TAX. BYPΩNAAP. AΔEIAΣ 25

ΜΗΝΙΑΙΑ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΣΕ 100.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 ΤΕΥΧΟΣ 120 ΤΙΜΗ ΠΩ ΛΗΣΗΣ 0,003 €

ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΣΕ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

• Παγκράτι Φιλολάου 143& Δικαιάρχου, Τηλ. 210.75.63.860

• Βύρωνας Αγίας Σοφίας50 & Κυδωνιών, Τηλ. 210.76.08.860

ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Η Σκοπευτική Εταιρεία κλείνεισχολεία στην Καισαριανή!

ΣΕΛ. 10

ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Ομορφα βράδια στο ΦεστιβάλΗλιούπολης 2010

ΣΕΛ. 12

TEXNIKH ETAIPEIAXΩMATOYPΓIKΩN EPΓΩNEIΔΙΚΩΝ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΞΕΩΝ

και ενοικιάσεις κάδωνΚΕΝΤΡΙΚΟ: KYΠPOY 2, BYPΩNAΣ

YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ:4ο χλμ. Λ. ΒΑΡΗΣ-ΚΟΡΩΠΙΟΥ

Tηλ. 210.76.51.686 - 210.76.56.602Fax. 210.76.60.378www.liosatos.gre-mail: info@liosatos.gr

Σκληρή απάντηση Χαρδαλιάστις αβάσιμες κατηγορίες και στην προσφυγή στον Εισαγγελέα από τον Παναγιώτη Κόνσουλα

Με μια επιστολή-καταπέλτη ο Δήμαρχος Βύρωνα όχι μόνο απαντά για όλα όσακαταγγέλλει η αξιωματική αντιπολίτευση αλλά φωτίζει ενδιαφέρουσες πλευρές της υπόθεσης

Τον Χαρδαλιά για πολλά μπορείς να τον κατηγορήσεις. Κακο-διαχειριστή των εσόδων του Δήμου μας δεν μπορείς να τον απο-καλέσεις. Με βέσπα κυκλοφορούσε, με βέσπα κυκλοφορεί καιτώρα. Αυτοδημιούργητος, εργασιομανής έχει προσφέρει στηνπόλη μας τα μέγιστα.

Με έργα, με δράσεις και πρωτοβουλίες που επιβραβεύονται από τηνσυντριπτική πλειοψηφία των πολιτών. Όλοι όμως οι δήμοι αντιμε-τωπίζουν πρόβλημα με τα οικονομικά τους που οφείλονται σε πα-θογένειες του ελληνικού κράτους και στις περικοπές που γίνονταιτους τελευταίους μήνες σε όλους του ΟΤΑ της χώρας.

Ότι ένας δήμος λαμβάνει δάνεια αυτό δε σημαίνει ότι ο Δήμαρχος ταβάζει στην τσέπη του, όπως υπονοείται...

Η προσφυγή του στον Εισαγγελέα είναι τουλάχιστον ατυχής καιέχει σχολιαστεί αρνητικά από συμπολίτες μας που προέρχονται απόόλο το πολιτικό φάσμα. Υποβαθμίζει τον πολιτικό μας πολιτισμό,την ιστορία της πόλης μας και το κύρος της. Πολιτικοποιεί την πο-λιτική μας ζωή και ρίχνει το επίπεδο του πολιτικού διαλόγου.

Οι επιτελείς του Δημάρχου κάνουν λόγο και για άλλες επιθέσεις πουθα ακολουθήσουν από τον κ. Κόνσουλα και σε αυτή την φάση δηλώ-νουν ψύχραιμοι. «Κάνουμε υπομονή εδώ και πολλά χρόνια με τοφαινόμενο Κόνσουλας. Αντιλαμβανόμαστε την ανάγκη αντιπολί-τευσης του και την επιθυμία του να κερδίσει τον Νίκο Χαρδαλιάγιατί αυτή έχει γίνει αυτοσκοπός του. Αλλά και η υπομονή έχει ταόρια της», τονίζουν με νόημα, ενώ δεν αποκλείουν πέρα από τις απα-ντήσεις και την ενημέρωση των πολιτών για την ουσία των οικονομι-κών του Δήμου και προσφυγή στην Δικαιοσύνη. Όπως και να έχει οιεξελίξεις αναμένονται ενδιαφέρουσες στις επόμενες ημέρες, μέσασε ένα κλίμα που κάποιοι προσπαθούν για ευνόητους λόγους να δυ-ναμιτίσουν, ως ύστατη προσπάθεια για την πολιτική τους επιβίωση.

Αναλυτικά στις σελ. 6-7

Δημοτικό Ωδείο Ζωγράφου - Καλοκαιρινή Εκδήλωση 2010

«Η δημιουργικότητα των νέων» ΣΕΛ. 14

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 02ΑΠΟΨΕΙΣ

ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΗΝΙΑΙΑ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΙΔΡΥΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Γ. ΒΩΒΟΣ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ:

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΕΛΛΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ:

ΜΑΡΙΑ ΜΕΤΑΞΙΤΙΝΟΥ

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:

NIKOΣ MENAΓIAΣ

HPAKΛHΣ MHΛAΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΡΟΥΛΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΥΜΑΝΤΟΥ

ΒΙΚΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ

ΒΑΣΩ ΙΤΣΙΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΥΣΗ

MATINA ΔETΣH

AN. MAPTZABAΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:

ΒΑΪΤΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΣ

ΗΛΙΑΣ ΡΑΦΑΗΛ

ΚΩΣΤΗΣ ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΙΕΘΝΗ:

ΒΙΚΥ ΤΣΙΑΝΙΚΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ:

ΧΡΥΣ. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ:

ΔΗΜΗΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗΣ

ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΙΑ

YΠOΔOXH ΔIAΦHMIΣHΣ:

210-7644.380, 6937000.573

ΓΡΑΦΕΙΑ:1. ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ 54-56,ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

2. ΚΑΣΑΜΠΑ 18 ΚΑΙ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ 22ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ:210-7644.380 / FAX 210-7644.580

e-mail:dvovos@otenet.gr

EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΝΤΥΠΟΥ:Nextnews

ΤΗΛ. 210-8100790

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: 14,67 ΓΙΑ ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ: 44,02

Η άλλη όχθηΓράφει η Αννα Κατσαρού*

Καθίσαμε κοιτά-ζοντας ανήμποροιτην απέναντι όχθη.Είμαστε σαν μαρ-μάρινα αγάλματαανάμεσα σε αισθή-σεις, προσμονέςκαι ελπίδες ιδεώνκαι οραμάτων. Ηχαρούμενη απένα-ντι όχθη γεμάτηζωή πως να πλη-

σιάσουμε; Είμαστε δεμένοι σε μια μέγγενηπου μας βύθισαν πρόσφατα χωρίς να τοκαταλάβουμε για να μπορέσουμε να αντι-δράσουμε και αφήσαμε τις Κυριακές μαςορφανές και λυπημένες. Γύρω τριγύρω κά-

γκελα στις σχέσεις μας ανήμπορα υψώ-νουμε τα χέρια κιγκλιδώματα και φραγ-μούς σε όλες τις καταστάσεις.

Η άλλη όχθη γεμάτη μπουμπούκια καιευωδιές πράσινα ολόγλυκα μήλα μια ολό-δροση αύρα που περιμένει την ευλογη-μένη βροχή για να καρπίσουν τα δέντρακαι το σιτάρι να ζυμώσουμε φτιάχνοντας τονόστιμο ψωμί.

Πως να πλησιάσουμε σιδερόφραχτοι ξε-νόφερτοι ιππότες μας κλείνουν τις πόρτεςκαι η ευτυχία και η ευημερία μοιάζουνάπιαστα όνειρα. Πως να ξεφύγουμε;

Κάποια χέρια μάς γνέφουν να πλησιά-σουμε την απέναντι όχθη προσφέροντάςμας δίχτυ προστασίας τι καθόμαστε; Να ξα-ναβρούμε τους εαυτούς μας. Είμαστε από-γονοι γενναίων που κατέπληξαν τον κόσμοτι τραυλίζουμε σαν ανθρωπάκια που τουςέκοψαν τη γλώσσα εμείς που γίγαντες φύ-λαγαν τις σκοπιές μας. Ποιούς αφήνουμε;Και ποιοί είναι αυτοί; Έλληνες ή ξένοι που κό-

βουν αργά, αργά κομμάτια από τη δοξα-σμένη χώρα μας καιρός είναι να τους σπά-σουμε τα κεφάλια και βρίσκοντας το χαμένοκουράγιο μας να πηδήξουμε μια δρασκελιάφτάνοντας στην απέναντι όχθη για ναβρούμε πάλι τη χαμένη ζωή μας, τα όνειρακαι τις ελπίδες μας. Θα προλάβουμε τοχρόνο μας μην ξεχνάμε δεν είμαστε μόνοιμας από μας περιμένουν τα παιδιά μας κα-λύτερη οικονομική κατάσταση, την πρόοδο,τις φωτεινές ανατολές, τις συνεργασίες με-ταξύ μας, τις δεμένες αρμονικά ανθρώπινεςσχέσεις, την Αγάπη και την Ειρήνη.

Έλληνες είμαστε, θα τα καταφέρουμεπάλι όπως πάντα.

* Η Αννα Κατσαρού είναι Πρόεδρος της«Πανελλήνιας Ενωσης Οικογένεια καιΝοικοκυρά» και μέλος του Συμβουλίουτης μεγαλύτερης Ευρωπαϊκής Οικογενει-ακής Οργάνωσης με έδρα τις Βρυξέλλες.Τηλ. 210.76.63.268, Fax 210.76.63.393.

Του Πάνου Τριγάζη*Παγκόσμιο είναι το πρό-

βλημα των ναρκωτικώνκαι πολυδιάστατος ο αγώ-νας για την αντιμετώπισήτου. Συνδέεται με τηνυγεία, την κοινωνική συ-νοχή, τις διεθνείς ανισότη-τες, τη διαφθορά και τηνεγκληματικότητα, την ει-

ρήνη και την σταθερότητα ολόκληρων περιοχών, τηνπροστασία του περιβάλλοντος.

«Μεγάλο εμπόδιο στην ανάπτυξη», χαρακτήρισεο Γεν.Γραμματέας του ΟΗΕ την χρήση και το εμπό-ριο των ναρκωτικών, του οποίου ο ετήσιος παγκό-σμιος τζίρος υπερβαίνει τα 400 δις δολάρια. «Ανθέλουμε να ξεριζώσουμε τις παράνομες καλλιέρ-γειες, πρέπει να εξαφανίσουμε τη φτώχεια», τόνισε οΜπαν Κι Μουν. Η πρόληψη είναι καλύτερη από τηθεραπεία και στο πρόβλημα αυτό.

Νέο στοιχείο ότι οι αγορές και οι δρόμοι των ναρ-κωτικών διαφοροποιούνται, σύμφωνα με την ετήσιαέκθεση του Γραφείου του ΟΗΕ για τα Ναρκωτικά καιτο Έγκλημα (UN Office on Drugs and Crime –UNΟDC), που δόθηκε πρόσφατα στη δημοσιότητα

με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας κατά τωνΝαρκωτικών (26 Ιούνη). Η πρωτοκαθεδρία της Βό-ρειας Αμερικής στην κατανάλωση κοκαΐνης «απει-λείται» από την Ευρώπη, στην οποία οι χρήστεςδιπλασιάστηκαν την τελευταία δεκαετία, από 2 εκα-τομμύρια το 1998 σε 4,1 το 2008.

Στη «γηραιά ήπειρο» αναλογούν τα 34 δισεκα-τομμύρια δολάρια του σχετικού εμπορίου από τα 88που είναι ο παγκόσμιος τζίρος, ενώ στη Β. Αμερικήαναλογούν 37 δις. Την ίδια ώρα γίνονται πιο «πολυ-σύχναστοι» οι δρόμοι της κοκαΐνης, που περνούναπό τις χώρες των Ανδεων στη Δυτική Αφρική γιανα φθάσουν στην Ευρώπη, συναντώμενοι και μεάλλα δίκτυα διεθνούς εγκληματικότητας.

Ασιατικοί, κατά κύριο λόγο, είναι οι δρόμοι τηςηρωίνης, του άλλου «χρυσοφόρου» ναρκωτικού, μετη διαφορά ότι το νέο «χρυσό τρίγωνο» του οπίουείναι το «Αφγανιστάν – Πακιστάν – Ιράν», ενώ προη-γουμένως ήταν το «Λάος – Βιρμανία – Ταϊλάνδη».Σήμερα μόνο το Αφγανιστάν παράγει το 90% τουναρκωτικού αυτού, παγκοσμίως, παραγωγή που αυ-ξήθηκε – δεν μειώθηκε - στη διάρκεια του συνεχιζό-μενου πολέμου των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ.

Σύμφωνα με τη Βρετανική εφημερίδα «TheGuardian», (6.2.08) «η οικονομία του οπίου στο Αφγα-

νιστάν θα χρειαστεί 20 χρόνια για να ξεριζωθεί». Συμπερασματικά, ο αγώνας κατά της μάστιγας

των ναρκωτικών είναι από τους πιο σημαντικούς γιατο μέλλον των κοινωνιών. Απαιτεί την κοινωνική καιπαγκόσμια αλληλεγγύη, αλλά και τη βαθειά συναί-σθηση της αλληλεξάρτησης που χαρακτηρίζει τιςκοινωνίες και τον σημερινό κόσμο. Γιατί δεν θα ξε-ριζωθούν οι καλλιέργειες των ναρκωτικών αν ηκοινή ανάπτυξη δεν αντικαταστήσει το κυρίαρχο σή-μερα μοντέλο ανάπτυξης σε βάρος των άλλων καιτης φύσης. Κι αν δεν πάψουν οι κοινωνίες να βου-λιάζουν στην αναλγησία, στην υποκρισία και στηναλλοτρίωση, μετατρέποντας σε εύκολα θύματα τωνεμπόρων ναρκωτικών εκατομμύρια νέους ανθρώ-πους.

Για να ανθίσει η ζωή, να γεμίσουν οι άνθρωποι ελ-πίδα, ο κόσμος πρέπει να πορευτεί στο δρόμο τωνανθρωποκεντρικών οραμάτων. Να καταπολεμη-θούν οι σύγχρονες βαρβαρότητες – που ζούμεέντονα και στη χώρα μας - και να επικρατήσει η αρχή«οι άνθρωποι πάνω από τα κέρδη».

* Ο Πάνος Τριγάζης είναι Πρόεδρος του Παρατη-ρητήριου Διεθνών Οργανισμών και μέλος τηςΚΠΕ του ΣΥΝ

Διπλασιάστηκαν οι Ευρωπαίοι χρήστες κοκαΐνης

Μπροστά στιςδημοτικές εκλογές

«Αυτοί που αρπάζουν το ψωμί απ’ το τραπέζικηρύχνουν τη λιτότητα. Αυτοί που παίρνουνόλα τα δοσίματα ζητούν θυσίες. Οι χορτάτοιμιλάν στους πεινασμένους για τις μεγάλεςεποχές που θάρθουν» Μπ. Μπρεχτ

Ιούλιος 2010...τα κυβερνητικά μέτρα πέφτουν σαν αστραπόβρο-

ντα το ένα μετά το άλλο, βυθίζοντας τον κόσμο σεαπελπησία, σε αγανάκτηση, σε οργή...

Βυθίζουν το βιοτικό επίπεδο, την αγοραστική δύ-ναμη του πολίτη, την αγορά συνολικά σε καταστά-σεις και επίπεδα που μας οδηγούν πολλές δεκαετίεςπίσω... Είδα να γράφουν σε τοίχο του Ηρακλείου Κρή-της: «Τόση δημοκρατία έχουμε να δούμε από τηνεποχή της Χούντας».

Είναι γλυκόπικρο, θα λέγαμε παλιότερα χιουμορι-στικό ή υπερβολικό το «σύνθημα», όμως τώρα φο-βάμαι ότι υστερεί μπροστά στην φοβερήπραγματικότητα.

Όλοι αυτοί οι «κύριοι» που ψήφισαν το μνημόνιο,το ασφαλιστικό, το εργασιακό ή που στήριξαν μεοποιοδήποτε τρόπο αυτά τα εκτρώματα και το μόνοπου βρήκαν να κατηγορήσουν τους «κυβερνώντες»είναι ότι άργησαν να πάρουν αυτά τα μέτρα, είναιαξιολύπητοι.

Γιατί «τέλειωσαν» πολιτικά. Γιατί θα έχουν τη δη-μόσια κατακραυγή για μια ζωή. Γιατί καταδίκασαντον εαυτό τους να περπατά για πάντα με σκυμμένοτο κεφάλι. Από ντροπή; Δε νομίζω. Ίσως από φόβογια την πολιτική τους σταδιοδρομία. Οδήγησαν ερ-

γαζόμενους, συνταξιούχους, νέα παιδιά στην απελ-πισία. Στην ανασφάλεια. Στην ανεργία. Στην κακο-μοιριά.

Δεν δημιουργήσαμε «εμείς» το χρέος. Ξέρουμεόλοι ποιοί το δημιούργησαν. Και τώρα πια ξέρουμεκαι πως θα έπρεπε να αντιμετωπισθεί η κατάσταση.Όμως έχει ο καιρός γυρίσματα.

Οι ψεύτες, οι ασυνείδητοι, οι υβριστές, οι γραικύ-λοι, δεν μπορεί, δεν πρέπει να έχουν μια ζωή το πάνωχέρι. Θα αλλάξουν τα πράγματα. Θα μιλήσει ο λαός.Και θέλω να πιστεύω ότι αρχή θα κάνει από τις επερ-χόμενες δημοτικές εκλογές.

Τι δημοτικές εκλογές θέλουμε αλήθεια; Μας εν-διαφέρουν τα έργα; Φυσικά. Ποιόν δεν ενδιαφέρει ηποιότητα και ποσότητα υπηρεσιών, η καθαριό-τητα, το κολυμβητήριο, η πράσινη διαδρομή, ταπάρκα, τα γήπεδα, τα φεστιβάλ, οι δρόμοι, οι πλα-τείες, τα μνημεία, τα γκαράζ, οι διάφορες εκδη-λώσεις, τα κέντρα υγείας.

Ποιόν δεν ενδιαφέρουν τα μέτρα ανακούφισηςαπό τον καταιγισμό που μας επέβαλε η «κυβέρνηση»μαζί με τα κόμματα και αποκόμματα που συνεργά-στηκαν μαζί της. Όμως τώρα, πιστεύω, ότι ο πολύςκόσμος, σχεδόν όλοι οι συμπολίτες μας, θέλουν καιάλλες ουσιαστικότερες και σημαντικότερες ενέρ-γειες. Θέλουν δημάρχους που θα κινητοποιούν τουςδημότες. Δημάρχους μπροστάρηδες όχι μόνο στουςδημοτικούς μα και στους κοινωνικούς αγώνες.

Δημάρχους αγωνιστές που θα εμπνεύσουν τονκόσμο, τους νέους που απειλούνται με ανεργία, μεαυξημένες απολύσεις και μειωμένη αποζημίωση,τους συνταξιούχους των συντάξεων πείνας, που στε-ρήθηκαν από τους «σοσιαλιστές» μας και τους συναυτοίς, τον 13ο και 14ο μισθό.

Τους μαθητές που θα συνωστίζονται σε τάξεις 30ατόμων σαν τις σαρδέλες και θα «απολαμβάνουν» τε-ράστια μείωση στις επιχορηγήσεις για τις λειτουργι-

κές δαπάνες των σχολείων. Τους εργαζόμενους μετους πετσοκομένους μισθούς και επιδόματα. Τουςδημοτικούς υπαλλήλους που με τον «Καλλικράτη» θααναγκαστούν να μπουν σε καθεστώς χάους, βλέπο-ντας δεκάδες χιλιάδες συναδέλφους τους να μετα-τάσσονται ή να απολύονται.

Τους καθηγητές, (ένας απ’ αυτούς είμαι και εγώ)που αισθάνονται την εντατικοποίηση να σφίγγει σανθηλιά γύρω τους, αντιστρόφως ανάλογα με τις απο-δοχές τους. Τους καθηγητές με τις «υποχρεωτικές»υπερωρίες ώστε να μη διορίζονται άλλοι συνάδελφοίτους απ’ αυτούς που περιμένουν κατά χιλιάδες στηνουρά. Όλο τον κόσμο που βλέπει τους φόρους (ΦΠΑ,ειδικούς κ.λπ.) να «ψηλώνουν» αδιάκοπα, τα πάντανα ακριβαίνουν, τα μαγαζιά να κλείνουν, την ανεργίανα φουντώνει. Όλους τους ανθρώπους εκείνους πουδεν «μελετούν» τα προγράμματα, το παρελθόν, ή τηνειλικρίνεια των αξιότιμων «κυρίων» αρχόντων μας,τους ψηφίζουν και κατόπιν γίνονται κοψοχέρηδεςείτε εξαιτίας της Σκύλλας είτε της Χάριβδης. (Το δι-κέφαλο αυτό τέρας είναι βλέπετε αδηφάγο, αλλά τοένα κεφάλι πάντα τα βρίσκει με το άλλο).

Δεν θέλω λοιπόν δημάρχους που θα προέρχονταιαπό τα κομματικά επιτελεία αυτών που μας έφεραν σ’αυτήν την άθλια κατάσταση. Δεν θέλω δημάρχουςφερέφωνα, χειροκροτητές, γλύφτες και τσιράκια. Όχικαι πάλι όχι. Αυτούς θα τους πολεμήσω. Θα βρί-σκομαι στο πλευρό οποιουδήποτε δείξει από σή-μερα από τώρα ότι συμμετάσχει μαζί μας, ότιαγωνίζεται, ότι κινητοποιείται μαζί μας, ότι θεωρείτους αγώνες του λαού, των δημοτών δίκαιους. Δι-κούς του αγώνες.

Γιατί άλλωστε έγινε πια σε όλους φανερό ότι: OTANH ΑΔΙΚΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΟΜΟΣ, Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ Σ’ ΑΥΤΗΝΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ.

Στέλιος ΧρυσόςΦυσικός - 13/7/2010

Εκσκαφές ΚατεδαφίσειςΙδιόκτητα μηχανήματα - Φορτηγά

ΠΑΠΑΣΜΥΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

Τηλ-Fax: 210.7623.922 Κιν: 6932.219.944

www.papasmiris.gremail: info@papasmiris.gr

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 04ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Η «Ορέστεια» του Αισχύλου στο Θέατρο ΒράχωνΤην «Ορέστεια» του Αισχύλου, τη μοναδική σωζόμενη τριλογία του ποι-

ητή, παρουσιάζει τη Δευτέρα 26 Ιουλίου στο Θέατρο Βράχων, το ΔΗΠΕΘΕΠάτρας, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Γιάννη Βόγλη -που ερμηνεύεικαι το ρόλο του Αγαμέμνονα- και τις σκηνοθετικές οδηγίες του ΛουκάΘάνου, ο οποίος επιμελείται επίσης τη μετάφραση, τη μουσική και τη σκη-νογραφία. Σημείο εκκίνησης της σκηνοθετικής προσέγγισης είναι «η μετά-βαση από τη Μητριαρχία στην Πατριαρχία που έγινε κάποτε, και ηεπιστροφή από την Πατριαρχία στη Μήτρα που γίνεται τώρα» τονίζει ο σκη-νοθέτης και προσθέτει ότι ο ποιητής των ποιητών Αισχύλος «καταφέρνει ναμένει πάντα επίκαιρος, ακόμα και στους παράξενους δύσκολους καιρούςμας».Το ρόλο της Κλυταιμνήστρας ερμηνεύει η Μαρία Κατσανδρή.

Η «αυλαία» του φεστιβάλ Βύρωνα άνοιξε τη Δευτέρα 7/6 με τη συναυλίατου Κωστή Μαραβέγια, ενώ τη σκυτάλη πήρε την Τετάρτη 9/6 ο ΣωκράτηςΜάλαμας για να ακολουθήσει αμέσως μετά το 2ο KOSMOS FESTIVAL και βε-βαίως η μία και μοναδική γι' αυτό το καλοκαίρι συναυλία του Διονύση Σαβ-βόπουλου. Την Τρίτη 15 Ιουνίου, στο πλαίσιο του φεστιβάλ προβλήθηκε τονέο live dvd του Bruce Springsteen. Ακολούθησε η θεατρική παράσταση«La passione delle Troiane», όπου ηθοποιοί, τραγουδιστές και μουσικοί κα-θήλωσαν τους θεατές. Στις 17/6 ο Μιχάλης Χατζηγιάννης έδωσε μια εκπλη-κτική συναυλία, την επόμενη μέρα το αφιέρωμα στο στιχουργό ΗλίαΚατσούλη, συγκέντρωσε μερικά από τα πιο δημοφιλή ονόματα του ελληνι-κού πενταγράμμου στο Θέατρο Βράχων, ενώ στις 21/6 στη σκηνή ανέβηκεο Σπύρος Γραμμένος.

Μια συναυλιακή μουσική γιορτή, γεμάτη παλμό και χειροκρότημα, έδω-σαν στις 23/6 ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο Γιάννης Κότσιρας, η ΑφροδίτηΜάνου και τα Κίτρινα Ποδήλατα, που ένωσαν τις δυνάμεις τους για μία καιμοναδική συναυλία κάτω από τη «σκιά των Βράχων». Η παράσταση «Τρωά-δες» του Ευριπίδη, που είχε προγραμματιστεί για τις 24/6, αναβλήθηκε λόγωδυσμενών καιρικών συνθηκών και θα πραγματοποιηθεί στις 11 Ιουλίου. ΟΒασίλης Παπακωνσταντίνου ταξίδεψε μουσικά το κοινό, στη συναυλία τουπου έγινε στις 25 Ιουνίου, ενώ τη Δευτέρα 28/6 παρουσιάστηκε η θεατρικήπαράσταση «Λοκαντιέρα». Ένα μοναδικό live, παρουσίασαν την Τρίτη 29/6ο Παύλος Παυλίδης και οι B-Movies. H Χαρούλα Αλεξίου με την μελωδικήφωνή της κι έχοντας στο πλευρό της τη Μάρθα Φριντζήλα «ξενάγησαν» στις30/6 τους παραβρισκόμενους στα μουσικά μονοπάτια του παραδοσιακούκαι σύγχρονου τραγουδιού.

Θα ακολουθήσει ένα μαθητικό μουσικό τριήμερο (2-4/7) στη διάρκειατου οποίου 21 συγκροτήματα από όλα τα σχολεία της Ελλάδας ανέβηκανστη σκηνή του Θεάτρου Βράχων στο πλαίσιο του Schoolwave Festival.

Στις 5 Ιουλίου, η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Στέφανος Κορκολής θα φα-νερώσουν τα… μυστικά τους στο κοινό που θα τους υποδεχθεί στη σκιάτων Βράχων, ερμηνεύοντας διαχρονικά και αγαπημένα τραγούδια.

Στις 8/7 την επίκαιρη κωμωδία του Αριστοφάνη «Ιππείς», θα ανεβάσει ηΘεατρική Διαδρομή σε συνεργασία με το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου, με τους ΠαύλοΧαϊκάλη και Γιώργο Αρμένη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Με άρωμαΚρήτης θα γεμίσει η σκηνή του Θεάτρου Βράχων την Παρασκευή 9/7, με τησυναυλία που θα δώσει ο Μίλτος Πασχαλίδης, έχοντας μαζί του τον πρωτο-πόρο Ψαραντώνη. Στις 10/7, στην σκηνή του Θεάτρου Βράχων θα φιλοξε-νηθεί το 8ο Country Music Festival, ενώ την Κυριακή 11/7, η Λυδία Κονιόρδουθα ενθουσιάσει το κοινό στο ρόλο της Εκάβης, στην παράσταση «Τρωάδες»του Ευριπίδη. Επίσης με μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται η συναυλία της Ελευ-θερίας Αρβανιτάκη και της Τάνιας Τσανακλίδους, τη Δευτέρα 12/7.

Ενθουσιώδες κοινό αναμένεται στο ιρλανδικό συγκρότημα Cranberries,

που μετά από 7 χρόνια απουσίας, βρίσκονται ξανά μαζί στο Θέατρο Βρά-χων και θα δώσουν μια μοναδική συναυλία στις 14/7.

Στις 19/7 ο Θάνος Μικρούτσικος παρέα με το Χρήστο Θηβαίο, τη ΡίταΑντωνοπούλου και το Γιάννη Κούτρα, θα δώσουν μία ιδιαίτερη μουσική πα-ράσταση, ερμηνεύοντας μεγάλες επιτυχίες που ξεχώρισαν στην έντεχνημουσική σκηνή.

Έναν υποκριτικό άθλο διάρκειας δυόμισι ωρών από τη Γιασεμί Κηλαη-δόνη θα παρακολουθήσουν οι θεατές στις 20/7 που θα ανεβάσει στο Θέα-τρο Βράχων το έργο «Μαράν Αθά» του Θωμά Ψύρρα. Με ιδιαίτεροενδιαφέρον αναμένεται η παράσταση «Λυσιστράτη». Η κωμωδία του Αρι-

στοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, θα ανέβη στο Θέατρο Βράχων στις21 Ιουλίου.

Ο δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς, επισημαίνει ότι ο πολιτισμός, μπο-ρεί και πρέπει να αποτελεί μια «έξοδο» διαφυγής από τα καθημερινά προ-βλήματα -ιδιαίτερα στη δύσκολη περίοδο της οικονομικής κρίσης πουδιανύουμε- και τονίζει ότι υπάρχουν πάντα περιθώρια βελτίωσης όσο ψηλάκι αν έχει φτάσει κανείς. Να σημειωθεί ότι το Φεστιβάλ Βύρωνα ολοκληρώ-νεται στις 4 Αυγούστου με τον «Ορέστη» του Ευριπίδη από το Εθνικό Θέατρο.

Για να δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Βύρωνα «στησκιά των βράχων 2010» www.festivalbyrona.gr.

Η «ΕΠΟΧΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ» ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 05ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Επιστολή Χαρδαλιά για την επαναλειτουργία του Κέντρου ΥγείαςΣε λειτουργία τέθηκε εκ νέου από τις 28

Ιουνίου το Κέντρο Υγείας αστικού τύπου τουΔήμου Βύρωνα, που θα λειτουργεί με πλήρηεφημερία, δηλαδή καθ’ όλη τη διάρκεια τηςεβδομάδας από τις 8 το πρωί έως τις 10 τοβράδυ.

Η επαναλειτουργία του Κέντρου κατέστηεφικτή χάρη στις συντονισμένες ενέργειεςτης δημοτικής αρχής, της υπουργού ΥγείαςΜαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου και της δι-οίκησης του νοσοκομείου «Ιπποκράτειο», το

οποίο φέρει την αρμοδιότητα για το Κέντρο. Παράλληλα, εντός του τρέχοντος μήνα ξε-

κίνησε και το «Πρόγραμμα Ανώδυνου Τοκε-τού», που αφορά στην παροχήπληροφοριών για την περίοδο του τοκετούστους μελλοντικούς γονείς.

Η επιστολή Χαρδαλιά

Μετά από την ολοκλήρωση των διαδικα-σιών στελέχωσης σε διοικητικό και ιατρικό

προσωπικό, ο Δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρ-δαλιάς, με ανοιχτή επιστολή του, ενημέρωσετους δημότες του Βύρωνα για όλες τις πα-ραμέτρους της επαναλειτουργίας του Κέ-ντρου Υγείας.

Σε ανακοίνωσή της σχετικά με το ζήτημα,η «Αριστερή Παρέμβαση Πολιτών Βύρωνα»καταγγέλλει ως υποκριτική τη στάση τωνκ.κ. Χαρδαλιά και Κόνσουλα, ενώ εκφράζεισοβαρές αμφιβολίες για την εύρυθμη λει-τουργία του Κέντρου Υγείας στο μέλλον.

Τη δυνατότητα δωρεάν σύνδεσης με το Ίντερνετθα έχουν στο εξής οι δημότες του Βύρωνα, καθώς ηπόλη διαθέτει πλέον δέκα σημεία ελεύθερης, ασύρ-ματης πρόσβασης στο διαδίκτυο.

Η παροχή δωρεάν δικτύου εντάσσεται στο επι-χειρησιακό πρόγραμμα «Κοινωνία της Πληροφο-ρίας», στο πλαίσιο του έργου «ΑνάπτυξηΕυρυζωνικού Δικτύου Παροχής Ασύρματης Πρό-σβασης μέσω wi-fi spots», το οποίο συγχρηματο-δοτείται κατά 80% από το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και κατά 20%από εθνική συμμετοχή. Η συγκεκριμένη δράση,πέραν του ότι αποτελεί ένα ακόμα «βήμα» εκσυγ-χρονισμού του Δήμου Βύρωνα, συμβάλλει ουσια-στικά και στην προσπάθεια εξοικείωσης τωνδημοτών με τις νέες τεχνολογίες.

Η πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυο είναι δυνατήαπό ένα σύνολο συσκευών, όπως φορητοί υπολογι-στές (laptops), έξυπνες συσκευές χειρός (π.χ.handheld PDAs, τηλέφωνα), ασύρματες κάμερες,οθόνες τηλεπροβολής κ.ά. Για τη σύνδεση απαιτεί-ται μόνον ο δημότης να βρίσκεται σε περιοχή εμβέ-

λειας ενός Wi-Fi. Σε δηλώσεις του σχετικά με το ζή-τημα, ο δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς υπο-γράμμισε ότι «τα τελευταία χρόνια η ανάπτυξη τηςευρυζωνικότητας και των ασύρματων τεχνολογιών,αποτελούν βασικό άξονα, ο οποίος συμβάλλει στηνεξυπηρέτηση και την καλύτερη επαφή του πολίτη μετο internet και τις υπηρεσίες που προσφέρει. Στοπλαίσιο αυτό παραδίδουμε προς χρήση το νέο ασύρ-ματο δίκτυο ευρυζωνικής πρόσβασης στο internet,χωρίς κόστος και ελεύθερα προσβάσιμο από όλους».

Τα σημεία ασύρματου, δωρεάν δικτύου είναιτα παρακάτω:Δημαρχείο – Πάρκο Καραολή & ΔημητρίουΠλατεία ΜαρτάκηΠλατεία ΛαζάρουΠάρκο Αγίας ΤριάδαςΠλατεία ΚολλημένουΠλατεία ΒυζαντίουΘέατρο ΒράχωνΚλειστό Δημοτικό ΓυμναστήριοΠλατεία ΦατσέαΑστικό Κέντρο Καρέα

Δωρεάν Iντερνετ για τους δημότεςτου Βύρωνα σε 10 σημεία

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 06ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Όπως πληροφορηθήκαμε μετά από επικοινω-νία που είχαμε με τον δήμαρχο Ν. Χαρδαλιάυπήρξε βομβαρδισμός των πολιτών τουΔήμου από ανώνυμα τηλεφωνήματα, ταοποία έκαναν λόγο για δήθεν κακοδιαχείρισηστο Δήμο Βύρωνα, αμέσως μετά την έωληπροσφυγή στη δικαιοσύνη του κ. Κόνσουλαγια τα οικονομικά του Δήμου. Τα όσα δε ανα-φέρονταν στο τηλεφωνικό μήνυμα είχαν γρα-φεί λίγες ημέρες πριν στον «ΔημοτικόΑντίλογο».

Βομβαρδισμός των πολιτώναπό ηχητικά τηλεφωνικά μηνύματα

Χιλιάδες συμπολίτες μας έγιναν δέκτες ανώνυμων τηλεφωνημάτωναπό ρομπότ, τις προηγούμενες ημέρες, τα οποία επικαλούνταν φαι-νόμενα δήθεν κακοδιαχείρισης στον Δήμο Βύρωνα με αφορμή κα-ταγγελίες του υποψηφίου Δημάρχου Παναγιώτη Κόνσουλα.

Οι συνεχείς τηλεφωνικές κλήσεις αναστάτωσαν τους κατοίκους τουΒύρωνα, οι οποίοι εξαγριωμένοι αναρωτιούνταν ποιος βρίσκεταιπίσω από αυτή την ανήθικη πρακτική...

20 μονάδες και πλέον πίσωστις δημοσκοπήσεις ο Κόνσουλας

Βαρύ το κλίμα στο επιτελείο του αλλά… και στο ΠΑΣΟΚ

Σύμφωνα με επιτελείς του Δημάρχου όλα έχουν την εξήγησή τους.Όπως ανέφεραν στην εφημερίδα μας:

«Σε δύο τουλάχιστον δημοσκοπήσεις που πραγματοποιήθηκανστην πόλη μας, τις τελευταίες 45 ημέρες, ο Παναγιώτης Κόνσου-λας υπολείπεται του Δημάρχου κατά 20 και πλέον μονάδες».

Το ρεπορτάζ της εφημερίδας αποκαλύπτει ότι το κλίμα στο επιτε-λείο Κόνσουλα είναι βαρύ.

Το κλίμα έγινε ακόμη πιο βαρύ όταν προέκυψε και η υποψηφιότητατου Αλέξη Σωτηρόπουλου, ο οποίος τυγχάνει της στήριξης τόσο τωνΤοπικών και Νομαρχιακών Οργανώσεων, όσο και του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου, γεγονός που σημαίνει πως ενδεχόμενο χρίσμα σε μιανέα υποψηφιότητα θα έβγαζε τις φιλοδοξίες του Παναγιώτη Κόν-σουλα εκτός παιχνιδιού.

Προβληματισμός σε ΠΑΣΟΚ και Μαξίμουγια την πολιτική Κόνσουλα

Ήδη στο ΠΑΣΟΚ εξετάζουν σοβαρά το ενδεχόμενο οριστικήςαπόσυρσης του Παναγιώτη Κόνσουλα και προώθησης άλλου υπο-ψηφίου που θα ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά που θέλει να προσ-δώσει το Κίνημα στις αυτοδιοικητικές εκλογές.

Σε καμία περίπτωση η ανικανότητα να αντιπολιτευτείς έναν δή-μαρχο, δεν μπορεί να δικαιολογήσει τέτοιες πρακτικές. Υπάρχουνκαι όρια στην πολιτική αντιπαράθεση.

Ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί στους κόλπους του Κινή-ματος είναι ότι ούτε και στις δεύτερες ανακοινώσεις του ΠΑΣΟΚγια τα χρίσματα περιλαμβάνεται το όνομα του επικεφαλής τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης , ο οποίος και δείχνει να έχει χάσει ταερείσματα του ακόμα και στην κοινοβουλευτική ομάδα του κυβερ-νώντος κόμματος.

Υποβαθμίζει το κύρος της πόλης μας η προσφυγή στον Εισαγγελέα

Τον Χαρδαλιά για πολλά μπορείς να τον κατηγορήσεις. Κακο-διαχειριστή των εσόδων του Δήμου μας δεν μπορείς να τον απο-καλέσεις. Με βέσπα κυκλοφορούσε, με βέσπα κυκλοφορεί καιτώρα. Αυτοδημιούργητος, εργασιομανής έχει προσφέρει στηνπόλη μας τα μέγιστα.

Με έργα, με δράσεις και πρωτοβουλίες που επιβραβεύονταιαπό την συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών. Όλοι όμως οι δήμοιαντιμετωπίζουν πρόβλημα με τα οικονομικά τους που οφείλονται σεπαθογένειες του ελληνικού κράτους και στις περικοπές που γίνονταιτους τελευταίους μήνες σε όλους του ΟΤΑ της χώρας.

Ότι ένας δήμος λαμβάνει δάνεια αυτό δε σημαίνει ότι ο Δή-μαρχος τα βάζει στην τσέπη του, όπως υπονοείται...

Η προσφυγή του στον Εισαγγελέα είναι τουλάχιστον ατυχής και έχει

σχολιαστεί αρνητικά από συμπολίτες μας που προέρχονται από όλοτο πολιτικό φάσμα. Υποβαθμίζει τον πολιτικό μας πολιτισμό, την ιστο-ρία της πόλης μας και το κύρος της. Πολιτικοποιεί την πολιτική μαςζωή και ρίχνει το επίπεδο του πολιτικού διαλόγου.

Οι επιτελείς του Δημάρχου κάνουν λόγο και για άλλες επιθέσεις πουθα ακολουθήσουν από τον κ. Κόνσουλα και σε αυτή την φάση δηλώ-νουν ψύχραιμοι.

«Κάνουμε υπομονή εδώ και πολλά χρόνια με το φαινόμενο Κόν-σουλας. Αντιλαμβανόμαστε την ανάγκη αντιπολίτευσής του καιτην επιθυμία του να κερδίσει τον Νίκο Χαρδαλιά γιατί αυτή έχειγίνει αυτοσκοπός του. Αλλά και η υπομονή έχει τα όρια της» τονί-ζουν με νόημα, ενώ δεν αποκλείουν πέρα από τις απαντήσεις και τηνενημέρωση των πολιτών για την ουσία των οικονομικών του Δήμουκαι προσφυγή στην Δικαιοσύνη.

Όπως και να έχει οι εξελίξεις αναμένονται ενδιαφέρουσες στις επό-μενες ημέρες , μέσα σε ένα κλίμα που κάποιοι προσπαθούν για ευ-νόητους λόγους να δυναμιτίσουν, ως ύστατη προσπάθεια για τηνπολιτική τους επιβίωση.

Πρόταση της «Ε.Ε.»:Ελεύθερος και δημόσιος διάλογος σε ανοικτή συγκέντρωση

προκειμένου να επιλυθούν τα όποια ερωτήματα των πολιτών

Προσπάθειες πολιτικήςεξόντωσης του Δημάρχου

4 Yποβάθμιση του κύρους της πόλης μας 4 Σφόδρα ενοχλημένοι οι πολίτες από τα δεκάδεςχιλιάδες ανώνυμα τηλεφωνήματα υψηλού κόστους, την περίοδο που ίδιοι τα βγάζουν δύσκολα

4 Προβληματισμός σε ΠΑΣΟΚ και Μαξίμου για την επιλογή Κόνσουλα

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 07ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Η επίθεση λάσπης στονΒύρωνα δεν θα περάσει!

Απάντηση του Δημάρχου Βύρωναστις συκοφαντικές μεθοδεύσεις

Με αφορμή τη λυσσαλέα και χωρίς προηγούμενο συ-κοφαντική επίθεση προς το πρόσωπό μου μέσω ανυπό-στατων καταγγελιών από τον επικεφαλής της αξιωματικήςαντιπολίτευσης του Δήμου μας για τα οικονομικά τουΔήμου, προϊόν του πανικού του από τη δημοσκοπική κα-τάρρευσή του ενόψει των επικείμενων δημοτικών εκλο-γών θα ήθελα να επισημάνω τα παρακάτω:

Η αλήθεια για τα δήθεν νέαδάνεια της περιόδου 2008-2010

Α. Το δάνειο των 12.203.763,20 ευρώ από τηνEurobank, το οποίο παρουσιάζεται ως νέο, πρόκειται ου-σιαστικά για συγκέντρωση όλων των παλαιοτέρων δα-νείων του Δήμου (παλαιών και νέων διοικήσεων) σε μιατράπεζα, μετά από σχετικό διαγωνισμό και με την αρωγήτου Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Χαρακτη-ρίζεται ψευδώς από την αξιωματική αντιπολίτευση ως κα-κοδιαχείριση, ενώ είναι ο ορισμός της ορθής οικονομικήςδιαχείρισης. Δηλαδή: αντί να χρωστά ο Δήμος σε διάφο-ρες τράπεζες και να πληρώνει τόκους 7% και 8%, συγκε-ντρώσαμε όλες τις οφειλές του από παλαιότερα δάνεια (τησυντριπτική πλειοψηφία των οποίων, η παράταξη τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης είτε έχει ΥΠΕΡΨΗΦΙΣΕΙ, είτεδεν έχει καταψηφίσει!) σε μία τράπεζα και με μειωμένο επι-τόκιο της τάξης του 2-3%.

Β. Όσον αφορά στα υπόλοιπα 3 δάνεια ύψους8.328.000 ευρώ που αφορούν στην κάλυψη λειτουργικώνδαπανών, την αγορά μηχανολογικού εξοπλισμού και τηναποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών, η σύναψή τουςέγινε με αφορμή την επιστροφή από το Υπουργείο Εσω-τερικών των χρημάτων από τα παράνομα παρακρατηθέ-ντα έσοδα της τελευταίας εικοσαετίας προς τους ΟΤΑ, καιη ετήσια δόση αποπληρωμής τους έγινε σε πλήρη αντι-στοιχία με το ετήσιο ύψος της δόσης επιστραφέντωνποσών. Οι αλήθειες τις οποίες ο επικεφαλής της Αξιωμα-τικής Αντιπολίτευσης δεν είπε ποτέ είναι ότι n στην ψήφιση της σύναψης του Δανείου για την αντιμε-τώπιση λειτουργικών δαπανών ο ίδιος και η παράταξή τουΑΠΕΙΧΕ (αρ.απ.168/2009) και δεν το καταψήφισε, n τη σύναψη του δανείου για τις λειτουργικές δαπάνες οιδημοτικοί σύμβουλοι της παράταξής του Δημήτρης Δάρ-ρας (12 χρόνια μέλος του Δ.Σ.) και Αικατερίνη Ζούκα (24χρόνια μέλος του Δ.Σ.), την ΥΠΕΡΨΗΦΙΣΑΝ (αρ. απ.201/2009), καιn τη σύναψη του δανείου για το μηχανολογικό εξοπλισμότην ΥΠΕΡΨΗΦΙΣΕ και ο ίδιος και όλη του η παράταξη (αρ.απ. 169/2009)!!!

Νομίζω ότι τα συμπεράσματα είναι ξεκάθαρα για τονοποιοδήποτε…

Η αλήθεια για το δυνητικό τέλος

Από τον Ιούνιο του 2007, ξεκαθαρίσαμε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, ότι το δυνητικό τέλος που επιβάλλαμε θα κα-ταργηθεί στο τέλος του 2009 και τα Δημοτικά μας τέλη θαεπιστρέψουν στα επίπεδα του 2006. Πιστοί στις εξαγγελίεςμας, εφαρμόσαμε όσα είχαμε δεσμευτεί και σήμερα τα δη-μοτικά τέλη βρίσκονται στα επίπεδα του 2006 και είναι ταχαμηλότερα σε όλη την περιοχή. Συγκεκριμένα:

Τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν, έχουν χαρακτηρι-στεί ως ειδικό έσοδο και για αυτό διατίθεται αποκλειστικάκαι μόνο, είτε για την υποστήριξη δράσεων του Δήμουπου δεν επιχορηγούνται από το κράτος, όπως η ΔημοτικήΣυγκοινωνία, η Δημοτική Αστυνομία, τα ΚΕΠ, οι ΣχολικοίΦύλακες και τα Νομικά Πρόσωπα του Δήμου, είτε για την

αγορά και αποζημίωση των ελάχιστων εναπομεινάντωνκοινόχρηστων χώρων στην πόλη μας, για την απόκτησητων οποίων κανένα χρηματοδοτικό πρωτόκολλο σεΕλλάδα και Ευρώπη, δεν επιχορηγεί τους ΟΤΑ. Η ετήσιαεπιβάρυνση του κάθε νοικοκυριού από την επιβολή τουδυνητικού τέλους ήταν 1 Ευρώ ανά τετραγωνικό, και όλεςοι δαπάνες οι οποίες έγιναν για τη διάθεση των χρημάτωντου δυνητικού τέλους ελέγχθηκαν από την Πάρεδρο τουΕλεγκτικού Συνεδρίου που διενεργεί το διαχειριστικόέλεγχο του Δήμου μας!

Η επιβολή του Δυνητικού τέλους έχει χαρακτηριστείοριστικά και αμετάκλητα ΝΟΜΙΜΗ από την Επιτροπή τουάρθρου 7 του Ν.2839/2000, η οποία και ελέγχει τελεσί-δικα τη νομιμότητα των αποφάσεων των Δημοτικών Συμ-βουλίων και που με την αριθμ. πρωτ. 23/8.12.2006απόφασή της έχει κρίνει ΟΜΟΦΩΝΑ ως νόμιμη και επαρ-κώς αιτιολογημένη τη σχετική απόφαση. Να σημειωθεί ότιΠρόεδρος της εν λόγω Επιτροπής είναι Πάρεδρος του Νο-μικού Συμβουλίου του Κράτους.

Έκτοτε καμιά διοικητική πράξη από οποιαδήποτε διοι-κητική αρχή ελέγχου νομιμότητας δεν έχει χαρακτηρίσειως παράνομο το δυνητικό τέλος. Οι συμβουλευτικού καιδιαμεσολαβητικού χαρακτήρα αρχικές απόψεις του Συ-νηγόρου του Πολίτη βασίστηκαν σε ελλιπή στοιχεία γιααυτό και με νεότερο έγγραφό του (με αριθ.πρωτ.3285/5.11.2008) και με αφορμή τις μόλις τέσσερις (4) προ-σφυγές που έχουν γίνει στα διοικητικά δικαστήρια παρα-δέχεται ότι «…είναι θεμιτό ο Δήμος Βύρωνα να αναμένειτις αποφάσεις των διοικητικών δικαστηρίων».

Η αλήθεια για τη δήθεν παρέμβαση του εισαγγελέα για τα οικονομικά

του Δήμου Βύρωνα

Ο επικεφαλής της Αξιωματικής αντιπολίτευσης τέσ-σερα (4) χρόνια μετά την επιβολή του δυνητικού τέλους,οκτώ(8) μήνες μετά την κατάργησή του, επτά (7) μήνεςμετά την αποστολή όλων των στοιχείων στις αρμόδιες ελε-γκτικές και διοικητικές αρχές και σαφώς τέσσερις (4) μήνες

πριν τις επικείμενες εκλογές, με προφανή σκοπό την επι-κοινωνιακή εκμετάλλευση του θέματος για παραταξια-κούς του λόγους, αποφάσισε να καταθέσει μηνυτήριααναφορά στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών. Ο Εισαγγε-λέας στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του εύλογα ζήτησετη διενέργεια εξέτασης και ως εκ τούτου κληθήκαμε τόσουπηρεσιακοί παράγοντες όσο και εγώ προσωπικά να υπο-βάλλουμε σχετικά υπομνήματα εξηγήσεων. Ουδέποτεοποιαδήποτε αρχή έχει ασκήσει την οποιαδήποτε δίωξηή έχει ζητήσει τον οποιοδήποτε έλεγχο, προφανώς επειδήόλα τα στοιχεία που κατά καιρούς έχουμε προσκομίσειαποδεικνύουν το έωλο και αβάσιμο των καταγγελιών τουεπικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Πόσο μάλλον όταν οι καταγγελίες αυτές βασίζονται σεανυπόστατες λογιστικές αλχημείες και αόριστα, ψεύτικακαι αβάσιμα επιχειρήματα, σε μια προσπάθεια παραπλά-νησης της δικαιοσύνης και δημιουργίας εντυπώσεων. Τολόγο και την αιτία των συνειδητών συκοφαντικών και ψεύ-τικων στοιχείων που κατέθεσε με τη μηνυτήρια αναφοράτου ο επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης και οιμάρτυρές του, και με δεδομένα όλα τα στοιχεία που κα-ταθέσαμε που αποδεικνύουν πέρα από κάθε αμφιβολίατις πραγματικές του διαθέσεις, θα κληθεί σύντομα να εξη-γήσει στα Ελληνικά Δικαστήρια, μετά τις σχετικές μηνύ-σεις που είμαι πλέον υποχρεωμένος να καταθέσω στηνΕλληνική Δικαιοσύνη τόσο για συκοφαντική δυσφήμισηπρος το πρόσωπό μου όσο και για ψευδορκία των μαρ-τύρων του.

Τι συνειδητά και κακόβουλααποκρύπτει ο επικεφαλής τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης

1. Ότι τα απολογιστικά στοιχεία του Δήμου για το 2007και το 2008 (που αφορούν στη διαχείριση των οικονομι-κών του Δήμου αλλά και στη διαχείριση των χρημάτωντου δυνητικού τέλους και των δανείων), έχουν ελεγχθεί,υπερψηφισθεί και έχουν κριθεί νόμιμα ΟΜΟΦΩΝΑ απότη Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου μας, και μάλιστα με

τη σύμφωνη γνώμη και των δύο (2) εκπροσώπων της πα-ράταξής του σε αυτήν, με τις 239/2008 και 214/2009 αντί-στοιχες αποφάσεις της!!!

2. Ότι ο ίδιος προσωπικά και όλη του η παράταξη υπερ-ψήφισαν στις 30-10-2008 στο Δημοτικό Συμβούλιο τονΑπολογισμό του Δήμου οικονομικού έτους 2007, πουαφορούσε μάλιστα στον πρώτο χρόνο επιβολής, είσπρα-ξης και διάθεσης του δυνητικού τέλους από τη δημοτικήμας αρχή όπως σαφώς φαίνεται και στην αντίστοιχη από-φαση 406/2008 του Δημοτικού Συμβουλίου!!!

3. Ότι όλες οι Εκθέσεις τακτικού ελέγχου χρήσεως 2007και 2008 από τους Ορκωτούς Ελεγκτές, (διαφορετικούςγια κάθε χρήση), που συνοδεύουν υποχρεωτικά τον ισο-λογισμό του Δήμου για τα αντίστοιχα έτη, έχουν ελεγχθείκαι εγκριθεί από τη Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου μας,ψηφισθεί και εγκριθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο τουΔήμου μας, δημοσιευθεί κατά το Νόμο, και αποσταλεί γιαέλεγχο νομιμότητας στην Περιφέρεια Αττικής, και στοΕλεγκτικό Συνέδριο, μαζί με τους αντίστοιχους ισολογι-σμούς.

4. Ότι όλες οι αναλυτικές καταστάσεις Ταμειακού Απο-λογισμού Εσόδων χρήσεων 2007, 2008 και 2009 που συ-νοδεύουν τις αποφάσεις 406/2008, 378/2009, και198/2010 του Δημοτικού Συμβουλίου, που αφορούν στηνέγκριση απολογιστικών στοιχείων οικονομικής διαχείρι-σης του Δήμου για τα παραπάνω έτη, απεστάλησαν γιαέλεγχο νομιμότητας (και εγκρίθησαν ΟΛΕΣ ως νόμιμες),τόσο στην Περιφέρεια Αττικής ,όσο και στο Ελεγκτικό Συ-νέδριο σύμφωνα με το άρθρ. 163 του Κώδικα Δήμων καιΚοινοτήτων, Ν. 3463/2006.

5. Ότι από τις 17/11 οι συνολικοί απολογιστικοί πίνακεςδαπανών που αφορούν στη διαχείριση των δαπανών απότο δυνητικό τέλος έχουν αποσταλεί προσωπικά από εμένατόσο στο Υπουργείο Εσωτερικών (αρ. πρ. Ε22/17-11-2009), όσο και στο Σώμα Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημό-σιας Διοίκησης (αρ.πρ. Ε21/17-11-2009), ζητώνταςενδελεχή έλεγχο και ακόμα και έκτακτο διαχειριστικό σεπερίπτωση που υπάρχει η οποιαδήποτε υποψία μη σύν-νομης διαδικασίας. Παράλληλα οι εν λόγω πίνακες έχουνχορηγηθεί σε όλες τις παρατάξεις, στο Συνήγορο του Πο-λίτη και σε όλα τα τοπικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης μετην από 17/11 και με αρ.πρ.Ε23/2009 επιστολή μου!

Τέλος με αφορμή την πρωτοφανή, ανήθικη, συκοφα-ντική επίθεση προς το πρόσωπό μου μέσω στημένων,ανυπόγραφων, πανομοιότυπων δημοσιευμάτων λάσπηςκαι μαύρης προπαγάνδας, μέσω συγκεκριμένων εφημε-ρίδων, μέσω ανώνυμων ηχογραφημένων τηλεφωνικώνκλήσεων, και μέσω αναρτήσεων δήθεν ανωνύμων σε συ-γκεκριμένα blogs, θέλω να τονίσω ότι έχω προχωρήσει σεόλες τις νόμιμες διαδικασίες ώστε η Δικαιοσύνη να επιλη-φθεί αυτής της θλιβερής, νοσηρής και πάνω από όλαενορχηστρωμένης προσπάθειας σπίλωσης της τιμής καιτης υπόληψής μου.

Η γκεμπελίστικης σύλληψης και φασιστικής λογικήςπροσπάθεια λάσπης προς το πρόσωπό μου, από τουςμόνιμα ηττημένους στη συνείδηση και όχι μόνο τουΒυρωνιώτικου λαού δεν θα περάσει! Η δημοτική μαςαρχή, πιστή σε ξεκάθαρους όρους διαφάνειας, με ευ-θύνη, γνώση και οργανωμένο σχέδιο δράσης καιέργων συνεχίζει την προσπάθειά της έτσι ώστε ο Βύ-ρωνας της προσφυγιάς και των δημοκρατικών αγώνωννα μην επιστρέψει στην εποχή των εργολάβων και τωνεπιχειρηματικών συμφερόντων. Συνεχίζει την προ-σπάθειά της για να πάει ο Βύρωνας μπροστά και μόνομπροστά! Αντιστεκόμαστε στις πρωτοφανείς επιθέσειςλάσπης, πέρα από κάθε έννοια ευπρέπειας και πολιτι-κού πολιτισμού! Η πόλη μας αλλάζει, οι πολίτες μαςεμπιστεύονται, και εμείς συνεχίζουμε να δουλεύουμεκαθημερινά, σκληρά και υπεύθυνα!

Νίκος Γ. Χαρδαλιάς

Δήμαρχος Βύρωνα

Ξεκάθαρες απαντήσειςΧαρδαλιά για τα οικονομικά

Μια μια καταρρέουν οι ούτως ή άλλως έωλες και αβάσιμες καταγγελίες Κόνσουλα για τα οικονομικά του Δήμου μας. Με μια επιστολή-καταπέλτη ο Δήμαρχος Βύρωνα όχι μόνο απαντά για όλα όσα καταγγέλλει η αξιωματική αντιπολίτευση αλλά φωτίζει ενδιαφέρουσες πλευρές της υπόθεσης

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 08ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Ενστάσεις και προβληματισμοί για τα μέτρα πυροπροστασίας τουΥμηττού εκφράστηκαν στη διάρκεια δημόσιας συζήτησης, που έλαβεχώρα στις 30 Ιουνίου, με διοργανωτές το δήμο Βύρωνα, το ΣύνδεσμοΠροστασίας και Ανάπτυξης Υμηττού και το κόμμα των ΟικολόγωνΠρασίνων.

Υπό τον εύγλωττο τίτλο «Υμηττός: Να μην επιτρέψουμε να ολοκλη-ρωθεί η καταστροφή. Έχει αλλάξει η πολιτική για την προστασία τωνδασών; Το πάθημα του 2007 (Πάρνηθα, Πελοπόννησος, Εύβοια) καιτου 2009 (Αν. Αττική) έχει γίνει μάθημα;», οι ομιλητές ανέδειξαν τηνκρατική ολιγωρία σε καίρια ζητήματα πρόληψης πυρκαγιών. Όπως χα-ρακτηριστικά επεσήμανε ο δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς «εάν ξε-σπάσει φωτιά στον Υμηττό, ο βαθμός δυσκολίας σε σχέση με τηνκατάσβεσή της θα είναι κατά 75% μεγαλύτερος».

Η αιτία του προβλήματος εστιάζεται –σύμφωνα με το δήμαρχο- στογεγονός ότι, ενώ ο Δήμος είναι πλήρως προετοιμασμένος στους τομείςαρμοδιότητάς του, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγήςεπιδεικνύει ολιγωρία στις αποψιλώσεις και στον καθαρισμό του Υμηττού.Όπως υπογράμμισε ο κ. Χαρδαλιάς: «δεν έχει καθαριστεί ούτε μισόστρέμμα ξερών χόρτων, ούτε μισό στρέμμα από σκουπίδια. Φέτος ακόμηκαι το αυτονόητο, οι καθαρισμοί γύρω από την Κατεχάκη που είναι αρ-μοδιότητα του ΥΠΕΚΑ δεν έχουν γίνει. Η δέσμευση της υπουργού ΠΕΚΑ

κυρίας Τίνας Μπιρμπίλη στη σύσκεψη στο ΣΕΚΥΠΣ, ήταν ότι τον Μάιο,216 εποχικοί εργαζόμενοι θα αποψιλώσουν τα ξερά χόρτα και το δα-σαρχείο θα αναλάβει τη συντήρηση των δασικών δρόμων. Την ίδια δέ-σμευση επανέλαβε ο υφυπουργός ΠΕΚΑ Θάνος Μωραΐτης. Βρισκόμαστεστον Ιούλιο και δεν έχει καθαριστεί ούτε μισό στρέμμα».

Aπό την πλευρά του, το στέλεχος των Οικολόγων Πράσινων ΝίκοςΧρυσόγελος αναγνώρισε την καλύτερη προετοιμασία από τους τοπικούςφορείς και τον ΣΠΑΥ για την αντιμετώπιση πυρκαγιών, ενώ επέρριψε ευ-θύνες στο Υ.ΠΕ.ΚΑ., το οποίο δεν έχει ακόμα ανταποκριθεί στις «υπο-χρεώσεις» του. Αυτές έγκεινται στη διάθεση πόρων, στον καθαρισμό τουδάσους, στην πρόσληψη των εποχιακών και στην οργάνωση δασαρχείουστον Υμηττό.

Είναι ενδεικτικό ότι από την αρχή του καλοκαιριού έχουν ξεσπάσει πε-ρισσότερες από 30 πυρκαγιές σε περιοχές- «φιλέτα» του Υμηττού, αλλάευτυχώς υπήρξε έγκαιρη αντιμετώπισή τους.

Στη συζήτηση παρενέβησαν η συντονίστρια Θεματικής Ομάδας Περι-βάλλοντος και μέλος της Γραμματείας Αττικής των Οικολόγων ΠράσινωνΜαρία Βιτωράκη και ο συνεργάτης Οικολόγων Πράσινων σε θέματα πε-ριβαλλοντικής νομοθεσίας Ηλίας Κυριακόπουλος. Επίσης, τις απόψειςτους εξέφρασαν, μέσω παρεμβάσεων, άλλα στελέχη των Οικολόγων Πρά-σινων καθώς και κάτοικοι της περιοχής.

Καθυστερήσεις και ολιγωρία στον καθαρισμό του ΥμηττούΣκληρές αλήθειες για το

μέλλον του ΥμηττούTην άποψη ότι τα «προβλήματα του Υμηττού θα εξακολουθή-

σουν να χρονίζουν προς όφελων αυτών που καραδοκούν να δουντο βουνά να αλλάζει χαρακτήρα και να γίνεται ένα ακόμη μίζεροπάρκο» εκφράζει ο δήμαρχος Βύρωνα και πρόεδρος του ΣΠΑΥΝίκος Χαρδαλιάς σε άρθρο του, που δημοσιεύτηκε στην εφημε-ρίδα ΜΕΤΡΟ (φύλλο 13ης Ιουλίου). O κ. Χαρδαλιάς τοποθετείταιγια μία σειρά ζητημάτων, που αφορούν στην προστασία τουΥμηττού. Πιο συγκεκριμένα, αναφέρει:

Για τον «Καλλικράτη»: «η αρμοδιότητα του ολοκληρωμένουσχεδιασμού και εποπτείας των ορεινών όγκων, του Υμηττού συ-μπεριλαμβανομένου, μεταφέρθηκε στη Μητροπολιτική Περιφέ-ρεια Αττικής χωρίς να προσδιορίζονται επαρκώς ούτε τοπεριεχόμενο ούτε ο τρόπος άσκησής της».

Για το υπό διαβούλευση Προεδρικό Διάταγμα του ΥΠΕΚΑ:«παρά τις θετικές για την προστασία των ζωνών του Υμηττού δια-τάξεις, δεν λύνει από μόνο του το πρόβλημα. Κρίσιμο θέμα δενείναι απλώς η αυστηροποίηση των χρήσεων γης και η διεύρυνσητης ζώνης απόλυτης προστασίας, αλλά ο τρόπος με τον οποίο οιδιατάξεις της σχετικής νομοθεσίας δεν θα καταστρατηγηθούναπό επιτήδειους».

Για την πρόταση του ΣΠΑΥ περί δημιουργίας ΔασαρχείουΥμηττού: «τίποτε δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα με πρόσχημα ότι ηευθύνη της σύστασης του δεν ανήκει στο υπουργείο Περιβάλλο-ντος αλλά σε άλλα συναρμόδια υπουργεία».

Για τις καθυστερήσεις στον καθαρισμό του Υμηττού: Για τηθερινή περίοδο 2010, το ΥΠΕΚΑ ανέλαβε να καθαρίσει το βουνό,ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς αποτρέποντας τοΣΠΑΥ να προβεί σε ενέργειες, που έκανε κάθε χρόνο. Τα αποτε-λέσματα είναι εμφανή: τίποτε μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει με προ-φανή τον κίνδυνο νέας καταστροφής στο δάσος.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 10ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Στις 25 Ιούνη 2010 η Σκοπευτική Εταιρεία, μετις πλάτες της «ανεξάρτητης» δικαιοσύνης, προ-χώρησε στην πρωτοφανή ενέργεια να κλείσει μελουκέτο τα σχολεία που βρίσκονται στην οδόΗρώς Κωνσταντοπούλου στην Καισαριανή!

Η ενέργεια αυτή στηρίχτηκε σε απόφαση των ελ-ληνικών δικαστηρίων του 1995 (!), που δικαίωσε τιςαπαιτήσεις της για υπέρογκα (ανείσπρακτα για τηνεταιρεία!) μισθώματα, θεωρώντας την ακόμα ιδιο-κτήτρια της γης στην οποία χτίστηκαν τα δημόσιααυτά σχολεία (Νηπιαγωγεία, Δημοτικά, Γυμνάσια,Λύκεια)! Να σημειωθεί ότι το 1930 είχαν παραχω-ρηθεί στη Σκοπευτική Εταιρεία 710 στρέμματα στηνπεριοχή αυτή (!) και, κάτω από την πίεση του λαϊκούκινήματος, με διάφορα μετέπειτα νομοθετήματαυποτίθεται ότι είχε τακτοποι-ηθεί, τελικά ή μερικά,το ιδιοκτησιακό καθεστώς της γης πάνω στην οποίαχτίστηκαν τα αναγκαία για την περιοχή σχολεία.

Η απαράδεκτη ενέργεια της Σκοπευτικής δείχνειμε τον πλέον τραγικό τρόπο ότι ιδιώτες και δημόσιαπαιδεία δεν πάνε μαζί.

Αναδεικνύει τις τεράστιες ευθύνες των κυβερνή-σεων Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, που τόσα χρόνια κώφευανστα αιτήματα των μαζικών φορέων και των κατοί-κων της πε-ριοχής για σχολεία με πλήρη διασφάλισητου δημόσιου και δωρεάν χαρακτήρα τους.

Στιγματίζει το ρόλο της δήθεν ανεξάρτητης δι-καιοσύνης, που γίνεται θεματοφύλακας των μεγά-λων ιδιωτικών συμφερόντων και καταπατά ακόμα κιαυτό το δικαίωμα των παιδιών του ελληνικού λαούγια δημόσια και δωρεάν παιδεία.

Και φυσικά αναδεικνύει τις διαχρονικές ευθύνεςτου Δήμου Καισαριανής και αποτελεί προειδοποί-ηση για το ρόλο που θα κληθούν να παίξουν οι

δήμοι Α.Ε. του Καλλικράτη. Να σημειωθεί ότι η Δη-μοτική Αρχή Καισαριανής ήξερε τις προθέσεις τηςΣκοπευτικής και της «δικαιοσύνης», τουλάχιστοναπό την προηγούμενη μέρα, και ούτε ενημέρωσε τολαό ούτε έλαβε μέτρα αποτροπής της κατάστασηςαυτής.

Επισημαίνουμε επίσης ότι σε παράπλευρο χώροστεγάζονται το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Καισαρια-νής «Ρόζα Ιμβριώτη» και το αντίστοιχο Νηπιαγωγείο,για τα οποία ο Σύλλογός μας ζητάει χρόνια τώρα τοξεκαθάρισμα του ιδιοκτησιακού καθεστώτος τηςαντίστοιχης γης, την οποία επίσης θεωρεί δική τηςη Σκοπευτική.

Τέλος, αποτελεί πραγματική βεβήλωση των εκα-τοντάδων νεκρών που εκτελέστηκαν στο Σκοπευ-τήριο την περίοδο 1940 – 1945, το γεγονός ότι μιαιδιωτική εταιρεία διεκδικεί τον ιερό αυτό τόπο!

Κυρίες, κύριοι, φτάνει πια η κοροϊδία. Προχωρή-στε τώρα στις ανάλογες ενέργειες, ώστε:• Να διασφαλιστεί ο δημόσιος και δωρεάν χαρα-κτήρας όλων των σχολείων. Να φύγει τώρα η Σκο-πευτική Εταιρεία από το Σκοπευτήριο. Ο χώρος ναπεράσει στο Δημόσιο και τα σχολεία στον ΟΣΚ, μα-κριά από τη λογική των χορηγών.• Να γίνει επιτέλους σεβαστή η ηρωική ιστορία τουΣκοπευτηρίου της Καισαριανής, πρωτίστως με τηναπομάκρυνση της Σκοπευτικής Εταιρείας από τονιερό τόπο του θυσιαστηρίου και κατόπιν την από-δοση των ανάλογων τιμών από δήμο και πολιτεία.

Για το Δ.Σ.Η Πρόεδρος

Θεοδώρα ΔριμάλαΗ Γ. Γραμματέας

Κωνσταντίνα Καλδέλη

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ Π.Ε. ΒΥΡΩΝΑ - ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ - ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ «ΡΟΖΑ ΙΜΒΡΙΩΤΗ»

Η Σκοπευτική Εταιρεία κλείνει σχολεία στηνΚαισαριανή! Να φύγει τώρα από το Σκοπευτήριο!

«Αξιότιμε κ. Υπουργέ,Θέλουμε να σας μεταφέρουμε την οργή και την αγανάκτηση της

σχολικής κοινότητας, του Δημοτικού μας Συμβουλίου και εμού προ-σωπικά για την πρωτοφανή και απαράδεκτη ενέργεια της Πανελλή-νιας Σκοπευτικής Εταιρείας (ΠΣΕ) να θέσει υπό τον έλεγχο της τασχολεία της περιοχής μας και ταυτόχρονα να καταγγείλουμε τέτοιεςμεθοδεύσεις. Συγκεκριμένα, τις πρωινές ώρες της 25ης Ιουνίου δικα-στικοί επιμελητές εντεταλμένοι από την Πανελλήνια Σκοπευτική Εται-ρεία (ΠΣΕ), έβαλαν κλειδαριές με λουκέτα στα Λύκεια και σταΔημοτικά σχολεία της Καισαριανής, επί της Ηρώς Κωνσταντοπούλου,επικαλούμενοι απόφαση των ελληνικών δικαστηρίων του 1995, ηοποία και δεν ισχύει σύμφωνα με τον ΟΣΚ.

Η άνομη αυτή μεθόδευση αποδεικνύεται και από τα πρόσφατα έγ-γραφα του ΟΣΚ που έχετε στα χέρια σας (Ε.Γ. 12/92 / 24 Ιουνίου )

Πέραν όμως του στενά νομικού θέματος εγείρεται και τεράστιοηθικό – πολιτικό ζήτημα που έχει να κάνει με την ανοχή της πολιτείαςσε τέτοιες ενέργειες. Συγκεκριμένα, η ενέργεια αυτή έγινε μπροστάστα έκπληκτα μάτια των δασκάλων και καθηγητών αλλά και των μι-κρών παιδιών που παρακολουθούν καλοκαιρινό πρόγραμμα στο 3οκαι 6ο Δημοτικό Σχολείο.

Μάλιστα οι γονείς τρομοκρατήθηκαν και έσπευσαν να διαφυλά-ξουν την ασφάλεια των παιδιών τους. Όλα αυτά συνέβησαν σε δη-μόσια σχολεία, χωρίς να υπάρξει κάποια δημόσια – κρατικήπαρέμβαση.

Είναι προφανές ότι τέτοιες ενέργειες υπονομεύουν βάναυσα τοδημόσιο χαρακτήρα των σχολείων μας και ταυτόχρονα απαξιώνουνόλες εκείνες τις διαδικασίες μάθησης που θα έπρεπε να διασφαλίζο-νται σε έναν τέτοιο χώρο.

Η υπομονή μας με την Πανελλήνια Σκοπευτική Εταιρεία η οποίαδιαρκώς αποθρασύνεται έχει πλέον εξαντληθεί. Πριν από μερικέςμέρες η ΠΣΕ με τη συμβολή των δυνάμεων καταστολής ματαίωσε

προσπάθεια του Δήμου με όλες τις νόμιμες εγκρίσεις να κατεδαφι-στεί κτήριο με αμίαντο δίπλα στα σχολεία που όχι μόνο συνιστά πο-λεοδομική αυθαιρεσία αλλά και τεράστιο κίνδυνο για τη ζωή και τηυγεία των κατοίκων της πόλης μας και των μαθητών μας.

Ποιες δυνάμεις είναι τόσο ισχυρές που είναι πάνω από τη δημόσιαυγεία, πάνω από τη ζωή των παιδιών μας, πάνω από τα δημόσια σχο-λεία και τελικά πάνω και από την Ιστορία μας;

Θεωρούμε αδιανόητο να επιτίθεται μια ιδιωτική εταιρεία ενάντιαστην Ιστορία της πατρίδας μας, ενάντια στην υγεία των παιδιών μας,ενάντια σε δημόσια σχολεία με ανεπίτρεπτο τρόπο και να υπάρχειανοχή. Καταγγέλλουμε την βέβηλη αυτή πράξη και καλούμε την κυ-βέρνηση να επιδείξει πολιτική βούληση ώστε να λυθεί επιτέλους τοσκάνδαλο αυτό με την Πανελλήνια Σκοπευτική Εταιρεία η οποία βε-βηλώνει χρόνια τώρα τον ιστορικό χώρο.

Δηλώνουμε την απόφαση μας να υπερασπιστούμε το δημόσιοσχολείο από βέβηλους καταπατητές που επιδιώκουν το κέρδος σεβάρος των παιδιών μας και προσβάλλουν βάναυσα και την ιστορίατου τόπου και τους αγώνες του, αλλά και την κορυφαία λειτουργίατης παιδείας.

Αν δεν αναληφθούν πολιτικές πρωτοβουλίες επίλυσης του προ-βλήματος μέχρι την έναρξη του νέου σχολικού έτους, είμαστε απο-φασισμένοι να προχωρήσουμε σε δυναμικές κινητοποιήσεις με τουςσυλλόγους γονέων, με τους εργαζόμενους και με το λαό της πόληςμας στον χώρο των σχολείων, ώστε να λυθεί οριστικά το πρόβλημα.

Τέλος αναφορικά με τις ποινικές ευθύνες της παραπάνω πράξηςο Δήμος Καισαριανής θα καταθέσει μήνυση εναντίον της Π.Σ.Ε.

Παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες. Επισυνάπτουμε: α) την μηνυτήρια αναφορά β) ενημερωτικό για το

ΣκοπευτήριοΟ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

ΣΠΥΡΟΣ ΤΖΟΚΑΣ

Επιστολή - Καταγγελία Δημάρχου Καισαριανής Σπύρου Τζόκαπρος την Υπουργό Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και ΘρησκευμάτωνΑννα Διαμαντοπούλου για τις ενέργειες της Σκοπευτικής Εταιρείας

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 11ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Συζήτηση και λήψη απόφασηςγια την εκ περιτροπήςλειτουργία της λαϊκής

αγοράς του Δήμου μαςΤο Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθμ. 226/2007 ομόφωνη

απόφασή του, μετά από αλλεπάλληλα αιτήματα των δημοτών καιτη θετική εισήγηση του Δημάρχου , της Τεχνικής Υπηρεσίας καιτης Τροχαίας Καισαριανής ενέκρινε την εκ περιτροπής λειτουρ-γία της λαικής αγοράς του Δήμου μας και ειδικότερα τη λει-τουργία της έξι μήνες επί της οδού Βρυούλων και έξι μήνες επίτης οδού Λ. Μανωλίδη.

Σήμερα , μετά τη δοκιμαστική λειτουργία της λαικής αγοράςεπί εξάμηνο επί της οδού Μανωλίδη, διαπιστώθηκε ότι πρωτί-στως δεν εξυπηρετήθηκαν οι δημότες μας , αντίθετα δυσκολεύ-τηκαν κατά πολύ.

Επίσης αρνητικά ήταν και τα αποτελέσματα για τους επαγ-γελματίες και τους παραγωγούς.

Μετά από συναντήσεις της δημοτικής αρχής και εκπροσώπωντων δημοτικών παρατάξεων με τους εκπροσώπους της λαϊκήςαγοράς και αφού είχαμε και τη θετική εισήγηση της ΤεχνικήςΥπηρεσίας του Δήμου μας , κρίθηκε ως καταλληλότερος δρόμος, για την επί εξάμηνο εκ περιτροπής λειτουργία της λαϊκής αγο-ράς, η οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης, από το ύψος της πλατείαςτης Παναγίτσας μέχρι την οδό Φιλαδελφείας.

Επομένως η λειτουργία της λαϊκής αγοράς στο Δήμο Καισα-ριανής καθορίζεται ως εξής:- Από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου επί της οδού Βρυούλων - Από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου επί της οδού ΧρυσοστόμουΣμύρνης

Κατόπιν αυτών, η κ. Προέδρος καλεί για τη λήψη σχετικής από-φασης.

ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αφού άκουσε την εισήγηση και έλαβε υπόψη του τα σχετικά

έγγραφα, μειοψηφούντων των κ.κ. Κωσταντινίδη Κωνσταντίνουκαι Αναστασίου Χατζηαναστασίου οι οποίοι ψήφισαν ΚΑΤΑ

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΕγκρίνει την εκ περιτροπής λειτουργία της λαϊκής αγοράς επί

εξάμηνο επί της οδού Χρυσοστόμου Σμύρνης και ειδικότερα απότο ύψος της πλατείας της Παναγίτσας μέχρι την οδό Φιλαδελ-φείας.

Επομένως η λειτουργία της λαϊκής αγοράς στο Δήμο Καισα-ριανής καθορίζεται ως εξής:- Από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου επί της οδού Βρυούλων - Από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου επί της οδού ΧρυσοστόμουΣμύρνης

Πρόσκληση για την υπογραφήμνημονίου αναδάσωσης

του λόφου του ΑράπηΟ Δήμος Καισαριανής και η Ένωση Γερμανοελληνι-

κών Συλλόγων με την ενεργό συμμετοχή της Εθελοντι-κής Δασοπροστασίας Δήμου Καισαριανής σας καλούν

την 27η Ιουλίου 2010, ώρα 12.00, στην αίθουσα του Δη-μοτικού Συμβουλίου (Δημαρχείο Καισαριανής) στην

υπογραφή του μνημονίου να αναδασωθεί την άνοιξητου 2011, Έτους Ευρωπαϊκού Εθελοντισμού, ο λόφοςτου Αράπη. Η ενέργεια αυτή αποτελεί προβολή στο

μέλλον της πεποίθησης, η οποία διαπερνά τις δύο πλευ-ρές και ταυτοχρόνως της ανάγκης για προσέγγιση τωνλαών και ειρηνικής συμβίωσης στην Ευρώπη και στονΚόσμο. Η ιστορία δίδαξε πολλά και οι σημερινοί νέοι

είναι σίγουρο, ότι θα κάνουν πράξη τα οράματα τους μεκοινή πορεία και σεβασμό στο περιβάλλον.

Τι εννοούμε ότανλέμε «καλό παιχνίδι;»

Γράφει ο Γιώργος ΜωραϊτόπουλοςΚοινωνιολόγοςαπόφοιτος Παντείου Παν/μίουwww.e-toyshop.gr

Το παιδί μπορεί να μετατρέψει σε παιχνίδι οτιδή-ποτε υπάρχει γύρω του. Όμως όλα τα πράγματα δενείναι φτιαγμένα για αυτή τη δουλειά. Ένα μαχαίρι, γιαπαράδειγμα, μπορεί εύκολα να γίνει παιχνίδι, αλλά

είναι «λίγο» επικίνδυνο. Άρα λοιπόν για να είναι ένα αντικείμενο παιχνίδι, πρέ-πει πρώτα απ’ όλα να είναι ασφαλές.

Τα αντικείμενα που προορίζονται να γίνουν παιχνίδια δεν μπορεί να είναιευαίσθητα και εύθραυστα. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απογοήτευση για έναπαιδί, από το να βλέπει το «παιχνίδι» που με τόση λαχτάρα περίμενε, να χα-λάει μετά από λίγο. Ένα τέτοιο αντικείμενο δεν μπορεί να είναι παιχνίδι. Ταπαιχνίδια πρέπει να αντέχουν.n Νομίζω λοιπόν, ότι η ασφάλεια και η ανθεκτικότητα είναι οι δύο απαραί-τητες προϋποθέσεις για να πούμε ότι ένα αντικείμενο είναι παιχνίδι.

Να είναι κατάλληλο για την ηλικία του. Πολλοί γονείς, ζητούν να αγο-ράσουν τηλεκατευθυνόμενα αυτοκίνητα για το νεογέννητο γιο τους. Ας μηβιαζόμαστε, να απασχολήσουμε το παιδί μας με δραστηριότητες για τιςοποίες δεν έτοιμο, το αποθαρρύνουν. Ας μην το περιορίζουμε, όμως, και σεηλικιακές ομάδες που έχει σαφώς ξεπεράσει, θα βαρεθεί.

Να αντιστοιχεί στις ικανότητες, στις δεξιότητες και στα ενδιαφέροντατου παιδιού, να του αρέσει. Αφήστε ένα παιδί μόνο του σε ένα χώρο μεπαιχνίδια, ανεπηρέαστο από εσάς, τους φίλους ή τη διαφήμιση. Κάτι μαγικό,μια εσωτερική ώθηση θα το σπρώξει κατευθείαν στο αγαπημένο του παι-χνίδι. Το κάθε παιδί έχει την προσωπικότητα του, την οποία εκδηλώνει αλλάκαι αναπτύσσει μέσα από το παιχνίδι.

Να εκπληρώνει τις προσδοκίες που του δημιούργησε. Η δεύτερη

μεγαλύτερη απογοήτευση για ένα παιδί, μετά από ένα χαλασμένο παιχνίδι,είναι ένα παιχνίδι που διαφέρει απ’ αυτό που περίμενε. Για να αποφύγουμεκάτι τέτοιο, θα πρέπει εμείς, οι γονείς, να εξηγούμε στο παιδί, πριν αγορά-σουμε το παιχνίδι, αυτά τα οποία πραγματικά κάνει. Μόνο εφόσον σιγου-ρευτούμε ότι το παιδί κατάλαβε, να προχωράμε στην αγορά του.n Το καλό παιχνίδι, λοιπόν, είναι κατάλληλο για την ηλικία του παιδιού, τουαρέσει και δεν το κοροϊδεύει.

Υπάρχουν παιχνίδια των οποίων ο σχεδιασμός έχει γίνει από ομάδες ψυ-χολόγων, παιδιάτρων και νηπιαγωγών και έχουν δοκιμαστεί σε ομάδες παι-διών πριν βγουν στο εμπόριο. Κάποιοι γονείς, που θεωρούν σημαντικές τιςγνώμες αυτών των επιστημόνων, θα προτιμούσαν αυτά τα παιχνίδια. Κά-ποιοι άλλοι όχι.

Υπάρχουν παιχνίδια, όπως τα επιτραπέζια, που προωθούν τη μάθηση καιλέγονται εκπαιδευτικά. Άλλα, όπως τα κουκλόσπιτα και τα κάστρα, που κε-ντρίζουν τη φαντασία του παιδιού και λέγονται δημιουργικά. Τέλος, υπάρ-χουν παιχνίδια, όπως τα συρόμενα, που προωθούν τη σωματική άσκησηκαι λέγονται δράσης. Κάθε φορά που πρόκειται ν’ αγοράσουν ένα παιχνίδι,οι γονείς θα επιλέξουν το ένα είδος ή το άλλο. Αυτοί γνωρίζουν το παιδίτους καλύτερα απ’ όλους και αυτοί ξέρουν τι είναι αυτό που κάθε φορά τουχρειάζεται.n Ο χαρακτηρισμός καλό παιχνίδι, επίσης, εξαρτάται από τις απόψεις, τιςαξίες, και τον τρόπο ζωής της κάθε οικογένειας.

Και μην ξεχνάμε: «το καλύτερο παιχνίδι των παιδιών είμαστε εμείς, οι γο-νείς τους».

Από εμάς μαθαίνουν τα παιχνίδια, με μάς θέλουν να παίζουν, τη δικιά μαςπροσοχή και τους επαίνους θέλουν να κερδίζουν. Γι' αυτό και τα πιο αγα-πημένα τους παιχνίδια είναι αυτά που αγαπάμε εμείς και με τα οποία γινό-μαστε και εμείς, έστω για λίγο, παιδιά. Γι' αυτό το θέμα όμως, τη σχέση τωνγονιών με το παιχνίδι, θα μιλήσουμε την επόμενη φορά.

Πηγές: Για το παραπάνω κείμενο αντλήθηκαν πληροφορίες από:Δρ. Στίβαν Αουερμπαχ: «Έξυπνα παιχνίδια – έξυπνα παιδιά» εκδ. ΠατάκηΠ. Κυριαζοπούλου Βαληνάκη: «Νηπιαγωγική» εκδ. Αφοι ΒλάσσηZero to three: «The power of play»

Από επίσημα στοιχεία των τραπεζών τα οποίαδημοσιεύθηκαν στις 27-05-2010 στο BANKINGNEWS , το οποίο αποτελεί on line τραπεζική ενη-μέρωση, προκύπτει ότι το Ελληνικό χρέος είναιαρκετά πίσω σε σχέση με τα χρέη άλλων χωρών,ήτοι μία θέση κάτω από την Ιταλία και μόλις μίαθέση πάνω από την Γερμανία.

Δεν είναι καν στην πρώτη δεκάδα, και τίθεταιτο εύλογο ερώτημα. Γιατί επέτρεψαν και συνέ-βαλαν οι πολιτικοί μας στην παγκόσμια συκοφά-ντηση της Ελλάδας και των Ελλήνων;

Γιατί προσέβαλαν την τιμή και την αξιοπρέ-πειά μας , το επάγγελμα , την οικογένεια και τηνεθνική μας υπόσταση;

Γιατί προκάλεσαν τόσο μεγάλη ζημία στην ελ-ληνική οικονομία αλλά και στις επιχειρήσεις καιτους Eλληνες πολίτες;

Γιατί επέτρεψαν ώστε αυτοί που χρωστάνετρισεκατομμύρια στο παγκόσμιο σύστημα γίνο-νται τιμητές , αξιολογητές και να κερδοσκοπούνέως αισχροκερδούν εις βάρος των ασθενέστε-ρων χωρών; Πολλά γιατί ακόμη... ΙΔΟΥ ΗΚΑΤΑΤΑΞΗ.

Στην 20η θέση βρίσκονται οι ΗΠΑ, με τοχρέος να διαμορφώνεται στο 96,5% του ΑΕΠ καιστα 13,77 δισ. Δολάρια.

Στην 19η θέση βρίσκεται η Ουγγαρία, τηςοποίας το χρέος φτάνει στο 121,9% του ΑΕΠ της,ήτοι 225,56 δισ. Δολ.

Στην 18η θέση βρίσκεται η Αυστραλία, τοχρέος της οποίας στο δεύτερο τρίμηνο του 2009διαμορφώθηκε στο 1,025 τρισ. δολ. και στο124,3% του ΑΕΠ.

Στην 17η θέση η Ιταλία της οποία το χρέοςδιαμορφώνεται στο 147,5% του ΑΕΠ και στα2,594 τρισ. δολάρια.

Στην 16η θέση είναι η Ελλάδα, της οποίας τοσυνολικό χρέος κράτους και επιχειρήσεων φτάνειστα 581,68 δισ. δολ. ήτοι στο 170,5% του ΑΕΠ.

Στην 15η θέση βρίσκεται η Γερμανία, τηςοποίας η κυβέρνηση και οι εταιρείες χρωστούν πε-

ρίπου 5,13 τρισ. δολάρια ήτοι το 182,5% του ΑΕΠ.Στην 14η θέση βρίσκεται η Ισπανία με το

χρέος της να διαμορφώνεται στο 186,1% του ΑΕΠκαι στα 2,55 τρισ. δολ. το τρίτο τρίμηνο του 2009.

Στην 13η θέση βρίσκεται η Νορβηγία μεχρέος 553,4 δισ. δολ. και στο 202,6%.

Στην 12η και στη 11η θέση βρίσκονται ηΦιλανδία και το Χόνγκ Κόνγκ να χρωστούν402,24 δισ. δολ. (220,2%) και 672,9 δισ. δολ.(223,1%) αντίστοιχα.

Στην 10η θέση βρίσκεται η Πορτογαλία ηοποία χρωστά περίπου 548,45 δισ. δολ. στο235,9% του ΑΕΠ

Στην 9η θέση η Γαλλία με χρέος 5,23 τρισ.δολ. (το γ' 3μηνο του 2009) και στο 248% τουΑΕΠ.

Στην 8η θέση βρίσκεται η Αυστρία με χρέος

827,9 δισ. δολ. ή το 256,2% του ΑΕΠ της.Στην 7η θέση βρίσκεται η Σουηδία με 881,5

δισ. δολ. και στο 264,3% του ΑΕΠ.Στην 6η θέση η Δανία με χρέος 627,6 δισ.

δολ. στο 316% του ΑΕΠ.Στην 5η θέση βρίσκεται το Βέλγιο με 1,25

τρισ. δολ. στο 328,7% του ΑΕΠ.Στην 4η θέση βρίσκεται η Ολλανδία, της

οποίας το χρέος ξεπέρασε τα 2,4 τρισ. δολ (γ'3μηνο του 2009) και το 376% του ΑΕΠ.

Στην 3η θέση βρίσκεται η Ελβετία, με χρέος1,21 τρισ. δολ. στο 382,2% του ΑΕΠ.

Στις δύο πρώτες θέσεις βρίσκεται η Με-γάλη Βρετανία με χρέος κυβέρνησης και εται-ρειών στα 9,15 τρισ. δολ, στο 425,9% του ΑΕΠ καιη Ιρλανδία με χρέος 2,32 τρισ. δολ. και στο1.312% του ΑΕΠ.

Το δημόσιο χρέος των κρατών πουβρίσκονται στις 20 πρώτες θέσειςH Eλλάδα δεν είναι καν στην πρώτη δεκάδα, και τίθεται το εύλογο

ερώτημα. Γιατί επέτρεψαν και συνέβαλαν οι πολιτικοί μας στηνπαγκόσμια συκοφάντηση της Ελλάδας και των Ελλήνων;

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 12ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Tο Φεστιβάλ Ηλιούπολης 2010, υπόσχεται να ομορφύνει τα βρά-δια του αττικού καλοκαιριού, φιλοξενώντας μερικές από τις πιο αξιό-λογες φετινές θεατρικές και μουσικές παραγωγές. Η αυλαία τουΦεστιβάλ θα ανοίξει εορταστικά, στις 8 Ιουλίου, στην Κεντρική Πλα-τεία της Ηλιούπολης (Πλατεία Εθνικής Αντίστασης), με τη συναυλίατου Μπάμπη Τσέρτου, η οποία θα είναι ΔΩΡΕΑΝ για κοινό.

Τρία είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του προγράμματος των εκδηλώ-σεων: επιχειρεί να ικανοποιήσει τα γούστα του ευρύτερου δυνατού κοι-νού μέσα από μία ποικιλία καλλιτεχνικών τάσεων και ειδών, απευθύνεταισε όλες τις ηλικίες και, το κυριότερο, είναι προσιτό σε όλες τις κοινωνικέςομάδες, διατηρώντας τις τιμές των εισιτήριων σε χαμηλά επίπεδα (από 8€ έως 15 €).

Συγκεκριμένα, από τις 9 έως τις 28 Ιουλίου και από τις 30 Αυγούστουέως τις 17 Σεπτεμβρίου, οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύ-σουν τους αγαπημένους τους καλλιτέχνες στο όμορφο ανοιχτό θέατροτης πόλης (Δημοτικό Θέατρο του Άλσους «Δημήτρης Κιντής»), το οποίοπεριστοιχίζεται από πράσινο και διαθέτει αναψυκτήριο με μία καταπλη-κτική νυχτερινή θέα έως τη θάλασσα.

Για το θεατρόφιλο κοινό, το Φεστιβάλ Ηλιούπολης έχει φροντίσει νασυμπεριλάβει στο πρόγραμμά του έργα από την αρχαία, κλασική και σύγ-χρονη δραματουργία, ελληνική και ξένη, με πρωταγωνιστές τα σημαντι-κότερα ονόματα της εγχώριας σκηνής αλλά και αξιόλογους εκπροσώπουςτης νεότερης γενιάς (Λυδία Κονιόρδου, Άννα Βαγενά, Καρυοφυλλιά Κα-ραμπέτη, Παύλος Χαϊκάλης, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Δημήτρης Πια-τάς, Γιώργος Αρμένης, Γιάννης Βόγλης, Τάσος Παλαντζίδης, ΚώσταςΚόκλας, Ρένια Λουιζίδου, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Αλέξανδρος Μπουρδού-

μης, Βασιλική Ανδρίτσου, Σοφία Βογιατζάκη και πολλοί άλλοι) και ανα-γνωρισμένους σκηνοθέτες όπως ο Σπύρος Ευαγγελάτος, ο Βαγγέλης Θε-οδωρόπουλος, ο Βασίλης Νικολαΐδης, ο Γιάννης Κακλέας, ο ΘέμηςΜουμουλίδης, ο Μιχάλης Ρέππας, ο Θανάσης Παπαθανασίου, ο ΓιάννηςΚαλατζόπουλος κ.ά.

Αντίστοιχα, οι συναυλίες, με καταξιωμένους ερμηνευτές αλλά και νέουςταλαντούχους καλλιτέχνες, όπως ο Μανώλης Μητσιάς, ο Μπάμπης Τσέρ-τος, ο Γιάννης Αγγελάκας, το Τρίφωνο, οι C-Real, o Νίκος Βελιώτης και οLolek, δημιουργούν ένα πάζλ, που ξεκινά από την παράδοση, τα λαϊκάακούσματα και το έντεχνο τραγούδι για να συμπεριλάβει μέχρι και τησύγχρονη pop και την εναλλακτική μουσική σκηνή.

Για τους μικρούς μας φίλους, το Φεστιβάλ επιφυλάσσει τρεις ευχάρι-

στες εκπλήξεις, καθώς φιλοξενεί το ολοκαίνουργιο οικολογικό έργο τουΕυγένιου Τριβιζά «Για μια φούχτα μπάμιες», την πολυαγαπημένη τουςΚάρμεν Ρουγγέρη στην «Ομήρου Οδύσσεια-Το παραμύθι των παραμυ-θιών» και φυσικά την πλούσια παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου «Τα μα-γικά μαξιλάρια» στην ευρηματική σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα.

Όλες οι εκδηλώσεις θα ξεκινούν στις 21:00.Προπώληση εισιτηρίων:Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Ηλιούπολης, Δημοτικός ΚινηματογράφοςΗλιούπολης «Μελίνα Μερκούρη», Δημοτικό Θέατρο του Άλσους«Δ.Κιντής». Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυν-θείτε στο τηλέφωνο: 210 9940699 ή στην ιστοσελίδα του Πολιτιστι-κού Κέντρου Δήμου Ηλιούπολης: www.politismos-ilioupoli.gr

Τρισάγιο στη μνήμη των πυροσβεστών, Δημήτρη Μαλούκου, ΘεμιστοκλήΜαυραειδή και Αλέξανδρου Διαβολή και του εθελοντή πυροσβέστη ΔημήτρηΚαραμολέγκου θα τελέσει στο Μνημείο των Πεσόντων Πυροσβεστών στις 18Ιουλίου ο Σύνδεσμος Προστασίας και Ανάπτυξης Υμηττού, ο Δήμος Ηλιούποληςκαι το Πυροσβεστικό Σώμα. Οι τέσσερις άνδρες έχασαν τη ζωή τους στην επι-χείρηση κατάσβεσης της εκδηλωθείσας πυρκαγιάς στον Υμηττό, στις 22 Ιου-λίου 1998.

Ο δήμαρχος Ηλιούπολης Γιάννης Αναγνώστου τόνισε, μεταξύ άλλων, ότι «ηπροστασία του βουνού μας δεν έχει αξία όταν δεν συνοδεύεται από ενέργειεςπου να διασφαλίζουν και την προστασία της ανθρώπινης ζωής» για να προ-σθέσει ότι «μόνο ήρωας μπορεί να είναι κάποιος όταν δίνει μάχη με τις φλόγεςαψηφώντας ακόμα και την ίδια την ζωή του». Ο κ. Αναγνώστου επεσήμανε ότιεν γένει, η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί κορυφαία προτεραιότηταγια το δήμο Ηλιούπολης.

Πρόσφατα, ο δήμος Ηλιούπολης, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Προστα-σίας και Ανάπτυξης Υμηττού, εγκαινίασε το πρώτο υδραυλικό σύστημα πυρο-προστασίας και πυρόσβεσης με το οποίο μπορεί να εκτοξευτεί νερό σεαπόσταση έως και 100 μέτρα. Το εν λόγω σύστημα ενεργοποιείται ηλεκτρονικάσε περίπτωση πυρκαγιάς, αλλά λειτουργεί και προληπτικά με ρίψη νερού τιςημέρες, όπου επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες.

Το «παρών» στο τρισάγιο στη μνήμη των πεσόντων πυροσβεστών αναμένε-ται να δώσουν ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Σπύρος Βούγιας, ο αρ-χηγός του Πυροσβεστικού Σώματος αντιστράτηγος Στυλιανός Στεφανίδης, ο

Δήμαρχος Ηλιούπολης Γιάννης Αναγνώστου, ο Δήμαρχος Βύρωνα και Πρόε-δρος του ΣΠΑΥ Νίκος Χαρδαλιάς, ο Δήμαρχος Καισαριανής Σπύρος Τζόκας, οΓενικός Γραμματέας Δημόσιας Τάξης Γρηγόρης Τασούλας, ο Αντινομάρχης Αθη-νών Χάρης Πασβαντίδης και άλλοι επίσημοι, καθώς και πλήθος πολιτών.

Εκπνέει στις 16 Αυγούστου ηπροθεσμία για τις υποτροφίες

Ο Δήμος Ηλιούπολης, μετά την προσφορά τουMEDITERRANEAN COLLEGE για 6 υποτροφίες σε προπτυχιακάκαι μεταπτυχιακά προγράμματα καλεί όλους τους ενδιαφερό-μενους νέους δημότες μας να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τουςως και τη Δευτέρα 16 Αυγούστου 2010.

Τα προγράμματα υποτροφιών καλύπτουν τομείς όπως Διοί-κηση Επιχειρήσεων, Μάρκετιγκ και Δημόσιες Σχέσεις, Πληρο-φορική, Συμβουλευτική Ψυχολογία, Λογοθεραπεία,Μαθησιακές Δυσκολίες, Προσχολική Αγωγή, Πολιτικών Μηχα-νικών, Μηχανολόγων Μηχανικών, Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού.

Ο Δήμος Ηλιούπολης, από τις αιτήσεις που θα υποβληθούν,θα επιλέξει με κοινωνικά κριτήρια 6 από αυτές.

Τα κριτήρια αυτά είναι:1. Δημοτικότητα (οι υποψήφιοι πρέπει να είναι δημότες Ηλι-

ούπολης)2. Βαθμός απολυτηρίου Λυκείου ή Πτυχίου3. Οικονομική κατάσταση4. ΑΜΕΑΤα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουν οι υποψή-

φιοι υπότροφοι είναι:• Αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας• Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης • Επικυρωμένο αντίγραφο Απολυτηρίου Λυκείου ή Πτυχίου• Επικυρωμένο αντίγραφο εκκαθαριστικού σημειώματοςτης εφορίας έτους 2010 • Για άτομα με ειδικές ανάγκες, επιπλέον απόφαση υγειο-νομικής επιτροπής σε ισχύ

Μετά την πρόταση του Δήμου, οι 6 υποψήφιοι θα κληθούναπό το MEDITERRANEAN COLLEGE σε προσωπική συνάντηση,προκειμένου να διερευνηθεί αν πληρούνται τα ακαδημαϊκάκριτήρια για να προχωρήσουν στη χορήγηση της υποτροφίας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο210.99.70.077 – 078 καθημερινά από 10:00 – 13:00 για περισ-σότερες πληροφορίες.

Hμέρα Περιβάλλοντοςστην Ηλιούπολη

Εκδήλωση τρίωρης διάρκειας για την Παγκόσμια Ημέρα Πε-ριβάλλοντος θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 3 Ιουλίου στηνκεντρική πλατεία της Ηλιούπολης. Διοργανωτής της εκδήλω-σης είναι ο Δήμος Ηλιούπολης.

Ομορφα βράδια στο Φεστιβάλ Ηλιούπολης 2010

Τρισάγιο για τους ήρωεςπυροσβέστες και τον εθελοντή

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Καταγγελία για τους απλήρωτους καθαριστέςΠότε θα πληρώσει τους υπάλληλους καθαριότητας σχολείων το Υπουργείο;

Η Δημοτική Αρχή της Ηλιούπολης καταδι-κάζει την ανάλγητη συμπεριφορά του Υπουρ-γείου Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης καιΘρησκευμάτων, με αφορμή τη μη καταβολήτων δεδουλευμένων των 25 εργαζομένων στηνκαθαριότητα των σχολείων της πόλης.

Η ευθύνη της χρηματοδότησης ανήκει εξολο-κλήρου στο υπουργείο, με το Δήμο να έχει απλώςτην αρμοδιότητα του…. «διαμεσολαβητή». Νααποδίδει δηλαδή τα ποσά που διαθέτει το Υπουρ-γείο για τη μισθοδοσία των παραπάνω εργαζομέ-νων και όχι να μισθοδοτεί ο ίδιος. Κάτι, άλλωστε,που ορίζεται ξεκάθαρα από την ελληνική νομο-θεσία. Με βάση τις συμβάσεις που είχαν υπογρα-φεί μεταξύ υπουργείου και εργαζομένων και οιοποίες έληξαν με το τέλος της σχολικής χρονιάς,οι εργαζόμενοι έχουν λάβει ένα ποσό της τάξης

του 40% του συνολικού ποσού και που στηνουσία αφορά το διάστημα μέχρι την 31η Δεκεμ-βρίου του περασμένου έτους. Μάλιστα αξίζει νασημειωθεί ότι και αυτό το 40% που έλαβαν, δό-θηκε από το Δήμο εξ ιδίων πόρων, το οποίο πήρεστη συνέχεια από το Υπουργείο.

Παρά τις συνεχείς πιέσεις από την πλευρά μαςπρος το Υπουργείο για το θέμα αυτό, καμιά σαφήδιαβεβαίωση δεν λάβαμε για ένα ζήτημα πουαφορά δικαιούμενα, δεδουλευμένα και σε κάθεπερίπτωση ελάχιστα, μα αναγκαία για τη διαβίωσητων εργαζομένων.

Είμαστε σαφώς στο πλευρό των 25 εργαζομέ-νων, εκφράζουμε την αγανάκτησή μας για τονεμπαιγμό τους από την κυβέρνηση και αποσαφη-νίζουμε ότι η Δημοτική Αρχή θα επιμείνει μέχρι τέ-λους για τη λύση του δίκαιου αιτήματός τους.

Η υπουργός Παιδείας και Δια Βίου Μάθησηςκαι Θρησκευμάτων Αννα Διαμαντοπούλου

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 13ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Στην Ηλιούπολη (Δημοτικό Άλσος “Δ. ΚΙΝΤΗΣ” στην αίθουσα του Αναψυκτηρίου) Μνησικλέους & Ύδρας

ώρα 20.00 την Τετάρτη 21 Ιουλίου

Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣκαι ΕΝΕΡΓΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝΕνωτική Αυτοδιοικητική Πρόταση

για την Ηλιούπολησε ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΙΝΗΣΗ

ύστερα από αξιολογική κρίση των γεγονότων και της κατάστασης, που διαμορφώθηκε για την περιοχή,

μέσα από τα πολιτικά λάθη και μικροπολιτικές αντιλήψεις για μικροσυμφέροντα που κυριάρχησαν.

Η κίνηση αυτή αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για μια πόλη:

ΦΙΛΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ

ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΗ

Τηλεφ. Επικοινωνίας : 2110141163, 2110131129, 6944765564

Μειωμένο εισητήριο στον κινηματογράφογια ειδικές κατηγορίες δημοτών

Με αφορμή την δύσκολη σημερινή οικονο-μική εποχή λιτότητας, την οποία διανύουμε καιστα πλαίσια της ευρύτερης κοινωνικής πολιτι-κής της Δημοτικής Αρχής, ο Δήμαρχος Γιάν-νης Αναγνώστου, το Δ.Σ. και η Πρόεδρος της«ΕΥΩΝΥΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ Α.Ε.», ΑικατερίνηΓλυκού – Φωτεινιά, αποφάσισαν την χορή-γηση μειωμένου εισιτηρίου για τον ΔημοτικόΚινηματογράφο «Μελίνα Μερκούρη» σε ορι-σμένες κατηγορίες δημοτών, με την επίδειξητης σχετικής ταυτότητας.

Συγκεκριμένα με μειωμένο εισιτήριο 4 ευρώθα παρακολουθούν τις προβολές οι εξής: • Μέλη ΚΑΠΗΔΗ (με κάρτα μέλους ΚΑΠΗ)• Πολύτεκνοι• ΑΜΕΑ • Άνεργοι (με κάρτα ΟΑΕΔ)• Φοιτητές –σπουδαστές

Το μειωμένο εισιτήριο ισχύει για όλες τιςμέρες και τις ώρες προβολών και σε συνεργα-σία με την Κινηματογραφική Λέσχη Ηλιούπο-λης, που έχει προβολές κάθε Τετάρτη.

Παράλληλα, ειδικά στους εθελοντές αιμο-δότες του Δήμου, έχει χορηγηθεί κάρτα ελευ-θέρας εισόδου στον κινηματογράφο «ΜελίναΜερκούρη», ως ένδειξη αναγνώρισης της κοι-νωνική προσφορά τους.

Φοβούμενη την διαρκή επιβάρυνση στουςΓερμανούς φορολογούμενους, η γερμανική κυ-βέρνηση επεξεργάζεται ένα σύνολο κανό-νων για ελεγχόμενη χρεοκοπία στιςχώρες της ζώνης του ευρώ, όπωςαποκαλύπτει το γερμανικό περιο-δικό Del Spiegel.

Αυτό σημαίνει ότι οι ιδιώτες επεν-δυτές θα αναλαμβάνουν ένα μέροςτου οικονομικού βάρους και οιαδύναμες χώρες θα αναγκάζοτ-ναι να εγκαταλείψουν μέρος της«κυριαρχίας» τους. Το σχέδιοαυτό βέβαια είναι εγγυημένοότι θα συναντήσει ισχυρήαντίσταση, ωστόσο βρίσκε-ται στα σκαριά και μάλιστακάτω από άκρα μυστικό-τητα…

Οπως γράφει το γερ-μανικό περιοδικό,ωςφυσικός και ως θαυμα-στής της… Βαβαρήςνοικοκυράς, η Γερμανίδακαγκελάριος Άνγκελα Μέρ-κελ, η ηγέτης του κεντροδεξιού κόμμα-τος των Χριστιανοδημοκρατών (CDU), επιδιώκει ναθεσπίσει δεσμευτικούς κανόνες, εν μέσω του χάουςτης οικονομικής και νομισματικής κρίσης. Η επιθυ-μία της αυτή ενισχύθηκε πρόσφατα, όταν η προ-οπτική της Ελλάδας να καταρρεύσει λόγω τουβουνού του χρέους της, προκάλεσε αναταραχέςστην Ευρωπαϊκή Νομισματική Ένωση.

Η πρώτη εθνική χρεοκοπία σε ευρωπαϊκό έδαφοςτων τελευταίων δεκαετιών εμποδίστηκε επειδή οιυπόλοιπες χώρες της ζώνης του ευρώ έσπευσαν ναβοηθήσουν με δισεκατομμύρια σε δάνεια και σε εγ-γυήσεις δανείων. Η καγκελάριος, αποφασισμένη να

μην επιτρέψει την ελληνικήπανωλεθρία να επαναλη-φθεί αλλού, πρότεινε τηθέσπιση μιας διαδικα-σίας για την εξασφά-λιση «ομαλής ή

ελεγχόμενης εθνι-κής πτωχεύσης». ΗΓερμανίδα καγκε-λάριος ήλπιζε ότιτο σχέδιο θα δημι-ουργούσε ένα ση-

μαντικό κίνητρογια τα μέλη της ευ-

ρωζώνης να κρατούντους προϋπολογισμούςτους υπό έλεγχο.

Ο Υπουργός Οικονομι-κών Wolfgang Schäuble,

σε πλήρη συμφωνίαμε την Μέρκελ, δή-λωσε: "Πρέπει νασκεφτούμε πώς,σε μια ακραία κα-

τάσταση, τακράτη μέλη θα μπο-

ρούσαν να καταστούν αφερέγγυα κατά εύρυθμοτρόπο, χωρίς να απειληθεί η Ευρωζώνη στο σύ-νολό της."

Σύμφωνα με το Del Spiegel, οι δύο αυτοί πολιτικοίανέλαβαν σε ένα τεράστιο έργο. Αισθάνονται ότι τομέλλον του ευρώ είναι κάθε άλλο παρά βέβαιο,παρά την παροχή της έκτακτης ανάγκης των 750δισ. ευρώ του ευρωπαϊκού πακέτου διάσωσης.

Με την έγκριση αυτού του μέτρου έκτακτηςανάγκης, όλοι οι ενδιαφερόμενοι, συμπεριλαμ-βανομένων της Μέρκελ, του Γάλλου ΠροέδρουNicola Sarkozy, του Προέδρου της Ευρωπαϊκής

Επιτροπής José Manuel Barroso και του ΈλληναΠρωθυπουργού Γεωργίου Παπανδρέου, αγορά-ζουν μόνο χρόνο, τον οποίο πρέπει να χρησιμο-ποιήσουν για να καταφέρουν να περιορίσουν ταελλείμματα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περί-πτωση της Ελλάδας, η οποία θα πρέπει να ανα-διαρθρώσει τον προϋπολογισμό της μέχρι το2013 που «λήγει» το πακέτο διάσωσης.

Τα σημαντικά μέτρα ασφάλειας για την προστα-σία του κοινού νομίσματος τελικά δεν λειτουργούν.Το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, το οποίοείχε ως στόχο να καταπνίξει τον υπερβολικό δανει-σμό του Δημοσίου, αποδείχθηκε μάλλον ανίκανο.Αρκετές αρχές της νομισματικής ένωσης αγνοήθη-καν, συμπεριλαμβανομένου του κανόνα που απα-γορεύει στα κράτη μέλη να έρθουν σε βοήθειαάλλων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες.Μόνο με τα πολιτικά κόλπα αμφιβόλου νομιμότη-τας, οι χώρες της ευρωζώνης κατάφεραν να απο-κρούσουν την κρίση βραχυπρόθεσμα, ωστόσο,ούτε κατά διάνοια δεν έχει ξεπεραστεί. Οι γερμανοίφορολογούμενοι, για παράδειγμα, θα αντιμετωπί-σουν τεράστια βάρη αν αποτύχουν τα σημερινάμέτρα. Σύμφωνα με τις διατάξεις του πακέτου διά-σωσης, η Γερμανία έχει υποσχεθεί μέχρι και 170 δισ.ευρώ.

Με τα σχέδιά της για την ελεγχόμενη χρεοκο-πία, η Μέρκελ θέλει να καταργήσει αυτά τα προ-βλήματα στο εσωτερικό της νομισματικήςένωσης. Ελπίζει να υπάρξει μια διαδικασία βάσειτης οποίας η πτωχευμένη χώρα θα μπορούσε νααναδιαρθρωθεί στο μέλλον. Θέλει, επίσης, για ναεμποδίσει το πρόγραμμα διάσωσης να «παγιω-θεί» και να αποτελέσει μία χρόνια απειλή για τογερμανικό προϋπολογισμό.

Η Μέρκελ, φυσικά, ανησυχεί ότι αυτό θα μπο-ρούσε να θεωρηθεί ως μια καταψήφηση του ευρω-παϊκού πακέτου διάσωσης, γι’ αυτό και υπάρχει

άκρα μυστικότητα γύρω από αυτά της τα σχέδια. Λι-γότερο από δώδεκα εμπειρογνώμονες από δια-φόρους τομείς της κυβέρνησης γνωρίζουν τοθέμα, όπως αποκαλύπτει το Spiegel.

Στόχος της Μέρκελ είναι τα σχέδια αυτά να απο-τελέσουν μία εξέλιξη και όχι μία εναλλακτική λύσηγια το πακέτο διάσωσης. Και η πρόοδος που έχεικάνει σε αυτά τα σχέδια είναι ήδη πολύ προχωρή-μενη. Προκαταρκτικές εργασίες που έχουν πραγμα-τοποιηθεί από το υπουργείο Οικονομικών καιΔικαιοσύνης, έχουν ήδη κυκλοφορήσει μάλισταστην Καγκελαρία.

Εάν εφαρμοστούν αυτά τα σχέδια της Μέρκελ, οιτράπεζες και οι επενδυτές δεν θα είναι οι μόνοι πουαναλάβουν το βάρος όταν οι χώρες της ζώνης τουευρώ αντιμετωπίσουν οικονομικές δυσκολίες.

Η ίδιες οι υπερχρεωμένες χώρες θα πρέπει επί-σης να προβούν σε σημαντικές θυσίες, και οι κυ-βερνήσεις τους πρέπει θα παραχωρήσουν μέροςτης εξουσίας τους.

Σε μία προσπάθεια μάλιστα να περιγράψει τουςστόχους μιας τέτοιας διαδικασίας, ο Σόιμπλε τόνισε:"Κάθε φορά που μια εταιρεία καταθέτει αίτησηπτώχευσης, οι πιστωτές της πρέπει να παραιτη-θούν από ένα μέρος των απαιτήσεών τους. Τοίδιο πρέπει να ισχύει σε περιπτώσεις εθνικής χρε-οκοπίας."

Η Μέρκελ αναμένει το σχέδιο αυτό να έχει απο-τρεπτικό αποτέλεσμα, τόσο για τους δανειστές όσοκαι για τους δανειολήπτες. Εάν οι τράπεζες και οιιδιώτες επενδυτές πρέπει να προβλέψουν ότι δεν θαμπορούν να ανακτήσουν το σύνολο των επενδύ-σεών τους, θα είναι πιο προσεκτικοί σχετικά με τονδανεισμό χρημάτων σε ορισμένες χώρες. Αυτές οιχώρες, με τη σειρά τους, θα αναγκαστούν να διατη-ρήσουν τις αξιολογήσεις της πιστοληπτικής τουςικανότητας, αν θέλουν να συνεχίσουν δανεισμό.

Πηγή: Reporter.gr

Το μυστικό σχέδιο της Μέρκελ γιαελεγχόμενη χρεοκοπία στην ΕυρωζώνηΟι υπερχρεωμένες χώρες θα πρέπει να προβούν σε σημαντικές θυσίες,

και οι κυβερνήσεις τους πρέπει θα παραχωρήσουν μέρος της εξουσίας τους

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 14ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Με ενεργό συμμετοχή του Δήμου Ζωγράφου

18ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Κοινωνικών ΥπηρεσιώνΤο Συνέδριο που διοργανώνεται κάθε χρόνο από το EUROPEAN

SOCIAL Network – ESN (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Δίκτυο), φέτος πραγματο-ποιήθηκε στη ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ από 21 έως 23 Ιουνίου 2010. Αφορά στις Δι-ευθύνσεις Κοινωνικών υπηρεσιών, υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης καιαπασχόλησης.

Η φετινή διοργάνωση έγινε σε συνεργασία με την Ισπανική Προεδρίατης Ε.Ε., την κυβέρνηση της Αυτόνομης Κοινότητας της Καταλονίας, τηνΕπαρχία της Βαρκελώνης, των Υπουργείων: Υγείας, Κοινωνικών Υποθέ-σεων, Εκπαίδευσης, Κοινωνικής Πολιτικής, Εργασίας και Κοινωνικής Απα-σχόλησης της Ισπανίας. Το συνέδριο υποστηρίζεται επίσης από τοΣυμβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών, καθώς και το Σκαν-διναβικό Συμβούλιο Υπουργών.

Το ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Κοινωνικών Υπηρεσιών είναι ένα ση-μαντικό γεγονός για όλους εκείνους που ασχολούνται με τον προγραμ-ματισμό και την παροχή ευρωπαϊκής κοινωνικής φροντίδας και υγείας μετα υψηλότερα πρότυπα. Με πάνω από 30 πολυγλωσσικές παρουσιάσειςκαι εργαστήρια, το συνέδριο προσέφερε μία μοναδική ευκαιρία ανταλ-λαγής ιδεών, εμπειριών και «βέλτιστων πρακτικών».

Παρουσιάστηκαν και προβλήθηκαν στρατηγικές και πρακτικές εκμά-θησης και ανάπτυξης σε όλους τους συμμετέχοντες, καθώς και ευκαιρίεςδικτύωσης σε όλους όσοι είναι υπεύθυνοι για τον προγραμματισμό καιτην υλοποίηση υπηρεσιών σε διάφορες περιφέρειες της Ευρώπης: σεστρατηγικό, πολιτικό, διοικητικό και επιχειρηματικό επίπεδο.

Το Συνέδριο προσέλκυσε 450 εκπροσώπους από περίπου 25 διαφο-ρετικές χώρες και πραγματοποιήθηκε στα Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιτα-λικά και Γερμανικά.

Τα 4 μέρη του συνεδρίου είχαν ως κεντρικούς άξονες τα εξής θέματα/προβληματισμούς:• Πώς πρέπει να ανταποκριθούμε στις τρέχουσες οικονομικές πιέ-σεις και ποια είναι τα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα σενάρια;• Μπορούμε να ενθαρρύνουμε την καινοτομία και τη δημιουργικό-τητα τη στιγμή που οι δαπάνες είναι περιορισμένες;• Οι υπηρεσίες που παρέχουμε είναι αποτελεσματικές, μπορούν νααποτελέσουν μοντέλα εφαρμογής και έχουν ως επίκεντρο το χρή-στη;• Πώς μπορούμε να εκμεταλλευτούμε στο μέγιστο τις δεξιότητες τουεργατικού δυναμικού μας, έτσι ώστε να παρέχουν πιο αποτελεσμα-τικές υπηρεσίες;

• Πώς μπορούμε να εξασφαλίσουμε, ότι οι υπηρεσίες μας είναι περι-βαλλοντικά και οικονομικά βιώσιμες;• Ποιες είναι οι ευκαιρίες για την ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία μέσωαμοιβαίας μάθησης και της ανάπτυξης της πολιτικής;

Ο Δήμος Ζωγράφου, συμμετείχε ενεργά μέσω των εκπροσώπων του,τόσο στην παρακολούθηση των βασικών εισηγήσεων, όσο και στα 3 ερ-γαστήρια, όπου και ανέπτυξαν θέματα, που αφορούσαν στην αύξηση τηςανεργίας μεσούσης της οικονομικής κρίσης που επικρατεί στην Ελλάδα.

Έγιναν αναφορές στα προγράμματα stage, που σκοπό είχαν την ένταξητων νέων ανέργων στην αγορά εργασίας και στις πολιτικές που ακόμαεφαρμόζονται, οι οποίες ως στόχο έχουν την ενσωμάτωση των ατόμων μεειδικές ανάγκες, μέσω προγραμμάτων συγχρηματοδότησης του ΟΑΕΔ μετην τοπική αυτοδιοίκηση και συγκεκριμένα με το Δήμο Ζωγράφου. Tαεργαστήρια που είχε προδηλώσει ο Δήμος Ζωγράφου ήταν:

1) HEARING THE VOICE OF UNEMPLOYED YOUNG PEOPLE NordicCentre for Welfare and Social Issues

2) GIVING CITIZENS QUALITY SOCIAL SERVICES THAT INCORPORATENEW EFFICIENCY POLICIES (SPAIN)

Municipality of Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain 3) WELLBEING AT WORK: IMPROVING INDIVIDUAL AND GROUP STAFF

PERFORMANCE WITH MEASURABLE BENEFITS (ITALY) Bolzano Social Services Administration, ItalyΤο Δήμο Ζωγράφου εκπροσώπησαν η Αντιδήμαρχος Μηχανολογικού

Εξοπλισμού και Καθαριότητας κα Xριστίνα Γκούμα, ο Δημοτικός Σύμ-βουλος και Πρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής Παιδείας (Δ.Ε.Π.) κ. Κουκού-τσης Χαράλαμαπος, ο Δημοτικός Σύμβουλος και Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ.«Δημοτικό Γυμναστήριο» κ. Βασίλειος Θώδας, ο Δημοτικός Σύμβουλοςκαι Εκπαιδευτικός κ. Γρίβας Γεώργιος, η Ειδική Σύμβουλος Δημάρχου σεθέματα ανάπτυξης και HR κα Οικονομάκη Κυριακή και το Στέλεχος τουΑυτοτελούς Γραφείου Προγραμματισμού & Ευρωπαϊκών Προγραμμά-των κα Μακρυκώστα Δάφνη.

Δημοτικό Ωδείο Ζωγράφου - Καλοκαιρινή Εκδήλωση 2010

«Η δημιουργικότητα των νέων»

Με ξεχωριστή επιτυχία πραγματοποιήθηκε η κα-λοκαιρινή Εκδήλωση του Δημοτικού Ωδείου Ζω-γράφου, στο κινηματοθέατρο «Αλέκα», την Τετάρτη16 Ιουνίου στις 8:00 μ.μ με τίτλο «Η δημιουργικό-τητα των νέων».

Για τη σημασία της ανάπτυξης της δημιουργικό-τητας των νέων και το ρόλο της μουσικής στη ζωήτων νέων, έκανε σύντομη εισήγηση ο Γ. Καλλιτεχνι-κός Διευθυντής κ Δημήτρης Μηνακάκης.

Ιδιαίτερο χρώμα στη μουσική βραδιά έδωσαν τατμήματα της μουσικής προπαιδείας, τα οποία άνοι-ξαν και την εκδήλωση.

Oι μαθητές του Ωδείου, τα μέλη των μουσικώνσυνόλων και ορχηστρών, με τις δροσερές τους πα-ρουσίες και την αισθαντικότητα των ερμηνειώντους έκαναν ότι ήταν δυνατό για να μετατρέψουντο χώρο σε μια όαση δροσιάς. Η Συμφωνική Ορχή-στρα του Δημοτικού Ωδείου και η μαθητική Χορω-

δία μάγεψαν το κοινό αποδίδοντας με συμφωνικόήχο ορισμένα από τα ωραιότερα παραδοσιακά νη-σιώτικα τραγούδια.

Η εκδήλωση έτυχε θερμής υποδοχής από τοακροατήριο. Χαιρετισμό απηύθυνε ο Πρόεδροςτου Ν.Π. Δημοτικό Ωδείο Ζωγράφου κος ΓιάννηςΒούρτσης, ο οποίος τόνισε την εξαιρετική πρόοδοπου συντελείται στο Ωδείο και συνεχάρη τον Γε-νικό Καλλιτεχνικό Διευθυντή, τα στελέχη τουΩδείου και όλους τους συντελεστές. Την εκδήλωσητίμησαν με την παρουσία τους: ο Δήμαρχος Ζω-γράφου κος Γιάννης Καζάκος, οι Δημοτικοί Σύμ-βουλοι κ.κ. Ε. Καζάκου, Δ. Μπίτσικας, Χ. Κρανιώτηςκαι ο Γεν. Γραμματέας του Δήμου Ευθ. Σκαρμού-τσος.

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, παρα-βρέθηκαν τα μέλη: κ.κ. Α. Κουσίδη, Α. Παπαβασι-λείου, Λ. Κουφός, Α. Κωνσταντινίδης, Θ. Σηφάκης.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ 2010 15ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

«Aγγιγμα Βιολιού» από το Δημοτικό Ωδείο Ζωγράφου

Με ξεχωριστή επιτυχία πραγματοποιήθηκε, τηΔευτέρα 7 Ιουνίου 2010 στις 8:30 μ.μ., στο ΜουσείοΜαρίκα Κοτοπούλη, η συναυλία Κλασικής Μουσικήςμε τίτλο «Το άγγιγμα του βιολιού» του ΔημοτικούΩδείου Ζωγράφου.

Στη συναυλία συμμετείχαν πέντε καταξιωμένοιμουσικοί με κορυφαίο τον δεξιοτέχνη του βιολιούκο Παντελή Δεσποτίδη. Ο κος Παντελής Δεσποτίδηςείναι μια από τις σημαντικότερες μορφές της μουσι-κής στην Ελλάδα. Έχει αξιωθεί να καταλάβει τη θέσητου «Εξάρχοντα» στις δύο μεγαλύτερες ορχήστρεςτης χώρας, την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών και τηνΟρχήστρα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ερμηνεύο-ντας σχεδόν όλα τα soli των έργων του κλασσικού(και όχι μόνο) ρεπερτορίου σε εκτελέσεις που έχουνμείνει αξέχαστες στο κοινό. Στη μουσική βραδιά πα-ρουσιάστηκε ένα πλούσιο ρεπερτόριο αποτελού-μενο από οργανικά κομμάτια και τραγούδια ειδικάενορχηστρωμένα για τη σύνθεση του συνόλου.

Την καλλιτεχνική επιμέλεια της εκδήλωσης είχε οΜιχάλης Κολοκοτρώνης, καθηγητής βιολιού στο Δη-μοτικό Ωδείο Ζωγράφου και γνωστός βιολονίστας.Την άρτια οργάνωση της όμορφης αυτής βραδιάςείχε το Δημοτικό Ωδείο Ζωγράφου. Η εκδήλωσηέτυχε θερμής υποδοχής από ένα ιδιαίτερα ζεστόακροατήριο το οποίο γέμισε την αίθουσα. Χαιρετι-σμό απηύθυνε, ο Πρόεδρος του Ν.Π. «ΔημοτικόΩδείο Ζωγράφου» και Δημοτικός Σύμβουλος κ.Γιάννης Βούρτσης ο οποίος συνεχάρη όλους τουςσυντελεστές.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους: ΟΔήμαρχος Ζωγράφου κ. Γιάννης Καζάκος, οι Δημο-τικοί Σύμβουλοι κ.κ. Έλλη Καζάκου, Θ. Μετικαρίδης,Δ. Μπίτσικας, Χ. Κρανιώτης, Μ. Βλαχογιάννης και οΓεν. Γραμματέας του Δήμου Ευθ. Σκαρμούτσος. Επί-σης ο Πρόεδρος Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνώνκ. Νίκος Ταβουλάρης και η κα Ψακίνου Αγγελικήμέλος. Εκ μέρους της Καλλιτεχνικής Επιτροπής καιτου Διοικητικού Συμβουλίου, παρευρέθησαν οι κ.κ.Α. Κουσίδη, Α. Παπαβασιλείου, Α. Κωνσταντινίδηςκαι ο Γενικός Καλλιτεχνικός Διευθυντής κ. ΔημήτριοςΜηνακάκης.

Nέο κύμα κοινωνικής ευαισθησίας από το Σπίτι ΑλληλεγγύηςΟ Δήμος Ζωγράφου, στο πλαίσιο

της κοινωνικής πολιτικής, στις 13 Ιου-νίου 2010, μοίρασε σε Δημότες μαςκαινούργια είδη ρουχισμού, υποδή-σεως, πολλά βιβλία, τσάντες, παιχνί-δια και διάφορα άλλα αντικείμενα.

Τα είδη αυτά προσφέρθηκαν απόεταιρείες και καταστήματα συμπολι-τών μας και μη, οι οποίοι έχουν ευαι-σθητοποιηθεί από το μέγα έργο πουγίνεται στο Σπίτι της Αλληλεγγύης.

Το «Σπίτι της Αλληλεγγύης» γιαάλλη μια φορά πλημμύρισε από συ-μπολίτες μας, που ξεχύθηκαν στοναπέραντο κήπο, όπου ήταν αναρτη-μένα ρούχα κ.λ.π. και γέμισαν τις τσά-ντες τους με παντός είδουςπράγματα.

Τα παιδιά διάλεξαν εκτός τωνάλλων και παιχνίδια, ενώ όλοι μαζί ευ-χαρίστησαν την κα Έλλη Καζάκου,Πρόεδρο του Ιδρύματος, γι’ αυτή τηννέα πρωτοβουλία της.

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Αξέχαστες χορευτικές βραδιέςστην Πλατεία Τερζάκη

Ελληνικοί παραδοσιακοί και ευρωπαϊκοί χοροί πα-ρουσιάστηκαν το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Ιου-νίου στην Πλατεία Τερζάκη από τα χορευτικάτμήματα του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Ζω-γράφου.

«Εμπάτ’ αγόρια στο χορό, κορίτσια στα τραγούδια».Το σύνθημα δόθηκε και η πλατεία πλημμύρισε απόερασιτέχνες χορευτές κάθε ηλικίας που μας μύησανστους χορούς τόσο της ηπειρωτικής όσο και της νη-σιωτικής Ελλάδας. Από τον Πόντο και τη Θράκη,μέχρι τις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα, δόθηκαν ταχέρια και ξεκίνησε ο κύκλιος χορός και παρέσυρετους εκατοντάδες θεατές της κατάμεστης πλατείαςμε τους ήχους της παραδοσιακής ορχήστρας πουέπαιζε ζωντανά και το σκηνικό που παρέπεμπε σεπλατεία χωριού. Χόρεψαν τα τμήματα Παίδων, Εφή-βων, Νέων και Ενηλίκων με κέφι, χάρη και αγάπη γιατην παράδοση.

Το τμήμα Παραδοσιακών Χορών του ΠνευματικούΚέντρου λειτουργεί στο Δήμο μας από το 1982. Στα28 χρόνια της πορείας του έχει επιδείξει σημαντικόκαλλιτεχνικό και κοινωνικό έργο (εκπροσωπήσεις σεδιεθνή και τοπικά φεστιβάλ – διοργάνωση εορτών καιγλεντιών).

Τα τμήματα παραδοσιακών χορών απευθύνονταισε όλες τις ηλικίες. Σκοπός είναι στα μεν παιδιά η γνω-ριμία με τη μουσική και τη χορευτική παράδοση τουτόπου μας, στους δε ενήλικες η ενασχόλησή τους μετο χορό και η συμμετοχή τους στα κοινά. Σε όλες τιςπεριπτώσεις στόχος είναι η ανάδειξη της παράδοσηςσε πηγή έμπνευσης και δημιουργίας.

Και από την ελληνική παράδοση, στην Αμερική του’30. Στο Σικάγο και στα μυστικά της ιταλικής μαφίας,πηγές έμπνευσης για το τμήμα των λατινοαμερικάνικωνχορών. Τάνγκο, Τσάρλεστον, Σουϊνγκ, Βαλς, Ρούμπα,Τσατσα, Σάλσα, Φόξτροτ, ακόμα και Γκόθικ Οριεντάλαπό το τμήμα Αρχαρίων, το Εφηβικό, τη Χορευτικήομάδα και την επαγγελματική ομάδα “In Chorus”, σ’ έναπρόγραμμα που εντυπωσίασε με τη θεατρικότητά τουκαι τις μουσικές του επιλογές. Τις παραστάσεις των χο-ρευτικών τμημάτων παρακολούθησαν ο Δήμαρχος Ζω-γράφου κ. Γιάννης Καζάκος, ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμούκαι Περιβάλλοντος κ. Αμπαζής Δημήτριος, ο Πρόεδροςτου Πνευματικού Κέντρου κ. Θεόδωρος Μετικαρίδης, ηΠρόεδρος της Κοινωφελούς Επιχείρησης κα Έλλη Καζά-κου, τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου κ.κ. κ. ΚατερίναΑλεξοπούλου, Δημήτριος Μπίτσικας, Τίνα Καφατσάκη,Μαρία Βαρσαμιδάκη, Χριστιάς Παναγιώτης, Πέτρος Μα-ρίνης, Παναγιώτης Κότσιφας, Χαράλαμπος Κρανιώτης,

το μέλος του Δ.Σ του Π. Κ. κ. Μιχάλης Ιερωνυμίδης, ο Γ.Γ. του Δήμου Ζωγράφου κ. Ευθύμιος Σκαρμούτσος, οΠρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Καζαντζάκης» κ.

Φώτης Νταουντάκης και πλήθος κόσμου που πλημμύ-ρισε την Πλατεία Τερζάκη και τις δύο μέρες των χορευ-τικών εκδηλώσεων.

Κάλεσμα αγάπης και ελπίδαςΑγαπητοί συνδημότες,

όλοι όσοι γεννηθήκαμε,μεγαλώσαμε και κατοι-κούμε στο Βύρωνα, είναιφυσικό να νιώθουμε ιδιαί-τερη αγάπη για την περιοχήκαι τους ανθρώπους της.

Πέραν αυτού, η καθημε-ρινή ενασχόληση επί μιαδωδεκαετία με την έκδοση

της «Έγκυρης Είδησης», μου έδωσε την ευκαιρίανα διαπιστώσω ακόμα πιο έντονα την αλληλεγγύητων ανθρώπων της περιοχής μας.

Στο Βύρωνα, ίσως και λόγω της ιστορίας της πόληςμας, ευτυχώς δεν έχουμε χάσει την ανθρωπιά και

την ευαισθησία μπροστά στις δυσκολίες του συναν-θρώπου μας. Πολλές φορές, κάποιες απροσδόκητεςπαράμετροι, που ξεπερνούν κατά πολύ τα τοπικάεπίπεδα και εκπορεύονται από «μεγάλα» κέντρααποφάσεων, επιφέρουν δραματικές αλλαγές στηζωή μας.

Από την πρώτη ημέρα της έκδοσής της, η «ΈγκυρηΕίδηση» -χάρη και στη δική σας ενεργή στήριξη-έγινε η «φωνή» του κάθε δημότη.

Αφουγκραζόμενοι τις δικές σας προτροπές καιανησυχίες, αποφασίσαμε να αναλάβουμε μία ου-σιαστική πρωτοβουλία για την ανακούφιση των οι-κονομικά ασθενέστερων συνδημοτών μας.

Η «Έγκυρη Είδηση» με συμπαραστάτες τηνΙερά Μητρόπολη Καισαριανής-Βύρωνα-Υμηττού,το κεντρικό ταμείο φιλανθρωπίας, τα ταμεία φι-

λανθρωπίας των ενοριών μας και επίσης, τοΔήμο Βύρωνα διοργανώνει στο πάρκο της Καρα-ολή και Δημητρίου, την Τετάρτη 1η Σεπτεμ-βρίου, από τις 8 π.μ. έως τις 8 μ.μ., ΗΜΕΡΑΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ.

Καλούμε κάθε συνδημότη μας να δείξει την ευαι-σθησία του με την προσφορά του σε ένα ή και πα-ραπάνω είδη , που να είναι σε καλή κατάσταση(όπως ρούχα, βιβλία, ηλεκτρικές συσκευές κτλ).

Τα είδη, που θα συγκεντρωθούν, θα διανεμηθούναμέσως στις οικογένειες των συνδημοτών μας, πουέχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση.

Ο Εκδότης της «Έγκυρης Είδησης»Διονύσιος Γ. Βώβος