El Rotllà

el periodico multilingüe de 2n-d ( classe de Castellà)

Roses, 23 d´abril 2008 Nº1

http://www.iesilladerodes.cat/portal/

El Rotllà i la Costa Empordanesa

En una llegenda referida al mític Rotllà conten que el gegant va enamorar-se bojament d'una bella donzella anomenada Angèlica. Segons sembla, els dos mantenien un idil·li en secret i el seu niu d'amor era el castell de Cabrenys.

La donzella no sentia però, un gran afecte pel gegant i es decantà per un jove sarraïn molt gallard anomenat Mador. Sense que Rotllà se n'assabentés, l'amant va fugir amb el sarraïn dirigint-se cap al sud, cap a terres sarraïnes.

Quan el gegant ho va saber es va enfurismar i va sortir corrents a la caça de la parella. Els amants furtius creuaren l'Empordà seguint la línia de la costa, perquè cregueren que era la manera menys probable de topar-se amb el gegantàs.

Quan Rotllà va saber que havien fugit costa avall va decidir fer el mateix i sortí amb un coltell que portava penjat al coll, amb el qual

es proposava esbocinar la parella. Pres per la ràbia, amb la seva força gegantina colpejava roques, torres, castells i boscos per allà on passava.

Així, per tota la costa de l'Empordà hom encara troba testimonis dels seus estralls. Al cap Norfeu hi ha unes grosses moles de pedra conegudes per les roques d'en Rotllà, que el gegant va arrancar de la roca viva amb un cop de coltell.

En arribar a la badia de Cadaqués, amb un cop de peu va aixecar un bocí de terra, que aterrà mar endins i es convertí en l'illot dit avui es Currucucuc. El mateix va fer en passar per l'Estartit, de les porcions de pedra que es varen despendre naixeren les illes Medes. A Palamós diversos trossos de roca rogenca foren llançats al mar pel gegant formant el que avui són les illes Formigues. Judith

Trucos para ahorrar aguaLos ciudadanos gastan una media de 110 litros de agua al dia, una cifra que hay que vigilar frente al actual grado de excepcionalidad para garantizar el consumo. El vater: cada vez que se tira la cadena pueden llegar a caer entre 6 y 13 litros de agua. La majoria de las personas que renuevan sus cuartos de baño los instalan con doble pulsación.

Los grifos: primero hay que vigilar que todos cierren bien porque con un solo un hilo de agua se puede ir por el desagüe 1.000 metros cubicos. Se trata de conectar a un grifo un tubo de polietileno del que parten unos microtubos de los que a su vez nacen los goteros .

Lavadora y lavajillas: la Agencia Catalana del Agua quiere que en estos dos electrodomésticos se imponga el sentido común de la misma forma que aconseja ducharse y no bañarse.

Crónica des de Cornellà por Antonio y Hamza.

Salimos de la escuela a las 8:45h de la mañana subimos al autobús hicimos más o menos 2 horas de viaje cuando llegamos allí nos bajamos del autobus, cogimos el desayuno y nos lo comimos. Luego entramos en el auditorio se fueron sentando poco a poco las diferentes escuelas y comenzamos a ensayar las canciones y las coreografías.

Después de ensayar subimos al autobús y nos fuimos al Maremagnun donde vimos tiendas de juegos, ropa etc... Finalmente fuimos al autobús y otras 2 horas de viaje, aquí en Rosas cada uno se fue para su casa y en los próximos mes iremos dos veces más. En una de ellas iremos a la Sagrada Familia de Antoni Gaudi.

Crónica de la Champions Ismael.

El torneo de futbol que hemos disputado en Figueres era muy guapo, los participantes del torneo eran gente de diferentes institutos y había por lo menos unos 5 institutos que eran de Figueres, Roses, Llança, Empuria Brava, etc.. De nuestro instituto había tres equipos: los de primero de ESO, los de segundo de y los de tercero . Nosotros éramos los de segundo y

mi equipo tenía seis participantes; Isma, Hamza, Antonio, Alberto, Cristian y Fran. En el torneo nosotros ganamos todos los partidos y quedamos primeros y puede ser que vayamos a otro torneo de Barcelona. Era muy divertido el torneo y puede ser que ganemos también.

Cuanto fuímos en el bus fuímos tranquilos pero a la vuelta gritando

Sanciones: desde que se alcanzó el grado de excepcionalidad, los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes están obligados a dictar bandos para regular el bueno uso del agua. Oscar.

Catherine

Zeta-Jones

Lyrics: Beyonce - Irreplaceable lyricsAlbum: B-day

(Numbles, Gales, 1969) Actriz británica. De madre irlandesa y padre galés, Patricia y David Jones (ella modista y él vendedor de una fábrica de caramelos de la que actualmente es el propietario), ambos estimularon las inclinaciones artísticas de su hija desde muy pequeña, fomentando su inclusión en fiestas locales y actos escolares, además de vincularla desde los cuatro años a una congregación católica aficionada al espectáculo.

Una actriz precoz

Muchas veces flanqueada por sus hermanos David (1967) y Lyndon (1972), desde los siete u ocho años actuó regularmente en distintas obras representadas en escuelas, internados u orfanatos, por lo general con fines benéficos, y no había cumplido los once cuando debutó en el Swansea’s Grand Theatre con el musical Annie.

Transcurridas dos temporadas (una larga convalecencia tras haberle sido practicada una traqueotomía la mantuvo alejada de los escenarios), tuvo la oportunidad de realizar una

To the leftEverything you own in the box to the left

In the closet that's my stuff - YesIf I bought it nigga please don't touch

And keep talking that mess, that's fineBut could you walk and talk at the same time

And It's my mine name that is on that JagSo remove your bags let me call you a cab

Standing in the front yard telling meHow I'm such a fool - Talking about

How I'll never ever find a man like youYou got me twisted

You must not know about meYou must not know about me

I could have another you in a minuteMatter fact he'll be here in a minute – baby

http://es.youtube.com/

A la izquierdaTodo que posees en la caja a la izquierda. En el armario están

mis cosas - Si lo compré es para que no tocarlo.

Y sigue hablando de ese lío, de que está muy bien. Pero podrías

caminar y hablar al mismo tiempo. Y es mi nombre que

está ahíQuita tus bolsos y dejame

llamarte un taxi

Sitúate en línea que me diceCómo soy tan tonto – hablando

decómo nunca encontraré a un

hombre como tú. Me conseguiste doblegastes.

No debes saber sobre míPodría tener otro como tú en un minuto. De hecho él estará aquí

en un minuto.

Rosana

Taekwondo

El taekwondo (태권도 ; 跆拳道 ) es un arte marcial de origen coreano. Destaca la variedad y espectacularidad de sus técnicas de patada, y actualmente es una de las artes marciales más conocidas. Es un arte marcial moderno, con poco más de 50 años de antigüedad.

Además de ser un arte marcial, el Taekwondo también tiene un aspecto de competición deportiva. En los Juegos Olímpicos de Seúl, Corea,1988 hizo su primera aparición olímpica como un deporte de exhibición.

La palabra Taekwondo proviene de los caracteres Hanja 跆拳道. 跆 (pronunciado tae) significa golpear con los pies, 拳 (kwon) significa golpear con las manos o puños, y el caracter 道 (do) significa disciplina, arte, método o camino. Por tanto, Taekwondo podría traducirse como "el arte de golpear con los pies y las manos", nombre que hace referencia a que es un estilo de combate que utiliza únicamente los pies, las manos y otras partes del cuerpo prescindiendo por completo de armas.

Mucha gente cree que este arte marcial se basa únicamente en técnicas de patada, pero el taekwondo también incluye una gran variedad de técnicas en las que se utilizan los puños, el codo, diferentes formas de emplear la mano, el pie e incluso la rodilla (por ejemplo, para efectuar rompimientos de tablas, ladrillos u otros objetos). Cristian

El tren de l´Empordà.

De BCN Girona Figueres Portbou / França

Fins a Vilajuïga 5:55, 6:55, 8:25, 11:25, 13:25, 15:25, 17:25, 19:25

7:25, 8:29, 10:06, 12:56, 14:57, 16:58, 18:57, 20:54

8:03, 9:07, 10:44, 13:46, 15:30, 17:36, 19:35, 21:33

7:10, 8:10, 10:14, 12:15, 14:12, 16:12, 18:17, 19:10

Sarfa Roses-Vilajuïga - solo laborables, 8.55 i 9.15

Vilajuïga-Roses – 8.05; 1.10; 4.10. Temps: 20 min.

Les autoritats haurien de fomentar el transport públic combinant bus i tren; millorant horaris i per descomptat l´estació de Vilajuïga, modernitzant-la i que sigui còmoda pels usuaris de la comarca. Anna.

Collioure Historique

Extremadura

Son ouverture sur la Mer

Méditerranée et ses deux grèves

facilitant sa défense ont toujours

fait de COLLIOURE un site très

convoité.

Est la destination de nombreux

navigateurs phocéens, romains et

grecs qui en font un site

archéologique très riche.

En 673, Wamba Roi des Wisigoths

occupe COLLIOURE et lui donne le

nom de “CAUCOLIBERIS” (Port

d’Elne) confirmant ainsi son rôle

de port de commerce.

Dès 981, les Comtes du Roussillon

et les Rois de Majorque

commencent à aménager et à

fortifier COLLIOURE qui devient

entre 1276 et 1344 la Résidence

d’été des Rois de Majorque.

Tout au long du XIIIéme, de

nombreuses croisades religieuses

traversent COLLIOURE telles que

les Templiers en 1207 (d’où la

fameuse légende du trésor des

chevaliers des Templiers), les

Cisterciens en 1242 et les

Dominicains en 1280. Par la suite,

la découverte de l’Amérique au

XVéme siècle va être à l’origine du

déclin progressif del’activité du

port de COLLIOURE .

De 1462 à 1493, COLLIOURE subit

l’occupation française. Sous le

règne de Louis XI. En 1642,après

s’être défaits de l’emprise

espagnole, les Catalans tombent à

nouveau sous l’occupation des

troupes françaises. C’est à cette

période que Vauban, modifiant les

fortifications, donne à COLLIOURE

sa physionomie actuelle. En 1659,

le traité des Pyrénées rattachera

définitivement le Roussillon à la

couronne française.

Oscar.

Se localiza entre Jerez de los Caballeros y Valencia de Mombuey. Se trata de un núcleo de más de 6.000 habitantes, que junto con Jerez constituye el foco más importante de la comarca. Hasta este mismo siglo ostentó el apelativo de Oliva de Jerez. De origen romano según atestiguan los restos hallados en su ámbito, y activo bajo los árabes, el enclave pasó a los templarios en la etapa medieval. En 1337, junto con Valencia del Mombuey, fue entregado a don Pedro de León, Señor de Marchena, quien en 1402 vendió ambos lugares a Gómez Suárez de Figueroa, incorporándose así al Señorío de Feria.

En el siglo XIV resultó destruido también durante las guerras hispanoportuguesas, quedando reducida la población a tan sólo 4 vecinos. En el XV se estimuló su repoblación mediante diversos privilegios y se erigió una fortaleza para seguridad de sus moradores, consiguiéndose su pronta recuperación. En 1654 y 1705 fue arrasado de nuevo, volviendo a florecer otra vez, de manera que a finales del XIX su censo alcanzaba ya casi los 5.000 moradores. En 1758 obtuvo el título de Villa exenta.

Crónicas del XVIII mencionan todavía la existencia de la fortaleza, obra de la que en la actualidad no se conserva el menor vestigio. En artesanía podemos destacar a los maestros talabarderos, dedicados a la fabricación de sillas de montar y toda clase de aperos para el caballo. Edgar

De Vilajuïga Preu Temps

Fins a Figueres 7:26, 8:29, 10:29 12:30, 14:28, 16:27 16:34, 18:32, 19:27

1,40€ 8 min.

Gi 7:26, 8:29, 10:29 12:30,14:28,16:27 18,32,19:27

3,15€ 45 min.

BCN 7:26, 8:29, 10:29 12:30,14:28,16:27 18:32, 19:27

9,60€ 2h.

Portbou / França 6:17 8:12, 9:16, 10:53, 13:45, 17:45 19:44, 21:43

1,40€ 15 min.

Nina i Maria prenen un:

Les 15 preguntes de Nina amb la Maria

1-T'agrada la teva feina? Molt

2- Guanyes prou com per poder viure bé? Considera que tindria que cobrar més.

3- En què consisteix la teva feina? Consisteix en fer fotocopies, agafar el telefon, curar ala gent que es fa mal... una mica de tot.

4- Et portes bé amb els professors? Si

5- I amb el director? Si

6- Has tingut alguna feina que no t'hagi agradat? Si, vaig treballar a una granja de gallines... i tenia que recollir els ous que trobava...

7- Canviaries de feina? Si és més ben pagada i millor, si.

8- és molt cansada la teva feina? Deu ni do, fisica i psíquica.

9- Quan t´aixeques al matí, que és el primer que penses? Un dia més que m'espera endavant.

10- Vius a Roses? Que penses ? Durant la semana si, però els caps de setmana a Girona.

11- T'agrada? Al principi no , però ara ja si.

12- T'agrada vistajar? A on has estat? Moltissim! He estat a Belgica, Alemanya, Italia....

13- Quins hobbies tens? M'agrada el basket... però ultimament no hi juguo gaire...

14-Quan eres petita, te´n recordes de què volies treballar? Volia ser mestre i actriu.

15-Què és el que més t´agrada de la teva feina? El contacte amb les persones.

Merci,

NINA MIRALLES MOYANO 2NB 18-04-08

Edgar

Sant Jordi recomana: Aquell primer de maig. Novel.la històrica.

Llegendes de l Empordà