B3 經濟中國

■責任編輯：黃驍

20202020年年44月月2424日日（（星期五星期五））

2020年4月24日（星期五）

2020年4月24日（星期五）

今年首季的新冠肺炎疫情影

響了保險公司收益，中國人壽

(2628)和中國平安(2318)昨公

佈的2020年首季業績均顯著

下跌。其中，平保股東應佔利

潤 同 比 下 降 42.7% ， 為

260.63 億 元 （ 人 民 幣 ， 下

同）；國壽盈利下跌34.4%。

■香港文匯報記者岑健樂

疫情影響 國壽平保首季業績挫

C S GROUP內有更多拍賣推介及影片

注意事項所有競投者應委託其代表律師在拍賣前對其競投物業之業權及契據進行查察。競投者如未經查察而在拍賣會競投物業應自行承擔其風險，任何買家於拍賣師落鎚後必須接受其競投物業之業權及契據並不能對其物業之業權及契據進行質詢。而物業之有關契據，在拍賣前可在賣方律師樓供買家查閱。再者，競投者應在競投前對其競投之物業已進行視察並滿意物業之狀況才作出競投，賣方並不保證該物業並無違例之建築，加建或改建。亦不保證物業之興建符合建築條例，買家不得對物業之違例建築，加建或改建進行質詢或藉詞拒絕交易。 物業次序或有所調動，請各界人士預早到場。

忠誠拍賣行：中環德輔道中84-86號章記大廈3樓A室 忠誠測量行：中環皇后大道中142-146號金利商業大廈1樓 上海悅華物業管理有限公司 (86-21) 6521 6600

拍賣拍賣測量測量代理代理

--超然佳績超然佳績--專業保證專業保證--信心之選信心之選 鄭永銘鄭永銘

英國皇家城市規劃師英國皇家城市規劃師關樂平關樂平英國皇家特許測量師英國皇家特許測量師

Mark StaplesMark Staples英國皇家特許測量師英國皇家特許測量師

盧漢昌盧漢昌註冊專業測量師註冊專業測量師（（產業測量產業測量））中國房地產估價師中國房地產估價師

林澤榮林澤榮註冊專業測量師註冊專業測量師（（產業測量產業測量））

鄭世傑鄭世傑拍賣師拍賣師拍賣部總經理拍賣部總經理

周耀章周耀章雜項部經理雜項部經理

查詢及委託拍賣熱線2581 9366 牌照號碼：C-012527網址 www.chungsen.com.hk

忠誠拍賣（同行之冠）專人處理/歷史悠久/信心首選賣樓點只一個方法

最理想售價/拍賣幫到你獨立龐大及策略性宣傳，能吸引大量區外及各地投資客戶

（網頁、報章、海報、傳單、電郵及傳真）每星期6日七份報章半版至全版廣告，全行最多文匯報/大公報/香港仔/星島/明報/經濟/睇樓皇

查詢或委託：2581 9366

急 聘

物業拍賣營業員（多名）

底薪＋津貼＋佣金銀行假放紅日

有意請致電：2815 7190洽

（除拍賣前收回及售出外）＊以上所有資料只供參考，並不擔保其正確無誤＊

編號

1

2

3

4

5

6

7

8

9

聯絡人

9833 1884鄭洽

6117 1413黃洽

6922 4519馬洽

9374 4386任洽

9374 4386任洽

9138 6079劉洽9833 1884鄭洽

9227 6625謝洽9833 1884鄭洽

6922 4519馬洽9227 6625謝洽

6922 4519馬洽

平方呎

建築110(未核實)

實用197(未核實)

實用553(未核實)

實用574

實用574

實用588

實用850

實用274建築341

XXX

物業地址

灣仔灣仔道125號國泰88新宇商場1字樓2號舖位。(租期至24-2-2021租金$6000)物業編號：20042901

灣仔駱克道405/419號華發大廈天台Ａ。物業編號：20042902

長沙灣元州街62Ａ及64Ａ號天台。(2份之1業權，一開即售)物業編號：20042903

旺角上海街653號2字樓。(已間5套房，每月租金收入$20200) 物業編號：20042904

旺角上海街655號2字樓。(已間5套房，每月租金收入$20500) 物業編號：20042905

旺角亞皆老街50號新輝大廈7字樓。(租期15/5/2019至14/5/2021，租金$17000) 物業編號：200042906

美孚美孚新邨百老匯街107號5字樓Ｃ單位。(租期1-8-2019至31-7-2020，租金$28000)物業編號：20042907

長沙灣元州街213號美居中心第3座13字樓Ｃ單位。物業編號：20042908

沙田穗禾路16號碧霞花園地庫82號車位。(每月租金$2600) 物業編號：20042909

開價(萬)

98

40

60

540

540

495

1050

拍賣前售出

58

承業主、確認人命及法院令公開拍賣茲定於2020年4月29日（星期三）

下午3時中環德輔道中84－86號章記大廈3樓Ａ室

10

11

12

13

14

15

16

17

5177 8750李洽

9092 0099吳洽

9138 6079劉洽9430 7655周洽

6922 4519馬洽6117 1413黃洽

6922 4519馬洽

6117 1413黃洽

9227 6625謝洽

9138 6079劉洽9833 1884鄭洽

實用534

XXX

實用592

實用220天台164建築380

實用443建築585

xxx

實用335(未核實)建築558(未核實)

實用1372建築2021

西九龍深旺道28號匯璽 II第3期3Ａ座11字樓Ｃ單位。(租期至26-8-2021 租金$27000，SSD由業主支付)物業編號：20042910

粉嶺吉祥街1號維也納花園地庫6號車位。(租期至30-9-2020租金$2000) 物業編號：20042911

香港英皇道1124號康山花園第8座20字樓Ｇ單位。(法院令，不提供樓契)物業編號：20042912睇樓日期：25/4(2-3) 27/4(5-6)

西灣河西灣河街110號長興大樓20字樓Ａ單位連天台。物業編號：20042913睇樓日期：25/4(5-6) 27/4(5-6)

屯門良運街1號兆軒苑（逸生閣）Ｂ座2字樓18號單位。（法院令，一開即售）物業編號：20042914睇樓日期：24/4(5-6) 25/4(3-4)

沙田崗背街9-11號全輝中心第2層17號車位。(租期至31-12-2021租金$2200) 物業編號：20042915

荃灣德士古道212號Ｗ212，17字樓15號單位。物業編號：20042916

元朗加州花園1Ｅ期水仙徑39號（Ａ4型屋）。 (租期至31-3-2022租金$30000) 物業編號：20042917

1380

76

自由750

398

自由360

106

458

1390

物業（1）、（4）、（5）、（6）、（7）、（9）、（10）、（11）、（15）及（17）以連約出售，物業（3）以不交吉出售，物業（16）以樓花出售，其餘物業以交吉出售。

（除拍賣前收回及售出外）＊以上所有資料只供參考，並不擔保其正確無誤＊

承業主及銀主命公開拍賣茲定於2020年5月6日（星期三）

下午3時中環德輔道中84－86號章記大廈3樓Ａ室

85萬開地盤面積約

地段132號6969.6呎(未核實)

地段180號12196.8呎(未核實)

馬鞍山昂平

9833 1884鄭洽9092 0099吳洽

物業編號：20050601

銀主拍賣110萬

開

314呎實

36呎露台

1字樓坪洋107號

9374 4386任洽

粉嶺

睇樓：2/5 (六) 3-4時

物業編號：20050603

銀主拍賣

210萬開

1字樓Ｐ57號車位億京中心

9374 4386任洽

九龍灣

物業編號：20050602

只限單位持有人可購買

437萬開578呎實

7字樓Ｃ單位華豐大廈

9092 0099吳洽

佐敦

物業編號：20050606

總租金收入$16600

93開萬

停車場Ｌ1層82號車位河畔花園

6922 4519馬洽

沙田

物業編號：20050606

租期至31-8-2020，租金$2350

第1、2及3座地庫243號舖位城市花園(城市金庫)

9138 6079劉洽

北角

物業編號：20050604

46萬開

90呎（未核實）建

510開萬564呎實

6字樓Ｂ單位利安大樓旺

角

物業編號：20050607

9227 6625謝洽5177 8750李洽

租期至14-10-2020，租金$17500

Level 36（1期）（5字樓）1號單位250Ａ號舖位匯景花園商場

6117 1413黃洽

藍田

物業編號：20050609

138萬開

158呎（未核實）

建

90呎（未核實）

實

租期至31-1-2021，租金$5600

1700開萬

第 IIＡ期第9座27字樓Ａ單位海逸豪園玉庭軒紅

磡

物業編號：20050608

29/4 (三) 5-6時，2/5 (六) 3-4時4/5 (一) 5-6時，5/5 (二) 5-6時睇樓：

1067呎建

856呎實

9374 4386任洽9138 6079劉洽

今年首季度，平保收入合計3,552.61 億 元 ， 按 年 跌

11.97%，營運利潤增長 5.3%至359.14億元；第一季壽險及健康險業務實現營運利潤245.56億元，同比增長23%。壽險及健康險業務新業務價值164.53億元，同比下降24%；平安產險首季實現營運利潤下降23.3%至44.43億元。第一季度，平安壽險完成68萬件賠付，其中新冠肺炎責任賠付案件187件。

平保：企業信用違約風險增平保首季保險資金投資組合年化淨投資收益率下降 0.3 個百分點至

3.6%，年化總投資收益率下降1.7個百分點至3.4%。平保指，在新冠肺炎疫情衝擊下，公司經營面臨線下業務開展受阻、信用風險上揚、權益市場波動、市場利率下行等諸多不利因素，努力採取線上化轉型等各種舉措，減緩疫情影響。同時，境內外資本市場大幅下跌，

而且公司執行新金融工具會計準則，公允價值變動損益波動加大，導致投資收益大幅下降。此外，平保表示新冠肺炎疫情對企

業經營有影響，令企業信用違約風險增大。因此，公司將持續加強信用風險管控，大力完善投前、投中、投後

風險評估管理體系，積極利用金融科技提升風險管控效率。而旗下平安銀行將積極應對外部風險，調整優化業務結構，實施差異化風險管控措施，加大問題資產清收處置，整體資產質量風險可控。

國壽新冠疫情賠付2320萬元至於中國人壽首季歸屬於母公司股

東的淨利潤為170.9億元，按年下降34.4%，每股收益為0.6元；期內公司保費收入為 3,077.8 億元，增長13%。另外，中國人壽表示，受疫情影響，A股市場下跌、市場利率大幅下行影響，公司期內實現總投資收益

454.5 億 元 ， 總 投 資 收 益 率 為5.13%，按年下降158個基點；淨投資收益達人民幣380.76億元，淨投資收益率為4.29%，按年下降2個基點。此外，國壽表示，自2020年初新冠肺炎疫情發生以來，公司主動向奮鬥在抗疫一線的醫護人員、志願者等贈送新冠肺炎保險保障，覆蓋人群超過250萬人；截至今年3月31日對於新冠肺炎疫情的相關賠付達2,320萬元，其中針對一線抗疫醫護人員賠付1,079.4萬元。公司核心償付能力充足率和綜合償付能力充足率分別為272.15%和281.57%。

香港文匯報訊 （記者 朱燁 北京報道） 針對新冠肺炎疫情期間國家優惠政策的落實情況，中國中小商業企業協會發佈《關於違規涉企收費情況調查的報告》顯示，向旅行社暫退部分旅遊服務質量保證金的有關企業落實率最高（93.55%），其次為醫藥行業（90.00%）和醫療器械行業（87.50%）關於新冠病毒

防控產品和藥品免徵醫療器械產品註冊費和藥品註冊費的落實率。針對各地交通運輸部門全面落實

疫情防控期間免收車輛通行費的政策落實率最低，僅62.45%。為解決復工復產中的實際問題，政府推出多項價格收費優惠措施，但落實中仍存有變相違規收費等問題。調查指出，21.62%的企業認為繳費負擔

重或非常重，其中醫藥行業達45.45%，紡織服務（36.36%）、電子（23.71%）和機械（23.61%）。與去年相比，近1/4的企業認為繳費負擔加重，其中主要為電子、化工、材料、機械和食品行業的企業，佔比均超過10%。

逾七成企業關注要素成本

此外，74.06%的企業最希望國家出台的降費減負政策措施為「降低企業用電、氣、土地等要素成本，降低工商業電價，清理用電不合理附加條件和電網環節收費」；其次希望「延長降低企業 『五險一金』繳費繳存比例政策」的佔比為55.26%；希望「降低企業物流成本」的佔比也超過40.00%。

調查：逾兩成企業指繳費負擔過重

香港文匯報訊 （記者敖敏輝廣州報道） 香港文匯報記者獲悉，中國石化銷售股份有限公司廣東石油分公司（下稱「中石化廣東石油」）與國家新能源綜合利用示範區廣州開發區簽訂戰略合作協議，雙方將在該區共同推進氫能產業建設。根據協議，中石化廣東石油公司將在該區建設20座以上綜合能源銷售站，預計系列項目營業收入將超過100億元(人民幣，下同)。近年氫能項目備受關注。黃埔區、廣州開發區是廣州新

能源等戰略性新興產業的主戰場，被列為廣東省氫燃料電池汽車商業運營示範區。根據規劃，該區將重點培育氫能產業，建設國際一流氫能產業集聚區，打造「中國氫谷」，目前該區新能源產業總體規模已經超過1,000億元。中石化廣東石油公司主要從事成品油和天然氣零售、直

批業務以及非油品業務，下轄22家分公司，擁有2,500多座加油站，2,200多座易捷便利店，是廣東省最大的油品供應商，也是內地規模最大的成油品銷售企業。去年，中石化在廣東建成內地首座油氫合建站，目前是內地最大的氫能源供應商之一。

廣州開發區扶持氫能產業去年9月，廣州開發區率先發佈「氫能10條」新政，對

氫能產業實行全鏈條扶持，包括對氫能研發和產業化目按固定資產投資額的10%給予最高獎勵1億元投資落戶獎；對國家級、省級氫能研發和檢測機構分別扶持1,000萬元、500萬元。

中石化穗建綜合能源銷售站■新冠肺炎疫情影響了保險公司收益，中國人壽及中國平安首季業績均顯著下跌。 資料圖片

香港文匯報訊 上海證券交易所表示，今年將穩步推進國際化戰略，推動滬倫通東向開通；並推動出台交易所債券市場跨境互聯互通方案，以及公司債等信用債券品種逐步納入全球主流債券指數。穩步推進「一帶一路」交易所聯合會籌備，繼續推進阿布扎比國際交易所籌備。上交所網站昨刊登的該所總經理工作報告在

今年工作計劃中並提到，切實防控市場重大風險。防止股票市場出現異常波動，完善系統性風險防控指標體系和分析模型，加強風險監測研判，研究完善針對極端情形的政策儲備。堅持分類施策、精準拆彈，遏制增量與化解存量並舉，穩妥處置股票質押、債券違約風險，健全市場化法治化違約處置機制。上交所表示，支持和鼓勵「硬科技」企業上

市。做好科創板發行上市、併購重組、再融資審核工作，優化審核註冊銜接機制。總結梳理可複製可推廣經驗，支持創業板和新三板改革。同時，支持更多優質企業通過股票市場融資。

上交所：防止股市異常波動