERETO 基於環糊精的聚合物用作運送與其共價鍵合的治療劑

[73] Cerulean Pharma Inc. 840 Memorial Drive Cambridge, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHENG, Jianjun DAVIS, Mark, E. KHIN, Kay T.

[74] Wilkinson & Grist 601, Prince's Building Chater Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1091813* EP1660458 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1096588* CN1874790 B B

[25] Ch [21] 07101545.1 [22] 09.02.2007 [86] 15.10.2004 PCT/JP2004/015674 [87] 28.04.2005 WO2005/037315 [30] 17.10.2003 JP 358152/2003 [54] THERAPEUTIC AGENT FOR MESOTHELIOMA

間皮瘤治療劑 [73] CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA

5-1, UKIMA 5-CHOME KITA-KU, TOKYO 115-8543 JAPAN 中外製藥株式會社日本


369/477

東京 [72] NORIHIRO NISHIMOTO 西本憲弘

TADAMITSU KISHIMOTO 岸本忠三 YASUO ADACHI 安達康雄 KOICHI TAKAYAMA 高山浩一


____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1100121 EP1802336 B1 B

[25] En [21] 07108068.3 [22] 25.07.2007 [86] 13.10.2005 PCT/EP2005/055209 [87] 20.04.2006 WO2006/040334 [30] 14.10.2004 US 60/619,056

14.10.2004 EP 04105035.2 [54] MALARIA PRIME/BOOST VACCINES

瘧疾初級/加強疫苗 [73] Crucell Holland B.V.

Archimedesweg 4 2333 CN Leiden NETHERLANDS GlaxoSmithKline Biologicals SA Rue de l'Institut 89 1330 Rixensart BELGIUM The Government of the United States, as represented by the Secretary of the Army, on behalf of the Walter Reed Army Institute of Research 503 Robert Grant Avenue Silver Spring MD 20910-7500 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PAU, Maria Grazia GOUDSMIT, Jaap COHEN, Joseph D., GlaxoSmithKline DUBOIS, Patrice M., GlaxoSmithKline STEWART, V. Ann


370/477

HEPPNER, Donald [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F. Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1100511* CN1918119 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1100659* EP1697344 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1117729* EP1889630 B1 B

[25] En [21] 08104079.8 [22] 10.04.2008 [30] 18.10.2000 GB 0025573

18.10.2000 GB 0025574 18.10.2000 US 690921

[54] VACCINES COMPRISING MAGE ANTIGEN LINKED TO PROTEIN D FRAGMENT 含有連結到蛋白 D片段的 MAGE 抗原的疫苗

[73] GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Rue de l'Institut 89 1330 Rixensart BELGIUM

[72] Garcon, Nathalie Gerard, Catherine Marie, Ghislaine Stephenne, Jean


____________________________________________________________________________


371/477

[51] A61K

A61P [11] [13]

1120738* EP1924262 B1 B

[25] En [21] 08112628.7 [22] 19.11.2008 [86] 22.08.2006 PCT/US2006/032788 [87] 01.03.2007 WO2007/024863 [30] 22.08.2005 US 60/709,798

26.05.2006 US 60/808,533 [54] METHODS AND FORMULATIONS FOR MODULATING LYN KINASE ACTIVITY AND TREATING

RELATED DISORDERS 調節 LYN 激酶活性及治療相關疾病的方法與配方

[73] Melior Pharmaceuticals I, Inc. 860 Springdale Drive Exton, Pennsylvania 19341 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] REAUME, Andrew SAPORITO, Michael S.

[74] Agnes Wong & Co. Units 1802-1803 18/F, Lucky Building 43 Wellington Street, Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1120794* CN101203493 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1122809* CN101233133 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

B29C [11] [13]

1123729* EP1996163 B1 B

[25] En [21] 09103183.2 [22] 03.04.2009


372/477

[86] 12.03.2007 PCT/EP2007/052314 [87] 20.09.2007 WO2007/104747 [30] 10.03.2006 EP 06004999.6

10.03.2006 US 60/781,398 [54] PROCESS FOR PRODUCING A SOLID DISPERSION OF AN ACTIVE INGREDIENT

製造有效成分的固體分散物的程序 [73] Abbott GmbH & Co. KG

Max-Planck-Ring 2 65205 WIESBADEN GERMANY

[72] KESSLER, Thomas BREITENBACH, Jörg SCHMIDT, Christoph DEGENHARDT, Matthias ROSENBERG, Jörg KRULL, Harald


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1124335* EP2041140 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1125098* CN101268051 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1126194* CN101379049 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A23L A61P

[11] [13]

1126663* CN101410115 B B

[25] Ch


373/477

[21] 09105474.5 [22] 18.06.2009 [86] 15.03.2007 PCT/JP2007/055270 [87] 25.10.2007 WO2007/119378 [30] 15.03.2006 JP 070487/2006 [54] COMPOSITION CONTAINING RIBOFLAVIN AND SESAMINS

含有核黃素和芝麻素類的組合物 [73] Suntory Holdings Limited

1-40, Dojimahama 2-chome Kita-ku Osaka-shi, OSAKA 530-8203 JAPAN

[72] Daisuke TAKEMOTO Norifumi TATEISHI Yoshiko ONO Kayo SAITO Akifumi MAEDA


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1128131* EP2086995 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1128919* EP2030970 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1147099* EP2276756 B8 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1150778* CN101919962 B B

[25] Ch


374/477

[21] 11104933.9 [22] 19.05.2011 [54] A DRUG FOR THE TREATMENT OF INSOMNIA AND THE PROCESS FOR PREPARING THE SAME

一種治療失眠的藥物及其製備方法 [73] Hebei Yiling Medicine Research Institute Co. Ltd.

NO.238 TIANSHAN STREET SHIJIAZHUANG, HEBEI CHINA 河北以嶺醫藥研究院有限公司中國內地/中國 050035 河北省石家莊市高新技術開發區天山大街 238 號

[72] Wu,Yiling 吳以嶺 [74] 中港專利有限公司

香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1151521* EP2310395 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1151526* EP2257553 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61L

C25B [11] [13]

1122598* GB2452664 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61L [11]

[13]

1145816 EP2200669 B1 B

[25] En [21] 10112202.7 [22] 29.12.2010 [86] 19.08.2008 PCT/GB2008/002814 [87] 26.02.2009 WO2009/024778 [30] 20.08.2007 GB 0716220


375/477

06.09.2007 GB 0717317 01.02.2008 GB 0801840 19.06.2008 GB 0811268

[54] METHOD OF FORMING A BIOACTIVE IMPLANT MATERIAL 形成生物活性的植入材料的方法

[73] SMITH & NEPHEW, PLC 15 ADAM STREET LONDON WC2N 6LA UNITED KINGDOM

[72] HOWLING, GRAEME GUNNING, PAUL


____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1099721 EP1741458 B1 B

[25] De [21] 07107168.4 [22] 05.07.2007 [30] 06.07.2005 DE 102005031582 [54] DEVICE FOR TREATING BLOOD IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT

用於體外面血循環的血液處理裝置 [73] Maquet Cardiopulmonary AG

Hechinger Strasse 38 72145 Hirrlingen GERMANY

[72] Blickle, Rainer Haag, Ulrich Küper, Enno-Utz


____________________________________________________________________________ [51] A61M

B65D [11] [13]

1100916* EP1723052 B1 B

____________________________________________________________________________


376/477

[51] A61M [11]

[13]

1113098 CN101124007 B B

[25] Ch [21] 08108934.4 [22] 12.08.2008 [86] 22.12.2005 PCT/SG2005/000428 [87] 29.06.2006 WO2006/068624 [30] 23.12.2004 SG 200407679-0 [54] APPARATUS AND METHOD FOR FACILITATING THE TRANSMISSION OF VAPOUR PARTICLES

DIRECTLY INTO A NASAL PASSAGE 用於促進將氣態粒子直接傳遞到鼻通道中的裝置和方法

[73] TJIA, Ng Ghee Block 702 Woodlands Drive 40 #12-88 Singapore 730702 SINGAPORE 謝黃義新加坡

[72] TJIA, Ng Ghee 謝黃義 [74] Wilkinson & Grist

601, Prince's Building Chater Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1132945 CN101534888 B B

[25] Ch [21] 09111255.8 [22] 01.12.2009 [86] 18.10.2007 PCT/JP2007/070356 [87] 08.05.2008 WO2008/053715 [30] 02.11.2006 JP 298674/2006 [54] BREATHING MASK SYSTEM

呼吸用面罩系統 [73] TEIJIN PHARMA LIMITED

2-1 KASUMIGASEKI 3-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-0013 JAPAN 帝人制藥株式會社


377/477

日本 [72] TAKISHITA, MASAHIDE 瀧下正英

OKAYAMA, TAKAMITSU 岡山貴光 OMURA, KEIKO 大村佳子 CHIN, TONGOH 陳敦豪


____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1137155 CN101496922 B B

[25] Ch [21] 10100831.1 [22] 26.01.2010 [30] 30.01.2008 EP 08001688.4 [54] INFUSION DEVICE

輸注裝置 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] HANS LIST HANS-PETER HAAR


____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1072202* EP1534340 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1091813* EP1660458 B1 B

____________________________________________________________________________


378/477

[51] A61P

A61K [11] [13]

1096588* CN1874790 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1100511* CN1918119 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1100659* EP1697344 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1117729* EP1889630 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1120738* EP1924262 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1120794* CN101203493 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1122809* CN101233133 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P [11] 1124335*


379/477

C07D [13]

EP2041140 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1125098* CN101268051 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1126194* CN101379049 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1126663* CN101410115 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1128131* EP2086995 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1128919* EP2030970 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1147099* EP2276756 B8 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1150778* CN101919962 B B


380/477

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1151521* EP2310395 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1151526* EP2257553 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A62D [11]

[13]

1115717 CN101115533 B B

[25] Ch [21] 08106190.7 [22] 04.06.2008 [86] 07.02.2006 PCT/MX2006/000008 [87] 17.08.2006 WO2006/085736 [30] 08.02.2005 MX PA/A/2005/001525 [54] PROCESS AND PLANT FOR THE TRANSFORMATION OF DANGEROUS WASTE CONTAINING

CHROMIUM INTO NON DANGEROUS WASTES 將含六價鉻的危險廢物轉化成非危險廢物的方法和裝置

[73] Cromotecnica Mexico, S.A. de C.V. Blvd. Hidalgo 1022 C.P. 37220 León, Guanajuato MEXICO 鋁業科技墨西哥可變動資本額股份有限公司墨西哥

[72] GARCIA FERNÁNDEZ, Francisco F．加西費爾南德斯 [74] Liu, Shen & Associates


____________________________________________________________________________ [51] A63F [11]

[13]

1120457 CN101257953 B B


381/477

[25] Ch [21] 08112160.1 [22] 06.11.2008 [86] 31.08.2006 PCT/JP2006/317277 [87] 15.03.2007 WO2007/029604 [30] 05.09.2005 JP 256820/2005 [54] GAME SYSTEM, SERVER DEVICE AND TERMINAL DEVICE

遊戲系統、服務器設備和終端 [73] KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT CO., LTD.

7-2, AKASAKA 9-CHOME MINATO-KU TOKYO 107-8324 JAPAN 科樂美數碼娛樂株式會社日本東京

[72] KENJI KOBAYASHI 小林健治 YUKIZUMI TERAO 寺尾幸純 YUKIHIRO SATO 佐藤幸裕 MASARU NAKAMURA 中村勝


____________________________________________________________________________ [51] A63F [11]

[13]

1125324 CN101384315 B B

[25] Ch [21] 09104322.2 [22] 12.05.2009 [86] 15.02.2007 PCT/JP2007/052692 [87] 23.08.2007 WO2007/094392 [30] 16.02.2006 JP 2006-040033 [54] GAME MACHINE WITH PHYSICAL LOTTERY MECHANISM

具有物理抽選機構的遊戲機 [73] Konami Digital Entertainment Co., Ltd

9-7-2, Akasaka Minato-ku Tokyo 107-8324 JAPAN 科樂美數碼娛樂株式會社日本

[72] OKUAKI, Masato 奧秋政人


382/477

OMOTO, Toru 尾本徹 NAKAMOTO, Hiroto 仲元博人 YAMAGUCHI, Junichi 山口淳一


____________________________________________________________________________ [51] A63H [11]

[13]

1143962 EP2185260 B1 B

[25] En [21] 10110561.6 [22] 12.11.2010 [86] 09.07.2008 PCT/IB2008/001788 [87] 15.01.2009 WO2009/007829 [30] 09.07.2007 US 60/948,631

20.07.2007 US 60/951,071 11.10.2007 US 60/979,290 15.02.2008 US 61/029,241 08.07.2008 US 12/169,159

[54] MAGNETIC AND ELECTRONIC TOY CONSTRUCTION ELEMENTS 磁性的和電子的玩具構造部件

[73] Mega Brands International, Luxembourg, Zug Branch Poststrasse 6 CH-6300 Zug SWITZERLAND

[72] TREMBLAY, Daniel LAVOIE, Andreanne MESSIER, Pascal


____________________________________________________________________________ [51] B01D

F24F [11] [13]

1105117* CN1938072 B B

[25] Ch [21] 07110430.0 [22] 25.09.2007


383/477

[86] 23.03.2005 PCT/ES2005/000156 [87] 06.10.2005 WO2005/092473 [30] 26.03.2004 ES P200400749

18.08.2004 ES P200402048 22.03.2005 ES P200500665

[54] FILTER AND PRODUCTION METHODS OF THE SAME 過濾器及其制造方法

[73] Joaquin Espuelas Penalva c/Alberite, 11-17 E-26006 Logrono La Rioja SPAIN 華金‧埃斯普埃拉斯佩尼亞爾瓦西班牙

[72] Joaquin Espuelas Penalva [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] B01F

B07C [11] [13]

1106744* CN101052477 B B

____________________________________________________________________________ [51] B03C

B07C [11] [13]

1106744* CN101052477 B B

____________________________________________________________________________ [51] B03C [11]

[13]

1109753 CN101124046 B B

[25] Ch [21] 08103710.5 [22] 02.04.2008 [86] 11.04.2006 PCT/US2006/013445 [87] 02.11.2006 WO2006/115767 [30] 20.04.2005 US 11/110,607 [54] RIGID ELECTRODE IONIZATION FOR PACKED BED SCRUBBERS

填充床洗滌器的剛性電極離子化


384/477

[73] Verantis Corporation 7251 Engle Road, Suite 300 Plaza South One Middleburg Heights Ohio 44130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHABEK, William [74] Robin Bridge & John Liu


____________________________________________________________________________ [51] B05B

B65D [11] [13]

1100916* EP1723052 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B07C

B01F B03C C09J

[11] [13]

1106744* CN101052477 B B

[25] Ch [21] 08100564.8 [22] 16.01.2008 [86] 22.09.2006 PCT/JP2006/318880 [87] 29.03.2007 WO2007/034925 [30] 26.09.2005 JP 278506/2005 [54] PARTICLE CLASSIFICATION APPARATUS AND ADHESIVE CONTAINING PARTICLE

CLASSIFIED BY THE APPARATUS 顆粒分級設備以及含有由該設備所分級的顆粒的粘合劑

[73] Sumitomo Electric Industries, Ltd. 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka JAPAN 住友電氣工業株式會社日本

[72] 小山惠司桑原鉄也芳賀優柏原秀樹

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor


385/477

Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B25C [11]

[13]

1109362 CN101076434 B B

[25] Ch [21] 08103529.6 [22] 30.03.2008 [86] 20.04.2004 PCT/IT2004/000224 [87] 03.11.2005 WO2005/102613 [54] STAPLER WITH ADAPTER

帶有適配器的訂書機 [73] ROMEO MAESTRI & FIGLI S.p.A.

Via Milano, 5 I-20010 Cornaredo ITALY 羅密歐馬埃斯特裏和菲利公開有限公司意大利

[72] POZZATO, GIORGIO 喬治‧波扎托 [74] IT&T International Patent and Trademark Agent Limited

9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B29C

A61K [11] [13]

1123729* EP1996163 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B29C [11]

[13]

1128654 CN101432108 B B

[25] Ch [21] 09107864.9 [22] 26.08.2009 [86] 24.04.2007 PCT/IB2007/051511 [87] 08.11.2007 WO2007/125480 [30] 01.05.2006 EP 06113343.5

13.06.2006 EP 06115409.2


386/477

[54] DEVICE AND METHOD FOR COMPRESSION MOLDING OF PLASTIC ARTICLES 用於壓縮模制塑料製品的裝置和方法

[73] AISAPACK HOLDING S.A. rue de la Praise 31 CH-1896 Vouvry SWITZERLAND

[72] HANOT, DOMINIQUE D‧阿諾 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B62B [11]

[13]

1098111 CN1939786 B B

[25] Ch [21] 07105758.4 [22] 31.05.2007 [30] 13.09.2005 AU 2005905050 [54] WHEELED LOAD TRANSFER DEVICE AND A METHOD FOR LOADING AND TRANSPORTING

MATERIAL BY MEANS OF THE WHEELED LOAD TRANSFER DEVICE 輪式載荷運輸裝置和通過該裝置裝載和運輸物料的方法

[73] George Richard DOWNES 21 Eastbourne Way Bella Vista NSW 2153 AUSTRALIA 喬治‧理查德‧唐斯澳大利亞

[72] George Richard DOWNES 喬治．理查德．唐斯 [74] EAGLE IP LIMITED

13/F, Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B65B [11]

[13]

1125606 CN101304922 B B

[25] Ch [21] 09104249.2 [22] 08.05.2009 [86] 08.11.2006 PCT/EP2006/068251 [87] 18.05.2007 WO2007/054523


387/477

[30] 09.11.2005 EP 05425782.9 [54] PACKAGING UNIT FOR CONTINUOUSLY PRODUCING SEALED PACKAGES OF POURABLE FOOD

PRODUCTS FROM A TUBE OF PACKAGING MATERIAL 用包裝材料管連續製造流動性食品的密封包裝物的包裝單元

[73] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN, 70 CH-1009 PULLY SWITZERLAND

[72] FONTANAZZI, PAOLO CATELLANI, ANDREA PRADELLI, MASSIMO SANTI, FRANCO BOCCOLARI, STEFANO


____________________________________________________________________________ [51] B65D

B05B A61M

[11] [13]

1100916* EP1723052 B1 B

[25] En [21] 07105420.2 [22] 22.05.2007 [86] 10.03.2005 PCT/GB2005/000944 [87] 22.09.2005 WO2005/087615 [30] 11.03.2004 GB 0405477 [54] A FLUID DISPENSING DEVICE

流體分配裝置 [73] Glaxo Group Limited

Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM

[72] BONNEY, Stanley George CONNELL, Hugh Alexander DAVIES, Michael Birsha GODFREY, James William HEDLEY, Mark Graham TANSLEY, Robert W.

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road


388/477

Pok Fu Lam HONG KONG ____________________________________________________________________________ [51] B65D

A47J [11] [13]

1138553* EP2152607 B1 B

[25] En [21] 10104559.3 [22] 11.05.2010 [86] 23.05.2008 PCT/EP2008/056345 [87] 11.12.2008 WO2008/148650 [30] 05.06.2007 EP 07109580.6

29.02.2008 EP 08102148.7 [54] SINGLE-USE CAPSULE FOR PREPARING A FOOD LIQUID BY CENTRIFUGATION

用於通過離心法來製備食品液體的一次性使用的膠囊 [73] NESTEC S.A.

Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND

[72] YOAKIM, ALFRED DENISART, JEAN-PAUL RYSER, ANTOINE


____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1140737 EP2162365 B1 B

[25] En [21] 10107065.3 [22] 22.07.2010 [86] 10.06.2008 PCT/EP2008/004621 [87] 18.12.2008 WO2008/151773 [30] 12.06.2007 IT MI2007A 001183

14.11.2007 IT MI2007A 002167 [54] DISPOSABLE CONTAINER FOR VALUABLE ITEMS AND MACHINE FOR FILLING AND CLOSING

SAID CONTAINER 用於有價物品的一次性容器及用於填充和封閉所述容器的機器

[73] CIMA S.p.A. di Razzaboni & C. Via Statale Sud


389/477

Ang. Via di Mezzo 2 41037 Mirandola ITALY

[72] RAZZABONI, Nicoletta RAZZABONI, Vittorio

[74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors Prince's Building 10 Chater Road Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1144928 EP2226258 B1 B

[25] Fr [21] 10110864.0 [22] 22.11.2010 [30] 06.03.2009 FR 0901028 [54] FOODSTUFF PACKAGE WITH A SURROUNDING SLEEVE FOR A CONTAINER WITH A LID, AND

PROCESS FOR THE MAKING THEREOF 具有環繞利用蓋閉合的容器的夾套的食物產品包裝以及其製造方法

[73] BONGRAIN S.A. 42, Rue Rieussec 78223 Viroflay FRANCE

[72] ADELINE, LAURENCE OTT, CHRISTIAN


____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1146028 EP2254805 B1 B

[25] En [21] 11100316.4 [22] 13.01.2011 [86] 11.02.2009 PCT/GB2009/000378 [87] 27.08.2009 WO2009/103947 [30] 19.02.2008 GB 0802995

26.02.2008 GB 0803433 30.04.2008 GB 0807889


390/477

[54] A CHILD-RESISTANT CLOSURE 防兒童開啟的封閉件

[73] OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH RÖMERSTRASSE 83 4153 REINACH SWITZERLAND

[72] BULL, MARTIN, CAREY [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B66B

F16D [11] [13]

1046304* EP1188947 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1140743 CN101641277 B B

[25] Ch [21] 10107275.9 [22] 29.07.2010 [86] 29.03.2007 PCT/CN2007/001033 [87] 09.10.2008 WO2008/119202 [54] NON-LINEAR SPRING ISOLATION DEVICE

非線性彈簧隔離裝置 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY

TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ZHANG, YU [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] C01B

C22C [11]

1125621* CN101372320 B


391/477

[13] B [25] Ch [21] 09103878.2 [22] 27.04.2009 [54] DEVICE FOR PURIFICATION OF WASTE SULFURIC ACID

用於提純廢硫酸的設備 [73] PLINKE GMBH

KAISER-FRIEDRICH-PROMENADE 24 D-61348 BAD HOMBURG GERMANY

[72] LÜDER HENKE PETER PATAKY JOACHIM HETZEL HANSJÜRGEN WINTERBAUER


____________________________________________________________________________ [51] C01B

H01M [11] [13]

1132845* CN101512798 B B

____________________________________________________________________________ [51] C01B

H01M [11] [13]

1140855* EP2204868 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C02F

C25B [11] [13]

1122598* GB2452664 B B

____________________________________________________________________________ [51] C07C

D01F C08J C08L C09K

[11] [13]

1120027* CN101205196 B B

[25] Ch


392/477

[21] 08111954.3 [22] 30.10.2008 [30] 14.12.2006 DE 102006059512.2 [54] DISTILLATIVE WORKUP OF ACETONE CYANOHYDRIN AND PROCESS FOR PREPARING

METHACRYLATE AND CONVERSION PRODUCTS 丙酮合氰化氫的蒸餾處理以及製備甲基丙烯酸酯和後續產物的方法

[73] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特

[72] UDO GROPP U．格羅普 ROBERT WEBER R．韋伯 THOMAS SCHAEFER T．舍費爾 ANDREAS PERL A．佩爾 RUDOLF SING R．辛 THOMAS MERTZ T．默茨


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1091813* EP1660458 B1 B

[25] En [21] 06112236.3 [22] 07.11.2006 [86] 13.08.2004 PCT/EP2004/009099 [87] 24.02.2005 WO2005/016894 [30] 15.08.2003 GB 0319227.5

24.09.2003 GB 0322370.8 [54] 2,4-PYRIMIDINEDIAMINES USEFUL IN THE TREATMENT OF NEOPLASTIC DISEASES,

INFLAMMATORY AND IMMUNE SYSTEM DISORDERS 用於治療瘤形成疾病、炎症和免疫系統疾病的 2，4-嘧啶二胺

[73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND IRM LLC 131 Front Street


393/477

P.O. Box HM 2899 Hamilton HM LX BERMUDA

[72] GARCIA-ECHEVERRIA, Carlos KANAZAWA, Takanori KAWAHARA, Eiji MASUYA, Keiichi MATSUURA, Naoko MIYAKE, Takahiro OHMORI, Osamu UMEMURA, Ichiro STEENSMA, Ruo CHOPIUK, Greg JIANG, Jiqing WAN, Yongqin DING, Qiang ZHANG, Qiong GRAY, Nathanael, Schiander KARANEWSKY, Donald


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1100511* CN1918119 B B

[25] Ch [21] 07105747.8 [22] 30.05.2007 [86] 01.02.2005 PCT/JP2005/001377 [87] 18.08.2005 WO2005/075421 [30] 05.02.2004 JP 029856/2004 [54] BICYCLOESTER DERIVATIVE

雙環酯類衍生物 [73] KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD.

NO. 2-5 KANDA SURUGADAI CHIYODA-KU TOKYO 101-8311 JAPAN 杏林制藥株式會社日本

[72] FUKUDA, YASUMICHI 福田保路


394/477

ASAHINA, YOSHIKAZU 朝比奈由和 OHATA, KOHEI 大畠康平 YOKOTA, KAZUYA 橫田和也 MURAKAMI, KOJI 村上浩二 MATSUI, TOSHIYUKI 松井敏行


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1100659* EP1697344 B1 B

[25] En [21] 07102279.1 [22] 28.02.2007 [86] 09.12.2004 PCT/US04/041658 [87] 30.06.2005 WO05/058841 [30] 11.12.2003 US 10/733,946 [54] HIV PROTEASE INHIBITING COMPOUNDS

HIV 蛋白酶抑制化合物 [73] Abbott Laboratories

CHAD 0377/AP6A-1 100 Abbott Park Road Abbott Park, IL 60064-3500 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DEGOEY, David, A. FLENTGE, Charles, A. FLOSI, William, J. GRAMPOVNIK, David, J. KEMPF, Dale, J. KLEIN, Larry, L. YEUNG, Ming, C. RANDOLPH, John, T. WANG, Xiu, C. YU, Su


____________________________________________________________________________


395/477

[51] C07D A61K A61P

[11] [13]

1120794* CN101203493 B B

[25] Ch [21] 08112673.1 [22] 20.11.2008 [86] 10.06.2006 PCT/EP2006/005578 [87] 28.12.2006 WO2006/136304 [30] 22.06.2005 DE 102005028862.6 [54] SUBSTITUTED HETEROCYCLES, THEIR USE AS MEDICAMENT, AND PHARMACEUTICAL

PREPARATIONS COMPRISING THEM 取代的雜環、其作為藥物的用途以及包含它們的藥物製劑

[73] SANOFI-AVENTIS 174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE 賽諾菲-安萬特法國

[72] BRENDEL, JOACHIM ENGLERT, HEINRICH, CHRISTIAN WIRTH, KLAUS WAGNER, MICHAEL RUXER, JEAN-MARIE PILORGE, FABIENNE


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1122809* CN101233133 B B

[25] Ch [21] 09100621.8 [22] 21.01.2009 [86] 26.07.2006 PCT/EP2006/064657 [87] 08.02.2007 WO2007/014886 [30] 30.07.2005 DE 102005035891.8 [54] HYDROCHLORIDES AND HYDRATES OF 1-[(3-CYANOPYRIDIN-2-YL)METHYL]-3-METHYL-7-

(2-BUTYN-1-YL)-8-(3-AMINOPIPERIDIN-1-YL)-XANTHINE, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS 1-[(3-氰基-吡啶-2-基)甲基]-3-甲基-7-(2-丁炔-1-基)-8-(3-氨基-哌啶-1-基)-黃嘌呤的鹽酸鹽及水合物、其製備方法及其作為藥物的用途


396/477

[73] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司德國

[72] PFRENGLE, Waldemar SIEGER, Peter


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1124335* EP2041140 B1 B

[25] En [21] 09103805.0 [22] 23.04.2009 [86] 25.05.2007 PCT/US2007/069736 [87] 06.12.2007 WO2007/140297 [30] 25.05.2006 US 60/808,366 [54] AZIRIDINYL-EPOTHILONE COMPOUNDS

氮雜環丙基-埃坡霉素化合物 [73] Bristol-Myers Squibb Company

P.O. Box 4000 Princeton NJ 08543-4000 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] VITE, Gregory D. LEAMON, Christopher P. VLAHOV, Iontcho R. SOONG-HOON, Kim

[74] Wilkinson & Grist 601, Prince's Building Chater Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61P A61K

[11] [13]

1125098* CN101268051 B B


397/477

[25] Ch [21] 09102398.5 [22] 12.03.2009 [86] 26.07.2006 PCT/EP2006/064666 [87] 01.02.2007 WO2007/012650 [30] 26.07.2005 EP 05106868.2 [54] ISOTOPICALLY SUBSTITUTED PROTON PUMP INHIBITORS

同位素取代的質子泵抑制劑 [73] NYCOMED GMBH

BYK-GULDEN-STR. 2 78467 KONSTANZ GERMANY

[72] KOHL, BERNHARD MÜLLER, BERND HAAG, DIETER SIMON, WOLFGANG-ALEXANDER ZECH, KARL DAVID, MICHAEL VON RICHTER, OLIVER HUTH, FELIX


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1126194* CN101379049 B B

[25] Ch [21] 09104371.2 [22] 13.05.2009 [86] 31.01.2007 PCT/KR2007/000533 [87] 09.08.2007 WO2007/089101 [30] 31.01.2006 KR 10-2006-0009459 [54] NOVEL BENZAMIDINE DERIVATIVES, PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF AND

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME 新型的苄脒衍生物，它的製備方法，和包含該衍生物的藥物組合物

[73] DONG WHA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 5, Sunhwa-dong Jung-gu, Seoul 100-130 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 同和藥品株式會社大韓民國

[72] RYU, JEI MAN 柳濟萬


398/477

LEE, JIN SOO 李振洙 JIN, YOUNG GOO 陳領艽 LEE, KI YOUNG 李基咏 PARK, JAE HOON 朴在勳 HWANG, YUN HA 黃淵河 KU, SAE KWANG 具世光

[74] CHAN, TANG & KWOK Suite 1912, 19th Floor Asian House, No. 1 Hennessy Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1128919* EP2030970 B1 B

[25] En [21] 09108072.5 [22] 03.09.2009 [30] 06.11.2003 GB 0325956 [54] ALLOSTERIC MODULATORS OF METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTORS

親代謝性谷氣酸鹽受體的變構調節劑 [73] ADDEX Pharma S.A.

12, Chemin des Aulx 1228 Plan-lès-Ouates (Geneva) SWITZERLAND

[72] Bessis, Anne-Sophie Bonnet, Beatrice Le Poul, Emmanuel Rocher, Jean-Philippe Epping-Jordan, Mark

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61P A61K

[11] [13]

1147099* EP2276756 B8 B

[25] En [21] 11101147.7 [22] 02.02.2011 [86] 02.04.2009 PCT/US2009/039253 [87] 08.10.2009 WO2009/124167


399/477

[30] 04.04.2008 US 61/123,063 27.01.2009 US 61/206,043

[54] HYDROXYMETHYL PYRROLIDINES AS BETA 3 ADRENERGIC RECEPTOR AGONISTS 作為β3腎上腺素受體激動劑的羥甲基吡咯烷

[73] Merck Sharp & Dohme Corp. 126 East Lincoln Avenue Rahway, NJ 07065-0907 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BERGER, Richard CHANG, Lehua EDMONDSON, Scott, D. GOBLE, Stephen, D. HA, Sookhee, Nicole KAR, Nam, Fung KOPKA, Ihor, E. LI, Bing MORRIELLO, Gregori, J. MOYES, Chris, R. SHEN, Dong-Ming WANG, Liping ZHU, Cheng

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1151521* EP2310395 B1 B

[25] En [21] 11105454.5 [22] 31.05.2011 [86] 30.06.2009 PCT/IB2009/006110 [87] 14.01.2010 WO2010/004394 [30] 09.07.2008 EP 08290678

19.09.2008 US 98413 P [54] 9-SUBSTITUTED-B-CARBOXY-OXADIAZINO-QUINOLONE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION

AND THEIR APPLICATION AS ANTI-BACTERIALS 9-取代的-5-羧基-噁二唑並喹諾酮衍生物，它們的製備方法以及它們作為抗菌劑的應用

[73] VETOQUINOL S.A. MAGNY-VERNOIS 70200 LURE


400/477

FRANCE [72] CIAPETTI, PAOLA

CHERY-MOZZICONACCI, FLORENCE WERMUTH, CAMILLE, G. ROPP, SANDRINE MORICE, CHRISTOPHE GIETHLEN, BRUNO LEBLANC, FRANÇOISE SCHNEIDER, MARC


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1151526* EP2257553 B1 B

[25] En [21] 11105523.2 [22] 01.06.2011 [86] 28.01.2009 PCT/US2009/032195 [87] 06.08.2009 WO2009/097309 [30] 30.01.2008 US 61/062,909 [54] SUBSTITUTED SPIROCYCLIC PIPERIDINE DERIVATIVES AS HISTAMINE-3 (H3) RECEPTOR

LIGANDS 作為組胺-3(H3)受體配體的取代的螺環哌啶衍生物

[73] CEPHALON, INC. 41 Moores Road P. O. Box 4011 Frazer, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DANDU, REDDEPPAREDDY HUDKINS, ROBERT, L. SUNDAR, BABU, G.


____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1062924* EP1440157 B1 B


401/477

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12Q [11] [13]

1099655* CN1906307 B B

____________________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1100223 EP1778842 B8 B

[25] En [21] 07105690.5 [22] 29.05.2007 [86] 21.07.2005 PCT/US2005/025941 [87] 02.02.2006 WO2006/012451 [30] 22.07.2004 US 60/590,565

27.01.2005 US 60/647,604 24.03.2005 US 60/664,932 14.07.2005 US 60/699,019

[54] COMPOSITIONS AND METHODS OF USE FOR MGD-CSF IN DISEASE TREATMENT 疾病治療中 MGD-CSF 使用的組成和方法

[73] Five Prime Therapeutics, Inc. 2 Corporate Drive South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BEHRENS, Dirk BOSCH, Elizabeth DOBERSTEIN, Steven HALENBECK, Robert, Forgan HESTIR, Kevin HUANG, Min, Mei LEE, Ernestine LIN, Haishan LINNEMANN, Thomas MARSHALL, Shannon WONG, Justin, G., P. WU, Ge ZHOU, Aileen LEO, Cindy WILLIAMS, Lewis, T.

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower


402/477

The Landmark, 11 Pedder Street Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1117548* EP1930342 B1 B

[25] En [21] 08111475.3 [22] 16.10.2008 [54] OB-FOLD USED AS SCAFFOLD FOR ENGINEERING NEW SPECIFIC BINDERS

寡核甘酸摺疊(OB-FOLD)蛋白用於設計新的特定結合物 [73] INSTITUT PASTEUR

28, rue du Docteur Roux Paris, 75015 FRANCE Centre National de la Recherche Scientifique 3, rue Michel Ange 75016 PARIS FRANCE

[72] Pecorari, Frédéric Alzari, Pedro


____________________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1128131* EP2086995 B1 B

[25] En [21] 09107945.2 [22] 31.08.2009 [86] 15.11.2007 PCT/US2007/084799 [87] 29.05.2008 WO2008/064066 [30] 16.11.2006 US 60/866,130

14.11.2007 US 11/939,780 [54] HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS

丙型肝炎病毒抑制劑 [73] Bristol-Myers Squibb Company

Route 206 and Province Line Road Princeton, NJ 08543-4000 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


403/477

[72] WANG, Alan Xiangdong ZHENG, Barbara Zhizhen D'ANDREA, Stanley ZHAO, Qian SCOLA, Paul Michael


____________________________________________________________________________ [51] C08G

C08L [11] [13]

1138027* CN101675092 B B

[25] Ch [21] 10105032.7 [22] 24.05.2010 [86] 02.05.2008 PCT/EP2008/055408 [87] 13.11.2008 WO2008/135523 [30] 04.05.2007 DE 102007020951.9 [54] METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AN ABSORPTIVE POLYESTER

用於純化可吸收聚酯的方法和設備 [73] Evonik Röhm GmbH

Kirschenallee 64293 Darmstadt GERMANY 贏創羅姆有限責任公司德國

[72] ENDERLE, Anja SCHMITT, Manfred


____________________________________________________________________________ [51] C08J

C07C [11] [13]

1120027* CN101205196 B B

____________________________________________________________________________ [51] C08L [11] 1120027*


404/477

C07C [13]

CN101205196 B B

____________________________________________________________________________ [51] C08L

C08G [11] [13]

1138027* CN101675092 B B

____________________________________________________________________________ [51] C09J

B07C [11] [13]

1106744* CN101052477 B B

____________________________________________________________________________ [51] C09K

C07C [11] [13]

1120027* CN101205196 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

G01N C07K

[11] [13]

1062924* EP1440157 B1 B

[25] En [21] 04105824.7 [22] 05.08.2004 [86] 29.10.2002 PCT/NL02/00686 [87] 08.05.2003 WO03/038100 [30] 29.10.2001 NL WO2001NL00792

19.04.2002 NL WO2002NL00257 [54] METHODS AND MEANS FOR PRODUCING PROTEINS WITH PREDETERMINED POST-

TRANSLATIONAL MODIFICATIONS 用於產生具有預定後-轉譯修飾蛋白質的方法和裝置

[73] Crucell Holland B.V. Archimedesweg 4 2333 CN Leiden NETHERLANDS

[72] OPSTELTEN, Dirk, Jan, Elbertus KAPTEYN, Johan, Christiaan PASSIER, Petrus, Christianus, Johannes, Josephus BRUS, Ronald, Hendrik, Peter BOUT, Abraham


405/477


____________________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1087432 EP1613735 B1 B

[25] En [21] 06107399.6 [22] 29.06.2006 [86] 16.04.2004 PCT/US2004/011786 [87] 04.11.2004 WO2004/094593 [30] 17.04.2003 US 60/463,869

18.06.2003 US 60/479,931 05.08.2003 US 60/493,014 19.08.2003 US 60/496,548

[54] EXPANDING THE EUKARYOTIC GENETIC CODE 擴增真核生物遺傳密碼

[73] The Scripps Research Institute 10550 North Torrey Pines Road La Jolla, CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHIN, Jason, W. CROPP, Ashton, T. ANDERSON, Christopher, J. SCHULTZ, Peter, G.

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1117548* EP1930342 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N [11]

1143831 GB2465291 B


406/477

[13] B [25] En [21] 10110092.4 [22] 27.10.2010 [30] 15.06.2007 JP 2007159382 [54] HUMAN PLURIPOTENT STEM CELLS AND THEIR MEDICAL USE

人類多能幹細胞及其醫療用途 [73] Kyoto University

36-1, Yoshida-honmachi Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 606-8501 JAPAN

[72] Kazuhiro Sakurada Hideki Masaki Tetsuya Ishikawa

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12P

C12Q [11] [13]

1099655* CN1906307 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12P [11]

[13]

1152078 EP2268823 B1 B

[25] En [21] 11105881.8 [22] 10.06.2011 [86] 28.08.2009 PCT/IB2009/006825 [87] 04.03.2010 WO2010/023551 [30] 28.08.2008 US 61/190,486 [54] PRODUCTION OF SQUALENE FROM HYPER-PRODUCING YEASTS

來自高產酵母的角鯊烯的生產 [73] Novartis AG

LICHTSTRASSE 35 4056 BASEL SWITZERLAND

[72] Broeker, Michael [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED

3012, 30/F, Office Tower


407/477

Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N [11] [13]

1084446* CN1707264 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12Q

C12P G01N C07K

[11] [13]

1099655* CN1906307 B B

[25] Ch [21] 07106660.9 [22] 21.06.2007 [86] 18.11.2004 PCT/US2004/038700 [87] 09.06.2005 WO2005/051985 [30] 20.11.2003 US 60/523,881 [54] METHODS FOR PURIFYING PERTUSSIS TOXIN AND PEPTIDES USEFUL THEREFOR

純化百日咳毒素的方法及其中有用的肽 [73] SANOFI PASTEUR, INC.

DISCOVERY DRIVE SWIFTWATER, PA 18370 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JUNGBLUTH, ANDREAS SCHNEIDER, EBERHARD WAGNER, PETER


____________________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1117571 CN101142322 B B

[25] Ch [21] 08108714.0 [22] 07.08.2008 [86] 21.12.2005 PCT/US2005/046869 [87] 29.06.2006 WO2006/069339 [30] 21.12.2004 US 60/638,837


408/477

10.05.2005 US 60/679,694 [54] GENETIC VARIANTS OF VKORCI PREDICTING WARFARIN SENSITIVITY

用於預測華法令敏感性的基因變體 [73] ACADEMIA SINICA

128 SEC. 2 ACADEMIA SINICA ROAD NAN-KANG, Taipei TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 中央研究院臺灣/中國台灣省

[72] CHEN, YUAN-TSONG 陳垣崇 HSIANG-YU YUAN 阮相宇 JIN-JER CHEN 陳錦澤

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1146303 CN101914629 B B

[25] Ch [21] 11100533.1 [22] 20.01.2011 [54] A METHOD OF DETECTING THE DNA POLYMORPHISM OF ERIGERON BREVISCAPUS AND THE

USE THEREOF 短葶飛蓬的 DNA 多態性檢測方法及其用途

[73] Yunnan Shipurui Biological Engineering Co., Ltd. No. 930, Central Haiyuan Road High-tech Industrial Development Zone Kunming, Yunnan, 650106 CHINA 雲南施普瑞生物工程有限公司中國內地/中國雲南省昆明市高新技術產業開發區海源中路 930 號，650106

[72] Ya, Qiao 鴨喬 Long, Xiang 龍祥 Hu, Zhixiang 胡志祥 Xie, Deru 謝德汝

[74] Shun Shun CHAN


409/477


____________________________________________________________________________ [51] C22C

C01B [11] [13]

1125621* CN101372320 B B

____________________________________________________________________________ [51] C25B

C02F A61L

[11] [13]

1122598* GB2452664 B B

[25] En [21] 09102963.0 [22] 27.03.2009 [86] 08.06.2007 PCT/AU2007/000809 [87] 13.12.2007 WO2007/140544 [30] 09.06.2006 AU 2006903142

20.11.2006 AU 2006906436 06.02.2007 AU 2007900552

[54] ELECTROLYTIC ACTIVATION OF WATER 水的電解活化

[73] Rodolfo Antonio M. GOMEZ 5 Mais Street Brompton SA 5007 South Australia AUSTRALIA

[72] Rodolfo Antonio M. GOMEZ [74] Wilkinson & Grist

601, Prince's Building Chater Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] D01F

C07C [11] [13]

1120027* CN101205196 B B

____________________________________________________________________________ [51] D01F [11] 1129431*


410/477

D02J D04H

[13]

CN101443491 B B

[25] Ch [21] 09107464.3 [22] 13.08.2009 [86] 10.05.2007 PCT/JP2007/060084 [87] 22.11.2007 WO2007/132905 [30] 12.05.2006 JP 133794/2006 [54] HEAT-BONDABLE COMPOSITE FIBER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

熱粘合性復合纖維和其製造方法 [73] TEIJIN FIBERS LIMITED

6-7, MINAMIHOMMACHI, 1-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA 541-0054 JAPAN 帝人纖維株式會社日本

[72] GODA, HIRONORI 合田裕憲 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] D02J

D01F [11] [13]

1129431* CN101443491 B B

____________________________________________________________________________ [51] D04B [11]

[13]

1134118 CN101548040 B B

[25] Ch [21] 09111589.5 [22] 10.12.2009 [86] 03.12.2007 PCT/DE2007/002205 [87] 12.06.2008 WO2008/067804 [30] 03.12.2006 DE 102006056895.8 [54] CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR PRODUCING KNITTED FABRICS USING UNTWISTED

FIBROUS MATERIAL 用於使用非捻轉纖維材料來製造針織物的圓形針織機

[73] REINHARD KOENIG ALBSTRASSE 2 76275 ETTLINGEN


411/477

GERMANY 賴因哈德‧柯尼希德國埃特林根

[72] REINHARD KOENIG 賴因哈德‧柯尼希 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] D04H

D01F [11] [13]

1129431* CN101443491 B B

____________________________________________________________________________ [51] E03D

G05D [11] [13]

1143618* CN101781907 B B

____________________________________________________________________________ [51] F01C [11]

[13]

1138050 CN101548065 B B

[25] Ch [21] 10103173.1 [22] 26.03.2010 [86] 05.12.2006 PCT/US2006/046351 [87] 12.06.2008 WO2008/069789 [54] INTEGRAL SLIDE VALVE RELIEF VALVE

整體式滑閥泄放閥 [73] CARRIER CORPORATION

ONE CARRIER PLACE FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FLANIGAN, PAUL, J. PILESKI, PETER, J.



412/477

____________________________________________________________________________ [51] F03D [11]

[13]

1132027 CN101449054 B B

[25] Ch [21] 09110011.5 [22] 28.10.2009 [86] 12.01.2006 PCT/FR2006/000068 [87] 19.07.2007 WO2007/080234 [54] HORIZONTAL-AXIS WIND GENERATOR

水平軸線風力發電機 [73] NHEOLIS (SARL)

160, CHEMIN DE LA MADRAGUE VILLE 13015 MARSEILLE FRANCE

[72] HADDJERI, NORDINE HAYANE, HOCINE, MAJID


____________________________________________________________________________ [51] F16D

B66B [11] [13]

1046304* EP1188947 B1 B

[25] De [21] 02106487.5 [22] 03.09.2002 [30] 14.09.2000 DE 10045881 [54] SAFETY DEVICE FOR AN ELEVATOR

用於升降機的安全設備 [73] INVENTIO AG

SEESTRASSE 55 POSTFACH 6052 HERGISWIL SWITZERLAND

[72] KRENKEL, WALTER RENZ, RALPH



413/477

____________________________________________________________________________ [51] F21L

H02K [11] [13]

1089225* EP1691128 B1 B

[25] En [21] 06109541.9 [22] 28.08.2006 [30] 09.02.2005 US 651365P [54] MANUAL POWERED GENERATOR AND ASSEMBLIES THEREWITH

手動發電機和有關的各種裝置 [73] Poon, Wo Huen

21 & 23 Man Fuk Road Princess Terrace 15/F, Flat C, Kowloon HONG KONG

[72] Poon, Wo Huen [74] ROUSE LEGAL

18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] F23Q [11]

[13]

1063837 EP1421318 B1 B

[25] En [21] 04106573.8 [22] 01.09.2004 [86] 26.07.2002 PCT/US02/23629 [87] 13.02.2003 WO03/012340 [30] 27.07.2001 US 60/308,348 [54] UTILITY LIGHTER

實用型打火機 [73] Zippo Manufacturing Company

33 Barbour Street Bradford, Pennsylvania 16701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DIJKSTRA, Tjeerd [74] Robin Bridge & John Liu


____________________________________________________________________________


414/477

[51] F24F B01D

[11] [13]

1105117* CN1938072 B B

____________________________________________________________________________ [51] G01M [11]

[13]

1111761 GB2441788 B B

[25] En [21] 08106370.9 [22] 10.06.2008 [54] METHOD AND EQUIPMENT FOR DETECTING SEALING DEFICIENCIES IN DRAINAGE AND

VENT SYSTEMS FOR BUILDINGS 用於建築中排水和通風系統的檢漏方法和裝置

[73] Heriot Watt University Riccarton, Edinburgh EH14 4AS UNITED KINGDOM

[72] John Swaffield David Campbell Lynne Jack Michael Gormley

[74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12N [11] [13]

1062924* EP1440157 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1084446* CN1707264 B B

[25] Ch [21] 06104682.9 [22] 19.04.2006 [30] 11.06.2004 DE 102004028303.6 [54] METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ANALYTES

用於檢測分析物的方法和裝置 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


415/477


[72] KARL-HEINZ MANN THOMAS MAYER FRIEDHELM VIETH


____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1099655* CN1906307 B B

____________________________________________________________________________ [51] G01S

H04W [11] [13]

1099456* CN1942008 B B

____________________________________________________________________________ [51] G02B [11]

[13]

1141088 CN101669054 B B

[25] Ch [21] 10107521.1 [22] 05.08.2010 [86] 11.04.2008 PCT/JP2008/057180 [87] 06.11.2008 WO2008/133048 [30] 23.04.2007 JP 113394/2007 [54] OPTICAL FIBER CONNECTOR AND OPTICAL CABLE

光纖連接器及光纜 [73] Sumitomo Electric Industries, Ltd.

5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka, 541-0041 JAPAN 住友電氣工業株式會社日本

[72] Kenichiro OHTSUKA 大塚健一郎 Masahiro HAMADA 濱田真弘


416/477

Kouji NIIKURA 新倉耕治 Daizou NISHIOKA 西岡大造


____________________________________________________________________________ [51] G04F [11]

[13]

1098834 EP1777598 B1 B

[25] Fr [21] 07104962.9 [22] 10.05.2007 [54] TIMEPIECE WITH A MECHANISM TO MEASURE ADJUSTABLE PREDETERMINED TIMES

具有測量可調整預定時間機構的時鐘 [73] ROLEX SA

3-5-7 rue Francois Dussaud 1211 Geneve 26 SWITZERLAND

[72] BONVIN, NICOLAS FARRON, ADRIEN FREDERIC RUDAZ, DENIS


____________________________________________________________________________ [51] G05B

G06F [11] [13]

1152199* GB2477238 B B

[25] En [21] 11111445.5 [22] 24.10.2011 [30] 13.01.2006 US 11331886 [54] A METHOD FOR REDUNDANT CONTROLLER SYNCHRONISATION FOR BUMP-LESS FAILOVER

DURING NORMAL AND MISMATCH CONDITIONS 用於正常和失配狀況期間無縫切換的冗餘控制器同步方法

[73] Emerson Process Management Power & Water Solutions, Inc. 200 Beta Drive Pittsburg, PA 15238 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Richard W Kephart Kimberly Costlow Michael Durbin


417/477

Cheng Xu Richard Brown

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G05D

E03D [11] [13]

1143618* CN101781907 B B

[25] Ch [21] 10110156.7 [22] 28.10.2010 [30] 18.11.2003 JP 2003-388152

18.11.2003 JP 2003-388153 [54] FLOW CONTROL DEVICE

流量控制裝置 [73] KIMURA CORPORATION

9-19, KAMIYOUGA 4-CHOME SETAGAYA-KU TOKYO JAPAN 株式會社木村技研日本

[72] MOTOYASU KIMURA 木村元保 TOMOEI KIMURA 木村友映


____________________________________________________________________________ [51] G06F

G10L [11] [13]

1060632* EP1405222 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1060918 EP1374046 B1 B

[25] En


418/477

[21] 04103791.1 [22] 27.05.2004 [86] 25.01.2002 PCT/US02/02316 [87] 06.09.2002 WO02/069138 [30] 23.02.2001 US 09/792,551

02.05.2001 US 09/848,384 [54] SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFORMING OBJECT CODE

變換目標代碼的系統和方法 [73] Microsoft Corporation

One Microsoft Way Redmond Washington 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SWETLAND, Brian [74] Mayer Brown JSM

16th-19th Floors Prince's Building 10 Chater Road Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G06F

G11C [11] [13]

1121257* CN101241475 B B

[25] Ch [21] 09100562.9 [22] 20.01.2009 [30] 22.12.2006 US 11/644,358 [54] PREFETCHING FROM A DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY TO A STATIC RANDOM ACCESS

MEMORY 從動態隨機存取存儲器到靜態隨機存取存儲器的預取

[73] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard m/s sc4-202, Santa Clara CA 95052-8119 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國

[72] BRYAN P. BLACK B‧P‧布萊克 MURALI M. ANNAVARAM M‧M‧安納瓦萊姆 DONALD W. MCCAULEY D‧W‧麥考利 JOHN P. DEVALE J‧P‧德瓦勒

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza


419/477

No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1137549 CN101604371 B B

[25] Ch [21] 10105150.3 [22] 26.05.2010 [54] METHOD FOR CONTROLLING AUTHORITY OF PLUG-IN UNIT AND SYSTEM THEREOF

插件權限的控制方法及系統 [73] Alibaba Group Holding Limited

FOURTH FLOOR ONE CAPITAL PLACE P. O. BOX 847, GEORGE TOWN GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大厦一座四層 847 號郵箱

[72] WEN, Bo 聞波 ZHANG, Liming 張利明

[74] 中港專利有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

____________________________________________________________________________ [51] G06F

G05B [11] [13]

1152199* GB2477238 B B

____________________________________________________________________________ [51] G06K

H04N [11] [13]

1132871* CN101536513 B B

____________________________________________________________________________ [51] G06K [11]

1136062 EP2098980 B1


420/477

[13] B [25] En [21] 10101957.7 [22] 24.02.2010 [30] 07.11.2003 US 60/518,229 [54] METHODS AND APPARATUSES TO IDENTIFY DEVICES

用來識別裝置的方法和儀器 [73] Alien Technology Corporation

18220 Butterfield Boulevard Morgan Hill, CA 95037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Smith, John, Stephen Carrender, Curtis, L.

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G08B

G08C [11] [13]

1148379* GB2471860 B B

____________________________________________________________________________ [51] G08C

G08B H04B

[11] [13]

1148379* GB2471860 B B

[25] En [21] 11102346.4 [22] 08.03.2011 [54] SIGNAL AND DEVICES FOR WIRED NETWORKS

有線網絡的信號及裝置 [73] Apollo Fire Detectors Limited

36 Brookside Road Havant, Hampshire PO9 1JR UNITED KINGDOM

[72] Danny Burns Steve Farmer


____________________________________________________________________________


421/477

[51] G10D [11]

[13]

1083264 EP1597719 B1 B

[25] En [21] 06103183.5 [22] 13.03.2006 [86] 23.12.2003 PCT/CA2003/002023 [87] 10.09.2004 WO2004/077399 [30] 26.02.2003 CA 2419912 [54] VIOLIN OR THE LIKE SHOULDER REST

小提琴或類似物的肩托 [73] THE KUN SHOULDER REST INC.

200 MACLAREN STREET, OTTAWA ONTARIO K2P 0L6 CANADA

[72] MUIR, ROD BUSSCHAERT, JASON EDEY, MARK KIRKLAND, DEREK


____________________________________________________________________________ [51] G10L

G06F G11B

[11] [13]

1060632* EP1405222 B1 B

[25] De [21] 04103530.7 [22] 19.05.2004 [86] 20.06.2002 PCT/EP02/06849 [87] 23.01.2003 WO03/007185 [30] 10.07.2001 DE 10133333 [54] METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FINGERPRINT AND METHOD AND DEVICE FOR

IDENTIFYING AN AUDIO SIGNAL 用於生成指紋的方法和裝置以及用於識別音頻信號的方法和裝置

[73] M2ANY GMBH LICHTENBERGSTRABE 8 D-85748 GARCHING GERMANY M2ANY 有限公司德國加興


422/477

[72] HERRE, JURGEN HELLMUTH, OLIVER CREMER, MARKUS ALLAMANCHE, ERIC KASTNER, THORSTEN


____________________________________________________________________________ [51] G10L [11]

[13]

1093813 EP1697931 B1 B

[25] De [21] 07100908.4 [22] 25.01.2007 [86] 17.02.2005 PCT/EP2005/001651 [87] 09.09.2005 WO2005/083680 [30] 01.03.2004 DE 102004009949.9 [54] DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING AN ESTIMATED VALUE

用於確定估計值的裝置和方法 [73] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V.

Hansastrasse 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國

[72] SCHUG, Michael 邁克爾‧舒格 HILPERT, Johannes 約翰內斯‧希爾珀特 GEYERSBERGER, Stefan 斯特凡‧蓋爾斯貝戈爾 NEUENDORF, Max 馬克斯‧諾伊恩多夫


____________________________________________________________________________ [51] G10L [11]

[13]

1151620 EP2257945 B1 B

[25] En [21] 11105652.5 [22] 07.06.2011


423/477

[86] 01.07.2009 PCT/EP2009/004757 [87] 14.01.2010 WO2010/003582 [30] 11.07.2008 US 61/079,873

08.10.2008 US 61/103,820 [54] AUDIO SIGNAL DECODER, TIME WARP CONTOUR DATA PROVIDER, METHOD AND COMPUTER

PROGRAM 音頻信號解碼器、時間伸縮形狀數據供給器、方法及計算機程序

[73] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrasse 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國

[72] BAYER, Stefan DISCH, Sascha GEIGER, Ralf FUCHS, Guillaume NEUENDORF, Max SCHULLER, Gerald EDLER, Bernd


____________________________________________________________________________ [51] G11B

G10L [11] [13]

1060632* EP1405222 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G11B

H04N [11] [13]

1075320* CN1639791 B B

____________________________________________________________________________ [51] G11B

H04N [11] [13]

1132871* CN101536513 B B

____________________________________________________________________________


424/477

[51] G11C

G06F [11] [13]

1121257* CN101241475 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01G

H01P [11] [13]

1142446* CN101714454 B B

[25] Ch [21] 10108704.8 [22] 14.09.2010 [30] 14.09.2004 US 10/940,266 [54] ORIENTATION-INSENSITIVE ULTRA-WIDEBAND COUPLING CAPACITOR AND METHOD OF

MAKING 取向不敏感式超寬帶耦合電容器及其製造方法

[73] AMERICAN TECHNICAL CERAMICS CORPORATION One Norden Lane Huntington Station New York 11746 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國技術陶瓷公司美國/美利堅合眾國

[72] MRUZ, JOHN 約翰‧姆魯茲 [74] CHAN, TANG & KWOK

Suite 1912, 19th Floor Asian House, No. 1 Hennessy Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1095202 CN1886816 B B

[25] Ch [21] 07102414.7 [22] 05.03.2007 [86] 02.11.2004 PCT/EP2004/012387 [87] 07.07.2005 WO2005/062333 [30] 28.11.2003 DE 10356271.0 [54] SWITCHING DEVICE

開關裝置 [73] Siemens Aktiengesellschaft

Wittelsbacherplatz 2 80333 München


425/477

GERMANY 西門子公司德國

[72] KINZLER, Rudolf NIEBLER, Ludwig SCHARF, Anton


____________________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1120924 CN101288140 B B

[25] Ch [21] 09100013.4 [22] 02.01.2009 [86] 10.08.2005 PCT/DE2005/001435 [87] 15.02.2007 WO2007/016881 [54] SWITCH POLE WITH SUPPORTING FRAME HAVING LATCHING MEANS

具有帶有卡鎖器件的支撐框的開關極 [73] Siemens Aktiengesellschaft

Wittelsbacherplatz 2 80333 München GERMANY 西門子公司德國

[72] FREUNDT, Karsten LÖSER, Ralph


____________________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1127959 CN101395685 B B

[25] Ch [21] 09105496.9 [22] 19.06.2009


426/477

[86] 06.02.2007 PCT/FR2007/000209 [87] 13.09.2007 WO2007/101920 [30] 03.03.2006 FR 06/01902 [54] AUTOMATED CONTROL MODULE FOR ELECTRICAL CUT-OFF APPARATUS AND ELECTRICAL

CUT-OFF APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH A CONTROL MODULE 電斷路器的自動化控制模塊以及配有這種控制模塊的電斷路器

[73] SOCOMEC S.A. 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67230 BENFELD FRANCE 溯高美股份有限公司法國本費爾德

[72] JEAN-LUC HAMM J-L．哈曼 JEAN-PIERRE FRANTZEN J-P．弗朗茨恩


____________________________________________________________________________ [51] H01L

H05K [11] [13]

1133738* CN101490831 B1 B

[25] Ch [21] 09110668.1 [22] 13.11.2009 [86] 18.07.2007 PCT/JP2007/064184 [87] 24.01.2008 WO2008/010516 [30] 19.07.2006 JP 2006-197275 [54] MOUNTING METHOD USING THERMOCOMPRESSION HEAD

採用熱壓接頭的安裝方法 [73] SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION

Gate City Osaki East Tower 8F 1-11-2, Osaki Shinagawa-ku Tokyo 141-0032 JAPAN 索尼化學&信息部件株式會社日本

[72] FURUTA, KAZUTAKA 古田和隆 TANIGUCHI, MASAKI 谷口雅樹

[74] CHAN, TANG & KWOK Suite 1912, 19th Floor Asian House, No. 1 Hennessy Road


427/477

HONG KONG ____________________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1138432 CN101606248 B B

[25] Ch [21] 10103622.8 [22] 14.04.2010 [86] 27.11.2007 PCT/GB2007/004521 [87] 05.06.2008 WO2008/065373 [30] 28.11.2006 US 11/564,207

28.11.2006 US 11/564,213 [54] PYRAMIDAL PHOTONIC CRYSTAL LIGHT EMITTING DEVICE

錐形光子晶體發光器件 [73] UNILITE CORPORATION

5F., NO. 38 KEYI ST. JHUNAN TOWNSHIP MIAOLI COUNTY 35059 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 洲磊科技股份有限公司臺灣/中國台灣省苗栗縣竹南鎮科意街 38 號 5 樓郵編：35059

[72] MCKENZIE, JAMES J‧邁肯齊 LEE, TOM T‧李 ZOOROB, MAJD M‧祖羅布


____________________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1147596 CN101819955 B B

[25] Ch [21] 11101514.2 [22] 16.02.2011 [54] SEMICONDUCTOR PACKAGE STRUCTURE HAVING ENHANCED THERMAL DISSIPATION

CHARACTERISTICS 具有增強散熱性的半導體封裝結構

[73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C.


428/477

5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那

[72] CARNEY, FRANCIS J. 弗朗西斯‧J‧卡爾尼 SEDDON, MICHAEL J. 邁克爾‧J‧瑟登


____________________________________________________________________________ [51] H01M

H02M [11] [13]

1091958* CN1806378 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1115237 CN101154743 B B

[25] Ch [21] 08110602.1 [22] 24.09.2008 [54] BATTERY ASSEMBLY APPARATUS AND ITS METHOD

電池裝配裝置和方法 [73] ShenZhen BAK Battery CO., LTD.

深圳市比克電池有限公司中國內地/中國廣東省深圳市龍崗區葵涌鎮振達工業區第十棟 518119

[72] 劉付勇彭德貴袁紅慶

[74] 鼎合誠國際知識產權代理有限公司香港新界上水天平村天喜樓 2717 室

____________________________________________________________________________ [51] H01M [11] 1120336


429/477

[13]

EP1977475 B1 B

[25] En [21] 08113120.8 [22] 02.12.2008 [86] 05.12.2006 PCT/EP2006/069340 [87] 14.06.2007 WO2007/065899 [30] 06.12.2005 US 60/742,575

06.12.2005 EP 05077779.6 [54] BIFUNCTIONAL AIR ELECTRODE

雙功能空氣電極 [73] REVOLT TECHNOLOGY LTD

One Earlsfort Centre Earlsfort Terrace Dublin 2 IRELAND

[72] BURCHARDT, TRYGVE BECQUET, ANNE-LAURE


____________________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1123889 CN101290986 B B

[25] Ch [21] 09103639.2 [22] 21.04.2009 [54] MANUFACTURING METHOD OF LI3V2(PO4)3/C POSITIVE MATERIALS AND THE POSITIVE

MATERIALS OBTAINED LI3V2(PO4)3/C 正極材料製備方法及制得的正極材料

[73] ShenZhen BAK Battery CO., LTD. 深圳市比克電池有限公司中國內地/中國廣東省深圳市龍崗區葵涌鎮振達工業區第十棟 518119

[72] 唐聯興孔瑞

[74] 鼎合誠國際知識産權代理有限公司香港新界上水天平村天喜樓 2717 室

____________________________________________________________________________ [51] H01M [11] 1132845*


430/477

C01B [13]

CN101512798 B B

[25] Ch [21] 09110893.8 [22] 20.11.2009 [86] 06.07.2007 PCT/JP2007/063548 [87] 06.03.2008 WO2008/026380 [30] 31.08.2006 JP 235615/2006 [54] CARBON MATERIAL FOR NEGATIVE ELECTRODE FOR LITHIUM ION RECHARGEABLE

BATTERY, CARBON MATERIAL FOR NEGATIVE ELECTRODE FOR LOW CRYSTALLINE CARBON-IMPREGNATED LITHIUM ION RECHARGEABLE BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE PLATE, AND LITHIUM ION RECHARGEABLE BATTER 鋰離子二次電池負極用碳材料、含浸低結晶性碳的鋰離子二次電池負極用碳材料、負極電極板及鋰離子二次電池

[73] TOYO TANSO CO., LTD. 7-12, TAKESHIMA 5-CHOME NISHIYODOGAWAKU OSAKA-SHI OSAKA 555-0011 JAPAN 東洋炭素株式會社日本

[72] OHTA, NAOTO 太田直人 HOSHI, KAZUHITO 星和人 BITO, SHINGO 尾藤信吾 YAMANAKA, AKIO 山中章生 OKUNI, TOMOYUKI 大國友行


____________________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1138435 EP2132809 B1 B

[25] En [21] 10104530.7 [22] 10.05.2010 [86] 06.03.2008 PCT/US2008/002945 [87] 16.10.2008 WO2008/123911 [30] 02.04.2007 US 921401 P

19.09.2007 US 901803 [54] ALKALINE ELECTROCHEMICAL CELL

碱性電化學電池 [73] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.


431/477

533 MARYVILLE UNIVERSITY DRIVE ST. LOUIS MISSOURI 63141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FENSORE, ALEX, T. WU, JAMES, J. AYERS, KATHERINE, E.


____________________________________________________________________________ [51] H01M

C01B [11] [13]

1140855* EP2204868 B1 B

[25] En [21] 10107105.5 [22] 23.07.2010 [54] A METHOD OF FABRICATING STRUCTURES PARTICLES COMPOSED OF SILICON OR A

SILICON-BASED MATERIAL AND THEIR USE IN LITHIUM RECHARGEABLE BATTERIES 製造包括硅或材料基於硅的結構粒子的方法，以及其用於可充電鋰電池的用途

[73] Nexeon Limited Building E1 Culham Science Centre Abingdon OXON OX14 3DB UNITED KINGDOM

[72] GREEN, Mino LIU, Feng-Ming


____________________________________________________________________________ [51] H01P

H01G [11] [13]

1142446* CN101714454 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01R [11]

[13]

1148389 EP2226901 B1 B

[25] En


432/477

[21] 11102343.7 [22] 08.03.2011 [30] 08.03.2007 GB 0704519 [54] ELECTRICAL TERMINAL BLOCK AND METHOD OF FIXTURE

電接線盒及固定方法 [73] Apollo Fire Detectors Limited

36 Brookside Road Havant, Hampshire PO9 1JR UNITED KINGDOM

[72] Capaldi-Tallon, Alan [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] H02J [11]

[13]

1127671 CN101427437 B B

[25] Ch [21] 09106685.8 [22] 22.07.2009 [86] 18.04.2006 PCT/DE2006/000696 [87] 25.10.2007 WO2007/118436 [54] METHOD FOR MONITORING THE ELECTRICAL ENERGY QUALITY IN AN ELECTRICAL ENERGY

SUPPLY SYSTEM, POWER QUALITY FIELD DEVICE AND POWER QUALITY SYSTEM 監控供電網電能質量的方法、現場設備和電能質量系統

[73] Siemens Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2 80333 München GERMANY 西門子公司德國

[72] ANKLAM, Uwe [74] Liu, Shen & Associates


____________________________________________________________________________ [51] H02K

F21L [11] [13]

1089225* EP1691128 B1 B


433/477

____________________________________________________________________________ [51] H02M

H01M [11] [13]

1091958* CN1806378 B B

[25] Ch [21] 06112268.4 [22] 08.11.2006 [86] 17.05.2005 PCT/JP2005/008962 [87] 24.11.2005 WO2005/112241 [30] 19.05.2004 JP 148501/2004

27.12.2004 JP 378329/2004 [54] DC ADAPTOR AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME

直流適配器及使用該直流適配器的電子設備 [73] SONY CORPORATION

1-7-1, KONAN, MINATO-KU TOKYO, 108-0075 JAPAN 索尼株式會社日本東京

[72] TAKAYUKI NOGUCHI 野口敬之 MASUMI IOHARA 庵原真澄 YURI OKUMURA 奧村由利 YOICHI MIYAJIMA 宮島洋一 HIDEAKI ABE 阿部英明


____________________________________________________________________________ [51] H03K

A61B [11] [13]

1097720* EP1718217 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04W [11] [13]

1049241* EP1234387 B1 B

[25] En [21] 03101458.0 [22] 27.02.2003


434/477

[86] 29.11.2000 PCT/AU00/01469 [87] 07.06.2001 WO01/41326 [30] 29.11.1999 AU PQ 433399

27.10.2000 AU PR 106300 [54] A COMMUNICATIONS SYSTEM

一個通訊系統 [73] COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION

Limestone Avenue Campbell Australian Capital Territory 2612 AUSTRALIA

[72] BUNTON, JOHN, DAVID DANIELS, GRAHAM, ROSS JACKA, COLIN, ERIC

[74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1097965 CN1918813 B B

[25] Ch [21] 07104055.7 [22] 18.04.2007 [86] 04.03.2005 PCT/US2005/007287 [87] 22.09.2005 WO2005/088861 [30] 08.03.2004 US 10/796,756 [54] ADAPTIVE TRANSMIT POWER CONTROL IN WIRELESS DEVICES

無線設備中的自適應發送功率控制 [73] INTEL CORPORATION

2200 Mission College Boulevard Santa Clara, CA 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國

[72] STEPHENS, ADRIAN A．斯蒂芬斯 TSIEN, CHIH C．齊恩



435/477

____________________________________________________________________________ [51] H04B

G08C [11] [13]

1148379* GB2471860 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1102727 EP1771979 B1 B

[25] En [21] 07110989.5 [22] 11.10.2007 [86] 22.07.2005 PCT/US2005/026300 [87] 02.02.2006 WO2006/012612 [30] 23.07.2004 US US20040590837P

13.08.2004 US US20040601431P 03.09.2004 US US20040607420P 07.12.2004 US US20040634379P

[54] A METHOD AND SYSTEMS FOR SECURING REMOTE ACCESS TO PRIVATE NETWORKS 安全遠端接入到私人網路的方法和系統

[73] CITRIX SYSTEMS, INC. 851 West Cypress Creek Road Fort Lauderdale, FL 33309 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RAO, GOUTHAM, P. BRUEGGEMANN, ERIC RODRIGUEZ, ROBERT

[74] FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG 23/F, Shui On Centre 6-8 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1114976 CN101163138 B B

[25] Ch [21] 08108154.7 [22] 23.07.2008 [54] METHOD AND SYSTEM FOR UPLOADING DOCUMENTS

一種上傳文件的方法及系統 [73] Alibaba Group Holding Limited


436/477

FOURTH FLOOR ONE CAPITAL PLACE P. O. BOX 847, GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島開曼群島

[72] LI, Xiaojun 李曉軍 WANG, Congzhi 王聰智

[74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1138957 CN101616101 B B

[25] Ch [21] 10105487.7 [22] 03.06.2010 [54] METHOD FOR FILTERING USER INFORMATION AND DEVICE THEREOF

一種用戶信息過濾方法及裝置 [73] Alibaba Group Holding Limited

FOURTH FLOOR ONE CAPITAL PLACE P. O. BOX 847, GEORGE TOWN GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大厦一座四層 847 號郵箱

[72] Yang Junjie 楊俊杰 Zhang Zhenyu 張振宇 Zhang Zhenghua 張正華 Ni Liang 倪良

[74] 中港專利有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

____________________________________________________________________________ [51] H04M [11] 1122929*


437/477

H04W [13]

CN101292509 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04N

G11B [11] [13]

1075320* CN1639791 B B

[25] Ch [21] 05107449.7 [22] 25.08.2005 [86] 03.03.2003 PCT/KR2003/000405 [87] 18.09.2003 WO2003/077249 [30] 09.03.2002 KR 10-2002-0012728

03.06.2002 KR 10-2002-0031069 12.11.2002 KR 10-2002-0070014

[54] REPRODUCING METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE MODE USING MARKUP DOCUMENTS 用於使用標記文檔的交互式模式的再現方法和裝置

[73] Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-dong Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 442-742 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 三星電子株式會社大韓民國

[72] Chung, Hyun-Kwon 鄭鉉權 Heo, Jung-Kwon 許丁權 Park, Sung-Wook 朴成煜


____________________________________________________________________________ [51] H04N

G06K G11B

[11] [13]

1132871* CN101536513 B B

[25] Ch [21] 10100279.0 [22] 12.01.2010 [86] 20.06.2007 PCT/US2007/014317 [87] 27.12.2007 WO2007/149458 [30] 20.06.2006 US 60/815,122


438/477

[54] METHODS AND APPARATUS FOR DETECTING ON-SCREEN MEDIA SOURCES 用於檢測屏上媒體源的方法和設備

[73] THE NIELSEN COMPANY(US),LLC 150 North Martingale Road Schaumburg IL 60173 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 尼爾森(美國)有限公司美國/美利堅合眾國

[72] MIN ZHANG 張敏 DAVID HOWELL WRIGHT 大衛‧霍維爾‧賴特 SCOTT COOPER 斯科特‧庫珀 REGINA DYKSTRA 雷吉娜‧迪卡斯特拉 ARUN RAMASWAMY 阿倫‧拉馬斯瓦米 DANIEL NELSON 丹尼爾‧納爾遜

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

____________________________________________________________________________ [51] H04W

H04B [11] [13]

1049241* EP1234387 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1088489 EP1638354 B1 B

[25] En [21] 06110423.0 [22] 20.09.2006 [54] APPARATUSES AND METHOD FOR QUEUEING AND MODERATING GROUP TALK

為排隊和節制組對話的設備和方法 [73] RESEARCH IN MOTION LIMITED

295 PHILLIP STREET WATERLOO ONTARIO N2L 3W8 CANADA

[72] PLESTID, TREVOR ESTABLE, LUIS PABLO

[74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower


439/477

Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04W

G01S [11] [13]

1099456* CN1942008 B B

[25] Ch [21] 07105446.2 [22] 23.05.2007 [30] 06.09.2005 US 60/714,890

18.08.2006 US 11/506,499 [54] GPS APPLICATION USING NETWORK ASSISTANCE

使用網絡輔助的 GPS 應用 [73] O2MICRO INTERNATIONAL LIMITED

P.O.BOX 32231 SMB GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS 凹凸科技國際股份有限公司開曼群島

[72] YOU-YUH SHYR 石游玉 MINGQIANG CHENG 程明强 BO YU 俞波

[74] Sunhope Intellectual Property Limited Room 902, 9/F, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1101003 EP1747696 B1 B

[25] En [21] 07108159.3 [22] 27.07.2007 [86] 20.09.2004 PCT/CA2004/001702 [87] 17.11.2005 WO2005/109934 [30] 06.05.2004 US 10/840,190 [54] WLAN SELECTION BY A MOBILE NODE

移動節點選擇無線局域網 [73] Research In Motion Limited

295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 CANADA


440/477

[72] BUCKLEY, Adrian BUMILLER, George, B.


____________________________________________________________________________ [51] H04W

H04M [11] [13]

1122929* CN101292509 B B

[25] Ch [21] 08114090.2 [22] 30.12.2008 [86] 07.11.2006 PCT/JP2006/322170 [87] 31.05.2007 WO2007/060829 [30] 22.11.2005 JP 336982/2005

24.11.2005 JP 337937/2005 24.11.2005 JP 339458/2005

[54] MOBILE TELEPHONE 便携電話機

[73] SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22 NAGAIKE-CHO ABENO-KU OSAKA-SHI OSAKA 545-8522 JAPAN 夏普株式會社日本

[72] OKUDA, KEI 奧田計 KAWAUTI, YASUHIRO 川內康裕 SUGANUMA, TOSHIO 菅沼俊夫 BANBA, YUKO 馬場木綿子


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1145590 EP2219404 B1 B

[25] En


441/477

[21] 10112103.7 [22] 24.12.2010 [30] 08.03.2005 US 659856 P

17.06.2005 US 156202 [54] PILOT GROUPING AND SET MANAGEMENT IN MULTI-CARRIER COMMUNICATION SYSTEMS

多載波通訊系統中的導頻分組及集合管理 [73] Qualcomm Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego 92121-1714 CA UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Rezaiifar, Ramin Parag Arun, Agashe


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1146622 EP2247146 B1 B

[25] En [21] 11104089.1 [22] 11.12.2007 [62] 11.12.2007 07113510.7 [54] METHOD AND APPARATUS FOR USER EQUIPMENT DIRECTED RADIO RESOURCE CONTROL IN

A UMTS NETWORK UMTS 網路中面向用戶設備的無線資源控制的方法和裝置

[73] Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo ON N2L 3W8 CANADA

[72] Islam, Muhammad Khaledul Wirtanen, Jeffrey William


____________________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1143486 EP2181568 B1 B


442/477

[25] En [21] 10110011.2 [22] 22.10.2010 [86] 21.04.2008 PCT/GB2008/050279 [87] 30.10.2008 WO2008/129325 [30] 20.04.2007 DK PA 2007 00578

20.04.2007 DK PA 2007 00582 06.09.2007 GB 0717322.2

[54] DRIVE CIRCUIT FOR A DISCHARGE TUBE AND A METHOD OF DRIVING A DISCHARGE TUBE放電管的驅動電路及一驅動放電管的方法

[73] CYDEN LIMITED TECHNIUM, KINGS ROAD SWANSEA SA1 8PH UNITED KINGDOM

[72] SIMONSEN, JAN [74] CHINAHONGKONG IP LIMITED

3011, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H05K

H01L [11] [13]

1133738* CN101490831 B1 B

____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

443/477






1046304 EP1188947 F16D, B66B 1049241 EP1234387 H04B, H04W 1060632 EP1405222 G10L, G06F, G11B 1060918 EP1374046 G06F 1062924 EP1440157 C12N, G01N, C07K 1063427 EP1401498 A61K 1063837 EP1421318 F23Q 1069304 EP1435889 A61G 1069549 EP1482931 A61K 1071048 EP1441672 A61F 1072202 EP1534340 A61K, A61P 1075320 CN1639791 H04N, G11B 1083264 EP1597719 G10D 1084446 CN1707264 G01N, C12Q 1087432 EP1613735 C12N 1088489 EP1638354 H04W 1089225 EP1691128 F21L, H02K 1091813 EP1660458 C07D, A61K, A61P 1091958 CN1806378 H02M, H01M 1093813 EP1697931 G10L 1095202 CN1886816 H01H 1096588 CN1874790 A61K, A61P 1097720 EP1718217 A61B, H03K 1097965 CN1918813 H04B 1098111 CN1939786 B62B 1098313 CN1937935 A47B 1098834 EP1777598 G04F 1099456 CN1942008 H04W, G01S 1099655 CN1906307 C12Q, C12P, G01N, C07K 1099721 EP1741458 A61M


444/477

1100121 EP1802336 A61K 1100223 EP1778842 C07K 1100511 CN1918119 C07D, A61K, A61P 1100659 EP1697344 C07D, A61K, A61P 1100916 EP1723052 B65D, B05B, A61M 1101003 EP1747696 H04W 1102727 EP1771979 H04L 1105117 CN1938072 B01D, F24F 1106106 CN1984570 A23L 1106744 CN101052477 B07C, B01F, B03C, C09J 1109362 CN101076434 B25C 1109753 CN101124046 B03C 1111761 GB2441788 G01M 1113098 CN101124007 A61M 1114976 CN101163138 H04L 1115237 CN101154743 H01M 1115717 CN101115533 A62D 1117548 EP1930342 C07K, C12N 1117571 CN101142322 C12Q 1117729 EP1889630 A61K, A61P 1120027 CN101205196 C07C, D01F, C08J, C08L,

C09K 1120336 EP1977475 H01M 1120457 CN101257953 A63F 1120738 EP1924262 A61K, A61P 1120794 CN101203493 C07D, A61K, A61P 1120924 CN101288140 H01H 1121257 CN101241475 G06F, G11C 1122598 GB2452664 C25B, C02F, A61L 1122809 CN101233133 C07D, A61K, A61P 1122929 CN101292509 H04W, H04M 1123460 CN101296614 A01H 1123729 EP1996163 A61K, B29C 1123889 CN101290986 H01M 1124335 EP2041140 C07D, A61K, A61P 1125098 CN101268051 C07D, A61P, A61K 1125324 CN101384315 A63F 1125606 CN101304922 B65B 1125621 CN101372320 C01B, C22C 1126194 CN101379049 C07D, A61K, A61P 1126663 CN101410115 A61K, A23L, A61P 1127671 CN101427437 H02J 1127959 CN101395685 H01H 1128131 EP2086995 C07K, A61K, A61P 1128393 CN101385609 A47J


445/477

1128654 CN101432108 B29C 1128919 EP2030970 C07D, A61K, A61P 1129431 CN101443491 D01F, D02J, D04H 1131534 EP2068731 A61B 1132027 CN101449054 F03D 1132845 CN101512798 H01M, C01B 1132871 CN101536513 H04N, G06K, G11B 1132945 CN101534888 A61M 1133738 CN101490831 H01L, H05K 1134118 CN101548040 D04B 1136062 EP2098980 G06K 1137155 CN101496922 A61M 1137549 CN101604371 G06F 1137631 CN101553151 A47C, A61G 1138027 CN101675092 C08G, C08L 1138050 CN101548065 F01C 1138432 CN101606248 H01L 1138435 EP2132809 H01M 1138553 EP2152607 B65D, A47J 1138957 CN101616101 H04L 1140737 EP2162365 B65D 1140743 CN101641277 B66B 1140855 EP2204868 H01M, C01B 1141088 CN101669054 G02B 1142446 CN101714454 H01G, H01P 1143486 EP2181568 H05B 1143618 CN101781907 G05D, E03D 1143831 GB2465291 C12N 1143962 EP2185260 A63H 1144928 EP2226258 B65D 1145590 EP2219404 H04W 1145816 EP2200669 A61L 1146028 EP2254805 B65D 1146303 CN101914629 C12Q 1146622 EP2247146 H04W 1147099 EP2276756 C07D, A61P, A61K 1147596 CN101819955 H01L 1148379 GB2471860 G08C, G08B, H04B 1148389 EP2226901 H01R 1150727 CN101902904 A01G, A01K 1150778 CN101919962 A61K, A61P 1151521 EP2310395 C07D, A61K, A61P 1151526 EP2257553 C07D, A61K, A61P 1151620 EP2257945 G10L 1152078 EP2268823 C12P


446/477

1152199 GB2477238 G05B, G06F

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

447/477





02106487.5 1046304 03101458.0 1049241 04103530.7 1060632 04103791.1 1060918 04105824.7 1062924 04106172.3 1063427 04106573.8 1063837 05100379.6 1069304 05100906.8 1071048 05103177.4 1069549 05104980.9 1072202 05107449.7 1075320 06103183.5 1083264 06104682.9 1084446 06107399.6 1087432 06109541.9 1089225 06110423.0 1088489 06112236.3 1091813 06112268.4 1091958 07100908.4 1093813 07101545.1 1096588 07102279.1 1100659 07102414.7 1095202 07104055.7 1097965 07104253.7 1097720 07104862.0 1098313 07104962.9 1098834 07105420.2 1100916 07105446.2 1099456 07105690.5 1100223 07105747.8 1100511 07105758.4 1098111 07106660.9 1099655


448/477

07107168.4 1099721 07108068.3 1100121 07108159.3 1101003 07110430.0 1105117 07110989.5 1102727 07111510.1 1106106 08100564.8 1106744 08103529.6 1109362 08103710.5 1109753 08104079.8 1117729 08106190.7 1115717 08106370.9 1111761 08108154.7 1114976 08108714.0 1117571 08108934.4 1113098 08110602.1 1115237 08111475.3 1117548 08111954.3 1120027 08112160.1 1120457 08112628.7 1120738 08112673.1 1120794 08113120.8 1120336 08114090.2 1122929 09100013.4 1120924 09100124.0 1123460 09100562.9 1121257 09100621.8 1122809 09102398.5 1125098 09102963.0 1122598 09103183.2 1123729 09103639.2 1123889 09103805.0 1124335 09103878.2 1125621 09104249.2 1125606 09104322.2 1125324 09104371.2 1126194 09105474.5 1126663 09105496.9 1127959 09106685.8 1127671 09107464.3 1129431 09107864.9 1128654 09107945.2 1128131 09108072.5 1128919 09108208.2 1128393 09110011.5 1132027


449/477

09110668.1 1133738 09110893.8 1132845 09111255.8 1132945 09111517.2 1131534 09111589.5 1134118 10100279.0 1132871 10100831.1 1137155 10101957.7 1136062 10102861.0 1137631 10103173.1 1138050 10103622.8 1138432 10104530.7 1138435 10104559.3 1138553 10105032.7 1138027 10105150.3 1137549 10105487.7 1138957 10107065.3 1140737 10107105.5 1140855 10107275.9 1140743 10107521.1 1141088 10108704.8 1142446 10110011.2 1143486 10110092.4 1143831 10110156.7 1143618 10110561.6 1143962 10110864.0 1144928 10112103.7 1145590 10112202.7 1145816 11100316.4 1146028 11100533.1 1146303 11101147.7 1147099 11101514.2 1147596 11102343.7 1148389 11102346.4 1148379 11104089.1 1146622 11104805.4 1150727 11104933.9 1150778 11105454.5 1151521 11105523.2 1151526 11105652.5 1151620 11105881.8 1152078 11111445.5 1152199

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

450/477

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1046304 - 1152199

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor




ACADEMIA SINICA 中央研究院

C12Q 1117571 CN101142322

ADDEX Pharma S.A. C07D, A61K, A61P

1128919 EP2030970

AISAPACK HOLDING S.A. B29C 1128654 CN101432108 AMERICAN TECHNICAL CERAMICS CORPORATION 美國技術陶瓷公司

H01G, H01P 1142446 CN101714454

Abbott GmbH & Co. KG A61K, B29C 1123729 EP1996163 Abbott Laboratories C07D, A61K,

A61P 1100659 EP1697344

Abbott Laboratories A61B, H03K 1097720 EP1718217 Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

H04L 1138957 CN101616101

Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

H04L 1114976 CN101163138

Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

G06F 1137549 CN101604371

Alien Technology Corporation

G06K 1136062 EP2098980

Apollo Fire Detectors Limited

H01R 1148389 EP2226901

Apollo Fire Detectors G08C, G08B, 1148379 GB2471860


451/477

Limited H04B BONGRAIN S.A. B65D 1144928 EP2226258 Boehringer Ingelheim International GmbH 貝林格爾．英格海姆國際有限公司

C07D, A61K, A61P

1122809 CN101233133

Bristol-Myers Squibb Company

C07K, A61K, A61P

1128131 EP2086995

Bristol-Myers Squibb Company

C07D, A61K, A61P

1124335 EP2041140

CARRIER CORPORATION F01C 1138050 CN101548065 CEPHALON, INC. C07D, A61K,

A61P 1151526 EP2257553

CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA 中外製藥株式會社

A61K, A61P 1096588 CN1874790

CIMA S.p.A. di Razzaboni & C.

B65D 1140737 EP2162365

CITRIX SYSTEMS, INC. H04L 1102727 EP1771979 COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION

H04B, H04W 1049241 EP1234387

CYDEN LIMITED H05B 1143486 EP2181568 Centre National de la Recherche Scientifique

C07K, C12N 1117548 EP1930342

Cerulean Pharma Inc. A61K, A61P 1072202 EP1534340 Cromotecnica Mexico, S.A. de C.V. 鋁業科技墨西哥可變動資本額股份有限公司

A62D 1115717 CN101115533

Crucell Holland B.V. A61K 1100121 EP1802336 Crucell Holland B.V. C12N, G01N,

C07K 1062924 EP1440157

DONG WHA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 同和藥品株式會社

C07D, A61K, A61P

1126194 CN101379049

ENZA ZADEN BEHEER B.V. 安莎種子公司

A01H 1123460 CN101296614

EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.

H01M 1138435 EP2132809


452/477


C07C, D01F, C08J, C08L, C09K

1120027 CN101205196

Edwards Lifesciences PVT, Inc.

A61F 1071048 EP1441672

Emerson Process Management Power & Water Solutions, Inc.

G05B, G06F 1152199 GB2477238

Evonik Röhm GmbH 贏創羅姆有限責任公司

C08G, C08L 1138027 CN101675092


A61M 1137155 CN101496922


G01N, C12Q 1084446 CN1707264

Five Prime Therapeutics, Inc.

C07K 1100223 EP1778842

Forschungsverbund Berlin e.V. 柏林联合研究院

A01G, A01K 1150727 CN101902904


G10L 1093813 EP1697931


G10L 1151620 EP2257945

GENENTECH, INC. A61K 1063427 EP1401498 George Richard DOWNES 喬治‧理查德‧唐斯

B62B 1098111 CN1939786

Glaxo Group Limited B65D, B05B, A61M

1100916 EP1723052

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

A61K, A61P 1117729 EP1889630

GlaxoSmithKline Biologicals SA

A61K 1100121 EP1802336

Hebei Yiling Medicine Research Institute

A61K, A61P 1150778 CN101919962


453/477

Co. Ltd. 河北以嶺醫藥研究院有限公司 Heriot Watt University

G01M 1111761 GB2441788

INSTITUT PASTEUR C07K, C12N 1117548 EP1930342 INTEL CORPORATION 英特爾公司

G06F, G11C 1121257 CN101241475

INTEL CORPORATION 英特爾公司

H04B 1097965 CN1918813

INVACARE CORPORATION A61G 1069304 EP1435889 INVENTIO AG F16D, B66B 1046304 EP1188947 IRM LLC C07D, A61K,

A61P 1091813 EP1660458

Joaquin Espuelas Penalva 華金‧埃斯普埃拉斯佩尼亞爾瓦

B01D, F24F 1105117 CN1938072

KIMURA CORPORATION 株式會社木村技研

G05D, E03D 1143618 CN101781907

KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT CO., LTD. 科樂美數碼娛樂株式會社

A63F 1120457 CN101257953

KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. 杏林制藥株式會社

C07D, A61K, A61P

1100511 CN1918119

Konami Digital Entertainment Co., Ltd 科樂美數碼娛樂株式會社

A63F 1125324 CN101384315

Kyoto University C12N 1143831 GB2465291 LA-Z-BOY INCORPORATED A47C, A61G 1137631 CN101553151 M2ANY GMBH M2ANY 有限公司

G10L, G06F, G11B

1060632 EP1405222

Maquet Cardiopulmonary AG

A61M 1099721 EP1741458

Mega Brands International, Luxembourg, Zug Branch

A63H 1143962 EP2185260

Melior A61K, A61P 1120738 EP1924262


454/477

Pharmaceuticals I, Inc. Merck Sharp & Dohme Corp.

C07D, A61P, A61K

1147099 EP2276756

Microsoft Corporation G06F 1060918 EP1374046 NESTEC S.A. B65D, A47J 1138553 EP2152607 NHEOLIS (SARL) F03D 1132027 CN101449054 NIHON PACK CO. 日本包裝株式會社

A23L 1106106 CN1984570

NYCOMED GMBH C07D, A61P, A61K

1125098 CN101268051

Nexeon Limited H01M, C01B 1140855 EP2204868 Novartis AG C12P 1152078 EP2268823 Novartis AG C07D, A61K,

A61P 1091813 EP1660458

O2MICRO INTERNATIONAL LIMITED 凹凸科技國際股份有限公司

H04W, G01S 1099456 CN1942008

OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH

B65D 1146028 EP2254805

OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1140743 CN101641277 PLINKE GMBH C01B, C22C 1125621 CN101372320 Poon, Wo Huen F21L, H02K 1089225 EP1691128 Qualcomm Incorporated H04W 1145590 EP2219404 REINHARD KOENIG 賴因哈德‧柯尼希

D04B 1134118 CN101548040

RESEARCH IN MOTION LIMITED

H04W 1088489 EP1638354

REVOLT TECHNOLOGY LTD H01M 1120336 EP1977475 ROLEX SA G04F 1098834 EP1777598 ROMEO MAESTRI & FIGLI S.p.A. 羅密歐馬埃斯特裏和菲利公開有限公司

B25C 1109362 CN101076434


H04W 1146622 EP2247146


H04W 1101003 EP1747696

Rodolfo Antonio M. GOMEZ

C25B, C02F, A61L

1122598 GB2452664

SANOFI PASTEUR, INC. C12Q, C12P, G01N, C07K

1099655 CN1906307

SANOFI-AVENTIS C07D, A61K, 1120794 CN101203493


455/477

賽諾菲-安萬特 A61P SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司

H01L 1147596 CN101819955

SHARP KABUSHIKI KAISHA 夏普株式會社

H04W, H04M 1122929 CN101292509

SMITH & NEPHEW, PLC A61L 1145816 EP2200669 SOCOMEC S.A. 溯高美股份有限公司

H01H 1127959 CN101395685

SONY CHEMICAL & INFORMATION DEVICE CORPORATION 索尼化學&信息部件株式會社

H01L, H05K 1133738 CN101490831

SONY CORPORATION 索尼株式會社

H02M, H01M 1091958 CN1806378

SRA Developments Limited

A61B 1131534 EP2068731

Samsung Electronics Co., Ltd. 三星電子株式會社

H04N, G11B 1075320 CN1639791

ShenZhen BAK Battery CO., LTD. 深圳市比克電池有限公司

H01M 1123889 CN101290986

ShenZhen BAK Battery CO., LTD. 深圳市比克電池有限公司

H01M 1115237 CN101154743


H01H 1095202 CN1886816


H02J 1127671 CN101427437


H01H 1120924 CN101288140

Sugatsune America, Inc. 思嘎茨訥美國股份有限

A47B 1098313 CN1937935


456/477

公司 Sugatsune Kogyo Co., Ltd. 思嘎茨訥工業株式會社

A47B 1098313 CN1937935

Sumitomo Electric Industries, Ltd. 住友電氣工業株式會社

B07C, B01F, B03C, C09J

1106744 CN101052477

Sumitomo Electric Industries, Ltd. 住友電氣工業株式會社

G02B 1141088 CN101669054

Suntory Holdings Limited

A61K, A23L, A61P

1126663 CN101410115

TEIJIN FIBERS LIMITED 帝人纖維株式會社

D01F, D02J, D04H

1129431 CN101443491

TEIJIN PHARMA LIMITED 帝人制藥株式會社

A61M 1132945 CN101534888

TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.

B65B 1125606 CN101304922

THE KUN SHOULDER REST INC.

G10D 1083264 EP1597719

THE NIELSEN COMPANY(US),LLC 尼爾森(美國)有限公司

H04N, G06K, G11B

1132871 CN101536513

TJIA, Ng Ghee 謝黃義

A61M 1113098 CN101124007

TOYO TANSO CO., LTD. 東洋炭素株式會社

H01M, C01B 1132845 CN101512798

The Government of the United States, as represented by the Secretary of the Army, on behalf of the Walter Reed Army Institute of Research

A61K 1100121 EP1802336

The Scripps Research Institute

C12N 1087432 EP1613735

TransTech Pharma, Inc.

A61K 1069549 EP1482931

UNILITE CORPORATION 洲磊科技股份有限公司

H01L 1138432 CN101606248

VETOQUINOL S.A. C07D, A61K, A61P

1151521 EP2310395

Verantis Corporation B03C 1109753 CN101124046 Yunnan Shipurui C12Q 1146303 CN101914629


457/477

Biological Engineering Co., Ltd. 雲南施普瑞生物工程有限公司 Zippo Manufacturing Company

F23Q 1063837 EP1421318

深圳市愛可機器人技術有限公司

A47J 1128393 CN101385609

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

458/477


根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1160342 - 1160351 [51] B65D [11]

[13] 1160342 A

[25] En [21] 12102328.5 [22] 07.03.2012 [30] 06.02.2012 AU 2012100116 [54] FLEXIBLE PLASTIC BAG WITH HANDLES

具有手提部的柔性塑料袋 [73] Woon Kwai, YUNG

Unit 2716-2717 North Tower, Concordia Plaza 1 Science Museum Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon HONG KONG

[72] Woon Kwai, YUNG [74] Baker & McKenzie LLP

14/F, Hutchison House 10 Harcourt Road Central HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13] 1160343 A

[25] Ch [21] 12103589.7 [22] 12.04.2012 [30] 01.12.2011 CN 201120491458.3 [54] COMBINED BOTTLE IN BAMBOO SHAPE

一種組合式竹節瓶 [73] BEIJING TONG REN TANG INTERNATIONAL NATURAL-PHARM CO., LTD.

ROOM 201 NO.8 SOUTH XIHUAN ROAD


459/477

BEIJING ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE BEIJING CHINA 北京同仁堂國際藥業有限公司中國內地/中國北京市北京經濟技術開發區西環南路 8 號 201 室

[72] LI Xia 李霞 [74] 中港知識產權有限公司

香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

_____________________________________________________________________________ [51] C07C

C08K C08L C08G

[11] [13]

1160344* A

[25] En [21] 11104964.1 [22] 19.05.2011 [30] 21.05.2010 US 61/347,070 [54] HARDENERS FOR THERMOSETTABLE RESIN COMPOSITIONS

用於熱固樹脂組合物的硬化劑 [73] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC

2040 Dow Center Midland, Michigan 48674 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Mark B. Wilson Stephanie L. Potisek Ashwin Bharadwaj Michael J. Mullins Steven J. Guillaudeu

[74] Marks & Clerk Hong Kong Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] C08G

C07C [11] [13]

1160344* A

_____________________________________________________________________________


460/477

[51] C08K C07C

[11] [13]

1160344* A

_____________________________________________________________________________ [51] C08L

C07C [11] [13]

1160344* A

_____________________________________________________________________________ [51] E02B [11]

[13] 1160345 A

[25] Ch [21] 12100336.9 [22] 11.01.2012 [54] MULTIPURPOSE FILTRATION TUBE, IRRIGATION SYSTEM, WATER TREATMENT

SYSTEM AND ANTI-LANDSLIDE SYSTEM 多用途滲濾管、灌溉系統、水處理系統以及防滑坡系統

[73] Yan & Partners Engineering Company Limited Room C, 25/F, Kingston Height Belair Garden, Shatin NT HONG KONG

[72] HO, Ching Yan LAM, Kwok Wai


_____________________________________________________________________________ [51] E02B [11]

[13] 1160346 A



[62] 11.01.2012 12100336.9 [73] Yan & Partners Engineering Company Limited

Room C, 25/F, Kingston Height Belair Garden, Shatin NT


461/477

HONG KONG [72] HO, Ching Yan

LAM, Kwok Wai [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_____________________________________________________________________________ [51] E02B [11]

[13] 1160347 A



[62] 11.01.2012 12100336.9 [73] Yan & Partners Engineering Company Limited

Room C, 25/F, Kingston Height Belair Garden, Shatin NT HONG KONG

[72] HO, Ching Yan LAM, Kwok Wai


_____________________________________________________________________________ [51] F17C [11]

[13] 1160348 A

[25] En [21] 11112743.2 [22] 24.11.2011 [54] FULL CONTAINMENT LNG TANK WITH SUMP

在罐底設有集液池的全密封型液化天然氣儲存罐 [73] ENERGY WORLD CORPORATION LIMITED

Suite 3408, 34/F. Sun Hung Kai Centre 30, Harbour Road, Wanchai


462/477

HONG KONG [72] Stewart William George Elliott [74] ENERGY WORLD CORPORATION LIMITED

Suite 3408, 34/F. Sun Hung Kai Centre 30, Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_____________________________________________________________________________ [51] F41B [11]

[13] 1160349 A

[25] Ch [21] 12102698.7 [22] 19.03.2012 [54] A LAUNCHING APPARATUS FOR ELECTRICALLY OPERATED PNEUMATIC TOY GUN

一種玩具電動氣槍的發射裝置 [73] 林鵬聲

香港荃灣爵悅庭 42/F 之 C 室

[72] 林鵬聲 [74] 商專國際知識產權事務有限公司

香港九龍尖沙咀東部南洋中心 1 字樓 59 號

_____________________________________________________________________________ [51] G11B [11]

[13] 1160350 A

[25] En [21] 12101267.0 [22] 16.03.2012 [54] DUAL PURPOSE PLAYER FOR TABLET COMPUTER AND ON-BOARD DVD

平板電腦、車載 DVD 兩用播放機 [73] FRUITFUL COMBINATION INVESTMENTS LIMITED

SEA MEADOW HOUSE BLACKBURNE HIGHWAY (P.O.BOX 116) ROAD TOWN TORTOLA VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS 富寶投資有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島

[72] LAU KAI LEUK 劉佳略 [74] SANDY HO

Flat D, 26/F, Block 2 San Po Kong Plaza


463/477

33 Shung Ling Street San Po Kong, Hong Kong

_____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13] 1160351 A

[25] En [21] 11104940.0 [22] 19.05.2011 [54] A SYSTEM FOR ENCODING PULSE SIGNALS OF A VERY LOW FREQUENCY SIGNAL

用於對極低頻率信號的脈衝信號進行編碼的系統 [73] National Electronics & Watch Co., Ltd.

15 Floor Shing Dao Industrial Building 232 Aberdeen Main Road. Aberdeen HONG KONG

[72] Kwong Yuen, WAI [74] Wilkinson & Grist

6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

_____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

464/477





1160342 B65D 1160343 B65D 1160344 C07C, C08K, C08L, C08G 1160345 E02B 1160346 E02B 1160347 E02B 1160348 F17C 1160349 F41B 1160350 G11B 1160351 H04B

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

465/477





11104940.0 1160351 11104964.1 1160344 11112743.2 1160348 12100336.9 1160345 12101267.0 1160350 12102328.5 1160342 12102698.7 1160349 12103352.2 1160346 12103353.1 1160347 12103589.7 1160343

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

466/477

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1160342 - 1160351

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor



BEIJING TONG REN TANG INTERNATIONAL NATURAL-PHARM CO., LTD. 北京同仁堂國際藥業有限公司

B65D 1160343

DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC C07C, C08K, C08L, C08G

1160344

ENERGY WORLD CORPORATION LIMITED

F17C 1160348

FRUITFUL COMBINATION INVESTMENTS LIMITED 富寶投資有限公司

G11B 1160350

National Electronics & Watch Co., Ltd.

H04B 1160351

Woon Kwai, YUNG B65D 1160342 Yan & Partners Engineering Company Limited

E02B 1160345

Yan & Partners Engineering Company Limited

E02B 1160347

Yan & Partners Engineering Company Limited

E02B 1160346

林鵬聲 F41B 1160349

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

467/477


根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請

Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after

publication under section 20 of the Patents Ordinance




98112091.6 1010963 EP0845904 00107535.7 1028432 EP1004700 01108441.7 1037844 EP1107639 01108371.1 1037787 CN1298211 03109116.7 1056964 EP1346613 04101789.9 1058933 EP1347980 05101651.3 1071562 EP1448495 04108144.4 1066136 EP1453329 04109206.7 1066220 EP1461332 05107055.2 1073519 EP1510985 05107962.4 1076715 EP1512403 05107997.3 1075551 EP1536601 05109496.5 1077631 EP1541976 05102801.0 1070069 CN1550500 06102246.2 1079964 EP1565075 06102035.7 1083186 EP1565154 06102539.8 1084864 EP1565215 05110854.9 1076320 EP1565854 06100431.1 1080580 EP1565859 06100430.2 1080579 EP1565864 06102156.0 1079538 EP1566399 06101578.2 1078910 EP1566475 06102176.6 1083440 EP1567109 06102175.7 1081942 EP1567477 06102406.8 1081974 EP1567547 05110581.9 1078653 EP1567889


468/477

06102396.0 1082078 EP1567930 05110136.9 1080306 EP1568108 06102969.7 1084981 EP1570097 05110715.8 1078980 EP1570468 05110686.3 1078992 EP1570552 05108611.7 1076672 EP1570606 06102901.8 1082977 EP1571569 06103234.4 1080343 EP1571992 06102008.0 1080036 EP1572430 06100432.0 1080581 EP1573470 05109425.1 1078196 EP1574008 06101939.6 1082356 EP1574047 06103121.0 1085381 EP1575543 06103204.0 1083228 EP1576179 06102676.1 1084197 EP1576487 06101043.9 1078340 EP1580553 06104301.0 1082521 EP1587363 06102645.9 1082565 EP1590752 05107645.9 1075332 CN1592989 06105650.4 1084332 EP1594521 05105006.6 1071683 CN1596087 06105602.3 1085590 EP1598974 06105828.1 1085847 EP1601087 05107339.0 1075038 CN1607201 05107337.2 1075058 CN1608102 05108609.1 1076671 CN1615628 05108049.9 1075919 CN1616670 05108419.1 1076386 CN1617739 05110057.4 1078076 CN1617860 05110246.6 1078406 CN1618229 05110427.7 1078714 CN1618234 05109593.7 1077533 CN1620323 05105725.6 1073106 CN1620440 05110241.1 1078345 CN1620633 05110827.3 1078825 CN1621212 05110904.9 1078972 CN1622114 05110905.8 1078995 CN1622434 05110009.3 1078216 CN1622605 05109905.0 1077895 CN1623157 05111049.3 1079286 CN1624491 05107806.4 1075703 CN1629701 05111545.2 1079624 CN1642001 06110854.8 1088868 EP1645419 05112026.8 1079846 CN1659435


469/477

06109388.5 1089023 EP1662729 06107795.6 1086611 EP1669589 05110688.1 1078985 CN1681057 06103735.8 1083730 CN1691902 05112225.7 1080148 CN1695066 06104111.0 1082347 CN1695353 06105566.7 1085395 CN1713908 06105367.8 1085170 CN1715058 06106500.4 1086541 CN1717364 06104930.9 1084942 CN1717396 06105903.9 1086030 CN1717486 06102334.5 1082001 CN1717493 06104849.9 1084698 CN1717495 06104431.3 1084149 CN1717585 06104851.4 1084747 CN1717675 06104572.2 1083388 CN1717785 06105255.3 1085124 CN1720048 06106360.3 1084101 CN1720214 06103979.3 1083841 CN1720227 06103484.1 1083501 CN1720232 06103692.9 1083588 CN1726012 06108514.4 1088359 CN1729298 06107648.5 1087548 CN1729638 06105034.1 1082883 CN1739307 06108697.3 1088239 CN1741809 06107245.2 1084920 CN1744983 06107866.0 1087625 CN1753669 06107209.6 1084919 CN1753773 06109506.2 1089216 CN1755019 06107701.9 1087450 CN1776125 06108576.9 1088367 CN1778982 06108345.9 1087974 CN1788949 06108401.0 1088101 CN1790389 06108986.3 1088626 CN1800267

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 發表的額外事宜 Additional matters published

470/477


根據專利條例第 21 條發表的額外事宜 Additional matters published under section 21 of the Patents Ordinance 關於申請編號 11107447.1 的標準專利申請，國際局於 2010 年 01 月 14 日發表的國際申請是沒有撮錄，而專利註冊處處長於 2012 年 07 月 06 日發表的中文及英文撮錄是由申請人提供。 In relation to standard patent application under Application No. 11107447.1, the international application published by the International Bureau on 14.01.2010 is without abstract, and the English and Chinese abstracts published by the Registrar of Patents on 06.07.2012 were provided by the applicant.

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

471/477


根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of

the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of

ceasing and in ascending publication number order within each block.

25.11.2011 - 30.11.2011

25.11.2011

1017384

1077303

1077769

1079467

1083934

1092803

26.11.2011

1011388

1013083

1017936

1042309

1048744

1053009

1056529

1058505

1064721

1071119

1084540

27.11.2011

1042528

1060707

1063687

1063688

1070050

1070103

1071143

1078097

1079215

28.11.2011

1055516

1055524

1078117

29.11.2011

1054430

1054836

1059913

1061850

1062509

1063554

1069974

1078239

1087423

30.11.2011

1010459

1032161

1035817

1076063

1085799

1090673

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

472/477


根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按

專利期滿日期及專利編號先後次序排列。

Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20

years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in

blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order

within each block.

02.06.2012 - 08.06.2012

02.06.2012

1002129

1014796

1019838

1127152

04.06.2012

1007809

1010412

08.06.2012

1007585

1051801

1051821

1051822

1051823

1051824

1087001

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register

473/477


根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料

Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 增補漏記的發明人: Addition of inventor: [11] 1088962 [72] DENNEY, Justin 增補漏記的發明人: Addition of inventor: [11] 1109638 [72] ASHKENAZI, Avi J. [11] 1111775 [72] Correction of the name of inventor from Kent Allan Burb to Kent

Allan Burr. 發明人的姓名或名稱已由 Kent Allan Burb 更正為 Kent Allan Burr。

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

474/477


根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of ceasing and in ascending publication number order within each block.

26.11.2011 - 30.11.2011

26.11.2011

1109550

27.11.2011

1104904

1104952

1105517

1105762

1106395

28.11.2011

1106398

29.11.2011

1106657

30.11.2011

1105106

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

475/477


根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及

專利編號先後次序排列。

Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b)

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of expiry and in ascending patent number order within each block.

23.06.2012 - 29.06.2012

24.06.2012

1063563

1063564

27.06.2012

1063565

28.06.2012

1063579

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications

476/477


根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance 更正請求已在 29.06.2012 獲准許 Request for correction allowed on 29.06.2012 [11] 1082572 [72] Correction of the name of inventor from HABICHER, Machael, F. to

HABICHER, Michael, F. 發明人的姓名或名稱已由 HABICHER, Machael, F. 更正為 HABICHER, Michael, F.。

[11] 1151845 [72] Correction of the Chinese name of the inventor from 粱華興 to 梁華

興. 發明人的中文姓名或名稱已由粱華興更正為梁華興。

[11] 1151845 [71] Correction of the name and address of the applicant from LIGHT

ENGINE LIMITED, 6/F, Photonics Centre, 2 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong to HUIZHOU LIGHT ENGINE LTD, No.7 Building, No.21 Jiang Bei Yun Shan East Road, Huizhou City, China. 申請人的姓名或名稱及地址已由 LIGHT ENGINE LIMITED, 6/F, Photonics Centre, 2 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong 更正為 HUIZHOU LIGHT ENGINE LTD, No.7 Building, No.21 Jiang Bei Yun Shan East Road, Huizhou City, China。

[11] 1145221 [71] Correction of the name of applicant from VALIDSOFT (UK) LIMITED to

VALIDSOFT UK LIMITED. 申請人的姓名或名稱已由 VALIDSOFT (UK) LIMITED 更正為 VALIDSOFT UK LIMITED 。

[11] 1041976 [71] Correction of the name of applicant/proprietor from SHOWA DENKO

KABUSHIKI KAISHA to SHOWA DENKO K.K. 申請人/專利所有人的姓名或名稱已由 SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA 更正為 SHOWA DENKO K.K. 。

公報編號 Journal No.: 483 公布日期 Publication Date: 06-07-2012 分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications

477/477

[11] 1152776 [72] Correction of the Chinese name of the inventor from 後藤信 to 後藤

信廣. 發明人的中文姓名或名稱已由後藤信更正為後藤信廣。

[11] 1152785 [72] Correction of the Chinese name of the inventor from 後藤信 to 後藤

信廣. 發明人的中文姓名或名稱已由後藤信更正為後藤信廣。

Documents

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2012-07-06 · 公報編號Journal No.: 483 公布日期Publication Date: 06-07-2012 分項名稱Section Name: