Einladung

Family Business CircleBad Ragaz, Schweiz19.–21. September 2019

Veranstalter

Veranstaltungspartner

Family Business Circle

2.

Anmeldung: www.ey.com/ch/family-business-circle

2

Liebe Unternehmerfamilien

Nach dem Erfolg des 1. Family Business Circle freuen wir uns, die Reihe hoch­wertiger Gespräche unter Entrepreneuren und Familienunternehmern zum Thema „Governance im Familienunternehmen“ fortzuführen. Zusammen mit unserem Veranstaltungspartner Rothschild & Co laden wir Sie zu unserem 2. Family Business Circle in Bad Ragaz in der Schweiz ein.

Welche Chancen und Herausforderungen birgt die Governance über Generationen und im Spannungsfeld der Übergabe? Was ist der Erfolgsfaktor bei der Unternehmens­ führung als Ehepaar und als Unternehmer­Duo? Wie funktioniert Governance mit externen Führungskräften? Diese und weitere spannende Fragen möchten wir mit Ihnen diskutieren.

Wir heissen Sie herzlich willkommen zum Family Business Circle und freuen uns auf einen interessanten Erfahrungsaustausch über verschiedene Generationen hinweg.

Freundliche Grüsse

Ruedi NoserStänderatPräsident Vereinigung der Privaten Aktiengesellschaften

André BieriMiddle Market & Family Business Leader EY Schweiz & Liechtenstein

3

Donnerstag, 19. September 2019

Später Nachmittag Eintreffen im Grand Resort Bad Ragaz

18.00 Uhr Besammlung Eingang Quellenhof

18.10 Uhr Gemeinsame Busfahrt in die TaminaschluchtZum Alten Bad Pfäfers besteht ein allgemeines Fahrverbot. Die Zufahrt ist nur mit dem Bus möglich.

18.30 Uhr Aperitif mit Häppchen Altes Bad Pfäfers

19.00 Uhr Begrüssung

19.15 Uhr Conversation with Alexandre de Rothschild • Alexandre de Rothschild, Rothschild & Co • Heinrich Christen, VPAG

20.00 Uhr Abendessen mit acasa Catering (Andreas Caminada) und Rothschild­ Weinen

Freitag, 20. September 2019

ab 07.00 Uhr Frühstück

09.00–09.15 Uhr Begrüssung und Themenbeschreibung

09.15–10.00 Uhr Impulsvortrag Governance in fundamentalen Umbrüchen• Susanne Lebrument, Somedia­Gruppe

10.00–10.45 Uhr Impulsvortrag Governance zwischen Politik und Ökonomie • Ruedi Noser, Noser Management AG

10.45–11.00 Uhr Pause

11.00–11.45 Uhr Panel „Governance“ unter Eheleuten• Dr. Sara und Christoph Hürlimann, zahnarztzentrum.ch • Christoph Landolt, Physiozentrum.ch• Michael Cadisch, EY Schweiz (Moderation)

PROGRAMM

4

11.45–12.30 Uhr Panel Governance mit externen Führungskräften• Karl Enzler und Peter Helbling,

Enzler Holding AG• Heinrich Christen, VPAG (Moderation)

12.30–14.00 Uhr Mittagessen Foyer Kursaal

14.00–14.45 Uhr Impulsvortrag Management in Familienunternehmen – Erfolgsfaktoren und Stolpersteine• Dr. Rudolf Huber, Axega GmbH

14.45–15.30 Uhr Panel Governance im Spannungsfeld der Übergabe• Susanne Lebrument, Somedia­Gruppe• Dr. Rudolf Huber, Axega GmbH• Peter Andreas Zahn, VPAG (Moderation)

15.30–16.00 Uhr Pause

16.00–17.00 Uhr Panel Governance über Generationen• Markus und Matthias Kaiser, Kaiser AG• Caroline Studer und Jenny Magerl, Mila d‘Opiz AG• André Bieri, EY Schweiz (Moderation)

17.00–17.15 Uhr Zusammenfassung und Abschluss• André Bieri, EY Schweiz

17.15 Uhr Ende des Seminarteils

18.30 Uhr Aperitif und gemeinsames AbendessenGrüne Halle Quellenhof

5

PROGRAMMSamstag, 21. September 2019

ab 07.00 Uhr Frühstück

09.30–10.30 Uhr Referat Zur Konjunktur der Kreativität • Thomas D. Trummer, Kunsthaus Bregenz

10.30–11.30 Uhr ReferatNeues vom alten Europa. Aktuelle Probleme in historischer Perspektive. • Prof. Dr. Andreas Rödder, Johannes Gutenberg­Universität

Mainz

11.30–12.30 Uhr Mittagessen Foyer Kursaal

13.00 UhrIndividuelle Abreise oder Treff zum gemeinsamen Golfspiel

Family Business Circle

2.6

André Bieri Partner, Middle Market & Family Business Leader Switzerland & LiechtensteinErnst & Young AG

André Bieri ist seit 2011 bei EY (Ernst & Young AG) tätig. Er ist eidgenössisch diplomierter Steuerexperte, Partner bei EY, Leiter des Bereichs Middle Market und Family Business für die Schweiz und Liechtenstein sowie Leiter der Region Zentral­schweiz. Neben der Beratung von Familienunternehmen und deren Eigentümern in den verschiedensten steuerlichen und rechtlichen Themenbereichen sowie der strategischen Aus­gestaltung hauptsächlich internationaler Geschäftsmodelle liegt seine Kernkompetenz im Bereich des nationalen und internationalen Steuerrechts. Zudem ist er Organisator von diversen Netzwerk­ und Fachveranstaltungen in der Schweiz und Referent bei internen und externen Steuerseminaren und Steuerausbildungen.

Ruedi Noser Ständerat des Kantons Zürich, UnternehmerNoser Management AG

Ruedi Noser ist Unternehmer, Ständerat und seit 1996 Inhaber der Noser Gruppe, die heute zu den grössten ICT­Firmen der Schweiz gehört. Die Gruppenkompetenz liegt im Bereich Infor­matik. Ruedi Nosers politische Karriere begann 1999 mit der Wahl in den Zürcher Kantonsrat. 2003 wurde er als Nationalrat in das Schweizer Parlament gewählt. Ab Dezember 2010 war er Mitglied in der Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) und hat diese von 2013 bis zu seiner Wahl in den Ständerat des Schweizerischen Parlaments Ende 2015 präsidiert. Er ist Präsident von Switzerland Innovation, einer Organisation mit dem Ziel, Weltkonzerne mitsamt ihren Forschungsab­teilungen in die Schweiz zu bringen. Weiter engagiert er sich als Präsident von Young Enterprise Switzerland für eine unter­nehmerische Jugend und als Verwaltungsratspräsident der natürli zürioberland AG für regionale Landwirtschaftsprodukte.

GASTGEBER

7

ORGANISATIONDr. Sascha Stahl Programmdirektor Entrepreneur Of The YearTM

Ernst & Young AG

Dr. Sascha Stahl ist seit 2014 bei EY (Ernst & Young AG) in der Schweiz tätig. Nach Diplom­Studien der BWL und Germanistik sowie dem Erwerb eines Doktorats in Kommunikationswissen­schaften lebte und arbeitete er in Südafrika, Deutschland, Kanada und Österreich. Bei EY Wien leitete er bis 2014 den Bereich Markets und Business Development, bevor er nach 17 Jahren im Ausland wieder in die Schweiz zurückkehrte.Stahls Karriere bei EY Schweiz begann mit der Position als Business Development Executive für die Bereiche Mid­Market, Family Business und Entrepreneur Of The YearTM (EOY). Seit diesem Jahr ist er als Programmdirektor des EOY in der Schweiz und Liechtenstein mitverantwortlich für das weltweit grösste und renommierteste Netzwerk für Unternehmer.

8

REFERENTENKarl Enzler VerwaltungsratspräsidentEnzler Holding AG

Karl Enzler ist Inhaber und VR­Präsident der Enzler Gruppe, mit 2750 Mitarbeitenden. Das Dienstleistungsunternehmen will Know­how­Leader in der Hygiene­ und Reinigungsbranche werden. Zwei der vier Tochtergesellschaften der Gruppe sind auf anspruchsvolle Hygieneaufgaben in der Pharma­ und Bio­techindustrie spezialisiert. Karl Enzler hat an der ETH Zürich Maschinenbau studiert und war anschliessend während acht Jahren bei IBM Schweiz im Verkauf tätig. Anschliessend studierte er vier Semester Umweltnaturwissenschaften an der ETH Zürich. Vor 26 Jahren hat er die Enzler Reinigungen AG von seinem Vater übernommen und führt diese nun in dritter Generation. Sein unternehmerisches Ziel ist es, die grössten Talente aus der Hygienebranche in sein Unternehmen zu brin­gen und sich durch innovative Dienstleistungen in profitablen Nischen von der grossen Konkurrenz abzuheben.

Peter Helbling GeschäftsführerEnzler Reinigungen AG

Peter Helbling ist nun seit 13 Jahren bei der Enzler Gruppe tätig und hat per 1. April 2019 die Geschäftsführung der Enzler Reinigungen AG von Karl Enzler übernommen. Das in ihn ge­setzte Vertrauen sieht er als Verpflichtung, die Firma weiter­zuentwickeln und ihre Positionierung am Reinigungsmarkt zu stärken sowie für den Erhalt der Enzler­Unternehmenskultur zu sorgen. Peter Helbling arbeitete zuvor elf Jahre beim Schweizer Holzbauunternehmen Häring und schloss ein Nach­diplomstudium als Executive Master Business Engineering Management (BEM) an der FHNW in Muttenz ab. Er war zudem neun Jahre lang Mitglied des Zentralvorstandes des Arbeitgeberverbandes der Reinigungsbranche und amtete zuletzt als Präsident der Branchenorganisation für Arbeits­sicherheit und Gesundheitsschutz.

9

REFERENTENDr. Sara und Christoph Hürlimann Unternehmerin und Unternehmer zahnarztzentrum.ch, Physiozentrum, Kinderarzthaus, ArzthausEntrepreneur Of The Year 2010

Dr. Sara und Christoph Hürlimann sind ein Unternehmer­Duo und Ehepaar mit fünf Kindern. Sie haben gemeinsam vier Firmen gegründet, wovon sie eine, nämlich zahnarztzentrum.ch, ab Gründung operativ führten. Der Start erfolgte 2003 mit der Eröffnung des ersten Zahnarztzentrums in Zürich. Heute ist zahnarztzentrum.ch die grösste Zahnarztfirma der Schweiz. Das Ehepaar hat die Firma bis 2015 als Co­CEOs geleitet. Beide sind jetzt noch als aktive Verwaltungsräte tätig. Spätere Gründungen sind Arzthaus, Physiozentrum und Kinderarzt­haus. Christoph Hürlimann hat ein Wirtschaftsstudium an der Universität St. Gallen absolviert und war danach drei Jahre bei Bain & Company als Consultant tätig. Sara Hürlimann hat ihr Studium der Zahnmedizin an der Universität Göteborg und danach eine Spezialisierung in Oral chirurgie an der Uni­versität in Genf abgeschlossen.

Christoph Landolt Co­Geschäftsführer und MitinhaberPhysiozentrum.ch AG

Das Physiozentrum ist mit seinen derzeit zwölf Standorten und 130 Mitarbeitern der grösste unabhängige Physiotherapie­ Anbieter der Schweiz (Stand: Mai 2019). Geführt wird das Unternehmen vom Ehepaar Landolt. Martina Landolt erkannte während ihrer Ausbildung zur Physiotherapeutin, dass es in ihrer Branche an Unternehmergeist mangelt, und gründete daraufhin eine eigene Praxis. Christoph Landolt fand nach einem abgebrochenen Studium den Weg in den Journalismus. Bei Tagesanzeiger.ch und bei der Weltwoche machte er sich einen Namen als bissiger Rechercheur. 2012 taten sich die beiden mit dem Ehepaar Hürlimann (Zahnarztzentrum.ch) zusammen. Aktuell sind die Landolts damit beschäftigt, das starke Wachstum ihres Unternehmens zu bewältigen: Bis Ende des Jahres ist die Eröffnung fünf weiterer Zentren geplant. Zudem erwartet das Ehepaar im Juni sein drittes Kind.

10

REFERENTENMarkus Kaiser Geschäftsführer und VerwaltungsratspräsidentKaiser AGEntrepreneur Of The Year 2013

Markus Kaiser ist seit 2005 Geschäftsführer der Kaiser AG. DieHauptprodukte des Industrieunternehmens sind Fahrzeuge fürdie Kanalreinigung und industrielle Entsorgung sowie Mobil­ Schreitbagger. Markus Kaiser führt das Unternehmen in derdritten Generation. Sein Einstieg in das Familienunternehmenwar ursprünglich nicht geplant. Nach dem Studium der Wirt­schaftspädagogik unterrichtete er am Gymnasium, in der Berufsmittelschule und an der Universität in Liechtenstein, bis ihn ernsthafte Probleme im Unternehmen Kaiser zu einem Berufswechsel bewogen. Seitdem konnte das Unternehmen eine starke und kontinuierliche Internationalisierung erfahren. Mit zusätzlichen Produktionsstandorten in Europa und den USA hat sich die Kaiser AG zum weltweit führenden Unter­ nehmen in der Branche entwickelt. 2013 wurde Markus Kaiser zum „EY Entrepreneur Of The Year“ in Liechtenstein gewählt.

Matthias Kaiser Senior EngineerAngst+Pfister AG

Matthias Kaiser hat Fahrzeugtechnik in Graz studiert und arbeitet aktuell als Senior Engineer bei einem international tätigen Industrieunternehmen in Zürich. Neben seiner beruf­lichen Tätigkeit ist er auch im Motorsport erfolgreich: Er hat mehrere Meistertitel im Porsche Sports Cup Deutschland und auf Ligier im Europäischen LMP­Langstreckensport errungen.

11

Susanne Lebrument Delegierte des Verwaltungsrates Somedia­GruppeSomedia

Susanne Lebrument hat ihr Studium in Angewandter Psycholo­ gie an der Universität Zürich abgeschlossen. Danach absolvierte sie die Schweizer Journalistenschule MAZ in Luzern und liess sich bei Tamedia zur Journalistin ausbilden. Anschliessend übernahm sie die Leitung des zur Somedia ­Gruppe gehörenden Publicitas Werbemarktes. Später kam zur Leitung des Werbe­marktes die Leitung des Nutzermarktes dazu. 2008 und 2009 wurde sie Mutter zweier Kinder, verantwortete die Leitung der Familienholding und war für den crossmedialen Verkauf zu­ständig. 2018 erfolgte der Generationen­ und Führungswech­sel. Thomas Kundert übernahm die Funktion als CEO, Susanne Lebrument die Funktion als Delegierte des Verwaltungsrates. Zusammen verantworten sie die strategische Neuausrichtung der Somedia­Gruppe. Derzeit ist sie mitverantwortlich für den Aufbau der Marketing­ und Kommunikationsagentur Viaduct.

Dr. Rudolf Huber Geschäftsführer und InhaberAxega GmbH

Dr. Rudolf Huber übernimmt seit 2005 Verwaltungsrats­ undbefristete CEO-Mandate. Seine berufliche Laufbahn ist ge­prägt durch Firmen in Privat­ resp. Familienbesitz oder Firmen mit starken Ankeraktionären. Rudolf Huber war von 1992 bis 2005 Finanzchef der Geberit Gruppe, welche sich von 1992 bis 1997 vollständig in Familienbesitz befand. 1997 erfolgte der Verkauf. 1999 ging Geberit mit einem IPO an die Börse und ist seither eine reine Publikumsgesellschaft. Nach seinem Weggang von Geberit übernahm er zahlreiche Verwaltungs­ratsmandate, u. a. bei Forbo, Weidmann, der Hoerbiger Holding und der Looser Holding, wo er zuletzt auch als CEO amtete. Er war zudem zehn Jahre lang für die deutsche Peri Gruppe tätig, ein global agierendes Familienunternehmen. Zudem war er Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen und an der Hochschule Luzern.

12

REFERENTEN

Caroline Studer CEOM. Opitz & Co. AG

Caroline Studer wollte ursprünglich Tennisprofi werden, jedoch forderten ihre Eltern sie auf, etwas „Anständiges“ zu lernen. Caroline Studer absolvierte eine Ausbildung zur Primarlehrerin. Später schrieb sie sich an der HSG St. Gallen ein und trat so­mit in die gewollten Ausbildungs­Fussstapfen ihres Vaters. Sie schloss mit dem Bachelor ab und unterrichtete als Lehrerin. 1989/1990 arbeitete sie ein Jahr bei der Mannesmann Demag in Südafrika und war in die Reorganisation der Verkaufs­ und Marketingabteilung eingebunden. Zurück in der Schweiz trat Caroline Studer im Bereich Personalmanagement/Einkauf ins Familienunternehmen ein. Dann folgte eine Neuorientierung: Die Mutter zweier Kinder kehrte ins Klassenzimmer zurück und absolvierte nebenberuflich ein Psychologiestudium. Seit 2008 steht Caroline Studer wieder im Dienst der Mila d’Opiz AG und seit 2012 führt sie das Familienunternehmen.

Jennifer Magerl Sales & MarketingM. Opitz & Co. AG

Jennifer Magerl hat eine Ausbildung zur Detailhandelsfach­frau in einem Sportgeschäft absolviert und anschliessend eine Wintersaison in einem Sportgeschäft gearbeitet. Danach ist sie zu ihrem Ausbildungsunternehmen zurückgekehrt und konnte dort die Filialleitung übernehmen. Nach ca. einem Jahr fusionierten die ursprünglichen sieben Geschäftsstellen mit einem Partner, der sieben ähnliche Filialen führte. Jennifer Magerl wurde die Regionalleitung für die Ostschweiz übertragen. Sie hat eine Ausbildung zur Lehrmeisterin ge­macht und in dieser Zeit zwei Lehrlinge betreut und ausge­bildet. Nach zwei Jahren der Leitung der Region Ostschweiz hat sich Jennifer Magerl dazu entschlossen, sich umzuorien­tieren. So arbeitet sie heute im Familienunternehmen im Bereich Verkauf und Marketing.

13

REFERENTEN

Alexandre de Rothschild Executive ChairmanRothschild & Co

Alexandre de Rothschild trat 2008 der Rothschild & Co Gruppe bei, um sich vor allem auf den Aufbau des Bereichs Merchant Banking zu konzentrieren. Vor seinem Eintritt in die Gruppe sammelte Alexandre umfangreiche Erfahrungen im Investment Banking und im Private Equity­Geschäft in New York und London bei Bear Stearns bzw. der Bank of America. Seit 2011 ist Alexandre Mitglied der Geschäftsleitung der Gruppe. Im Jahr 2013 wurde er zum General Partner der Rothschild & Cie Banque (ehemals Rothschild Martin Maurel) und der Rothschild & Cie in Paris ernannt und ist zudem Mitglied meh­rerer Verwaltungsräte innerhalb der Rothschild & Co Gruppe. Im Jahr 2014 trat Alexandre in die Geschäftsführung von Rothschild & Co Gestion ein, und im März 2017 wurde er deren stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Seit dem 17. Mai 2018 ist er Executive Chairman von Rothschild & Co Gestion.

14

REFERENTEN

Thomas D. Trummer Direktor Kunsthaus Bregenz

Thomas D. Trummer ist seit 2015 Direktor des Kunsthaus Bregenz (KUB). Davor war er Künstlerischer Leiter der Kunst­halle Mainz (2012–2015) und Projektleiter für bildende Kunst beim Siemens Arts Program in München (2007–2012). Er war Visiting Scholar am Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA (2010–2011), Hall Curatorial Fellow am Aldrich Museum of Contemporary Art, Ridgefield, USA (2006–2007), und zuvor Kurator für moderne und zeitge­nössische Kunst am Belvedere Wien sowie Gastkurator beim Grazer Kunstverein. Thomas D. Trummer veröffentlicht regel­mässig Blogeinträge unter artmagazine.cc. Er ist seit 2013 Mitglied des EVN Kunstrats und seit 2017 Hochschulrat der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe.

Prof. Dr. Andreas Rödder Johannes Gutenberg­Universität Mainz

Andreas Rödder ist Professor für Neueste Geschichte an der Johannes Gutenberg­Universität Mainz. Er war Stipendiat am Historischen Kolleg in München und Gastprofessor an der Brandeis University in Boston sowie an der London School of Economics. Andreas Rödder hat sechs Monografien verfasst, darunter „Wer hat Angst vor Deutschland? Geschichte eines europäischen Problems“. Er ist u. a. Mitherausgeber der Historischen Zeitschrift, Mitglied der Wissenschaftlichen Beiräte des Instituts für Zeitgeschichte und des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik sowie Präsident der Strese­ mann­Gesellschaft. Zugleich nimmt Andreas Rödder immer wieder pointiert zu gesellschaftlich­politischen Fragen Stellung. 2019 erschien „Konservativ 21.0. Eine Agenda für Deutsch­ land“.

15

REFERENTEN

Michael Cadisch lic. iur. HSG, LL.M., Rechtsanwalt Associate PartnerErnst & Young AG

Michael Cadisch ist Associate Partner bei EY (Ernst & Young AG) und Leiter des Fachbereichs Private Clients für die ge­samte Schweiz. Er ist zusätzlich verantwortlich für den Family Business Hub Deutsche Schweiz und leitet in dieser Funktion das umfassende Angebot von Ernst & Young­Dienstleistungen für Familienunternehmen. Als Rechtsanwalt berät und betreut er Unternehmer und ihre Familien insbesondere in den Be­reichen Family Governance sowie Nachlass­ und Nachfolge­planung. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Stiftungs­rat und Trustee und publiziert und referiert regelmässig zu Themen der internationalen Vermögens­ und Nachlassplanung für Privatkunden. Michael Cadisch studierte Rechtswissen­schaften an der Universität St. Gallen (lic. iur. HSG) sowie am King’s College London (LL.M.).

MODERATIONHeinrich Christen Partner, BLR & Partners AG Vorstandsmitglied VPAG Tagungsleiter

Heinrich Christen arbeitete von 1997 bis Februar 2019 (seit 2002 als Partner) bei EY (Ernst & Young AG) und leitete unter anderem das Center of Excellence Familienunternehmen Schweiz und Fürstentum Liechtenstein. Er war verantwortlicher Partner für das Programm EY Entrepreneur Of The Year™ sowie die regionale Marktorganisation in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. In dieser Funktion organisierten er und sein Team auch den erfolgreichen 1. Family Business Circle, der im September 2018 in Bad Ragaz stattfand. Heute berät Heinrich Christen als Coach Familienunternehmen persönlich bei Fragen zu Strategie, Nachfolgeplanung, Familienverfassung und Generationenkonfliktmanagement. Er ist ferner Mitglied der Verwaltungsräte der AMAG Group, KIBAG Holding AG und B. Curti Holding AG.

16

Peter Andreas Zahn lic. iur., Advokat, GeschäftsführerVereinigung der Privaten Aktiengesellschaften

Peter Andreas Zahn ist Advokat, Partner bei FROMER Advokatur und Notariat sowie Geschäftsführer der Vereini­gung der Privaten Aktiengesellschaften in Basel, wobei seine Schwerpunkte in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Corporate Governance, Vertrags­ und Handelsrecht wie auch Steuer­ und Abgaberecht liegen. Des Weiteren ist er Verwaltungsrat und Präsident verschiedener Aktiengesellschaften und Stiftungen.

MODERATION

17

ORGANISATORISCHESZielgruppe Der Family Business Circle richtet sich an Familienunternehmen und eigentümerdominierte Firmen aus der Schweiz, Liechten­stein, Deutschland und Österreich. Die Einladung ist persönlich und nicht übertragbar. Es ist wünschenswert, dass die Familien gemeinsam über die Generationen hinweg teilnehmen. Ver­treter von Serviceprovidern wie Banken, Versicherungen u. a. m. sind zur Tagung nicht zugelassen.

KostenDie Seminarpauschale beträgt für Teilnehmerinnen und Teilnehmer CHF 1500/EUR 1325, für Begleitpersonen CHF 1000/EUR 880. Darin sind die Abendessen am 19. und 20. September 2019 sowie die Seminare am Freitag und am Samstagvormittag inkludiert. Nicht inkludiert sind die Hotel­übernachtungen, Extras, die Getränke ausserhalb der Mahl­zeiten sowie allfällige Verlängerungen oder die Golfrunde am Samstagnachmittag. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kosten­ reduktion bei verkürzter Teilnahme gewähren können.

AnmeldungGerne erwarten wir Ihre An­ oder Abmeldung bis zum 31. Juli 2019 via QR Code oder unter folgendem Link: www.ey.com/ch/family-business-circle

Teilnahmebestätigung/AnnullationDie Teilnahme wird Ihnen nach Zahlungseingang schriftlich bestätigt. Eine Annullation ist bis einen Monat vor dem Event kostenlos. Ab dem 22. August 2019 werden 100 % der Seminar­ pauschale als Annullationsgebühr verrechnet.

VeranstaltungsortGrand Resort Bad Ragaz, KursaalBernhard­Simonstrasse, CH 7310 Bad Ragaz+41 81 303 30 30www.resortragaz.ch

Das Grand Resort Bad Ragaz liegt zentral in der Ostschweiz. Die malerische Gegend von Bad Ragaz, zwischen Rhein und Alpen, auf der Höhe der Bündner Herrschaft gelegen, ist nur 1 Autostunde von St. Gallen und Zürich, 2,5 Stunden von München und 3 Stunden von Mailand entfernt.

Wichtiger Hinweis Das Abendessen am Donnerstag, 19. September 2019 findet im Alten Bad Pfäfers in der Taminaschlucht statt. Bitte be­achten Sie, dass zum Alten Bad Pfäfers ein allgemeines Fahr­ verbot besteht und darum eine individuelle Anreise zum Restaurant nicht möglich ist. Wir bitten Sie daher, pünktlich um 18.00 Uhr beim Eingang Quellenhof für die gemeinsame Busfahrt einzutreffen.

18

ORGANISATORISCHESÜbernachtungBuchungen für Übernachtungen im Grand Resort Bad Ragaz sind individuell vorzunehmen.

AbrufkontingentWir haben für Sie eine Anzahl Zimmer zum Gruppentarif im Grand Hotel Hof Ragaz vorreserviert. Diese können unter Nennung des Events „Family Business Circle“ bis zum 22. August 2019 gebucht werden (first come, first served).

Kontakt+41 81 303 30 30reservation@resortragaz.ch

Zimmerpreise Grand Hotel Hof Ragaz• Zimmer mit Einzelbelegung zu CHF 410 pro Nacht • Zimmer mit Doppelbelegung zu CHF 520 pro Nacht

Die reservierten Zimmer werden am Anreisetag ab 15.00 Uhr und am Abreisetag bis 11.00 Uhr für Sie bereitgehalten. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inklusive Früh­stück, Service und Mehrwertsteuer, Eintritt in die Tamina Therme sowie das Thermal Spa.

Family Business

Circle

2.GolfenAls Ausklang nach dem Seminar am Samstagnachmittag eignet sich ideal ein Spiel auf dem Golfplatz in Bad Ragaz. Lassen Sie uns wissen, falls Sie an einem gemeinsamen Spiel interessiert sind.

Kontakte

Anmeldung und Rechnungslegung Brigitte KellerEY Schweiz, Maagplatz 1, CH 8005 Zürich +41 58 286 36 78brigitte.keller@ch.ey.com

Fragen zur EventorganisationAnja Obrecht EY Schweiz, Maagplatz 1, CH 8005 Zürich+41 58 286 86 68anja.obrecht@ch.ey.com

© Bilder Titelseite und Seite 6: www.resortragaz­gruppe.ch/ presse­media/pressebilder.html

EY | Assurance | Tax | Transactions | AdvisoryDie globale EY-Organisation im Überblick Die globale EY­Organisation ist eine Marktführerin in der Wirtschafts­prüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung und Managementbera­tung. Wir fördern mit unserer Erfahrung, unserem Wissen und unseren Dienstleistungen weltweit die Zuversicht und die Vertrauensbildung in die Finanzmärkte und die Volkswirtschaften. Für diese Herausforderung sind wir dank gut ausgebildeter Mitarbeitender, starker Teams sowie ausgezeichneter Services­ und Kundenbeziehungen bestens gerüstet. Building a better working world: Unser globales Versprechen ist es, gewinn­bringend den Fortschritt voranzutreiben — für unsere Mitarbeitenden, unsere Kunden und die Gesellschaft.

Die globale EY­Organisation besteht aus den Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited (EYG). Jedes EYG­Mitgliedsunternehmen ist rechtlich selbstständig und unabhängig und haftet nicht für das Han­deln und Unterlassen der jeweils anderen Mitgliedsunternehmen. Ernst & Young Global Limited ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach eng lischem Recht und erbringt keine Leistungen für Kunden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: ey.com.

Die EY­Organisation ist in der Schweiz durch die Ernst & Young AG, Basel, an zehn Standorten sowie in Liechtenstein durch die Ernst & Young AG, Vaduz, vertreten. «EY» und «wir» beziehen sich in dieser Publikation auf die Ernst & Young AG, Basel, ein Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited.

© 2019 Ernst & Young AG All Rights Reserved.

GSA Agency | BKR 1905­238 | ED None

ey.com/ch

Die Vereinigung der Privaten Aktiengesellschaften (VPAG)Die Vereinigung der Privaten Aktiengesellschaften (VPAG) ist 1952 gegründet worden und vertritt derzeit etwa 800 private Aktiengesell­schaften und deren Eigner, die über ein geschätztes Gesamtkapital von CHF 2.3 Mia. verfügen und rund 500‘000 Mitarbeiterinnen und Mitar beiter beschäftigen. Die VPAG ist die einzige Organisation in der Schweiz, die branchenübergreifend die Interessen der privaten Aktien­ gesell schaften und deren Eigner als anerkannte Verhandlungs­ und Gesprächspartnerin bei eidgenössischen und kantonalen Behörden vertritt. Gleichzeitig konzentriert sich die VPAG auf alle Problembe­reiche, die sich für die Unternehmen und deren Eigner aus deren Über­ ein stimmung von Kapital und persönlichem Engagement ergeben.

Organe Ständerat Ruedi Noser, Präsident, Bianca Braun, Christian Florin, Nationalrätin Sylvia Flückiger­Bäni, Caroline Forster, Luc Frutiger, Adriano Imfeld, Marc Jaquet, Robert Kessler, Franco Knie, Phillip Kuttler­Frey, Dietrich Pestalozzi, Milan Prenosil, Nationalrat Peter Schilliger

Peter Andreas Zahn, Geschäftsführer, Christophe Sarasin, stv. Geschäftsführer

Vereinigung der Privaten Aktiengesellschaften St. Jakobs­Strasse 7 CH 4002 Basel Telefon +41 61 278 99 20 Telefax +41 61 272 71 35 info@vpag.ch www.vpag.ch