Estados Unidos está supuestamente in-vestigando a altos funcionarios cerca-nos al presidente de Bolivia, EvoMorales, a los que acusa de narcotrá-fico en el país andino, según desveló uninformante de la Agencia Antidrogas(DEA) en un documento judicial al quetuvo hoy acceso Efe.

Entre los acusados está el piloto delavión oficial del presidente, Walter Ál-varez Agramonte, y dos personas muycercanas al vicepresidente boliviano, Ál-varo García Linera: su padre, Raúl Gar-cía, y su "amigo" Faustino Giménez,ciudadano argentino que trabaja para elGobierno en Minería, según el docu-mento judicial.

La información sobre esta "operaciónen curso" la desveló Carlos Toro, infor-mante para la DEA entre 1986 y 2015,que interpuso el 8 de septiembre una de-manda contra el Gobierno, al que re-clama 5 millones de dólares para quereconozca su papel en diferentes inves-tigaciones, como la que su abogadollama "el caso Bolivia".

La lista de investigados, siempresegún el informante de la DEA, se com-pleta con Yidua Katty Orosco Torres,también conocida como Katy Alcoreza,

una antigua policía nacional que ahora,como agente de los servicios de inteli-gencia y espionaje, dice, se dedica su-puestamente a proteger a Morales y a un

fiscal, cuyo nombre no se identifica en ladenuncia.

Un portavoz de la DEA rechazó rea-lizar ningún comentario sobre esta de-manda y la supuesta investigación de la

Agencia Antidrogas al ser preguntadopor Efe.

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L AE l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

EL COLOMBIANO®

AÑO XXI •EDICIÓN 82718 DE SEPTIEMBRE DE 2015305 558 4577 • 954 430 1090

EE.UU. investiga por narcotráfico a círculo de Evo

El presidente boliviano Evo Morales baila ladanza de la morenada el pasado 30 de mayo, enla Fiesta del Gran Poder. EFE/Martin Alipaz

El ministro de Hacienda de Colombia,Mauricio Cárdenas, fue elegido por

la revista Euromoneycomo "Ministro de Fi-nanzas del Año 2015"por su labor en el só-lido manejo fiscal dela economía, informóhoy el Gobierno.

"Cárdenas es un mi-nistro de Hacienda al-tamente respetado y lacredibilidad que él yla economía colom-biana han construidoante los ojos de inversionistas interna-cionales le ha permitido al país sobrepa-sar una dura prueba que ya ha generadocrisis en otras economías latinoamerica-nas y emergentes", señaló el editor deEuromoney, Clive Horwood, citado en

un comunicado.

La publicación, con sede en Londres, re-saltó el manejo macro-económico delGobierno colombianoy la estrategia de creci-miento impulsada porlos grandes proyectosde infraestructura.

"El Gobierno colom-biano ha sido un aban-derado en promulgarreformas estructuralespara mantener el flujo

de capitales y la competitividad, y estácomprometido con una reforma tributa-ria para ampliar la base gravable e in-crementar el recaudo de impuestos comoporcentaje del PIB", señala la revista,según el comunicado.

Cárdenas, ‘rey' minhacienda 2015Continúa en la página 2

Ministro de Hacienda Mauricio Cárdenas.

Con la participación de más de 100 ar-tistas de nueve países, Barranquilla ce-lebrará del 23 al 27 de septiembre laXIX Barranquijazz, el festival de jazzmás importante del Caribe colombiano,informaron hoy los organizadores.

Durante cinco días, músicos de Pa-namá, Israel, Francia, República Domi-nicana, Puerto Rico, Cuba, España,Estados Unidos y Colombia formaránparte del festival.

Entre los invitados destacan el can-tautor puertorriqueño José Feliciano y lossalseros Ismael Miranda, Adalberto San-tiago y Luis "Perico" Ortiz.

También participarán el trombonistabrasileño Raúl de Souza, el grupo Retro-jazz que toma merengues, bachatas y sal-sas populares y los toca en ritmos de jazz,bossa nova y latinjazz; William Roblejoy el Trio, de Cuba; Ensemble Lavo, deIsrael; Norig, de Francia; Sacai Trio, deEspaña; y Guasabara Combo, de PuertoRico.

Para llevar el festival a una mayorcantidad de seguidores, los días 25 y 26de septiembre está preparado Barranqui-jazz a la Calle, que es una serie de con-ciertos al aire libre en la Plaza MarioSanto Domingo del Parque Cultural delCaribe.

Además de los conciertos, el festivalpresenta un componente cultural que in-cluye coloquios con los invitados espe-ciales, muestras documentales y talleresde música tanto en Barranquilla, como enotros municipios del departamento del

Atlántico.

Para promocionar el festival dentrodel público barranquillero los organiza-dores ubicaron un piano en la EstaciónJoe Arroyo, la más importante del sis-tema de transporte masivo en la capital

del Atlántico.

Jeniffer Cavana, vocera de Barran-quijazz, explicó que el objetivo es acer-car al público a un instrumentoidentificativo de este género musical,"que lo tocaran, que tuviera una cercanía

con la música, no solo que la escuchen".

Fueron muchos lo que se acercaron yse sentaron a tocar el piano, que por másde 14 horas estuvo dispuesto en el corre-dor donde circulan más de 2.000 perso-nas cada hora.

COLOMBIA2

Este año Barranquijazz suena bien alto

El festival reúne una buena muestra del género.

Las Farc afirmaron le propusieron al Es-tado colombiano la creación de una co-

misión de acompañamiento para "combinarpuntos de vista" en el diseño de una fórmulade refrendación de los acuerdos de paz de LaHabana, implementación que, según afir-man, no concierne "sólo al Gobierno".

"Respecto al diseño de la normatización de losacuerdos, el Gobierno ya tiene conocimientode nuestra propuesta de crear una Comisiónde Acompañamiento para el Desarrollo Nor-mativo de los Acuerdos", dijo la guerrilla enun texto leído en La Habana por el negociadordel grupo armado "Carlos Antonio Lozada",alias de Luis Antonio Losada.

Las FARC aseguran haber presentado "sufi-cientes iniciativas" encaminadas a garanti-zar "bilateralidad" y "compromisos mutuos"en la construcción de herramientas legalespara el cumplimiento de los futuros conve-nios, que incluyen "una propuesta de má-xima participación ciudadana en unaAsamblea Constituyente".

"La implementación, verificación, la refren-dación" de los acuerdos de paz "no son asun-tos que conciernen solo al Gobierno", señalóla guerrilla.

Estas declaraciones se producen tras el anun-cio ayer de Santos sobre la presentación alCongreso de un proyecto legislativo para fa-cilitar la rápida implementación de los even-tuales acuerdos de paz con la insurgencia.

Sobre el proyecto, el presidente colombianorecalcó que "nada tiene que ver" con la re-frendación de los convenios de paz, la cual"sería acordada con las Farc".

Por su parte, los negociadores de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia(Farc) declararon que los "sorprende la no-ticia" de la puesta a consideración del pro-yecto de "Acto Legislativo" ante elCongreso, para ellos una intención de "defi-nir unilateralmente los contornos de la ne-gociación".

Esta posición -añadieron- "obstaculiza y vaen contravía" de los esfuerzos de "desesca-lar" (reducir) el conflicto en Colombia y"agilizar" las conversaciones en La Habana,sede permanente de los diálogos de pazdesde noviembre de 2012.

"En una conversación de paz, la unilaterali-dad y la imposición, son los atajos que nodebieran tomarse, porque conducen al fra-caso", insistieron las FARC, quienes no obs-tante señalaron que el proceso "marcha porbuen camino".

La guerrilla adelantó que además del temade la refrendación de convenios, todavíaqueda pendiente cerrar el punto "fin de con-flicto" de manera "simultánea e integral", loque implicaría precisar "el tránsito de lasFarc a la vida política y social abierta".

Las Farc proponen crear... ¡una comisión más!

El miembro del secretariado de las Farc, Luis AntonioLosada Gallo, alias Carlos Antonio Lozada, lee el co-municado con la propuesta. EFE/Ernesto Mastrascusa

Las mentiras de la belleza se destaparonhoy en la Fiesta del Libro de Medellín conun coloquio que criticó la dictadura de lasmedidas femeninas 90-60-90 y la obsesiónextrema por el físico en la sociedad con-temporánea, con especial énfasis en el casocolombiano.

Los novelistas colombianos Melba Esco-bar y Jaime Echeverri, separados por unsalto generacional de más de dos décadas,expusieron los distintos conceptos de la be-lleza y los desengaños de la misma que serecogen en varias de sus obras en el colo-quio "Las mentiras de la belleza. Crítica delos estándares culturales".

Escobar, nacida en Cali en 1976, expresaen su novela negra "La casa de la belleza"(2015) la estrecha relación que guarda lobello con el poder, que ha establecido losvalores estéticos como "norma para esca-lar socialmente".

Según la escritora, Colombia sigue pro-yectando como iconos de belleza "a laspresentadoras de televisión, las reinas debelleza y las protagonistas de las telenove-las", que se convierten en "modelos de fe-minidad", los cuales el resto se obliga aimitar.

Para escribir "La casa de la belleza", la au-tora visitó en numerosas ocasiones un lu-joso salón de belleza del norte de Bogotá alque acuden clientes de estratos socialesmuy altos, quienes de algún modo se con-virtieron en los personajes de su novela.

"Es un microcosmos muy propio y tieneunas reglas del juego propias. La belleza esun universo en sí mismo y en Colombia esmuy nuestro. La gente puede saltarse lascomidas, pero no dejar de alisar el pelo",señaló Escobar.

En su intervención, Echeverri (Manizales,1943) hizo autocrítica al calificar a parte dela sociedad colombiana de "discriminato-ria" y puso como ejemplo los reinados debelleza, "donde hay grupos sociales que noson admitidos si no cumplen con ciertascondiciones de color de piel".

Engaño del 90-60-90

Según la denuncia, el informantejugó un papel "esencial" al recabar parala DEA la información necesaria paraacusar de narcotráfico a personas delcírculo cercano de Morales, antiguosindicalista cocalero que, en 2008, ex-pulsó del país a la DEA y al hasta en-tonces embajador de EEUU en el paísandino, Philip Goldberg.

En el momento de su expulsión,Morales acusó a la DEA y a Goldbergde ser parte de un plan de conspiracióncontra su Gobierno, denuncia que Was-hington rechazó tajantemente y replicóechando al embajador boliviano Gus-tavo Guzmán.

Desde la expulsión mutua de emba-jadores, las relaciones entre ambas na-ciones se conducen a nivel de losencargados de negocios.

...Viene de la Página 1

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3

por Angélica Rodríguez

Con el lema "Delinquir nopaga", cinco antiguos reclusosde la cárcel La Picota de Bogotáque pasaron varios años en la"jungla de la muerte" cum-pliendo penas por distintos deli-tos buscan mostrar a los jóvenesmediante el teatro que siemprehabrá segundas oportunidades.

Con el apoyo del Instituto Na-cional Penitenciario y Carcelario(Inpec) y del Ministerio de Justi-cia de Colombia, los antiguos re-clusos presentarán en colegios"Manos a la obra, cuando la reali-dad se vuelve teatro", que haceparte de un programa para la pre-vención del delito.

La obra cuenta la historia devida de cinco hombres que se re-encuentran en una peluquería parahablar de su pasado y su expe-riencia como reclusos luego deestar privados de la libertad en LaPicota.

"En la trama de este montajeno hay nada que sea producto denuestra imaginación, todas lashistorias son reales y plantean quela delincuencia no es una opciónde vida", dice Mario Salazar, co-fundador de la Fundación Salazar

Arango, dedicada a programas dedesarrollo humano y artístico enlas cárceles bogotanas.

Luis Jesús Garavito, es el pro-tagonista de la primera histo-ria e inicia su relatoargumentando quenació producto deuna violación yque tanto sui n f a n c i acomo suadolescen-cia marca-r o nradical -mente sudestino:"vivir enla calle yrobar".

Para Ga-ravito, estapuesta en es-cena significa li-beración. "Con estaobra, me liberé, saquétoda esa mala energía queme generaba ira, rencor, me sientoliviano y he aprendido a perdo-nar", dijo a Efe.

"Si bien el mensaje de estaobra no va a llegar a todos los jó-venes de la misma manera, síbusca contribuir con un cambio

en su pensamiento para que nocometan errores; yo los cometí ysabía que lo que hacía no estaba

bien, ahora quieroayudar",

agrega.

A la interpretación de Gara-vito le siguen las de Salazar, JuanMosquera, Alfredo Bocanegra yJulio Bueno, quienes haciendogala de un talento como actoresque descubrieron mientras esta-

ban tras las rejas hacen reír einteractúan con el público en unatrama que tiene más de realidadque de ficción.

Mosquera, o "Blackbox",como prefiere que lo llamen,acompaña el relato de sus compa-

ñeros con canciones de rapcuyas letras recuerdan la so-

ledad de la "jungla de lamuerte", como llama a lacárcel, o se refiere a la"vida injusta" que letocó.

"Es una vida in-justa, téngalo ustedpresente, los más aco-modados se aprove-chan de la gente", seescucha en una de sus

rimas.

Para Mosquera, el te-atro lo significa todo, "li-

bertad, sentimiento,expresión, amistad, una forma

de dejarle un mensaje a las perso-nas para que no pasen por lo quenosotros pasamos en carne pro-pia", afirma.

Sin conocimientos profesiona-les de teatro estos "actores natura-les", como se definen a sí mismos,han hecho reír incluso a temidosparamilitares y con sus puestas enescena hasta han desmentido

mitos sobre el virus del sida.

Ahora ven en el arte la posibi-lidad de renacer y reincorporarsea la sociedad.

Bajo la dirección del actor Ra-fael Martínez y de TatianaArango, otra líder la FundaciónSalazar Arango, esta obra se pre-sentará al público el próximo 24de septiembre en la primera feriapara la juventud colombiana"Expo Jóvenes" que se celebraráen el centro de exposiciones Cor-ferias de Bogotá.

Edición 827

Expresidiarios enseñan a jóvenes que "delinquir no paga"

La Policía colombiana y la Fis-calía General de la Nación ocu-

paron 39 propiedades delnarcotraficante Víctor Ramón Na-varro, alias "Megateo", por un valoraproximado de 20.000 millones depesos (unos 6,7 millones de dóla-res), informaron hoy fuentes oficia-les.

Navarro, uno de los hombresmás buscados de Colombia, lideraun reducto de la antigua guerrilladel Ejército Popular de Liberación(EPL) que opera en la zona selvá-tica de El Catatumbo, fronteriza conVenezuela y controla el narcotráficoen esa región, según las autoridades.

Los predios que fueron identi-ficados por la Dirección de Inves-tigación Criminal (Dijin), estánubicados en las ciudades de Ocañay Cúcuta (Norte de Santander),Aguachica (Cesar), Soledad(Atlántico), así como en el depar-tamento de Santander y la ciudad

de Bogotá.

Entre las propiedades hay dosapartamentos, once casas, dos ga-rajes, cuatro fincas, cuatro lotes yocho establecimientos de comer-cio o sociedades, según un comu-nicado de la Policía.

Destaca además una viviendacampestre en Ocaña (noreste), conun circuito cerrado de vídeo-vigi-lancia, puertas de seguridad conblindaje, "y amueblada con lujos yexcentricidades, que no son comu-nes en esa región del país, y quepermiten inferir que años atrás elnarcotraficante se habría resguar-dado allí", según la Policía.

Los predios de Navarro "apa-recen a nombre de mujeres de sumás entera confianza, creyendoque así podría evadir las verifica-ciones financieras", agregó la in-formación.

Hace cinco años la Policía co-menzó a reunir pruebas para ubi-

car las actividades comerciales dealias "Megateo", gracias a infor-mación, testimonios y verificaciónde registros públicos, con los quese descifró la cadena de testaferrosque aparecen como dueños o ad-ministradores de los bienes.

Entre ellosaparece unamujer identi-ficada con elalias de"Lili", quienc o n c e n t r agran parte delas propieda-des ocupadas yque al parecer esla persona queprovee deví-

veres y medicamentos a alias "Me-gateo".

También figura como testafe-rro alias "Marina", quien fue parejade Navarro hace unosaños, según la Policía.

Las dos mujeresserán investigadas y

deberán explicar a lajusticia el verda-

dero origen delas propiedades

ocupadas.

Golpe a "Megateo", donde más le duele

El libro artesanal es la apuestade dos editoriales independien-tes de Colombia que decidieron,en plena era digital, hacer frentea las voces que daban pormuerto el formato en papel conuna apuesta de negocio dife-rente en el que prima la meticu-losidad y el esmero.

Frailejón expone estos días en laIX Fiesta del Libro y la Culturade Medellín sus coleccionesconformadas por libros encua-dernados artesanalmente, contapas de tela cosidas a mano yfirmados por los propios auto-res.

Al dueño de la empresa, IvánHernández, le dijeron que "es-taba más o menos loco" cuandohace tres años decidió empren-der la aventura de publicar estoslibros-objeto, en su mayoría depoesía, luego de haberse reti-rado de la editorial colombianaNorma.

"La idea es hacer libros bonitos,que de algún modo le hicieranhonor a lo que contuvieran den-tro, es decir, que los libros y eltexto de los autores sean muycercanos el uno del otro", ex-plicó a Efe Hernández.

El nombre de la editorial, Frai-lejón, formada por cuatro perso-nas, tres de ellas artesanas, esuna metáfora del momento porel que atraviesa el mercado edi-torial impreso, pues se trata deuna planta andina con flor, quecrece a partir de los 3.000 me-tros de altura y lucha por no des-aparecer de los Nevadoscolombianos.

Lanzan librosartesanales

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El mes pasado las autoridades lanzaron una ofensivapara capturar a "Megateo", pero el intento no produjo

el resultado esperado.

por José Luis Paniagua

Faizul Hasan Quadri no es emperador nimillonario pero hace cuatro años que le le-vanta a su esposa fallecida un Taj Mahal,un panteón con rostro similar al universal-mente famoso pero rasgos menos esbeltos,en el que reposar juntos para que nuncanadie se olvide de ellos.

Cuando al emperador Shah Jahan se lemurió en 1631 su mujer Arjumand Banolloró su pérdida levantando el Taj Mahal, enuna inversión descomunal de riqueza paracontar con los arquitectos más destacados dela época y emplear los materiales más pre-ciosos y nobles dando como resultado una delas maravillas de la humanidad.

Casi cuatro siglos después, otro musul-mán, Faizul, se gasta a sus 80 años todo eldinero que ganó como funcionario de correosen ladrillo y hormigón armado para construirun mausoleo en el que enterrar el cuerpo desu esposa Tajammuli, la tristeza de su pér-dida y una pena que se llevó su mujer a latumba.

Faizul y Tajammuli se casaron cuando éltenía 18 años y ella 15. Estuvieron juntos 67años, pero no tuvieron hijos. Un día, ya sep-tuagenarios los dos, ella le confesó que teníaun peso en el alma: ¿quién se acordaría deellos cuando murieran?

A Faizul el pesar de Tajammuli se le

clavó como un dardo y desde que ella se fueen 2010 su vida se ha convertido en unalucha por sacárselo.

"Yo le prometí que si se moría cuando yotodavía estuviera vivo construiría una tumbaque la gente no iba a olvidar en años. Yo selo prometí", dijo a Efe Faizul.

Se puso manos a las obra, habló con unarquitecto que le hizo un plano, pero no legustó y decidió acometer la tarea por sucuenta y con la ayuda de un trabajador.

"El Taj Mahal lo había visto, me gustaba

su forma y, no igual, pero he intentado ha-cerlo parecido", explicó, al comentar que en1973 fue a Agra a pasar una capacitación detres meses que aprovechó para hacerse asi-duo visitante del monumento patrimonio dela humanidad.

Sin conocimientos matemáticos ni de in-geniería, pero confiado en la robustez deunos cimientos que encofró a más de tresmetros de profundidad, un año después de lamuerte de su mujer empezó a tirar hormigónarmado tratando de no excederse en el pre-supuesto y usando "lo mínimo posible el la-drillo".

Los meses y los años han venido pasandoentre muros que se levantaban y formas quetomaban cuerpo y volumen hasta que re-cientemente se le terminaron las 1.100.000rupias (unos 16.500 dólares) que ahorró du-rante su vida.

La noticia del agotamiento de los recur-sos saltó a la prensa de todo el país y el go-

bierno de Uttar Pradesh, el estado donde vivey donde se encuentra el Taj Mahal original, leconvocó la semana pasada para ayudarle.

"Me llamaron y me preguntaron qué po-dían hacer por mí. Yo les dije que podíanhacer una escuela de secundaria para lasniñas de esta zona, los chicos pueden viajara cualquier sitio, pero para ellas todo esmucho más difícil estos días", indicó severo.

Cambia la seriedad por la broma cuandohabla del final de sus recursos y asegura queaún es joven y puede ahorrar porque cobra10.000 rupias (unos 150 dólares) de pensión.

"Gasto muy poco, así que estoy aho-rrando", dice. A renglón seguido asegura queestá en forma: "solo tengo problemas aquí",afirma tocándose la rodilla.

Calcula que con 500.000 rupias más(unos 7.500 dólares) podrá colocar los már-moles, las plantas y el jardín que soñó y ase-gura que no necesita ni ingenieros niarquitectos, solo cinco años más para termi-narlo.

Cuatro siglos después, un Taj Mahal menos pretenciosoCURIOSIDADES4

Faizul Hasan Quadri el 8 de septiembre frente al panteón funerario que construye con unaforma similar al Taj Mahal. EFE/ATUL VOHRA

El Observatorio Meridional Europeo(ESO) ha logrado captar una imagen dela galaxia enana del Escultor, una gala-xia muy cercana a la Vía Láctea perocon una historia y una personalidad muydistinta de la nuestra.

La imagen ha sido recogida por la cá-mara Wide Field Imager, instalada en eltelescopio MPG/ESO de 2,2 metros, si-tuado en La Silla (Chile).

Aunque es muy tenue y difícil de ver, la ga-laxia enana del escultor es un objeto muyvalioso para los astrónomos, especialmentepara los que estudian cómo se forman lasestrellas y las galaxias en el universo.

Esta galaxia es mucho más pequeña y viejaque la nuestra y es, además, una de las ca-torce galaxias satélite que orbitan cerca delhalo de la Vía Láctea, una región esféricaque se extiende mucho más allá de los bra-zos espirales de nuestra galaxia.

Captan imagen de galaxia enana

La pareja formada por el baloncestistaSun Mingming y la jugadora de balon-mano Xu Yan es considerado desde estasemana la más alta del mundo, ya queentre los dos suman 4,23 metros (2,36de él y 1,87 de ella), informó el LibroGuinness de los Récords.

La pareja, que reside en Pekín y viajó aLondres para recibir el premio, ya estáacostumbrada a los récords, dado queSun, que en 2007 tuvo un breve pasopor la liga mexicana -jugó en el FuerzaRegia de Monterrey-, es también el ba-loncestista en activo más alto del pla-neta.

La pareja se conoció en los Juegos Na-cionales de China, en 2009, y se casóen Pekín cuatro años después, el 4 deagosto de 2013.

"En China las tradiciones son diferen-tes, y si eres alto, tus padres te obligana buscar una esposa alta", explicó trasrecoger el premio Sun, quien se de-fiende en inglés gracias a haber pasadotambién por equipos de diversas ligasestadounidenses, aunque regresó a supaís al no conseguir su sueño de jugaren la NBA.

En uno de los equipos estadounidensesen los que militó, los Maryland Nigh-thawks, se anotó otro récord Guinness,ya que formó parte del cinco inicial másalto del mundo (en él también estaba elmítico jugador rumano Gheorghe Mu-resan, de 2,31 metros).

Sun y algunos de sus compatriotas handesmentido el tópico de que los chinosson "bajitos" con varios récords de al-tura, y así por ejemplo su compañero deprofesión Yao Ming fue durante años eljugador más alto de la NBA, con 2,29metros.

Curiosamente, Yao también forma unmatrimonio de altura que puede habersido un importante contendiente de Suny Xu, ya que el antiguo pívot de losHouston Rockets está casado con latambién jugadora de baloncesto Ye Li,de 1,90 metros, y ambos suman 4,19metros, sólo cuatro centímetros menosque los nuevos dueños del Guinness.

China también tuvo durante un tiempoel récord Guinness al hombre más altodel mundo, el pastor de etnia mongolBao Xishun (también de 2,36 metros),aunque en 2009 perdió ese honor, quedesde entonces posee el turco SultanKosen (2,51 metros).

Pareja portodo lo alto

www.elcolombiano.net

El último truco en Marruecos para en-gordar con rapidez a los carneros antela inminencia de la Fiesta del Sacrifi-cio (23 de septiembre) consiste en ad-ministrar un producto con cortisonaque les hace acumular grasas y aumen-tar así su peso.

Según el diario Al Massae, el productoen cuestión se llama Dardak, y esusado desde hace años por mujeresmuy delgadas que desean ganar peso ycurvas, aunque los médicos lo des-aconsejan por los efectos secundariosde la cortisona.

En todo caso, varios ganaderos, indig-nados por los precios del pienso y delforraje, han probado a administrar Dar-dak a sus carneros con resultados es-pectaculares, pues los animales gananpeso a ojos vista.

Ayuda a este fenómeno la aparentefalta de control por parte de las autori-dades sanitarias, mientras que el diariose pregunta por los posibles riesgospara la salud que puede significar con-sumir un carnero lleno de corticoides.

En la Fiesta del Sacrificio, cada familiamusulmana en todo el mundo mata ycome a un carnero, por lo que durante lassemanas previas los precios del animalsuben por las nubes, y más en los casosde las familias urbanas que no tienendónde guardar al animal y deben com-prarlo con un solo día de antelación.

Carneros 'chimbiados'

por Jairo Mejía

Luis Alberto Moreno, el exdi-plomático y exministro colom-biano reelegido el lunes paraun tercer mandato de cincoaños (hasta 2020) al frente delBanco Interamericano de Des-arrollo, tiene fama de buen co-nocedor de los corrillos delpoder en Washington.

Moreno desembarcó en lacapital estadounidense en 1998al ser designado embajador enWashington por el entonces pre-sidente colombiano Andrés Pas-trana, cargo en el que fueconfirmado posteriormente porÁlvaro Uribe.

Los analistas le conceden elmérito de haber logrado una me-joría en las relaciones bilatera-les y el de haber recabado apoyobipartidista en el Congreso para

la aprobación de programas deasistencia a Colombia por másde 4.000 millones de dólares.

Fue durante esos añoscuando trabó amistad con pesospesados de la vida política esta-dounidense como Bill y HillaryClinton, con los que se codea amenudo y a los que es fácil en-contrar en actos organizados porel organismo multilateral.

Su llegada al banco, en 2005,puso fin a los 17 años de man-dato de su predecesor, EnriqueIglesias, y propició grandes

cambios en los niveles gerencia-les del organismo.

Sus críticos lo acusan a me-nudo de falta de transparencia,una queja que hacen extensibleal conjunto de la entidad y unpunto que el BID ha trabajadopara solucionar en los últimosaños con iniciativas de datosabiertos y una reforma del pro-ceso de elección del presidente.

Debido a esa reforma, Mo-

reno será el último presidente enencabezar el BID durante másde dos mandatos de cinco años.

La gestión de Moreno ha es-tado marcada por la aprobaciónde una ampliación de capital por70.000 millones de dólares, lamayor en la historia del orga-nismo, y por la iniciativas parafortalecer la financiación al sec-tor privado.

Entre sus logros figura tam-bién el haber liderado el pro-

grama de alivio de deuda paralos países más pobres de la ins-titución, así como haber dadouna creciente importancia a lasenergías renovables, la luchacontra la pobreza y el fomentodel emprendimiento.

Bajo su gestión se pusieronen marcha iniciativas en camposcomo el cambio climático, laenergía renovable, la seguridadciudadana y el acceso a las tec-nologías digitales.

La horas bajas de su gestiónse dieron por el impacto de lacrisis financiera mundial, quellevó a que en 2009 el BID re-conociera unas pérdidas de1.900 millones de dólares porinversiones de alto riesgo.

La larga trayectoria de Mo-reno incluye también sus añoscomo ministro de DesarrolloEconómico de Colombia, asesorempresarial y periodista.

El nuevo embajador colom-biano en Estados Unidos, JuanCarlos Pinzón, fue de los prime-ros en felicitar hoy a su prede-cesor y aseguró que el voto dehoy es "un testimonio de visióny liderazgo", y "Colombia nopodría estar más orgulloso".

5Edición 827

Luis Alberto Moreno, 'el negociador' que reformó al BIDECONÓMICAS

La gestión de Moreno ha estado marcada por la aprobación de una am-pliación de capital por 70.000 millones de dólares, la mayor en la historiadel organismo.

La economía panameña cre-ció un 5,9 % en el primer

semestre de 2015 impulsadapor los sectores de servicios yla construcción, entre otros in-formaron fuentes oficiales.

El crecimiento del producto in-terno bruto (PIB) entre enero yjunio pasado estuvo por debajodel 6,2 % registrado en elmismo período de 2014, deacuerdo a las cifras oficiales.

Según datos del Instituto Na-cional de Estadística y Censo(INEC), el PIB de Panamáentre enero y junio pasado seexpandió un 5,9 %, impulsadapor sectores como servicios fi-nancieros (11,7 %); suministrode agua, gas y electricidad(15,6 %), servicios sociales ysalud privada (8,2 %) y laconstrucción (6,7 %).

La cifra de crecimiento del PIBen el primer semestre "se man-tiene en línea con la proyec-ción del 6 % estimada por lainstitución para el cierre del2015 y por organismos interna-cionales, lo cual es muy posi-tivo considerando el panoramaactual de la economía mun-dial", apuntó el Ministerio deEconomía y Finanzas (MEF)en una declaración pública.

El MEF informó este martesque la inversión extranjera di-recta en Panamá experimentóademás un crecimiento del17,8 % durante los primerosseis meses del año, comparadocon el mismo periodo de 2014,y se situó en los 2.558 millonesde dólares.

El déficit fiscal, por su parte,representó el 3,1 % del PIB yse situó en los 1.565 millonesde dólares, un 29,2 % menosque el registrado durante elmismo periodo de 2014.

La situación económica de Pa-namá, según el MEF, es "muydiferente" a la del resto de paí-ses de América Latina porquehay "estabilidad en el nivel deprecios, mejoras en la calidaddel empleo y una política fiscalque ha recuperado los equili-brios deseados".

Panamá nopara de crecer

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El presidente del Bundesbank,Jens Weidmann, dijo que Ale-mania necesita refugiados,"mano de obra adicional parapoder mantener su nivel debienestar".

En una entrevista con el diarioalemán "Süddeutsche Zeitung",publicada hoy, Weidmann se-ñaló que "la inmigración ofrecetambién oportunidades y cuantomejor logremos que aquellosque vienen para quedarse se in-tegren en la sociedad y en elmercado de trabajo, mayores

serán las oportunidades".

"En vista de los cambios demo-gráficos, Alemania necesitamano de obra adicional parapoder mantener su nivel debienestar", según el presidentedel Bundesbank.

Asimismo Weidmann señalóque "hacer frente al flujo de re-fugiados exigirá mucho de Ale-mania".

Consideró que "la situacióneconómica de Alemania dentrode la zona euro es buena".

No obstante el presidente delBundesbank advirtió de que"esto no es algo que se dé deforma natural ni tampoco unarazón para quedarse cruzado debrazos".

"También el auge económicoactual llegará a su fin en algúnmomento. A largo plazo Alema-nia se enfrenta de por sí a nota-bles retos, como elenvejecimiento de la población,la creciente competencia de pa-íses emergentes y la transiciónenergética", dijo Weidmann.

Alemania necesita refugiados

El ministro de Energía de Rusia,Alexandr Nóvak, aseguró hoyque su país discrepa con los lla-mamientos de Venezuela y Ecua-dor a reducir la extracción depetróleo para contrarrestar lacaída de los precios.

"Cada cierto tiempo Venezuela,Argelia y Ecuador se dirigen anosotros. Pero nuestra posiciónno ha cambiado: consideramosque una reducción artificial notraerá ningún beneficio. Al con-trario, sólo agravará la situación",dijo Nóvak a medios locales.

Novak destacó que esa política"puede producir algún efecto acorto plazo, pero no en un fu-turo".

"Ahora tiene lugar un recorte delas inversiones y el mercado em-pieza a equilibrarse poco a poco",señaló.

Rusia no 'les para bolas'

El Fondo de la Amazonía, unainiciativa de Brasil con recur-sos de Noruega y Alemaniapara la lucha contra la defo-restación en la mayor selva delmundo, cuenta con dinero parafinanciar nuevos proyectoshasta 2019, informaron hoyfuentes oficiales.

El Gobierno de Noruegaanunció hoy en Río de Janeiro elaporte de los últimos 100 millo-nes de dólares del total de 1.000millones que se comprometió adonar al Fondo de la Amazoníadesde su creación en 2008.

Noruega ha aportado el 96 %de los recursos del fondo, Ale-mania un 3 % (unos 100 millo-nes de dólares) y el 1 % restante(unos 11 millones) partió de lapetrolera estatal brasileña Petro-bras.

Hasta el final de agosto pa-sado la inversión llegó a 546 mi-llones de dólares en 75 proyectoscontra la deforestación y el im-pulso del desarrollo sostenible enla región amazónica.

Con los fondos restantes, elGobierno de Brasil calcula quepodrá financiar 24 nuevos pro-

yectos que serán implementadoshasta 2019, según datos del Mi-nisterio de Medio Ambiente.

La ministra brasileña delramo, Izabella Teixeira, dijo hoyen una rueda de prensa que bus-cará nuevos donantes en la cum-

bre sobre el cambio climáticoque se celebrará en París el pró-ximo diciembre.

Teixeira aseguró que el ba-lance del Fondo de la Amazoníadesde 2008 ha sido "extremada-mente positivo" y aseguró ser"muy optimista" de que podráhallar a nuevos donantes, apesar de que hasta ahora sólo serecibieron aportes de dos países.

En la misma rueda de prensa,la ministra noruega de MedioAmbiente, Tine Sundtoft, afirmó

que Brasil ha logrado avances"impresionantes" en la protecciónde la Amazonía, que han sidocompatibles con la "expansión"de su actividad agrícola.

Ambas ministras aseguraronque Brasil y Noruega van a con-versar para estudiar acuerdos fu-turos en el área medioambiental,

pero el país europeo de mo-mento no se ha comprometido ahacer nuevos aportes al fondo.

Los recursos del Fondo de laAmazonía son administradospor el Banco Nacional de Des-arrollo Económico y Social(BNDES) de Brasil y se aplicanen proyectos elegidos por el Go-bierno brasileño.

El presidente del BNDES,Luciano Coutinho, admitió quelas expectativas de Brasil eranhaber logrado un mayor númerode donantes extranjeros, peroestas se "frustraron" por la crisisque atravesó Europa en los últi-mos años.

Según un balance del Go-bierno noruego, en los seis pri-meros años, el Fondo de laAmazonía permitió fortalecer laprotección de 14 millones dehectáreas de selva y de 94 uni-dades de conservación, ha fi-nanciado el entrenamiento de3.100 personas en el combate aincendios y apoyado otros 1.200proyectos pequeños, entre otros.

VERDE6

La pesca comercial de balle-nas fue prohibida alrededordel mundo hace años, pero al-gunas naciones continúan ca-zando ballenas. ¿Por quésucede esto y qué se hace alrespecto? Jackie O’Neill, Hershey, AV796 PA

Lamentablemente para nues-tro mundo y su biodiversi-

dad, las ballenas todavía sonmatadas a pesar de una prohibi-ción internacional de la pescacomercial de ballenas. En ver-dad, la pesca de ballenas desen-frenada a través de los últimosdos siglos ha diezmado casitodas las poblaciones de ballenaalrededor del globo. SegúnGreenpeace, muchas especiesde ballena están ahora a alrede-dor de un uno por ciento de suabundancia anterior antes de losdías de la pesca de comercial.

Catorce naciones que pesca-ban ballenas se reunieron en1946 para formar la Comisión

Ballenera Internacional (IWC)para administrar la poblaciónde ballenas y recomendar lími-tes a su caza cuando fuese apro-piado. Pero el descensocontinuo de la población forzóa la IWC a instaurar una prohi-bición total de toda la pesca co-mercial de ballenas en 1986.Pero Japón, Noruega e Islandiacontinúan desafiando la prohi-bición, cada uno de ellos captu-rando anualmente centenares sino más de ballenas.

“Los japoneses inventaronel concepto de la pesca “cientí-fica” de ballenas en 1987 comouna manera de evadir la mora-toria de la pesca comercial deballenas,” informa Greenpeace.“Tal investigación no es real-mente investigación. Es una ex-cusa para conseguir carne deballena para el mercado japo-nés”. La investigación consiste,entre otras cosas, de análisis delcontenido del tracto digestivo.Los datos de lo que los anima-les comen entonces se utilizan

para afirmar que las ballenascomen demasiados peces co-mercialmente importantes yque las poblaciones deben serreducidas para salvar los pesca-dos, indica Greenpeace, y quelos japoneses selectivamentepublican datos sobre ciertas es-pecies e ignoran datos con res-pecto a otras.

Noruega reasumió la pesca deballenas en 1993 “como una ten-tativa del partido en el poder enaquel momento para ganar popu-laridad en el norte de Noruega,”dice Greenpeace. “Para justificarsu caza, los científicos noruegoshicieron un cálculo de la pobla-ción cetácea, que se vio despuésser sumamente exagerado”.

E Islandia aumentó su pescade ballenas dramáticamente enlos últimos años. “En 2010 sola-mente los balleneros islandesesmataron cientos de ballenas —inclusive rorcuales (ballenas ala-das) en peligro— y enviaron másde 750 toneladas de carne de ba-

llena y productos a Japón, cuyomercado ya está colmado decarne de ballena proveniente desu propio programa de “pescacientífica de ballenas,” reporta elConsejo de Defensa de RecursosNaturales (NRDC), un grupo nocomercial.

Varios grupos verdes inclu-sive NRDC peticionaron re-cientemente la administraciónde Obama para tomar medidascontra Islandia bajo la En-mienda Pelly de la Ley de Pro-tección a la Pesca. “LaEnmienda permite al Presidenteimponer sanciones comercialescontra un país que 'disminuye laeficacia' de un acuerdo de con-servación —en el caso de Islan-dia la moratoria de la pesca deballenas y otro tratado interna-cional que prohíbe el comercioen especies en peligro de extin-ción,” dice NRDC. La peticióndenomina varias empresas deIslandia— inclusive compañíasprominentes de mariscos convínculos a la industria ballenera

de Islandia—como objetivospotenciales de sanciones co-merciales.

Greenpeace ha estado pre-sionando al Japón no sólo paraterminar su propia pesca de ba-llenas pero también su apoyo ala pesca de ballenas por otrasnaciones que no respetan la mo-ratoria del IWC. “Trabajamosalrededor del mundo para au-mentar la presión sobre Japónpor gobiernos participantes enel IWC que toman seriamentela conservación para cerrar laslagunas legales políticas quepermiten que siga la caza des-piadada,” dice Greenpeace, “ypara subrayar la compra devotos que mantiene estas lagu-nas legislativas en existencia”.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

Fondo de la Amazonía tiene recursos hasta 2019

Hasta el final de agosto pasado la inversión llegó a 546 millones de dó-lares en 75 proyectos contra la deforestación.

por Cynthia de Benito

Cansado de encontrar en guías deviajes restaurantes dependiendodel precio, un grupo de amantesde sabores tradicionales de Mede-llín, en el noroeste de Colombia,creó un recorrido marcado por laantigüedad de las recetas.

La propuesta, que recoge 49 es-tablecimientos tradicionales de laciudad, fue escogida por un equipode 25 expertos entre académicos,hoteleros, cocineros, antropólogosy críticos gastronómicos lideradospor Claudia Márquez, esposa delalcalde de Medellín, Aníbal Gavi-ria.

La idea echó a rodar cuando, alcomenzar el mandato de su maridoen enero de 2012, Márquez se diocuenta de que no había un registrode los mejores restaurantes de laurbe, que entonces comenzaba suexplosión gastronómica con la lle-gada de jóvenes cocineros.

"Cuando uno viaja quiere sabercuál es el establecimiento de altagama, pero también quiere conocerel sitio en el que come la gentelocal", explica a Efe Márquez.

De ahí nació "Medellín sísabe", que localiza en un plano dela ciudad restaurantes que ofrecendesde la asequible empanada, quepuede costar cincuenta centavos dedólar, hasta la clásica bandeja paisa,un conglomerado de fríjoles, arroz,huevo, chorizo y morcilla que losvalientes pueden comer por unos12 dólares.

Esa es precisamente la especia-lidad del restaurante Hacienda, unnegocio familiar con casi un cuartode siglo de historia que, cuenta aEfe su gerente general, SantiagoÁngel, busca "rescatar la gastrono-mía" del departamento de Antio-quia, cuya capital es Medellín.

"Esta guía tiene algo muy in-teresante y es la credibilidad quegenera, porque te rescatan sitiosde todo tipo de presupuestos yno hacen diferenciación basadaen la plata porque realmente unocuando viaja lo que le importano es tanto si es más o menoscostoso sino realmente que seael lugar adecuado", subraya.

Al igual que el resto de inte-grantes de la guía, Ángel supo queexistía "Medellín sí sabe" al ser in-formado por el equipo de Márquezde que había sido seleccionado trasla visita que el equipo del proyecto

había efectuado de incógnito se-manas atrás.

"Íbamos al menos seis personasen un busecito que alquilábamos yllegábamos al sitio que alguien oque varios nos habían recomen-dado que era muy bueno. Entoncesle decíamos al mesero de incógnitoque nos trajera la especialidad de

plato principal y postre", recuerdala coordinadora de la iniciativa.

Cada día, durante tres meses,visitaban ocho sitios, por lo que alfinal de la selección los seis co-mensales engordaron "al menosdiez kilos".

Este programa, que según Már-

quez ha contado con una inversión"de unos 1.500 millones de pesos(alrededor de 500.000 dólares)"procedente en su mayoría del sec-tor privado, lleva diez meses publi-citándose por toda la ciudaddespués de que los 49 localeshayan superado rigurosas evalua-ciones sanitarias y fiscales.

Márquez apunta que desde quese inició el programa estos restau-rantes han participado en 15 even-tos en los que han obtenido unasventas de 500 millones de pesos(unos 165.000 dólares), éxito quehace que otras ciudades colombia-nas como Popayán, Ibagué o Ba-rranquilla les hayan llamado paraaprender y poder abrir un procesosimilar.

Mientras, en Medellín hay unos33 establecimientos en lista de es-pera para ingresar en la guía, quetendrán que ser evaluados durantela nueva alcaldía que surja de laselecciones locales y regionales quese celebrarán en Colombia el pró-ximo 25 de octubre.

La idea, detalla Márquez, esque "Medellín sí sabe" se integredentro de la Secretaría de Turismode la ciudad para que tenga conti-nuidad.

Recetas típicas demuestran que Medellín sí sabeGASTRONOMÍA 7Edición 827

"Medellín sí sabe" tiene espacio para rescatar sabores tradicionales desdelos más sencillas hasta los más sofisticados. EFE/Luis Eduardo Noriega

Chile inauguró hoy su Se-mana Gastronómica en

Pekín con el chef Jorge "Coco"Pacheco, uno de sus cocinerosmás conocidos, en un eventocon el que busca seguir promo-cionándose en el gigante chino.

Esta Semana Gastronómicasigue a la Semana de Chile enPekín, que durante los últimosdías de agosto promocionó lasinversiones chinas en el país su-ramericano, dentro de una suce-sión de acontecimientos quebuscan incrementar la presenciachilena en la economía y la so-ciedad chinas.

"No se trata de organizar unsolo evento, sino una cadenacontinuada", señaló a Efe el em-bajador chileno en China, JorgeHeine, quien destacó que estaSemana Gastronómica ayudaráa seguir promocionando losproductos alimentarios chile-nos, así como el atractivo turís-tico del país, en el enormemercado chino.

El encargado de presentar la co-cina chilena fue "Coco" Pa-checo, uno de los cocineros másconocidos de Chile y dueño delrestaurante "Aquí está Coco".

Pacheco ha diseñado una seriede menús que serán elaboradosy servidos hasta el sábado enuno de los hoteles más conoci-dos de Pekín, y también se en-cargará de la cocina en la

celebración del Día Nacional deChile el próximo viernes en laembajada.

El cocinero explicó a Efe queha elaborado menús clásicospara "mostrar nuestras raíces",con especial atención en la ma-teria prima, como los pescadosy mariscos de la larguísimacosta chilena, así como la carnedel interior para las tradiciona-les empanadas.

En el Día Nacional de Chile,Pacheco elaborará un curanto alhoyo, un plato tradicional deorigen indígena en el que se ex-cava un agujero en el suelo,donde se colocan piedras alrojo, y encima capas de pes-cado, marisco, carne, separadasentre sí por vegetales.

Las Semanas Gastronómicas sontambién organizadas en Pekín porotros países latinoamericanos,como México, Perú o Ecuador,dentro de sus campañas de pro-moción del turismo, productosalimentarios y bebidas.

"Coco" Pacheco cocina en Pekín

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

por Alba Santandreu

"Cocinar es diseñar platos",dice el maestro de los fogones,el español Ferran Adrià. Y esprecisamente esa fusión entregastronomía y creatividad laque recoge la muestra "Tapas.Spanish Design for Food", quehoy desembarcó en Brasil.

Tras un periplo que la ha lle-vado por Tokio, Madrid, Esta-dos Unidos y México, laexposición explica ahora al pú-blico brasileño la importanciaque el diseño ha jugado en laevolución de la gastronomía es-pañola y lo hace a través de másde 200 artilugios.

La mejor aceitera del mundo,diseñada por Rafael Marquinaen 1969; un cuenco realizadocon el poso del café o un futbo-lín convertido en mesa son al-gunos de los objetos queilustran "el desarrollo de la cul-tura gastronómica" en España.

"El diseño se ha puesto al ser-vicio de la experiencia decomer", explicó a Efe el arqui-tecto y diseñador Juli Capella,comisario de la exposición, quefue inaugurada hoy por el em-bajador de España en Brasil,Manuel de la Cámara Hermoso,en el Museo de la Casa Brasi-leira, en Sao Paulo.

"Tapas" desembarcaen Brasil

8 CRÓNICA

por José Álvarez Díaz

Un rollo manuscrito de la Torá,llegado desde Latinoamérica,protagonizó hoy la históricaprimera celebración del añonuevo judío ("Rosh Hashaná")en una antigua sinagoga deShanghái (hoy un museo esta-tal) en siete décadas: desde quemiles de judíos se salvaron delnazismo en ese mismo barrio.

Se trata del distrito shanghai-nés de Hongkou, donde en losaños veinte y treinta del siglopasado salvaron su vida del Ho-locausto cerca de 20.000 perso-nas, ya que la entonces coloniainternacional de Shanghái era elúnico lugar del mundo que aco-gía refugiados sin visado, y trasla ocupación japonesa (1937)fueron confinados allí.

La antigua sinagoga de OhelMoshe, en el corazón de aquelHongkou de tres kilómetros cua-drados del que no se podía salirhasta 1945, sin un permiso delos invasores japoneses, es ahorael Museo de los Refugiados Ju-díos de la ciudad, pero las auto-ridades chinas han permitidohoy, por primera vez desde en-tonces, su uso litúrgico.

El motivo es la recepción,por parte de la nueva congrega-ción judía de Shanghái, formadaespontáneamente hace cincoaños por judíos de todo elmundo que viven en la ciudadchina, de ese rollo manuscritocentenario ("Sefer"), que fue lle-vado a escondidas desde la Ale-mania nazi hasta Brasil, desdedonde ahora les ha sido donado.

La Asociación Religiosa Is-raelita (ARI) de Río de Janeiro,creada en 1942 por judíos hui-dos del exterminio nazi a Brasil,decidió regalarla a esta nuevacomunidad de judíos reformis-tas en China, la "Kehilat Shang-hai", pues un fundador de laARI, el alemán Joseph Aron-sohn, se refugió en Shanghái du-rante años antes de llegar a Río.

En su recuerdo, la ARI deci-

dió entregar a la comunidad deShanghái, con todo el simbo-lismo que esa ciudad tiene parael pueblo judío, uno de sus teso-ros.

Se trata del "Sefer" que Sieg-fried Moses, un miembro de lasinagoga de la Wisenstrasse deBerlín en 1939, sacó de allí en-tonces, corriendo un gran peli-gro, cuando escapó a Brasil, y

que ahora la mexicana JeanineBuzali, una de las personas másactivas de la congregación deShanghái, acudió a recibir sim-bólicamente en Río.

"Es un regalo muy especial",con el que, de alguna manera, ellegado de los judíos que salva-ron su vida en Shanghái hacecasi 80 años retoma sus lazoscon Hongkou, así como su con-tinuidad, con la nueva comuni-dad judía en la metrópoli china,dijo a Efe.

Mientras China celebra el 70aniversario de su victoria sobreJapón, las autoridades fueronsensibles a la importancia sim-bólica de esta donación, y ce-dieron el Museo (que tienedesde 2008 una base de datoscon decenas de miles de testi-monios de antiguos refugiados)para que la antigua sinagogavolviera a serlo por un día.

Incluso acudió un rabinoDavid Wolfman, desde EEUU,quien leyó allí, por primera vezdesde 1949, un pasaje de un"Sefer" (el del sacrificio de Isaacpor Abraham), que fue comen-tando y traduciendo del hebreo,

dentro de la liturgia, ante unas70 personas.

"He leído muchos rollos,pero este es único", explicó aEfe Wolfman: "no es muy pe-sado, pero sí muy alto, y tieneuna caligrafía muy destacable, elescriba hace adornos y floriturasmuy especiales en las letras y lainicial es muy hermosa".

Al estar en una caligrafíaalgo antigua y poco común,"hay que acostumbrarse para le-erlo, pero es tan prístina, tan her-mosa de leer...", comentóadmirado.

"Probablemente esto fue es-crito hace más de cien años (seestima que será de principios delsiglo XX o finales del XIX), asíque la experiencia es muy in-tensa".

Con semejante pasado, dijo,ahora "el futuro de esta Torá de-pende de cada una de las personasque están aquí", aunque la "be-lleza" de la comunidad de Shang-hái, señaló, es que la mayoría desus miembros sólo pasará enChina varios años, de forma quelos actuales están trabajando paralos vendrán tras ellos, más quepara ellos mismos.

"En todo el mundo me he en-contrado a gente con algún tipode conexión con Shanghái", in-cluido un hombre de 80 añosque acudía de niño a esta mismasinagoga, y ahora, desde Austra-lia, le expresó su felicidad de veruna continuidad en la "KehilatShanghai", destacó por su parteArie Schreier, su primer presi-dente y gran impulsor.

El rabino David Wolfman (c) lee la Torá judía que fue entregada simbóli-camente por la ARI de Río de Janeiro a la congregación judía reformista Ke-hilat Shanghai. EFE/ José Álvarez Díaz.

"Sefer" es protagonista en sinagoga de Shanghái

www.elcolombiano.net

Tailandia tardará al menos 20meses en convocar elecciones,anunció hoy el viceprimer mi-nistro del país, Wissanu Krea-Ngam, lo que alarga lapermanencia de la junta militaren el poder que tomó en ungolpe de estado en mayo de2014.

El nuevo plazo prorroga en unaño el calendario previsto hastael pasado 6 de septiembre,cuando el Parlamento elegido adedo por la junta militar rechazóel borrador de Constitución quedebía someterse a referéndum,lo que obligó a reiniciar el pro-ceso.

El documento descartado pre-veía la posibilidad de nombrarun primer ministro no electo yla creación de un comité for-mado por militares con el poderde intervenir en la política sin lanecesidad de pedir permiso alEjecutivo o Legislativo.

En una comparecencia ante elcuerpo diplomático de Bang-kok, Wissanu indicó que antesde convocar elecciones haráfalta redactar un nuevo borradorde Constitución, aprobarlo enreferéndum, aprobar el paquetede leyes necesarias y organizarla campaña electoral.

"¿Son 20 meses demasiado? Sí,pero podría ser más corto si re-ducimos el tiempo previsto paracada paso. Podrían ser 16 o 17meses", dijo Wissanu.

20 mesecitos más

El sonido de la música y lasrisas descubren el lugar que porunas horas ha dejado de ser unaescuela de la organización de laONU para los refugiados pales-tinos (UNRWA) a la entrada deRamala, para convertirse enuna carpa de circo improvisadaen la que los niños son los pro-tagonistas.

Los responsables de esta ima-gen, repetida en la ciudad cis-jordana de Nablús y enJerusalén Este, son la organiza-ción gallega 'Pallasos en Rebel-día', que durante estos díascelebra en Palestina la III edi-ción del Festiclown dispuestosa usar la risa como herramientapara trabajar con los niños losefectos de años de ocupación.

Allá donde van se encuentran

con un remolino de chiquillosque intrigados primero y entre-gados al espectáculo después,se muestran ávidos por interac-tuar con ellos más allá de cual-quier barrera, incluso la delidioma, porque el humor, eljuego y la música son lenguajesuniversales.

"Los niños que he encontradoen lugares de conflicto comoéste, de opresión, de pobreza yde guerra están vivos. Los sereshumanos en estos lugares estánvivos, son generosos, te abrenlas puertas", explica a Efe elportavoz de los 'Pallasos en Re-beldía', Iván Prado, sobre unatierra con que la mantiene unvínculo especial desde su pri-mer viaje, en la segunda Inti-fada.

'Pallasos en Rebeldía' en Palestina

CRÓNICA 9

por Arturo Escarda

El ruso Valeri Spiridónov, el pri-mer hombre cuya cabeza serátrasplantada a un nuevo cuerpo,reveló que no tiene prisa para en-trar en el quirófano, aunque creeque para diciembre de 2017 es-tará todo listo para la operación,como ha anunciado el neuroci-rujano italiano Sergio Canavero.

"Me tomo con bastante tran-quilidad este tema, a la espera deque se confirme la fecha. No meimporta ni el dónde ni el cuándo,no tengo prisa. Lo que me importaes la fiabilidad del procedimiento",declaró Spiridónov, de 30 años,aquejado de atrofia muscular espi-nal, una grave enfermedad gené-tica degenerativa que le impidemover todos los miembros, salvolas manos y la cabeza.

El controvertido neurociru-jano, criticado duramente por suscolegas, asegura que ha desarro-llado una técnica que permitiríaunir la cabeza de su paciente conun cuerpo sano, donado por un su-jeto fallecido de muerte cerebral.

Canavero anunció este fin desemana que la intervención ten-drá lugar a finales de 2017 en laUniversidad Médica de Harbín,en China.

"Creemos que para entonces lotendremos todo listo", confirmóSpiridónov, programador de éxitoque vive en la ciudad de Vladímir,a 170 kilómetros de Moscú, y queya ha dejado claro a todo el mundo

que su determinación para some-terse a la arriesgada operación esinamovible.

Recordó que "la enfermedades degenerativa y, al final, mortal"porque "degenera los músculos, yel corazón, al fin y al cabo, es tam-bién un músculo".

"China quiere tomar la delan-tera y están dispuestos a arries-garse para obtener una victoria enel plano científico. El permiso desus autoridades para realizar laoperación es un asunto que, si bienno está resuelto, lo estará enbreve", comentó Valeri acerca dellugar donde sería la intervención.

A Canavero se ha sumado enlos últimos meses el médico chinoRen Xiaoping, que, según Spiri-dónov, ha realizado experimentoscon ratones que demostrarían laeficacia de la técnica desarrolladapor su colega italiano.

"Hay resultado en los experi-mentos con los ratones. Inclusohay vídeos en los que se puedecomprobar que los ratones sobre-viven un tiempo después de laoperación", aseguró Spiridónov,que ha colgado algunos de esos ví-deos en las redes sociales.

En la actualidad, añadió, "la in-vestigación se centra en prolongarla vida de esos ratones, su calidadde vida y el proceso de regenera-ción" después de la operación.

Canevero afirma que ha cre-ado una sustancia llamada polieti-lenglicol, capaz de conectar lacabeza con las fibras nerviosas dela médula espinal, de manera queel cerebro pueda transmitir órde-nes al cuerpo y poner en movi-miento sus órganos yextremidades.

Sus críticos recuerdan quehace casi medio siglo, en 1970, uncirujano estadounidense ya logróunir la cabeza de un chimpancé alcuerpo de otro, pero no pudo co-nectar el cerebro con la espina dor-sal y el primate murió a los nuevedías.

Valeri, sin embargo, tiene fe enel médico que promete un avancecientífico revolucionario, práctica-mente un milagro, y asegura queha estudiado con detalle las inves-tigaciones de Canavero para tenerseguridad en él.

A finales de la pasada prima-vera, el italiano explicó a Efe que

la operación, con un costo ligera-mente superior a los 10 millonesde dólares, durará unas 36 horas yrequerirá la presencia de unos 150médicos de apoyo.

"En la sala se deberán encontrarlas dos personas, la que donará elcuerpo y la que recibirá el cuerpo.La cabeza que será trasplantada seenfriará a una temperatura de 12grados y después se procederá aseccionar la cabeza de ambos -vasos sanguíneos, músculos, hue-sos- y después comenzará la fase enla que el paciente recibirá su nuevocuerpo", explicó entonces.

Primer paciente para trasplante de cabeza ¡está listo!Edición 827

La intervención tendrá lugar a finales de 2017 en la Universidad Médicade Harbín, en China.

El presidente adjunto de la Comi-sión Reguladora del Mercado deValores de China (CRMV),Zhang Yujun, están siendo inves-tigado por corrupción, anuncióhoy la comisión central de disci-plina del Partido Comunista.

La comisión explica, en un es-cueto comunicado, que está estu-diando "graves violaciones dedisciplina" cometidas por Zhang,un eufemismo con el que la for-mación se suele referir a casos decorruptelas.

El organismo no aclara si la in-vestigación está relacionada conlas irregularidades registradas enla reciente crisis bursátil vivida enChina, y por la que han sido dete-nidas once personas, entre ellas,dos funcionarios de la propiaCRMV y ocho responsables deCitic Securities, parte del conglo-merado financiero estatal Citic.

El director general de esta firmade corretaje, Cheng Boming, y elsubdirector del centro de informa-ción tecnológica, Wang Jinling, seencuentran entre los altos cargosinvestigados, en este caso, por usode información privilegiada y di-vulgación de información confi-dencial, según desveló estasemana la agencia oficial Xinhua.

El domingo, la CRMV prometióque tomaría acciones legales con-tra los empleados locales que abu-saran de su poder para operar conacciones, en medio de la campañacontra las irregularidades en lacaída de las bolsas chinas, quealarmó a la comunidad interna-cional este verano ante un posiblefrenazo brusco de la economíachina.

¡Qué embarrada!,chino…

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Unesco alertó hoy sobre unpillaje arqueológico "a escala

industrial" en Siria, donde los yi-hadistas del Estado Islámico (EI)han asolado importantes yaci-mientos como el templo de Pal-mira, y pidió que se implementenmedidas más efectivas contra eltráfico de antigüedades.

"Las imágenes de satélite (...)muestran yacimientos arqueoló-gicos en Siria acribillados poragujeros, excavaciones ilegalesy pillaje masivo que está ocu-rriendo a escala industrial", de-

nunció la directora general de laagencia de la ONU para la Edu-cación, la Ciencia y la Cultura(Unesco), Irina Bokova.

En un discurso pronunciado enSofía en una conferencia orga-nizada en Bulgaria contra el sa-queo arqueológico en Siria yfacilitado por la Unesco enParís, Bokova insistió en que sedebe fijar como prioridad el"combate contra el tráfico ilícitode propiedad cultural" porquesirve para financiar al terro-rismo islamista.

"No es cierto que estemos aboca-dos a ver cómo desaparece la he-rencia de la humanidad", agrególa máxima responsable de laUnesco, que aplaudió que 129países hayan ratificado la con-vención de esa organización con-tra ese tipo de delitos, pero quepidió "medidas concretas, inclu-yendo el control de las exporta-ciones e importaciones".

El EI destruyó el histórico templode Baal en Palmira el pasado 23de agosto, después de haber colo-cado gran cantidad de explosivosen el monumento de 2.000 añosde antigüedad, situado a decenasde metros del teatro romano.

Pillaje arqueológico en SiriaEl presidente venezolano, Nico-lás Maduro, dijo hoy que Gu-yana, país con el que Venezuelamantiene una disputa fronteriza,le solicitó el beneplácito para unanueva embajadora pero tuvo queparalizar el proceso de aproba-ción tras unas supuestas declara-ciones ofensivas del cancillerguyanés, Carl Greenidge.

"Por un lado nos solicitan plácetpara una embajadora y por otranos destruyen, nos atacan, nosamenazan y dicen cualquier can-tidad de ofensas contra Vene-zuela, contra el gobiernobolivariano, que se defina el go-bierno del presidente (David)Granger", dijo el jefe de Estadovenezolano en su programa "Encontacto con Maduro".

Una eterna peleadera

A partir del primero de octu-bre, miles de inmigrantes en losEE.UU. patrocinados pormiembros de la familia o por suempleador, tendrán derecho asolicitar la residencia añosantes de lo permitido anterior-mente. Bajo el nuevo pro-grama, los inmigrantes que seencuentran dentro de losEE.UU., en estado de inmigra-ción legal, podrán ajustar suestatus de residencia un añoantes de su "fecha de priori-dad". Es importante entenderque esto no es ningún tipo deamnistía, porque sólo aplica alos inmigrantes legales.

He aquí un ejemplo de cómoesto beneficia a una familia típicainmigrante: Sandra se encuentraen los EE.UU. con una visa de es-tudiante y asiste a la escuela. Elaño pasado, en diciembre se casócon su marido residente y él pre-sentó una petición I-130 para ella.Por lo tanto, la fecha de prioridadde Sandra es el 15 de diciembredel 2014. La línea de espera paraella es de 1 año y medio en la ca-tegoría F2A, normalmente. San-dra tendría que esperar esetiempo para poder presentar susolicitud de residencia en losEE.UU. Pero sin embargo, bajoel nuevo programa, los cónyugesy los hijos de estadounidenses re-sidentes con fechas de prioridadanterior al primero de marzo del2015, son elegibles para solicitarla residencia, así que a partir delprimero de octubre del 2015,Sandra podrá presentar su ajuste a

residencia en los Estados Unidossin tener que esperar el año ymedio que debía haber esperadoen su categoría.

En cuanto a inmigrantes pa-trocinados por sus empleadores,en algunos casos, para algunospaíses, hay una línea de esperade muchos años para que unavisa esté disponible. Bajo lasnuevas directrices, algunos em-pleados patrocinados de China,India y las Filipinas, ahora seránelegibles para solicitar la resi-dencia muchos años antes.

Debido a las cuestiones téc-nicas de disponibilidad y elegi-bilidad para solicitar el ajuste deestatus, los inmigrantes haríanbien en buscar la asesoría de unabogado calificado antes de pre-sentar la petición de residencia,con el fin de evitar la pérdida decuotas de presentación alUSCIS y potencialmente poneren peligro su estatus legal.Puede llamarnos para su con-sulta gratis: (954) 382-5378.

Y lo más importante, porfavor no se deje atrapar por losestafadores en su comunidadque son como lobos hambrien-tos que esperan cualquier opor-tunidad para robar dinero. Nopague a nadie hasta que esté ab-solutamente seguro de que ustedlegítimamente califica para estanueva regla. Muchos abogadoscomo yo, ofrecen consultas gra-tuitas y puede saber la verdadantes de perder miles de dólares.

Usted puede visitar el nuevoboletín de visas con los gráficos

nuevos visitando nuestro sitioweb: www.ImmigrateToday.comy haciendo clic en el boletín se-manal de inmigración.

Próximas naturalizaciones

Oficina de Miami - 18 y 25 deseptiembre

Oficina de Hialeah - 19 y 26 deseptiembre

Oficina de Oakland ParkCampo - 18, 25 y 30 de sep-tiembre

Oficina de Kendall - 17, 18, 23y 25 de septiembre

Tome nota que algunas ofici-nas del USCIS están actual-mente en fase de construcción,lo que se traducirá en ceremo-nias de juramento que se cele-bran en una oficina de campo oubicación alternativa que puedeno ser la oficina donde fueron

entrevistados.

Consultas al buzón

Pregunta: Yo estaba leyendosu columna acerca de los requi-sitos de ingresos para la decla-ración de apoyo financieraI-864. Mi pregunta es, ¿Quépasa si tu única fuente de in-gresos es por discapacidad yque no se han presentado de-claraciones de impuestos?¿Cómo afecta esto al proceso desolicitud? ¿Este ingreso puedeser utilizado para el propósitode inmigración? Muchas gra-cias por su ayuda.

Respuesta: Por desgracia,ese tipo de ingreso no calificapara la declaración de apoyo fi-nanciero. Usted tendrá que en-contrar un ayudante financieroque califique para que ustedmande los papeles de ellos tam-bién y el caso no sea negado.

Pregunta: Mi hermanoacaba de conseguir su ciuda-danía el año pasado y quiereaplicar para mí y mi esposa.¿Me puede informar cuántotiempo tenemos que esperarpara que la solicitud sea pro-cesada y para que podamosvivir en los Estados Unidos?Muchas gracias por su ayuday esperamos su respuesta.

Respuesta: La línea de es-pera para una visa de inmigrantepara hermanos y hermanas deciudadanos es de 12 hasta 14años. Esta espera es la más largaen el boletín de visas. Dado queel caso fue presentado en el2014, todavía tiene muchos años

que esperar hasta que una visaesté disponible en su categoría.Una vez que el caso esté apro-bado por el USCIS en unospocos años, los archivos setransferirán al NVC para mante-nerlo guardado hasta que la visaesté disponible, entonces ellosse comunicarán con su hermanoy el proceso consular comenzarápara usted y para su esposa. Asíque por ahora, sea paciente, en-tendiendo que hay un largo ca-mino por recorrer antes de sutraslado a los EE.UU. Esperoque esto era útil para usted.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.comA b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Cambian reglas 'del juego' para solicitar residencia

El magnate neoyorquino y aspi-rante a la candidatura republi-cana a la Presidencia de EstadosUnidos Donald Trump se quejóhoy en un mitin en Los Ángelesde que, a su juicio, hay inmi-grantes indocumentados en supaís a quienes se trata "mejorque a los veteranos".

"Tenemos inmigrantes ilegalesa quienes se trata mucho mejorque a nuestros veteranos. Eso seva a acabar", espetó Trump auna multitud formada mayorita-riamente por veteranos de gue-rra en un mitin a bordo de unacorazado estadounidense de laSegunda Guerra Mundial an-clado en el puerto angelino.

'Trumpetero' mentiroso

El reguetonero puertorriqueño NickyJam está de regreso y él compara ese'segundo aire' con la mitológica avefénix, pues luego de haber sido uno delos principales cantantes del género ur-bano en la década de los 90 sucumbiópara regresar como uno de los más des-tacados a nivel internacional del mo-mento.

En rueda de prensa, dos días antes dela presentación del primero de dos es-pectáculos jueves y viernes próximos enel Coliseo de Puerto Rico José M. Agre-lot de San Juan, señaló que su ausenciaen la música desde hace casi diez añosfue debido a "una caída personal y pro-fesional".

"Yo llevo 20 años cantando reguetón.Esto no solo es ver un concierto, sino unahistoria de una persona que se cayó y selevantó. En el género me dicen que soyla ave fénix. Me gusta esa historia y queme vean en ese modo", resaltó NickyJam, de 34 años.

"Yo iba a terminar en las cenizas. Siuno toma por el camino negativo vas aterminar por el camino negativo. Elejemplo para la juventud se llama Nickyporque se cayó, se levantó y es un nuevohombre", dijo.

Sus problemas lo llevaron a mudarsede Puerto Rico a Medellín, Colombia,donde actualmente reside, a enfrentaruna depresión y seguir trabajando en elreguetón en actuaciones en pequeños es-cenarios hasta posicionarse, de nuevo,entre los más cotizados del género ur-bano.

"En Colombia me hicieron una le-yenda del género. Mi meta fue hacer unéxito en Medellín y después a nivel na-cional, y eso me sirvió de plataforma",afirmó Nicky Jam, autor del tema "Voy abeber", el primero que le dio fama inter-nacional.

"Lo importante no es caerse, sino

saber levantarse. Ahora estoy disfrutandocada cosa que está pasando", dijo el re-guetonero, quien elogió a Colombia pordar gran prioridad a su género urbano,que cuenta con 30 emisoras de ese tipode música.

Nick Rivera, nombre verdadero deNicky Jam, admitió que si se quedaba enPuerto Rico no iba a lograr el mismoéxito que cuando se mudó a Colombia,pues el país suramericano fue el que leayudó a componer sus nuevos éxitos que

incluyen colaboraciones con artistas in-ternacionales, incluyendo el español En-rique Iglesias.

Nicky Jam es uno de los pioneros delreguetón, cuando en la década del 90 se lla-maba "underground", y ha participado endiversos discos, como las versiones de "ThaCream", y luego pasando a ser dúo con eldestacado reguetonero Daddy Yankee, au-todenominado "el jefe" del reguetón.

Sin embargo, la amistad y unión musi-

cal entre ambos reguetoneros terminó porinmadurez de Nicky Jam, según contó hoyél mismo a los periodistas, aunque poste-riormente recobraron la amistad.

"Cuando tuve los problemas con él eraun ignorante, pero cuando maduré como serhumano aprendí a quererlo y amarlo más.Cuando nos sentamos a hablar pues nos sen-tamos como mi hermano. Yankee siempreserá mi mentor", indicó el padre de cuatrohijos.

En los conciertos de los próximos juevesy viernes en la capital puertorriqueña NickyJam estará acompañado por los reguetone-ros boricuas Daddy Yankee, Arcángel, PlanB, De La Ghetto, Farruko y Cosculluela, asícomo los colombianos J Balvin y los gruposPiso 21 y Chocquibtown.

PERSONAJESEdición 827 11

El artista en un concierto realizado en junio pasado en el estadio Luna Park de Buenos Aires,Argentina.

Nicky Jam, un ave fénix que resurge desde Medellín

Dos años después de su último papel en elcine, el cantante Justin Timberlake ha de-cidido retomar esa faceta y protagonizará"Trolls", una nueva comedia musical deanimación y obra de DreamWorks, in-formó hoy esa compañía en un comuni-cado.

Según la entidad, Timberlake prestará suvoz a Branch, el personaje protagonista, yestará acompañado en el reparto por AnnaKendrick, que dará vida a Princess Poppy.

La cinta, dirigida por Mike Mitchell("Shrek Forever After"), se estrenará ennoviembre de 2016 por el estudio 20thCentury Fox.

Se trata de la primera película basada enlos conocidos muñecos de pelo coloristay alborotado y caras sonrientes creadospor el leñador y pescador danés ThomasDam en 1959, que estuvieron muy demoda en la década de 1960, especialmenteen Estados Unidos.

"Por primera vez", sostiene DreamWorks,la película "contará la historia que encie-rran los amados Trolls y sus coloridas me-lenas que desafían a la gravedad".

Juntos, Branch y Princess Poppy se aden-trarán en una aventura "más allá del únicomundo que han conocido" y en el camino-repleto de música- pondrán a prueba "suresistencia y descubrirán sus verdaderoscolores".

Para Timberlake será su primer proyectocinematográfico desde "Runner Runner"e "Inside Llewyn Davis" (2013).

Timberlake regresacon "Trolls"

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El velero "Qingdao China", capitaneadopor el chino Guo Chuan, culminó hoyuna travesía sinescalas del Océ-ano Glaciar Ár-tico 13 díasdespués de sucomienzo, ba-tiendo un nuevorécord de nave-gación, segúninformó el pro-pio deportistaen su cuenta deTwitter.

El velero, un trimarán que había partidoel 3 de septiembre del puerto ruso deMurmansk, próximo a la frontera conNoruega y Finlandia, cruzó hoy el estre-cho de Bering, que separa a Asia y Nor-teamérica, completando 6.000kilómetros del conocido como "pasajedel noreste".

Guo capitaneó una tripulación de otroscinco marineros: los franceses JochenKrauth y Quentin Monegier, los alema-nes Boris Herrmann y Tim Frank, y elruso Sergei Nizovtsev.

"Me siento en la cumbre, es un momentoinolvidable que no hubiera imaginado si-quiera hace apenas dos meses", señalóGuo, natural de la ciudad costera chinade Qingdao, la misma que da nombre asu velero y sede de las pruebas de velaen los JJOO de Pekín 2008.

La travesía no estuvo exenta de peligros,especialmente en los primeros días, enlos que los fuertes vientos obligaron altrimarán a modificar su ruta inicial lige-ramente hacia el sur.

Guo impone un récord

CINE12

por Julio César Rivas

Dos mundos en conflicto, deShia LaBoeuf y Kate Mara, en"Man Down", y Adrien Brodyy Salma Hayek, en "Septem-bers of Shiraz", compiten hoypor la atención en el FestivalInternacional de Cine de To-ronto (TIFF) que también pro-yecta el filme "Ma ma", con lapresencia de Julio Medem yPenélope Cruz.

A pesar de que en la sextajornada de la 40 edición delTIFF el trajín de estrellas em-pieza a reducirse y los cazado-res de instantáneas menguan, lapresencia de Cruz en la alfom-bra roja de "Ma ma" ha atraído adecenas de fotógrafos, cámarasy reporteros para captar la ima-gen de la actriz española.

En el largometraje, Cruz davida a Magda, una mujer emba-razada que tiene que luchar con-tra un cáncer a la vez que seconcentra en la supervivenciadel feto y en cuidar a un amigo,Arturo (interpretado por LuisTosar), cuya esposa e hija hansufrido un accidente.

También hoy desfilarán porla alfombra roja de TIFF LaBo-euf, Mara y el director de "ManDown", el estadounidense DitoMontiel.

"Man Down" recoge la bús-queda desesperada de un padre ysoldado, Gabriel Drummer (La-Beouf), por su hijo en un mundopost-apocalíptico en el que tam-bién participan los actores GaryOldman y Jai Courtney.

Durante una rueda de prensa,LaBeouf sorprendió hoy a másde uno cuando desveló su per-sonal visión de la situación ac-tual del mundo.

"El mundo está en un mo-mento difícil. Es como la Ter-cera Guerra Mundial, lo que estápasando es algo bastante sal-vaje. Más que nunca en mivida", dijo el actor estadouni-dense con un semblante de ab-soluta seriedad.

Que LaBeouf es un actor in-tenso no es un secreto. Y lo dejóclaro ante los medios de comu-nicación cuando aseguró quegran parte de su personaje en"Man Down", Gabriel, es élmismo, y que le resulta difícilquitarse de la cabeza los perso-najes que representa.

"No hay una gran barreraque separe mi vida y mi trabajo.Estoy seguro que hay mucho deél en mí. Y sí, lo llevas a casa, almenos cuando estás trabajando.

E intentas apartarlo de tu mentey pensar otras cosas cuandosales", dijo LaBeouf a preguntasde la prensa.

"Sí, ese soy yo. Es mi almala que está ahí. Es lo único quetengo para ofrecer, mi alma.Como me gano la vida es expo-niéndola y permitirte que miresdentro", afirmó.

Quien también tiene una in-tensidad particular es AdamSimon, el autor del guión de"Man Down".

Simon reconoció que escri-bió el guión de "Man Down",junto con el de otras películas,mientras vivió en las calles de

Estados Unidos durante casi unaño.

De hecho, partes de la pelí-cula son autobiográficas, in-cluida una carta que elprotagonista escribe a su hijo enla película.

"Esa es una carta que escribía mi hijo mientras dormía en unestacionamiento donde pasabala noche", reveló Simon.

La segunda Gala del día enTIFF es "Septembers of Shiraz",que realiza su estreno mundialen el festival canadiense.

La película, dirigida por elbritánico Wayne Blair ("TheSapphires", 2012), es una adap-

tación de la novela del autor es-tadounidense-iraní Dalia Sofer yrelata el drama de una familiajudía iraní en medio de la revo-lución islámica de 1979.

En "Septembers of Shiraz",Brody representa el joyero IsaacAmin, quien es encarcelado re-pentinamente y acusado de es-piar a favor de Irán mientras suesposa, Farnez (Salma Hayek),intenta asegurar su liberación.

Precisamente este lunes,Hayek fue la protagonista de laserie de TIFF "En conversación"y reveló que como mujer y me-xicana ha tenido muchas difi-cultades para avanzar enHollywood.

"Septembers of Shiraz" hasido la única oportunidad pararepresentar un personaje conacento "que no fuera mi acentomexicano", bromeó Hayek.

Shia LaBeouf y Kate Maral asisten a la presentación de "Man Down", el 15de septiembre, en el TIFF. EFE/ WARREN TODA

Penélope 'Pé' Cruz posa a su lle-gada al estreno de la película 'MaMa'. EFE/WARREN TODA

TIFF muestra los mundos en conflicto de LaBoeuf y Brody

El cine latinoamericano está enracha y después de triunfar

este año en Cannes, Berlín y Vene-cia, llegará a la 63 edición del Fes-tival de San Sebastián (España),que arranca el próximo viernes,con una selección de títulos mar-cados por la reivindicación de lamemoria y el espíritu de denuncia.

En la sección oficial, la más im-portante, hay hasta cuatro filmesque son coproducciones con paísesde Latinoamérica: "El apóstata", deFederico Veiroj; "El rey de La Ha-bana", de Agustí Villaronga; "Evano duerme", de Pablo Agüero, y"Truman", de Cesc Gay.

Pero además, Horizontes Latinos,la sección dedicada íntegramenteal cine latinoamericano y seña deidentidad del certamen, arranca portodo lo alto con "El club", de PabloLarraín, Gran Premio del Jurado enCannes.

El director chileno, que fue candi-dato al Oscar con "No", vuelve ahurgar en las heridas del pasado enesta cinta que deja al descubierto lasmiserias de la jerarquía católica através de las historias de cuatro sa-cerdotes que viven retirados y bajovigilancia para purgar sus pecados.

La representación chilena se com-pleta con "El botón de nácar", pre-mio al mejor guion en la Berlinale,con la que Patricio Guzmán conti-núa con su recorrido por la geo-grafía de su país, marcado por ladictadura de Pinochet; y el docu-

mental "Allende, mi abueloAllende", de Marcia Tambuttio.

Sin apenas tiempo para haber asi-milado el León de Oro de Veneciallegará el venezolano LorenzoVigas con su opera prima "Desdeallá", una historia íntima con tras-

fondo social, respaldada por dosmexicanos, Guillermo Arriaga enel guion y, en la producción, Mi-chel Franco.

Franco compite además en Hori-zontes Latinos como director de"Chronic", una cinta sobre el dolor,la enfermedad y la muerte, protago-nizada por Tim Roth y que obtuvoel premio al mejor guion en Cannes.

A ratificar el momento

www.elcolombiano.net

PUBLICIDAD 13Edición 827

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

por María Roldán

Han pasado 30 años desde queel fontanero más famoso y ren-table de los videojuegos comen-zara a dar saltos en la pequeñapantalla, tres décadas en lasque el bigotudo Mario ha sidoel principal salvavidas de lacompañía japonesa Nintendo.

El 13 de septiembre de 1985salía a la venta en Japón "SuperMario Bros.", un juego de plata-

formas para la consola de ochobits Nintendo EntertainmentSystem (NES) -Famicom paralos nipones-, que revolucionó laindustria del ocio digital.

Aunque muchos creen queesta fue la primera plataformaen dos dimensiones en introdu-cir el "scroll" (desplazamiento)lateral, títulos como "JumpBug" (1981), desarrollado porAlpha Densi (ADK) para recre-ativas, y "Mappy" (1983), deNamco, ya lo incorporaban.

¿Cuál fue entonces la clavedel éxito de "Super MarioBros."? Posiblemente, unos es-

cenarios coloridos y variadoscon innovadores niveles subte-rráneos y acuáticos que con-quistaron a los usuarios yllevaron a Nintendo a vendermás de 40 millones de cartuchosen una época en la que el sectorvivía uno de sus momentos másbajos.

Desde entonces, miles de ju-gadores de todo el mundo hanpasado las horas muertas co-miendo setas, explorando tube-

rías y rescatando princesas en elclásico original, las revisionespara consolas posteriores y los

juegos lanzados años más tarde.

En total, 16 títulos compo-nen actualmente la serie SuperMario -excluyendo otros juegosde la franquicia como MarioKart, los juegos deportivos deMario, Paper Mario, Mario vs.Donkey Kong y un largo etcé-tera-, de los que se han vendidola friolera de 310 millones deunidades en todo el globo, segúncifras de la compañía.

El origen de las aventuras deSuper Mario fue, como en elcaso de las grandes historias, unviaje. Un joven Shigeru Miya-moto, padre de ésta y otras exi-tosas franquicias de Nintendo,concibió el juego mientras mi-raba por la ventana de un tren.

Miyamoto se imaginaba sal-tando en el exterior, como haríael propio Mario impulsando lapresencia internacional del gi-gante del entretenimiento, anti-guamente una empresa regionalde naipes.

Las anécdotas en torno a lacreación de Mario son variadasy algunas pasan inadvertidasante los jugadores ocasionales.

La más destacada es que enrealidad el personaje apareciópor primera vez en el juego pararecreativas "Donkey Kong"(1981) bajo el nombre Jumpman(hombre salto), donde ejercía lacarpintería antes que la fontane-ría, o que un año más tarde in-terpretó su primer y único papelcomo villano hasta la fecha en"Donkey Kong Jr.".

Otras curiosidades son elhecho de que el color de sumono (azul) y el de su camiseta(rojo) estaban invertidos en laprimera entrega, o la diferenciaentre su pelo marrón y su bigotenegro, producto de las limita-ciones técnicas de la época.

Treinta años después de ex-plorar los escenarios originales,los aficionados tienen una nuevaoportunidad de degustar las pan-tallas del clásico con un toquemás exclusivo y personal.

Super Mario Bros., 30 años explorando tuberíasTECNOLOGÍA14

El fundador y consejero dele-gado de Facebook, Mark Zuc-kerberg, dijo hoy que la redsocial está diseñando una op-ción que permita a los usuariosexpresar sus emociones másallá de la opción de "megusta".

Zuckerberg hizo el anunciodurante una sesión de pregun-tas y respuestas desde la sedede la empresa en Menlo Park(California).

Facebook se ha resistido acrear un botón de "no megusta" que acompañe al popu-lar "me gusta" por temor a ge-nerar descontento en la redsocial.

Con todo, Zuckerberg se hamostrado abierto a crear nue-vas opciones ante las deman-das de los usuarios quesostienen que el "me gusta" nose puede usar en todas las si-tuaciones.

"Es importante dar a la gentemás opciones que 'me gusta'para ayudarles a expresar em-patía", dijo hoy Zuckerberg,quien reconoció que "no todoslos momentos son buenos mo-mentos".

Zuckerberg adelantó que ellanzamiento será próxima-mente aunque consideró im-probable que el nombre de laopción sea "no me gusta".

Más allá de'me gusta'

Más de 500 estudiantes, en su ma-yoría universitarios, participaránlos próximos días 19 y 20 en laquinta edición del "Hackathon", elevento de "hackers" más concu-rrido de Latinoamérica en el quelos participantes desarrollarán apli-caciones móviles durante 24 horasconsecutivas.

David Bartolomei, director deHackPR -organizadora del evento-, detalló hoy en un comunicado deprensa que el acto de este año secelebrará en la Universidad dePuerto Rico -campus de Maya-güez, al oeste de la isla- con el pa-trocinio, por tercer añoconsecutivo, del Fideicomiso paraCiencia, Tecnología e Investiga-ción local.

Bartolomei resaltó que el "Hacka-thon" es "una plataforma idealpara crear soluciones innovadorasy prácticas mediante la creatividady colaboración entre los partici-pantes", entre ellos, el invitado es-pecial Sebastián Vidal, director delrecién creado programa de "Star-tup Puerto Rico del Fideicomiso".

Enfatizó que durante el evento dedos días, donde se premiarán losmejores proyectos en áreas de lasalud y bienestar, educación, socialy hardware, tendrá como propó-sito "que los estudiantes utilicenherramientas tecnológicas paradesarrollar soluciones innovadorasa los problemas cotidianos".

"Hackathon"en Puerto Rico

Para celebrar el 30 aniversario, Nintendo ha lanzado "Super Mario Maker",un juego con niveles ilimitados en el que los usuarios crean sus propiasfases y las comparten con otros jugadores a través de internet.

www.e lcolombiano.net

Los costos por el cuidado deuna mujer con Alzheimer sonen última instancia unas 6veces más altos que los del cui-dado de un hombre con estetipo de demencia, indica unanueva investigación.

Cuando el paciente es unhombre, el verdadero valor deltiempo y de la energía que unamujer de su familia normal-mente invierte en su cuidado es20 veces más alto que el inver-tido por un hombre de la fami-lia cuando los roles de pacientey cuidador se invierten, dijeronlos investigadores de la Univer-sidad de Emory.

En otras palabras, las muje-res realizan más trabajo no re-munerado. Y cuando un hombrecuida de una mujer enferma, se

gasta más dinero para pagar alpersonal que cuida, lo que au-menta los costos totales, señala-

ron los autores del estudio, ZhouYang y Allan Levey.

Los hallazgos aparecen en laedición de septiembre y octubrede la revista Women's Health Is-sues.

"Este estudio demuestra laimportancia de las políticas queaborden las necesidades no so-lamente de los pacientes, sinotambién de los cuidadores, lamayoría de los cuales son muje-res", dijo la editora jefa de Wo-men's Health Issues, Chloe Bird,en un comunicado de prensa dela revista.

Para comprender mejor lasdificultades económicas provo-cadas por la enfermedad, Yangy Levey examinaron los datosrecogidos en la Encuesta a losbeneficiaros actuales de Medi-care realizada entre 2000 y2010.

La información de la en-cuesta incluía los gastos cubier-tos por Medicare, los cuidados a

largo plazo cubiertos por Medi-caid, los costos no cubiertos porproporcionar un cuidado en casa

y/o un cuidado en un centro devivienda asistida, y el valor nocubierto de mano de obra por elcuidado de parte de los seresqueridos.

Descubrieron que el cuidadode las mujeres con Alzheimercostaba más en todos los aspec-

tos. En comparación con el cui-dado de los pacientes que eranhombres, los gastos de Medicareeran 1.5 veces más altos; los deMedicaid eran 2.2 veces másaltos, y los gastos de desem-

bolso de los hogares o de loscentros de vivienda asistida eran5.8 veces más altos.

El informe también halló quehay 2.5 veces más mujeres quehombres ofreciendo un cuidado de24 horas a un ser querido que sufrede Alzheimer. Las mujeres cuida-doras también son mucho máspropensas que los hombres a cam-biar de un trabajo a tiempo com-pleto a un trabajo a medio tiempo(el 20 frente al 3 por ciento), máspropensas a tomar una licencia (el18 frente al 11 por ciento) y a dejarde trabajar (el 11 frente al 5 porciento) para satisfacer las necesi-dades de un ser querido con la en-fermedad.

Pero fue la gran reducción enla cantidad de trabajo realizado porlos cuidadores hombres, en rela-ción al realizado por las cuidado-ras mujeres, lo que terminó poraumentar los gatos generales paralas pacientes de Alzheimer.

Los autores del estudio dijeronque las reformas políticas, inclu-yendo las reformas de los pagos deMedicare y Medicaid, deben abor-dar las necesidades de los pacien-tes de Alzheimer.

"Las intervenciones de políticapública que tienen como objetivola cura o la ralentización del pro-greso del Alzheimer, además de lasque se dirigen a la atención médicaen casa o la atención a largo plazode los pacientes de Alzheimer, be-neficiarán en gran medida el bien-estar y el estatus económico de lasmujeres", comentó Yang en el co-municado de prensa.

Las mujeres también 'salen perdiendo' con el AlzheimerSALUD 15Edición 827

La leche materna podría redu-cir el riesgo de autismo en

los niños que son propensos ge-néticamente, según un estudioque publica hoy la revista cientí-fica Proceedings of the NationalAcademy of Sciences (PNAS).

La investigación, que aborda larelación entre la lactancia, losgenes y la capacidad para perci-bir emociones, fue liderada porla científica Kathleen Krol, delInstituto para las Ciencias Hu-manas Cognitivas y del Cerebrode Leipzig (Alemania).

Krol y su equipo estudiaron a 98bebés de siete meses para deter-minar cómo la variación genéticay la lactancia afectan a la aten-ción que prestan los pequeños alos ojos de otra persona en fun-ción de la emoción que le tras-mite.

Reconocer las emociones en losotros es una habilidad socialclave que depende, en gran me-dida, de la información de lazona que rodea los ojos en el in-

dividuo observado.

Una atención reducida a los ojosdel otro se vincula normalmentecon discapacidades socialescomo el autismo.

El estudio reveló que los niñosque fueron amamantados du-rante más tiempo mostraban unamayor preferencia por mirar aojos felices y una menor pormirar ojos con expresión triste.

Tras analizar esta informaciónjunto con el genotipo, los inves-tigadores determinaron que elefecto de la lactancia en la prefe-rencia visual solo era significa-tivo en los niños que tenían ungenotipo de riesgo.

Por tanto, el estudio concluyeque la lactancia está relacionadacon una mayor sensibilidad a lasemociones de los niños y podríareducir el riesgo de autismo enlos propensos por genética.

En esta investigación tambiénparticiparon investigadores de laUniversidad Nacional de Singa-pur y la Universidad de Virginia.

Leche materna contra autismo genético

Hay más datos que demuestranque un medicamento diario anti-VIH, llamado Truvada, puedeimpedir que los hombres homo-sexuales VIH negativos en altoriesgo contraigan el virus quecausa el SIDA.

El tratamiento, conocido comoprofilaxis antes de la exposición(PrEP), es muy eficaz en la pre-vención de nuevas infeccionespor el VIH y debería incorporarsea los instrumentos de prevencióndel VIH que ya existen para loshombres homosexuales que estánen riesgo de contraer la infecciónpor VIH, informaron los investi-gadores británicos en la edicióndel 9 de septiembre de The Lan-cet.

Estudios anteriores demostraronque Truvada (tenofovir y emtrici-tabina) puede reducir el riesgo deinfección por VIH. Pero no quedóclaro si los beneficios de este tra-tamiento preventivo se veríancontrarrestados por el aumento delos comportamientos de riesgoentre los que creían que el medi-camento les protegía contra elvirus, explicaron los autores delestudio en un comunicado deprensa de la revista.

Truvada brindaesperanzas

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Una mujer estadounidense de 65 años tiene una probabilidad de uno entreseis de contraer enfermedad de Alzheimer más adelante en la vida, mien-tras que un hombre de la misma edad tiene aproximadamente una proba-bilidad de uno entre once.

Contraer la gripe a principios delembarazo duplica el riesgo detener un bebé con un defecto con-génito grave, y por ello vacunarsecontra la gripe es tan importantepara las mujeres embarazadas, ad-vierte March of Dimes.

Pero a pesar de laprotección queofrece la vacunacontra la in-fluenza, apenas lamitad de todas lasmujeres embara-zadas de EstadosUnidos se vacu-nan contra lagripe cada año.

"La vacuna anual contra la gripedebe ser una prioridad en la aten-ción prenatal", planteó en un co-municado de prensa de March ofDimes el Dr. Edward McCabe, di-rector médico de la organización."Los proveedores de atención sa-nitaria deben ofrecer a todas suspacientes embarazadas una va-cuna contra la gripe cada año, y sino la ofrecen, las mujeres debensolicitarla".

Este es el momento para que lasmujeres embarazadas conciertenuna cita para vacunarse contra lagripe, para garantizar que se vacu-nen a principios de la temporadade influenza, aconsejó McCabe.

Las mujeres embarazadas debenrecibir la vacuna inyectada contrala gripe, y no la vacuna en aerosolnasal, que se produce con el virusvivo de la gripe, según los Centrospara el Control y la Prevención deEnfermedades (CDC) de EE. UU.,y el Colegio Americano de Obste-tras y Ginecólogos (American Co-llege of Obstetricians andGynecologists).

Alerta a reciénembarazadas

La primera impresión valemucho —dicen algunos—, quevale un millón —dicen otros—,todos tienen razón. Doy fe de eso.Y es lo que experimenté al obser-var los números de rendimientodel nuevo Hyundai SonataHybrid de 2016: 43 millas porgalón en la carretera y 39 mpgen la ciudad. ¡Qué impresión!Especialmente tratándose de unsedán con las características tanespeciales de este coreano.

El corazón del Sonata Hybrid2016 es un reducido motor Nu decuatro cilindros y 2.0 litros conGDI (inyección directa de gaso-lina ), acoplado a una transmisiónautomática de seis velocidadesinstalada eléctricamente. Esta in-novadora transmisión ha sido sig-nificativamente mejorada y ahorautiliza una bomba de aceite eléc-trica, que ayuda a mejorar la efi-ciencia, haciendo posible operarel Sonata Hybrid solamente conpotencia eléctrica a velocidadesde hasta 75 mph al separar elmotor de gasolina del resto deltren motor.

El motor Nu del SonataHybrid produce 154 caballos defuerza y 140 lbs. por pie de tor-que. El motor eléctrico produce38 kW (51 caballos de fuerza) y151 lbs. por pie de torque. Lafuerza neta del sistema híbrido esde 193 caballos de fuerza a 6,000rpm.

La capacidad de la batería depolímero de litio es de 1.62 kWh,una mejora del 13 por ciento, y elpaquete de batería cabe ahora bajoel piso del maletero, lo cual per-mite un piso plano allí, así comola posibilidad de plegar los asien-tos traseros 60/40.

Los cambios visuales en el ex-terior son evidentes en una rejillafrontal exclusiva y más grande,parachoques delanteros y traseros,guardafangos delanteros, lucesdelanteras y traseras, peldaños la-terales con molduras cromadas,emblemas de vehículo híbrido ydiseño de las ruedas de aleacióncon aberturas especiales.

Los ingenieros de Hyundai im-plementaron muchas tecnologías

activas de seguridad en el SonataHybrid 2016 como alerta de coli-sión adelante, alerta de salida delcarril, sistema de detección delpunto ciego, alerta de tráfico tra-sero y ayuda para cambio de carril.

El sistema de detección delpunto ciego está diseñado para

alertar a los conductores de que seacerca un vehículo por el carrilpróximo cuando se activa la señalde giro. Primeramente los con-ductores son alertados de que hayun vehículo en el punto ciego porluces de alerta que se enciendenintermitentemente en los espejos

laterales. Cuando la señal de girose activa, el sistema de ayuda paracambio de carril determina la ve-locidad en que se acerca cualquiervehículo por el carril adyacente, afin de establecer si el cambio decarril es seguro. Si el sistema de-termina que el vehículo en el otro

carril se acerca a demasiada velo-cidad, hace sonar una alarma paraalertar al conductor de que elcambio de carril no es seguro.

Mi ejemplar de prueba vinoequipado con conectores auxilia-res para iPod/USB, radio satéliteSiriusXM y conectividad Blueto-oth para teléfono, con transferen-cia de directorio telefónico yreconocimiento de voz. Entre lasmejoras disponibles se incluyenun Sistema de navegación de 8.0pulgadas con aplicaciones descar-gables, radio HD y un sistema deaudio “Premium” Infinity con ca-pacidad telemática Blue Link depróxima generación.

El Sistema de navegación de 8.0pulgadas de Hyundai ofrece unapantalla realzada con una mejoradasensibilidad táctil, una pantalla divi-dida para mapas y música y la capa-cidad de grabar de 1 a 6 estacionesSiriusXM preseleccionadas. Ya noserá un engorro cambiar a una esta-ción preseleccionada en medio de sucanción favorita. Se podrá rebobinarhasta 22 minutos para escuchar lacanción completa o escuchar unatransmisión de deportes.

Todos los Sonata Hybrids de2016 equipados con navegacióntambién podrán utilizar las aplica-ciones Pandora y SoundHound,así como la integración “EyesFree” Siri, que permite a los con-ductores llevar a cabo toda unaserie de funciones sin tener quequitar la vista de la carretera.Apple CarPlay y Google AndroidAuto llevarán la integración“smartphone” a un próximo nivelen el Sonata Plug-in Hybrid másadelante en el año.

El Sonata Hybrid 2016 cuentacon ingreso a la cabina y aperturadel maletero sin tener que utilizarlas manos, así como encendidopor medio de un botón, frenoelectrónico de parqueo con paradaautomática del vehículo, asientocon “memoria” para el conductor,sunroof panorámico, timón concalefacción, luces interiores LED,asientos delanteros ventilados,asientos delanteros eléctricos conajuste lumbar en 4 posiciones ycontrol de crucero inteligente concapacidad para detener totalmenteel vehículo.

Hyundai Sonata Hybrid 2016: Ir más lejos con estiloMOTOR16

El Sonata Hybrid de 2016 ofrece dos opciones exclusivas de pintura parael exterior: Graphite Blue Pearl y Seaport Mist.

Exhibiendo nuevos detallescomo AcuraWatch, que ahora

se ofrece como equipo estándar entodos los modelos, y un sistema dis-ponible de cámara de 360 grados, elAcura RLX Deportivo Híbrido de2016 es un sedán de lujo que pro-duce una potencia combinada de377 caballos y 341 libras-pie de tor-sión, impulsado por un motor V6 de3.5 litros de inyección directa y unsistema híbrido trimotor con el sis-tema exclusivo de Acura de Trac-ción en las Cuatro Ruedas conSúper Manejo (SH-AWD).

Este eficaz tren motriz ofreceuna combinación única de rendi-miento dinámico en cualquier geo-grafía y en cualquier estado deltiempo, y una aceleración excep-cional, a la vez que ofrece una eco-nomía de combustible en carreterade 32 millas por galón (mpg) y 28mpg en la ciudad.

En el corazón de AcuraWatchestá la fusión de la cámara con tec-nología de radar que puede detectar

la vía y los objetos en ella, inclui-dos otros vehículos y peatones.Esta tecnología apoya los sistemasque le dan al conductor una visiónmejorada alrededor del vehículo,pueden alertar al conductor de po-sibles problemas y, si es necesario,intervenir para evitar que el RLXDeportivo Híbrido se salga del ca-rril, se salga de la vía, o para evitaruna colisión o mitigar su severidad.Estos sistemas son Mitigación deSalida de la Vía (RDM) y Monitorde Tráfico Cruzado, que son nue-vos en el RLX Deportivo Híbrido.

Nuevo en el Acura RLX De-portivo Híbrido de 2016, la Mitiga-ción de Salida de la Vía (RDM) usauna Cámara Monocular (montadaen la parte superior del parabrisas)para identificar líneas pintadas decarriles continuas o discontinuas,separadores de carriles y ojos degato. RDM usa la fuerza de la di-rección, a través de EPS, y fuerzade frenado, a través de VSA, paraevitar que el RLX Deportivo Hí-brido se salga de un carril detectadoo de una vía detectada.

El Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016 está sobrado

El RLX SH-AWD con Paquete de Tecnología tiene un precio de $59,950,mientras que con el Paquete Avanzado asciende a los $65,950.

www.elcolombiano.net

Acompañando a un Halcón

Dos modelos posan junto a un Falcarto de Halcón Su-persport en el Salón Internacional del Automóvil enFráncfort (Alemania) hoy, 16 de septiembre de 2015.

Unos mil expositores de 40 países muestran sus últi-mas novedades en la mayor feria del automóvil que secelebra del 17 al 27 de septiembre. EFE/Uwe Anspach

Una ciudad estadounidense, LosÁngeles, y cuatro europeas,Hamburgo, Roma, París y Bu-dapest, se disputarán la sede delos Juegos Olímpicos de 2024,año en el que los cinco aros cam-biarán por fin de continente des-pués de tres paradas en Asia.

PyeongChang 2018, Tokio2020 y Pekín 2024 darán paso auna nueva zona geográfica, quizáNorteamérica, huérfana de Juegosde verano desde Atlanta'96 (aun-que los de invierno de 2002 fue-ron en Salt Lake City, también enEE.UU. y los 2010 en Vancouver,Canadá), o quizá Europa, quetiene en Londres 2012 y Sochi(Rusia) 2014 sus últimos antece-dentes.

La rotación continental estabatan clara esta vez que ninguna ciu-dad asiática ha osado siquiera pre-sentarse. Bakú, ha admitido elpresidente del COI, participó en la'fase de invitación' abierta por elorganismo olímpico para discutircon cada ciudad sus posibilidades.Pero nadie vio clara la oportuni-dad de presentar a la capital azer-baiyana.

"Juntos llegamos a la conclu-sión de que una candidatura nece-sitaría una evaluación másprofunda. Mantendremos los con-tactos con Bakú para estudiar unaposible candidatura para 2028 opara cuando sea conveniente",dijo Thomas Bach.

El presidente comentó tam-bién que hubo "conversacionesinformales" con otras ciudades,

que no llegaron más allá.

París, que ya organizó los le-janos Juegos de 1900 y 1924 yque fracasó con sus intentos para1992, 2008 y 2012, repite ahoratras un periodo de descanso. Aun-que la alcaldía de Anne Hidalgose ha implicado activamente, sondos hombres del deporte, BernardLapasset (rugby) y Tony Estan-guet, tres veces campeón olím-pico de piragüismo, los que se hanpuesto al frente.

La elección de Marsella como

subsede de vela y la preselecciónde tres proyectos, todos ellos en eldepartamento de Sena-SaintDenis, para construir la VillaOlímpica son los dos últimospasos dados por la candidatura,muy activa en sus gestos para im-plicar a la población parisina.

Roma, sede olímpica en 1960y dolorosamente derrotada porAtenas para 2004, también haceun nuevo intento después delquiero y no puedo de 2020,cuando el gobierno retiró a últimahora los apoyos financieros a unproyecto que ya era oficial.

El ejecutivo de Matteo Renzi

sí que ha dado ahora su vistobueno a una candidatura que di-rige en este caso un gran empre-sario, el expresidente de FerrariLuca Cordero di Montezemolo

Hamburgo llega a esta carreratras haber batido de forma sor-prendente a Berlín en una elec-ción interna llevada a cabo por elcomité olímpico alemán. Pero lacandidatura debe salvar aún un úl-timo obstáculo, porque los ham-burgueses serán consultados enreferéndum a finales de noviem-bre. Múnich y su candidatura a losJuegos de invierno de 2022 fuetumbada sin contemplaciones enuna votación similar.

Frente a otras candidatas degran tamaño, Hamburgo (1,7 mi-llones de habitantes) proponeunos Juegos en la distancia corta ya mano (más bien a pie o en bici-cleta) de toda la población.

Si en el momento de elegir lasede de los Juegos de 2020 la si-tuación económica fue el princi-pal factor condicionante, la crisishumanitaria y política generadapor la llegada de refugiados aEuropa puede tener esta vez su

papel. En ese caso, Budapest estáen el centro de todas las miradas.Por ello, por su falta de expe-riencia en anteriores procesos ypor su menor potencial econó-mico respecto a sus rivales, pa-rece la aspirante con menosposibilidades.

Frente a este cuarteto europeo,Los Ángeles intenta ganarse susitio consciente de que pone sobrela mesa un segundo plato, des-pués de que la ciudad en principioelegida por el comité olímpico deEstados Unidos (USOC), Boston,se retirase en verano.

Los rápidos movimientos delpropio USOC y del COI, deseosode tener una candidatura no euro-pea y, más claramente, estadouni-dense en la lista de salida se hantraducido en un proyecto entu-siasta, que se vende con un espí-ritu transfronterizo: "La capitaldel oeste de Estados Unidos, lacapital septentrional de Latinoa-mérica y la capital oriental del Pa-cífico".

Al igual que París, Los Ánge-les organizaría los Juegos por ter-cera vez, después de 1932 y 1984.

17DEPORTESEdición 827

Competición 'a lo Ryder': EE.UU. vs Europa

La elección definitiva, un día aún por determinar de septiembre de 2017,se hará en Lima, según ha dicho el presidente del COI, Thomas Bach.

Osama Abdul Mohsen y Zaid,los refugiados sirios zancadille-ados por una periodista cuandohuían de la policía en Hungría,llegarán a España para acomo-darse en la ciudad madrileña deGetafe, donde serán acogidospor el presidente de una escuelalocal de entrenadores de fútbol.

Padre e hijo se instalarán en Es-paña gracias a las gestiones delpresidente del Centro Nacionalde Formación de Entrenadores(Cenafe), Miguel Ángel Galán,que logró contactar con ellos através de un periodista españoly les propuso vivir en este país,según un comunicado de la es-cuela.

Osama Abdul Mohsen entrenóal Al-Fotuwa, en la primera di-visión en Siria, y su hijo Said,de 7 años, sueña con ser futbo-lista como su hermano, explica-ron.

Para realizar su ofrecimiento,Galán contó con la ayuda de unciudadano que habla árabe yvoló ayer desde la capital espa-ñola para reunirse con padre ehijo en Múnich (Alemania).

Los tres llegarán esta noche aMadrid y después se trasladarána Getafe, donde Osama y Zaidtienen preparada una casa.

El promotor de la llegada de losrefugiados hizo un llamamientoa todos los vecinos que puedancolaborar con alimentos no pe-recederos y ropa para los refu-giados.

Un después de lazancadilla

El hincha más icónico de la se-lección brasileña, conocido

como el "Gaúcho da Copa", fallecióhoy a causa de un cáncer y dejóhuérfana a la Canarinha, a la que si-guió en los últimos siete mundiales.

El "Gaúcho da Copa", cuyo nom-bre era Clóvis Acosta Fernandes,falleció a los 60 años debido a uncáncer en un hospital de Porto Ale-gre, según informó su hijo Frank ala Radio Gaúcha.

El hincha se caracterizaba por usarun sombrero típico del sur de Bra-sil, por llevar a todos lados un trofeodel Mundial y usar un bigote gruesoparecido al de su paisano, el dosveces exseleccionador de BrasilLuiz Felipe Scolari.

Su imagen dio la vuelta al mundoen el Mundial de 2014, cuando lascámaras le captaron llorando des-consolado, abrazando su trofeo decartón piedra, después de la estrepi-tosa eliminación de Brasil con lahistórica goleada por 7-1 ante Ale-mania.

La paliza sufrida por la selección nole amilanó y también siguió a la se-lección brasileña en la Copa Amé-rica de Chile del pasado junio, apesar de que los médicos le acon-sejaron tener cuidado con el frío delinvierno austral, más aún por el tra-tamiento con quimioterapia que to-maba, según su hijo.

"Es un guerrero. (...) Siempre sulema fue 'Nada ocurre sin unsueño'", dijo Frank.

El "Gaúcho da Copa" acompañó aBrasil en siete mundiales, desde elde Italia 90, y también estuvo pre-sente en muchos amistosos y en nu-merosas ediciones de la CopaAmérica, de las Confederaciones yde los Juegos Olímpicos.

Recorrió 66 países y vio en personaunos 150 partidos de la selecciónbrasileña, según medios locales.

Se va el "Gaúcho da Copa"

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ENFOQUE18

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

...amanece más temprano,afirma el viejo dicho, el cuales menos positivo en la acciónque aquel que dice "a quienmadruga, Dios le ayuda".Pero bueno, lo importante noes tanto alabar a los que se le-vantan más pronto y criticar aquienes no lo hacen, sino másbien concentrarnos en un di-ferente aspecto del término

madrugar, el cual quisieratrasladar a la acción en lo quese haga.

Dícese de la procrastinaciónque este es un defecto grande alque rodean muchos componen-tes de temor imaginario y quehabla más de dejar para ma-ñana lo que podamos hacerhoy, lo cual en general conlleva

más de un inconveniente paraaquellos que se amañan en di-latar y postergar, debido almiedo al éxito o al fracaso.

Madrugar en tal sentidoconlleva a hacer lo que tenga-mos que hacer hoy de manerainmediata, evitando incurrir enel acto de pereza de dejarlopara después, pensando siem-pre en que si algo queda pen-diente será bueno programarlode una en el calendario del díasiguiente, lo cual conduce a la

consecuencia lógica de la efec-tividad, base importante de losprocesos que conducen a la ex-celencia, gracias a los excelen-tes componentes de laproactividad.

Ricardo Tr ib ín Acosta

A Grosso modo

Carcel para la oposición

www.elcolombiano.net

No por mucho madrugar...

EN MI OPINIÓN

LAS FRONTERAS QUE LE QUEDAN ACOLOMBIA. Al paso que vamos, aeste país –el más esquinero deAmérica Latina— cada día le que-dan menos fronteras.

El déspota venezolano NicolásMaduro pretende cerrar al precioque sea la dilatada franja limítrofecon Colombia. Somos el parapetodemagógico en el que se trepa elex busero caraqueño para tratar deganar las elecciones de diciembre.Y si las pierde, el fraude se cono-cerá en un abrir y cerrar de ojos,dirigido por el infumable Dios-dado Cabello. El chavismo nopierde y cuando pierde, arrebata,como Jalisco, en la vieja canciónranchera.

EL ALIADO DE ECUADOR. Rafael Co-rrea --el émulo ecuatoriano del pa-racaidista Hugo Chávez y del“gramático” Nicolás Maduro— yaempieza a levantar barricadas eco-nómicas entre Tulcán e Ipiales. El

tiranuelo de Ecuador recibe ins-trucciones precisas del Palacio deMiraflores para hacerle más ago-biante la situación fronteriza al examigo Juampa.

EL ALIADO PANAMEÑO. El presi-dente panameño, Juan Carlos Va-rela, abrió hostilidades contraColombia, “la abuelita de Pa-namá”, como la llama cariñosa-mente el maestro Rubén Blades, alvotar en la OEA contra la convo-catoria de una reunión extra decancilleres para estudiar la crisisfronteriza con Venezuela.

Por lo visto, sólo nos quedan –por ahora—las fronteras con elPerú del presidente Ollanta Hu-mala (nombre que tiene aroma acarro varado, por pinchazo, encarretera destapada) y con las“Farc” de alias “Timochenko”,que se han hecho dueñas demucha tierra ajena hurtada en losantiguos territorios nacionales ensus más de 50 años de “lucha” ar-mada.

¿Y EL DEL MAR CARIBE, QUÉ? De lafrontera marítima con Nicaragua,la del perpetuo autócrata DanielOrtega, ni hablar. Ya nos quitó unagran franja en la isla de San An-drés y ahora viene por otra tajadamás grande, a través del mismoTribunal de La Haya, dondecuenta con muchos amigos muypoderosos, por lo visto.

¡Qué Dios nos coja confesados alvernos residiendo, por obligación

geográfica, en semejante vecinda-rio tan mal habitado.

UNA MÁXIMA DE DON BENITO. Cuen-tan los historiadores de la AméricaHispana que cuando don BenitoJuárez –el querido caudillo az-teca— quería dolerse de su prin-cipal vecino, decía en todos losauditorios: “Qué pesar de mi Mé-xico lindo y querido, tan lejos deDios y tan cerca de los EstadosUnidos”.

Los colombianos podemos paro-diar la máxima del gran Juárezcon estas palabras:

“Qué pesar de Colombia, nuestrapatria querida, tan lejos de Dios ytan cerca de Maduro, Correa y sussecuaces”.

EL TORO POR LOS CUERNOS. En elprograma “Polos Opuestsos” deCaracol Internacional que dirigela ex canciller Noemí Sanín, la se-mana pasada participaron con lujode competencia José Manuel Res-trepo, doctor en administración,economista y académico, rector dela Universidad del Rosario, y LuisGuillermo Echeverri Vélez,"Luigi", abogado y economistaagrícola, presidente de la Asocia-ción Primero Colombia, quienmuy al estilo de sus mayorescogió el toro por los cuernos ehizo una profilaxis a la situaciónactual de Colombia.

En palabras mayores se refirió alcaótico estado actual de la econo-

mía en Colombia, diciendo que elmal estado y el futuro grave de laeconomía en que tienen que vivirciudadanos y negocios aquí, nosolo es por el efecto de la caída delos precios del petróleo ni por losproblemas internacionales, sinoque parte del problema es por elmanejo desatinado del gobiernoactual.

POLÍTICAS POR TITULARES. "Luigi"habló claro, señalando que "alabandonar las políticas de Estadoque venían funcionando bien yque Santos tanto elogió para ele-girse, y en su discurso inaugural,pasamos de demostrar confiabili-dad y solidez a generar dudasentre quienes participan de la eco-nomía real.

Con ello y un incremento en la tri-butación, el inversionista empezóa cuestionarse la rentabilidad desu apuesta en la economía delpaís. Sembramos confianza 8años, se cosechó 3 más y al cuartoapareció otra realidad en los ba-lances y en las utilidades, lo cualahora en el 5 año se agrava noto-riamente.

BOTARATA. Según Echeverri, el go-bierno de Santos, no ahorró, ni hatenido austeridad en el manejo delEstado. Salíamos de una crisis quenuestra economía logró sortear yse necesitaba tener mayor disci-plina fiscal y hacer provisionespara sortear crisis futuras.

por William CalderónLa Barca de Calderón

por Luis Ernesto Ruiz

El mundo sabe solo lo que élpuede mostrar: ¿a que le

prestaran plata?, parece quellegó popocho y con eso sobre-aguará apenas unas pocas se-manas. Claro, hablaron delpetróleo, sabemos que partedel problema de la caída delprecio es para parar a Putin deestar aprovechándose de sus

vecinos y como un mal vecinoen una finca, a correr la cercadonde le dé la gana, sobre todosi se cuenta con poder repre-sivo.

Lo que no ha contado es quefue en busca de apoyo estraté-gico y táctico en una posibleconfrontación armada con Co-lombia. Conocedor de que losgringos están respaldando a Co-lombia, mientras a él no solo locatalogan de un mal vecino,como su vinculación descaradano solo con la subversión enColombia (sigo desescalando ellenguaje, Doctor Santos) sinoen el apoyo al narcotráfico deunos y otros, salió en medio dela polvareda armada por el atro-pello a colombianos en la fron-tera. Un Presidente con esteestropicio a bordo no sale de supaís, si no tiene ya un plan ar-mado para no hacer las eleccio-nes en la parte del territorio en

que no tiene ninguna opción deencubrir el posible fraude queseguro sucederá.

Por eso ordena sin ningúntemor la violación del espacioaéreo y que se hostigue a la po-blación campesina esperandouna confrontación armada, conlo cual pretende conseguir elnacionalismo del venezolano ytapar con arena la defecada,como la hace el gato; aquí haytanto para tapar por su torpedictadura, que ni las arenas desus costas la cubren.

De esto ya lo hemos vividoen el pasado, la controversia fueen el mar, tenían fragatas, ahoraes en el aire, están con buenosaviones, no nos asustemos, lamentalidad de nuestras FuerzasMilitares, con esta guerra pro-longada que hemos vivido, ladimensión de patria de sushombres y mujeres, la vocaciónde respeto a los derechos del serhumano, hacen que así sea apiedra los sacamos corriendo.Fe en la causa.

COLUMNISTA INVITADO

¿A qué fue Maduro a china?

El presidente de Perú, OllantaHumala, calificó hoy de irres-ponsables y temerarios los ru-mores sobre un supuesto golpede Estado en el país, tal como pu-blicó un diario de Lima citandosupuestas coordinaciones en lasfuerzas armadas, mientras laFiscalía denunció a los magis-trados que declararon fundadoel hábeas corpus presentado porla esposa del jefe de estado, Na-dine Heredia, para ser excluidade una investigación por pre-sunto lavado de activos.

"Me parece irresponsable queun medio de comunicación digaestas cosas y vayan pasando lasbolas", dijo Humala a la prensa enrelación con una columna de opi-nión publicada el domingo en eldiario Perú21.

Humala invocó a los mediosde comunicación a "actuar conresponsabilidad, (pues) no se tratade hacer este tipo de afirmacionestemerarias".

"¿Qué es lo buscan? ¿Quiéngana con ese tipo de rumores?",añadió el mandatario durante lainauguración de una central hi-droeléctrica en la provincia deHuaura.

El hábeas corpus rechazadopor la Fiscalía benefició a Here-dia, actual presidenta del PartidoNacionalista, a su hermano IlanHeredia y a su amiga Rocío Cal-derón, así como a un conjunto depersonas de su entorno implicadasen las pesquisas de la Fiscalía.

Un comunicado de la Procu-raduría Pública del Ministerio Pú-blico precisó que la denuncia porpresunto prevaricato se hizo con-tra los magistrados que emitieronsentencia, tanto en primera comosegunda instancia, a favor de He-redia.

Además, la Procuraduría, acargo de Aurelio Bazán, criticó elmal uso del recurso de hábeascorpus porque excluye a todos losinvestigados en ese caso e "in-miscuyéndose en las atribuciones

del Ministerio Público".

Asimismo, presentó una quejapor inconducta funcional ante laOficina de Control de la Magis-tratura (OCMA) del Poder Judi-cial contra los mismosmagistrados.

El presidente de la Sexta SalaPenal para Reos Libres, EmilioGonzales Chávez, que declarófundado el hábeas corpus, ase-guró que no defiende a NadineHeredia, sino que "este es un re-conocimiento a los derechos deuna persona".

"No tengo nada que decir enmi defensa, los argumentos estánen la sentencia. Las leyes y regla-mentos protegen al ciudadano, in-dependientemente de su posiciónsocial", declaró Gonzales a CanalN.

La sexta sala penal para pro-cesos con reos libres de la CorteSuperior de Justicia (CSJ) deLima declaró, el pasado 21 deagosto, fundado y procedente ensu integridad el hábeas corpus

presentado por Heredia contra lainvestigación del fiscal RicardoRojas "por afectación del derechoconstitucional al debido proceso".

En 2010, la Fiscalía archivóuna investigación preliminar

abierta el año anterior contra He-redia sobre un presunto desba-lance patrimonial y lavado deactivos, pero el fiscal Rojas rea-brió la investigación por una su-puesta transferencia de poderes

para manejar una cuenta bancaria,así como depósitos de dinero he-chos entre 2006 y 2008.

Cuatro presuntas agendas decontabilidad de Heredia fueronentregadas en agosto por la pro-curadora anticorrupción, JuliaPríncipe, al fiscal Germán Juárez,quien mantiene abierta una inves-tigación para indagar presuntosaportes irregulares al Partido Na-cionalista, que preside Heredia.

La vicepresidenta de la Repú-blica, Marisol Espinoza, comentóhoy que "los hábeas corpus sonderechos personalísimos, asícomo los delitos son personalísi-mos", al criticar la decisión de lasala penal que excluyó a Herediay a todos los investigados.

Espinoza pidió a los magistra-dos que expliquen "a qué cáno-nes, artículos o decretos, a quétipo de legislatura se ajusta" elfallo que emitieron a favor de laprimera dama.

Las declaraciones de Espinozaprovocaron la reacción del jefe delgabinete, Pedro Cateriano, quiense proclamó como el único porta-voz del Gobierno e insistió en que"todos nos debemos ajustar" a loque determinan los jueces.

19GENERALESEdición 827

Heredia y el rumorado 'ruido de sables' en Perú

Contra la primera dama (centro) existe una denuncia por un presunto des-balance patrimonial y lavado de activos.

El proyecto de ley de los permi-sos de conducir para los indo-

cumentados de Carolina del Nortemurió el martes tras una decisiónpor parte de la bancada republicanade la legislatura estatal de no deba-tir la controvertida medida.

"Es inmoral que los legisladoreshayan determinado no discutir lapropuesta en la Asamblea Gene-ral", afirmó hoy a Efe MaudiaMeléndez, de la organizaciónJesus Ministry de Charlotte, prin-cipal impulsora de la iniciativa dedevolver el privilegio de conducira los indocumentados en Caro-lina del Norte.

El proyecto HB 328, que habíasido presentado en la Cámara deRepresentantes en marzo pasadopor el representante republicanoHarry Warren, aliado de Melén-dez en la iniciativa, habría otor-gado licencias de conducir a losindocumentados tras someterse auna revisión de sus antecedentes.

Aunque la medida fue aprobadaen junio pasado en el Comité deFinanzas de la cámara baja estatal,y había quedado pendiente para

someterlo al pleno, el Caucus Re-publicano decidió hoy por el con-trario no incluirla en la agenda depropuestas para votación.

"Los legisladores interpretaronque no era el tiempo para debatirel proyecto, que no había el climapolítico para la iniciativa, y queel tema era muy controversial",anotó Meléndez.

La dirigente señaló que el climaantiinmigrante generado por elprecandidato republicano DonaldTrump fue un factor consideradopor los legisladores en contra dela HB 328.

Los permisos restringidos deconducir habrían beneficiado aalrededor de 114 mil indocumen-tados de los 340 mil que residenen situación irregular en Carolinadel Norte.

"Creo que hemos perdido una ba-talla y no la guerra. Hay que se-guir intentándolo", acotóMeléndez, quien durante los últi-mos cuatro años viene luchandopara que salga adelante esta ini-ciativa.

Torpedean licencias para indocumentados

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

20 SEMANA GRÁFICA

El torero Miguel Ángel Perera en el momento de ser cogidopor un toro, durante el quinto festejo de la Feria de la Virgende la Vega en Salamanca (España). El toro prendió al torerocuando lo recibía de rodillas con el capote, hiriéndole certe-ramente antes de lanzarle dentro del callejón. Perera fue lle-vado al quirófano de la plaza donde fue intervenidoquirúrgicamente por espacio de dos horas de dos cornadasde pronóstico "muy grave". Las heridas diseccionaron la ar-teria ilíaca, dejaron al descubierto el músculo psoas, liberaronel uréter, alcanzaron el recto, el peritoneo y las arterias he-morroidales, además de desgarrar aponeurosis de oblicuomayor, menor y transverso. EFE/J. M. García

Perera, desangelado

El diseñador venezolano Ángel Sánchez es visto el martes 15de septiembre, junto a Miss Universo, la colombiana PaulinaVega, durante su pasarela en la Semana de la Moda de NuevaYork . Sánchez miró a sus raíces latinas para presentar unacolección caracterizada por los detalles, colores brillantes,sensuales y amplios escotes bajo transparencias, en ele-gantes vestidos cortos y largos, inspirada en una flor repre-sentativa de su país. EFE/Miguel Rajmil

El que a buena reina se arrima…

El modista francés Jean Paul Gaultier posa con un traje cre-ado especialmente para el Octoberfest y que forma parte dela exposición "De la acera a las pasarelas" en Múnich, Ale-mania, hoy 16 de septiembre. La exposición se celebra del 18de septiembre al 14 de febrero y reúne 140 piezas del famosomodista francés. EFE/Sven Hoppe

Todo sobre JPG

Decenas de miles de personas se manifestaron el lunes entorno al Parlamento japonés en Tokio para mostrar su re-chazo a la reforma de las Fuerzas Armadas impulsada porel Gobierno y cuya aprobación está prevista para esta se-mana. La agencia Kyodo detalló que la protesta aglutinó a

un volumen de manifestantes similar al que se registró enotro acto convocado a final de agosto ante el hemiciclonipón. A dicha manifestación acudieron entonces unas120.000 personas, según datos de los organizadores.EFE/KIMIMASA MAYAMA

Los nipones están indignados

Bailarines de la danza nacional de Chile "laCueca", se presentan el martes en la Plaza deLa Constitución en Santiago, donde la presi-denta chilena Michelle Bachelet anunció lainstauración del Día Nacional de la Cultura

Folclórica, en el que se entregará el Premio ala Trayectoria de esa música, en honor a ladestacada compositora, guitarrista, pianista,recopiladora e investigadora, Margot Loyola.EFE/Mario Ruiz

Una 'Cueca' para celebrar

El precandidato presidencial republicano Donald Trump (c) saludaa sus seguidores abordo del USS Iowa, en el puerto de Los Ánge-les, California, durante un evento de campaña organizado por Ve-terans for a Strong America. EFE/MIKE NELSON

Trump a la sombra de cañones

Una imagen proporcionada por la Secretaríade Salud del estado de Guanajuato (México)muestra a María del Rosario Hernández mi-rando a uno de sus hijos en Celaya, Guana-

juato, México, el 10 de septiembre de 2015.María del Rosario Hernández dio a luz a sietehijos pero sólo seis sobrevivieron. EFE / EPA/ Secretario Oficina de Salud

El siete de la suerte

www.elcolombiano.net

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

NO MÁS JEFENI HORARIOS

Trabaja a tu ritmo ygana el dinero que

necesitas vendiendoproductos AVON

305-794-6731

fb4-

574

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOKfacebook.com/elcolombianonewspaper

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

NECESITAMOSInstaladores de ventanas

de impacto.

Se requiere tener buenaexperiencia.

Obtenga excelentesingresos.

305-558-8103

GR

NECESITAMOSPara restaurante en el

área de MiramarAYUDANTE DE COCINA

con experiencia

Envíe texto a:

305.992.8987

fb4-

574

EN BROWARD¿Quiere comprar, vender,alquilar o busca présta-mos? Casas, apts., tene-

mos cuartos con o sinmuebles. También paranegocios. Apts. de venta

1 bedroom $20milDos bedrooms $25mil

Llame a Elizabeth:786 262 0399

fb4-

825

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcancemi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me

hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MICHEL

mb8-7

88

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-

574

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

305-356-1855

ALQUILOEspacio de oficina con

acceso a sala deconferencias e Internet de

alta velocidad en el áreade Hialeah Gardens.

fb4-

815

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de

Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidadopor muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como elpatrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin

ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti conce-dido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido todaesperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda

recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribula-ciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y paraque pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.

AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo díay por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

MAURICIO

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’DE BROWARD1990 & 2015Requiere: MÉDICO CON

LICENCIA DE LA FLORIDAOfrece: Estabilidad laboral,

beneficios, seguros de salud y MPResume Fax 954.720.1661

www.susaludfloridausa@yahoo.com

fb4-

574

INSTITUCIÓNDE CUIDADOS DESALUD “FLORIDA”REQUIERE PROFESIONAL

DE MERCADEO.Ofrece: Estabilidad laboral y

beneficios de ley. Enviar hoja devida al Fax 954 720 1661

www.susaludfloridausa@yahoo.comm

b4-6

93

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

DEJE MENSAJE

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. JOSEFINA

fb4-

574

ADMINISTRADOR& "MANAGER"

(Inglés / Español)

Requiere Clínica de BrowardPreferible con experiencia en

Heidis y MRA Score.Se ofrece salario, beneficios y

bonos.Interesados enviar resumé

Fax 954 775 0140

mb4

-693

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23EVENTOSEdición 827

por Maribel Hastings

No me gusta repetir títulos nicolumnas previas, pero

con el segundo debate republi-cano esta semana desde la Bi-blioteca Ronald Reagan enSimi Valley, California, vuelvoa preguntarme qué diría elícono del Partido Republicanodel lamentable espectáculo desu partido en este ciclo electoraly particularmente del tonoofensivo e incluso racista de va-rios de los precandidatos.

También me pregunto qué diríael positivo Reagan del desplie-gue de negativismo, depresióny caos que predica la inmensamayoría de estos precandidatos.Han sido años difíciles en di-versos frentes, tanto económi-cos como en política exterior,pero la economía va repun-tando y las tasas de desempleohan disminuido, aunque no alos niveles que uno quisiera verentre diversos sectores.

Pero el grueso de los ahora 16precandidatos republicanos haoptado por pintarnos un pano-rama deprimente y ha buscadotambién chivos expiatorios con

quienes desquitar la rabia de unsector ultraconservador que to-davía no se recupera de que unafroamericano, Barack Obama,haya ganado la presidencia nouna sino dos veces, y de queesta nación ya no es una es-tampa de Norman Rockwell ylos cambios demográficos hanllegado a los más recónditospuntos de nuestro país.

Me imagino que el favorito dela camada republicana, DonaldTrump, quien ha dirigido la sin-fonía de insultos y vejámenes ysigue subiendo en el favor delpúblico, será de los que aprove-che el debate del miércoles 16de septiembre, que por ciertocoincide con la Independenciade México, para ensalzar la fi-gura de Reagan.

Hace seis años escribí una co-lumna sobre este mismo temapero con otros personajes y,claro está, nunca imaginé queen la antesala de la elecciónpresidencial de 2016 seguiría-mos escuchando los mismos ar-gumentos en contra de unareforma migratoria amplia yque los ataques a los chivos ex-piatorios de siempre, los indo-

cumentados, se tornarían cadavez más viciosos.

Reagan fue una figura polé-mica. Sus reducciones de im-puestos y recortes a variosprogramas profundizaron ladisparidad de ingresos.

Pero no cabe duda de que estambién una figura admiradaentre muchos latinos por pro-mulgar el 6 de noviembre de1986 una verdadera amnistíaque benefició inicialmente aunos 3 millones de indocumen-tados. Las sanciones a los em-pleadores inescrupulosos que asabiendas siguieran contratandoindocumentados no fueron apli-cadas adecuadamente y algunoscríticos dijeron que carecían degarra. La realidad es que de los3 y tantos millones de indocu-mentados que había en 1986,ahora hay unos 11 millones, yel presidente Barack Obama hadeportado a casi 2.5 millonesde ellos. Y la verdad siguesiendo que la mano de obra in-documentada es necesaria endiversas industrias que mantie-nen este país a flote, la agrícolapor nombrar una de las más im-portantes, y los empleadores si-guen echando mano de ellapara trabajos que otros sectoresde este país simplemente noharán. Con su trabajo contribu-yen a la economía a diversos ni-veles y con miles de millones

de dólares.

El Fondo de Acción del ForoNacional de Inmigración pre-sentará un anuncio durante eldebate por CNN precisamentecontrastando los preceptos mi-gratorios de Reagan con lo queahora dicen los precandidatosrepublicanos.

Así que vuelvo a preguntarme,¿qué diría Reagan de las"joyas" que emanan de lasbocas de muchos precandidatosrepublicanos cuando hablan delos inmigrantes?

Por lo menos sé lo que dijo envida un presidente conservadorque promulgó una amnistíapara indocumentados con unSenado republicano y una Cá-mara Baja demócrata, y queevidenció pragmatismo y posi-tivismo al abordar el tema.

Al promulgar la medida, Rea-gan dijo que “nuestro objetivoes establecer un sistema migra-torio razonable, justo, ordenadoy seguro y no discriminar enforma alguna contra naciones opersonas particulares“.

Y agregó: “Las cláusulas de le-galización de esta acta irán muylejos en mejorar las vidas deuna clase de individuos queahora tienen que esconderse enlas sombras sin acceso a mu-chos de los beneficios de una

sociedad libre y abierta. Muypronto muchos de estos hom-bres y mujeres podrán salir a laluz y, finalmente, si lo deciden,pueden convertirse en estadou-nidenses”.

O el Reagan que al dejar la pre-sidencia en 1989 explicó su vi-sión de una ciudad luminosa“con gente de todo tipo vi-viendo en armonía y paz… quesi tuviera muros, los muros ten-drían puertas y las puertas esta-rían abiertas a cualquiera con lavoluntad y el corazón de llegarhasta aquí”.

Repito la misma conclusión dehace seis años: Qué contrastecon los nativistas y antiinmi-grantes que han secuestrado alPartido Republicano.

Una vez más: ¿Qué diría Ronald Reagan?

AMERICA´S VOICE

por Maribel Hastings

por Exequíades Chirinos

Leyendo entre líneas las decla-raciones del vocero ad hoc másconspicuo del oficialismo, OscarSchemel, y su principal instru-mento de apoyo al régimen de Ni-colás Maduro, la encuesta deHinterlaces, no queda ningunaduda de que la estrategia de laoposición está dando sus frutospara ganar con contundencia laspróximas elecciones del 6 de di-ciembre. Así que se deben apartarlas preocupaciones.Consultado en el programa estrelladel oficialismo, “José VicenteHoy”, Schemel formula interesan-tes afirmaciones que necesaria-mente deben analizarse en su realsentido y sin pasión alguna.

En primer término, sobre la cuali-dad de su encuesta de Hinterlaces,su encuestadora, Schemel advierteque va “más allá de la recolecciónde data, intentamos también abor-dar lo subjetivo, lo cultural, lo sim-bólico”, es decir, confiesa elencuestador que su herramientatiene su corazoncito. En este caso,es sin duda alguna rojo – rojito en-marcado en ese elemento cualita-tivo, en el “más allá de los datos”.

El director de Hinterlaces habla deque el proceso electoral será “tur-bulento” y “muy polarizado” que,

entendidos en la real apreciación dela campaña electoral, es totalmenteinverso porque las únicas turbulen-cias que están ocurriendo sucedenen el lado del oficialismo con la es-tampida de electores y ese votoduro chavista, aludido en la frase“muy polarización”, se va dilu-yendo hacia dos actitudes: la abs-tención o se inclina hacia loscandidatos de la Mesa de la UnidadDemocrática quienes andan tras laconquista del voto.

Hablando sin lugar a dudas como elvocero más calificado del gobiernode Maduro, Schemel va directa-mente al punto central de su tesis, alestablecer dos categorías de visio-nes de país: “una visión que apuntaa una sociedad más justa, igualita-ria, con mayor participación popu-lar, con mayor participación social yuna que pretende restaurar el mo-delo de exclusión, que pretende res-tablecer los códigos neoliberales,hay una opción postliberal, postne-oliberal, postcapitalista y una visiónque pretende devolvernos a unaetapa superada de primacía delmercado”.

Solo que esa “sociedad justa e igua-litaria”, es decir la visión asociada aMaduro y sus candidatos, es aque-lla que está en el poder y somete alos venezolanos, a la gente de todoslos sectores, al trato más inhumanoy humillante de hacer colas para

comprar comida, medicinas, re-puestos y a estar totalmente desam-parada frente a los delincuentes. Esel modelo probado y estruendosa-mente fracasado.

De allí que muy a pesar de esa “vi-sión” de Schemel, tratando de darleargumentos al gobierno, la verdades que los electores difícilmentecaerán en la trampa tendida por elgobierno de Nicolás Maduro yestán prefiriendo la otra visión quees totalmente diferente a la etiquetade “exclusión” del director de Hin-terlaces porque en realidad es unavisión demócrata en todas y cadauna de sus partes y así lo interpretala gente, la cual no es boba.

Otro de los argumentos centrales dela entrevista es que “hay descon-tento, de hecho hoy está ganando eldescontento, no la oposición, hoygana el descontento en cara a laspróximas elecciones”, hecho que re-sulta interesante al análisis porquede un solo plumazo Schemel desco-noce el trabajo de la MUD al colo-car “el descontento” como actorpolítico en el actual escenario elec-toral. Sinceramente, una tesis risiblea todas luces al pretender sacar a laMUD de la competencia electoral eincluir a un competidor abstracto.

Al apartar la MUD y darle toda lacredibilidad “al descontento”, el vo-cero oficialista pasa de una vez a supropuesta de que: “cada vez que semoviliza a la población hacia un ho-rizonte claro, el chavismo se recu-pera”. Es decir, la está diciendo a

Maduro que si supera el descontento,entonces ganará las elecciones.

¿Es posible superar el descontentotal como subió la valoración del go-bierno de Maduro con el denomi-nado Dakazo? ¿Puede el gobiernonacional abarrotar de mercancía lossupermercados, las farmacias, lasventas de repuestos, etc., garantizarla seguridad a las familias de aquí al6 de diciembre y con ello voltear to-talmente la tendencia de 80 porciento de rechazo y 20 de apoyoque indican las encuestas serias?Vistas las circunstancias, dos másdos no son cuatro, ni funciona laTesis de la Aguja Hipodérmica.

Schemel apuesta que sí pero lamayor parte de la gente anda cami-nando en la acera de enfrente. Hacerato dejó de creer en las promesasdel gobierno, en los planes de Pa-tria Segura y de Soberanía Alimen-taria y la mejor prueba de ello sonlos millones de voces de rechazo (yadjetivos subidos de tono) contraNicolás Maduro que se escuchan adiario en las colas desde hace yamuchos meses donde mencionar alPresidente es como expresar unamala palabra.

Así que aunque Schemel diga, jurey se hinque de rodillas para asegu-rar que si funcionan los cierres de lafrontera y las OLP, la percepción yel sentimiento de la gente está enotro lado. La Vida está en OtraParte, para usar el título de una delas novelas de Milan Kundera, asíque es difícil engañar a la gente con

esas afirmaciones pro oficialistassalidas de los labios del encuestadora quien se le reconoce que hizo almenos su trabajo.

Schemel justifica que “la gente noanda buscando un culpable, andabuscando soluciones, por eso la ex-traordinaria capacidad que tiene elchavismo para recuperarse” y esparcialmente cierto porque ya noanda en esa búsqueda. Lo tiene y esen la figura de Nicolás Maduro.

Y en cuanto a la posibilidad de queel chavismo pueda recuperarse solocabe un milagro ante los altísimosniveles de rechazo por parte de lapoblación y de los electores, quie-nes han expresado su deseo de con-currir a las urnas masivamente.

Así que esa visión del director deHinterlaces, en el sentido de que“esto es un proceso de inclusión so-cial irreversible”, es decir, descar-tando absolutamente todaposibilidad de triunfo de la MUD,se dilucidará el 6-D cuando secuenten los votos.

Schemel sostiene, en cuanto a latendencia de los electores, que “lamayoría prefiere que el modelofuncione, no se está pensando encambios y si se piensa en cambios ymucho menos en transición, si sepiensa en cambios eso está másasociado a la rectificación y al reim-pulso, el modelo tiene respaldo,pero la gente quiere que el modelofuncione”.

@exequiades

Leyendo entre líneas a Schemel y su Hinterlaces

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El que era príncipe de la modalatina en Nueva York, el dise-ñador de origen cubano Nar-ciso Rodríguez, apuntó hoydirecto a la gran corona conuna nueva colección.

Siempre con elementos con-tados, con una paleta de coloreslimitadísima, Rodríguez consi-gue encontrar el matiz de la sor-presa minimalista, la que noabre la boca sino que dilata lapupila.

En su apuesta primavera-ve-rano apostó por colores como elónix, el alabastro, el perla o elámbar. Su característico estiloarquitectónico demanda tonosque parezcan llevar años allí en-riqueciéndose y pausándose,aunque siempre deja un desta-cado protagonismo para elblanco y el negro.

Sus modelos, casi sílfides,comienzan abrazadas por caza-doras, luego pasan a camisas,vestidos y abrigos cuyos plie-gues están calculados al milíme-tro y cuyas texturas son porosasy marmóreas. Pero no un már-mol cincelado, sino recién sa-cado de Carrara, lleno de porose imperfecciones, como elefecto "non finito" de una PietáRondanini de Miguel Ángel.

Esa sensación de diseños pé-treos se combina con otros mo-delos que marcan la cintura conun entramado de capas que pro-ducen un limpísimo caos y, enotras ocasiones, la pedrería sederrama en diagonal sobre losinmaculados vestidos como sifuera la estela de un meteoritosuspendida en la ingravidez deluniverso femenino.

Rodríguez juega a romper suarmonía con un fajín naranja ocon un print apasionado enmedio de la quietud. Y comosiempre que juega, sea sobre se-guro o con pequeñas pinceladasde riesgo, gana por goleada.

Por otro lado, las exequias deOscar de la Renta siguieron re-sonando en el segundo desfile

de Peter Copping al frente de lamarca del fallecido diseñadordominicano.

Sin la expectativa mediáticade febrero, cuando tuvo lugar sudebut tras la muerte del recor-dado De la Renta, quedaba elmorbo de ver si hace seis mesesel diseñador británico estabamanteniendo las apariencias ohaciendo una declaración deprincipios. La duda quedó sinresolver.

El desfile empezó señorial,regio y, simplemente, hermoso,como si De la Renta siguieravivo. Colores asentados, estam-pados florales hiperclásicos,

abullonados y transparencias ul-tradiscretas.

El dominicano era capaz deextraer la pasión al rojo paradarle solidez y templanza, cua-lidad que hereda su sucesor,quien estableció como intermi-tente hilo conductor un lazo

negro dieciochesco, robado delos lacayos de la corte de Versa-lles y que se exacerba en el mo-delo quizá más discutible: unvestido largo y barroco de colorgris verdoso lánguido.

Poco a poco, empezaron aaparecer algunos símbolos de ladesestructuración inevitable quellega en esta nueva era y Coppingse atreve a bajar a la mujer deltacón y calzarle unas alpargatas, asumar tules y chantilly al palabrade honor (otra decisión de dudosaefectividad) o a los costados desus vestidos de flores.

Completando el trío de aseslatinos, el venezolano ÁngelSánchez buscó en sus raícespara presentar una colección ca-racterizada por los detalles, co-lores brillantes, sensuales yamplios escotes bajo transpa-rencias inspirada en una flor re-presentativa de su país, lacayena (hibiscus).

"Quería venir (a esta Semanade la Moda) con mi esencia delatino, de caribeño, con una co-lección que no fuera tímida.Como diseñador latino enNueva York uno puede ser tí-mido de representar su idiosin-crasia con la misma seguridadque cuando estás en tu país", in-dicó.

Narciso 'pide' su corona y Ángel muestra raícesSHOWBIZ24

A la izquierda, una modelo luce una prenda de la colección primavera-verano2016 del diseñador cubano americano Narciso Rodríguez, mientras a la dere-cha otra luce un vestido de Ángel Sánchez, en la NYFW. EFE/Miguel Rajmil

El cineasta alemán Wim Wen-ders presentó hoy en Berlín unaexposición que recorre su tra-yectoria como fotógrafo, activi-dad a la que se dedica desdehace varias décadas y cuyo re-sultado es lo que denomina una"colección de historias".

"Desde hace más de 30 años de-dico la mitad de mi vida profe-sional a la fotografía. Comocineasta soy un narrador de his-torias, mientras que como fotó-grafo las colecciono", declaróWenders en su presentación alos medios, en una galería de lacéntrica Potsdamer Platz, sedede la Berlinale.

La exposición lleva por título"Time capsules" ("Cápsulas deltiempo") y está integrada princi-palmente por imágenes en granformato, que en su mayoríamuestran paisajes solitarios,tanto de Alemania como de Es-tados Unidos, dos de los paísesen los que ha desarrollado sutrayectoria como cineasta.

Pese a esa temática, Wenders in-sistió en que no se siente un"paisajista", para añadir quetrata más bien de plasmar lashuellas dejadas por el hombre enesos entornos y las historias queesos paisajes revelan de loshombres.

Tres décadasde Wenders

Una nueva exposición en laTate Modern de Londres su-

pera prejuicios y fronteras parademostrar que el arte pop que en-cumbró a Andy Warhol o a RoyLichtenstein fue además un mo-vimiento de resistencia global.

"The World Goes Pop", que abreal público desde mañana hasta el24 de enero, reúne unas 160obras de los años 60 y 70 de ar-tistas de todo el mundo, incluidosde España y Latinoamérica, queaprovecharon la imaginería for-jada en el Reino Unido y EstadosUnidos para reflejar sus realida-des.

La muestra, cuyos participantesson, en algunos casos, poco co-nocidos, pretende explorar"cómo las diferentes culturas hancontribuido, repensado y respon-dido al movimiento", según lagalería.

Aunque en general se consideraun fenómeno angloamericano -una reflexión sobre la cultura co-mercial moderna-, la exposiciónbusca "las historias alternativasdel pop", que a menudo son máscríticas y subversivas que las ori-ginales.

Movimientode resistencia

www.elcolombiano.net