簡報1 edited.pdf

自然地理實驗站 Physical Geography Experimental Station

漢園Vice-Chancellor's Residence

綜合教學大樓An Integrated Teaching Bldg

第十五苑University

Residence No. 15

研究生宿舍六座 Postgraduate Hall No. 6

大學保健醫療中心University Health Centre

崇基校門 Chung Chi Entrance

梁銶琚樓Leung Kau Kui Bldg

馮景禧樓Fung King Hey Bldg

李達三樓Li Dak Sum Bldg

校園東區 Eastern Campus

賽馬會研究生宿舍Jockey Club Postgraduate Hall

羅桂祥綜合生物醫學大樓Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Bldg

雅群樓Ya Qun Lodge

禤永明樓Huen Wing Ming Bldg

第二學生宿舍(低座)Student Hostel ll (Low Block)

國楙樓(高座)Kuo Mou Hall (High block)

國楙樓 (低座) Kuo Mou Hall (Low block)

文瀾堂Wen Lan Tang

第十苑University

Residence No. 10

第十一苑University

Residence No. 11

第十七苑University

Residence No. 17

第十六苑University

Residence No. 16

第十三苑University

Residence No. 13

第十二苑University

Residence No. 12

第十四苑University

Residence No. 14

會友樓Friendship Lodge

誠明館Cheng Ming Bldg

錢穆圖書館Ch'ien Mu Library

樂群館—梁雄姬樓Staff Student Centre - Leung Hung Kee Bldg

水塔Water Tower

合一亭Pavilion ofHarmony

知行樓Chih Hsing Hall

志文樓Grace Tien Hall

紫霞樓Daisy Li Hall

學思樓Xuesi Hall

博文苑Inter-university Hall

鄭裕彤樓Cheng Yu Tung Bldg

香港凱悅酒店 - 沙田Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin

(Hotel Facilities of the Teaching Hotel of The Chinese University of Hong Kong)

利樹培堂Lee Shu Pui Hall

明華堂Ming Hua Tang

碧秋樓Pi Ch'iu Bldg

李福善海洋科學研究中心李福善樓Simon FS Li Marine Science Laboratory

Simon FS Li Bldg

教研樓二座Academic Bldg No. 2

香港生物科技研究院Hong Kong Institute of Biotechnology

龐萬倫學生中心Pommerenke Student Centre

教研樓一座Academic Bldg No. 1

崇基教堂Chung Chi College Chapel

何東夫人堂Lady Ho Tung Hall

崇基學院行政樓Chung Chi College Admin Bldg

未圓湖Lake

Ad Excellentiam

學生宿舍(高座)Student Hostel (High Block)

昆棟樓Chan Kwan TungInter-university Hall

人文館Humanities Bldg

曾肇添樓Tsang Shiu Tim

邵逸夫堂Sir Run Run Shaw

學思樓Xuesi Hall

五旬節會樓(高座)Pentecostal Mission Hall Complex

(High Block)

利國偉堂Lee Quo Wei Hall

格林伯格樓Maurice R. Greenberg Bldg

夏鼎基運動場Sir Philip Haddon-CaveSports Field

大學體育中心University Sports Centre

陳震夏館Chan Chun Ha Hall

何添堂Ho Tim Hall

五旬節會樓(低座)Pentecostal Mission Hall Complex

(Low Block)

李卓敏基本醫學大樓Choh-Ming Li BasicMedical Sciences Bldg

研究生宿舍二座 (曙光樓) Postgraduate Hall No. 2 (Chiangs Bldg)

雅禮賓館Yali Guest House雅禮賓館

Yali Guest House

蒙民偉樓Mong Man Wai Bldg

第三至四苑University Residence Nos. 3 – 4

逸夫書院大講堂Shaw College Lecture Theatre

應林堂Ying Lin Tang

方樹泉樓Fong Shu Chuen Bldg

陳國本樓Chen Kou Bun Bldg

何添樓 Ho Tim Bldg

牟路思怡圖書館Elisabeth Luce Moore Library

王福元樓 Wong Foo Yuan Bldg

許讓成樓 Hui Yeung Shing

Bldg

信和樓Sino Bldg

嶺南體育館 Lingnan Stadium

文林堂 Wen Lin Tang

李慧珍樓Li Wai Chun Bldg

利黃瑤璧樓Esther Lee Bldg

康本國際學術園Yasumoto International Academic Park

利希慎音樂廳Lee Hysan Concert Hall

科學館東座Science Centre East Block

容啟東校長紀念樓President Chi-tung Yung Memorial Building

神學樓Theology Bldg

李兆基樓Lee Shau Kee Bldg

大學圖書館University Library

田家炳樓Tin Ka Ping Bldg

大學行政樓University Admin Bldg

兆龍樓Sui-Loong Pao Bldg

中國文化研究所Institute of

Chinese Studies

兆龍樓Sui-Loong Pao Bldg

中國文化研究所Institute of

Chinese Studies

逸夫科學大樓Run Run Shaw Science Bldg

高錕樓Charles Kuen Kao Bldg

科學館Science Centre

蒙民偉工程學大樓William M. W. MongEngineering Bldg

邵逸夫夫人樓Lady Shaw Bldg

馬臨樓Ma Lin Bldg

何善衡工程學大樓Ho Sin-Hang Engineering Bldg

范克廉樓Benjamin Franklin Centre

游泳池Swimming Pool

文物館Art Museum

上海總會科研技術中心Shanghai Fraternity AssociationResearch Services Centre

文質堂Wen Chih Tang

何善衡夫人宿舍Madam S. H. Ho Hall

方潤華堂Fong Yun Wah Hall

伍何曼原樓 Wu Ho Man Yuen Bldg

陳震夏宿舍Chan Chun Ha Hostel

湯若望宿舍Adam Schall Residence

伯利衡宿舍Bethlehem Hall

思源廣場Si Yuan Amphitheatre

張祝珊師生康樂中心Cheung Chuk ShanAmenities Bldg 衞星遙感地面接收站

Satellie Remote Sensing Receiving Station

恒生樓Hang Seng Hall

霍英東遙感科學館Fok Ying Tung RemoteSensing Science Bldg.

水塔Water Tower

潤昌堂Y C Liang Hall潤昌堂

Y C Liang Hall

國際生舍堂二座International House 2

國際生舍堂一座International House 1

研究生宿舍五座 Postgraduate Hall No. 4

研究生宿舍四座 Postgraduate Hall No. 4

聯合苑 U.C. Staff Residence

水上活動中心Water Sports Centre

胡忠多媒體圖書館Wu Chung Multimedia Library

鄭棟材樓T. C. Cheng Bldg

富爾敦樓John Fulton Centre

大學校門 University Entrance

華連堂Hua Lien Tang

祖堯堂Cho Yiu Conference Hall

逸仙樓Yat-sen Hall

草苓香中草藥園HERBSnSENSES Chinese Medicinal Plants Garden

大學港鐵站A出口 University MTR Station

(Exit A)

　大學港鐵站D出口 University MTR Station

(Exit D)

穿梭校巴候車處

大學校門 University Entrance

校園東區 Eastern Campus

逸夫書院大講堂Shaw College Lecture Theatre

曾肇添樓Tsang Shiu Tim

邵逸夫堂Sir Run Run Shaw

李卓敏基本醫學大樓Choh-Ming Li BasicMedical Sciences Bldg

大學體育中心University Sports Centre

應林堂Ying Lin Tang

眾志堂Chung Chi Tang眾志堂

Chung Chi Tang

上海總會科研技術中心Shanghai Fraternity AssociationResearch Services Centre

綜合教學大樓An Integrated Teaching Bldg

方樹泉樓Fong Shu Chuen Bldg

陳國本樓Chen Kou Bun Bldg

何添樓 Ho Tim Bldg

牟路思怡圖書館Elisabeth Luce Moore Library

王福元樓 Wong Foo Yuan Bldg

許讓成樓 Hui Yeung Shing

Bldg

信和樓Sino Bldg

嶺南體育館 Lingnan Stadium

文林堂 Wen Lin Tang

大埔公路 Tai Po Road

李慧珍樓Li Wai Chun Bldg

利黃瑤璧樓Esther Lee Bldg

五旬節會樓(低座)Pentecostal Mission Hall Complex

(Low Block)

汾陽體育館Kwok Sports Bldg汾陽體育館Kwok Sports Bldg

五旬節會樓(高座)Pentecostal Mission Hall Complex

(High Block) 何添堂Ho Tim Hall

利國偉堂Lee Quo Wei Hall

陳震夏館Chan Chun Ha Hall

格林伯格樓Maurice R. Greenberg Bldg

羅桂祥綜合生物醫學大樓Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Bldg

康本國際學術園Yasumoto International Academic Park

龐萬倫學生中心Pommerenke Student Centre

自然地理實驗站 Physical Geography Experimental Station

學生宿舍(高座)Student Hostel (High Block)

容啟東校長紀念樓President Chi-tung Yung Memorial Building

研究生宿舍二座 (曙光樓) Postgraduate Hall No. 2 (Chiangs Bldg)

衞星遙感地面接收站）Satellie Remote Sensing Receiving Station 衞星遙感地面接收站Satellie Remote Sensing Receiving Station

李福善海洋科學研究中心李福善樓Simon FS Li Marine Science Laboratory

Simon FS Li Bldg

夏鼎基運動場Sir Philip Haddon-CaveSports Field

大學保健醫療中心University Health Centre

昆棟樓Chan Kwan TungInter-university Hall

蒙民偉樓Mong Man Wai Bldg

第三至四苑University Residence Nos. 3 – 4

利希慎音樂廳Lee Hysan Concert Hall

未圓湖Lake

Ad Excellentiam

崇基學院行政樓Chung Chi College Admin Bldg

崇基教堂Chung Chi College Chapel

科學館東座Science Centre East Block

何東夫人堂Lady Ho Tung Hall

教研樓一座Academic Bldg No. 1

神學樓Theology Bldg

教研樓二座Academic Bldg No. 2

香港生物科技研究院Hong Kong Institute of Biotechnology

李兆基樓Lee Shau Kee Bldg

大學圖書館University Library

田家炳樓Tin Ka Ping Bldg

大學行政樓University Admin Bldg

兆龍樓Sui-Loong Pao Bldg

中國文化研究所Institute of

Chinese Studies

碧秋樓Pi Ch'iu Bldg

逸夫科學大樓Run Run Shaw Science Bldg

高錕樓Charles Kuen Kao Bldg

科學館Science Centre

蒙民偉工程學大樓William M. W. MongEngineering Bldg

邵逸夫夫人樓Lady Shaw Bldg

馬臨樓Ma Lin Bldg

何善衡工程學大樓Ho Sin-Hang Engineering Bldg

范克廉樓Benjamin Franklin Centre

游泳池Swimming Pool

文物館Art Museum

文質堂Wen Chih Tang

何善衡夫人宿舍Madam S. H. Ho Hall

明華堂Ming Hua Tang

利樹培堂Lee Shu Pui Hall

方潤華堂Fong Yun Wah Hall

伍何曼原樓 Wu Ho Man Yuen Bldg

香港凱悅酒店 - 沙田Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin

(Hotel Facilities of the Teaching Hotel of The Chinese University of Hong Kong)

鄭裕彤樓Cheng Yu Tung Bldg

博文苑Inter-university Hall

陳震夏宿舍Chan Chun Ha Hostel

湯若望宿舍Adam Schall Residence

伯利衡宿舍Bethlehem Hall

思源廣場Si Yuan Amphitheatre

張祝珊師生康樂中心Cheung Chuk ShanAmenities Bldg 衞星遙感地面接收站

Satellie Remote Sensing Receiving Station

恒生樓Hang Seng Hall

霍英東遙感科學館Fok Ying Tung RemoteSensing Science Bldg.

水塔Water Tower

人文館Humanities Bldg

誠明館Cheng Ming Bldg

錢穆圖書館Ch'ien Mu Library

樂群館—梁雄姬樓Staff Student Centre - Leung Hung Kee Bldg

水塔Water Tower

合一亭Pavilion ofHarmony

知行樓Chih Hsing Hall

志文樓Grace Tien Hall

紫霞樓Daisy Li Hall

學思樓Xuesi Hall

會友樓Friendship Lodge

第十苑University

Residence No. 10

第十一苑University

Residence No. 11

第十七苑University

Residence No. 17

第十六苑University

Residence No. 16

第十三苑University

Residence No. 13

第十二苑University

Residence No. 12

第十四苑University

Residence No. 14

第十五苑University

Residence No. 15

國際生舍堂二座International House 2

國際生舍堂一座International House 1

研究生宿舍六座 Postgraduate Hall No. 6

研究生宿舍五座 Postgraduate Hall No. 5

研究生宿舍四座 Postgraduate Hall No. 4

聯合苑 U.C. Staff Residence

雅群樓Ya Qun Lodge

禤永明樓Huen Wing Ming Bldg

第二學生宿舍(低座)Student Hostel ll (Low Block)

國楙樓(高座)Kuo Mou Hall (High block)

國楙樓 (低座) Kuo Mou Hall (Low block)

文瀾堂Wen Lan Tang

賽馬會研究生宿舍Jockey Club Postgraduate Hall

水上活動中心Water Sports Centre

胡忠多媒體圖書館Wu Chung Multimedia Library

梁銶琚樓Leung Kau Kui Bldg

馮景禧樓Fung King Hey Bldg

李達三樓Li Dak Sum Bldg

鄭棟材樓T. C. Cheng Bldg

富爾敦樓John Fulton Centre

漢園Vice-Chancellor's Residence

崇基校門 Chung Chi Entrance

華連堂Hua Lien Tang

祖堯堂Cho Yiu Conference Hall

逸仙樓Yat-sen Hall

草苓香中草藥園HERBSnSENSES Chinese Medicinal Plants Garden

車路入口

車路入口

校門Entrance　

BU

神學樓座落於「小橋流水」之中，與其他校園建築一起，組成崇基學院的優美校園。查神學樓自1969年落成，至今已有47年歷史之久，不單單是神學生及崇基學院學生的宿舍，同時兼備課室、辦公室、團契及敬拜場所，孕育出香港不少出色的牧者和神學人。雖然在2000年曾進行較大規模的維修，但經過16年的使用，宿舍許多設備已非常陳舊，近年更曾數次天花剝落，更換及維修的工作，已迫在眉睫。

與此同時，我們亦計劃重新規劃神學樓部份舊有辦公室或房間的用途，特別是增加學院課室的比例，期望將神學樓與容啟東校長紀念樓，打造成崇基神學學習與生活的新空間。初步預算，是次「優化神學樓」計劃需要港幣200萬元。我們希望是次步行籌款，能為「優化神學樓」而籌募經費。

✤邀請贊助人，並清楚填妥表格。

✤按表格指示，收集捐款後轉交本院。

✤步行籌款當日，請穿著輕便服裝，並帶備本表格、太陽帽、小毛巾及自用糧水。

✤如活動當天正午十二時天文台仍發出三號或以上熱帶氣旋警告信號或黃色或以上暴雨警告信號，步行活動宣告取消。

✤如欲索取更多報名表或查詢步行籌款事宜，請致電39436708。

✤可於https://theology.cuhk.edu.hk/tc/walkathon2017自行下載報名表或上載贊助人資料。

香港

　新

界　

沙田

SH

AT

IN, N

EW

TE

RR

ITO

RIE

S, H

ON

G K

ON

G

印刷

品PR

INTED

MA

TTER

目的

參加者須知

集合地點香港中文大學崇基學院嶺南運動場（大學港鐵站A出口）

日期2017年3月5日(主日)

起步時間下午三時三十分

集合時間下午三時正

步行後設草地派對、義賣、感恩崇拜 及盆菜聚餐，誠邀您參加！

電　　話 Tel ： (852) 3943 6708傳　　真 Fax ： (852) 2603 5224電子郵件 Email ： theology@cuhk.edu.hk網　　址 Website ： https://theology.cuhk.edu. hk/tc/walkathon2017

步行籌款路線圖

60年代興建中的神學樓

神學樓初期照片

舊神學樓大廳

1971年神學樓

舊神學樓生活照

2000年翻新中的神學樓.

為「優化神學樓」籌募經費

2017步行籌款

2000年大裝修後開幕禮及開放日

籌款目標

贊助人姓名 ﹡ 聯絡電話 贊助金額 （港幣）需要收據

1 先生/小姐

2 先生/小姐

3 先生/小姐

4 先生/小姐

5 先生/小姐

6 先生/小姐

7 先生/小姐

8 先生/小姐

9 先生/小姐

10 先生/小姐

11 先生/小姐

12 先生/小姐

13 先生/小姐

14 先生/小姐

15 先生/小姐

16 先生/小姐

17 先生/小姐

18 先生/小姐

19 先生/小姐

20 先生/小姐

贊助人姓名 ﹡ 聯絡電話 贊助金額 （港幣）需要收據

21 先生/小姐

22 先生/小姐

23 先生/小姐

24 先生/小姐

25 先生/小姐

26 先生/小姐

27 先生/小姐

28 先生/小姐

29 先生/小姐

30 先生/小姐

31 先生/小姐

32 先生/小姐

33 先生/小姐

34 先生/小姐

35 先生/小姐

36 先生/小姐

37 先生/小姐

38 先生/小姐

39 先生/小姐

40 先生/小姐

總金額：

校 董 / 教 職 員 　 校 友 　 同 學 　 其 他

姓名：(中) (英)

稱謂： 地址：

聯絡電話： 電郵：

所屬教會：

完成蓋章： 參加者簽署：

　

本人未能參加，願意奉獻

$1000　 $500　 $300　 其他：

※ 此欄由收款者填寫 編號：

審核者簽名： 收款者簽名：

交款日期： 金額：

付款方法：現金 / 支票 / 其他

費用：成人每位 $80

65歲以上或12歲以下者 $40

初生-6歲者 (免費)

每席(12位用) 優惠價$900

本人報名參加3月5日之盆菜晚宴，敬請預留

成人 _______________________ 位(每位$80)

65歲以上或12歲以下者 ______ 位(每位$40)

初生-6歲者 ____ 位(免費，請報名以便安排)

______________ 席(每席12位用，優惠價$900)

共港幣$ ______________

支票付款 (號碼：____________________________)

請以支票抬頭「香港中文大學」或“The Chinese University of Hong Kong”支付。

聯絡人姓名： ________________________________

聯絡電話： ___________________________________

電郵：(本院將以電郵確定，敬請填寫)

______________________________________________

請寄回：香港沙田香港中文大學

崇基學院神學院{2017步行籌款}

或傳真：2603 5224

或於步行籌款網頁網上報名。

截止日期：2017年2月20日 （額滿即止）

2017步行籌款表格盆菜聚餐報名表2017年3月5日

所有獎項將於感恩崇拜中頒發

步行籌款集合地點：香港中文大學崇基學院嶺南運動場

　　　　　(大學港鐵站A出口)

時間：3:00-3:30pm 集合、報到

時間：3:30-4:30pm 開步禮及步行

草地派對/義賣時間：4:15-5:15pm

地點：崇基學院神學樓前草地

感恩崇拜 / 頒獎時間：5:30-6:30pm

地點：崇基學院神學院聖堂

盆菜聚餐 (另行報名)時間：6:30-8:30pm

地點：崇基學院神學樓

最多贊助者嘉許獎、

最高贊助款項嘉許獎、

神祕大獎獎項：

程 序

五十萬元

編號：

（優化計劃四分之一經費）

• 請向本表格上所記的贊助人收集有關款項。

• 贊助款項請用劃線支票，抬頭寫「The Trustees of Chung Chi College」或「崇基學院」，背面寫上「2017步行籌款」連同本表格於當日親身交予「贊助款項收集處」。參加者亦可把贊助款項存入恒生銀行戶口 (帳號：283-174001-001) ，於當日把銀行入數紙，連同本表格親身交予「贊助款項收集處」。

• 如未能參加步行者，可於3月1日或以前，把贊助款項（支票或銀行入數紙）及本表格寄交「新界沙田香港中文大學崇基學院神學院收」。切勿郵寄現金。

• 凡贊助港幣一百元或以上者，可獲發收據。憑收據可申請減免稅項。請於「需要收據」欄填上「 」，收據將於活動結束後三個月內交予參加者，請代為分發予贊助人。

* 請以正楷全名書寫，以便紀錄及印發收據。如表格不敷應用，可自行影印。