1
醫療論壇 Medicine 6 源遠季刊 2010 35冬季號 7 醫療論壇 Medicine 冬季號 352010 源遠季刊 幾年前我最敬愛的岳父 與我大姊過世的時候,很想撰 寫一些他們平常讓人敬佩的 事蹟,但每每坐到案前,即將 書寫之際,回憶過往他們的佳 德善行,因懷念至亟,總禁不 住悲從中來,淚盈滿眶,無法 下筆。同時自覺文筆不佳,恐 不能充分表達出他們那種讓人 緬懷、平凡中見偉大的行儀, 所以蹉跎數年無法完卷。深刻 體認要撰寫一篇紀念文,實在 是痛苦且折磨人的事。最近肺 腺癌病情加劇,自忖已來日無 多,為文的願望已難達成,特 於本文篇頭順帶向二位長者謝 罪,深表歉意。 自我深刻反省檢討,自 認是有一顆熱誠與愛人的心與 一雙勤快的腿,但是往往得 罪朋友的時候較多,讓親友滿 意的機會較少,對親朋好友、 病友、醫界同道、社會與國家 實在沒甚麼特殊貢獻。另就孝 道而言,所謂「身體髮膚受之 父母,不敢毀傷孝之始也。自己忝為醫師,卻不能學以致 用,不但沒能善盡孝道把父母 雙親照顧妥當,居然還把雙親 賜與的身體摧殘到肺癌上身, 甚至連父喪都無法奔喪,所以 實屬大不孝,不值得後輩或好 友費心費神幫我撰寫事蹟;我 想中國大陸許多古跡所留下的 無字碑應是曾經遭遇到類似的 困擾。 預估已無足夠時間跟各 親朋好友一一話別,藉用古代 名相伍子胥所言:「 日暮途 窮,故倒行而逆施之。 」把 握殘餘生命的時間,留書向眾 親友請罪。利用家人外出, 或徹夜難眠 時,拖著已 經被癌細胞 侵犯腦部的 病體,以無 法握筆的雙 手,用快要 癱瘓的「一 指神功」, 和著懷念的 淚水,奮鬥 多日,勉強 敲出懺悔、謝罪與感恩的訣別 信。文中雖非字字珠璣,但所 要表達的真情話語均是突破癌 細胞層層疊疊封鎖,才能進到 親朋好友的眼睛,敬請珍惜與 悅納。 以往與好友閒話人生 時,經常引用成語「生死有 命,富貴在天」表示爽朗與豪 邁。但得知罹患已轉移之肺腺 癌那一刻,卻如同遭遇晴天霹 靂般休克樣驚慌失措,只會全 家人哭成一團,不知所措。所 幸天主教 單國璽樞機主教適 時到病房探視我,分享他老人 家多年的抗癌經驗,經樞機主 教帶領禱告後,頓悟傷心難過 均無濟於事,一切聽從上主安 排,學習單樞機主教展開抗癌 大作戰才是要務。新店耕莘醫 院與三軍總醫院的諸多優秀醫 療同道們,迅速以化學治療、 口服標靶治療與影像導航式放 射治療直線加速器等各種先進 藥物與醫材努力救治,控制病 情。自覺禱告後貪睡的免疫細 胞也全數動員與癌細胞奮戰到 底,抗癌戰場從肺部、縱隔腔 淋巴腺、頸椎、腰椎、繼而腦 部,體內戰況之慘烈,總是拼 戰至最後一兵一卒,不輕言放 棄,決不讓癌細胞重演「特洛 伊之木馬屠城記」,可惜病發 文/ 吳立州 M70 節錄自「台北縣醫誌」 20109一位平凡醫師的臨終告白-- 預知死亡時刻的幸福 吳立州是個活潑的爸爸感性的老公 編輯部: M70吳立州校友於9 月完成本篇, 105日他就走完人生旅程,可說是他生前最後的 建言,他呼籲醫師要求適度休息並不可恥,休息後才能提供更多的服務與更好的醫療品質, 期許醫界能共同訂出一套主雇雙方都能接受的『醫師版勞基法』,令人感動且激發省思,編 輯委員會決議納編於『醫療論壇』。 確認診斷時,已屬肺腺癌第四 期。能夠延續這些年的生命時 光,讓我有幸親身感受癌重症 病患抗癌的一切痛苦,又能於 接受治療的同時還可以繼續服 務我的病友,分享抗癌經驗直 至生命終了為止,就醫師職責 而言,應可勉強算是「鞠躬盡 瘁,死而後已」吧!能有這種 難得機遇,自認深蒙 上主恩 寵。 《新約聖經》<馬太福 音>第十六章第二十一節記 載:「從此, 耶穌才指示門 徒,他必須上耶路撒冷去, 受長老、祭司長、文士許多 的苦,並且被殺,第三日復 活。 」以我主耶穌基督的神 能,祂能精準的預知生死。相 仿的,治療我的醫療團隊同道 們,善意的讓我共同參與治療 計劃,也毫不隱瞞的詳實告知 癌細胞在我身上流竄轉移的軌 跡,讓我知道身上彷彿擁有一 座倒數計時的生命時鐘,能預 測生命終了時刻,難道不是一 種特殊的幸福嗎? <路加福音>第二十三 章三十四節記載,我主耶穌基 督臨終前在十字架上說:「啊!赦免他們;因為他們所做 的,他們不曉得。」何等的大 愛,成就永遠救贖世人的偉大 宗教志業。我努力學習虔誠的 祈禱:「仁慈的天父,請讓所 有的病患,尤其是癌重症病患 的病痛,隨著我的離開人世, 讓我一起帶走吧!還給他們健 康的身體。也祈求親愛的 父保護眾醫療同道們,他們都 是學習祢的愛子 耶穌基督在 祢所愛的人世間努力醫治病 人,個個超時、超量工作。也 請祢讓他們知道,醫師要求適 度休息並不可恥,休息後才能 提供更多的服務與更好的醫療 品質,並且賜給醫界智慧,能 共同訂出一套主雇雙方都能接 受的『醫師版勞基法』。不要 像我以前一樣,為了遵行醫學 院師長所教導的『有本事學 小兒科,就不能怕家長半夜 吵』,顧及嬰幼兒病情的變化 多端,全天候手機號碼開放供 家長病情咨詢,日以繼夜, 雖屬自願且樂此不疲也甘之如 飴,但經年累月,長年的半夜 睡眠中斷,難免病魔會悄然上 身。請勿讓醫師同道們再迷失 於『神醫』、『名醫』、『仁 醫』等的虛名而再行折損,醫 師人都沒有了,再響亮的虛名 對病人有何好處?也祈求 能的 天父,賜給眾親友,健 康、平安、喜樂。奉 耶穌的 名禱告,阿們。」 回首共同成長來時路, 人生之酸甜苦辣,百味俱陳, 美好回憶均承蒙眾親朋好友 一路相互扶持,倍感榮幸與感 激,只是先行脫隊無法再為理 想未來繼續一起打拚,深感抱 歉。當親友讀文時刻,表示您 我已是俗話所謂之「天人永 隔」、「人鬼殊途」;我心中 充滿感恩與懺悔,毫無怨恨, 而且基督教徒,有上主與耶穌 基督十字架護衛,不會變成 鬼,但也儘量不會去打擾親友 清夢,如果偶爾夢中相遇,必 是上帝派我變成天使,向親朋 好友行問安禮,請不要害怕。 耶穌在登山寶訓,真福八端中 揭示:「虛心的人有福了,因 為天國是他們的;哀慟的人有 福了,因為他們必得安慰。親朋好友們,在仁慈大愛的 天父庇蔭下,我們大家都是有 福的,請勿再哀傷。 千言萬語訴說不盡,但 體力已無法負荷,謹恭錄天父 的獨子-我主耶穌基督所教導 的禱告結束本文。「主禱文: 我們在天上的父;願人都尊 祢的名為聖。願祢的國降臨。 願祢的旨意行在地上,如同行 在天上。我們日用的飲食,今 日賜給我們。免我們的債,如 同我們免了人的債。不叫我們 遇見試探。救我們脫離凶惡。 因為國度、權柄、榮耀,全是 祢的,直到永遠。阿們。』」 吳立州 醫師 拜別 99年9月 95.6.15熱愛母校的吳立州(後左四)參加江灣尋根之旅

一位平凡醫師的臨終告白-- · 章三十四節記載,我主耶穌基 督臨終前在十字架上說:「父 啊!赦免他們;因為他們所做 的,他們不曉得。」何等的大

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 一位平凡醫師的臨終告白-- · 章三十四節記載,我主耶穌基 督臨終前在十字架上說:「父 啊!赦免他們;因為他們所做 的,他們不曉得。」何等的大

醫療論壇Medicine

6

* 源遠季刊 2010 第35期 冬季號

7

醫療論壇Medicine

冬季號 第35期 2010 源遠季刊 *

幾年前我最敬愛的岳父

與我大姊過世的時候,很想撰

寫一些他們平常讓人敬佩的

事蹟,但每每坐到案前,即將

書寫之際,回憶過往他們的佳

德善行,因懷念至亟,總禁不

住悲從中來,淚盈滿眶,無法

下筆。同時自覺文筆不佳,恐

不能充分表達出他們那種讓人

緬懷、平凡中見偉大的行儀,

所以蹉跎數年無法完卷。深刻

體認要撰寫一篇紀念文,實在

是痛苦且折磨人的事。最近肺

腺癌病情加劇,自忖已來日無

多,為文的願望已難達成,特

於本文篇頭順帶向二位長者謝

罪,深表歉意。

自我深刻反省檢討,自

認是有一顆熱誠與愛人的心與

一雙勤快的腿,但是往往得

罪朋友的時候較多,讓親友滿

意的機會較少,對親朋好友、

病友、醫界同道、社會與國家

實在沒甚麼特殊貢獻。另就孝

道而言,所謂「身體髮膚受之

父母,不敢毀傷孝之始也。」

自己忝為醫師,卻不能學以致

用,不但沒能善盡孝道把父母

雙親照顧妥當,居然還把雙親

賜與的身體摧殘到肺癌上身,

甚至連父喪都無法奔喪,所以

實屬大不孝,不值得後輩或好

友費心費神幫我撰寫事蹟;我

想中國大陸許多古跡所留下的

無字碑應是曾經遭遇到類似的

困擾。

預估已無足夠時間跟各

親朋好友一一話別,藉用古代

名相伍子胥所言:「日暮途

窮,故倒行而逆施之。」把

握殘餘生命的時間,留書向眾

親友請罪。利用家人外出,

或徹夜難眠

時,拖著已

經被癌細胞

侵犯腦部的

病體,以無

法握筆的雙

手,用快要

癱瘓的「一

指神功」,

和著懷念的

淚水,奮鬥

多日,勉強

敲出懺悔、謝罪與感恩的訣別

信。文中雖非字字珠璣,但所

要表達的真情話語均是突破癌

細胞層層疊疊封鎖,才能進到

親朋好友的眼睛,敬請珍惜與

悅納。

以往與好友閒話人生

時,經常引用成語「生死有

命,富貴在天」表示爽朗與豪

邁。但得知罹患已轉移之肺腺

癌那一刻,卻如同遭遇晴天霹

靂般休克樣驚慌失措,只會全

家人哭成一團,不知所措。所

幸天主教 單國璽樞機主教適時到病房探視我,分享他老人

家多年的抗癌經驗,經樞機主

教帶領禱告後,頓悟傷心難過

均無濟於事,一切聽從上主安

排,學習單樞機主教展開抗癌

大作戰才是要務。新店耕莘醫

院與三軍總醫院的諸多優秀醫

療同道們,迅速以化學治療、

口服標靶治療與影像導航式放

射治療直線加速器等各種先進

藥物與醫材努力救治,控制病

情。自覺禱告後貪睡的免疫細

胞也全數動員與癌細胞奮戰到

底,抗癌戰場從肺部、縱隔腔

淋巴腺、頸椎、腰椎、繼而腦

部,體內戰況之慘烈,總是拼

戰至最後一兵一卒,不輕言放

棄,決不讓癌細胞重演「特洛

伊之木馬屠城記」,可惜病發

文/吳立州 M70

節錄自「台北縣醫誌」2010第9期

一位平凡醫師的臨終告白--預知死亡時刻的幸福

▲ 吳立州是個活潑的爸爸感性的老公

編輯部:M70吳立州校友於9月完成本篇,10月5日他就走完人生旅程,可說是他生前最後的建言,他呼籲醫師要求適度休息並不可恥,休息後才能提供更多的服務與更好的醫療品質,

期許醫界能共同訂出一套主雇雙方都能接受的『醫師版勞基法』,令人感動且激發省思,編

輯委員會決議納編於『醫療論壇』。

確認診斷時,已屬肺腺癌第四

期。能夠延續這些年的生命時

光,讓我有幸親身感受癌重症

病患抗癌的一切痛苦,又能於

接受治療的同時還可以繼續服

務我的病友,分享抗癌經驗直

至生命終了為止,就醫師職責

而言,應可勉強算是「鞠躬盡

瘁,死而後已」吧!能有這種

難得機遇,自認深蒙 上主恩寵。

《新約聖經》<馬太福

音>第十六章第二十一節記

載:「從此, 耶穌才指示門徒,他必須上耶路撒冷去,

受長老、祭司長、文士許多

的苦,並且被殺,第三日復

活。」以我主耶穌基督的神

能,祂能精準的預知生死。相

仿的,治療我的醫療團隊同道

們,善意的讓我共同參與治療

計劃,也毫不隱瞞的詳實告知

癌細胞在我身上流竄轉移的軌

跡,讓我知道身上彷彿擁有一

座倒數計時的生命時鐘,能預

測生命終了時刻,難道不是一

種特殊的幸福嗎?

<路加福音>第二十三

章三十四節記載,我主耶穌基

督臨終前在十字架上說:「父

啊!赦免他們;因為他們所做

的,他們不曉得。」何等的大

愛,成就永遠救贖世人的偉大

宗教志業。我努力學習虔誠的

祈禱:「仁慈的天父,請讓所

有的病患,尤其是癌重症病患

的病痛,隨著我的離開人世,

讓我一起帶走吧!還給他們健

康的身體。也祈求親愛的 天父保護眾醫療同道們,他們都

是學習祢的愛子 耶穌基督在祢所愛的人世間努力醫治病

人,個個超時、超量工作。也

請祢讓他們知道,醫師要求適

度休息並不可恥,休息後才能

提供更多的服務與更好的醫療

品質,並且賜給醫界智慧,能

共同訂出一套主雇雙方都能接

受的『醫師版勞基法』。不要

像我以前一樣,為了遵行醫學

院師長所教導的『有本事學

小兒科,就不能怕家長半夜

吵』,顧及嬰幼兒病情的變化

多端,全天候手機號碼開放供

家長病情咨詢,日以繼夜,

雖屬自願且樂此不疲也甘之如

飴,但經年累月,長年的半夜

睡眠中斷,難免病魔會悄然上

身。請勿讓醫師同道們再迷失

於『神醫』、『名醫』、『仁

醫』等的虛名而再行折損,醫

師人都沒有了,再響亮的虛名

對病人有何好處?也祈求 全能的 天父,賜給眾親友,健康、平安、喜樂。奉 耶穌的名禱告,阿們。」

回首共同成長來時路,

人生之酸甜苦辣,百味俱陳,

美好回憶均承蒙眾親朋好友

一路相互扶持,倍感榮幸與感

激,只是先行脫隊無法再為理

想未來繼續一起打拚,深感抱

歉。當親友讀文時刻,表示您

我已是俗話所謂之「天人永

隔」、「人鬼殊途」;我心中

充滿感恩與懺悔,毫無怨恨,

而且基督教徒,有上主與耶穌

基督十字架護衛,不會變成

鬼,但也儘量不會去打擾親友

清夢,如果偶爾夢中相遇,必

是上帝派我變成天使,向親朋

好友行問安禮,請不要害怕。 耶穌在登山寶訓,真福八端中

揭示:「虛心的人有福了,因

為天國是他們的;哀慟的人有

福了,因為他們必得安慰。」

親朋好友們,在仁慈大愛的 天父庇蔭下,我們大家都是有

福的,請勿再哀傷。

千言萬語訴說不盡,但

體力已無法負荷,謹恭錄天父

的獨子-我主耶穌基督所教導

的禱告結束本文。「主禱文:

『我們在天上的父;願人都尊

祢的名為聖。願祢的國降臨。

願祢的旨意行在地上,如同行

在天上。我們日用的飲食,今

日賜給我們。免我們的債,如

同我們免了人的債。不叫我們

遇見試探。救我們脫離凶惡。

因為國度、權柄、榮耀,全是

祢的,直到永遠。阿們。』」

吳立州 醫師 拜別99年9月

▲ 95.6.15熱愛母校的吳立州(後左四)參加江灣尋根之旅