追求卓越，

成為具國際競爭力之國防科技團隊。

我們的願景

◎

保密工作做得好，大家幸福沒煩惱

◎

多一份謹慎小心，多一份安全保障

◎

做好保密工作，嚴防敵諜滲透

保防警語

一、堅定忠貞的愛國精神

二、冒險求變的創新精神

三、務實求精的科學精神

四、協調合作的團隊精神

本院精神中華民國七十五年七月一日創刊

第七四九期

中華民國一○六年九月一日　星期五新聞觀測1 中華民國一○六年九月一日　星期五 中山映象4

編輯／邱　清　霞設計／曾　金　生

編輯／邱　清　霞設計／曾　金　生

　　　　半　月　刊

發行人：顏　肇　瑩

社　址：龍潭郵政90008附13信箱

電　話：三 五 一 一 六 七

出刊者：國家中山科學研究院公共關係室

展之影像產生器，

將VR

技術應用於各

類型訓練模擬系

統，計展出「虛擬

實境聯合作戰訓練

系統」、「飛行射

擊互動系統」及

「騰雲無人機操作

訓練模擬系統」等

三項展品。

　八月十五日國內發生近年來最嚴重的

停電事件，隨後並短時間實施分區供

電，受影響的用戶超過六○

○

萬戶。這

是國內在經過一年多的限電風險後，首

次出現真正的限電與分區供電。展望未

來幾年，在綠電與新的火力發電機組完

成前，國內仍將持續籠罩在限電陰影

下，國人必須體認，唯有全力落實「節

能減碳」，才能度過這段供電的風險

期。

　政府為了落實「非核家園」政策，並

推動更環保的太陽能與風力發電等綠

能，一直致力調整國內供電結構，除加

速推動綠能建設，也讓部分核電機組在

歲修或發生跳機而停機後，不再發電加

入併聯，將預劃提早除役，期將非核家

園的時程提前。

　不過，經過這次大停電後，民眾應瞭

解，在能源結構調整轉型過程中，由於

綠電建設需要相當時間，在未來幾年

內，縱然政府已盡量增加火力發電機

組，但電力緊繃情況近期恐難改善。夏

天用電尖峰時期固然緊繃，秋冬雖然用

電需求降低，但許多機組排定的歲修

期，將無法運轉發電，這代表的是供給

下降，供電仍難有餘裕。

　經濟部幾年

來一直在宣導

節能減碳，也

曾舉辦各種節電比賽，雖然個別企業有

不錯的節電表現，各地方政府亦有想方

設法的節電，但在家庭用電─

就是民眾

生活的用電上，則無太明顯的成果。不

過，面對未來緊繃的電力供應，民眾都

該響應節電，把「節能減碳」落實在生

活中。無論是小到「隨手關燈」，大到

淘汰耗電大的舊電器，改用有節能標誌

的電器，如果每個民眾都能落實在生活

中，即可發揮「聚沙成塔，眾志成城」

的效果。

　而且，節電其實是「利人利己」；無

論對民眾或企業而言，民眾如果能做到

少用電、企業做到提升能源效率（也是

一種少用電），讓用電需求量減少，則

備轉容量率可提升，發生停電、限電風

險降低，每個人都不會受限電之苦；對

個人與企業而言，則是減少了電費支

出。未來綠電比重增加後，由於綠電的

發電成本遠高於火電與核電，電費上漲

已難避免，若民眾與企業都能先養成節

電習慣，才能更容易適應未來高電價時

代的來臨。

　當然，政府與台電仍將全力提供穩定

充裕的電力，但在能源結構調整完成前

的過度期，仍需要全民一起努力節電；

節電是利人利已，何樂而不為？（摘轉

自青年日報一○

六年八月十八日第十版

社論）

陳副總統主持臺北國際航太暨國防工業展開幕領頭航太國防 厚植產業技術

【特約記者李志娥／報導】

　

由國防部及經濟部指導，外貿協

會主辦，兩年一度的「臺北國際航

太暨國防工業展」日前假世貿一館

盛大舉行，陳建仁副總統出席主持

開幕儀式，並見證由院長杲博士與

外貿協會黃志芳董事長、航太產業

聯盟A-Team 4.0

廖榮鑫會長及國家

實驗研究院王永和院長等共同簽署

合作意願書，為推動國防及航太產

業而努力。展示期間，董事長特別

親臨國防館展區，慰勉參展同仁辛

勞。

　

陳副總統指出，航太與國防都是

講究高品質與高技術導向的產業，

其產業發展同時也帶動製造、機

械、電子通訊及維修等相關產業提

升的指標，更是串聯產業供應鏈的

領頭羊。本屆展覽所參展的家數及

陳副總統見證本院與外貿協會等單位簽署合作意願

書。　　　　　　　　　　　　

（李志娥／提供）

全民響應節能

共度「用電」難關

攤位數都創歷史新高，

顯見航太與國防產業的

前景是一片看好。副總

統也表示，為了讓臺灣

航太與國防產業水準能

與全世界競爭，並培養

專業人才，以達到永續

發展的目標。

　

本院參與國防館的

「國機國造」、「國艦國造」、

「研發成果」、「模擬系統」等四

大展區，並設置「人才招募」專

區，以「國防自主、厚植實力」為

參展主軸，精選出七十餘項自主國

防武器展品，讓國人瞭解本院致力

於國防科技研發之卓越成果。

　

國機國造專區以情境故事館方

式，呈現我國國機國造發展背景與

研發成果，計展出「新式高教機模

型」、「萬劍飛彈」等廿一項展

品。國艦國造專區展現國艦國造之

歷史與研製成果，計展出「海射天

劍二型飛彈」、「海劍羚飛彈發射

系統」等十九項展品。研發成果專

區展現本院自主研發成果，計展出

「30

公厘鏈砲塔系統」、「陸射劍

二防空飛彈武器系統」等廿七項展

品。模擬系統專區利用本院自行發

交 流 促 情 誼 本院一級主管藝文研習

本院舉辦增進勞資和諧演講

院長率重要幹部瑞芳藝術人文之旅

【特約記者林信全／報

導】

　

本院各一級單位主管們

平日都要面對繁忙工作壓

力，為讓主管們暫時放下

手邊公務，日前由院長帶

領本院重要幹部五十餘

員，前往新北市瑞芳區舉

行「一○

六年一級主管藝

文研習」，深入瞭解台灣

礦業發展的歷史演進，感

受當地純樸民情的人文特

色。

　

首站前往黃金博物館，

記述金瓜石礦業文化、生

活、建築與自然環境及金

工藝術的介紹，館內陳展

每件器具皆代表金瓜石的

礦業歷史及文化，館外則

有四連棟的日式木造建

築、煉金樓、環境館、金

瓜石車站等建物，以及保

留完整日本太子行館，優

雅日式建築與細膩日式空

間美學令人讚佩。承辦單

位為增添參觀活動樂趣，

精心設計尋找歷史印記尋

寶活動，走在歷史悠久的

礦業園區，可以感受到金

瓜石往昔開採金礦的風華

【特約記者劉宗宜／報

導】

　

本院一○

六年「增進勞

資和諧」專題演講日前假

圖書館舉行，由執行長主

持，邀請國立台灣大學國

家發展研究所辛炳隆副教

授主講「由當前勞動法令

變革談勞資合作之重要

性」，本院各單位業務主

管、全體勞方代表及相關

同仁百餘人參加。

　

辛講師以「勞資關係的

意涵與重要性」、「我國

勞資關係的演變」、「勞

資關係與勞動政策」、

「影響企業內部勞資關係

的因素」、「如何建立互

利的勞資關係」等面向，

作深入淺出的精闢解說。

　

廣義勞資關係係指受雇

者與雇主之間的關係，包

括生產層面的「合作」關

係與分配層面的「對立」

關係。勞資和諧為社會進

步、國家繁榮之基石，故

雙方如何營造和諧之氣氛

實為當務之急。

　

企業要能確定掌握可玆

鼓舞員工的領導能力，提

供勞工成長機會，找到表

揚和獎勵員工的方式，協

助員工維持工作生活平衡

讓所有員工覺得工作有意

義。此外，也包括能有效

推動員工的協助方案，也

就是處理員工的健康、心

理或家庭問題，透過服務

系統之建置及專業服務之

提供，以預防或解決影響

個人工作表現的相關因

素。

　

辛副教授特別針對如何

有效預防勞資爭議、暢通

勞資溝通的管道、加強勞

資合作等能夠增進勞資和

諧之要項，詳細闡述並輔

以個案說明，希望大家明

瞭勞資的互信與合作才是

創造勞資雙贏局面最重要

關鍵。

院長日前赴核能研究所拜會馬殷邦所長，就彼此合作事宜交

換意見，並增進雙方美好情誼　（圖‧文 陳怡仲／提供）

院長及本院重要幹部金瓜石藝文之旅。

（邱清霞／攝影）

才能為本院繼續貢獻心

力。

　

下午行程則是安排九份

老街自由行，依個人喜好

隨興走走逛逛，可以採購

紀念品或享用芋圓、福州

丸等美食，難得悠閒地走

在歷史街道上，主管們都

盡情放鬆身心，經過深度

藝文研習活動安排，無形

中也匯聚主管們工作能

量，齊心為本院的營運目

標努力奮鬥。

年代。

　

杲院長於餐

會時除感謝主

管們工作辛勞，也

殷切提醒同仁在公

忙之餘，也要多接

觸大自然到戶外運

動，有健康的身體

【特約記者李少華／報導】

　

資通所萬象館區在綜企課同

仁精心規劃下，今年的自強活

動地點就選擇有「高雄之肺」

稱號的壽山。

　

壽山又名柴山、打狗山，是

高雄最高山，也是高雄動物園

的所在地，當天一早全館區同

仁全副武裝在南壽山登山口前

廣場集合，由水科組梅組長擔

任領隊，在完成安全提示及簡

單暖身運動後，即分成七個小

隊，隨著「壽山國家自然公園

管理處」導覽志工出發。沿途

詳細介紹「壽山」的古今往

來，才知道久居高雄的我們，

卻不瞭解它竟承載了數百年來

城市發展所留下的歷史軌跡及

人文古蹟，尤其現在茂密的林

相，更孕育了豐富的動、植物

生態環境，除了滿山隨處可見

的臺灣獼猴在樹林間打盹或嬉

戲，還有僅生長在壽山神秘且

花期短的「臺灣魔芋、密毛魔

芋」。

　

經過將近三小時的登山健行

活動，雖然已是汗流浹背，但

在蓊鬱的山林間行走卻不覺酷

熱難耐，確實達到身心洗滌的

功效。午後前往「高雄巨蛋海

港餐廳」享用豐盛的佳餚，讓

同仁們補充今天所消耗的熱

量。

　

快樂時光總是過得很快，活

動在熱鬧、歡笑中不捨的結

束，萬象館同仁除了對壽山有

更深一層的瞭解外，資深及新

進的同仁們間，更是拉近彼此

距離，這也將是大家共同為萬

象館的未來打拼的動力。

級的實體作品，社員們對於後續

篆刻學習之路，又有了更寬廣的

體認與眼界。

　

篆刻社每年都會舉辦院外教

學，主要是安排參觀其它篆刻社

團或名家的篆刻展覽，其次是到

藝術書局與印石材料店採購篆刻

書法書籍及印材。參觀與採購過

程中，經由欣賞參展作品及挑選

石材，再聽取朱老師精闢的即時

解說，如此實際的接觸體會，大

大提升所學的篆刻知識與技能。

此次院外教學雖只是半天的活

動，卻是豐富、快樂又圓滿的藝

術知性之旅。

【特約記者張彩瑩／報導】

　

為建構更理想的工作環境，以及強健同仁身

心體魄，材料暨光電研究所今年完成了員工研

習中心及健身中心的整建，眾所期待的「重量

訓練安全與團體健身」專題講座日前揭開序

幕。

　

該講座邀請到詹筱薇教練分享正確的健身觀

念與重訓器材教學示

範。詹筱薇教練甫從

上海世界移動大會活

動參與演出 Zumba

帶

動以及B

ootcamp

美國I

DEA

士官長S

GT Ken

台灣

區助教。

　

筱薇教練首先分享理想健康狀況的實用策

略、運動類型、運動頻率三三三原則以及講座

的主軸「重量訓練專題分享、健身中心器材實

作與安全事項說明」，建立大家正確的健身觀

念與熟悉器材的使用。

　

重量訓練的好處包括：增加肌肉肉量、保護

關節韌帶、預防骨質疏鬆、增加肌肉肉幫浦，

增加基礎代謝率，改變成為易瘦體質等。學科

講座的部分，教練指導訓練頻率、肌群、時

間、動作，並帶大家進行互動式肩關節體態評

估與骨盆檢測及矯正說明。

　

最後，術科的部分，筱薇教練帶入上海浦東

新區與士官長K

en

合作的B

ootcamp

團體健身，

讓同仁們體驗，為活動畫下完美活力的句點。

看著大家吸收滿滿健康新知、精神抖擻、活力

飽滿，願同仁以材電所為家，以中科院自豪。

空院正規班參訪航空所

化學所舉辦健康講座

篆刻社院外教學

招待所擴大服務

萬象館壽山深度之旅

材電所舉辦健康講座

空軍學院院長侯少將與航空所劉副所長交換紀念品。

（蕭惠麗／提供）

朱老師於展出作品前留影。

（林志清／提供）

萬象館同仁南壽山登山口前留影。

（李少華／提供）

【特約記者蕭惠

麗／報導】

　

國防大學空軍

指揮參謀學院正

規班為使學員瞭

解國軍各部隊或

民間學校政府機

關等單位之任務

及研究發展現

況，使理論與實

務相結合，擴增

教學資源及提升

教學能力，在政

府「國機國造」

政策推展下，特

【特約記者蘇登貴／報導】

　

依據行政院經建會臺灣人

口推計資料顯示，我國人口

預估於一○

六年正式進入高

齡化社會，院部近期亦頒布

「高齡員工工作安全及健康

促進計畫」，化學研究所為

使同仁瞭解健康新趨勢，增

進自我健康保健之知能，日

前邀請長庚生物科技公司教

育訓練處處長兼身心靈轉化

中心負責人呂欣欣小姐至該

所主講「青春不老、健康永

保」，全所六十餘位同仁參

加，由所長賴博士主持。

　

呂處長指出，老化是每個

人必定會經歷的現象與過

程，隨著年齡的增長，包括

視力退化，工作上產生工作

壓力，體力及記憶力變差，

警覺性亦會降低，作業時容

易發生意外與危險。

　

中老年常見的疾病有代謝

症候群、高血壓、高血脂、

穩定型心絞痛、小中風、糖

尿病併發症、骨質疏鬆症、

退化性關節炎、失憶症等，

因此中高齡族群心靈保健完

【特約記者林志清／報

導】

　

本院篆刻社日前舉辦

院外教學活動，由該社

朱仁智老師帶隊，前往

國父紀念館，欣賞中華

民國篆刻學會聯展。參

展的會員都是篆刻界知

名的藝術家，朱仁智老

師也是學會資深會員，

並有五件作品入選展

出。

　

現場作品非常多樣

性，除了篆刻之外，尚

有書法、詩詞、圖畫與

印文相互結合之作品，

朱老師一一向社員們講

解作品的內容，並說明

◎

總務處蘇義方

／提供

　

本院石園、昇

園及楓港等招待

所主要為提供同

仁赴外地執行公務差勤後，舒

緩疲憊身心與休憩充電之場

所。改制後，基於對外業務推

廣與合作需要，於招待所管理

作業規定中將住宿適用對象增

列「與本院業務有關人員並簽

奉核准者」。

　

近期伴隨著本院業務發展與

工作推動需要，於擴大服務效

能、簡化相關行政簽准程序之

前提下，總務處再針對上述與

本院業務有關人員說明並簡化

相關借用程序。其中，針對公

務申請部分，可直接經由與本

院業務往來單位，於總務處

「公共設施－公務申請系統」

線上申請預約住宿，免除紙本

別安排學員至本院航空研究

所參訪，瞭解國家航空科技

發展研發能量。

　

空軍指揮參謀學院院長侯

少將日前率該院副院長、主

任教官及受訓學員等一行

二百餘人蒞航空所，由航空

所副所長劉博士與公關主任

卞上校歡迎接待。活動分為

上、下午兩梯次辦理，每一

梯次區分為三組分別參觀高

速風洞試驗能量、模擬器研

製中心產品及各型無人機發

展現況與F-16

飛行模擬器體

驗等，透過專業解說人員詳

盡說明，蒞訪學員對本院研

發能量均有更進一步瞭解。

　

本院目前仍以國防及軍種

需求為主要任務，已與各軍

種建立交流平台，藉由定期

的溝通與交流，使本院各類

型研發產品能符合國防及軍

種需求；而三軍指揮參謀學

院學員們更是日後國軍政策

擬定與推展的重要幹部，期

望經由各種形式與管道的溝

通、交流模式，建立相關共

識，為共同的目標全力以

赴。

整策略更突顯重要，每個人應該要

有正確飲食，養成良好的生活習

慣，善待自己的身體，認識正向的

生命態度，如此生活才會更加多采

多姿

。

　

賴所長表示，依統計分析腦心血

管疾病及視力減退等兩項，為多數

高齡員工罹患之項目，呼籲每位同

仁的安全、健康才是家人最大的幸

福和該所最重要的資產，有了健康

的員工，安全的工作環境，才能營

造高效率、高品質的工作績效。

資通所舉辦未婚聯誼活動

森林中

我們相遇

資通所未婚聯誼活動合影。（陳宣綺／提供）

【特約記者陳宣綺／報導】

　

為擴大同仁社交生活領域，增

進兩性互動及情感交流，資訊通

信研究所在所長林博士的鼓勵及

指導下，與壢新醫院福委會假三

峽皇后鎮森林共同辦理「森林

中。我們相遇」聯誼活動。共吸

引六十九位同仁踴躍報名，透過

公開抽籤，抽出四十位男女同仁

參與第一梯次活動。該所楊副所

時聯誼的經驗，鼓勵同仁放開心

參與活動，把握機會認識新朋

友，相信會有很棒的收獲。

　

主辦單位以活潑有趣的方式讓

參與者相互熟悉，包括「我想認

識你」、「烤肉生火競賽」、

「團體闖關遊戲」、「尋找彩

蛋」、「雙人跳繩」、「愛的合

照」等活動，以及時下最流行的

「紅鯉魚與綠鯉魚與驢」繞口令

長特地

到場為

活動揭

開

序

幕，分

享年輕

難關，讓現場充滿趣味，「笑果

連連」。

　

其中，「手做吸水杯墊」環

節，讓參與者創造專屬紀念品，

希望本次聯誼活動能在參與者心

中留下一頁美好的回憶。

　

經過一整天的相處後，計管

組鄧應揚組長擔任「紅娘頒獎

人」，致贈雙人電影票予在活動

中表現優秀及找到彩蛋的同仁，

希望透過「電影票」這個媒介，

為同仁間接創造進一步交往機

會。資通所希望經由活潑健康的

兩性團康，增進雙方互動交流，

並鼓勵同仁在感情上勇敢跨出第

一步，相信幸福就在不遠處。

公文行政簽准程序；詳細作業

方式業於電子公布欄公告周

知。

　

依現行法令，本院各招待所

僅可供特定對象及用途之使

用，非以營利為主要目的。然

在兼顧成本與效益下，各招待

所設施經逐年改善後，雖非五

星級旅館之等級，但其悠閒的

環境、清新的空氣，使住宿人

員有「家」的感覺，同仁可充

分加以利用。服務的精神永無

歇止，並將持續營造良善生活

環境，做為各項科研發展任務

之堅實後盾。

作品的特色。遇到風格獨到的篆

刻作品，朱老師更會非常仔細的

分析其特別之處，包含印面的優

美風格、邊款的豐富刻製、印章

外框的變化美感，以及印文與圖

案詩書的結合、掛軸整體佈局美

感等。

　

所有社員們透過此次高水準篆

刻展之現場觀摩加上老師的現場

講解分析，直接欣賞到諸多大師