Seite 20 ■ 18. April 2012 ■ Mittwoch www.markt-spiegel-online.de ■ ESW_20

TIPEXTRA

LEUTELAND

SPIEGELMARKTMARKTMARKT

HEIMAT

SONTRAER

SCHWÄLMER

HOMBERGER

MÜNDENER

DOMSTADT

FULDA KREIS

E D E RDIEMEL

PPTIPTIP

B RKENER

BEKANNTMACHUNGEN

Start und Ziel: Vereinsheim SC Eintracht Germerode1919e.V. am Sportplatz

Startzeit: 09.30 UhrStartgeld: 3,00 €

Beschreibung der geführten Nordic Walkingstrecken:

Strecke 1: ca. 8 km - leichtVereinsheim am Sportplatz, Gertrudenweg, Lortzengrund,Wildpark, Trinkwassermuseum, neues Wasserwerk, Heiligen-berg, Kalkwerk Köhler, überqueren der Abteröder Str., Vereins-heim am Sportplatz

Streckenführung: Margit Hupfeld, Susanne Schulze

Strecke 2: ca. 9 km – mittelschwerVereinsheim am Sportplatz, Tiergarten, Lausebuche, Nor-mannsweg, Hängebäumchen, Lortzengrund, Gertrudenweg,Hinter den Höfen, Vereinsheim am Sportplatz

Streckenführung: Friederike Akbary, Eduard Bauhan

Strecke 3: ca.12 km – schwer, mit AnstiegenVereinsheim am Sportplatz, Neuer Weg, Tiergarten, Wildpark,Runder Tisch, Seesteine Richtung Schwalbenthal, KohlenstraßeGermerode, neues Wasserwerk, Kalkwerk Köhler, überquerender Abteröder Str, Vereinsheim am Sportplatz

Streckenführung: Agnes Henning, Hildegard Just

Wanderstrecke für JUNG und ALT

Start: 10.00 Uhr Vereinsheim SC EintrachtGermerode 1919 e.V.

Führung der Wanderung: Inge Knauer, Angelika Nickel undBernd Zinngrebe

Ansprechpartner: Friederike Akbary, 05657/92030 Eduard Bauhan, 05657/1624Inge Knauer, 05657/400Gustav Meurer, 05657/358

Anmeldung erwünscht bis 04.05.2012, ist aber keine Vorausset-zung für die Teilnahme am Nordic Walking- und Wandertag2012

Im Anschluss findet im Clubheim ein gemütliches Beisammen-sein mit Kaffee, Kuchen und frisch gebackenen Waffeln, sowieeiner zünftigen Grillparty statt.

Im Übrigen ist auch schon auf allen Strecken für Erfrischungsge-tränke und einen kleinen Imbiss gesorgt.

MEISSNER NACHRICHTEN8. Jahrgang · Mittwoch, 18. April 2012 · Nr. 16 E-Mail: meissner-nachrichten@mb-media.deAbterode · Alberode · Germerode · Vockerode

Weidenhausen · Wellingerode · Wolfterode

ABTERODE

■ Landfrauenverein Abterodee.V.INFOLiebe LandfrauenMir ist ein Fehler im Veran-staltungskalender unterlau-fen: Die “gemeinsame Geburts-tagsfeier“ findet am Donners-tag, dem 19. April um 20.00 Uhr im Ad-lerhorst statt.In der Zeit vom 14.04.2012-25.04.2012 befinde ich michim Urlaub.In dieser Zeit wird michSchriftführerin HeideloreDick vertreten.

Mit lieben Grüssen Eure LF Eva

GERMERODE

■ VdK-Ortsverband Germero-deEinladung zur Kaffeetafel im Naturfreundehaus aufdem „Hohen Meißner“ amSamstag, den 21.04.2012 um14.30 Uhr.Abfahrt am DGH - Germero-de. Dort bilden wir Fahrge-meinschaften. Plaudern, spa-zieren gehen, Gemütlichkeit -dies soll das Motto des Nach-mittags sein. Wir freuen uns auf „Groß“und „Klein“, auch Berufstäti-ge können Samstag dabeisein. Den Kaffee übernimmtder Ortsverband.Wir hoffen auf Euch und freu-en uns Sie begrüßen zu dür-fen!

Der Vorstand des VdK-Orts-verband GermerodeEdwin Henning1.Vorsitzender

WELLINGERODE

■ Jagdgenossenschaft Wellin-gerode und Angliederung Höl-lentalDie Protokolle der Jagdver-sammlungen vom: 13. 04.2012 liegen in der Zeit vom:19. 04. 2012 bis 17. 05. 2012

zur Einsichtnahme der Ge-nossen beim Jagdvorstand,Walrodstr. 38 aus.

Jagdvorstand G. Hossbach

WOLFTERODE

■ Jagdgenossenschaft Wolf-terodeEINLADUNG - neuer Termin!Zur Genossenschaftsver-sammlung am Mittwoch, den2. Mai 2012, Beginn 20.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus,laden wir alle Mitgliederherzlich ein.

Tagesordnung:1. Eröffnung, Begrüßung,Feststellung der Beschlus-sfähigkeit2. Kassen- und Jahresberichtdes Vorsitzenden3. Bericht über die Kassenprü-fung4. Entlastung des Ausschus-svorsitzenden und der -mit-glieder5. Wahl der Kassenprüfer fürPachtjahr 2012/20136. Beratung und Beschlussüber die Verwendung desPachtereinertrages7. Änderung der Benutzungs-und Gebührenordnung desHolzspaltgerätes8. Beratung und evtl. Be-schluss über die geplanteBaumaßnahme “Herren-Teich”9. Beratung und evtl. Be-schlüsse über Anträge der Ver-sammlung betr. weitere Repa-raturmaßnahmen der Wirt-schaftswege10. Verschiedenes

Nach § 6 unserer neuen Sat-zung ist die Versammlungbeeschlussfähig, gleich wieviel Genossen anwesend odervertreten sind.

Die älteren Jagdgenossen undehemalige Betriebsinhabersind ebenfalls heruzlich ein-geladen.

Der AusschussArmin Eberhardt,Vorsitzender

■VEREINE & VERBÄNDE

Die seit mehreren Jahren be-währte Ausflugs-Buslinie 202verkehrt auch in diesem Jahr2012 wieder vom 1. April bis28. Oktober von Kassel aus insWerra-Meißner-Land. DieBusse, die mit einem Fahr-radanhänger verkehren, sindan allen Samstagen, Sonn-und Feiertagen unterwegs.NVV (Nordhessischer Ver-kehrsVerbund) und NWM(Nahverkehr Werra-Meißner)haben schon im vorletztenJahr die Linienführung ange-passt und zusätzliche Fahrtenins Programm genommen.Der Bus der Linie 202 verkehrtvon Kassel über HessischLichtenau, den Hohen Meiß-ner und das Meißnervorlandbis ins Werratal nach Eschwe-ge. Dort hält der Bus u. a. amneuen Stadtbahnhof und en-det an der Stadthalle als Ein-stieg in die Radwege an dieWerra und zum Werratalseeoder in eine Wanderung in dieLeuchtberge.Von Eschwege z. B. aus gibt eseine attraktive Verbindung amVormittag. Um 10:22 Uhr star-tet die Linie 202 an der Stadt-halle (10:37 Uhr ab Stadtbahn-hof) zum Hohen Meißner. Manhat dort bis zu 4,5 StundenZeit, um mit der Linie 202 wie-der zurück nach Eschwegefahren zu können. Weitere Ver-bindungen bestehen um 13:22Uhr und um 17:27 Uhr. Je zweider drei dieser Fahrten von Es-

chwege führen durch Ortsteileder Gemeinde Meißner, eineüber Berkatal-Frankershau-sen. Ausflugsgäste erreichenso den Wildpark im OrtsteilGermerode.An Wochenenden wird zwi-schen April und Oktober 2012auf den Linien 200/231 im Ab-schnitt zwischen HessischLichtenau, Eschwege, Wan-fried, Treffurt und bis Creuz-burg ebenfalls ein Fahrradan-hänger eingesetzt. Somit wer-den auch diese Linienkurse zueinem attraktiven Ausflugs-bus und bieten gute Verbin-dungen für Radfahrer undWanderer im Werratal. So kön-nen beispielsweise Fahrradt-ouren entlang der Werra undauch der Wehre beliebig ab-gekürzt oder verlängert wer-den.

Es wird darauf hingewiesen,dass größere Gruppen mitFahrrädern sich bis zum Frei-tag vor der geplanten Fahrt beidem beauftragten Unterneh-men Regionalverkehr Kurhes-sen (RKH) unter der Telefon-nummer (0561) 20098-0 für dieLinie 202 anmelden müssen.Der Fahrpläne der Linien 202und 200/231 sind im Internetabrufbar unter www.nvv.desowie telefonisch über dasServiceTelefon des NVV 0180234 0180 (6 Cent pro Anruf ausdem Festnetz der deutschenTelekom, aus den Mobilfun-

knetzen für max. 42 Cent proMinute) zu erfragen. Des Wei-teren wurde dazu vom NVV er-neut eine passende Broschüreaufgelegt, die viele weitereHinweise und Tipps enthältund allen bekannten NVV-In-

formationspunkten erhältlichist.

Nahverkehr Werra-MeißnerGmbH

Horst Pipper, Geschäftsführer

Seit 1. April 2012 wieder die Ausflugsbusse auf denLinien 202 und 200/231 unterwegs

Busse mit Fahrradanhängern zwischen Kassel, Hess. Lichtenau, Meißner bzw. Eschwege und Treffurt

WEIDENHAUSEN - Heimatverein

VORANKÜNDIGUNG UND AUFRUF

Am Samstag, dem 5. Mai findet ab 13:30 Uhr im Hof des Hei-matvereins erneut ein Pflanzen- und Kunsthandwerks-Marktstatt. Sind bei dir die Stauden zu groß geworden? Alles drängt sichim Garten und du hast mal Lust auf neue Pflanzen? Vielleichthast du zu viele Tomaten oder Blumen vorgesät? Dann kannstdu bei uns alles, was zu viel ist, verkaufen oder tauschen. Sofindet man günstig etwas Neues, nette Gespräche inklusive!Bitte meldet Euch bald telefonisch bei Siggi Havel an, da siedie Platzverteilung im Hof gestaltet (Tel: 1699).Verschiedene Kunsthandwerker werden ihre Arbeiten anbie-ten.

Falls du selbst heimlich kunsthandwerklich tätig bist, traudich! Stell deine Dinge bei uns aus, versuch sie zu verkaufen.Melde dich bitte bald bei Siggi Havel an.

Selbstverständlich gibt es Kaffee und Kuchen!

FREIWILLIGE FEUERWEHR MEISSNER-VOCKERODE

OKTOBERFESTDas alljährliche Sommerfest der Feuerwehr am Pfingstwo-chenende wird dieses Jahr entfallen.

Dafür ist für Samstag, den 22. September 2012 ein zünftigesOktoberfest mit Kapelle und Tanz in der Feldscheune Gerkegeplant.

Der Sonntag beginnt mit Frühschoppen und Live-Musik. AmNachmittag nach Kaffee und Kuchen klingt das Fest aus.

Der Vorstand

Einladung zum Nordic Walking- undWandertag in Meißner-Germerode

am Sonntag, den 06. Mai 2012

ESW_21 ■ www.markt-spiegel-online.de Mittwoch ■ 18. April 2012 ■ Seite 21

TIPEXTRA

LEUTELAND

SPIEGELMARKTMARKTMARKT

HEIMAT

SONTRAER

SCHWÄLMER

HOMBERGER

MÜNDENER

DOMSTADT

FULDA KREIS

E D E RDIEMEL

PPTIPTIP

B RKENER

LOKALES

■ Evangelisches KirchspielAbterode

Gottesdienste in Abterode,Vockerode und WellingerodeSonntag, 22.04.2012: Miseri-kordias Domini10.00 Uhr Konfirmationsgott-esdienst mit Abendmahl inVockerodeSonntag, 29.04.2012: Jubilate8.30 Uhr Gottesdienst inVockerode9.45 Uhr Gottesdienst in Ab-terode11.00 Uhr Gottesdienst in Wel-lingerode

WochenveranstaltungenMittwoch, 18.04.201219.30 Uhr Frauenkreis im Ad-lerhorst.Bitte beachten Sie den frühe-ren Beginn!

Konfirmation in VockerodeAm Sonntag MiserikordiasDomini (22.04.2012) werdenum 10 Uhr in der Vockeröder

Kirche konfirmiert:Ronja BernhardtJonas EngelhardtMoritz EngelhardLea RundnagelJakob Sporer

■ Evangelisches KirchspielGermerodePfarrerin Dorlies Schulze undPfarrer Jan-Peter Schulze,Vierbacher Straße 48, Germe-rode, 05657-278.

Herzliche Einladung zu fol-genden Veranstaltungen:

GottesdiensteSonntag, 22.04.201209.30 Uhr, Alberode, Gottes-dienst in der Kirche10.30 Uhr, Germerode, Gott-esdienst in der Klosterkirche

Sonntag, 29.04.201209.30 Uhr, Rodebach, Gottes-dienst in der Kirche10.30 Uhr, Germerode, Gott-esdienst in der Klosterkirche

KindergottesdienstSonntag, 22.04.201210.15 Uhr, Ev. GemeindehausGermerode

KonfirmandenunterrichtDer nächste Konfirmanden-unterricht findet statt am08.05.2012, 16.15 Uhr, im Ev.Gemeindehaus Germerode.

■ Evangelische Kirche Wei-denhausen

DonnerstagsDie Evangelische Kirchenge-meinde Weidenhausen bietetjeden Donnerstag ein Mitta-gessen für „Jedermann“ imDGH Weidenhausen für 5 €an. Bitte melden Sie sich imEv. Kindergarten Weidenhau-sender (05651/411) an.

■ Katholische Kirchenge-meinde St. Antonius von Pa-duaZuständiger Seelsorger: Ma-rio Kawollek, Tel.: 05651/3574

So., 22.04.201211.00 Uhr Hl. Messe(Wer zu den Gottesdienstenabgeholt werden möchte,wende sich bitte an unserenFahrer Herr Eberhardt, Tele-fon: 05657-225)

■ Neuapostolische KircheEschwege, Vor dem Berge 4Tel. 05651-32329

Mittwoch 18.04.201220:00 Uhr Gottesdienst

Sonntag 22.04.201209:30 Uhr Gottesdienst09:30 Uhr Kindergottesdienst10:30 Uhr Seniorengottes-dienst in Baunatal

Mittwoch 25.04.201220:00 Uhr Gottesdienst

■ Jehovas Zeugen – Ver-sammlung EschwegeSchlesienstraße1-3Tel. 05651/98044

■ Der Ortsvorsteher des Orts-teils Wolfterode der GemeindeMeißner EINLADUNG zur öffentli-chen Sitzung des Ortsbeira-tesZu einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Wolfterodeam Mittwoch 25.04.2012 um20.00 Uhr in das DGH Wolf-terode, lade ich hiermit herz-lich ein.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Feststellungder Beschlussfähigkeit2. Bericht der Ortsvorstehers3. Rückbau des Brunnen vordem DGH4. Anschaffung eines neuenSpielgerätes5. Verschiedenes

gez. Heinz Schönewolf,Ortsvorsteher

■ Ermittlung von Bodenricht-werten

Die Gutachterausschüsse fürImmobilienwerte für den Be-reich der Landkreise Hers-feld-Rotenburg, Schwalm-Eder, Werra-Meißner sowieden Bereich der Städte BadHersfeld und Eschwege ha-ben in Ihren Bodenrichtwert-sitzungen im Februar undMärz 2012 durchschnittlicheLagewerte für den Boden un-ter Berücksichtigung des un-terschiedlichen Entwick-lungszustandes (Boden-richt-werte) für das Gebiet der Ge-meinde Meißner ermittelt.Die Bodenrichtwertermitt-lung bezieht sich auf denStichtag 01.01.2012.Gemäß § 14(6) der HessischenVerordnung zur Durch-führung des Baugesetzbuchs(DVO-BauGB vom 17.04.2007i. d. derzeit gültigen Fassung)werden die ermittelten Bo-denrichtwerte in der Zeit vom30.04. bis 31.05.2012 bei der

Gemeindeverwaltungwährend der allgemeinen Öff-nungszeiten in Zimmer 105öffentlich ausgelegt. Währenddieses Zeitraumes können dieUnterlagen eingesehen wer-den.Es wird darauf hingewiesen,dass nach § 196 Abs. 3 Satz 2des Baugesetzbuches Jeder-mann Auskünfte über die Bo-denrichtwerte bei der Ge-schäftsstelle der Gutachter-ausschüsse an folgendenStandorten verlangen kann:

Waßmuthshäuser Straße 54,

34576 Homberg (Efze)☎ 05681 7704-165gutachterausschuss.schwalm-eder@hvbg.hessen.de

Goldbachstraße 12a, 37269Eschwege☎ 05651 2291 - 50gutachterausschuss.werra-meissner@hvbg.hessen.de

Vitalisstraße 17, 36251 BadHersfeld☎ 06621 402 - 88gutachterausschuss.hersfeld-rotenburg@hvbg.hessen.de

MEISSNER NACHRICHTEN8. Jahrgang · Mittwoch, 18. April 2012 · Nr. 16 E-Mail: meissner-nachrichten@mb-media.de

■KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Abterode · Alberode · Germerode · Vockerode

Weidenhausen · Wellingerode · Wolfterode

Vielseitig. Engagiert.

TIPEXTRA

LEUTELAND

SPIEGELMARKTMARKTMARKT

HEIMAT

SONTRAER

SCHWÄLMER

HOMBERGER

MÜNDENER

DOMSTADT

FULDA KREIS

E D E RDIEMEL

PPTIPTIP

B RKENER

Auf dem letzten Weg nicht allein sein

Wir - sind eine Gruppe von Männern und Frauen,die als ehrenamtliche Helfer für Sie das sind- werden Ihnen zuhören, mit Ihnen sprechenund Ihnen beistehen ein- stehen Ihnen zur Verfügung in den Gemein-den: Ringgau, Weißenborn und Rambach,Herleshausen, Waldkappel, Meißner und Ber-katal.- suchen Sie als ehrenamtliche Helferin/Hel-fer

Hospizdienst des FFDAnsprechpartner:Sabine Deiß, HospizkoordinatorinHeidrun Dilling, Hospizkoordinatorin undPflegedienstleitung

Wir sind zu erreichen unter der TelefonnummerDiakoniestation Eschwege-Land: 05657/913195

■ NOTDIENSTE■ ÄRZTE: 21.04/22.04.2012: Drs. Henze, Tel.: 14 04

Sprechstunden für Notfälle 10:00 bis 11:00 Uhr und 17:00 bis 18:00Uhr nach telefonischer Anmeldung (auch bei dringenden Fällenaußerhalb der Sprechstunden bitte vorher anrufen).

■ APOTHEKEN:21.04.2012Bonifatius Apotheke, Ringstr. 37, Wanfried, Tel.: 05655/8066Löwen Apotheke, Marktplatz 1, Sontra, Tel.: 05653/97750

22.04.2012Sonnen Apotheke, Niederhone - Landstr. 22a, Tel.: 05651/96067Stadt Apotheke, Hindenburgstr. 1, Waldkappel, Tel.: 05656/98950

Die Apotheken sind an dem betreffenden Tag ab 08:30 Uhr für 24 Stun-den durchgehend dienstbereit.

■ PFLEGEDIENST: Gemeindekrankenpflege DiakoniestationEschwege-Land gGmbH, Kupfergasse 3, 37290 MeißnerTelefon: 05657 - 913195Fax: 05657 - 913278e-mail: info@diakonie-esw-land.deInternet: www.diakonie-esw-land.de

Ihre Ansprechpartnerin:Gemeindeschwester Ingrid Langer, Tel.: 05657/913195Pflegedienstleitung: Heidrun Dilling

■AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

■RATHAUS AKTUELL

■RATHAUS AKTUELL

■WIR GRATULIERENFolgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern,

die vom 19. bis 25. April 2012 ihren Geburts-tag feiern, gratulieren wir hiermit recht herzlich

und wünschen alles Gute.■ Abterode20.04.2012 - Heinrich Heckmann, Vorderweg 2, 76 Jahre20.04.2012 - Adolf Fritz, Rehbergstraße 13, 72 Jahre25.04.2012 - Heinz Neuenfeldt, Gartenstraße 5, 81 Jahre■ Germerode23.04.2012 - Erika Nickel, Vierbacher Straße 9, 71 Jahre24.04.2012 - Brigitte Iwan, Kastanienweg 9, 78 Jahre24.04.2012 - Lilli Grimm, Lindenweg 12, 75 Jahre25.04.2012 - Karl Heinz Hupfeld, Lindenweg 17, 74 Jahre■ Vockerode19.04.2012 - Käthe Brötz, Im Siechen 8, 77 Jahre19.04.2012 - Otto Guthardt, In der Aue 16, 76 Jahre22.04.2012 - Christa Jung, In der Aue 2 a, 75 Jahre■ Weidenhausen23.04.2012 - Hirlande Koupil, Finkenweg 19 89 Jahre25.04.2012 - Anna Feige, Am Kirchberg 15 71 Jahre

■ Wolfterode19.04.2012 - Reingard Schindewolf, Bergstraße 20, 79 Jahre.

DORFERNEUERUNG WEIDENHAUSEN

Sehr geehrte Weidenhäuserinnen und Weidenhäuser,

am 29.03.2012 wurde ein Entwurf zur Umgestaltung des Feu-erlöschteiches vorgestellt. Der Planer, Herr Helmut Böse-Vet-ter, informierte über die Vermessungsergebnisse (Wasser-standshöhe und Unterbau der Teichplatte) und erläuterte dar-aufhin seinen ausgearbeiteten Entwurf. Die 24 anwesendenMitbürger hatten einen ersten guten Eindruck vom Teichpro-jekt. Insbesondere kam bei der Diskussion heraus, dass dieWasserfläche sichtbar sein soll und man auch dort zumindestmit den Füßen baden kann. Ein Wasserlauf soll, wenn mög-lich, den Platzcharakter auflockern. Eine Sitzgelegenheit wirdsich an der linken Seite anbieten, da hier die längsten Son-nenstunden zu erwarten sind. Die Mauersanierung wird ei-nen großen Teil der Kosten ausmachen. Der Planer wird jetzteinen neuen Entwurf ausarbeiten, der die Ideen der Arbeits-gruppe mit beinhalten wird. Die Vorstellung des neuen Tei-chumgestaltungsplanes wird ab Mitte Mai 2012 erwartet.

Eine weitere Entwurfplanung hat Herr Böse-Vetter für denMultifunktionsplatz unterhalb des Festplatzes erläutert. Fa-vorisiert war hier die Nord/Südausrichtung eines 25 x 15 Meterlangen Spielfeldes mit Kunststoffbelag. Wegen des Gefällesauf dem Gelände wären Erdarbeiten in nicht geringem Um-fang nötig. Ehe jedoch mit weiterer Detailplanung fortgefah-ren wird, müssen sich die zukünftigen Nutzer (Jugendliche,Vereine Kindergarten und Sonstige) noch über Auslastungund Pflege einer solchen Anlage verbindlich äußern. Erstdann wäre eine Umsetzung eines solchen Projektes im Rah-men der Dorferneuerung förderfähig und umsetzbar.

Wichtige Information:Es ist zu erwarten, dass im 3. Quartal 2012 die Förderrichtliniefür private Investitionen geändert wird. Danach wird die Min-destantragsumme für Dorferneuerungsanträge von 3000 Eu-ro auf 10000 Euro angehoben. Deshalb sollten Antragstellervon kleineren Maßnahmen zwischen 3000 und 10000 Eurodiese möglichst bald auf den Weg bringen. Dazu können Siesich an Herrn Böse-Vetter unter Tel. 0561 775309 oder FrauHenning von der Gemeindeverwaltung unter Tel. 989620wenden.

Mit freundlichen GrüßenUwe SommermannOrtsvorsteherVorsitzender Arbeitskreis Dorferneuerung

FUNDSACHEN

Bereits am 02.04.2012 wurde eine Brille bei der Gemeindever-waltung abgegeben. Die Brille wurde in der Heubergstraße inMeißner-Abterode gefunden.

Die Eigentümer können die Fundsachen bei der Gemeinde-verwaltungwährend der Sprechzeiten abholen.

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Meißnergez. Junghans, Bürgermeister

Vermietung zweier gemeindeeigener Wohnun-gen in Meißner-Abterode, Vorderweg 13

Ab dem 01.05.2012 sollen die zwei Wohnungen im Vorder-weg 13 in Meißner-Abterode neu vermietet werden.

Die Daten für die Wohnung im Erdgeschoss lauten wie folgt:Größe der Wohnung: 52,43 m²Miete pro m²: 3,50 €€Miete monatlich (kalt): 183,51 €€

Nebenkosten monatlich: nach Vereinbarung

Die Daten für die Wohnung in der 1. Etage lauten wie folgt:Größe der Wohnung: 77 m²Miete pro m²: 3,50 €€

Miete monatlich (kalt): 269,00 €€

Nebenkosten monatlich: nach Vereinbarung

Wir bitten jeweils um schriftliche Bewerbung. Weitere Aus-künfte erteilt Ihnen unserer Mitarbeiter Herr Michael Har-tung, Tel. 05657/9896-30.Der Gemeindevorstandder Gemeinde Meißnergez. JunghansBürgermeister