El "universo" de las comunicaciones relativas a bienes ambientalesDivisión de Comercio y Medio Ambiente

19 de abril de 2010(Actualización de la exposición realizada el 18 de febrero de 2010)

Para más información, sírvanse ponerse en contacto con ludivine.tamiotti@wto.org

El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de los Miembros

ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.

Introducción

AclaracionesComunicaciones relativas a bienes ambientales abarcadas en la exposición:

• Comunicación presentada por un grupo de 9 Miembros (9M): el Canadá, la Unión Europea, el Japón, Corea, Nueva Zelandia, Noruega, Suiza, el Taipei Chino y los Estados Unidos - JOB(09)/132 (9 de octubre de 2009)

• Comunicación presentada por la Arabia Saudita (S) - JOB(09)/169 (6 de noviembre de 2009)

• Comunicación presentada por el Japón (J) - TN/TE/W/75/Add.1 (16 de febrero de 2010)

• Comunicación presentada por Filipinas (P) - JOB/TE/2 (16 de febrero de 2010)

Datos sobre el comercio (Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas):

• Basados en líneas completas del SA de 6 dígitos

• Los valores nominales en dólares EE.UU. (series cronológicas) se han calculado utilizando los tipos de cambio vigentes (y no tipos de paridad de poder adquisitivo)

• Hay errores en la entrada de datos y diferencias de evaluación entre los países importadores y exportadores informantes

• Disponibilidad de datos: 2003: 94 Miembros de la OMC; 2004: 108 Miembros; 2005: 114 Miembros, 2006: 119 Miembros, 2007: 118 Miembros, 2008: 108 Miembros

Datos arancelarios (Base Integrada de Datos de la OMC e ITC):

• Promedios simples (ponderados en función de la línea arancelaria); en la ponderación se consideran sin distinción todas las líneas arancelarias consignadas para aplicación de derechos NMF, sin tener en cuenta el volumen efectivo de comercio

Comercio y aranceles:

• Concordancia con el SA - En todas las comunicaciones relativas a bienes ambientales se emplea la Revisión del SA 2002, que actualmente sólo utilizan 23 Miembros. No siempre habrá concordancia con otras revisiones,

puesto que en el caso de muchas partidas no existe una equivalencia exacta en el SA 2007 y el SA 1996.

• Se consideran "Miembros desarrollados"Australia, el Canadá, la UE-27, Islandia, el Japón, Liechtenstein, Nueva Zelandia, Noruega, Suiza y los Estados Unidos .

Número de códigos de 6 dígitos del SA, por Lista(Revisión del SA 2002)

9 Miembros (9M): 164 códigos de 6 dígitos

del SA

Japón (J): 51 códigos de 6 dígitos del SA

(+2 sin códigos)Arabia Saudita (S): 262 códigos de 6 dígitos del SA

(+1 sin código del SA 2002) Filipinas (P): 17 códigos de 6 dígitos del SA

170 códigos de 6 dígitos del SA

consignados en una sola Lista

92 códigos consignados en dos Listas

9M/S

11 códigos consignados en tres Listas

9M/S/P

5 cód. cons. en

dos Listas9M/P

1 código de 6 dígitos del SA consignado en una sola Lista

49 códigos de 6 dígitos del SA

consignados en una sola Lista

65 códigos de 6 dígitos del SA consignados en

una sola Lista

2 códigos consignados en dos Listas

9M/J

El universo de los bienes ambientales: 384 códigos de 6 dígitos del SA (SA 2002)

(+3 entradas sin código de 6 dígitos del SA (Revisión del SA 2002))

Superposición de las Listas(Número de códigos de 6 dígitos del SA 2002 superpuestos)

Datos sobre el comercio

Comparación entre el comercio de mercancías y el comercio de bienes ambientales (2003-2008)

(en billones de $EE.UU , las 4 Listas, incluidos sólo los Miembros para los que se dispone de datos, Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

Exportaciones totales de los Miembros de la OMC, incluido el

comercio dentro de la UE, $14,2 en 2008 (+209%)

Exportaciones totales de los Miembros de la OMC, excluido el comercio dentro de la UE, $10,3 en 2008 (+220%)

Exportaciones de bienes ambientales por los Miembros de la OMC, incluido el comercio dentro

de la UE, $2,8 en 2008 (+202%)

Exportaciones de bienes ambientales por los Miembros de la OMC, excluido el comercio dentro de la UE, $2,0 en 2008 (+202%)

Importaciones totales de los Miembros de la OMC, incluido el

comercio dentro de la UE, $15,1 en 2008 (+213%)

Importaciones totales de los Miembros de la OMC, excluido el

comercio dentro de la UE, $11,4 en 2008 (+223%)

Importaciones de bienes ambientales por los Miembros de la OMC, incluido el comercio dentro

de la UE, $2,8 en 2008 (+196%)

Importaciones de bienes ambientales por los Miembros de la OMC, excluido el comercio dentro de la UE, $2,0 en 2008 (+213%)

$0

$2

$4

$6

$8

$10

$12

$14

$16

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Comercio de bienes ambientales en valor nominal (Miembros de la OMC), 2003-2008(en billones de $EE.UU , las 4 Listas, incluidos sólo los Miembros para los que se dispone de datos,

fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

Exportaciones de bienes ambientales por los Miembros de

la OMC, incluido el comercio dentro de la UE, $2,79 en 2008

$2,53

$2,18

$1,91

$1,70

$1,38

$0.95

$1.19

$1.36

$1.55

$1.80

Exportaciones de bienes ambientales por los Miembros de

la OMC, excluido el comercio dentro de la UE, $2,02 en 2008$1,41

$1,72

$2,21

$2,50

$1,94

Importaciones de bienes ambientales por los Miembros de

la OMC, incluido el comercio dentro de la UE, $2,77 en 2008

$1,62

$1,42

$1,24

$1,00

$1,81

Importaciones de bienes ambientales por los Miembros de

la OMC, excluido el comercio dentro de la UE: $2,03 en 2008

$0,0

$0,5

$1,0

$1,5

$2,0

$2,5

$3,0

2003 2004 2005 2006 2007 2008

La parte de los bienes ambientales en el comercio de mercancías (Miembros de la OMC), 2008

(las 4 Listas, incluidos sólo los Miembros para los que se dispone de datos, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

Comercio de bienes ambientales en valor nominal (Miembros de la OMC), por Lista (2003-2008)

(en miles de millones de $EE.UU , las 4 Listas, incluidos sólo los Miembros para los que se dispone de datos, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

,

Exportaciones S, $848 (+249%)

Lista de la Arabia Saudita

Importaciones S, $941 (+245%)

,

Exportaciones J, $874 (+181%)

Importaciones J, $795 (+159%)

Lista del Japón

Exportaciones 9M, $652 (+236%)

,

Importaciones 9M, $627 (+232%)

Lista de 9 Miembros

Exportaciones P, $92 (+306%)

, ,Lista de Filipinas

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$600

$700

$800

$900

$1.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Imports P Importaciones P, $86 (+315%)

Datos sobre el comercio: los 15 resultados más notables

Los 15 Miembros de la OMC con mayor porcentaje de bienes ambientales en las exportaciones nacionales de mercancías (2008)

(las 4 Listas, datos disponibles para 108 Miembros, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

51%

46%

42%

20%

32%

20%

26%

17%

12%

13%

13%

14%

12%

9%

10%

52%

46%

43%

35%

32%

29%

28%

23%

23%

23%

21%

21%

20%

20%

19%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Jamaica

Bolivia

Qatar

Japón

Trinidad y Tabago

México

Noruega

Tailandia

Unión Europea

Canadá

China

Turquía

Rep. de Corea

Estados Unidos

Malasia

Otras listas

Lista de la Arabia Saudita

Lista del Japón

Los 15 Miembros de la OMC con mayor porcentaje de bienes ambientales en las importaciones nacionales de mercancías (2008)

(las 4 listas, datos disponibles para 108 Miembros, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

22%

22%

14%

15%

16%

20%

14%

13%

14%

12%

12%

10%

11%

13%

13%

38%

37%

29%

26%

26%

25%

24%

24%

24%

24%

23%

23%

23%

22%

22%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Qatar

Omán

Nigeria

Ucrania

Islandia

Paraguay

Ghana

Bolivia

Australia

Argentina

Canadá

Noruega

Ecuador

Marruecos

Georgia

Otras listasLista del JapónLista de la Arabia Saudita

Los 15 principales exportadores de bienes ambientales Miembros de la OMC (2008)

(en miles de millones de $EE.UU , las 4 Listas, sólo datos disponibles, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

1.UE; $450; 23%

2.China; $305; 15%

3.Japón; $274; 14%4.Estados Unidos; $254; 13%

5.Canadá; $103; 5%

6.México; $86; 4%

7.Rep. de Corea; $82; 4%

8.Hong Kong; $48; 2%

9.Noruega; $47; 2%

10.Tailandia; $41; 2%

11.Malasia; $38; 2%

12.Singapur; $38; 2%

13.Taipei Chino; $31; 2%

14.Turquía; $28; 1%

15.Suiza; $25; 1%

Otros países; $169; 8%

1.UE

2.China

3.Japón

4.Estados Unidos

5.Canadá

6.México

7.Rep. de Corea

8.Hong Kong

9.Noruega

10.Tailandia

11.Malasia

12.Singapur

13.Taipei Chino

14.Turquía

15.Suiza

Otros países

Los 15 principales importadores de bienes ambientales Miembros de la OMC (2008)

(en miles de millones de $EE.UU , las 4 Listas, sólo datos disponibles, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

2.UE; $428; 20%

3.China; $164; 8%4.Japón; $125; 6%

5.Canadá; $95; 5%

6.Rep. de Corea; $78; 4%

7.México; $61; 3%

8.Hong Kong; $54; 3%

9.Australia; $45; 2%

10.Singapur; $38; 2%

11.Taipei Chino; $34; 2%

12.Brasil; $33; 2%

13.Suiza; $32; 2%

14.Emiratos Árabes Unidos; $32; 2%

15.India; $30; 1%

Otros países; $321; 16%1.Estados Unidos; $460;

22%

1.Estados Unidos

2.UE

3.China

4.Japón

5.Canadá

6.Rep. de Corea

7.México

8.Hong Kong

9.Australia

10.Singapur

11.Taipei Chino

12.Brasil

13.Suiza

14.Emiratos Árabes Unidos

15.India

Otros países

Los 15 Miembros de la OMC con mayor tasa media anual de crecimiento de las exportaciones (2003-2008)

(las 4 Listas, 94 Miembros de la OMC, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

28% ($179 en 2008)

30% ($46,887 en 2008)

30% ($24 en 2008)

31% ($305,093 en 2008)

32% ($1,753 en 2008)

36% ($16,337 en 2008)

36% ($384 en 2008)

37% ($582 en 2008)

40% ($5,211 en 2008)

47% ($95 en 2008)

50% ($3,161 en 2008)

54% ($103 en 2008)

54% ($46 en 2008)

56% ($13 en 2008)

95%; ($6 en 2008)

0% 20% 40% 60% 80% 100%

1.Malawi

2.Paraguay

3.Zambia

4.Islandia

5.Bolivia

6.Uganda

7.Omán

8.Ecuador

9.Pakistán

10.India

11.Colombia

12.China

13.Albania

14.Noruega

15.Perú

Crecimiento medio anual de las exportaciones(2008, exportaciones en millones de $EE.UU.)

Los 15 Miembros de la OMC con mayor tasa media anual de crecimiento de las importaciones (2003-2008)

(las 4 Listas, 94 Miembros de la OMC, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

28% ($1,184)

28% ($8,197)

29% ($1,504)

29% ($2,659)

29% ($5,235)

29% ($945)

29% ($32,866)

33% ($9.471)

34% ($1,026)

35% ($835)

37% ($29,808)

38% ($13,497)

40% ($2,237)

43% ($805)

43% ($1,139)

0% 10% 20% 30% 40% 50%

1.Uruguay

2.Madagascar

3.Paraguay

4.Argentina

5.India

6.Armenia

7.Zambia

8.Marruecos

9.Brasil

10.Ex Rep. Yug. Macedonia

11.Pakistán

12.Jordania

13.Kenya

14.Colombia

15.Bolivia

Crecimiento medio anualde las importaciones(2008, importaciones enmillones de $EE.UU.)

Datos sobre el comercio: Miembros desarrollados/en desarrollo

Exportaciones de los Miembros en desarrollo/desarrollados(en miles de millones de $EE.UU., recopilación, incluidos sólo los Miembros para los que se dispone

de datos, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

58%67% 64% 61% 60% 59%

42%

33%

36%

39%

40%

41%

$2,019

$1,801

$1,554

$1,357

$1,189

$949

$0

$500

$1.000

$1.500

$2.000

$2.500

2003 2004 2005 2006 2007 2008

En desarrollo

Desarrollados

Exportaciones/importaciones de los Miembros en desarrollo/desarrollados (2008)(las 4 Listas, en miles de millones de $EE.UU., incluidos sólo los Miembros para los que se dispone de

datos, fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas)

Datos arancelarios

Promedio de los aranceles NMF (2009)(las 4 Listas, fuente: Base Integrada de Datos de la OMC e ITC)

12,0%

9,7%

4,2%

1,8%

6,1%

10,7%

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%

PMA - promedio de los aranceles NMF - sólo losaranceles distintos de cero (89% de las líneas

arancelarias)

PMA - promedio de los aranceles NMF - todos losaranceles (100% de las líneas arancelarias)

Miembros en desarrollo - promedio de losaranceles NMF - sólo los aranceles distintos de

cero (63% de las líneas arancelarias)

Miembros en desarrollo - promedio de losaranceles NMF - todos los aranceles (100% de

las líneas arancelarias)

Miembros desarrollados - promedio de losaranceles NMF - sólo los aranceles distintos de

cero (42% de las líneas arancelarias)

Miembros desarrollados - promedio de losaranceles NMF - todos los aranceles (100% de

las líneas arancelarias)

Líneas arancelarias libres de derechos (2009)(las 4 Listas, fuente: Base Integrada de Datos de la OMC e ITC)

58%

37%

11%

42%

63%

89%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Developed Developing LDCs

Non-Zero TLs

Duty-Free TLs

Miembros endesarrollo

PMA

Líneas arancelarias con aranceles distintos de cero

Líneas arancelariaslibres de derechos

Miembrosdesarrollados

Promedio de los aranceles NMF (2009) para los bienes ambientales (Fuente: Base Integrada de Datos e ITC, promedios ponderados en función de la línea arancelaria)

18,6%

12,0%

10,6% 10,3%

17,2%

10,7%

9,4%8,7%

16,3%

12,2%

9,3%

5,6%

8,1%

4,9%

8,4%

5,0%

6,2%

3,2%3,8%

1,6%

3,8%

1,6%

3,8%

1,8%

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

14,0%

16,0%

18,0%

20,0%

J - líneasarancelarias

conaranceles

distintos decero

J - todas laslíneas

arancelarias

9M - líneasarancelarias

conaranceles

distintos decero

9M - todaslas líneas

arancelarias

S - líneasarancelarias

conaranceles

distintos decero

S - todas laslíneas

arancelarias

P - líneasarancelarias

conaranceles

distintos decero

P - todas laslíneas

arancelarias

PMA

Miembros en desarrollo

Miembros desarrollados

Líneas arancelarias libres de derechos, Lista de bienes ambientales (2009) (Fuente: Base Integrada de Datos de la OMC e ITC)

8%11% 11%

15%

26%

39% 39%41%

48%

59% 58%54%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

J 9M S P

PMA

Miembros en desarrollo

Miembros desarrollados

El "universo" de las comunicaciones relativas a

los bienes ambientalesDivisión de Comercio y Desarrollo

19 de abril de 2010(Actualización de la exposición realizada el 18 de febrero de 2010)