Directeur de la publication : Père Bernard BELLANZA Site internet : forains.catholique.fr

EDITORIAL : Notre société a besoin de Fêtes !

Les arts de la Fête et du spectacle expriment bien souvent l’inconscient de notre imaginaire et fascinent. Il est important de comprendre et de faire comprendre la magie de cet univers de rêve, de détente et de fraternité à tous et à chacun. Chez les Forains, quand le travail est fini, on fait la Fête. Certes, les artisans de la Fête sont là pour nous dire que la Fête est leur travail, leur gagne-pain, leur quotidien ; même si, pour des raisons économiques, ils ne sont pas toujours, comme on dit, à la Fête ! Les Forains vendent de la Fête, ils vendent du rêve, des émotions, des fous-rires, de la musique. Grâce à eux, toutes les Fêtes nous rappellent, avec des accents divers, que nous sommes faits pour la liberté, la paix, la fraternité joyeuse. Comme la Fête, la foi chrétienne est un temps fort de la vie, donnée et sans cesse renouvelée par Dieu. Saisissons, là où nous sommes, jour après jour, le sens spirituel de la dimension festive de la vie. L’expérience de la Fête commence dans nos familles et se perpétue dans le désir de resserrer les liens et la communion avec nos proches et les visiteurs de nos « métiers ». Oui, la communion de cœur est la condition première de la Fête. Amis Forains, faisons de chacune de nos Fêtes une Fête de joie partagée et de solidarité, car vivre la Fête, c’est un moment privilégié. Chrétiens ! Soyons tous des Artisans de la Fête !

Régis Hastings, aumônier de la province de Rennes.

Page 2 Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr

11

EVENEMENTS

14 mai 2015 : messe de l´Ascension a

Rambervilliers (Vosges)

Sous le chapiteau du cirque Maximum, Mgr Jean-Paul MATHIEU (e ve que de St Die ) a pre side la messe de l´Ascencion a Rambervilliers (Vosges), avec Bernard BELLANZA (aumo nier national des forains), Jean-Luc des Be atitudes d´Autrey, le diacre Jean-Luc MARCHAL et les pre tres Norbert VALENTIN, Claude GRAND-VALET, Alain CLAUDEL, Hubert CUNY et Antoine VRY. Les acrobates ont forme avec leur corps une croix vi-vante.

14 mai 2015 : messe des Forains a

Ligny en Barrois (Meuse)

Jean MANGIN, pre tre de la paroisse, assiste de

Claude DE MARK, a ce le bre la messe sur le mane ge

auto-skooter. L´assemble e, recueillie, a honore

Notre Dame des Vertus et Notre Dame des Forains.

19 mai 2015 : Messe des Forains a la foire du

Tro ne (Paris) Grande messe a la foire du Tro ne,

organise e par Ge rard WYBO en pre sence de Je ro me BEAU,

e ve que de Paris. Couronnement de Carla, reine-Esmeralda

des Forains, accompagne e de sa Mascotte. Puissante voix

de NICOLLETA entoure e de sa chorale. Ont ce le bre : Mgr

Je ro me BEAU, Bernard BELLANZA aumo nier national, Ge -

rard WYBO, Ge rard LESTANG, Stanislas MERLE, Claude

LETORT, Pascal BRUNET, Patrick MOMNAUD, Jean-Claude

PETEYTAS, Jacques VERDRU et le pasteur Vincens UBAC.

< 25 mai 2015 : messe au cirque

Arlette Gruss. Messe au cirque Arlette Gruss, en

pre sence de Mgr Vincent DOLMAN, de Bernard

BELLANZA et Eric SCHWARTZ.

Annonce : Messe à Cambrai samedi 8 aou t a 11h00 sur les autos tamponneuses LEMAY.

Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr Page 3

EVENEMENTS FAMILIAUX

BAPTEMES

9 JUIN 2015

C´est par une belle journe e, sur leur terrain de Mar-

bache qu´Alison et Antony FERRY ont accueilli le Pe re

Bernard BELLANZA pour le bapte me de leur enfant,

Dewen FERRY. Entoure s du parrain, James FERRY, et

de la marraine, Kelly BIBAUT, ainsi que de toute la

famille et des amis forains et se dentaires, nous avons

ve cu une ce le bration du bapte me pleine de joie et de

fe te.

25 JUIN 2015

Ces deux enfants ve tus de blanc ont reçu le bapte me :

il s'agit de Landon-Rene STEPHANY et de sa sœur

Lilou STEPHANY. Ce fut une belle ce le bration. Les

enfants e taient entoure s de leurs parents, Je ro me et

Tessie et de leur Parrains, Marraines, Luigi BALET,

Yann KIENER, Jessica KIENER et Kimberley KIENER

ainsi que de toute leur famille et amis.

MARIAGE

En mai 2015,

a Villelaure dans le Vaucluse, mariage de :

Jeremy et Deborah RIGORD.

par Bernard ROBIN.

Page 4 Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr

NOUVELLES DES REGIONS

Gra ce a Ge rard COISNON, j’ai rencontre a Utah Beach en Normandie les VALOGNES, une famille de circas-siens qui a cre e une e cole de Cirque a CHERBOURG-OCTEVILLLE . Plus de 300 e le ves y sont inscrits. L'e cole propose des stages avec des intervenants, des rencontres avec des professionnels et des artistes. Pendant les vacances scolaires, la famille prend la route avec son chapiteau bleu et propose des stages aux enfants et adolescents, finalise s par un spectacle de fin de stage. Elle propose e galement des spectacles sous le nom de Sécotine Circus, qui vous entraine dans une suc-cession de nume ros et de performances circassiennes traditionnelles et modernes. Equilibre, jonglerie, magie et autres impre vus sont au rendez-vous pour vous faire rire et partager un moment de complicite avec cette famille haute en couleurs. Bernard BELLANZA. Voyez leur site internet sur http://wwwfacebook.com/secotine.circus

Redémarrage d'une aumônerie dans le Sud de la France

Depuis le de ce s du Pe re Emilio NOVOA, qui a fait un travail reconnu dans la re gion aupre s des familles de forains, il n'y a plus d'aumo nerie sur le terrain. Miche le et Georges PASTORINO, proches d'Emilio, ont pense a moi pour pren-dre la rele ve. Je suis heureux de prendre la suite et de continuer avec une e quipe pour cette mission. Le 18 fe vrier 2015, j'ai e te nomme aumo nier des forains pour le dioce se d'Aix-en-Provence. Yves LE FLOCH est venu me rejoindre pour partager cette mission. Ensemble, nous avons une e coute et un regard attentif pour motiver d'autres personnes pour constituer une e quipe re gionale, afin de servir les forains sur l'ensemble de la re gion PACA. Avant me me de de couvrir le service des forains, je me suis souvenu des bons moments de la fe te foraine enfouis en moi... En effet, qui n'a pas de bons souvenirs de la fe te foraine? Je connais aussi des gens du voyage et des saisonniers qui aident au montage et de montage des stands de la fe te. Ils ont le sens de la famille, de l'accueil, de la solidarite , du travail. Ils offrent de la joie et ont soif de la joie que donne le Christ. Je dis cela car, apre s avoir ce le bre des mariages et bapte mes chez des jeunes couples forains, j'ai des demandes pour partage des repas, prier ensemble. Je me re jouis de ja de partager avec ce petit groupe la parole de Dieu. Ces rencontres avec les forains sont riches et pleines de promesses. En e coutant nos amis forains je perçois beaucoup de possibilite s pour accompagner les familles sur leur chemin de vie et de foi. J’ai plaisir a les partager avec vous ! Bernard ROBIN.

Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr Page 5

PELERINAGE NATIONAL DES ARTISANS DE LA FETE A LOURDES

Nous serons Pèlerins,

passant avec Bernadette par :

L’église ou elle a été baptisée

Barthrès

Le cachot

L’oratoire de l’hôpital de Lourdes

La grotte des Apparitions

Le chemin de Croix

Et autres lieux

Venez Nombreux

En famille, ou avec

Vos aumôniers

Logement :

Ho tel CHRISTINA, 42 rue Peyramale 65100 LOURDES Tel : 05.62.94.26.11

Tarif : Cocher votre choix

Pension comple te 51€/personne. □

Demi-Pension 48€/personne. □

Supple ment chambre seul 22€/jour et par personne. □

Enfants de 0 a 2 ans gratuit – de 2 a 5 ans : 25,50€/jour - de 5 a 10 ans : 35,70€/jour au-dela de 10 ans : tarif adulte. Entourer votre choix

Pour tout renseignement supple mentaire contacter le : 06 22 32 20 05

Page 6 Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr

PELERINAGE NATIONAL DES ARTISANS DE LA FETE A LOURDES

Veuillez établir un bulletin par personne, adulte ou enfant.

Nom________________________________________________________________________

Prénom_____________________________________________________________________

Adresse_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Adresse mail_________________________________________________________________

Téléphone portable____________________________ Fixe____________________________

Chambre double / que je désire partager avec_______________________________________

Chambre seul________________________________________________________________

Je serais présent(e) du ________________________au______________________________

Je calcule au verso le prix du se jour et j’envoie un che que ou mandat cash

avec ce bulletin a :

Maison du Pèlerin

Pèlerinage des Artisans de la Fête

12 Avenue Général Baron Maransin

65100 Lourdes

Validation au reçu de votre che que ou mandat.

Confirmation aupre s de la Maison du Pe lerin : 05.62.94.70.05

Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr Page 7

FETES DE L’ASSOMPTION DE MARIE

Procession du 15 août au Puy-en-Velay ^ Pour les catholiques et les orthodoxes, le 15

août célèbre le miracle de l’Assomption, c'est-à-

dire la montée du corps de Marie, la mère du

Christ, auprès du Père. La tradition catholique

voit dans la mère de Jésus une personne créée

toute pure par la grâce de Dieu. Marie ne pouvait

donc connaître la dégradation de son corps dans

la mort.

« C’est la tradition populaire qui, tout au long des siècles, a poussé l’Eglise à définir l’Assomption de Marie comme un dogme, en 1950 » (extrait du site « croire »). En France, le 15 août est un jour férié depuis 1638, date à laquelle le roi Louis XIII consacra le royaume à la Vierge Marie, pour la remercier de lui avoir donné un fils, le futur Louis XIV. Aujourd’hui, nous profitons largement de ce jour férié, quelle que soit notre confession ou nos croyances. Ce jour participe au nécessaire équi-libre entre vie professionnelle (pour les Forains et les Circassiens) et vie familiale, personnelle et spirituelle. Dans de très nombreux endroits, des proces-sions mariales, soutenues par des chants et des prières, sont organisées le 15 août en France, comme dans d'autres pays. Bernard Bellanza.

Procession à Lourdes V

Page 8 Aumônerie des artisans de la fête Site internet : forains.catholique.fr

Evangile selon Luc (I, 39-56)

EN CES JOURS–LA , Marie se mit en route rapidement vers une ville de la mon-

tagne de Jude e. Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Elisabeth. Or,

quand Elisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle.

Alors Elisabeth fut remplie de l’Esprit Saint, et s’e cria d’une voie forte : «Tu es

be nie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est be ni .Comment ai

-je le bonheur que la me re de mon Seigneur vienne jusqu’a moi ? Car, lorsque

j’ai entendu tes paroles de salutation, l’enfant a tressailli d’alle gresse au-

dedans de moi . Heureuse celle qui a cru a l’accomplissement des paroles qui

lui furent dites de la part du Seigneur ». Marie dit alors : « Mon a me exalte le

Seigneur, mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur. Il s’est penche sur son

humble servante, de sormais tous les a ges me diront bienheureuse. Le Puis-

sant fit pour moi des merveilles ; Saint est son nom ! Son Amour s’entend

d’a ge en a ge sur ceux qui le craignent. De ployant la force de son bras, il disperse les superbes. Il renverse les

puissants de leurs tro nes, il e le ve les humbles. Il comble de biens les affame s, renvoie les riches les mains

vides. Il rele ve Israe l son serviteur, il se souvient de son amour, de promesse faite a nos pe res, en faveur

d’Abraham et de sa race a jamais». Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois, puis elle s’en retourna

chez elle.

Commentaire

Marie a e te voulue par Dieu, elle fait partie de son plan d’amour pour

notre humanite . Marie est rayonnante de saintete et vraiment pleine

de gra ces et Je sus est ne d’elle comme il naî t de Dieu le Pe re.

Le 15 Aou t, fe te de l’Assomption, l’Eglise met en avant Marie et ce -

le bre la Me re des hommes. Une femme comme nous : enfant, adoles-

cente, une humble femme juive promise a Joseph vivant de la prie re.

Elle a mis au monde Je sus selon le choix de Dieu.

Marie, mode le de foi : « heureuse celle qui a cru a l’accomplisse-

ment des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur ». Ces pa-

roles nous interpellent et doivent nous aider a vivre la visite de Marie

a Elisabeth, ou Marie proclame le « Magnificat ». Marie est l’arche de

l’Alliance et mode le de foi. Marie, debout au pied de la Croix. Marie,

femme de foi . Marie, femme d’espe rance. Marie, femme de charite .

Demandons lui de toujours nous conduire a Je sus et de grandir dans

la foi, l’espe rance et la charite .

MARIE, APPRENDS-NOUS A CHANTER NOTRE MERCI AU SEIGNEUR !

Marie et Véronique

PAROLES D’EVANGILE

Notre-Dame des Forains