F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIANO®

AÑO XXI •EDICIÓN 80227 DE MARZO DE 2015

305 558 4577 • 954 430 1090

'Juegan' para el mismo equipoArrestana Andrés ZapataEl colombiano David AndrésPérez-Peláez fue arrestado enEstados Unidos y acusado devender al menos 15 armas a uncartel de drogas en Medellín,informó hoy la Fiscalía fede-ral en Atlanta.

De acuerdo con las autorida-des, el arresto de Pérez-Peláezfue posible gracias a la cola-boración entre agencias co-lombianas y estadounidenses.

Pérez-Peláez, conocido con elalias de "Andrés Zapata", en-frenta cargos por exportararmas ilegalmente y enviarlasde forma fraudulenta a Co-lombia, entre las que se en-contraba una pistola robada aun departamento policial.

"La exportación ilegal dearmas de Estados Unidos a or-ganizaciones criminales vio-lentas crea riesgossignificativos en la seguridadalrededor del mundo", indicóRyan L. Spradlin, agente espe-cial a cargo de investigacionesde Departamento de Seguri-dad Nacional.

Según la fiscalía, la Direcciónde Antinarcóticos de Colom-bia interceptó por primera vezen marzo de 2013 un paquetecon armas procedente de Ma-rietta, en Georgia, con destinoa Medellín, en el AeropuertoInternacional El Dorado enBogotá, Colombia.

Dicho paquete contenía trespistolas desarmadas, cinco ba-rriletes y municiones para dis-tintos tipos de armasescondidas dentro del equi-paje.

Las autoridades colombianasdeterminaron que el paquetehabía sido enviado por "An-drés Zapata" con destino alcartel de droga conocido comoLa Oficina de Envigado, queopera desde las ciudades deMedellín y Envigado.

El jugador colombiano de fútbol, Iván RamiroCórdoba, le entrega una camiseta del equipo

argentino San Lorenzo de Almagro al papa Fran-cisco, en una audiencia general en la Plaza de SanPedro en Ciudad del Vaticano. "Al papa le dijeque Colombia le quiere ver, el nombre de mi fun-dación, pero también el deseo de que esperemosalgún día venga a visitar a nuestro país", explicó

el defensa colombiano, que durante 14 años mi-litó en el Inter de Milán. El exdefensa de la se-lección colombiana le entregó al jerarca de laiglesia católica la camiseta con el número 2 deSan Lorenzo de Almagro, el equipo del que es ungran aficionado el pontífice argentino.EFE/L'OSSERVATORE ROMANO

La canciller venezolana, DelcyRodríguez, dijo que el expresi-dente de Gobierno de España Fe-lipe González "no tienefacultades" para ejercer la aboga-cía en Venezuela al hacer referen-cia a la intención del exfuncionarioespañol de defender a los políticosopositores presos Leopoldo Lópezy Antonio Ledezma.

"Él no tiene fa-cultades ni paraejercer la abo-gacía en Vene-zuela ni paraentrometerseen los asuntosinternos de Ve-nezuela, de talforma que yole recomiendoque si le fuemal en su otro negocio (...) que serebusque la vida de otra forma",dijo la canciller en rueda de prensacon medios internacionales.

La ministra de Exteriores sugirió aGonzález "que actúe en conse-cuencia y en consonancia con sutítulo" y que no haga "lobby" a laderecha "local e internacional".

Quien no la debe,no la teme

"Chile está más abierto a lo se-xual", dijo el gerente generalde la radio en línea Por fin jun-tos, Nick Mollen, que inicióhoy sus transmisiones enChile con música erótica y quepróximamente comenzará conprogramas sexuales.

"Hoy la gente se conoce y des-conoce con mucha rapidez, yse divorcian constantemente.Las libertades han aumentado.La compra y venta de juguetessexuales, por ejemplo, son evi-dencia de que Chile está cam-biando", aseguró Mollen endeclaraciones a Efe .

Por fin juntos, que es la pri-mera señal de este tipo en La-tinoamérica, nace de laproductora Seductive Soundsy busca difundir música sen-sual y sugerente.

Más allá del paquetechileno

Delcy Rodríguez.

La exploración de hidrocarburos encosta afuera (off shore), la utilizacióncomercial de los ríos y un eventualposconflicto son los nuevos retos de laindustria naval colombiana, que ve enestos campos una oportunidad para ex-portar productos y servicios y de pasorobustecer la economía nacional.

La labor está a cargo de la Corpo-ración de Ciencia y Tecnología para elDesarrollo de la Industria Naval, Marí-tima y Fluvial (Cotecmar), que perteneceal conglomerado empresarial del Minis-terio de Defensa y anualmente exporta 20millones de dólares.

Desde su creación, hace 15 años, estaempresa ha perfilado al país como un ref-erente regional en la fabricación y diseñode embarcaciones fluviales, guarda-costas, botes de trabajo y servicios demantenimiento, modernización yreparación de buques.

Así lo explicó el presidente de Cotec-mar, contraalmirante Jorge Carreño,quien indicó que el país cuenta con latecnología y la formación para hacerfrente a los nuevos retos.

"En solo 15 años hemos desarrolladoproductos únicos en el mundo... y con-tinuamos en esa senda de innovaciónpara entrar en (nuevos) mercados", dijoen entrevista con Colombia.inn.

Y es que desde su creación la entidadha construido 94 embarcaciones, entreellas la flota submarina, de superficie,guardacostas y el componente fluvial dela Armada colombiana, así como botesciviles para uso comercial o pesquero.

Por ello el Gobierno, que ha identifi-cado en la exploración costa afuera dehidrocarburos una nueva ola para la in-

dustria energética del país, cuyas ex-portaciones dependen en un 70 % delsector minero-energético, ha puesto susesperanzas en este campo.

"El país tiene que prepararse para esaposibilidad industrial", aseveró Carreño,quien identificó una oportunidad de ne-gocio en el desarrollo de plataformas,buques auxiliares, remolcadores y botesde pasajeros.

Ya se han fabricado remolcadores dealto borde con capacidad de empuje queoperan en el Golfo de Morrosquillo(noroeste) y la patrullera CPV (CoastalPatrol Vessel), acotó.

Y ahora que el país se ilusiona con lafirma de un acuerdo de paz con la guer-rilla de las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC), con laque el Gobierno negocia desde 2012 enCuba, esta compañía ya piensa en uneventual posconflicto.

Por ello han desarrollado funcionali-dades alternativas para sus embarca-ciones más destacadas que en sumomento fueron diseñadas y fabricadaspensando en combatir a grupos armados

ilegales y al narcotráfico.

"Con la capacidad industrial que ten-

emos en el sector defensa estamos lla-mados a soportar un proceso detransición y futuro de las fuerzas mil-itares", aseguró el contraalmirante.

Afirmó que para ello han ideadoproyectos de tecnología dual con el ob-jetivo de que el Estado pueda atender de-sastres humanitarios y llegar a lascomunidades más alejadas y menos fa-vorecidas toda vez que la mitad del terri-torio colombiano solo tiene acceso poragua.

De hecho, hace un año Cotecmar en-tregó la primera embarcación humani-taria para este fin, el ARC Golfo deTribugá, un buque que desde la perspec-tiva militar cumple tareas logísticas dedesembarco anfibio y que ahora se utilizapara atender desastres, inundaciones ycomunicar poblaciones.

También está el buque patrullero flu-vial LPR-40, del que cuatro unidadesfueron vendidas a Brasil para custodiarel río Amazonas, que puede convertirseen lancha ambulancia.

Y adicionalmente le han planteado alGobierno tres proyectos para facilitar el

acompañamiento gubernamental a co-munidades marginadas a partir de buquesnodriza de río.

COLOMBIA2

Cotecmar le pone el pecho a los nuevos retos

El contraalmirante Jorge Carreño, preside la compañía que pertenece al conglomerado em-presarial del Ministerio de Defensa. COLOMBIA.INN/COTECMAR

Surge resistentejudía caleña

El científico estadounidense StephenBeebe presentó un estudio sobre eldescubrimiento de un nuevo tipo dejudía resistente a altas temperaturasdesarrollado en Cali, que podrá culti-varse en "ambientes donde antes noera posible".

En una entrevista con Efe en Londres,Beebe afirmó que "en América Latina yÁfrica occidental el fríjol es casi la basede la dieta", a pesar de que no está"adaptado a climas calientes".

"Cuando miramos las prediccionessobre el cambio del clima, siempre noshemos preocupado por la sequía. Haceaños empezamos a pensar en los efec-tos del aumento de las temperaturas",dijo Beebe.

"Con un incremento de tres a cuatrogrados, la adaptación de la judía va a sermucho más reducida y dentro de mediosiglo se puede perder hasta el 50 % desu producción", agregó el científico.

Beebe y estudiosos del Grupo Consul-tivo sobre Investigaciones AgrícolasInternacionales (CGIAR), un consorciode centros de investigación para au-mentar la seguridad alimentaria, pre-sentan hoy en Adis Abeba (Etiopía) uninforme en el que anuncian el descu-brimiento de 30 nuevos tipos de habi-chuelas con una mayor resistencia a lasaltas temperaturas.

"Con esta nueva tolerancia, podremosllevar el fríjol a ambientes donde antesno era posible producirlo y expandir laszonas de cultivo para suplir así muchasnecesidades", declaró el científico, querealizó el estudio en el CIAT (CentroInternacional de Agricultura Tropical)de Cali.

Beebe destacó el trabajo realizado enColombia, donde encontraron "un am-biente propicio y un programa nacio-nal consistente con el que colaborar".

La multinacional china Huawei regis-tró en 2014 ingresos por 678 millones

de dólares en Colombia, un 40 % más queen 2013, lo que situó al país entre los onceprincipales mercados de la compañía enel segmento de teléfonos inteligentes.

La compañíavendió el año pa-sado en el país1,9 millones deteléfonos inteli-gentes, explicóhoy en una con-ferencia deprensa el gerentegeneral de Huawei en Colombia, Cui Wei,quien subrayó el interés de la firma asiá-tica de continuar invirtiendo en el país.

"El grupo de negocios de consumo, dedispositivos móviles, fue el que tuvo undesempeño muy importante para la com-pañía", destacó Cui.

La directora de mercadeo de Huawei enColombia, María Fernanda Chinchilla,dijo a Efe que el año pasado la compañíase situó entre las tres marcas de teléfonosinteligentes más vendidas en el país, conuna participación de mercado del 15,3 %.

"Un común denominador es que en todoslos países venimos creciendo, lo que pasaes que el desempeño en Colombia ha sidoaún más alto que en el resto de las regio-nes", agregó.

"En el año 2015 seguiremos trabajando einvirtiendo en Colombia", añadió Cui,quien señaló que tienen "mucha con-fianza" en que este año mantendrán el cre-cimiento en el país.

El ejecutivo explicó a Efe que para esteaño esperan alcanzar los 1.000 millonesde dólares en ventas.

"Durante el año pasado, Huawei tuvo enel grupo de negocios de consumo muyimportantes resultados en el país alcan-zando grandes volúmenes de ventas en 's-martphones' y durante este año esperamosmantener estos resultados, seguir cre-ciendo y principalmente le estamos apos-tando a diferentes iniciativas para seguirconsolidando el reconocimiento que tie-nen los colombianos de la marca", afirmó.

Huawei sigue creciendoen Colombia

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3

El mundo de Macondo setrasladará el mes próximo a laXXVIII Feria Internacionaldel Libro de Bogotá (Filbo), dela que será el invitado dehonor, con una propuesta quebusca conjugar la "realidad dela ficción garciamarquiana"con la de Colombia, dijeronhoy los organizadores.

La feria bogotana, que secelebrará del 21 de abril al 4 demayo, escogió en esta ocasión aluniverso imaginario de Ma-condo, creado por Gabriel Gar-cía Márquez, como unhomenaje al nobel colombianode cuyo fallecimiento secumplirá el primer aniversarioel 17 de abril.

"Esta es la primera vez queno tenemos como invitado unpaís real y concreto sino un paísimaginario pero más conocidoque muchos otros", explicó hoyen la presentación de la feria laescritora Piedad Bonnett, queintegra el comité de curadoresjunto con el director de la Fun-dación para el Nuevo Peri-odismo Iberoamericano (FNPI),Jaime Abello Banfi, y el críticoliterario Ariel Castillo.

Los 3.000 metros cuadradosque ocupará el pabellón de Ma-condo en la parte central delrecinto de Corferias serán un es-pacio interactivo en el que losvisitantes podrán vivir "un sueñomuy afín al espíritu divertido dela obra de García Márquez",según los organizadores.

"Macondo es, al fin y al cabo,el espejo de feria donde nosvemos reflejados como sociedad,con nuestras virtudes y defectoshiperbolizados por la desmesurapropia de lo real maravilloso", es-cribió el comité de curadores.

El pabellón de Macondo ten-drá en su parte central una galleratradicional, como aquella en laque comenzó el pleito entre JoséArcadio Buendía y PrudencioAguilar en "Cien años desoledad" que culmina con el as-esinato del segundo.

Esa gallera será el punto deencuentro de la actividad culturaldel pabellón que representa eluniverso macondiano dividido encuatro edades.

La primera es la mítica, "sig-nada por la conciencia del ais-lamiento y la añoranza de lacivilización de donde llegaron aMacondo los grandes inventos"llevados por Melquíades y los gi-tanos.

En segundo lugar está laépica, caracterizada por "unmundo de sueños y fracasos"marcado por las guerras civiles,explicó Bonnett.

La edad de la bonanza hacereferencia al "espejismo del

dinero" por el auge de las planta-ciones bananeras, una "síntesisdel despilfarro" que se prolongahasta nuestros días, y cierra la dela decadencia, una visión involu-tiva de la historia nacional.

El pabellón tendrá un vínculoentre la historia fantástica de laobra cumbre del nobel y la reali-dad colombiana que quiere dejaren el aire la pregunta de si el paíspodrá con los diálogos de paz conlos grupos guerrilleros tener unasegunda oportunidad, a diferen-cia de lo que ocurre en la novela,en la que "las estirpes condenadasa cien años de soledad no teníanuna segunda oportunidad sobre latierra".

El visitante encontraráademás una lámpara queproyecta sombras de los inventosque tanto deslumbraron a JoséArcadio Buendía, una instalaciónde espejismos y otra de audiosobre la violencia en Macondo yen Colombia, así como una libr-ería que tendrá colecciones de laobra completa de GarcíaMárquez.

Igualmente habrá una insta-lación interactiva que permitirá acualquier persona subir a unabase de datos imágenes de lo que

para cada uno representa Ma-condo, así como una exposicióndedicada a los viajes del escritory un espacio gastronómico que ll-evará al público por un tour de lossabores de ese pueblo mágico.

"El pabellón de Macondo esuna apuesta por lo nuestro. Elpúblico se va a sorprender", dijo elpresidente de la Cámara Colom-biana del Libro, Enrique GonzálezVilla, entidad que lidera la organi-zación de la feria, que tendrá másde 150 autores invitados.

La Filbo tendrá además comograndes invitadas a las mujeres,que serán las protagonistas de laserie "Conversaciones que le cam-biarán la vida", en las cuales inter-vendrán personalidades de laliteratura o de las artes como KatjaPetrowskaja (Ucrania), ElviraNavarro y Lara Moreno (España),Hebe Uhart (Argentina) y SaharDelijani (Irán), entre otras.

Las actividades académicas in-cluyen el VII Encuentro Interna-cional de Periodismo"Descubriendo al periodista: Gar-cía Márquez" y los Foros delLibro, esta vez centrados en losdiferentes profesionales que com-ponen la cadena editorial.

Macondo es el país invitado a la XXVIII FilboEdición 802

Es la primera vez que un país virtual, imaginario, es el invitado de honora la importante feria bogotana.

La canciller colombiana, MaríaÁngela Holguín, afirmó hoy queespera que el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CICR) "seainvitado y pueda visitar" a oposi-tores detenidos en Venezuela.

Holguín se expresó así tras la reu-nión que mantuvo hoy en Bogotácon su homólogo paraguayo,Eladio Loizaga, y destacó la po-sición mantenida por la Unión deNaciones Suramericanas (Una-sur) ante la situación que vive ac-tualmente Venezuela.

"Estamos convencidos que (es)en el marco de Unasur dondetodos los países podemos traba-jar juntos para ayudarle a Vene-zuela a retomar la estabilidad y sucamino democrático. Ese es elaporte que puede realizar la co-munidad internacional", declaró.

Actualmente, dos de los princi-pales líderes de la oposición ve-

nezolana, Lepoldo López y el al-calde de Caracas, Antonio Le-dezma, permanecen presos bajola acusación de instigación pú-blica y daños a la propiedad e in-cendio, en el caso del primero, yde conspiración y asociación paradelinquir, en el segundo.

Los cancilleres de Ecuador, Bra-sil y Colombia plantearon al pre-sidente de Venezuela, NicolásMaduro, la posibilidad de queuna misión de la Cruz Roja visi-tara en prisión a López, según re-veló el pasado 16 de marzo elministro de Relaciones Exterio-res ecuatoriano, Ricardo Patiño.

Según Patiño, ese asunto seabordó el 6 de marzo cuando él,Holguín, su colega de Brasil,Mauro Vieira, y el secretario ge-neral de la Unasur, Ernesto Sam-per, se reunieron en Caracas conMaduro, quien dijo que lo consi-deraría.

Peticiones al Niño Dios

27 DE MARZO DE 2015

por Sara Díaz

Las quejas por el ruido de los ciudadanoschinos han podido más que la enorme po-pularidad de los bailes de grupo de muje-res en espacios públicos, que desde hoytienen una nueva normativa oficial paralimitar esta práctica cada vez más masiva.

La frenética actividad diaria en las ca-lles de las ciudades chinas se interrumpecada día al caer los últimos rayos de luz,momento en el que grupos de mujeres sereúnen en cualquier espacio abierto des-pués del trabajo para hacer ejercicio y bai-lar, una práctica denominada en mandarín"guang chang wu".

Al ritmo de las melodías modernas otradicionales -generalmente pausadas y re-lajadas- que suenan en un aparato portátil,las mujeres se alineas en filas y siguen demanera simultánea los movimientos de lalíder del grupo, que marca y monta las co-reografías a seguir cada noche en plazas,zonas peatonales o parques.

La práctica ha crecido de forma expo-nencial en los últimos dos decenios hastaconvertirse en un auténtico fenómeno demasas, que en los últimos meses ha estadoprotagonizado por una canción inmensa-mente popular entre los más de 1.300 mi-llones de chinos, el pegajoso tema "Xiaopingguo (Manzanita)".

"Cuando 'Manzanita' comienza, mimadre deja lo que está haciendo y se va a laplaza a bailar" con el grupo, explica a EfeXue Qian, un informático de 30 años.

Pero la gran oleada de quejas generadaspor vecinos y viandantes, principalmentepor el ruido de la música, aunque tambiénpor la ocupación de espacios públicos, hadesembocado en un nueva regulación pro-pulsada por el Gobierno central para con-trolar esta actividad lúdica.

El lunes, la Administración General deDeportes y el Ministerio de Cultura anuncióque a partir de este miércoles queda regu-lada esta práctica mediante la formación deprofesionales que dirigirán las mismas 12coreografías en todas las provincias del país.

"Este baile representa el aspecto colec-tivo de la cultura china, pero el exceso de en-tusiasmo de los participantes ha generadovarias disputas sobre el ruido y los lugares,así que tenemos que regularlo a través denormas y reglamentos nacionales", señalóLiu Guoyong, jefe de la Administración Ge-neral de Deportes del Departamento de Ejer-cicio Físico Colectivo.

Bajo el lema "El sueño chino, yo hagodeporte para estar sano", la iniciativa se im-plantará en seis de las provincias chinas(Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, Yunnan,Cantón y Hubei) y posteriormente se ex-tenderá al resto del país.

El organismo gubernamental todavía noha dado más detalles de las futuras restriccio-nes, por lo que los ciudadanos todavía desco-nocen el nivel de volumen autorizado parareproducir la música así como cuáles seránlos horarios y espacios públicos permitidos.

No obstante, el Ministerio ha adelan-tado que lanzará una página de internet paraque los ciudadanos participen y propongansus propias coreografías para promocionarla vida sana y el deporte en el país.

Otro de los escenarios preferidos pararealizar esta actividad social son los par-ques, lugares tranquilos frecuentados porpersonas de mediana y tercera edad -jubi-

lados o sin trabajo-, que aprovechan sutiempo libre para bailar en parejas o engrupo sin esperar al atardecer.

En Pekín uno de los lugares predilectosestá en el parque que rodea al Templo delCielo, uno de los conjuntos monumentalesmás importantes de la capital.

CURIOSIDADES4

Múltiples grupos de mujeres se reúnen todos los días para bailar durante horas aprendiendonuevos pasos de baile.

Quejas por ruido vencen al baile popular en China

www.elcolombiano.net

Una conocida marca de pañales des-echables lanzó en Puerto Rico una ini-ciativa para ofrecer la oportunidad a unreducido grupo de futuros padres de sen-tir las famosas "pataditas" del bebé, tal ycomo las siente sus respectivas parejasembarazadas.

Esto es posible gracias a unas fajas des-arrolladas en Buenos Aires y conectadasentre sí por wifi que se colocan en tornoa la cintura los futuros padres y que,cuando en la de ella se detecta el movi-miento del bebé en gestación, la de él loreproduce en la misma zona del cuerpoy con la misma intensidad y duración.

La marca de pañales Huggies ha deci-dido ofrecer a modo de promoción de susproductos la oportunidad a algunas de lasparejas que los compren en la isla, queprueben esta tecnología, que hasta ahorasolo se ha mostrado en cuatro países deAmérica (Argentina, Perú, Colombia yEcuador), según la compañía.

"Es la primera vez que se ofrece algo asíen el Caribe y se lo vamos ofrecer a doceparejas seleccionadas entre las que com-pren productos de la firma hasta el 2 demayo en 108 tiendas de Puerto Rico", ex-plicó esta semana Heidy Saladín, gestorade marca de Huggies, al presentar la ini-ciativa.

La experiencia se llevará a cabo en junioen el Hospital Auxilio Mutuo de SanJuan (coincidiendo con el mes en que secelebra el día del padre en la isla). Paraesa fecha la madre tendrá que tener sietemeses o más de gestación.

Huggies regala 'pataditas'

Un restaurante chino de Nairobi pro-híbe la entrada a los negros después de lascinco de la tarde, a no ser que vayan acom-pañados de un asiático o sean "clientesleales" que gasten grandes sumas, un casoque estudia la Comisión Nacional de Dere-chos Humanos en Kenia.

Las directrices del establecimiento, queostenta una clientela mayoritariamentechina, ordenan a los guardias de seguridad(kenianos) que impidan la entrada a todo"africano" después de las 17.00 horas.

Sólo pueden entrar después de ponerseel sol los negros acompañados por unasiático o considerados "clientes leales" ypara ser "leal" deben gastar al menos20.000 chelines kenianos (200 euros) du-rante un periodo no especificado.

"El tiempo para los africanos ha termi-nado", es la fórmula que utiliza el restau-rante para impedir el acceso a los clientesnegros que pretenden cenar en el restau-rante.

La norma lleva activa cerca de cuatroaños, pero no se ha conocido hasta esta se-mana, cuando la publicó el Daily Nation.

El propietario del restaurante, ZhaoYang, fue detenido ayer por no pagar la li-cencia anual que su establecimiento debe ala Autoridad Reguladora de Turismo keni-ana desde 2011.

Fue puesto en libertad por la tarde, trasel pago de una fianza, y se espera que com-padezca en el juzgado el próximo jueves,fecha tope para que el establecimientopague la deuda de 227.000 chelines keni-anos (unos 2.300 euros).

Un empleado del local aseguró a Efeque no es una medida racista, simplementees un "restaurante para asiáticos" en el que"ni siquiera los europeos entienden elmenú, por lo que tampoco tiene sentido de-jarlos entrar".

Sin embargo, lo cierto es que cualquierpersona blanca puede entrar a cualquierhora y tiene a su disposición una versiónen inglés de la carta de platos.

Este mismo empleado, que prefiriómantener su anonimato, admitió final-mente que a los dueños del local "no legustan los africanos".

Restaurante chino discriminaa negros en Kenia

por Teresa Bouza

El caso por discriminación se-xual interpuesto por una exem-pleada de la firma de capital deriesgo Kleiner Perkins ha ge-nerado máxima expectación enSilicon Valley ante sus posiblesrepercusiones en la meca de latecnología.

Ellen Pao, ex alta ejecutiva deKleiner Perkins y en la actualidadconsejera delegada en funciones

de la red social Reddit, podría re-cibir una compensación de hasta160 millones de dólares si el ju-rado falla a su favor.

El caso coincide con la pre-sentación de otras dos demandassimilares por parte de exemple-adas de Twitter y Facebook, yllega en medio de un intenso de-bate sobre la falta de diversidadde género en Silicon Valley (SanFrancisco), donde prima el ta-lento masculino.

Facebook reveló el año pa-sado que el 69 por ciento de sufuerza laboral son hombres, si-tuación similar a la que se viveen Google, Apple o Twitter.

El porcentaje de mujeres enpuestos directivos es inclusomenor, según un informe de lafirma de abogados Fenwick &West, que apunta que solo hayun 11 % de mujeres en puestosde responsabilidad en las 150mayores empresas de SiliconValley.

"Todos nosotros estamosaquí hoy porque Kleiner Perkinsvioló la ley e independiente-mente de lo exitosa o poderosa

que sea la firma no puede estarpor encima de la ley", dijo hoyAlan Exelrod, abogado de Pao,ante el jurado en un tribunal en

San Francisco durante la pre-sentación final de argumentosen el caso por parte de la de-mandante.

"Las pruebas en este casopermiten concluir que Kleinerjuzga a las mujeres por unos es-tándares y a los hombres porotros", afirmó Exelrod, quienañadió que los líderes de lafirma de capital de riesgo mane-jan la empresa como si fuera unclub masculino.

"Los socios de más altorango que contrataban eranprácticamente todos hombres",aseguró el abogado de Pao.

La exempleada de KleinerPerkins acusa a la empresa dehaberla discriminado por moti-vos de género y de emprenderrepresalias contra ella, incluidoel despido, después de que plan-tease ante otros compañeros yen un informe dirigido a la firmaque la compañía tenía un pro-blema de discriminación.

Kleiner niega todas las acu-saciones en el caso, que cobrómayor protagonismo esta pa-sado fin de semana después de

que el juez Harold Kahn deter-minase que Pao, de 42 años,tiene derecho a solicitar com-pensación por daños y perjui-cios.

Pao había solicitado 16 mi-llones de dólares en compensa-ción, pero la decisión del juezpodría hacer que la cifra au-mente a los 160 millones de dó-lares.

Lawrence Pearson, abogadode la firma Wigdor, dijo hoy, endeclaraciones a la cadena de te-levisión CNBC, que el caso dePao podría llevar a más mujeresen Silicon Valley a demandar asus empleadores.

"Animará a otra gente ahacer lo mismo y creo que tam-bién hará que Silicon Valley sedespierte y el resto del mundoempresarial estadounidensetambién, y se den cuenta de quetienen que prestar atención aeste asunto", afirmó el abogado.

La semana pasada, dosexempleadas de Twitter y Face-book demandaron a sus antiguasempresas por discriminación.

Tina Huang, ingeniera yexempleada de Twitter, propusoplantear una demanda colectivacontra la red social al señalarque usa métodos de promociónsecretos que favorecen a loshombres.

Twitter asegura que Huangdimitió de forma voluntaria dela empresa, después de que tra-tasen de convencerla de que sequedara, y que está comprome-tida con la diversidad de género.

Facebook, por su parte, dicehaber mejorado sus cifras de di-versidad y asegura que los he-chos demostrarán que laexempleada demandante, ChiaHong, fue tratada justamente.

El jurado del caso tiene pre-visto comenzar sus deliberacio-nes este miércoles.

5Edición 802

Silicon Valley al banquillo por discriminación sexualECONÓMICAS

Ellen Pao sale del Civic Center Courthouse seguida por su abogada, The-rese Lawless.

Ocean Bank ascendió a Ro-bert C. Noroña, hasta

ahora gerente del Departamentode Préstamos para PequeñasEmpresas, al cargo de vicepre-sidente sénior.

“Robert ha aportado liderazgoy ha contribuido a estimular elcrecimiento en préstamos a pe-

queñas empresas, que es unárea clave de Ocean Bank den-tro de las actividades de présta-mos”, expresó RafaelGonzález-Jacobo, Vicepresi-dente Ejecutivo y Director delDepartamento de Préstamos.

“En su carácter de vicepresi-dente sénior, seguirá dirigiendoel departamento para el creci-miento en activos y cuentas dedepósito”.

El señor Noroña, quien se in-corporó a Ocean Bank en 1997como analista de créditos, hafungido más recientementecomo vicepresidente y gerentedel Departamento de Préstamospara Pequeñas Empresas.

El señor Noroña obtuvo unaMaestría en Administración deEmpresas en la Universidad In-ternacional de Florida, Miami,y una Licenciatura en Cienciasde Administración de Empresasen la Universidad de Florida.Reside en Coral Gables.

Ocean Bank tiene nuevo vice

Robert C. Noroña, vicepresidente sénior de OB.

27 DE MARZO DE 2015

Las aerolíneas de la compañíaAvianca Holdings S.A. trasla-daron 2.049.954 pasajeros enfebrero pasado, lo que repre-sentó un crecimiento del 7,4 %con respecto del mismo mesde 2014.

En un comunicado, la firmaindicó que en el periodo anali-zado la capacidad de las aero-líneas, medida en sillasdisponibles por kilómetro vo-lado, se incrementó en un 6,8%.

A su vez, el tráfico de pasaje-ros, que se calcula según lacantidad de viajeros por kiló-metro volado, subió un 7,6%,y el factor de ocupación sesituó en 77,9 %.

En los dos primeros meses de2015 las filiales de AviancaHoldings transportaron4.410.554 pasajeros, un 8,2 %más que en 2014.

En rutas internacionales semovilizaron en febrero808.528 pasajeros, un 4,1 %más que el número de viajerosmovilizados desde y hacia elexterior en el mismo mes de2014.

Avianca Holdings está inte-grada por las aerolíneasAvianca y Tampa Cargo (Co-lombia), Aerogal (Ecuador) ylas compañías del Grupo TacaInternacional Airlines basadasen Centroamérica y Perú.

Avianca le pone alas

Algunos de los objetos y obrasde arte que hasta ahora decora-ban el emblemático restaurante"The Ivy", frecuentado por laalta sociedad londinense duranteel último siglo, se vendieron hoyen una subasta en la casa So-theby's.

Para costear unareforma en pro-fundidad dellocal, sus dueñoshan rematado almejor postor ar-tículos como lapuerta principaldel restaurante,que se ha ven-dido por 27.500 libras (41.000 dó-lares), y el felpudo de bienvenida,que alcanzó un precio de 2.500 li-bras (3.720 dólares).

Los compradores también puja-ron por obras de arte como "TheIvy Painting", de Bridget Riley,que se vendió por 413.000 libras(615.000 dólares); "Mural forThe Ivy", de Allen Jones, valo-rado en 137.000 libras (205.000dólares), y "Ivy", de HowardHodgkin, rematada por 106.250libras (158.000 dólares).

El restaurante, situado en el co-razón del West End londinense,cerca de Covent Garden, adqui-rió fama en la década de 1950,cuando acudían actores, cantan-tes y otras celebridades de laépoca.

El local cuenta con espacio paraun centenar de comensales y unreservado en la primera plantadonde pueden cenar o comerotras sesenta personas.

"The Ivy" es conocido por pro-teger la intimidad de sus clientesprohibiendo el uso de cámaras yteléfonos móviles en su interior,y cuenta además con un estrictocódigo de vestuario.

Los compradores de la subastade Sotheby's tuvieron hoy laoportunidad de llevarse a casa al-gunos de los objetos que han for-mado parte del restaurantedurante décadas, como un tabu-rete que se remató por 2.000 li-bras (casi 3.000 dólares).

Restauraciónvía subasta

por Javier Albisu

París y sus alrededores, con-centración urbana donde resi-den cerca de 12 millones depersonas, limitó la circulaciónrodada a los vehículos con ma-trícula impar para superar unpico de contaminación atmos-férica.

La capital de Francia movi-lizó a 700 agentes de policíapara hacer cumplir la normativay sancionar a los conductoresque no la respeten con unamulta de 22 euros, que asciendea 35 euros si se tarda en pagarmás de tres días (unos 24 y 38dólares, respectivamente).

"Está muy, muy bien. Esalgo muy bueno. Cabrea a losparisinos pero hay que haceralgo contra la contaminación",explicó a Efe Sophie, una vecinade la capital que se desplaza apie.

Con el objetivo de incentivara los ciudadanos a dejar el autoen el garaje, el transporte pú-blico en la región parisina se

pudo utilizar gratuitamente todoel fin de semana y también ellunes.

Metro, autobuses y tranvíasno han cobrado billete, lo querepresenta un costo económicode entre 4 y 6 millones de eurosal día en la región de París (entre4,3 y 6,5 millones de dólares).

También han podido circularlos vehículos que transportan amás de tres personas, las ambu-

lancias, los taxis, los autobusesescolares o los camiones frigo-ríficos, entre otras excepciones.

"Es lo mínimo, podríamoshacer algo más. Quizá habríaque cortar la circulación en elcentro de París o limitarla, comoen Londres. Vengo del campo yse nota que allí el aire es muchomás puro. Podíamos hacer comoen California, donde tienen co-ches eléctricos", comentó eljoven Georges, natural de Au-

vergne, en el centro del país.

La circulación alterna, que seaplica por tercera vez en la his-toria de la capital de Franciapero es habitual en otras capita-les, como Bogotá o Atenas, res-ponde a una extraordinariaconcentración de partículasfinas en la atmósfera.

Airparif, el organismo quemide la contaminación en la re-gión parisina con equipos endistintos puntos -el más alto, unglobo aerostático que se eleva150 metros- estipula que la den-sidad de ese tipo de partículas espreocupante cuando supera los50 microgramos por metro cú-bico (µg/m3).

Tras varios días por encimade ese techo, el aire de París al-canzó este lunes un nivel de 78µg/m3.

El tráfico alterno en la capi-tal ha supuesto también una vic-toria de la alcaldesa de París, lasocialista Anne Hidalgo, en elpulso que ha mantenido estosdías con el Gobierno, tambiénsocialista e inicialmente contra-rio a la medida.

París aplica 'pico y placa' exprés por contaminaciónVERDE6

¿Qué son los “biocarburan-tes” y por qué hay organiza-ciones como Friends of theEarth que hacen campañacontra ellos? Bill Wilson, Boise, ID

Los biocarburantes, tambiénconocidos como biocombusti-bles (por ejemplo, etanol, bio-diesel), son combustiblesderivados de plantas en vez depetróleo u otros hidrocarburos.Lo que los hace atrayentes aecologistas y otros, por lo menosteóricamente, es el hecho quepueden ser una fuente de ener-gía carbón-neutral.

Las plantas aceptan y alma-cenan bióxido de carbono (CO2)durante el proceso de fotosínte-sis. Cuando las plantas mueren,por causas naturales o cuando loshumanos las cosechan, este CO2almacenado se devuelve a la at-mósfera en un ciclo antiquísimoque no contribuye gas inverna-

dero adicional en el sistema. Perocuando extraemos y quemamosel petróleo y otros hidrocarburos,tomamos CO2 que de otro modohabría quedado encerrado a gran-des profundidades debajo de lasuperficie terrestre y lo soltamosen la atmósfera, sobrecargandoen esencia el equilibrio de carbóndel planeta y llevando a más ca-lentamiento climático.

Pero a este punto, en gene-ral el proceso de producir bio-carburantes está muy lejos deser carbón neutral, en vista delos hidrocarburos gastados paracultivar, cosechar y procesar lascosechas (abonos a base de pe-tróleo y pesticidas, gasóleo paraoperar tractores, etc…) y ense-guida su distribución (a travésde camiones que arrojan car-bón, trenes, buques y aviones).Por supuesto, cultivar tales co-sechas orgánicamente y proce-sar y distribuir todo esto sinhidrocarburos ayudaría a elimi-nar la distancia entre la realidad

de hoy y el sueño de la neutra-lidad de carbón.

Otro obstáculo mayor paralos biocarburantes es el hechoque cultivar cosechas a través demillones de acres para fines decombustible en vez de alimentosdejaría muchas bocas hambrien-tas en EEUU y otras partes. Losinvestigadores esperan vencereste enigma cultivando biocar-burantes en menos superficie- y“cosechas” de intenso insumocomo hierba de mijo, caña deazúcar, astillas de madera o aúnalgas. El último “feedstock” (in-sumo) es bastante promisorio es-pecialmente porque puede sercultivado en entornos agrícolasno tradicionales inclusive labo-ratorios interiores y plataformasoceánicas de alta mar. Pero de-jando de lado el factor de origi-nalidad, producir pequeñascantidades de combustible detales cosechas experimentalescuesta centenares de veces másque suministrar petróleo a las ga-

solineras, así que los investiga-dores enfrentan un largo caminoantes de que los biocarburantesobtenidos de estas cosechas nue-vas puedan hacer su marca en elmercado general.

Dado los problemas con laproducción doméstica de biocar-burantes, los suministradoresmiran cada vez más a fuentes enel extranjero, intercambiando enesencia un conjunto de produc-tores extranjeros de combustiblepor otro. Pero según Friends ofthe Earth International (FOEI),“El acaparamiento de tierra pormultinacionales y negocios gran-des en detrimento de sustentoslocales, bosques y otros ecosis-temas, con flagrantes violacionesde derechos humanos, han sidopresenciados en muchos paísesdonde se producen biocarburan-tes”. FOEI agrega: “La produc-ción debiocarburantes…engendra dañoambiental grave y erosiona la ca-pacidad de las personas de con-

trolar la producción, comercio yconsumo de alimentos, puestoque cada vez más tierra se dedicaa cosechas de energía”.

Tan sólo cinco años atrás losecologistas alababan a los bio-carburantes como una alterna-tiva viable a hidrocarburosfrente al creciente calenta-miento global y la rápida alzadel crudo. Pero a medida que laindustria de biocarburantes co-mienza a crecer, muchos se pre-guntan si proseguir estaalternativa tan problemática esrealmente una buena idea, es-pecialmente ya que existenahora tecnologías más promete-doras en otros sectores de la in-dustria de combustiblesrenovables.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Agentes de la Policía francesa establecen un control para comprobar quelos vehículos con con matrícula par no entren a París. EFE/IAN LANGSDON

www.elcolombiano.net

Un tribunal chino ha aceptadopor primera vez una demandapresentada por una organiza-ción en defensa del medioam-biente, al admitir a trámite ladenuncia contra una empresapor la contaminación de una fá-brica de cristal, según anuncióhoy la propia corte.

Se trata del primer caso de unademanda de este tipo despuésde que una nueva ley me-dioambiental que entró en vigorel pasado 1 de enero permitieraeste tipo de acción legal.

El tribunal popular intermediode la ciudad de Dezhou, en laprovincia de Shandong (este),anunció hoy que ha admitido atrámite la demanda presentadapor la Federación Medioam-biental de China contra la com-pañía Zhenhua por lasemisiones a la atmósfera de sufábrica de cristal en esa ciudad.

En la demanda, la organizaciónsolicita una sanción de 30 mi-llones de yuanes (unos 4,8 mi-llones de dólares, 4,48 millonesde euros), señala la agencia es-tatal Xinhua.

Hay que hacer unaraya en el cielo

GASTRONOMÍA 7

Santiago Gómez, chef ejecutivodel restaurante Cantina LaVeinte, desembarcó en Miamitrayendo en sus alforjas elsabor de la auténtica cocinamexicana, en un local en el quela tradición y la calidad de susproductos se alzan como sumejor carta de presentación.

"A Miami le hacía falta unrestaurante de auténtica comidamexicana, con un ambiente re-lajado, esa de la que se puedecomer como en casa, pero ele-vada con un buena técnica yproductos de primera calidadtraídos directamente desde Mé-xico", dijo Gómez a Efe.

Cantina La Veinte es parte deuna cadena de restaurantes enMéxico con más de 25 localesque con su apuesta en Miami amediados de 2014 inició su pro-ceso de expansión internacional.

"Se escogió Miami porque esuna ciudad latina, cálida y unpuente natural para entrar en Es-tados Unidos", explicó el chef.

Gómez es uno de los jóveneschefs latinos que marcan hoy endía una pauta en la gastronomíalocal al llevarla a un nivel másalto con sabores y técnicas de lacocina internacional.

"Mi cocina respeta los pla-tos, productos y tradiciones de

mi país, pero utilizo técnicas quehe aprendido en mi formación ytambién en mi experiencia pro-fesional como chef en (el res-taurante japonés) Nobu", señaló.

El chef destaca que la pro-puesta de Cantina la Veinte reposasobre un concepto "100 % mexi-cano. Desde los dueños, los em-pleados, la arquitectura, los

productos. Todo viene de mi país"

El cocinero sigue utilizandoesos productos con los que creció,como los chiles para el mole pre-parado de manera artesanal, elmaíz orgánico o la salsa Tabasco,

pero en un nuevo concepto apli-cado a los platos de su país.

"En nuestro restaurante elcliente se podrá comer unas do-bladitas (tacos) de jaiva (un can-grejo suave) en tempura con

salsa de jalapeño, sin que faltesu buena tortilla con maíz mo-lido la noche anterior. Nuestramisión es dar a conocer la au-téntica comida mexicana", fina-lizó.

Cantina La Veinte trae su sabor mexicano a Miami

El chef ejecutivo de Cantina La Veinte, Santiago Gómez, trabaja en unode sus platillos en el nuevo local mayamero. EFE/CLAUDIA SOLIS

Edición 802

Michelin presentó el lunes pa-sado la primera edición de su

guía dedicada a Brasil, con reco-mendaciones de 43 hoteles y 145restaurantes en Río de Janeiro ySao Paulo, incluyendo uno de dosestrellas, con la que, afirmó, pre-tende mostrar "el verdadero poten-cial de la gastronomía brasileña".

La "Guía Michelin Río de Ja-neiro y Sao Paulo 2015", lanzadahoy en ambas ciudades, le otorgados estrellas al restaurante D.O.M.de Sao Paulo, del chef brasileñoAlex Atala y ya reconocido comouno de los mejores de Latinoamé-rica, y una a otros 16 estableci-mientos, seis en Río de Janeiro ydiez en Sao Paulo.

"La primera edición de esta

guía revela el verdadero potencialde Brasil en la escena gastronó-mica, centrándose en particular enlas ciudades de Río de Janeiro ySao Paulo", afirmó Michael Ellis,director internacional de las guíasMichelin, en un comunicado delGrupo Michelin.

Según Ellis, los inspectores dela guía Michelin trabajaron durantemeses en las dos mayores ciudadesbrasileñas para identificar restau-rantes que pudiesen ser presenta-dos como embajadores de lacocina brasileña o de la gastrono-mía en Brasil.

"Nuestra inspectores descu-brieron una selección extensa y di-versa de cocina creativa, conproductos locales de alta calidad,

con influencias de todo el mundo",dijo.

Sobre el D.O.M., la guía ase-gura que "el chef Alex Atala sirveplatos verdaderamente únicos y al-tamente creativos; muestra los pro-ductos tradicionales y, a menudoinfrautilizados, de Brasil, algunosde los cuales el propio chef ha des-cubierto en la selva amazónica".

Otro restaurante de Atala enSao Paulo, el Dalva e Dito, aparecerecomendado con una estrella.

Entre los establecimientos pau-listas igualmente calificados comode una estrella destacan Mani, delos chefs Helene Rizzo y DanielRedondo, y tres de comida japo-nesa: Jun Sakamoto, Kinoshita yKosushi.

De los seis de Río de Janeirocon una estrella destacan el Ro-berta Sudbrack, que lleva el nom-bre de su chef y "sirve cocinamoderna y auténtica de Brasil coningredientes locales", y el Olympe,al mando del chef francés ClaudeTroisgros y de su hijo, Thomas, es-tablecidos en Brasil desde 1979, yque ofrece cocina gala tradicionalcon productos locales.

La guía recomienda otros 25restaurantes (17 de Sao Paulo y 8de Río de Janeiro) en la categoríade "Bib Gourmand", como Miche-lin se refiere a los establecimientosde calidad que ofrecen entrada,plato principal y postre por 90 rea-les (unos 30 dólares) o menos.

Entre los restaurantes clasifica-dos como "Bib Gourgand" figurael Entretapas, el más elogiado decomida española en Río de Janeiroy que es fruto de una asociaciónentre el empresario español Anto-nio Alcaraz y el chef brasileño JanSantos.

La edición dedicada a Brasil esla primera de un país de AméricaLatina de Michelin, que este añolanzó guías para 24 países de cua-tro continentes.

La guía Michelin se la dedica a BrasilMéxico descubre 'el tardeo'

Un par de mujeres bailan flamencoen el interior del restaurante "LasTinajitas", ubicado en Ciudad deMéxico, lugar que ha importado lamoda del "tardeo", la reciente ten-dencia de los bares del levante es-pañol para adelantar la diversiónnocturna y aprovechar el día si-guiente. El "tardeo" acaba de aterri-zar en México de la mano de unpadre y un hijo hosteleros que consus tortillas de patata y croquetas

son un modelo para los emprende-dores ibéricos. Ubicado en una delas áreas más emblemáticas delocio en Ciudad de México, la ZonaRosa, José Miguel y Sergio Belvisabrieron este jueves "Las Tinajitas",el lugar que han escogido para im-portar una moda que de algunaforma rompe con el tópico de la pa-sión de los españoles por la noc-turnidad. EFE/STR

27 DE MARZO DE 2015

8 CRÓNICA

por Javier Albisu

Las llamadas "cajas negras"de un avión son los dispositivosque graban las comunicacionesy parámetros de vuelo de unaaeronave con el objetivo de queesos datos puedan servir paraanalizar las causas de un even-tual accidente.

Comenzaron a utilizarse en1958 y son dos aparatos de unos4,5 kilos y del tamaño de unacaja de zapatos, de color rojo onaranja con bandas reflectantespara facilitar su localización,aunque suelen volverse negraspor las llamas cuando el aparatose incendia.

Recubiertas de una armadurade acero con aislante térmico,las cajas negras se sitúan en lacola del aparato porque es ellugar que estadísticamentemejor resiste a un siniestro.

Están preparadas para sopor-tar desaceleraciones equivalen-tes a pasar de 500 kilómetrospor hora a cero en menos decinco segundos, para resistir unatemperatura de 1.100 gradoscentígrados durante una hora opara aguantar un mes sumergi-das a 6.000 metros de profundi-dad.

"Esas características permi-ten a los investigadores extraercon éxito los datos de los regis-tros de vuelo tras un accidentecasi en el cien por cien de loscasos", explica en su web la Ofi-cina de Investigaciones y Análi-sis (BEA), que analizará lascausas del siniestro ayer del Air-bus A320 de la aerolínea ale-mana Germanwings.

En caso de que un aparatocaiga al mar, algo que solo ocu-rre en el 10 por ciento de loscasos, los dispositivos, que téc-nicamente se denominan Cock-pit Voice Recorder (CVR) yFlight Data Recorder (FDR),están diseñados para poder re-cuperar el contacto con la super-ficie.

Disponen de una pequeñabaliza que emite una señal deradio durante un período dehasta 90 días, antes de quedarsesin batería, y que puede captarsecon un radar hasta dos kilóme-tros por encima del nivel delmar.

El CVR graba las conversa-ciones de la tripulación, las alar-mas y ruidos en la cabina, asícomo las comunicaciones con latorre de control durante las dosúltimas horas de vuelo.

El FDR, por su parte, registralos parámetros técnicos durantelas últimas 25 horas de trayecto.

En la aeronáutica existen ac-tualmente dos tipos de tecnolo-gías, las de banda magnética, envías de extinción, y la de memo-ria electrónica, similar a las tar-jetas Flash SDD de las cámarasfotográficas digitales y que es laque llevaba instalada el avión si-niestrado.

Una vez recuperadas, los ex-pertos en siniestros aéreos se en-cargan de extraer los datos deesas cajas negras que funcionancomo la memoria de un avión einterpretarlos para generar "cur-vas o tablas y hacer cálculos re-lativos al comportamiento delavión", precisa el BEA.

Las conclusiones de los ex-pertos, más allá de aclarar un ac-cidente, sirven para actualizarlos estándares de seguridad en laaeronáutica y evitar que los mis-mos fallos puedan reproducirseen otros vuelos.

La investigación del acci-dente del vuelo de Air Franceque volaba de Río de Janeiro aParís cuando en junio de 2009 seprecipitó en aguas del Atlántico,causando la muerte de sus 228ocupantes, recomendó reempla-zar en todos los aviones las de-fectuosas sondas Pitot,fabricadas por la empresa Tha-les, y exigir a los pilotos comer-ciales más entrenamientosimulado en condiciones extre-mas.

Miembros de la gendarmería francesa recopilan información en el interiorde una tienda de campaña en Seyne-les-Alpes, cerca donde se estrelló elAirbus A320 que cubría el trayecto entre Barcelona y Düsseldorf (Alema-nia). EFE/Christophe Ena

¿Cómo funcionan las cajas negras de un avión?

Una feligresa presentó una de-nuncia contra la archidiócesis deLos Ángeles y uno de sus sacer-dotes por un presunto abuso se-xual ocurrido en abril del añopasado en la parroquia de Ameri-can Martyrs Catholic Church, enManhattan Beach, según la in-formación judicial conocida hoy.

La denuncia fue presentada estemartes ante la Corte Superior delcondado de Los Ángeles y hoyfue respondida por la archidióce-sis, que en un comunicado ase-guró que el incidente había sidoinvestigado ya por las autorida-des que no hallaron pruebas dedelito.

La presunta víctima, CatherineBergin, acusó al sacerdote Ni-cholas Assi, párroco asistente deesa iglesia entre 2009 y 2014, detocarla indebidamente y causarleangustia emocional el pasadomes de abril cuando ella hacíatrabajo de voluntaria en la sacris-tía.

"La archidiócesis recibió un in-forme de conducta inapropiadadel padre Assi presentada por unafeligresa en 2014. El asunto fuecomunicado a la Policía y elpadre Assi fue apartado de su mi-nisterio hasta que se conociera elresultado de la investigación po-licial", explicó la institución ecle-sial.

Ese mismo organismo confirmóque una vez las autoridades de-terminaron que no se presenta-rían cargos contra Assi, elsacerdote volvió a su tarea.

Assi fue destinado posterior-mente a la parroquia de St. BasilCatholic Church en Koreatown ygoza de "buena reputación",según la archidiócesis.

"La archidiócesis no recibió nin-gún informe previo a 2014 deconducta inapropiada por partedel padre Assi, ni ningún otrotipo de queja similar", explicó laorganización, que dijo cooperarcon las autoridades para aclararlo ocurrido y ofrecer ayuda a lafeligresa, quien declinó la oferta.

En febrero de 2014, la archidió-cesis de Los Ángeles acodópagar 13 millones de dólares avíctimas de abusos sexuales co-metidos por un sacerdote mexi-cano que estuvo de visita en laciudad en 1987 durante aproxi-madamente nueve meses.

Una raya máspara el tigre

La Justicia de EE.UU. condenóhoy a 30 meses de prisión alpropietario de una tienda de an-tigüedades de Richmond (Ca-nadá) por traficar con cuernosde rinoceronte, marfil de ele-fante y coral, que compraba enEstados Unidos y enviaba porcorreo a localidades fronterizascon Canadá.

Según un comunicado del De-partamento de Justicia, TonyGuan fue detenido en marzo de2014 en el marco de la opera-ción policial "Crash" ("Cho-que"), una campaña nacionalcontra el tráfico ilegal de cuer-nos de rinoceronte y artículoshechos con marfil de elefantes,que pasaban desde Estados Uni-dos a Canadá.

Guan fue arrestado después devolar desde Vancouver (Ca-nadá) hasta Nueva York, paracomprar dos cuernos de dos ri-nocerontes negros en peligro deextinción a dos agentes encu-biertos del cuerpo estadouni-dense de Pesca y Vida Salvajeen una tienda en el neoyorquinobarrio del Bronx.

Después de adquirir los cuer-nos, Guan pidió a los agentesencubiertos que le llevarán encoche a él y a otra mujer, queactuaba de intérprete, a una ofi-cina de correos para enviar loscuernos por servicio exprés.

En el paquete, el procesado es-cribió una dirección de correode la localidad Point Roberts, enel estado de Washington, amenos de una milla (1,6 kiló-metros) de la frontera con Ca-nadá y a una distancia de 17millas (27,3 kilómetros) de sunegocio de antigüedades.

Guan etiquetó la caja con loscuernos de los rinocerontes ne-gros como "artesanía", según de-talla el Departamento de Justicia.

Condenan a traficantede cuernos

www.elcolombiano.net

CRÓNICA 9

por Atahualpa Amerise

En Corea del Sur, el mundo delas "celebrities" ya no se limitaa actores, cantantes y deportis-tas: devorar cantidades ingen-tes de comida frente a unacámara es el nuevo modo deganarse el apoyo incondicionalde miles de fans y convertirseen toda una estrella.

Es el caso de Banzz, de 26años, que tras licenciarse enEconómicas en una universidadlocal decidió cambiar de rumboy dedicarse exclusivamente a loque más le gusta: "comer hastala saciedad", según reconoce aEfe.

Lo hace cada tarde en elsalón de su casa en Daejeon(150 kilómetros al sur de Seúl)provisto de una cámara web yun micrófono para conversarcon parte de sus 450.000 sus-criptores, que le escriben co-mentarios y le envían regalosvirtuales en tiempo real.

Esta actividad cada vez másextendida se llama "mokbang",un neologismo coreano que fu-siona las palabras "comida" y"retransmisión", y cada vezsuma más seguidores en el paísasiático.

Los "broadcasting jockeys" o"BJ", tal y como se conoce a lasestrellas del mokbang, retrans-miten sus festines en platafor-mas de internet que permiten alos usuarios comentar, formularsolicitudes y gastar dinero encréditos para ganar una mayoratención de sus ídolos. Banzz esel BJ más famoso de Corea delSur.

"Guau, comes un montón.¿Cómo haces para estar tanbueno con esas comilonas que temetes?", le comenta una segui-dora a través del chat interactivode la web local Afreeca.tv.

"El gimnasio es mi otra pa-sión", responde en vivo Banzz.Entrena varias horas al día yasegura que esto le permitemantenerse en forma a pesar dehaber devorado en una hora seispaquetes de fideos instantáneosy una tarta de chocolate entera,para asombro y deleite de sus in-condicionales.

"Estoy suscrito a su canalporque estoy a dieta y solo converle comer me siento saciado,no necesito comida", aseguraotro de sus seguidores.

El profesor Moon Shin-il dela universidad de Myongji, atri-buye este último y curioso fenó-meno a las "neuronas espejo"responsables de la empatía, que"hacen que un espectador ham-briento pueda quedar satisfechocon solo observar a la otra per-sona comiendo".

Al margen de esta cuestiona-ble aportación a la lucha contrael sobrepeso, el éxito del mok-bang se atribuye principalmentea una realidad más triste: la so-ledad que padecen muchos jó-venes en la competitiva ymaterialista sociedad surcore-ana.

"El auge de esta tendenciarefleja el creciente número depersonas solas en Corea. Comercon alguien es su modo de rela-cionarse y el mokbang permite alos jóvenes establecer conexio-nes con los creadores de conte-nido", explica a Efe en Seúl OhJin-sae, director de negocios dela productora de Banzz, CJE&M.

Estas conexiones entre losfans y el BJ llegan a tal puntoque en muchas ocasiones son losprimeros quienes deciden elmenú o el modo en que su ídoloha de preparar y degustar la co-mida.

"Muchos seguidores quierenque coma una u otra cosa, o quelas coma de determinada forma.Aunque no lo hago siempre,suelo tratar de satisfacer sus pe-ticiones y esto permite que elcontenido que ofrezco sea másdivertido para ver y me aportacríticas más positivas", exponeBanzz.

Aunque el glotón profesionalmás famoso de Corea del Sur noquiere revelar su salario, los me-dios del país afirman que lasgrandes estrellas del "mokbang"pueden ganar en una sola se-mana más de 10.000 dólares.

El éxito del mokbang apunta a una triste realidad: la soledad que padecenmuchos jóvenes en la competitiva y materialista sociedad surcoreana.

Glotones online, nuevas ciberestrellas coreanasEdición 802

Guillermo Lynch, exvoca-lista de Los Ángeles Ne-

gros, uno de los grupos máspopulares de Latinoamérica enlos sesenta y setenta, ha organi-zado un concierto para ayudar asu antiguo compañero Enrique"Quique" Castillo, quien hastahace pocos meses vivía en la in-digencia en México.

"Apoyemos a Quique", pidióhoy Lynch, que se mostró muyconmovido y preocupado antela situación por la que atraviesasu excompañero y cantante dela agrupación, que tiene proble-mas psicológicos y una delicada

condición de próstata.

Lynch y Castillo formaron partedel reconocido grupo chilenoentre 1981 y 1983 después deque la banda estableciese enMéxico su base de operaciones.

Para ayudar a su antiguo com-pañero, Lynch organizó un con-cierto el próximo 1 de abril enLos Ángeles en el que actuaránChuy Navarro, El Puma de Si-naloa, La Migra, Los Apson,Los Cadetes, Los Mismos, LosPasteles Verdes, Los Terrícolas,Rocío "La dama de la cumbia" yla Sonora Santanera.

Aunque no actuarán los Ánge-les Negros, Lynch explicó queel recital, denominado "Quique.Concierto del amor y la amis-tad", se realizará con el objetivode ayudar a alguien a quien con-sidera como un hermano y aquien encontró sin "absoluta-mente nada".

En ese momento, el cantantechileno decidió luchar para quesu amigo pudiera trasladarsedesde México a Chile, donde re-side su familia.

"Actualmente él se encuentraallá, viviendo con algunos fa-miliares. Sin embargo, mi in-

tención es traerlo a vivirconmigo aquí, a Los Ángeles, yrehabilitarlo con la intención deque vuelva a cantar", dijo a Efe.

Este grupo, uno de los más po-pulares de Latinoamérica a fi-nales de la década de los sesentay principios de los setenta, in-mortalizó más de una veintenade discos románticos y triunfógracias a temas como "Y vol-veré", interpretado por el can-tante original de la banda, Oscar

Germain de la Fuente.

Su estilo interpretativo fue in-fluencia para muchas agrupa-ciones mexicanas de la épocacomo Los Galos, Los Golpes yCapablanca, así como bandasposteriores como Los Bukis.

Lynch explicó que todos losgrupos que participarán en elconcierto angelino lo harán demanera gratuita.

"Se decidió hacerlo en miérco-les, justamente porque entende-mos que la mayoría de losartistas trabajan los fines de se-mana. Todos los grupos que es-

tarán presentes son amigos míosy con gusto aceptaron la invita-ción", indicó.

Cada uno de ellos, tendrá unaparticipación de 30 minutos y elprecio de entrada ira desde los 5hasta los 30 dólares.

Lynch aseguró que están estu-diando la posibilidad de hacerotro concierto similar en Chi-cago, pero todo dependerá deléxito del primero.

Concierto para ayudar a ángel caído

27 DE MARZO DE 2015

El grupo tuvo una enorme popu-laridad, incluso en años recientes.

Amedida que la fecha se acercapara comenzar a aceptar soli-

citudes de visas de trabajo H-1B,es importante comprender va-rias cuestiones técnicas sobre lasolicitud. El USCIS no aceptasolicitudes H-1B antes del pri-mero de abril, así que todas lasaplicaciones deben ser enviadasde tal forma que lleguen en odespués del primero de abril de2015.

Dado que el USCIS normal-mente recibe miles de solicitudes,se hará una "lotería" para selec-cionar al azar aplicaciones parallenar la cuota requerida de visasy por eso no todos los que envíanpueden conseguir su visa, pero esbien sabido que la peor diligenciaes la que no se hace.

Para preguntas acerca de lavisa de trabajo H-1B, visitenuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com o llame a nues-tra oficina para su consultagratis: 954-382-5378.

Cómo mantener la visa deestudiante

Bajo las actuales regulacionesde inmigración, los estudiantes ex-tranjeros pueden asistir a los cole-gios y escuelas con una visa F-1(académica) o M-1 (técnica) y per-manecer en los EE.UU. de formalegal, siempre y cuando sigan asis-tiendo a la escuela a TIEMPOCOMPLETO según lo dispuestoen su estado de visa de estudiante.

El inconveniente de la visade estudiante es que hay reglasmuy estrictas en contra al tra-bajo. Como regla general, losestudiantes extranjeros no pue-den trabajar en territorio esta-dounidense y sólo se les permitetrabajar en circunstancias muyespecíficas. En raras ocasiones,cuando un estudiante puede de-mostrar dificultades financierasextremas, en el campus dondeestudia puede obtener empleo

solo por 20 horas a la semana,mientras que el empleo fuera delcampus se limita a un programade estudio y trabajo específicorequerido para un grado deter-minado de estudio.

Una vez que un estudiante F-1 se gradúa de un nivel de aso-ciado o superior, él o ella eselegible para solicitar un permisode trabajo de un año (llamadoOPT), que permite a los benefi-ciados trabajar fuera de la institu-ción en su campo de estudio porun año después de graduarse.

Los estudiantes en ciertas ca-tegorías como ciencia, tecnología,ingeniería y matemáticas, tam-bién son elegibles para solicitar unperíodo adicional de 17 meses deOPT (para un total de 29 meses),siempre y cuando su empleadorcalifique en el marco del nuevosistema llamado "E-Verify”.

El problema es que muchosestudiantes que vienen a los Es-tados Unidos para asistir a la es-cuela, caen por debajo de lashoras de clase requeridas odejan de asistir a clases, o co-mienzan a trabajar en un empleoque está específicamente prohi-bido por las regulaciones de in-migración. En tales casos, losestudiantes pueden quedarsefuera de estatus legal, haciendoimposible el volver a recuperarsu estatus, poniendo así en peli-gro la estadía en los EE.UU.

En caso de que un estudianteno logre mantener las clases atiempo completo, probable-mente no podrá volver a entrara esta nación de nuevo para ob-tener una nueva visa, una vez sedevuelva a su país, porque violólas regulaciones de su visa pre-

via. Del mismo modo, una vezque un estudiante sale del esta-tus de visa de estudiante por unperíodo de tiempo, él o ella noserán elegibles para ser "reinte-grados" a ningún otro estatuspara volver a ser legales en losEstados Unidos.

Con tales consecuencias ad-versas, los estudiantes harían bienen mantener las clases a tiempocompleto, permaneciendo en laescuela y absteniéndose de em-pleos no autorizados. Si la personacon la visa de estudiante hace lascosas bien, después de su gradua-ción, no sólo puede obtener unpermiso de trabajo, sino que tam-bién puede ser patrocinado poruna empresa estadounidense parauna visa de trabajo H-1B hasta porseis años, además de ser patroci-nado para la residencia.

Consultas al buzónPregunta: Mi hijo llegó a losEstados Unidos cuando tenía 3años de edad y ha estado aquídesde entonces. Él cumple 15años el próximo mes. Quieroque él aplique para la accióndiferida, pero he estado leyendoque el programa de inmigra-ción del presidente ha sido de-tenido por un tribunal. ¿Puedemi hijo aplicar para la accióndiferida o no? Muchas gracias.

Respuesta: Esa es una granpregunta. Hay dos programas deacción diferida: “DACA”, unoque comenzó en el 2012, y elnuevo programa de acción dife-rida “DACA” bajo la orden eje-cutiva del presidente. Elprograma de acción diferidanuevo, bajo la ley ejecutiva, esel que está temporalmente sus-

pendido por la corte federal,pero el programa de acción di-ferida que salió en el 2012 toda-vía se puede aplicar porque noha sido suspendido. Por lo tanto,los niños que califiquen bajo losrequisitos son elegibles para so-licitar la condición de acción di-ferida “DACA” una vez tenganlos 15 años de edad.

Debido a que su hijo llegó alos EE.UU. antes de los 16 añosde edad y ha estado aquí desdeantes del 15 de junio del 2012,podemos solicitar el estatus“DACA” para su hijo tan prontocomo él cumpla los 15 años elmes que viene.

Usted puede encontrar másinformación sobre cómo obtenerla acción diferida “DACA” visi-tando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración o llamando anuestra oficina para su consultagratis: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

La importancia de solicitar y mantener una visa

Zayn Malik, uno de los cincocomponentes del grupo de pop

británico One Direction, anuncióhoy que deja la banda para tener laoportunidad de "ser un chico nor-mal de 22 años".

En un comunicado, Malik recono-ció que la experiencia comomiembro del quinteto "ha sido másde lo que pudiera haber imagi-nado", pero señala que, después decinco años, "es el momento ade-cuado" para abandonar la forma-ción.

"Me voy porque quiero ser unchico normal de 22 años que puedarelajarse y tener intimidad fuera dela luz publica", declaró el joven,que aseguró que tiene cuatro ami-

gos "de por vida" en sus colegasLouis, Liam, Harry y Niall.

"Sé que continuarán siendo lamejor banda del mundo", subrayael cantante en su nota, donde sedisculpa también ante sus admi-radores.

"Quiero pedir perdón a nuestrosseguidores por si alguien se sientedecepcionado, pero tengo quehacer lo que creo que es lo cor-recto", afirma.

La marcha del cantante se producedespués de que hace unos días seretirara de la gira mundial de OneDirection por motivos de estrés.

En otro comunicado, el grupo for-mado en 2010 lamentó la despe-

dida de Malik y adelantó que con-tinuará como cuarteto su gira y lagrabación de su quinto disco.

"Estamos tristes de que Zayn sevaya, pero respetamos totalmentesu decisión y le enviamos todonuestro afecto para el futuro",señalan sus compañeros.

"Los últimos cinco años han sidomás que increíbles, hemos pasadopor tantas cosas juntos que sere-mos amigos para siempre", afir-man en la nota.

"A partir de ahora, continuaremosnosotros cuatro. Tenemos ganas degrabar el nuevo álbum y ver a nue-stros seguidores en la próxima fasede nuestra gira mundial", con-cluyen.

A lo largo de su carrera, One Di-rection ha vendido 46 millones decopias de su discografía, que ar-rancó en 2011 con "Up all night" ysiguió en 2012 con "Take mehome".

El grupo formado por Niall Horan,Harry Styles, Louis Tomlinson,Liam Payne y, hasta ahora, ZaynMalik, se originó en 2010, con suparticipación en el concurso de tal-entos de la televisión británica "XFactor".

11PERSONAJESEdición 802

La escritora chilena CarlaGuelfenbein ganó por unanim-idad el Premio Alfaguara denovela por "Contigo en la dis-tancia", una obra de suspenseliterario en la que la autora re-flexiona sobre la mentira y laverdad, el talento y la medioc-ridad, el éxito y el fracaso.La novela ganadora había sidopresentada bajo el título de"Hasta llegar a ese momento" ycon el seudónimo de SofíaVeloso. La historia abarca tresgeneraciones que, "sin saberlo,comparten un secreto poéticoque es al mismo tiempo un se-creto existencial", se afirma enel acta del jurado.

El jurado de este premio, dotadocon 175.000 dólares, ha estadopresidido por Javier Cercas ycompuesto por Héctor Abad Fa-ciolince, Ernesto Franco, BernaGonzález Harbour, ConchaQuirós y Pilar Reyes (con vozpero sin voto).

"Contigo en la distancia" está"construida, con gran eficacianarrativa, en torno a un memo-

rable personaje femenino y alpoder de la genialidad", destacael jurado.

"La autora ha sabido entrelazaramores y enigmas con una es-critura a la vez compleja y trans-parente. Tres voces muy bien

ensambladas iluminan las zonasoscuras de la mentira y de laverdad, del talento y de lamediocridad, del éxito y del fra-caso", añade el jurado sobre estanovela situada en la ciudad deSantiago de Chile, la misma enla que reside la ganadora.

De origen ucraniano, CarlaGuelfenbein se exilió con su fa-milia en Inglaterra en 1976, tresaños después del golpe militarde Pinochet, y en este país eu-ropeo estudió Biología y Dis-eño.

Dedicada de lleno a la literaturadesde hace quince años, es au-tora también de las novelas "Elrevés del alma" (2003), "Lamujer de mi vida" (2006), "Elresto es silencio" (2009) y"Nadar desnudas" (2014).

En esta edición del PremioAlfaguara se han presentado707 originales, de los cuales 320proceden de España, 106 deMéxico, 102 de Argentina, 77de Colombia, 41 de EstadosUnidos, 32 de Perú, 20 de Chiley 9 de Uruguay.

Carla gana por "Contigo en la distancia"

27 DE MARZO DE 2015

Steven Spielberg regresará a laciencia ficción con "Ready Pla-yer One", un proyecto basadoen la novela homónima de Er-nest Cline que se desarrolla enun mundo virtual, informó hoyel blog especializado Deadline.

La cinta supondrá también unanueva colaboración entre Spiel-berg y el estudio Warner Bros.tras una ausencia de 14 años.

El último proyecto en comúnpara ambos fue "A.I. ArtificialIntelligence" (2001).

Anteriormente, rodaron "TheColor Purple" (1985) y Spiel-berg produjo para el estudiocintas como "Gremlins" o "TheGoonies".

"Estamos encantados de tener aSteven de vuelta", dijo Greg Sil-verman, presidente del estudio.

"Tuvimos unas colaboracioneshistóricas y teníamos ganas de

contar con él de nuevo desdehace años", añadió Silverman.

La historia de "Ready PlayerOne" transcurre en el año 2044y cuenta cómo el creador de unjuego de realidad virtual ofrececomo trofeo disponer de toda sucompañía al mejor jugador queencuentre un "Easter egg" (uncontenido oculto) dentro de unode los múltiples mundos virtua-les que ha diseñado.

De regresoa la ficción

Foto de 2009, de la escritora chi-lena Carla Guelfenbein. EFE/Ar-chivo/Cézaro De Luca

Malik se va en contravía

El cantante colombiano Car-los Vives, el puertorriqueñoWisin, y los mexicanos AnaGabriel y Lucero actuarán enla gala de entrega de los pre-mios Billboard Latinos, anun-ció hoy la cadena de televisiónTelemundo.

A estos artistas se sumarán elboricua Daddy Yankee, el co-lombiano J Balvin y el mexi-cano Julión Álvarez, informóen un comunicado el canal,que emitirá la ceremonia deentrega de estos premios elpróximo 30 de abril desde elBank United Center de la Uni-versidad de Miami.

J Balvin es el tercer artista másnominado de este año y com-pite por doce de los premios,mientras que Julión Álvarez ysu Norteño Banda optan a seis,Wisin a cuatro y tanto Ana Ga-briel como Lucero son finalis-tas para el premio "Top LatinAlbums, Artista Femenina delAño".

El bachatero neoyorkinoRomeo Santos encabeza lalista de nominaciones, con 21opciones, seguido del cantanteespañol Enrique Iglesias, que

cuenta con 19.

Los Premios Billboard de laMúsica Latina reconocen a losálbumes, canciones e intérpre-tes más populares de la músicalatina en Estados Unidos,según los resultados de ventas,transmisiones en radio, "strea-ming" y redes sociales.

Estos premios servirán de co-lofón a la Conferencia Billbo-ard de la Música Latina, quereunirá durante cuatro días aartistas y ejecutivos de la in-dustria.

'Carlitos' en los Billboards

El filme "Mad Max: Fury Road",cuarta entrega de la saga creada por elaustraliano George Miller, se proyec-tará el próximo 14 de mayo fuera decompetición en el Festival de Cannes,informó hoy el certamen.

El nuevo episodio de esta mítica sagade ciencia ficción se preestrenará en elGran Teatro Lumière de Cannes al díasiguiente de la apertura del certamen, enlas mismas fechas en que tendrá lugar sulanzamiento mundial, precisó un comu-nicado del festival.

Centrado en un universo postapoc-alíptico en el que se lucha por la gasolinay el agua, el filme marcará el retorno de"Mad Max" treinta años después de queMel Gibson introdujese a su héroe en laleyenda, resaltó la nota.

Este cuarto capítulo de la serie "MadMax" tendrá a Tom Hardy en el papel es-telar de Max Rockatansky y a CharlizeTheron en el de emperatriz Furiosa,recordó el festival, que celebrará su 68edición del 13 al 24 de mayo.

En su nota, subrayó que esta películaproducida por Kennedy Miller Mitchell"marca el esperado retorno" de Miller algénero de acción y ciencia ficción, re-sponsable de toda la saga.

Se inició con "Mad Max" ("MadMax. Salvajes de autopista") en 1979,seguido en 1981 con "Mad Max 2"("Mad Max 2, el guerrero de la car-retera") y en 1985 con "Mad Max: Be-yond Thunderdome" ("Mad Max, másallá de la cúpula del trueno").

La primera incursión en la saga "MadMax", que fue un éxito mundial, fue laópera prima del director australiano.

Miller dirigió en 1987 otro de susgrandes éxitos internacionales, "TheWitches of Eastwick" ("Las brujas deEastwick"), y produjo luego también enHollywood varias series de televisión ytelefilmes, así como tres largometrajes.

En 1992, su "Lorenzo's Oil" ("El aceitede la vida") le llevó a las candidaturas al

Óscar al Mejor Guión y tras realizar en1997 el documental "40,000 Years ofDreaming", adquirió los derechos de"Babe", el cerdo que quería ser perro pas-tor, para rodar y producir una versión que le

dio siete nominaciones a los Óscar.

Un premio que ganaría como codi-rector del filme animando "Happy Feet",en 2007.

Cannes preestrenará la cuarta entrega de "Mad Max"CINE 12

www.elcolombiano.net

El actor Bradley Cooper, cuatro vecesnominado al Óscar, debutará como direc-tor con una nueva versión del célebre mu-sical "A Star is Born", un proyecto queanteriormente acarició ClintEastwood.

Según informa hoy TheHollywood Reporter, el estu-dio Warner Bros. negocia ac-tualmente con Cooper parahacerse cargo de esta produc-ción, que llegó a contar conBeyoncé como protagonistaantes de que su embarazotrastocara los planes.

Eastwood estuvo ligado a este"remake" desde 2011, pero tras el retrasoobligado en el rodaje por el embarazo dela cantante, decidió asumir nuevos retos yrodó "Jersey Boys".

La película se basará en la cinta de 1937protagonizada por Janet Gaynor y FredricMarch, cuya historia cuenta cómo una es-trella del mundo del cine, ya en declive ycon problemas de alcohol, ayuda a una

joven actriz a lograr la fama.

Según sostienen otras publicaciones es-pecializadas, se espera que Cooper, quetambién ejercerá como productor, asuma

el papel protagonista. Tambiénindican que el estudio volverá acontactar con Beyoncé para re-tomar las negociaciones y queaparezca en la cinta.

"A Star is Born", dirigida porWilliam A. Wellman y nomi-nada a ocho premios Óscar,vio una nueva versión en 1954de la mano de Judy Garland yJames Mason y otra más acargo de Frank Pierson en

1976, esta vez con Barbra Streisand yKris Kristofferson en el reparto.

Cooper ha sido nominado al Óscar tresaños seguidos por sus papeles en "Sil-ver Linings Playbook" (2012), "Ameri-can Hustle" (2013) y "AmericanSniper" (2014). También fue candidatoal Óscar como productor de "AmericanSniper".

Cooper coquetea con la dirección

Este cuarto capítulo tiene a Tom Hardy en el papel estelar de Max Rockatansky y a CharlizeTheron en el de emperatriz Furiosa.

La diseñadora colombiana Jo-hanna Ortiz presentó sus colec-ciones de alta costura y de modacasual Pink Filosofy en lapasarela de la Semana de laModa en Lima, Lif Week 2015,que se extenderá hasta el 27 conla exhibición de nuevoscreadores y consagrados.

Ortiz fue invitada a la pasarelalimeña para la temporada otoño-invierno 2015 como parte de unconvenio entre la Federación Na-cional de Comerciantes deColombia (Fenalco) y la organi-zación de Lif Week.

La modista colombiana abriósu desfile con las piezas holgadas

y envolventes de "Pink Filosofy"en una paleta de colores verde mil-itar, hueso, negro, marrón y azulacero.

La marca casual presentóblusas en forma de túnicas largas,chaquetas estilo trench, faldas en-volventes en lanillas ligeras, pala-zos en crepé y pantalones dealgodón amarrados al tobillo.

Sus piezas de alta costura tra-jeron reminiscencias del origamijaponés y estampados de floresblancas sobre fondos de colorrosado, verde, azul acero y guinda.

Ortiz utilizó los pliegues so-brepuestos en los corpiños devestidos y las capas envolventes

encima de faldas con corte sirena.

La diseñadora eligió una figurasensual, con vestidos ceñidos alcuerpo, con colas y pliegues quedan un gran movimiento, hombrosdescubiertos y escotes rectos.

Los creadores peruanos quesalieron a la pasarela hoy fueronClaudia Jiménez, Yirko Sivirich ylos nuevos talentos José Clementey Carolina Tola.

Ayer, en la inauguración de lafiesta de la moda, salió a escena eldiseñador español Roberto Etxe-berría con una colección conacento en los colores negro, grisesy rojos en tejidos y abrigos re-versibles.

Johanna Ortiz estuvo en Lif Week 2015 de Lima

MODA 13Edición 802

27 DE MARZO DE 2015

Johanna Ortiz se presenta en lapasarela para agradecer al público.EFE/Paolo Aguilar

Una modelo luce una de las crea-ciones de la diseñadora colom-biana Johanna Ortiz. EFE/PaoloAguilar

Medellín - (Colombia.inn).-Bachtrack, el buscador de even-tos de música clásica más grandedel mundo, se alió con el em-prendimiento colombiano GestarCultural para recopilar concier-tos, óperas y espectáculos dedanza y ballet en América Latinae identificar a sus promotores enla región.

Desde la ciudad colombianade Medellín, Gestar Culturalbusca crear un mapa de la músicaclásica en la región que dé paso auna red de intercambios entre losactores culturales latinoamerica-nos.

"Bachtrack está rastreando lamúsica clásica de América Latinade la mano de Gestar Cultural",explicó a Colombia.inn, agenciaoperada por Efe, Nathaly Ossa,directora ejecutiva de este em-prendimiento.

Por medio de un acuerdo sus-crito en enero pasado, Gestar Cul-tural se convierte en representanteen América Latina de Bachtrack,un buscador que ofrece informa-ción sobre más de 12.000 eventosy publica los comentarios de sus120 colaboradores en todo elmundo.

Gestar, una firma creada por laabogada, violinista y gestora cul-tural Nathaly Ossa y la pedagogay también violinista Carolina Cas-tro, nació con la misión de con-vertir este género en un negociorentable, dar proyección interna-cional a los artistas nacionales yser en 2020 líder latinoamericanodel sector.

Ossa destacó que ahora latarea de Gestar "es rastrear todo loque está sucediendo en AméricaLatina" en el ámbito de la músicaclásica como orquestas sinfóni-cas, salas de conciertos o festiva-les.

Esta joven empresaria señalóque los actores e instituciones delsector pueden entrar a Bachtrack,ahora disponible en español, subirde forma gratuita la informaciónsobre sus actividades y hacer partedel circuito internacional consti-tuido por esta plataforma fundadaen el Reino Unido en enero de2008.

"Solamente es entrar en Bach-track.com, registrarse y subir, porejemplo, toda la temporada deconciertos", añadió Ossa para de-tallar que la plataforma también

ofrece servicios pagos como laventa de entradas para los eventos,publicidad o publicación de fotos.

Resaltó que han iniciado unacampaña para "poner a Sudamé-rica en el mapa" cultural mundialde la música clásica, que ya les hapermitido establecer contactos enpaíses como México, Argentina,Costa Rica, Puerto Rico y Vene-zuela, entre otros.

El propósito, según Ossa, esconvertir a Gestar en "un referenteen gestión cultural para América

Latina" y establecer lazos en todala región.

"Una red latinoamericana esmuy importante, porque puedeayudar primero a conocernos, se-gundo a crear sinergias y hacerque saquemos adelante el conti-nente en materia cultural", apuntóla emprendedora.

Pero además anotó como unbeneficio de establecer una red decontactos en la región la posibili-dad de lograr alianzas para, porejemplo, abaratar los costos en lascontrataciones de artistas.

"En Europa cuando contratan

un artista lo contratan para un girade conciertos. Nosotros contrata-mos a un artista, lo traemos a Me-dellín carísimo y lo devolvemos aEuropa en vez de aprovecharnosde un circuito que se cree", com-plementó.

Con esta iniciativa, Gestar es-pera aumentar en un 50 % su fac-turación, que cerró el año pasado,cuando arrancaron su etapa formalde comercialización, en 45.000dólares.

CULTURALES14

Bachtrack a la 'caza' de eventos de música clásica

La directora ejecutiva de Gestar Cultural, Nathaly Ossa, busca crear unmapa de la música clásica latinoamericana. COLOMBIA.INN/LUISEDUARDO NORIEGA

El Gobierno colombiano abrióhoy la convocatoria para la se-gunda edición del Premio His-panoamericano de CuentoGabriel García Márquez, un ga-lardón destinado a honrar la me-moria del nobel colombiano yuno de los escritores más popu-lares y leídos del mundo.

El Ministerio de Cultura y la Bi-blioteca Nacional de Colombiaseñalaron en un comunicadoque la convocatoria estaráabierta hasta el 15 de mayo yque el ganador recibirá 100.000dólares.

Este premio también busca con-tribuir a la consolidación de estegénero literario y de la industriaeditorial en la región, agregó elMinisterio en un comunicado.

"Esta iniciativa, que contó con elaval del Nobel de Literatura y desu familia, y que tendrá una vi-gencia de 20 años, busca esti-mular la apuesta de cientos deescritores dedicados a este gé-nero, así como motivar la lecturay la escritura de los colombianosy proyectarlos al ámbito hispa-noamericano", señala el texto.

García Márquez, fallecido el 17de abril de 2014 en Ciudad deMéxico, cultivó y desarrolló elgénero del cuento y dejó obrascomo "Los funerales de lamamá grande", "Ojos de perroazul", "La increíble y triste his-toria de la cándida Eréndira y suabuela desalmada", y "DoceCuentos Peregrinos", entreotros.

El cuento hispanoamericanotiene una cita

www.elcolombiano.net

por Guillermo Ximenis

Científicos islandeses hanelaborado el estudio genéticomás completo hasta la fechasobre una población cerrada,que sitúa el primer ancestrocomún de los seres humanoshace 239.000 años, 100.000antes de lo que se pensaba.

El trabajo, que publica hoyla revista "Nature Genetics",identifica además diversas mu-taciones asociadas a enfer-medades como el Alzheimer ylas dolencias hepáticas, y am-plía el conocimiento actualsobre cuáles son los genes esen-ciales para la vida humana.

Para obtener esos datos, loscientíficos han secuenciado elgenoma completo de 2.636 is-landeses y han combinado esainformación con el genotipo in-dividual -menos detallado- deotras 104.000 personas, cerca deun tercio de la población de esepequeño país.

Esa amplia base de datos seha cruzado con los historialesclínicos del sistema público desalud y con los detalladosarchivos genealógicos que seconservan en Islandia, lo que hapermitido determinar qué varia-ciones genéticas aumentan elriesgo de padecer Alzheimer,dolencias hepáticas y detiroides, entre otras enfer-medades.

Este "selfi nacional"genético, según lo ha definidoKari Stefansson, profesor de laUniversidad de Reikiavik yautor del trabajo, tendrá en el fu-turo importantes implicacionespara la medicina y la investi-gación.

"Nature Genetics" publica deforma simultánea cuatro artícu-los relacionados con el mismoestudio, el primero de los cualesidentifica más de 20 millones devariantes genéticas entre los is-landeses.

Con esa información, elgrupo de científicos liderado porStefansson ha comenzado a tra-bajar en aplicaciones concretasque presentan en el resto de doc-umentos.

Uno de ellos apunta a una

mutación en el gen MYL4 comoresponsable de transtornos delritmo cardíaco (fibrilación

atrial) e identifica variacionesgenéticas que permiten prever elriesgo de sufrir enfermedades

hepáticas y la posibilidad deheredar por vía materna un de-sequilibrio en las hormonas de

la glándula tiroides.

Las mutaciones del genABCA7 también quedan asoci-adas en ese estudio a la posibil-idad de desarrollar Alzheimer.

Los científicos han identifi-cado además a cerca de 8.000individuos con al menos un genque ha perdido por completo sufunción, un hallazgo que puedemarcar una nueva vía en la in-vestigación genética.

Durante décadas, se han blo-queado en los laboratorios genesen ratones para poder concretarcuál es su función en el organ-ismo, una clase de análisis queahora se puede llevar a cabo enhumanos.

Los científicos han identifi-cados 1.171 genes bloqueados,la mayoría de los cuales estánligados a los receptores olfa-tivos, que permiten discriminarentre diversos olores.

Los genes ligados con fun-ciones cerebrales, en cambio,raramente se encuentran blo-queados, un hallazgo que per-mitirá a los investigacionesprofundizar en el conocimientosobre aquellas partes delgenoma indispensables para lavida humana.

"Cuando empezamos a estu-diar la diversidad del genomanos centramos en determinar lasmutaciones que pueden provo-car enfermedades, pero haymucho más en estos datos. Nosvan a permitir estudiar la histo-ria de nuestra población en Is-landia y de las poblacioneshumanas en general", señaló enuna rueda de prensa telefónicaStefansson.

Gracias a los datos precisossobre 753 hombres islandesespertenecientes a 274 grupos fa-miliares se ha logrado presentarla estimación más precisa hastaahora sobre las variaciones deese cromosoma entre genera-ciones.

SALUD 15Edición 802

La estimación en tiempo va másallá de las aplicaciones médicas ypodrá ser utilizada para datar even-tos históricos y profundizar en elconocimiento sobre la evoluciónde la especie humana.

Mientras más adoptan los niñosestadounidenses de origen me-xicano la cultura dominante deEE. UU., mayor es su riesgo dediabetes tipo 2, sugiere un estu-dio reciente.

Los investigadores observarona casi 150 niños estadouniden-ses de origen mexicano delnorte de Texas. Los niños teníanentre 10 y 14 años de edad. Losinvestigadores evaluaron quétan integrados estaban los niñosen la cultura de EE. UU. al ob-servar cosas como si hablabaninglés, si veían programas de te-levisión y películas en inglés, sipreferían leer, escribir y pensaren inglés, y si tenían amigosblancos no hispanos.

A medida que los niños se adap-taban a una forma de vida másestadounidense, su riesgo de

diabetes aumentaba en un 43por ciento por cada nivel de loque los investigadores denomi-naron "aculturación".

Los hallazgos muestran la nece-sidad de más investigación,según la investigadora princi-pal, Kimberly Fulda, profesoraasociada de medicina familiardel Centro de Ciencias de laSalud de la Universidad delNorte de Texas.

"La obesidad infantil y la diabe-tes tipo 2 constituyen una epi-demia sanitaria grave ycreciente, sobre todo en la po-blación hispana", dijo en un co-municado de prensa de launiversidad.

"Los resultados de este estudiomuestran la importancia de queexploremos los factores que

provocan esta disparidad, y queencontremos formas de fomen-tar una buena salud entre losniños", añadió Fulda.

Aunque los investigadores solohallaron una asociación y losmotivos del vínculo se desco-nocen, Fulda dijo que factorescomo el consumo de comida rá-pida, la conducta sedentaria, laingesta de productos agrícolasfrescos, el nivel educativo delos padres y la aculturación delos padres se deben estudiarmás de cerca.

Un estudio nacional estimó quese anticipa que la tasa de diabe-tes tipo 2 entre los adolescentesestadounidenses aumente en un49 por ciento para 2050, y esprobable que un 50 por cientode esos adolescentes sean his-panos, según los investigadores.

Diabetes por "aculturación"

27 DE MARZO DE 2015

Nuestro primer ancestro data de hace 239 mil años

La empresa automotriz esta-dounidense Jeep, marca quepertenece al grupo FCA (FiatChrysler Automobiles), pre-sentó el martes en la ciudadbrasileña de Río de Janeiro sunuevo modelo de todoterrenoRenegade, el primero de lacompañía producido en Brasil.

"Se trata de un coche dise-ñado en Estados Unidos, des-arrollado en Italia y, ahora,producido en Brasil", dijo el vi-cepresidente sénior de diseño deproducto en América, Ralph Gi-lles, en la ceremonia de presen-tación del vehículo.

El fabricante informó de queel próximo 28 de abril Jeep co-menzará la producción en seriepara el mercado brasileño y la-tinoamericano del Renegade, untodoterreno urbano diesel, en sunueva planta en el estado brasi-leño de Pernambuco (noreste).

"En este nuevo capítulo denuestra historia, Brasil pasa aser protagonista", señaló durantela presentación el director deJeep para América Latina y di-rector general de Chrysler Bra-sil, Sergio Ferreira.

La nueva planta, que supusouna inversión de unos 2.163 mi-llones de dólares y que tendrácapacidad para producir a pre-cios más bajos unos 250.000 au-tomóviles al año, tienecapacidad para abastecer a todaSuramérica del Renegade.

En declaraciones a Efe, Fe-rreira mostró su confianza en eléxito de tal inversión a largoplazo pese a la actual coyunturade crisis económica, tanto globalcomo brasileña, ya que, "cuandose construye una fábrica, se hacecon una visión a 40 años".

Además de las posibilidadesde exportación, la red de 120concesionarios en todo el país,que cubre el 85 % del mercadobrasileño, buscará satisfacer alos "20.000 usuarios registradosen la página web de Jeep quehan mostrado interés en com-prar un Renegade", señaló Fe-rreira.

Entre las características del

Renegade destacan las dos op-ciones de techo solar, el detec-tor de puntos ciegos, los farosXenon, los siete airbags y, sobretodo, ser el primer coche brasi-leño con sistema Park Assist(asistencia en el aparcamiento).

El Renegade, que será vendidoen más de cien países, contará condos versiones, una de motor 2.0turbodiesel, con 170 caballos ynueve marchas, y otra de motor1.8 E.torQ, con seis marchas.

La apuesta por Brasil, queestá entre los cinco mayoresmercados mundiales de automó-viles, es el inicio de la interna-cionalización para Jeep, queplanea tener en 2018 unidadesde producción en Italia (matrizdel grupo Fiat), China e India.

Con esta política de expan-sión Jeep pretende convertirseen un "símbolo de la categoríaen todo el mundo", concluyóFerreira.

MOTOR16

El director ejecutivo de ChryslerBrasil, Sérgio Ferreira (i), y el pre-sidente de Jeep, Mike Manley, du-rante la presentación del nuevomodelo Renegade el pasado 29 deoctubre, en Sao Paulo.

www.elcolombiano.net

Jeep presentó el nuevo Renegade que baila samba

Modelos posan con uno de los 35 únicos Rolls-Royce'Phantom Drophead Coupe Waterspeed' en la 36 edicióndel Salón Internacional del Motor en Bangkok (Tailan-dia) hoy, martes 24 de marzo de 2015. Más de 30 fabri-

cantes de coches y nueve fabricantes de motos partici-pan en esta nueva edición que estará abierta al públicodel 25 de marzo al 5 de abril de 2015. EFE/Narong Sang-nak

Audi desvelò el coche con el quedisputará el Mundial de Resisten-cia (WEC) y las 24 Horas de LeMans, un nuevo R18 e-tron quat-tro dotado de un sistema de pro-pulsión híbrido y unaaerodinámica más eficientes

Se trata, según Audi, del R18 e-tron quattro revisado a fondo, conel doble de energía híbrida, aero-dinámica optimizada, construc-ción más ligera, entre otrostrabajos realizados en la quintageneración del Audi R18, explicala marca en un comunicado.

"Las posibilidades de la revolu-cionaria reglamentación para losdeportivos de la categoría LMPque entró en vigor en 2014 toda-vía están lejos de haber sido apro-vechadas en su totalidad. Las

reglas encierran tanto potencialque existe margen para futurosdesarrollos", explica Jörg Zander,nuevo responsable de Ingenieríade Audi Sport.

Visualmente, el nuevo Audi R18e-tron quattro se diferencia clara-mente de su predecesor, aunquesu estructura básica está muy cer-cana al modelo anterior.

El nuevo aspecto es el resultadode un diseño con el que se modi-fica el flujo de aire en la zonafrontal, en los pontones y en laparte trasera del prototipo LMP1.

Las grandes tomas de aire en lospasos de rueda delanteros reducenla resistencia aerodinámica de lacarrocería, y conducen a un nuevodiseño de los grupos ópticos, quecombinan la tecnología MatrixLED con los faros láser.

Mientras que Audi ha adaptado elmonocasco -la célula de seguridad

central del coche- del modelo an-terior, el frontal incluyendo el ale-rón delantero y los pasos de ruedacuentan con un nuevo diseño.

El flujo de aire modificado a tra-vés de los pontones, con nuevasconfiguraciones para los radiado-res del sistema de refrigeracióndel motor y la unidad híbrida op-timizan aún más la resistencia ae-rodinámica, a lo que tambiéncontribuye la cubierta del motor,que se ajusta todavía más y se es-trecha por detrás del habitáculo.

Este año Audi prepara una vezmás dos configuraciones de ca-rrocería para los diferentes circui-tos del calendario FIA WEC.

Audi también avanza un paso másen lo referido a recuperación deenergía, añade la marca, que re-cuerda que es el único fabricantehasta la fecha que ha ganado enlas 24 Horas de Le Mans con ve-hículos híbridos, ya que desde

2012, el R18 e-tron quattro semantiene imbatido en la clásicaprueba de resistencia francesa.

Para este año, los ingenieros handuplicado la cantidad de energíagenerada por vuelta en Le Mans,pasando de 2 a 4 megajulios (MJ).Durante la fase de frenada, el sis-tema recupera energía que poste-riormente se utiliza para enviarpotencia al eje delantero en acele-ración.

El motor eléctrico que se encargade esta tarea rinde ahora una poten-cia de más de 272 CV (200 kW), loque supone un aumento significa-tivo respecto al año pasado, por loque Audi también ha incrementadola capacidad del sistema de alma-cenamiento de energía.

El sistema de almacenamiento porvolante de inercia situado en la ca-bina, junto al conductor, puede al-macenar hasta 700 kilojulios deenergía -aproximadamente un 17por ciento más que en 2014-, queposteriormente se utiliza para ali-mentar el motor eléctrico.

R18 e-tron, el arma secreta de Audi

Todas lo quieren tocar

Alemania no pasó hoy de un em-pate a dos goles algo sufrido anteAustralia en un amistoso que fueatractivo para el público por lasabundantes llegadas de ambosequipos.Alemania mostró desde elcomienzo combinaciones intere-santes cuando atacaba, predomi-nantemente por la banda izquierdadonde Marco Reus y Mario Götzese asociaban con frecuencia, peroa la vez tuvo algunos problemasdefensivos en medio de un sistemacon una defensa de tres hombresen fase experimental.

Ante todo, la banda derechamostraba debilidades y Leckiellegó en dos ocasiones por esazona con bastante peligrosidad.

Hacia adelante, Alemaniamostraba llegadas prometedorashasta que en el minuto 17 abrió elmarcador por intermedio de Reus.

La jugada previa fue delmadridista Sami Khedira, querobó una pelota en el centro delcampo, galopó hasta el área ylanzó un centro corto con la parteexterior del empeine derecho paraque Reus definiera desde cortadistancia.

En el 23 el propio Reus se perdió

el segundo, al precipitarse en el re-mate al estar solo ante el metaMark Ryan tras interceptar unpase fallido de la defensa australia.

Hacia adelante, Australia buscabafórmulas para llegar,aprovechando los problemas de la

banda derecha, con remates demedia distancia o con balonesaéreos.

El empate llegó en el minuto 40con un remate de cabeza de Troisi

tras centro de Burns desde labanda derecha.

En la segunda parte, el selec-cionador Joachim Löw decidiódar por terminado el experimento

de una defensa de tres en línea ysustituyó a Holger Badstuber porSebastian Rudy, que asumió laposición de lateral derecho.

Alemania tuvo la primera ocasiónen la segunda parte, con un buenlanzamiento de falta de Reus en elminuto 48 que Ryan desvió asaque de esquina, pero Australiaadquirió ventaja en el 50 con ungol, también de falta, de Jedinak.

Después del segundo gol aus-traliano, Alemania presionó bas-tante en ataque, tuvo llegadas yocasiones, una clarísima en elminuto 63 cuando Ryan paró undisparo de Karim Bellarabi, peroAustrialia también generaba peli-gro al contragolpe.

El empate para Alemania llegó enel minuto 81 por intermedio deLukas Podolski, con un rematedesde corta distancia a centro deAndré Schürrle desde la izquierdaque había ganado la raya de fondodentro del área tras una pared conHector.

Podolski, ya en el descuento, es-tuvo a punto de darle el triunfo aAlemania pero su remate saliódesviado.

La selección campeona deja mucho que desear17DEPORTES

El jugador alemán Lukas Podolski (d) celebra con su compañero AndreSchuerrle, después de anotar el gol del empate ante Australia en el esta-dio Fritz Walter de Kaiserslautern (Alemania). EFE/Uwe Anspach

Edición 802

27 DE MARZO DE 2015

La selección colombiana en-frentará mañana a Baréin en

el Estadio Nacional de ese paísárabe en un partido amistoso quele servirá para probar nuevos ju-gadores para la Copa América deChile.

El equipo que dirige José Peker-man trabajó hoy con el grupocompleto de 24 jugadores queconvocó para medirse tambiéncon Kuwait el próximo 30 demarzo, entre los que están nuevascaras que quiere observar pen-sando en los cambios que tendráque hacer con respecto al grupoque el año pasado jugó el Mundialde Brasil.

El estratega argentino reconocióhoy en una rueda de prensa en Ba-réin que el nivel del equipo segu-ramente no es el mismo que llevóa Colombia a clasificarse por pri-mera vez a unos cuartos de finalde un mundial.

"La esperanza y la expectativa es

la misma ahora para lo que viene(Copa América)", dijo Pekerman,quien pidió a los hinchas ser rea-listas y aseguró que el seleccio-nado está trabajando "con muchaconfianza y fe de que Colombia vaa llegar otra vez en un buen nivel".

Prácticamente toda la línea de de-fensa de Colombia es diferente dela que disputó el Mundial 2014 yaque por edad salieron algunos titu-lares, como el capitán Mario Al-berto Yepes, y otros por lesión, porlo cual el técnico quiere probar asus posibles sucesores no solo parala Copa América sino para la eli-minatoria de Rusia 2018.

Pekerman se refirió a las lesionesde algunos jugadores, entre ellosJames Rodríguez, gran ausente dela convocatoria para estos amisto-sos, y de quien se espera que re-torne en breve a la plantilla delReal Madrid, o el defensa PabloArmero, quien tampoco está ju-

Una Colombia renovada inicia camino a Chile

Combo de fotos de archivo de (izq. a der.), Neymar de la selección Brasil; LionelMessi de Argentina; Edinson Cavani de Uruguay; Radamel Falcao García de Co-lombia; Edgar Benítez de Paraguay y Alexis Sánchez de Chile. EFE/ARCHIVO Continúa en la página 19

El colombiano Steven Golds-tein anunció hoy en Bogotá suvinculación como piloto depruebas de la escudería SaharaForce India, con lo cual se con-vierte en el tercer corredor deeste país que llega a la FórmulaUno tras las experiencias deJuan Pablo Montoya y RobertoJosé Guerrero.

El bogotano de 34 años firmóun contrato por un año que co-menzará el 1 de abril. Trabajaráal lado del alemán Nico Hül-kenberg, y el mexicano SergioPérez.

Roberto José Guerrero fue elpionero entre los colombianosen la Fórmula Uno al competiren los años 80 con el equipo En-sign-Ford. Y Juan Pablo Mon-toya destacó entre 2001 y 2006como piloto titular en Williams,primero, y McLaren, después.

Goldstein fue campeón en 2004de la Fórmula 2000 en EstadosUnidos con un récord de ochovictorias y once podios, títuloque llevó al equipo oficial deAudi Sport Italia a ofrecerle tra-bajo para competir en la Su-perstars 2006.

Otro colombiano a la F1

ENFOQUE18

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

El español, o castellano, comoquiera llamarse, provee aquien lo usa diversas posibili-dades que enriquecen tan her-moso lenguaje, aunque enalgunos casos pequeñas varia-ciones cambian sustancial-mente el sentido de loexpresado. Esto es importanteentenderlo en su verdaderamagnitud pues a veces las

cosas se dicen lo mismo, peroal final son distintas.

Para muestra un botón: “Elhombre: muéstrame y confiaréen ti”. “Dios: confía en mí y temostraré”. Si uno las observacon cuidado ambas compren-den prácticamente las mismaspalabras más la conclusión desu mensaje es totalmente dis-

tinta. El primero de los dosasertos implica mucho de duday vanidad ya que el ser humanodemanda de Dios pruebas rea-les con “milagros” que desea.O sea que en estos casos se leindica previamente a Dios loque tiene que hacer, estandoesto con un componente dearrogancia.

La respuesta de Dios im-plica algo totalmente diferente,dado que lo único que le pideal hombre, es que confíe en él yluego de ello los resultados se

verán venir.

De ahí que es bueno no de-cirle tanto a Dios acerca decuáles son nuestros problemas,sino por el contrario indicarle aesos inconvenientes acerca decuán grande es Dios.

Ricardo Tr ib ín Acosta

A Grosso modo

Haciéndonos los mensos

TEMPORADA DE CRESPONES NEGROS.Comencemos por Santander. Segúnlo relata el diario Vanguardia Libe-ral, de Bucaramanga, en la cumbrede su edad dorada falleció doñaMery Maldonado de Ordóñez,tronco de una tradicional familia enla que confluyen muchas de las me-jores características del talante san-tandereano. La distinguida matronaera la señora madre del ProcuradorGeneral de la Nación, Alejandro Or-dóñez Maldonado.

ASISTENTES AL DUELO. La Barca esta-bleció que a la ceremonia exequialno asistió el señor presidente de laRepublica, Juan Manuel Santos, yque en su representación concurrie-ron los ministros Néstor HumbertoMartínez y Luis Felipe Henao, asícomo la señora Luz Maria Zapata,esposa del vice presidente GermánVargas Lleras. Por las altas cortesasistieron Gabriel Mendoza , MaríaClaudia Rojas, Margarita Cabello yLeonidas Bustos. El acto del sepeliose efectuó en el Jardín CementerioAltos de La Colina.

OTRA DISTINGUIDA MATRONA. En díaspasados, también el departamentode Santander despidió a doña Ber-tha Gutiérrez de Ortiz, la señoramadre del ex magistrado Julio CésarOrtiz, otra distinguida matrona san-tandereana, madona de perladas vir-tudes a quien los amigos del doctorOrtiz ofrendaron en su memoria unespecial reconocimiento en la capillaSanta María de Los Ángeles de Bo-gotá, con la participación del reco-nocido barítono Luis Alfonso Gil.

OTROS QUE PARTIERON. Esta Barca delos crespones negros registra, asi-mismo, otras tristes partidas haciael más allá: el distinguido médicomanizaleño Enrique Vélez Hoyos,esposo de la admirada ex Miss Uni-verso Luz Marina Zuluaga. El odon-tólogo Fabio Echeverri Mejía,hermano del ex gobernador de Cal-das, Emilio Echeverri, quien siem-pre será recordado por el buenmanejo de la cosa púbica y califi-cado por la crítica nacional comoejemplar. También presentamosnuestras condolencias a la señoraOlga Rivas de Echeverri por la re-pentina muerte de su esposo Her-nando Echeverri.

TAMBIÉN SE FUERON. La dignisimaseñora del eminente economista degrandes ligas Víctor Beltrán, quienes de los pocos colombianos quemantiene fluida comunicación conel presidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama, y se desempeñó conlujo de competencia al lado del ex-ministro Jaime García Parra y brillócon luz propia, en su tarea anti co-rrupción que protagonizó la contra-lora Sandra Morelli Rico.

Acompañamos al ex alcalde de CaliMauricio Guzmán Cuevas quien ledio el ultimo adiós a su señor padre.De manera especial le damos nues-tra voz de solidaridad y amistad a lagran sico-orientadora y amiga inva-riable, Elisa Patrón de Álvarez, porla partida sin regreso de su señorpadre.

SOLIDARIDAD. Nuestra solidaridadcon el periodismo opita por la des-pedida de Fernando Segura Rojas, elúltimo 10 de marzo, según lo re-cuerda Delimiro Moreno en su co-lumna..."uno de los últimossuperstites de la generación de losaños 60". El Quindío lamenta, ade-más, la muerte en días pasados delex director del diario La Crónica yexgobernador Rodrigo Gómez Jara-millo, el querido “Cabecillas”, lomismo que del ex alcalde de Arme-nia Elio Martínez Márquez.

LUTO EN LAS CORTES. Igualmente, re-cordamos desde esta columna al ma-gistrado Filemón Jiménez,predecesor y espejo moral del con-sejero Alberto Yepes y del presidentedel Consejo Superior de la Judicatura,Wilson Ruiz, presidente de la rama,para cuyos dolientes va nuestra sen-tida voz de condolencia y el abrazosolidario con la Justicia colombianaque pasa por su peor momento.

OTRO CRESPÓN. En la ingeniería co-lombiana se registra el deceso delnotable constructor Ezequiel PinskySaragovia, quien le entregó suenorme capacidad profesional y lomejor de su talento a las megaobrasde Colombia. Con su triste partida se

nos fue el pionero de las grandestransformaciones urbanas de las de-cadas del 80 y 90. A él lo añoraremospor siempre muchos compatriotas.Que haya paz en las tumbas de estoscolombianos ejemplares.

EL REGISTRO DEL DIARIO EL PAÍS. Conmucho pesar, el alcalde de Cali, Ro-drigo Guerrero Velasco, se refirió alfallecimiento del ingeniero EzequielPinsky Saragovia, ocurrido recien-temente en La Sultana del Valle. Elmandatario de los caleños expresósus condolencias por el deceso dequien forjara parte del desarrollo dela capital vallecaucana, así comoconstructor de grandes obras en lacomarca, el país y fuera de sus fron-teras, posicionando la primera firmade esta clase a nivel nacional.

SE FUE LA CREDIBILIDAD. Enfatizó queera quizás uno de los pocos que po-nían vallas para decirle a la comuni-dad, cuántos días faltaban paraculminar los trabajos que empren-día, lo que generaba una alta credi-bilidad de su empresa, la que seproyectó como de extraordinaria or-ganización en el desarrollo de susobras, que constribuyeron en granmedida a la proyección y progresode la Cali moderna, lo que todavíabeneficia a la ciudad.

Referente histórico. Por su parte, lasecretaria general de la Alcadía, Xi-mena Hoyos Lago, señaló que lasobras realizadas por Ezequiel Pinskyson un referente de la historia urbanade Cali, "lo que debe verse reflejadoen una deuda de gratitud con élcomo hijo adoptivo, pero que con-tribuyó al progreso de esta capital".

www.elcolombiano.net

Una gran diferencia gramatical

EN MI OPINIÓN

por William CalderónLa Barca de Calderón

La primera vez que surgió laidea de construir un Metro pa-ra Bogotá, la capital colombia-na no llegaba a los 500 milhabitantes. Eso fue por allá enel año 1942. Era apenas unaidea peregrina y futurista quellegó a nivel de proyecto en1950, durante la alcaldía deFernando Mazuera Villegas.Desde entonces ha sido ob-jeto de idas, venidas y versio-nes de todo tipo y envergadu-ra, pero han sido siete déca-das perdidas en las que no seha construído ni un centíme-tro. Ayer (escribo el miércoles)se supo que las adjudicacio-nes prometidas para este añoya no se podrían realizar y queera necesario esperar a la pró-xima administración. Al 2016.

Sin hacer una investigaciónexhaustiva yo me atrevería aafirmar que el Metro de Bogo-tá ha sido el proyecto de trans-porte más versionado y apla-zado del mundo. Da un poqui-to de pena que mientras ciu-dades de todos los tamañoshan sacado adelante sistemasde transporte de este tipo, Bo-gotá, una capital nacional con

cerca de 8 millones de habi-tantes, sigue a la espera depoder ejecutar una obra queno es un mero capricho, sinouna necesidad imperiosa queno se puede soslayar con pa-ñitos de agua tibia como el re-presentado por Transmilenio,muy a pesar del servicio quepresta ese servicio de busesarticulados.

Lo más curioso del tema Me-tro para Bogotá es que con

cada nuevo alcalde que pasapor el viejo palacio Liévano, elproyecto se desengaveta, setoca, se mueve, se manosea,y de tanto manosearlo el valoretéreo de su ejecución creceexponencialmente, al puntoque nunca hay —ni habrá— eldinero necesario para llevarloa feliz término.

Bogotá es hoy —como nuncaantes en su historia— una ur-be con la movilidad colapsada.Trasladarse de un sitio a otrose convierte en una tortura pa-ra los ciudadanos que debenpagar con horas de su vida eldesastre de un tránsito infer-nal que castiga por igual a to-dos los estratos sociales.

Hace un par de semanas es-cuché por allí que habían ini-ciado un servicio exclusivo detransporte en helicóptero has-ta el aeropuerto, lo que de se-guro dará paso al taxi aéreo alas empresas, un ‘lujito’ quesólo unos cuantos privilegia-dos podrán pagarse, mientrasel grueso de los bogotanosestán condenados a seguirsoñando con el esquivo Metro.

El ministro de Hacienda deColombia, Mauricio Cárdenas,sostuvo hoy que parte de los re-cursos necesarios para financiarun eventual postconflicto serángenerados por el propio país, yaque se espera que la economíanacional crezca más si se firma lapaz con las FARC.

Cárdenas hizo eseplanteamiento al intervenir en unforo en Bogotá en el que seanalizaron los posibles costos quetendría el postconflicto, productode las negociaciones que desdehace más de dos años celebran elGobierno y las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC) en La Habana.

La cifra preliminar ya ha sidocalculada por el Senado colom-biano en 90 billones de pesos(unos 45.000 millones de dólares)que serán necesarios para imple-mentar los acuerdos de paz durantelos primeros diez años.

A la pregunta de dónde buscaresa cantidad, Cárdenas respondióque, al menos en parte, saldrá delpropio acuerdo de paz.

"No es exagerado decir que lapaz y los compromisos que vengancon ella se pagarán en parte con losmismos dividendos que da en ma-

teria económica tener una so-ciedad que se libera del conflicto",manifestó.

Según el ministro, "una partedel posconflicto se va a pagar sola,porque con paz vamos a crecermás rápido y ese mayor crec-imiento nos va a generar los recur-sos para pagar esas inversiones".

En el foro, organizado por elConsejo Nacional Profesional enEconomía y la Universidad delRosario, el ministro subrayó que lafinanciación del postconflictodebe, en cualquier caso, respetar lasostenibilidad fiscal.

"Naturalmente tenemos quearmonizar el posconflicto con lasostenibilidad fiscal del país. Hoytenemos un gran activo que es laresponsabilidad macroeconómicay necesitamos otro, una sociedaden paz, esos dos al tiempo son losque nos van a dar un gran poten-cial", declaró.

Añadió que para obtener los re-cursos se debe dar prioridad a lacuestión en el Presupuesto Generalde la Nación, así como buscar co-operación internacional y el acom-pañamiento de organismosmultilaterales de crédito.

Con este fin, Colombia buscacon la intermediación de España

que la Unión Europea impulse unfondo fiduciario con aportacionesde Estados miembros, extracomu-nitarios e incluso entidades pri-vadas, que ayude a financiar lasinversiones que se precisarán enesa etapa.

Junto a este fondo podría operarotro de origen estadounidense, ajuzgar por las declaraciones delembajador de ese país en Bogotá,Kevin Whitaker, quien el pasadoenero dijo que si el Gobiernocolombiano y las FARC firman lapaz, EE.UU. buscará ayudar fi-nancieramente en la etapa posterior.

Cárdenas también especificóque el Estado ya ha realizado algu-nas inversiones en el postconflictoen aspectos relativos a las víctimasy desarrollo rural.

"Este año las inversiones asoci-adas a la atención, asistencia,reparación de las víctimas en nue-stro país ascienden a 7,9 billones depesos (unos 3.107 millones dedólares). Eso es más el 1 % del PIBcolombiano", concluyó.

19GENERALESEdición 802

El ministro de hacienda se mos-tró optimista, a pesar que es claroque muchos aportes están comoen el aire.

Movimientos sociales y sindi-cales de los países participantesen la VII Cumbre de las Améri-cas celebrarán en Panamá unareunión "alternativa" para abor-dar principalmente la pobrezaque sufren sus pueblos y emitirun documento al respecto.

El presidente de Bolivia, EvoMorales, confirmó su asistenciaa la Cumbre de los Pueblos,Sindical y de los MovimientosSociales de Nuestra América,que tendrá lugar en el Paraninfode la estatal Universidad de Pa-namá, en la capital panameña, el9 y 10 de abril próximo, dijeronhoy a Efe sus organizadores.

La cita "alternativa" será casiparalela a la VII Cumbre de lasAméricas, que se realizará el 10y 11 de abril en el capitalinocentro de convenciones Atlapa,y reunirá, por primera vez, a los35 países del continente.

Bajo el lema "América Latina,una patria para todos, en paz,solidaria y con justicia social",la cita "alternativa" es organi-zada por los movimientos de laAlianza Bolivariana para lasAméricas (Alba) y un Comitépanameño, dijo uno de los inte-grantes de este último, el profe-sor universitario FernandoCebamanos.

Representantes sindicales deCuba, Venezuela, México,Puerto Rico y de países centro-americanos, además de gruposamericanos afiliados a la Fede-ración Sindical Mundial hanconfirmado su participación, deacuerdo a los organizadores.

"La Cumbre de los Pueblos haráun enfoque desde la urgente ne-cesidad de resolver los proble-mas que afectan a los sectorespopulares y que han estado ennuestra agenda como organiza-ciones defensoras de estas de-mandas" dijo Cebamanos, en uncuestionario electrónico respon-dido a Efe.

Los mismos conlas mismas

gando con el Milán italiano.

"Al margen de su inactividad(Armero) también tiene algúntipo de molestias físicas que sonproducto de a veces entrenar yno tener tanta competencia. Es-tamos evaluando", dijo.

El técnico ha dejado entrever queante Baréin puede alinear a algu-nos de los que ha llamado porprimera vez a la selección, comolos defensas Darwin Andrade(Standard Lieja-BEL) y JohanMojica (Valladolid-ESP).

"Andrade y Mojica son dos ju-gadores que tienen muy buenascualidades y están creciendo ensus clubes, además tienen muybuenos recursos, no solo comolaterales clásicos sino que tienenla posibilidad de ser volantes, serofensivos", comentó.

También sería titular el delanteroFalcao García, quien ha recibidoel respaldo total de Pekerman enlos momentos difíciles que viveen el Manchester United y quienfue recibido como una estrella enBaréin.

"Para nosotros no hay otro Fal-cao, hablamos de algo transito-rio luego de su lesión (antes delmundial) y su esfuerzo para re-cuperarse; vive una etapa difícilen su club que aún no le permiteser el Falcao que todos conoce-mos, pero tenemos las mismasexpectativas con él y Falcao va aestar como siempre", señaló Pe-kerman.

Baréin, al igual que Colombia,ha estado probando últimamentenuevos jugadores pensando enuna renovación después de suparticipación en las últimascopas asiáticas y eliminatoriasmundialistas.

Su jugador estrella es el delan-tero John Okwunwanne, nige-riano de nacimiento ynaturalizado en el país del Golfo,quien aporta experiencia alequipo.

En la última Copa Asiática, Ba-réin estuvo en el Grupo C en elque solo ganó un partido anteCatar por 2-1.

...Viene de la Página 17

El postconflicto se pagará solo: Gobierno colombiano

La Cámara de Representantes deEstados Unidos aprobó estemiércoles un plan para el presu-puesto federal del año fiscal 2016de 3,8 billones de dólares que in-cluye aumento de gasto militar yduros recortes en otras partidas,una propuesta sobre la que laCasa Blanca ya ha expresado surechazo.

El texto definitivo es una modifi-cación del elaborado por el presi-dente del Comité de Presupuestode la Cámara de Representantes,Tom Price, y prosperó por 219-208 votos en una particular ope-

ración parlamentaria en la que sevotaban seis presupuestos.

La propuesta, bautizada como"Price 2", obtuvo una confirma-ción final de 228-119, tras des-cartarse los otros planespresupuestarios.

El nuevo texto legislativo añade2.000 millones más para las ope-raciones de lucha terrorista delPentágono en el extranjero, untotal de 96.000 millones de dóla-res, frente a los 58.000 millonesde dólares solicitados porObama.

Aprueban presupuesto por US$3.8 billones

27 DE MARZO DE 2015

20 SEMANA GRÁFICA

Vista de la escultura en silicona del artistafrancés The Kid, titulada "Blessed is the Lambwhose Blood Flow" ("Bendecido está el cor-dero cuya sangre fluye") durante la inaugura-ción para prensa y VIPS de la feria de arte de

París 2015, el miércoles y que permaneceráabierta al público desde el 26 al 29 de marzo,con Singapur como invitado de honor.EFE/Etienne Laurent

Bendecido está el cordero...

Un avión bombardero Heinkel He 111 de la Se-gunda Guerra Mundial es levantado desde unbote el miércoles 25 de marzo, tras ser res-taurado en Alemania, desde donde será tras-ladado al museo de Rotterdam para que sea

exhibido en una exposición llamada "Der An-griff" (El Ataque). Esta exposición se lleva acabo con motivo de los devastadores bom-bardeos de la Alemania nazi en Rotterdamhace 75 años. EFE/BART MAAT

Rescatado para 'el ataque'

Raffaele Sollecito (c) llega al Tribunal Su-premo en Roma (Italia), el miércoles 25 demarzo, donde se examinan los recursos pre-sentados por él y su ex novia, la estadouni-

dense Amanda Knox, quienes fueron conde-nados en apelación por el asesinato de la es-tudiante británica Meredith Kercher en 2007.EFE/Massimo Percossi

El novelón de Amanda Knox y Sollecito

Miembros del Ejército de Colombia, víctimasde minas antipersonales, se preparan parapracticar voleibol el 25 de marzo en Medellín,

durante una tarde recreativa organizada parasoldados víctimas del terrorismo. EFE/LuisEduardo Noriega

Tarde recreativa para mitigar penas Tal como si se tratara de un evento de luchalibre, los jugadores Tony Allen (i) y MarcGasol (atrás) de los Memphis Grizzlies dispu-tan el balón con J.R. Smith (d) y Timofey Moz-

gov (espalda) de los Cleveland Cavaliers hoy,miércoles 25 de marzo de 2015, durante supartido de la NBA en el FedExForum en Mem-phis, Tennessee. EFE/ Mike Brown

Disputa de gigantes

El cantante británico Robbie Williams apareceluciendo unos vistosos cachos, durante elconcierto que ofreció la noche del miércolesen el Barclaycard Center, en Madrid, con el

que inició su gira europea y en el que repasólo mejor de su carrera con todas las localida-des agotadas. EFE/Alberto Martín

Robbie, orgulloso de sus cachos

Un guarda forestal pasa junto a la osamentade un búfalo mientras procede a censar losrinocerontes en el Parque Nacional de Kazi-ranga, en el estado de Assam (India) hoy,miércoles 25 de marzo. El parque permane-

cerá cerrado a los turistas durante dos díasmientras se realiza el censo bianual de rino-cerontes. En último censo de 2013, la pobla-ción de rinocerontes indios ascendía a 2329ejemplares. EFE/str

Día de censo

www.elcolombiano.net

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. CABRERA

fb4-

574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa

de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca univer-salmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sinayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrervisible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en

esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas misnecesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... ypara que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN.

Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, selo concederá. Gracias por el favor recibido. LUIS PEÑA

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOKfacebook.com/elcolombianonewspaper

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

PARA ALQUILAREfficiency por el área deFlager y la 67 Avenida.

Preferiblemente personamayor de edad.

Con parqueadero yentrada privada

Puede llamar al:

786-280-1864

GR

NECESITAMOSPara restaurante en el

área de Miramaruna joven bilingüe paraatender mostrador y unapersona con carro para

entregas a domicilio.

305.992.8987

fb4-

574

VENPERMUTO FINCAVIA LA VEGA & SAN FCO.

k.# 41 vereda el Peñón, 22Faneg de tierras aptas para

cultivos, ganadería, proyectosturísticos, pastos, aguaspopias y servicios de luz,

acueducto municipal. ReciboApto. en Miami, Bogotá o

Barranquilla.

Info: (305)905-5028

fb4-

574

COOL CREDIT REPAIR Nos especializamos en repararreportes de crédito. Tu créditodecide cuánto vas a pagar en

hipoteca, préstamo de autos, tarje-tas de crédito, seguro, etc.

Podemos ayudarte. ¡Llámanos Ya!

1-844-265-COOL (2665)o visita: www.coolcreditrepair.com

jf4-8

01m

b8-7

88

SOLICITAMOSEmpresa en el área de carga

requiere una recepcionista conconocimientos básicos de

oficina y que tenga habilidadpara aprender.

305.403.7755 Graja

les

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcancemi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me

hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. LUPE

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

¿NECESITADINERO EXTRA?Compañía internacional con 80

años de experiencia desea vincularpersonas para seguir desarrollando

su exitoso programa comercial

Salario básico y comisiones.Se requiere auto propio

y número de Social.

Llame hoy al 305-338-2745jf8

-796

NECESITAMOSPara restaurante nuevoen el área de Miramar

personal para la cocina ymostrador y un conduc-tor con carro para entre-

gas a domicilio.

954.362.7132

fb4-

574

GB4-

612

ARQUITECTOLuis E. López

AR-0016197Planos, inspecciones.

Adiciones ilegales.Código, violaciones.

Comercial y residencial.

954-434-8335

jf4-8

00

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

27 DE MARZO DE 2015

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

por Maribel Hastings

Mientras se aguarda por laresolución del caso legal

que mantiene paralizadas lasacciones ejecutivas migratoriasgiradas por el presidente Ba-rack Obama en noviembre de2014 para amparar de la depor-tación a unos 5 millones de in-documentados, la esperamantiene en ascuas a los poten-ciales beneficiarios de la am-pliada Acción Diferida para losllegados en la Infancia (DACA)y la Acción Diferida para Pa-dres de Ciudadanos y Residen-tes Permanentes (DAPA).

Hay preocupación generali-zada entre la comunidad in-

migrante por temor a serdetenidos y deportados a pesarde que en noviembre de 2014también se ampliaron los me-morandos sobre la discreciónque tienen las autoridades mi-gratorias al entrar en contactocon personas sin documentos, afin de priorizar las detencionesy deportaciones centrándose enquienes realmente suponganuna amenaza para la seguridadnacional y de nuestras comuni-dades.

La semana pasada ICE deportóa un joven hondureño de Iowa,padre de cuatro niños ciudada-nos estadunidenses y casadocon una beneficiaria de DACA,

y el caso puso de relieve si lacondena de Max Villatoro --quien contaba con un antece-dente al ser detenido hace casidos décadas, cuando tenía 24años de edad, por el delitomenor de OWI (operar un vehí-culo mientras se está intoxi-cado)-- y comprar un númerode Seguro Social para obteneruna licencia de conducir, ame-ritaba que fuera una prioridadde deportación para el gobiernode Estados Unidos.

Su abogado, David Leopold, expresidente de la Asociación Na-cional de Abogados de Inmi-gración (AILA), argumentó queVillatoro, quien desde entoncestransformó su vida incluso con-virtiéndose en pastor de la de-nominación Menonita y lídercomunitario, no debió ser de-portado a su natal Honduras.Según Leopold, Villatoro no re-presentaba una amenaza a la se-guridad nacional. Una campañanacional recabó más de 40,000formas solicitando la estadía deVillatoro.

La pregunta es, ¿quién es prio-ridad de deportación con baseen los nuevos lineamientos?

A continuación preguntas yrespuestas sobre lo que aclara elmemorándum de 2014, firmadopor el secretario del Departa-mento de Seguridad Nacional(DHS), Jeh Johnson:

1. ¿Quiénes son considerados

los individuos de mayor prio-ridad en los que se debe enfo-car la seguridad en materiade inmigración?

El documento es muy claro alrespecto: aquellos que repre-senten una amenaza a la segu-ridad nacional, fronteriza opública.

2. ¿Hay una clasificación es-pecífica de tales casos?

Sí, de hecho en el documento seidentifica como casos de másalta prioridad a, entre otros: ex-tranjeros involucrados o sospe-chosos de terrorismo oespionaje; extranjeros deteni-dos en la frontera o puertos deentrada al tratar de ingresar ile-galmente a Estados Unidos; ex-tranjeros condenados por undelito relacionado con su activaparticipación en una pandillacriminal, o extranjeros no me-nores de 16 años que intencio-nalmente participaran en unapandilla organizada para pro-mover la actividad ilegal dedicho grupo.

3. ¿Hay otros delitos en losque se enfoque el memorán-dum?

En efecto, hay otras prioridadesde menor rango, pero igual-mente a tomarse en cuenta,entre otras: extranjeros conde-nados por tres o más delitosmenores, además de delitos me-nores de tráfico; extranjeroscondenados por un “delitomenor significativo”, comoviolencia doméstica; abuso se-xual o explotación; robo; pose-sión ilegal de armas de fuego;

distribución o tráfico de drogas;o conducir mientras se está bajoel efecto del alcohol.

4. ¿Pueden las autoridadesutilizar la discreción procesalal momento de llevar a cabouna detención?

Por supuesto. De hecho, esa esla parte más sensible del docu-mento, pues se pide al personaldel DHS que ejerza la discre-ción con base en circunstanciasindividuales, sobre todo si laspersonas no representan ame-naza a la seguridad nacional,fronteriza o pública. Entre losfactores que deben tomar encuenta están: las circunstanciasatenuantes del delito; tiempo enel país; servicio militar; lazosfamiliares o comunitarios enEstados Unidos; el estatuscomo víctima, testigo o deman-dante en procedimientos civileso penales; o bien, considerar ra-zones humanitarias como saluddelicada; edad; embarazo; si esun menor, o si tiene un parientegravemente enfermo.

Al respecto, Leopold explicaque en el memorándum de prio-ridades para la deportación, enel apartado de “delitos menoressignificativos”, no se mencionatiempo límite. De tal modo que,asegura, “ICE consideró a Maxuna prioridad para deportacióncon base en un DUI de 1998ocurrido cuando él estaba ensus 20 y que no involucró unaccidente ni hirió a alguien”.

En ese sentido, añade, ‘"lo queICE (y como yo argumento, ladirectora [de ICE], Sarah R.

Saldaña) ignoró fue el párrafofinal de la Prioridad 2, el cual leda a ICE discreción: esos ex-tranjeros deben ser removidos amenos que califiquen para elasilo u otra forma de alivio conbase en nuestras leyes, o amenos, a juicio de un Directorde Oficina de ICE, un Jefe deSector de CBP, un Director deOperaciones de Campo, un Di-rector de Distrito de USCIS, oun Director de Centro de Servi-cios de USCIS, no haya facto-res que indiquen que elextranjero es una amenaza a laseguridad nacional, fronteriza opública, y por lo tanto no debe-ría ser una prioridad para apli-carle la ley”.

Para Leopold, “es la diferenciaentre leer el memo de priorida-des como una lista de deporta-ciones o como una guía quepermita usar el sentido común”.

¿Constituía Villatoro una ame-naza a la seguridad nacional?¿Usted qué opina?

23OPINIÓNEdición 802

¿Quiénes son prioridad de deportación?

AMERICA´S VOICE

por Mario Hernández

Para nadie es un secreto enAmérica Latina que diversosgrupos de activismo radical deizquierda se encuentran cerca-nos en el terreno ideológico ala postura antioccidental delterrorismo islámico. Infestadospor el pensamiento altermun-dista, neoindigenista y antica-pitalista, los principales gruposde izquierda del continente en-cuentran eco en los discursosde la Hermandad Musulmanade Egipto o en las accionesasesinas del Estado Islámicodel Levante (EIIL). Sumado aeste nexo ideológico, las alian-zas comerciales entre el terro-rismo islámico y los gruposdelincuenciales de la regiónson por lo demás relevantes.Un somero análisis de los he-chos sucedidos en la historia re-ciente en esta región del mundoes muestra de ello. Ahí está, porejemplo, la asistencia de Mah-mud Ahmadineyad, entonces

presidente de Irán, al funeral deHugo Chávez, en el cual, en ungesto simbólico, besó el féretrodel dictador venezolano y de-claró que Chávez resucitaríajunto con Jesucristo. Fuera de laanécdota pintoresca, lo cierto esque la relación entre Chávez yAhmadineyad estaba lejos deser sólo simbólica. La cesión deun puerto en territorio de Vene-zuela a la Iranian Offshore En-gineering & ConstructionCompany con el objeto de cons-truir una base de misiles en laPenínsula de Paraguaná fue unclara acción de alianza entreambos gobiernos.

Por otro lado, la infiltración decélulas terroristas islámicas vin-culadas a grupos de delincuen-cia organizada y aorganizaciones paramilitares deizquierda es una realidad insos-tenible para la mayoría de losgobiernos de la región. Segúndiversos informes desclasifica-dos de la CIA, la conocida Tri-ple Frontera entre Paraguay,

Argentina y Brasil es terrenofértil para el crecimiento de estetipo de grupos, que trafican enla zona con armas, narcóticos yblanqueo de capitales.

En Colombia, de acuerdo condiversos reportes de Interpol,las FARC sirven de puente deintercambio para el comercioilegal de armas de gran calibreentre terroristas islámicos y di-versos grupos terroristas del surdel continente. La puerta de en-trada para el tránsito de dichasmercancías sería Panamá.

El terrorismo islámico ha hechogala de sus dotes al pactar alian-zas comerciales criminales concarteles de la droga mexicanos.Son conocidos por los gobier-nos de Estados Unidos y Mé-xico los acuerdos existentesentre Hizbolá y el cartel de losZetas, formado por desertoresdel Ejército mexicano. Más quede carácter ideológico, dicha re-lación es meramente comercial,pero, sin duda, es un alto peli-gro para la seguridad nacional

de ambos países. Dicha relaciónalcanza un altísimo grado decolaboración, según el ArmyWar College de Estados Uni-dos: los Zetas tienen el mismoblanqueador de dinero que Hiz-bolá: un criminal libanés denombre Ayman Yumá.

Incluso para el caso de este car-tel mexicano, la mencionada re-lación criminal presenta losalcances del tráfico de droga enEspaña y Holanda a través detraficantes norafricanos. Des-

afortunadamente, mientras losgobiernos de Latinoamérica noasuman un posición proactiva yvaliente para detener los avan-ces criminales del terrorismo is-lámico en la región, podríamoshablar en un futuro cercano dela islamización terrorista de lamisma, como ya sucede en di-versas regiones de Europa, mar-cadamente en Francia y elReino Unido, grandes exporta-dores de militantes para el Es-tado Islámico. Esperemos estaraún a tiempo.

por Maribel Hastings

27 DE MARZO DE 2015

América Latina y el terrorismo islámico

Mahmud Ahmadineyad (der.), entonces presidente de Irán, asistió al fu-neral de Hugo Chávez, en el cual, en un gesto simbólico, besó el féretro deldictador venezolano y declaró que Chávez resucitaría junto con Jesucristo.

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net