松島大觀莊頂級風呂‧藏王狐狸村‧世產東照宮‧

茨城偕樂園‧日立海濱公園‧3 晚名湯 5 天 JST5NH：4月 1日起生效

逢星期六出發 ※出發日期以報名時為準

宮城縣米芝蓮 3亭閣 -【松島頂級】大觀莊臨海風呂度假酒店

位於一個高崗之上，能夠將松島灣美

景一覽無餘，是松島地區規模最大的

度假型。酒店頂樓設有露天風呂，可

邊泡澡邊眺望松島美景。更可多付

HK$200於酒店內的活魚專門店「磯魚」

享用活魚刺身壽司放題，活魚食材採

用當地海域捕捉的魚介類，是大觀莊

原創的任食放題。備註

圖片只供參考

3 晚名湯(櫪木‧宮城)

位於宮城縣白石市，這裡飼養了銀狐、青狐、北極狐等，數量超

過 100 隻以上的狐狸在你身旁圍繞，採自然放養的狐狸動物園，

遊客可以餵食和撫摸牠們。在這屬於牠們自己的小世界中，每隻

個性也截然不同、偶爾也會來拉扯遊客的衣角，以往只能在電視

網路上看到的狐狸，真實呈現在你面前，體驗狐狸帥氣又跩跩的

樣子。園內還有其他可愛的小動物，例如小兔子、小馬和小羊等，

非常適合一家人遊玩。

宮城藏王狐狸村 近距離觀賞可愛狐狸

松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260 個大小島

嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化，

景色之優美堪稱日本三景之一。乘坐松島遊覽船，欣賞松島隨著大小

奇岩和仁王島、鐘島等小島變化的美景。

日本三大景 松島遊船 賞小島變幻美景

【五大堂】 五大堂木造屋頂為單層造形，透露出

歷史的刻痕，頂部繪有中國的十二

生肖之像。在東北地區具有千年的歷

史，是東北地方最古老的桃山建築，

現成為日本重要文化財之ㄧ。

JST5NH：4月 1日起生效

日立海濱公園 CNN 評選．包乘坐特色觀景火車

亞洲首個海盜區

( 4 月賞櫻花、水仙、桃花、鬱金香，5 月賞賽牡丹、

粉蝶花，６月賞喜冬草 )

日立海濱公園最有名的是 450 萬朵粉蝶花做成的藍色夢幻花海，更

被 CNN 的評選為日本 31 個絕美景點。即使過了粉蝶花的花季，因

為園方種植了接近 38 種不同類型的花卉，一年四季都有截然不同

的花景和大自然奇觀可觀賞，全年都會展現出各具特色的氛圍，且不

可思議的絢麗景色。公園佔地 200 公頃，非常廣闊，特別安排乘坐

特色觀景火車讓您輕鬆遊覽美景！

牛久大佛於 1993 年建成，是世界上第二的站立型佛像，更曾是被健

力士世界大全公認的青銅製大佛(記錄已被打破)。牛久大佛高 120 米

（本體 100 米・台座 20 米），等於香港天壇大佛的 3.5 倍。其巨大的

程度可以將奈良大佛捧在掌中。佛體內分為五層，到大佛的胸部即地

上 85m 處可乘坐電梯參觀到大佛胸口遠眺茨城縣四方美景。

日本最高大佛 世界第二高【牛久大佛】

大佛胸口遠眺茨城 ( 4 月上旬至中旬期間賞櫻花及芝櫻)

東照宮知多點 東照宮的「神廄舍」，古時是供奉德川家康戰役

時的坐騎，現亦有活生生的白色神馬在裡面。

馬廄上有著名的三猿雕刻：三個分別用雙手遮

住眼睛、耳朵與嘴巴的猴子雕像，取自論語的

「非禮勿言、非禮勿視、非禮勿聽」，傳達教導

幼童不可看、說、聽壞事的教育意義。

位於栃木縣日光市山內，祭祀江戶幕府第一代將軍德川家康的東照宮，豐富的

歷史古蹟，令其以「日光的社寺」的一部分，於 1999 年列入世界遺產。東照宮

的建築精雕細刻、金碧輝煌，座落於日光群山之中，依山而建，氣勢十足。當

中的日本風格的明陽門和中國風格的唐門是其代表建築。而其設計美學亦演繹

出不同的喻意，如牡丹花下的睡貓象徵戰亂後的和平、其中一條主柱是上下顛

倒，據說是當時的工匠怕東照宮太完美而遭天譴，故留下一些瑕疵，表現出不

完整的美，東照宮每一個角落都有其背後的故事，非常有意思。

世界文化遺產 日光東照宮 每個角落 不同故事

世界文化遺產 二荒山神社 日本三大奇橋 神橋

矗立在日光山內的二荒山神社，創建於 767年，有 1250年

歷史，以日光的神社與寺院的一部分而被列入世界遺產。神社

前有夫妻樹與親子樹，傳說可庇祐夫妻感情與親子關係；入口

的鮮豔朱紅色的神橋，被喻為日本三大奇橋之一。

偕樂園是水戶籓籓主親自設計規劃的池泉迴遊自然風景式的大名

庭園，與金澤的兼六園、岡山後樂園並稱日本三大名園，同時亦是

世界上面積第二大的都市公園。於 1847 年，在千波湖畔的七面山

上闢園，設置了弘道館作為藩士們修文習武、休憩聚會的場所。偕

樂園因位處高崗上，能遠望美麗的森林和千波湖，賞心奪目。園內

有名為「孟宗竹林」的大片竹林，當風吹過時，綠色鮮明的竹林刷

刷作響，長長的竹子都隨風擺晃，幽靜之感讓您恍如隔世。

日本三大名園 偕樂園 170 年日本庭園 翠綠竹林恍如隔世 ( 4 月上旬期間賞櫻)

備註

第一天 [約 13:00 集合，悠閒享用午餐後輕輕鬆鬆前往機場]

香港 東京

航機上

【千葉縣】

成田HILTON 或

成田MYSTAYS

第二天

牛久大佛(包大佛內部觀景台)( 4月上旬至中旬期間賞櫻花及芝櫻)(世界上第二的

站立型佛像，更曾是健力士世界大全公認的青銅製大佛，高120米(等於天壇大佛的3.5倍)，其

巨大的程度可以將奈良大佛捧在掌中。特別安排到佛像體內的觀景台遠眺茨城縣美景）備註 ~

日立海濱公園(包乘坐特色觀景火車)( 4月賞櫻花、水仙、桃花、鬱金香，5月

賞賽牡丹、粉蝶花，６月賞喜冬草)(園方種植了接近38種不同類型的花卉，一年四季都有

截然不同的花景和大自然奇觀可觀賞。當中包括玫瑰、浜菊等，全年都會展現出各具特色

的氛圍，且不可思議的絢麗景色) 備註~ 日本三大園【偕樂園】( 4月上旬期間

賞櫻)(設計為池泉迴遊自然風景式的大名庭園，是日本傳統園林的代表作，站在園仙弈台

上，能眺望遠處美麗的千波湖和屢破蕩漾的森林，賞心奪目) 備註 ~ 鬼怒川溫泉鄉

酒店內

溫泉料理

或

溫泉和洋自助餐

【櫪木縣】

鬼怒川溫泉 或

鬼怒川御苑溫泉 或

花千鄉溫泉

第三天

世界歷史文化遺產【東照宮】(建築精雕細刻、金碧輝煌，有著名的三猿雕刻等，每

個角落都有其背後的故事，非常有意思) ~ 世界文化遺產【二荒山神社】(約有 1250 年

歷史，神社入口前的鮮豔朱紅色的神橋，被喻為日本三大奇橋之一) ~

五色沼(被譽為日本九寨溝) ~ 名物魚餅工房 ~ 松島臨海風呂/溫泉鄉

※如入住「大觀莊」只需多付HK$200可於酒店的活魚專門店「磯魚」任食活魚刺身壽司 備註

酒店內 鄉土料理

溫泉和洋自助餐

或

溫泉御膳

【宮城縣】

米芝蓮『3亭閣』評級

大觀莊臨海風呂度假酒店

或

藏王 LUCENT 溫泉

或

天童溫泉「湯坊一樂」

第四天

日本三大景【松島】 (沿岸以260個大小島嶼組成) ~ 日本國寶【瑞巖寺】備註 ~

五大堂 ~ 松島遊覽船(約50分鐘，可近距離欣賞堪稱日本三景之一的松島景色，猶

如盆栽般的大小島嶼、形狀千變萬化的岩石植物) ~

宮城藏王狐狸村(自然放養超過100隻狐狸，可近距離觀賞可愛狐狸) 備註 ~ 櫪木

酒店內 松島

風味餐

【櫪木縣】

林道湖ROYAL

或

那須Sunvalley溫泉

第五天 酒酒井 OUTLET(知名品牌如 AGNES B、COACH、DISNEY STORE、DIESEL、LEGO、

GAP、BANANA REPUBLIC 等) ~ 東京 香港 酒店內

OUTLET

內自費

航機上

備註如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

活魚刺身壽司專門店「磯魚」之營業時段以當地酒店為準。 可自行購票入內參觀瑞嚴寺(700日圓)。 可以自行決定是否參加自費活動。

日立海濱公園休園日：逢星期一休館，如適逢星期一為假日，則星期一開館，星期二休館，敬請留意。

櫻花、芝櫻及其他花期資料只供參考，盛放視乎天氣有差異。

宮城藏王狐狸村逢星期三休館。

行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。

※ 機票有效期21日。請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

牌照號碼:350217 JST5NH(APR)-ITX2019 製表日期: 26 NOV 2018

JST5NH：4月 1日起生效

【東京入‧東京走】

NH810 香港 15:20

東京 20:15

NH811 東京 18:25

香港 22:40

「縱橫旅安心」就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)。為您獻上不一樣的旅遊保障，包括： ．延長保障最長至離港前3小時及回港後3小時止 ．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水及各項水上活動 ．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

如投保「環球尊尚計劃」更能獨享專有保障，「更改姓名、改期、轉團或保留團費三個月」之額外保障；而於紅色旅遊警示下，更可獲得取消或縮短行程之

額外保障(指定團隊除外，請瀏覽https://wwpkg.com.hk/tch/services/travel-insurance.jsp) 「縱橫旅安心」由安達保險香港有限公司 承保 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司承保

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人、其直系親屬或同行夥伴因患病(出發前90天內及須入院證明)而須取消行程，其不能退回之旅行團費用，都可以得到保障(上限30000元)

自費活動項目表，詳情請瀏覽：

https://goo.gl/2LAefr

日本九寨溝【五色沼】 千變萬化的湖水色 被譽為日本的九寨溝的五色沼，因附近火

山口流出的礦物質沉澱，令其擁有千變萬

化的水色，如翠綠、湛藍、深紫、咖啡等

多種神秘色彩，鮮豔的色彩令人陶醉。 五色沼

日本國寶 瑞巖寺 於 828 年建成，位於松島的古老寺院。瑞

巖寺使用「桃山文化」式的建築風格，內

裏擁有多種孔雀雕塑裝飾，寺內亦有多個

地方被列為日本國家指定重要文化財產。

還有很多在其他寺院不易見到的小洞窟

（曾為僧侶們起居修行之處），非常特別。 瑞巖寺