香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2014. 10. 17. · 香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal 2014年10月17日 17 October

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2014年10月17日 17 October 2014

公報編號 Journal No.: 602 公布日期 Publication Date: 17-10-2014 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

1/422

目錄

Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor


2/422

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance 根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance


3/422

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the

Patents Ordinance


4/422

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters 根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance 勘誤 Corrigendum

公報編號 Journal No.: 602 公布日期 Publication Date: 17-10-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

5/422

註釋

A. INID 代碼

公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權

法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of

Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使

用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號

[13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號

[21] 申請獲編配的編號

[22] 申請提交日期

[25] 所發表申請原先提交時所採用的語文

[30] 優先權資料

[43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予

專利

[45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利

[51] 國際專利分類

[54] 發明名稱

[57] 撮錄

[62] 本申請的較早原案申請編號

[71] 申請人姓名/名稱及地址

[72] 據知的發明人姓名/名稱

[73] 獲批予人姓名/名稱及地址

[74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址

[86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發

表申請原先提交時所採用的語文

[87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請

時所採用的語文


6/422

B. 分類索引

1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在

第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省

去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互

相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引

發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引

申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引

概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織

標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組

是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名

稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。


7/422

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利

A = 發表記錄請求

B = 發表已批予專利的說明書

C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利)

A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。


8/422

Notes

A. INID Codes

“INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data

items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws

applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the

Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis

before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this

Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document

[13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16

[21] Number (s) assigned to the application (s)

[22] Date (s) of filing application (s)

[25] Language in which the published application was originally filed

[30] Priority Data

[43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined

document, on which no grant has taken place on or before the said date

[45] Date of publication by printing or similar process of a document on which

grant has taken place on or before the said date

[51] International Patent Classification

[54] Title of the invention

[57] Abstract

[62] Number of the earlier application from which the present document has been

divided out

[71] Name (s) and address(es) of applicant (s)

[72] Name (s) of inventor (s) if known to be such

[73] Name (s) and address(es) of grantee (s)

[74] Name of agent and/or address for service

[86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing

date, application number, and, optionally, the language in which the

published application was originally filed

[87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date,

publication number, and, optionally, the language in which the application

is published


9/422

B. Classification Index

1. The classification index is arranged in accordance with the International

Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one

classification symbol are given more than once. In such cases, the title of

patent document or other bibliographic data at the place of the second, third,

etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk

(*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent

classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index

Publication number index is arranged by publication number in ascending

numerical order.

D. Application Number Index

Application number index is arranged by application number in ascending

numerical order.

E. Name Index

General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy

retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have

been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of

applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard

Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively.

The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.


10/422

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of

publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

A = Publication of request to record

B = Publication of granted patent specification

C = Publication of amended or corrected specification after grant

A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Rules

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding

Designated Patent Office Publication Number.

公報編號 Journal No.: 602 公布日期 Publication Date: 17-10-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

11/422

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of

the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1194250 - 1194599 [51] A01H

C12N [11] [13]

1194425* EP2751273 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A01H

C12N [11] [13]

1194426* EP2751262 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A01K [11]

[13]

1194250 CN103929953 A A

[25] En [21] 14107615.4 [22] 25.07.2014 [86] 25.04.2012 PCT/UA2012/000046 [87] 06.12.2012 WO2012/166078 [30] 27.05.2011 UA a201106673 [54] ANIMAL TRAINING OR ANIMAL GAME DEVICE

動物訓練或動物遊戲裝置 [71] SYNYTSYA, Yuriy

PUKHOVA, 144/38, P.O. CHERNIGIV, 14032 UKRAINE 尤瑞．斯尼特斯亞烏克蘭切爾尼戈夫

[72] SYNYTSYA, Yuriy 尤瑞．斯尼特斯亞


12/422

[74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

_______________________________________________________________________ [51] A01K

C12N [11] [13]

1194251* CN103687482 A A

[25] En [21] 14107959.8 [22] 04.08.2014 [86] 16.05.2012 PCT/US2012/038193 [87] 22.11.2012 WO2012/158828 [30] 16.05.2011 US 61/519,076 [54] PORCINE REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME VIRUS RESISTANT ANIMALS

抗豬生殖與呼吸綜合徵病毒的動物 [71] THE CURATORS OF THE UNIVERSITY OF MISSOURI

316 UNIVERSITY HALL COLUMBIA MISSOURI 65211 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PRATHER, Randall, S. [74] Zhongzi IP

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1194252* EP2693877 A1 A

[25] En [21] 14107752.7 [22] 30.07.2014 [86] 06.04.2012 PCT/US2012/032577 [87] 11.10.2012 WO2012/139033 [30] 07.04.2011 US 61/472,988 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING RAYNAUD'S DISEASE

治療雷諾氏病的方法和組合物 [71] NexMed Holdings, Inc.

11975 El Camino Real Suite 300, San Diego


13/422

CA 92130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FRANK, Daniel, W. MARTIN, Richard DAMAJ, Bassam, B.

[74] inCompass IP Limited 225B, 2/F, Core Building 2 Phase 1, Hong Kong Science Park Pak Shek Kok, New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N [11]

[13]

1194253 CN103841831 A A

[25] En [21] 14107816.1 [22] 30.07.2014 [86] 17.08.2012 PCT/US2012/051251 [87] 21.02.2013 WO2013/025960 [30] 17.08.2011 US 61/524,494 [54] SYNTHESIS OF COPPER PYRITHIONE FROM ZINC PYRITHIONE AND COPPER

COMPOUND 由巰氧吡啶鋅和銅化合物合成巰氧吡啶銅

[71] ARCH CHEMICALS, INC. 5660 NEW NORTHSIDE DRIVE NW SUITE 1100 ATLANTA, GA 30328 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 奧麒化工股份有限公司美國/美利堅合眾國佐治亞

[72] KAPPOCK,PAUL S. P．S．卡普波克 MARTIN,ROBERT J. R．J．馬丁

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1194308* CN103648500 A A


14/422

_______________________________________________________________________ [51] A21B

A47J [11] [13]

1194267* CN103826513 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23C [11]

[13]

1194254 CN103651863 A A

[25] Ch [21] 14107922.2 [22] 01.08.2014 [30] 19.09.2012 KR 10-2012-0104177 [54] METHOD OF PRODUCING WHOLE SOYBEAN MILK HAVING IMPROVED STORAGE

STABILITY 貯存穩定性得到改善的全豆奶的製造方法

[71] HANMI MEDICARE, INC. #14, WIRYESEONG-DAERO SONGPA-GU SEOUL 138-724 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 韓美麥迪凱爾株式會社大韓民國

[72] LIM, JONGHOON CHOI, BYEONG KU

[74] GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED 9/F., GOODWILL INDUSTRIAL BUILDING 36-44 PAK TIN PAR STREET TSUEN WAN, NEW TERRITORIES HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23G [11]

[13]

1194255 CN103687498 A A

[25] Ja [21] 14107725.1 [22] 29.07.2014 [86] 19.07.2012 PCT/JP2012/068389 [87] 07.02.2013 WO2013/018557 [30] 29.07.2011 JP 2011-167713 [54] CHOCOLATE-IMPREGNATED CONFECTION


15/422

浸滲有巧克力的點心 [71] LOTTE CO., LTD.

20-1,Nishi-shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 JAPAN 羅蒂株式會社日本

[72] IGARASHI, Takuma 五十嵐拓磨 TADOKORO, Keiji 田所启次 KOYAMA, Toshiyuki 小山壽之 ASHITANI, Hiroaki 蘆谷浩明

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23G [11]

[13]

1194256 CN103796528 A A

[25] Ja [21] 14107946.4 [22] 04.08.2014 [86] 12.09.2012 PCT/JP2012/073344 [87] 21.03.2013 WO2013/039110 [30] 14.09.2011 JP 2011-200885

06.09.2012 JP 2012-196178 [54] FROZEN DESSERT AND FROZEN DESSERT RAW MATERIAL

冷凍甜食和冷凍甜食材料 [71] KYOTO UNIVERSITY

36-1, Yoshida-Honmachi Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 6068501 JAPAN NISSEI COMPANY, LTD. 1-1-47, Unobe Ibaraki-shi Osaka 5670042 JAPAN

[72] Hiroyuki YANO Kentaro ABE Takeshi NAKATANI Yasuo KASE


16/422

Shojiro KIKKAWA Yuka ONISHI

[74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1194257 CN103561591 A A

[25] Ja [21] 14107879.5 [22] 01.08.2014 [86] 11.05.2012 PCT/JP2012/062184 [87] 22.11.2012 WO2012/157571 [30] 13.05.2011 JP 2011-108857 [54] VISCOUS NUTRITIONAL COMPOSITION

具有粘性的營養組合物 [71] MEIJI CO., LTD.

2-10, SHINSUNA 1-CHOME KOTO-KU TOKYO 136-8908 JAPAN 株式會社明治日本

[72] TOYAMA Yoshio 外山義雄 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23L

A61K [11] [13]

1194311* EP2694052 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A41C [11]

[13]

1194258 CN103763955 A A

[25] En [21] 14107798.3 [22] 30.07.2014


17/422

[86] 31.08.2012 PCT/CN2012/080822 [87] 07.03.2013 WO2013/029557 [30] 31.08.2011 US 61/529,550

14.03.2012 US 13/419,909 [54] WIRE CASING AND METHOD OF MAKING THE SAME

線絲套管及其製造方法 [71] LUEN HING TEXTILE (ZHONG SHAN) CO.,LTD.

GAO PING CHEMICAL IND. AREA SAN JIAO TOWN ZHONG SHAN CITY GUANGDONG 528445 CHINA 聯興紡織印染(中山)有限公司中國內地/中國廣東省中山市三角鎮高平工業區

[72] NENG, MO SHI M．S．嫩 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A41D [11]

[13]

1194259 CN103622172 A A

[25] Ch [21] 14107587.8 [22] 25.07.2014 [30] 24.05.2012 IT MI2012A000907 [54] GARMENT FOR SHAPING THE FEMALE BUTTOCKS AND HIPS, IN PARTICULAR A

SPORTS GARMENT FOR DANCE OR GYMNASTICS 用於塑造女性臀部和髖部的服裝、特別是用於舞蹈或體操的運動服裝

[71] FREDDY S.P.A. VIA GESU, 11 20121 MILANO ITALY 弗雷迪股份公司意大利米蘭

[72] FREDDI,CARLO C．弗雷迪 FREDDI,MARGHERITA M．弗雷迪

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


18/422

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A43B [11]

[13]

1194260 CN103547179 A A

[25] De [21] 14107712.6 [22] 29.07.2014 [86] 18.04.2012 PCT/EP2012/057096 [87] 26.10.2012 WO/2012/143406 [30] 18.04.2011 DE 10 2011 007 623.9

13.07.2011 EP 11173737.5 [54] HIGH-HEELED SHOE

高跟鞋 [71] RUPPRECHT, Gabriela

Liebigstrabe 11a 65193 Wiesbaden GERMANY

[72] RUPPRECHT, Gabriela [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited

Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A44B [11]

[13]

1194261 CN103796542 A A

[25] Kr [21] 14107739.5 [22] 30.07.2014 [86] 08.06.2012 PCT/KR2012/004551 [87] 27.12.2012 WO2012/177003 [30] 21.06.2011 KR 10-2011-0059925

21.06.2011 KR 10-2011-0060036 [54] AUTOMATIC LOCKING SLIDER FOR SLIDE FASTENER

拉鏈用自動鎖止拉鏈頭 [71] JUNG, Ji Ong

HANDEUL-RO 55 107-1701 CHOROKNALA DAEGU


19/422

KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 鄭池雍大韓民國

[72] JUNG, Ji Ong 鄭池雍 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A44B [11]

[13]

1194262 EP2755521 A2 A

[25] En [21] 14107926.8 [22] 01.08.2014 [86] 11.09.2012 PCT/US2012/054647 [87] 21.03.2013 WO2013/039902 [30] 12.09.2011 US 61/533,774

10.09.2012 US 13/608,469 [54] SELF-ALIGNING ZIPPER

自對準拉鏈 [71] Peters, Scott Lawrence

22 Fletcher Road Pittsford, NY 14534 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Lyndaker, David Whitney 17042 Ladue Road Holley, NY 14470 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Peters, Nancy Elizabeth 7950 Tesnow Road Akron, NY 14607 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Peters, Scott Lawrence Lyndaker, David Whitney Peters, Nancy Elizabeth

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG


20/422

_______________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1194263 CN103536094 A A

[25] Ch [21] 14107681.3 [22] 28.07.2014 [30] 11.06.2012 KR 10-2012-0062102 [54] HEATING AND COOLING DUAL FUNCTIONAL BED

具備冷暖兩用的功能床 [71] 崔宇哲

大韓民國京畿道南楊州市和道邑嘉谷里 16-19

[72] 崔宇哲 [74] 高保知識產權代理有限公司

香港新界荃灣白田壩街 36-44 號信義工業大廈 9樓

_______________________________________________________________________ [51] A47D [11]

[13]

1194264 CN103889279 A A

[25] Ja [21] 14107609.2 [22] 25.07.2014 [86] 12.10.2012 PCT/JP2012/076535 [87] 18.04.2013 WO2013/054925 [30] 13.10.2011 JP 2011-225868 [54] BABY CARRIER

嬰兒背帶 [71] COMBI CORPORATION

6-7, Motoasakusa 2-chome Taito-ku Tokyo, 111-0041 JAPAN 康貝株式會社日本

[72] KUROSU, Hiroko 黑巢廣子 FUJISHIMA, Akiko 藤嶋陽子 KAMEI, Momoe 龟井百惠

[74] HASTINGS & CO.


21/422

5th Floor, Gloucester Tower The Landmark 11 Pedder Street Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1194265 CN103717114 A A

[25] Ja [21] 14107592.1 [22] 25.07.2014 [86] 23.10.2012 PCT/JP2012/077287 [87] 16.05.2013 WO2013/069443 [30] 07.11.2011 JP 2011-243248 [54] RICE COOKER

煮飯器 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京 MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 1728-1, OMAEDA FUKAYA-SHI SAITAMA 369-1295 JAPAN 三菱電機家用電器株式會社日本埼玉縣

[72] MORIIWA, KAZUAKI 守岩和秋 MURANO, MOTOHIRO 村野元宏 OGASAWARA, TORU 小笠原透


_______________________________________________________________________


22/422

[51] A47J [11] [13]

1194266 CN103702593 A A

[25] Ja [21] 14107796.5 [22] 30.07.2014 [86] 13.06.2012 PCT/JP2012/003853 [87] 14.03.2013 WO2013/035228 [30] 05.09.2011 JP 2011-193138 [54] RICE COOKER

煮飯器 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京 MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. 1728-1, OMAEDA FUKAYA-SHI SAITAMA 369-1295 JAPAN 三菱電機家用電器株式會社日本埼玉縣

[72] KAWAHIGASHI,CHIHIRO 河東千尋 SHIGA, AKIRA 志賀彰 ISHIHARA, KYOKO 石原杏子 KUBOTA, TETSUMASA 久保田哲正 MORIIWA, KAZUAKI 守岩知秋 FURUYAMA, TAKUYA 古山拓也


_______________________________________________________________________ [51] A47J

A21B F24C

[11] [13]

1194267* CN103826513 A A

[25] En


23/422

[21] 14107827.8 [22] 30.07.2014 [86] 15.06.2012 PCT/AU2012/000697 [87] 20.12.2012 WO2012/171076 [30] 17.06.2011 AU 2011902381

20.07.2011 AU 2011902895 13.12.2011 AU 2011905179

[54] ROASTING OVEN 烤爐

[71] TECHNOBAKE PTY LTD. 21 Andrew Clarke Road Whiteside Queensland 4503 AUSTRALIA 泰克諾貝克私人有限公司澳大利亞

[72] WILLETT, Paul Eaton [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited

Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1194268 CN103815768 A A

[25] Ch [21] 14107925.9 [22] 01.08.2014 [30] 16.11.2012 US 13/678,557 [54] MICROWAVE CONTAINER

微波容器 [71] CHEUNG, Chak Hong Gary

6/F, Sunley Centre 9 Wing Yin Street Kwai Chung, N.T. HONG KONG 張澤雄香港

[72] CHEUNG, Chak Hong Gary 張澤雄 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park


24/422

New Territories HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1194269 EP2685884 A2 A

[25] En [21] 14107467.3 [22] 22.07.2014 [86] 15.03.2012 PCT/US2012/029209 [87] 20.09.2012 WO2012/125814 [30] 15.03.2011 US 61/452,893

25.08.2011 US 61/527,368 [54] INTEGRATED CATALYTIC PROTECTION OF OXIDATION SENSITIVE MATERIALS

氧化敏感性材料的集成催化保護 [71] SENSEONICS, INCORPORATED

20451 Seneca Meadows Parkway Germantown, MD 20876-7005 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] COLVIN, Arthur E., Jr. JIANG, Hui

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1194270 CN103619238 A A

[25] De [21] 14107580.5 [22] 25.07.2014 [86] 20.03.2012 PCT/AT2012/000069 [87] 27.09.2012 WO2012/126027 [30] 24.03.2011 AT A420/2011 [54] APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING A SKIN INFLAMMATION VALUE

用於確定皮炎值的裝置和方法 [71] RED.SOFT IT-SERVICE GMBH

NEUBAUGASSE 6 7331 WEPPERSDORF AUSTRIA 瑞得．索膚特信息技術-服務有限公司奧地利


25/422

韋珀斯多夫 [72] SOLDATITSCH, MARKUS M．佐爾達蒂奇

STROHAL, ROBERT R．施特羅豪爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61L D02J

[11] [13]

1194271* EP2688490 A2 A

[25] En [21] 14107637.8 [22] 28.07.2014 [86] 23.03.2012 PCT/US2012/030441 [87] 27.09.2012 WO2012/129534 [30] 23.03.2011 US 201161466924 P [54] SELF-RETAINING VARIABLE LOOP SUTURES

自固位式可變套環縫合線 [71] ETHICON LLC

475 Calle C Suite 401 Los Frailes Industrial Park Guaynabo 00969 PUERTO RICO

[72] GROSS, Jeffrey, M. DRUBETSKY, Lev D'AGOSTINO, William, L. HUNTER, William, L.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61C G01N

[11] [13]

1194272* EP2699154 A1 A

[25] En [21] 14107646.7 [22] 28.07.2014 [86] 13.04.2012 PCT/PL2012/050008 [87] 26.10.2012 WO2012/144913


26/422

[30] 21.04.2011 PL PL394638 [54] A DEVICE AND METHOD FOR SECONDARY DENTAL CARIES DIAGNOSIS

用於繼發齲診斷的裝置和方法 [71] Numed SP Z O.O.

ul. Bonifraterska 17 00-203 Warszawa POLAND

[72] JUST, Marcin Los, Przemyslaw TYC, Michal

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1194273 CN103841885 A A

[25] En [21] 14107694.8 [22] 29.07.2014 [86] 05.10.2012 PCT/EP2012/004182 [87] 11.04.2013 WO2013/050170 [30] 07.10.2011 EP 11008146.0

07.10.2011 US 61/544449 [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING AN OVERHYDRATION PARAMETER OR

A BODY COMPOSITION PARAMETER 用於確定水合過度參數或身體成分參數的方法和裝置

[71] FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ELSE-KROENER-STR. 1 61352 BAD HOMBURG GERMANY

[72] WABEL, Peter CHAMNEY, Paul MOISSL, Ulrich WIESKOTTEN, Sebastian


_______________________________________________________________________


27/422

[51] A61B

G01N [11] [13]

1194274* CN103536275 A A

[25] Ch [21] 14107710.8 [22] 29.07.2014 [30] 09.07.2012 KR 10-2012-0074250

29.01.2013 KR 10-2013-0009774 [54] REFLECTION DETECTION TYPE MEASUREMENT APPARATUS FOR SKIN

AUTOFLUORESCENCE 用於皮膚自發熒光的反射探測式測量設備

[71] KOREA ELECTROTECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE 28-1 SEONGJU-DONG CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO 641-120 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 韓國電氣研究院大韓民國慶尚南道

[72] KANG,UK 姜旭 GARRY V. PAPAYAN G．V．帕帕岩


_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1194275 CN103876748 A A

[25] Ch [21] 14107908.0 [22] 01.08.2014 [30] 15.01.2014 US 14/156,406 [54] SINGLE-BODY UNIT FOR PULSE OXIMETER CALIBRATION

用於校準脈搏血氧儀的一體單元 [71] Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company

Limited 3/F, Building 6 2 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories HONG KONG 香港應用科技研究院有限公司


28/422

香港 [72] Wing Yan HO 何詠恩

Ngok Man SZE 施岳文 Lut Hey CHU 朱聿熹

[74] Zhipin YE ASTRI 3/F, Building 6, 2 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1194276 EP2696781 A2 A

[25] En [21] 14107971.2 [22] 04.08.2014 [86] 13.04.2012 PCT/US2012/033442 [87] 18.10.2012 WO2012/142360 [30] 15.04.2011 US 13/088,243 [54] SYSTEM FOR PERFORMING REMOTE ISCHEMIC CONDITIONING

用於進行遠程缺血性調節的系統 [71] CELLAEGIS DEVICES INC.

139 Mulock Avenue 1st Floor Toronto Ontario M6N 1G9 CANADA

[72] GANSKE, Rocky GIL, Lahav SHEPPERDLEY, Adam CRACAUER, Raymond ROYBLAT, Igal CHRISTENSEN, Kristopher, Thomas GADZIC, Rade CALDARONE, Christopher REDINGTON, Andrew

[74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

_______________________________________________________________________


29/422

[51] A61B H04N

[11] [13]

1194578* CN103686000 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61C

A61B [11] [13]

1194272* EP2699154 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1194277 CN103561685 A A

[25] En [21] 14107765.2 [22] 30.07.2014 [86] 28.03.2012 PCT/GB2012/000282 [87] 11.10.2012 WO2012/136950 [30] 05.04.2011 GB 1105746.0

05.04.2011 GB 1105745.2 05.04.2011 GB 1105744.5

[54] EAR SCAFFOLD 耳支架

[71] NORTHWOOD MEDICAL INNOVATION LIMITED Lawford House Albert Place London N3 1QA UNITED KINGDOM 諾斯伍德醫療創新有限公司英國/聯合王國

[72] KANG, Norbert 諾伯特．康 HAINES, Marie-Claire 瑪麗-克萊爾．海恩斯

[74] IT&T Intellectual Property 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61F

G02C [11] [13]

1194481* EP2693259 A1 A


30/422

_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1194278 CN103781454 A A

[25] En [21] 14107797.4 [22] 30.07.2014 [86] 13.07.2012 PCT/US2012/046674 [87] 24.01.2013 WO2013/012724 [30] 15.07.2011 US 61/508,343

12.07.2012 US 13/547,995 [54] APPARATUS FOR GENERATING THERAPEUTIC SHOCKWAVES AND APPLICATIONS OF

SAME 用於產生治療沖擊波的裝置及其應用

[71] THE BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM 201 WEST 7TH STREET AUSTIN, TX 78701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 得克薩斯大學體系董事會美國/美利堅合眾國得克薩斯

[72] CAPELLI, CHRISTOPHER C. C‧C‧卡佩利 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61J

B65D [11] [13]

1194279* CN103889390 A A

[25] En [21] 14107860.6 [22] 31.07.2014 [86] 11.07.2012 PCT/CN2012/078473 [87] 16.01.2014 WO2014/008638 [54] PILLBOX, MEDICATION MANAGEMENT SYSTEM AND MEDICATION DISPENSING

SYSTEM 藥丸盒、藥物管理系統和藥物分配系統

[71] CHAN, WAI LING Room 1016, 10/F. Block G Lok Man Estate To Kwa Wan


31/422

HONG KONG 陳惠玲香港

[72] CHAN, Wai Ling 陳惠玲 FUNG, Wai Tong 馮威棠


_______________________________________________________________________ [51] A61J

A61M [11] [13]

1194314* EP2709690 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1194252* EP2693877 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194280 CN103874483 A A

[25] En [21] 14107597.6 [22] 25.07.2014 [86] 09.10.2012 PCT/EP2012/069943 [87] 18.04.2013 WO2013/053696 [30] 11.10.2011 EP 11184687.9 [54] CRYSTALLINE MICROPARTICLES OF A BETA-AGONIST COATED WITH A FATTY ACID

包衣了脂肪酸的β-激動劑的晶體微粒 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.

VIA PALERMO, 26/A I-43122 PARMA ITALY 奇斯藥製品公司意大利帕爾馬

[72] BRAMBILLA,GAETANO G．布拉姆比拉 COLOMBO,PAOLO P．哥倫布 BUTTINI,FRANCESCA F．布蒂尼


32/422

MIOZZI,MICHELE M．苗扎 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194281* EP2691119 A1 A

[25] En [21] 14107604.7 [22] 25.07.2014 [86] 29.03.2012 PCT/GB2012/000291 [87] 04.10.2012 WO2012/131306 [30] 31.03.2011 EP 11160736.2

17.01.2012 EP 12151389.9 [54] PHARMACEUTICAL PREPARATION

藥物製劑 [71] Ferring B.V.

Polaris Avenue 144 2132 JX Hoofddorp NETHERLANDS

[72] COTTINGHAM, Ian PLAKSIN, Daniel AHARANOV, Jenny

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194282* EP2736529 A2 A

[25] En [21] 14107642.1 [22] 28.07.2014 [86] 27.07.2012 PCT/US2012/048574 [87] 31.01.2013 WO2013/016648 [30] 28.07.2011 US 61/512,666 [54] STABILIZED FORMULATIONS CONTAINING ANTI-PCSK9 ANTIBODIES

含有抗-PCSK9 抗體的穩定化製劑


33/422

[71] REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. 777 Old Saw Mill River Road Tarrytown, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WALSH, Scott DIX, Daniel

[74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1194283* EP2753364 A2 A

[25] En [21] 14107644.9 [22] 28.07.2014 [86] 04.09.2012 PCT/US2012/053599 [87] 14.03.2013 WO2013/036465 [30] 09.09.2011 US 61/532,667 [54] A CONDITIONAL REPLICATING CYTOMEGALOVIRUS AS A VACCINE FOR CMV

一種作為巨細胞病毒(CMV)疫苗的有條件複製的 CMV [71] Merck Sharp & Dohme Corp.

126 East Lincoln Avenue Rahway, NJ 07065-0907 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FU, Tong-Ming WANG, Dai MEDI, Muneeswara Babu

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194284* CN103830387 A A

[25] Ch [21] 14107661.7 [22] 28.07.2014 [54] CHINESE MEDICINE POWDER AND PREPARATION METHOD OF DENTAL TREATMENT


34/422

用於治療牙病的中藥散劑及其製備方法 [71] 施根寶

中國內地/中國 201325 上海市浦東新區祝橋鎮先進村路莊 855 號

[72] 施根寶 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE

Units E-F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1194285* CN103585029 A A

[25] Ch [21] 14107682.2 [22] 28.07.2014 [54] POWDERED BATH COSMETIC

粉末浴用化妝品 [71] Kracie Home Products,Ltd.

20-20, Kaigan 3-chome Minato-ku Tokyo 108-8080 JAPAN 客樂諧化妝品株式會社日本 Hydrogen Health Medical Labo Co., Ltd 7-10, Misakicho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-0061 JAPAN 氫健康醫學研究室株式會社日本

[72] Fumiaki OHTA 太田史曉 Masato SAITOH 齋藤雅人 Mari HAGIHARA 萩原摩裏 Akira UTSUGI 宇津木彰

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road


35/422

Pok Fu Lam HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194286 CN103547255 A A

[25] En [21] 14107715.3 [22] 29.07.2014 [86] 12.04.2012 PCT/US2012/033366 [87] 18.10.2012 WO2012/142318 [30] 14.04.2011 US 61/475,373 [54] MULTILAYER THIN FILM DRUG DELIVERY DEVICE AND METHODS OF MAKING AND

USING THE SAME 多層薄膜藥物遞送裝置以及其製造和使用方法

[71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA OFFICE OF TECHNOLOGY TRANSFER 1111 FRANKLIN STREET 12TH FLOOR OAKLAND, CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 加利福尼亞大學董事會美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] LANCE, KEVIN D. K．D．蘭斯 DESAI, TEJAL A. T．A．德塞 STEEDMAN, MARK RORY M．R．斯蒂德曼 BHISITKUL, ROBERT B. R．B．比西特庫爾 BERNARDS, DANIEL A. D．A．伯納德斯


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194287 EP2691121 A2 A

[25] En [21] 14107720.6 [22] 29.07.2014 [86] 28.03.2012 PCT/US2012/030786 [87] 04.10.2012 WO2012/135246 [30] 29.03.2011 US 61/468,830


36/422

09.12.2011 US 61/568,942 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING EXPRESSION OF TMPRSS6 GENE

用於抑制 TMPRSS6 基因表達的組合物和方法 [71] Alnylam Pharmaceuticals, Inc.

300 Third Street Cambridge MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BUMCROT, David BETTENCOURT, Brian TOUDJARSKA, Ivanka

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194288 EP2699271 A2 A

[25] En [21] 14107724.2 [22] 29.07.2014 [86] 20.04.2012 PCT/US2012/034595 [87] 26.10.2012 WO2012/145729 [30] 20.04.2011 US 61/477,283

20.04.2011 US 61/477,291 21.04.2011 US 61/477,875

[54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR MODULATING GENE EXPRESSION USING COMPONENTS THAT SELF ASSEMBLE IN CELLS AND PRODUCE RNAI ACTIVITY 使用細胞中自組裝成分來調節基因表達的方法和組合物並產生 RNAI 活性

[71] Smith Holdings, LLC 7824 Jackson Street Omaha, NE 68114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SMITH, Larry, J. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

1194289 EP2694094 A1


37/422

[13] A [25] En [21] 14107729.7 [22] 29.07.2014 [86] 04.04.2012 PCT/EP2012/056238 [87] 11.10.2012 WO2012/136739 [30] 07.04.2011 EP 11305408.4

07.04.2011 US 61/472,854 07.11.2011 EP 11188125.6

[54] METHOD FOR TREATING IFNALPHA RELATED CONDITIONS 用於治療 IFNα相關病況的方法

[71] NEOVACS 3-5 impasse Reille 75014 Paris FRANCE

[72] GROUARD-VOGEL, Géraldine DHELLIN, Olivier FANGET, Bernard VANDEPAPELIÈRE, Pierre ROUCAIROL, Camille

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194290 CN103547280 A A

[25] En [21] 14107730.4 [22] 29.07.2014 [86] 05.04.2012 PCT/IL2012/000159 [87] 11.10.2012 WO2012/137199 [30] 07.04.2011 US 61/472,642 [54] MACROPHAGE ACTIVATING FACTOR FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS

用於藥物組合物的巨噬細胞活化因子 [71] EFRANAT LTD.

7 Openhiemer Street 76701 Rehovot ISRAEL 艾弗蘭納特有限公司以色列

[72] YAMAMOTO, Nobuto 山本信人 [74] IT&T Intellectual Property


38/422

9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194291* CN103536596 A A

[25] Ch [21] 14107731.3 [22] 29.07.2014 [30] 30.01.2009 US 61/206,399 [54] TRANSDERMAL DELIVERY OF DICLOFENAC, CARBAMAZEPINE AND BENZYDAMINE

雙氯芬酸、卡馬西平和苄達明的透皮遞送 [71] KYDES Pharmaceuticals, LLC

University of Maryland Baltimore County Research & Technology Park 1450 South Rolling Road Baltimore, MD 21227 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 克迪斯藥品有限公司美國/美利堅合眾國

[72] DORDUNOO, Stephen, K. 斯蒂芬．K．多爾杜努 [74] IT&T Intellectual Property

9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194292* EP2708239 A1 A

[25] En [21] 14107738.6 [22] 30.07.2014 [30] 26.08.2009 US 548073 [54] METHODS OF TREATING CHRONIC NEUROGENIC INFLAMMATION USING A MODIFIED

CLOSTRIDIAL TOXIN 利用修飾的梭菌毒素治療慢性神經原性炎症的方法

[71] ALLERGAN, INC. 2525 DUPONT DRIVE IRVINE, CALIFORNIA 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Gaxiola, Gustavo M.


39/422

Aguilar, Ivan E. Paz, Gilberto P.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194293* CN103889418 A A

[25] En [21] 14107748.4 [22] 30.07.2014 [86] 14.09.2012 PCT/EP2012/068072 [87] 21.03.2013 WO2013/037943 [30] 16.09.2011 EP 11306172.5 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING CANCER USING PI3K BETA

INHIBITOR AND MAPK PATHWAY INHIBITOR, INCLUDING MEK AND RAF INHIBITORS 使用 PI3Kβ抑制劑和包括 MEK 和 RAF 抑制劑的 MAPK 通道抑制劑治療癌症的組合物和方法

[71] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE 賽諾菲法國

[72] GARCIA-ECHEVERRIA, Carlos VINCENT, Loïc VIRONE-ODDOS, Angela

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194294* EP2709647 A1 A

[25] En [21] 14107761.6 [22] 30.07.2014


40/422

[86] 23.02.2012 PCT/US2012/026353 [87] 30.08.2012 WO2012/116203 [30] 23.02.2011 US 61/445,740 [54] WATER SOLUBLE MEMBRANE PROTEINS AND METHODS FOR THE PREPARATION AND

USE THEREOF 水溶性膜蛋白和其製備及使用方法

[71] Massachusetts Institute of Technology One Cambridge Center Kendall Square Building Ne-18-501 Cambridge, MA 02142-1493 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Shuguang ZHANG Alexander RICH Karolina CORIN Lotta T. TEGLER


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194295* CN103648511 A A

[25] De [21] 14107801.8 [22] 30.07.2014 [86] 08.06.2012 PCT/EP2012/060948 [87] 13.12.2012 WO2012/168468 [30] 08.06.2011 EP 11169137.4

19.10.2011 EP 11185851.0 [54] SPRAY-DRIED LACTOBACILLUS STEMS/CELLS AND THE USE OF SAME AGAINST

HELICOBACTER PYLORI 噴霧干燥的乳杆菌屬菌株/細胞及其對抗幽門螺杆菌的用途

[71] ORGANOBALANCE GMBH GUSTAV-MEYER-ALLEE 25 GEB.12 13355 BERLIN GERMANY 有機平衡有限公司德國柏林

[72] ARYA, STEFANIE S．阿雅 GOELLING, DETLEF D．喬凌


41/422

HOLZ, CATERINA C．霍爾茲 LANG, CHRISTIANE C．郎


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1194296* CN103732236 A A

[25] En [21] 14107820.5 [22] 30.07.2014 [86] 03.08.2012 PCT/US2012/049550 [87] 14.02.2013 WO2013/022764 [30] 05.08.2011 US 61/515,724 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR PRODUCTION OF VACCINA VIRUS

用於生產痘苗病毒的方法和組合物 [71] SILLAJEN BIOTHERAPEUTICS, INC.

450 SANSOME STREET, SUITE 650 SAN FRANCISCO, CA 94111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 希拉金生物治療股份有限公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] KIRN, DAVID D．克恩 BELL, JOHN J．貝爾


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194297* CN103648503 A A

[25] En [21] 14107823.2 [22] 30.07.2014 [86] 12.07.2012 PCT/IB2012/053577 [87] 17.01.2013 WO2013/008202 [30] 12.07.2011 EP 11173630.2

12.07.2011 US 61/506,704


42/422

[54] TREATMENT OF EXCESSIVE MENSTRUAL BLEEDING ASSOCIATED WITH UTERINE FIBROIDS 與子宮纖維瘤相關的過量月經出血的治療

[71] PREGLEM SA CHEMIN DU PRE-FLEURI 3 CH-1228 PLAN-LES-QUATES/GENEVA SWITZERLAND 普雷格萊姆股份有限公司瑞士日內瓦

[72] LOUMAYE, ERNEST E．盧馬耶 BESTEL, ELKE E．貝斯泰爾 OSTERLOH, IAN I．奧斯特洛


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194298* CN103623392 A A

[25] Ch [21] 14107836.7 [22] 13.08.2010 [30] 05.07.2007 FR 0704868 [62] 13.08.2010 10107734.4 [54] ANTITUMOUR COMBINATIONS CONTAINING A VEGF INHIBITING AGENT AND

IRINOTECAN 含有 VEGF 抑制劑和伊立替康的抗腫瘤組合

[71] Aventis Pharma S.A. 20 avenue Raymond Aron F-92160 Antony FRANCE 艾文蒂斯藥品公司法國

[72] BISSERY, Marie-Christine M．-C．比塞里 CHIRON-BLONDEL, Marielle M．奇龍-布朗德爾 LEJEUNE, Pascale P．萊杰恩 VRIGNAUD, Patricia P．夫里格諾德

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre


43/422

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194299* CN103550219 A A

[25] Ch [21] 14107837.6 [22] 27.07.2011 [30] 07.08.2008 EP 08161989.2

16.10.2008 EP 08166827.9 06.08.2008 US 61/086,620 16.10.2008 US 61/105,915

[62] 27.07.2011 11107810.0 [54] TREATMENT FOR DIABETES IN PATIENTS INAPPROPRIATE FOR METFORMIN

THERAPY 不適合二甲雙胍治療的患者的糖尿病的治療

[71] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 勃林格殷格翰國際有限公司德國

[72] DUGI, Klaus 克勞斯．杜吉 GRAEFE-MODY, Eva Ulrike 伊娃．U．格雷夫莫迪 HARPER, Ruth 魯絲．哈珀 WOERLE, Hans-Juergen 漢斯-于爾根．沃勒


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194300* EP2704719 A1 A

[25] En [21] 14107842.9 [22] 31.07.2014 [86] 03.05.2012 PCT/US2012/036411 [87] 08.11.2012 WO2012/151450 [30] 03.05.2011 US 61/482,167


44/422

[54] PYRUVATE KINASE ACTIVATORS FOR USE FOR INCREASING LIFETIME OF THE RED BLOOD CELLS AND TREATING ANEMIA 用於增加紅血細胞的壽命以及治療貧血的丙酮酸激酶激活劑

[71] AGIOS PHARMACEUTICALS, INC. 38 SIDNEY STREET CAMBRIDGE, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 安吉奧斯醫藥品有限公司美國/美利堅合眾國

[72] SU, Shin-san, Michael 信三．M．蘇 [74] CHINAHONGKONG IP LIMITED

3011, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194301 CN103561776 A A

[25] En [21] 14107868.8 [22] 31.07.2014 [86] 24.05.2012 PCT/EP2012/059649 [87] 06.12.2012 WO2012/163773 [30] 27.05.2011 US 61/490,654 [54] RADIOLABELLED GLUTAMINYL CYCLASE INHIBITORS

放射性標記的谷氨酰胺酰環化酶抑制劑 [71] PROBIODRUG AG

Weinbergweg 22 06120 Halle/Saale GERMANY 前體生物藥物股份公司德國

[72] HEISER, Ulrich U．海澤 RAMSBECK, Daniel D．拉姆斯貝克 DEMUTH, Hans-Ulrich H-U．德穆特

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________


45/422

[51] A61K A61P

[11] [13]

1194302* CN103561729 A A

[25] En [21] 14107876.8 [22] 01.08.2014 [86] 10.05.2012 PCT/US2012/037325 [87] 15.11.2012 WO2012/154956 [30] 11.05.2011 US 13/105,470 [54] ANXIOLYTIC EFFECT OF PTEROSTILBENE

紫檀茋的抗焦慮效果 [71] The United States of America, as Represented by the Secretary of

Agriculture Washington District of Columbia 20250 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國農業部美國/美利堅合眾國 University of Mississippi ORSP/DTM 100 Barr Hall University Mississippi 38677 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 密西西比大學美國/美利堅合眾國

[72] RIMANDO, Agnes M. 阿格尼斯．M．里曼多 EL-AIFY, Abir 阿比爾．厄爾-阿勒菲 RAHIM, Md Al 穆德．阿爾．拉希姆


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194303* CN103550768 A A

[25] Ch [21] 14107896.4 [22] 01.08.2014 [30] 28.07.2005 US 60/703,109 [54] METHODS OF VACCINE ADMINISTRATION, NEW FELINE CALICIVIRUSES, AND

TREATMENTS FOR IMMUNIZING ANIMALS AGAINST FELINE PARAOVIRUS AND


46/422

FELINE HERPES VIRUS 疫苗施用方法、新貓杯狀病毒、及抗貓細小病毒和貓疱疹病毒的動物免疫方法

[71] ZOETIS P LLC 100 CAMPUS DRIVE FLORHAM PARK NEW JERSEY 07932 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 碩騰 P有限責任公司美國/美利堅合眾國新澤西

[72] LOWERY, DAVID, EARL D．E．洛沃裡 RONG, SING 容欣 GUIMOND, PAUL MARK P．M．吉蒙德 CLARE, PAULA, MUNNS P．M．克萊爾 TUCKER, CASSIUS, MCALLISTER C．M．塔克爾 NEWBY, THOMAS, JACK T．J．紐比


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194304* CN103550767 A A

[25] Ch [21] 14107897.3 [22] 01.08.2014 [30] 28.07.2005 US 60/703,109 [54] METHODS OF VACCINE ADMINISTRATION, NEW FELINE CALICIVIRUSES, AND

TREATMENTS FOR IMMUNIZING ANIMALS AGAINST FELINE PARAOVIRUS AND FELINE HERPES VIRUS 疫苗施用方法、新貓杯狀病毒、及抗貓細小病毒和貓疱疹病毒的動物免疫方法

[71] ZOETIS P LLC 100 CAMPUS DRIVE FLORHAM PARK NEW JERSEY 07932 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 碩騰 P有限責任公司美國/美利堅合眾國新澤西

[72] LOWERY, DAVID, EARL D．E．洛沃裡 RONG, SING 容欣 GUIMOND, PAUL MARK P．M．吉蒙德


47/422

CLARE, PAULA, MUNNS P．M．克萊爾 TUCKER, CASSIUS, MCALLISTER C．M．塔克爾 NEWBY, THOMAS, JACK T．J．紐比


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194305 EP2691093 A1 A

[25] En [21] 14107929.5 [22] 02.08.2014 [86] 30.03.2012 PCT/US2012/031379 [87] 04.10.2012 WO2012/135581 [30] 31.03.2011 US 61/470,415 [54] METHODS FOR TREATING DRUG-RESISTANT HEPATITIS C VIRUS INFECTION WITH

A 5,5-FUSED ARYLENE OR HETEROARYLENE HEPATITIS C VIRUS INHIBITOR 用 5，5-稠合的亞芳基或亞雜芳基丙型肝炎病毒抑制劑治療耐藥性丙型肝炎病毒感染的方法

[71] IDENIX Pharmaceuticals, Inc. 320 Bent Street Floor 4 Cambridge, MA 02141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DOUSSON, Cyril, B. DUKHAN, David PARSY, Christopher, Claude PIERRA, Claire ALEXANDRE, Francois-Rene BRANDT, Guillaume DA COSTA, Daniel RAHALI, Houcine PAPARIN, Jean-Laurent DEROCK, Michel CONVARD, Thierry SURLERAUX, Dominique BILELLO, John, P.

[74] Jones Day 31F, Edinburgh Tower The Landfmark 15 Queen's Road, Central


48/422

HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194306* EP2691080 A1 A

[25] En [21] 14107936.6 [22] 04.08.2014 [86] 30.03.2012 PCT/US2012/031337 [87] 04.10.2012 WO2012/135559 [30] 31.03.2011 US 201161470072P [54] MENTHOL LIQUIDS COMPOSITION

薄荷醇液體組合物 [71] MCNEIL-PPC, INC.

199 GRANDVIEW ROAD SKILLMAN, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SOMANI, Jitendra, Krishan [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194307* EP2707017 A1 A

[25] En [21] 14107943.7 [22] 04.08.2014 [86] 11.05.2012 PCT/EP2012/058747 [87] 22.11.2012 WO2012/156298 [30] 13.05.2011 EP 11166120.3

10.04.2012 EP 12163637.7 [54] LIXISENATIDE AND METFORMIN FOR TREATMENT OF DIABETES TYPE 2

用於治療 2型糖尿病患者的利西拉來和二甲雙胍 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY

[72] RUUS, Peter SILVESTRE, Louise MIOSSEC, Patrick


49/422

PINQUIER, Jean-Louis HINCELIN-MERY, Agnes


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A01N C07D

[11] [13]

1194308* CN103648500 A A

[25] En [21] 14107947.3 [22] 04.08.2014 [86] 16.03.2012 PCT/US2012/029410 [87] 20.09.2012 WO2012/125913 [30] 17.03.2011 US 61/453,682

16.05.2011 US 61/486,453 [54] METHODS AND USE OF BIFUNCTIONAL ENZYME-BUILDING CLAMP-SHAPED

MOLECULES 雙功能酶制鉗型分子的方法和用途

[71] THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA 3160 Chestnet Street Suite 200 Philadelphia, PA 19014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Mark I. GREENE Hongtao ZHANG Alan BEREZOV Zheng CAI


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1194309* CN103623409 A A

[25] Ch [21] 14107951.6 [22] 04.08.2014 [30] 24.08.2012 US 61/692,769 [54] ANTCIN DERIVATIVES IN COMBINATION WITH AN ANTI-CANCER DRUGS IN


50/422

TREATMENT AND/OR PREVENTION OF TUMORS 樟芝酸衍生物與抗癌藥物組合用於治療和/或預防腫瘤

[71] TAIWAN ANTITUMOR BIOTECH CO., LTD. 台灣池研科技股份有限公司臺灣/中國台灣省臺北市信義區忠孝東路五段 689 號 8 樓

[72] WU, Tzong-Zeng 吳宗正 KAO, I Kai 高翊愷

[74] 戈泊香港皇后大道中 222 號啓煌商業大廈 404 室

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1194310 EP2709646 A1 A

[25] En [21] 14107952.5 [22] 04.08.2014 [86] 21.05.2012 PCT/US2012/038775 [87] 22.11.2012 WO2012/159103 [30] 19.05.2011 US 61/487,971 [54] DRY POWDER VANCOMYCIN COMPOSITIONS AND ASSOCIATED METHODS

乾粉萬古黴素組合物及相關方法 [71] SAVARA, INC.

900 South Capital of Texas Highway Suite 150 Austin, TX 78746 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LORD, John JOUHIKAINEN, Jaakko, Taneli SNYDER, Herman, E. SONI, Pravin KUO, Mei-chang


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1194311*


51/422

A23L A61P

[13]

EP2694052 A1 A

[25] En [21] 14107958.9 [22] 04.08.2014 [86] 03.04.2012 PCT/EP2012/056080 [87] 11.10.2012 WO2012/136659 [30] 04.04.2011 EP 11160929 [54] SN-1(3) MONOACYLGLYCERIDES AND LIPID ABSORPTION

SN-1(3)單酰基甘油酯和脂質吸收 [71] NESTEC S.A.

AVENUE NESTLE 55 CH-1800 VEVEY SWITZERLAND

[72] DESTAILLATS, Frederic CRUZ-HERNANDEZ, Cristina DIONISI, Fabiola MASSEREY-ELMELEGY, Isabelle OLIVEIRA, Manuel MOULIN, Julie Céline

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1194357* EP2690088 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1194358* EP2690087 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1194359* EP2743256 A1 A

_______________________________________________________________________


52/422

[51] A61K

C07C [11] [13]

1194361* EP2694463 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1194362* CN103739503 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194364* CN103649059 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194365* CN103702994 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194366* CN103732595 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194367* CN103732578 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194368* CN103717582 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1194369*


53/422

C07D [13]

CN103717599 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194373* CN103764631 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194374* CN103889970 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194377* CN103554086 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194378* EP2691384 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194379* EP2697223 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194380* CN103588704 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194381* CN103582637 A A


54/422

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194382* EP2691397 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1194383* CN103562210 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07F [11] [13]

1194384* CN103554143 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1194385* CN103827130 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1194386* EP2723756 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07H [11] [13]

1194387* EP2691409 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194395* CN103709249 A A

_______________________________________________________________________


55/422

[51] A61K

C07K [11] [13]

1194399* EP2721065 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194400* EP2692733 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194402* CN103562224 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1194403* CN103724417 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1194429* CN103703129 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1194432* CN103555669 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1194433* CN103555655 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1194435*


56/422

C12N [13]

EP2742133 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

G01N [11] [13]

1194466* EP2757373 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

G02C [11] [13]

1194481* EP2693259 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61L

A61B [11] [13]

1194271* EP2688490 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1194312 CN103619396 A A

[25] Ja [21] 14107799.2 [22] 30.07.2014 [86] 14.03.2012 PCT/JP2012/056540 [87] 17.01.2013 WO2013/008490 [30] 12.07.2011 JP 2011-154166 [54] CATHETER HANDLE

導管用手柄 [71] JAPAN LIFELINE CO., LTD.

2-20, HIGASHI-SHINAGAWA 2-CHOME SHINAGAWA-KU TOKYO 140-0002 JAPAN 日本來富恩株式會社日本東京

[72] KOBAYASHI, YOHEI 小林洋平 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower


57/422

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1194313 CN103648559 A A

[25] En [21] 14107835.8 [22] 31.07.2014 [86] 26.03.2012 PCT/CA2012/050184 [87] 06.12.2012 WO2012/162821 [30] 31.05.2011 US 61/491,768 [54] MODULAR GAS-ACTUATED RETRACTABLE NEEDLE ASSEMBLY

模塊化氣體致動可縮回針頭組件 [71] L.O.M. Laboratories Inc.

Suite 300 5 Richard Way SW Calgary Alberta T3E 7M8 CANADA L．O．M．實驗室股份有限公司加拿大

[72] DARICHUK, Brett Leigh MATTHEWS, Lionel Stuart


_______________________________________________________________________ [51] A61M

A61J [11] [13]

1194314* EP2709690 A1 A

[25] En [21] 14107895.5 [22] 01.08.2014 [86] 11.05.2012 PCT/EP2012/058829 [87] 22.11.2012 WO2012/156331 [30] 18.05.2011 FR 1154323

18.05.2011 US 61/487,468 [54] CONNECTOR FOR DIALYSIS CONTAINER, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH

CONNECTOR, MANUFACTURING AND FILLING METHOD FOR SUCH CONNECTORS AND


58/422

CONTAINERS 用於透析容器的連接器、裝備有這種連接器的容器、以及用於這種連接器和容器的製造和充裝方法

[71] FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ELSE-KROENER-STRASSE 1 61352 BAD HOMBURG GERMANY

[72] EYRARD, THIERRY LAFFAY, PHILIPPE


_______________________________________________________________________ [51] A61M

G06F [11] [13]

1194315* EP2691145 A2 A

[25] En [21] 14107934.8 [22] 04.08.2014 [86] 09.03.2012 PCT/US2012/028399 [87] 04.10.2012 WO2012/134766 [30] 31.03.2011 US 201161470340P

30.09.2011 US 201113249975 [54] SWITCH VALIDATION CIRCUIT AND METHOD

開關確認電路和方法 [71] Incline Therapeutics, Inc

900 SAGINAW DRIVE SUITE 200 REDWOOD CITY CA 94063 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LEMKE, John SATRE, Scot CHEN, Corinna, X. READ, Brian, W.


_______________________________________________________________________


59/422

[51] A61N [11] [13]

1194316 EP2688642 A2 A

[25] En [21] 14107638.7 [22] 28.07.2014 [86] 26.03.2012 PCT/US2012/030624 [87] 27.09.2012 WO2012/129574 [30] 24.03.2011 US 201161467107 P [54] NEUROSTIMULATOR

神經刺激器 [71] California Institute of Technology

1200 East California Boulevard Pasadena CA 91125 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA University Of Louisville Research Foundation, Inc. 201 E. Jefferson Street Suite 215 Louisville KY 40202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA The Regents of the University of California 1111 Franklin Street Oakland CA 94607 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BURDICK, Joel W. TAI, Yu-Chong NABER, John F. KEYNTON, Robert S. HODES, Jonathan ANGELI, Claudia A. HARKEMA, Susan J. NANDRA, Mandheerej S. UPCHURCH, Steven L. EDGERTON, Victor Reggie GERASIMENKO, Yury DESAUTELS, Thomas Anthony JACKSON, Douglas J. ROY, Roland R. TERRAFRANCA, JR., Nicholas A.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road


60/422

Wanchai HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61N

H03K [11] [13]

1194317* CN103561813 A A

[25] En [21] 14107904.4 [22] 01.08.2014 [86] 28.04.2011 PCT/US2011/034351 [87] 01.11.2012 WO2012/148401 [54] ELECTRODE STIMULATOR WITH ENERGY RECYCLING AND CURRENT REGULATION

具有能量回收和電流調節的電極刺激器 [71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

77 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 麻省理工學院美國/美利堅合眾國

[72] ARFIN, Scott, K. S．K．阿爾芬 SARPESHKAR, Rahul R．薩佩斯卡

[74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194281* EP2691119 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194284* CN103830387 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194291* CN103536596 A A


61/422

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194292* EP2708239 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194293* CN103889418 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194295* CN103648511 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194297* CN103648503 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194298* CN103623392 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194299* CN103550219 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194300* EP2704719 A1 A

_______________________________________________________________________


62/422

[51] A61P

A61K [11] [13]

1194302* CN103561729 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1194303* CN103550768 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11]

Documents

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2014. 10. 17. · 香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal 2014年10月17日 17 October