emasik14

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

*******************************************************************

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò +ÆEò 14´ÉÉ, VÉÖ±Éè, 2007

*******************************************************************

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

22/1715, +Éä±b÷ B¨É.BSÉ.¤ÉÒ EòÉì±ÉÉäxÉÒ MÉÉä®úÉ<Ç ®úÉäb÷, ¤ÉÉä‡®ú´É±ÉÒ ({É)

¨ÉÖÆ¤É<Ç-400091 www.maimarathi.org

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò, +ÆEò 14´ÉÉ, VÉÖ±Éè 2007 2

ºÉÆ{ÉÉnù‡EòªÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú ‡¨ÉjÉÉÆxÉÉä,

<Ç ÉÉ‡ºÉEò ½äþ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSªÉÉ ¨ÉÖJÉ{ÉjÉÉSÉä EòÉ¨É ºÉÆºlÉäSªÉÉ ‡xÉÌ¨ÉiÉÒ{ÉÉºÉÖxÉ +‡´É®úiÉ{ÉhÉä

¤ÉVÉÉ‡´ÉiÉ +É½äþ. <Ç¨ÉÉ‡ºÉEòÉSÉÉ ½þÉ SÉÉènùÉ´ÉÉ +ÆEò. <Ç ÉÉ‡ºÉEòÉ uùÉ®äú +É¨ÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ iÉºÉäSÉ

´ÉÉSÉEò´ÉMÉÉÇ{ÉªÉÈiÉ ºÉÆºlÉä¤ÉÉ¤ÉiÉSªÉÉ ¤ÉÉiÉ¨ªÉÉ ´É <iÉ®ú ´ÉÉSÉxÉÒªÉ ºÉnù®äú {ÉÉä½þSÉ‡´É±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.

+ÉxÉÆnùÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ¨½þhÉVÉä ±É´ÉEò®úSÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒSÉä ½äþ <Ç ÉÉ‡ºÉEò UôÉ{ÉÒ±É º´É¯û{ÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +ºÉÖxÉ,

iÉä +±{É„ÉÖ±EòÉiÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ PÉ®ú{ÉÉäSÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +É½äþ. ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒSªÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆxÉÉ iÉä

¨ÉÉä¡òiÉ ={É±É¤vÉ Eò¯ûxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +É½äþ. ªÉÉ ¨ÉÉ‡ºÉEòÉSªÉÉ xÉÉånùhÉÒEò®úhÉÉSÉÒ |É‡GòªÉÉ ºÉvªÉÉ ºÉÖ û +É½äþ.

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÒ {É‡½þ±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÉ +ÉìMÉº]õ ¨É‡½þxªÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÖxÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ

ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉä +É¨ÉÆjÉhÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +É½äþ. {ÉÖhÉä ªÉälÉÒ±É ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ |ÉiªÉIªÉÉiÉ ¦Éä]õhªÉÉºÉÉ`öÒ

BEò ¤Éè öEò +ÉªÉÉä‡VÉiÉ Eò‡®úiÉ +É½þÉäiÉ, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉä +É´ÉÉ½þxÉ ªÉÉ +ÆEòÉiÉ ºÉÉ¨ÉÉ‡´É¹]õ +É½äþ.

‡¨ÉjÉÉÆxÉÉä ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ {ÉºÉÉ®úÉ ´ÉÉføiÉ +É½äþ, ±ÉÉäEÆò º´ÉiÉÉ&½ÖþxÉ ¨ÉnùiÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉºÉ, ºÉ±±ÉÉ

‡´ÉSÉÉ®úhªÉÉºÉ {ÉÖfäø ªÉäiÉ +É½äþiÉ. +É{ÉhÉ <Æ]õ®úxÉä]õ´É¯ûxÉ JÉÖ{É MÉ{{ÉÉ ¨ÉÉ®ú±ªÉÉ, JÉÖ{É SÉSÉÉÇ Eäò±ªÉÉ, +ÉiÉÉ

+É{É±ªÉÉ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆºÉÉ`öÒ BEòjÉ ªÉä>ðxÉ EòÉ½þÒiÉ®úÒ ‡´ÉvÉÉªÉEò Eò®úÉªÉSÉÒ ´Éä³ý ªÉä>ðxÉ `äö{É±ÉÒ +É½äþ. +É¨½þÒ {ÉÖx½þÉ

BEònùÉ +É´ÉÉ½þxÉ Eò‡®úiÉÉä EÞò{ÉªÉÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSªÉÉ ªÉÉ SÉ³ý´É³ýÒiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ´½þÉ, EòÉ®úhÉ ½þÒ SÉ³ý´É³ý

iÉÖ ÉSÉÒ +É½äþ, +É¨ÉSÉÒ +É½äþ, +É{É±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÒ +É½äþ

+É{É±ªÉÉ |É‡iÉ‡GòªÉÉ ´É +É{É±ªÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ [email protected] ªÉÉ {ÉkªÉÉ´É®ú {ÉÉ`ö´ÉÉ´ªÉÉiÉ

Eò³ýÉ´Éä

ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷³ý ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ



+xÉÖGò¨ÉÉ‡hÉEòÉ

Gò ‡´É¹ÉªÉ {ÉÞ¹`ö Gò 1 +É´ÉÉ½þxÉ 4

2 ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÒ =tÉäMÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ý 5-6

3 ‡´É‡´ÉvÉÉ

4 nùÉäxÉ MÉÉfø´ÉÉÆSÉÒ MÉÉä¹]õ 9-10

5 =tÉäMÉ ´ÉÉiÉÉÇ 11-12

6 ¨É‡½þ±ÉÉ ¤ÉíEòÉÆSªÉÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ 13

7 ‡Eò±±Éä nù„ÉÇxÉ 14-16

8 ‡„É´É®úÉVªÉÉ‡¦É¹ÉäEò 17

9 Eò‡´ÉiÉÉ – „É¤nùGò¨É 18

10 {ÉÉä ÉÉb÷É 19-20

11 xÉ´É±ÉäJÉEòÉÆºÉÉ`öÒ ºÉÚSÉxÉÉ 21-24



+É´ÉÉ½þxÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉä +xÉäEò ºÉnùºªÉ {ÉÖhÉä ´É +ÉVÉÖ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ ‡VÉ±ÁÉiÉ +É½äþiÉ, iÉºÉäSÉ ªÉÉ½ÚþOÉÖ{É´É®ú näùJÉÒ±É

¤É®äúSÉ {ÉÖhÉäEò®ú ºÉ‡GòªÉ +É½äþiÉ. ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒSªÉÉ EòÉªÉÇEòÉ‡®úhÉÒxÉä +ºÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ EòÒ ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆºÉÉä¤ÉiÉ

¡òCiÉ <Ç Éä±É ´É MÉÖ{ºÉuùÉ®äú ºÉÆ ÉÉnù ºÉÉvÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ |ÉiªÉIªÉÉiÉ ¦Éä]õÉ´Éä. ½þÒ ¤Éè öEò {ÉÖhÉä ªÉälÉä +ÉìMÉº]õ-ºÉ{]åõ¤É®ú

¨ÉvÉä BEòÉ ®ú‡´É´ÉÉ®úÒ ½þÉähÉÉ®ú +ºÉÖxÉ iªÉÉSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ, ´Éä³ý ´É ºlÉÉxÉ Eò³ý‡´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É

iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ BEò +É´ÉÉ½þxÉ ªÉÉ{ÉÖ ÉÔSÉ ªÉÉ½Úþ OÉÖ{É ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþ, ¤É-ªÉÉSÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ

¤Éè ö‡EòºÉ ½þVÉ®ú ®ú½þÉhªÉÉSÉä Eò¤ÉÚ±É Eäò±Éä +É½äþ.

ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖx½þÉ BEònùÉ +É¨ÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ ´É ´ÉÉSÉEò´ÉMÉÉÇ±ÉÉ +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ +É½äþ EòÒ |ÉºiÉÉ‡´ÉiÉ

¤Éè ö‡EòºÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ ºÉÆJªÉäxÉä ={ÉÎºlÉiÉ ®ú½þÉ´Éä, ½þÒ ¤Éè öEò ºÉ´ÉÉÈºÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ +É½äþ, iªÉÉ Eò‡®úiÉÉ

+É{ÉhÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉä ºÉ¦ÉÉºÉnù +ºÉhÉä +É´É„ªÉEò xÉÉ½þÒ +É½äþ. +É{É±ÉÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ +É{ÉhÉ

[email protected] ªÉälÉä Eò³ý´ÉÉ´ÉÒ



¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉä xÉ´ÉÒxÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ý ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉhÉºÉÉÆ ÉvªÉä =t¨É‡„É±ÉiÉÉ ´ÉÉføÉ´ÉÒ, iªÉÉÆxÉÒÉ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®ú ´É =tÉäMÉÉEòbä÷ ´É³ýÉ´Éä ´É º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ´½þÉ´Éä

ªÉÉ ½äþiÉÚxÉä ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäxÉä +xÉäEò |ÉªÉixÉ Eäò±Éä +É½äþiÉ, {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ |Éä®úhÉÉ

+‡¦ÉªÉÉxÉ, ËEò´ÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ |É‡„ÉIÉhÉ EòÉªÉÇGò¨É. ªÉÉSÉÉSÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉÖxÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäxÉä BEò

º´ÉiÉÆjÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ý (ºÉ¤É-ºÉÉ<Ç]õ) ºÉÖ û Eäò±Éä +ºÉÖxÉ iªÉÉiÉ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ

={É±É¤vÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ. ªÉÉ ºÉÆEàòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú +VÉÖxÉ½þÒ ¤É®úÒSÉ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú

+É½äþ. ªÉÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉºÉ JÉÖ{É =iº¡ÖòiÉÇ |É‡iÉºÉÉnù ±ÉÉ¦ÉiÉ +É½äþ ½þÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É. EòÉ½þÒ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ

|É‡iÉ‡GòªÉÉ ªÉälÉä VÉÉäb÷iÉ +É½þÉäiÉ

www.maimarathi.org/udyog



The form was filled out with the following values:

name: Bhartesh V Patil

comment: Dear Sir

At the outset I would like to thank you for the launch of this website

which will be helpful for the entire Marathi community spread across

the nation & world, Your vision to make marathi community economically

strong and enterprising is the most important point, when people from

all over the country settle in Maharashtra, marathi manus is feeling

more and more insecure, the politicians are busy only making money and

nobody is interested in the welfare of and social & economic growth of

the Marathi community. If marathi people unite they can still rule the

world,(This is a universally accepted fact). I am here to support this

organization at all times.

Once again Thanks.

Best Regards,

BHARTESH PATIL

phone: ******14416 / *****223555

feedback: Appreciation

Submit: Submit


name: RAJESH PAWOOLKAR

comment: Excellent Beginning. I am optimistic that this will develop

confidence in Marathi community. Today Marathi people successful in

every corner of world, however still long way to go. Many of us wish to

do something for our society, but really don't know what to do and how

to do. I hope, such guidance will also be available on this site so

that every one can give his little share by means of money, knowledge,

experience etc. for benefit of our community. Best wishes from my side.

phone: *****48545

feedback: Feedback

Submit: Submit


name: Pravin Sawant

comment: Its is really very useful site for all those MARATHI people

who want to start some business. I will appreciate if you give

information about trading business and related legal compliances like

provisions of shops and establishment act, sales tax and excise

registration requirements etc. Thanks once again for the useful

information made available at one place.

feedback: Appreciation

Submit: Submit


name: Yogesh Borse

comment: This site, I believe is a fantastic platform for all those

whose have a fire within to establish as a successful entrepreneur.

Rightly mentioned, Marathi guys are very efficient Managers but are bad

enterpreneurs. My point is , let us put up a strong network of all

marathi business people on this website and become a solid support to

the new aspirants. Problems I see today for Marathi youth is their

family mindset which is more inclined for a safe job than for a dynamic



business. Finance is another issue which has to be garnered via this

network. I have seen very efficient guys with strong motivations bugged

by this hurdle. Financial institutions are plenty to offer money but

any knowledgeable guy who is unable to cater his household expenses is

not mentally prepared to opt for a big loan and then go for a business.

Let us ask a few successful marathi entrepreneurs to register on this

site and create a new matrix of marathi businessmen. This shall solve

all the difficulties of finance, marketing, working capital, manpower

etc. Unless we go this way our unity wont make sense. I have seen, once

a Marathi guy steps ahead of others and proves to be successful he

looses interest in upliftment of his fellow beings. He just eyes on his

individual growth ignoring all sentimental issues of Marathi Manoos,

Mai Marathi etc. Secondly Govt schemes and policies although are very

conducive, lack of proper co-ordination, guidance and network puts down

the genuine purpose of boosting entrepreneurship. If this site can have

a registration option and if people can communicate via this site

transparently, I think this would be a great success.

All the best for Mai Marathi and Maharashtra.

phone: *****41124

feedback: Feedback

Submit: Submit


name: Mangala S Gadkari

telephone: 1-***-***-9474

comments: I am very happy to see an effort made to connect all the

Marathi people across the globe. I am an US resident for the past 38

years. Originally form Mumbai we have maintained our Marathi language

and culture quite intact. Even my children speak Marathi. That is

something I would love to see in India that marathi kids are speaking

in marathi as far as possible. I found a lack of that in Mumbai on my

last visit. The training program for women is a great idea. We need to

bring Marathi people up in business. We have been treated as second

class citizens by other that marathi people of India for a long time

because of our visible absence in the business community. Keep it up.

And thank you.

´É®úÒ±É =iºÉÉ½þ ÉvÉÇEò |É‡iÉ‡GòªÉÉÆ É®ú ´É ºÉÖSÉxÉÉÆ É®ú +É¨½þÒ MÉÉÆ‡¦ÉªÉÉÇxÉä ‡´ÉSÉÉ®ú Eò‡®úiÉ +É½þÉäiÉ ´É +É¨½þÒ ºÉnùºªÉÉÆºÉÉä¤ÉiÉ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉhÉÉ®ú +É½þÉäiÉ



‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´É

‡´É ‡´É vÉÉ

‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´ÉvÉÉ‡´É‡´É



nùÉäxÉ MÉÉfø´ÉÉÆSÉÒ MÉÉä¹]õ - ¨ÉÖCiÉÉ SÉèiÉxªÉ

BEòÉ vÉÉä¤ªÉÉEòbä÷ nùÉäxÉ MÉÉfø´ÉÆ ½þÉäiÉÒ. +É{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ MÉÉfø´É ‘+’ ´É MÉÉfø´É ‘¤É’ +ºÉÆ ¨½þhÉÚ ...

MÉÉfø´É ‘+’ +‡iÉ =iºÉÉ½þÒ ½þÉäiÉÆ. +É{ÉhÉ ‡EòiÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÉä, ‡EòiÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úiÉÉä, ‡EòiÉÒ ¨Éä½þxÉiÉÒ

+É½þÉäiÉ +ºÉÉ ºÉiÉiÉ +É´É +ÉhÉÉªÉSÉÉ ! vÉÉä¤ªÉÉxÉÆ +É{É±ªÉÉEòbÆ÷ ºÉiÉiÉ ±ÉIÉ tÉ´ÉÆ, +É{É±ªÉÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú

„ÉÉ¤ÉÉºÉEòÒSÉÒ lÉÉ{É ¨ÉÉ®úÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉiÉiÉ ´ÉäMÉÉiÉ SÉÉ±ÉÉªÉSÉÉ, VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ +ÉäZÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú ±ÉÉnÚùxÉ

PªÉÉªÉSÉÉ

MÉÉfø´É ‘¤É’ iªÉÉ¨ÉÉxÉÉxÉä VÉ®úÉ ¦ÉÉä³ýºÉ]õSÉ ½þÉäiÉÆ. vÉÉä¤ªÉÉSªÉÉ {ÉÖfäø {ÉÖfäø Eò®úhÉÆ iªÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ VÉ¨ÉÉªÉSÉÆ

xÉÉ½þÒ. iÉ„ÉÒ MÉ®úVÉ½þÒ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ xÉÉ½þÒ. vÉÉä¤ÉÒ +ÉºÉ{ÉÉºÉ +ºÉÉä xÉºÉÉä iÉÉä +É{É±ªÉÉ ´ÉäMÉÉiÉ SÉÉ±ÉÉªÉSÉÉ.

‡„ÉºiÉÒiÉ EòÉ¨É Eò®úÉªÉSÉÉ.

½þ³Úý½þ³Úý ªÉÉ nùÉäxÉ MÉÉfø´ÉÉÆ ÉvÉ±ÉÉ ¡ò®úEò vÉÉä¤ªÉÉSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. BEò MÉÉfø´É ´ÉäMÉÉxÉä

SÉÉ±ÉiÉªÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ +ÉäZÉÆ {ÉÉ`öÒ´É®ú PÉäiÉªÉ. nÖùºÉ® ¨ÉÉjÉ iªÉÉ iÉÖ±ÉxÉäiÉ ¨ÉÉMÉä {Éb÷iÉªÉÆ. vÉÉä¤ÉÒ ‘+’

MÉÉfø´ÉÉSªÉÉ iÉÖ±ÉxÉäiÉ ¨ÉÉMÉÆ {Éb÷iÉªÉ. vÉÉä¤ÉÒ ‘+’ MÉÉfø´ÉÉSÉÆ EòÉèiÉÖEò Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. ‘¤É’ MÉÉfø´ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉjÉ

®ú^äõ ¤ÉºÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä iªÉÉSÉÒ ºÉiÉiÉ ‘+’ MÉÉfø´ÉÉ„ÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ´½þÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ½þÒ +xÉÉ`öÉªÉÒ º{ÉvÉÉÇ ‘¤É’

MÉÉfø´ÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ Eò³äýxÉÉ. „Éä É]õÒ BEò‡nù´ÉºÉ iÉÉä ‘+’ MÉÉfø´ÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ‘‡¨ÉjÉ, <lÉÆ

+É{ÉhÉ nùÉäPÉÆSÉ +É½þÉäiÉ. =MÉÒSÉ Eò„ÉÉ±ÉÉ BEò¨ÉäEòÉÆ„ÉÒ º{ÉvÉÉÇ Eò®úÉªÉSÉÒ. iªÉÉ{ÉäIÉÉ +É{ÉhÉ +ÉäZÉÆ ´ÉÉ]ÚõxÉ PÉä>ð,

=MÉÒSÉ ¨É®ú¨É¯ûxÉ vÉÉ´ÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ „ÉÉÆiÉ{ÉhÉä {ÉÖfÆø VÉÉ>ð. BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÉMÉä ]õÉEòhªÉÉiÉ EòºÉ±ÉÆ +É±ÉÆªÉ ªÉ„É?

{ÉhÉ ªÉÉSÉÉ {É‡®úhÉÉ¨É =±É]õÉSÉ ZÉÉ±ÉÉ. ‘+’ ±ÉÉ ´ÉÉ]õÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±É, ªÉÉSªÉÉiÉ EòÉ½þÒ nù¨É xÉÉ½þÒ. ½þÉ

+É{É±ªÉÉ±ÉÉ PÉÉ¤É®ú±ÉÉ. +É{ÉhÉ {ÉÖfÆø VÉÉiÉÉäªÉ, ¨¼hÉÚxÉ ªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õÉiÉ nÖùJÉÆiÉªÉ. +ÉiÉÉ ‡VÉ®ú´ÉÚSÉ ªÉÉSÉÒ! ¨½þhÉÚxÉ

‘+’ MÉÉfø´É, VÉÉºiÉ +ÉàZÉÆ {ÉÉ`öÒ´É®ú PªÉÉªÉSÉÉ +É]õÉ‡{É]õÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. vÉÉä¤ÉÒ iªÉÉSªÉÉ´ÉÉ®ú VÉÉ¨É JÉÖ„É

½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ ‘¤É’ SÉÒ vÉÒ¨ÉÒ MÉiÉÒ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉSÉÉ {ÉÉ®úÉ SÉføÉªÉSÉÉ. iªÉÉxÉÆ ‘¤É’ MÉÉfø´ÉÉ±ÉÉ SÉÉä{ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ û´ÉÉiÉ

Eäò±ÉÒ. ‘¤É’ xÉ½þÒ +É{É±ÉÉ ´ÉäMÉ ´ÉÉfø´±ÉÉ {ÉhÉ iªÉÉSÉÒ nù¨ÉUôÉEò ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÒ. <Eòbä÷ ‘+’±ÉÉ +ÉhÉJÉÒxÉSÉ SÉä É



SÉfø±ÉÉ. ‘¤É’ ¨ÉÉMÉä {Éb÷iÉÉäªÉ, vÉÉä¤ÉÒ +É{É±ªÉÉ±ÉÉSÉ „ÉÉ¤ÉÉºÉEòÒ näùiÉÉäªÉ ªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ iÉä vÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÆ. vÉÉ´ÉiÉSÉ

½þÉäiÉÆ. MÉÉfø´É ‘¤É’ ªÉÉ vÉÉ´ÉhªÉÉiÉ {ÉÖ®úiÉÆ JÉSÉ±ÉÆ +É‡hÉ BEò ‡nù´ÉºÉ EòÉäºÉ³ý±ÉÆ ‘¤É’ MÉÉfø´É ¨Éä±ÉÆ.

‘+’ ¤ÉÉäVÉÉ =SÉ±ÉiÉÉäªÉ ¨½þhÉÚxÉ vÉÉä¤ÉÒ iªÉÉSªÉÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú +ÉiÉÉ ‘¤É’SªÉÉ ´ÉÉ]õ¬ÉSÉÆ +ÉäZÉÆ½þÒ `äö´ÉÉªÉ±ÉÉ

±ÉÉMÉ±ÉÉ. +É{ÉhÉ EòºÉä lÉÉä®ú, ‘¤É’ EòºÉÉ {ÉÖ®úiÉÉ ºÉÆ{É±ÉÉ ªÉÉ xÉÉnùÉiÉ ‘+’ SªÉÉ +ÆMÉÉiÉ ½þkÉÒSÉÆ ¤É³ý

ºÉÆSÉÉ®ú±ÉÆ. iÉÉä =iºÉÉ½þ {ÉÉ½ÚþxÉ vÉÉä¤ªÉÉSªÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ +{ÉäIÉÉ½þÒ |ÉSÉÆb÷ ´ÉÉfø±ªÉÉ.

{ÉhÉ ½äþ ¤É³ý ¡òÉ®ú EòÉ³ý EòÉ½þÒ ‡]õEò±ÉÆ xÉÉ½þÒ. IÉ¨ÉiÉä{ÉäIÉÉ SÉÉè{É]õ +ÉäZÉÆ {ÉÉ`öÒ´É®ú PÉä>ðxÉ ‘¤É’

MÉÉfø´ÉÉSªÉÉ {ÉÉªÉÉiÉ±ÉÆ jÉÉhÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. |ÉªÉixÉ Eò¯ûxÉ½þÒ iªÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÉ vÉÉä¤ªÉÉSªÉÉ +{ÉäIÉä|É¨ÉÉhÉä EòÉ¨É

Eò®úhÉÆ EòÉ½þÒ VÉ¨ÉäxÉÉ, vÉÉä¤ÉÒ ºÉÆiÉÉ{É±ÉÉ. EòÉ±É{ÉªÉÈiÉ iÉÖ¡òÉxÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®Æú MÉÉfø´É +ÉiÉÉ ¨ÉÆnùÉ´ÉÉªÉÉ±ÉÉ

±ÉÉMÉ±ªÉÉxÉÆ vÉÉä¤ªÉÉxÉÆ iªÉÉ±ÉÉ ¤Énùb÷ÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉjÉ VÉÒ´ÉÉ{ÉÉb÷ |ÉªÉixÉ Eò¯ûxÉ½þÒ ‘+’ MÉÉfø´ÉÉxÉÆ

EòÉ½þÒ {ÉÖ ÉÔºÉÉ®úJÉÆ EòÉ¨É ½þÉä<ÇxÉÉ.

vÉÉä¤ÉÒ VÉÉ¨É ´ÉèiÉÉMÉ±ÉÉ. ºÉÆiÉÉ{É±ÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ¯ûxÉ nù¨É±ÉÉ. „Éä É]õÒ ½äþ MÉÉfø´É EòÉ¨ÉSÉÖEòÉ®ú

ZÉÉ±ÉªÉ +ºÉÆ ¨½þhÉÖxÉ iªÉÉxÉÆ ‘+’ MÉÉfø´ÉÉSÉÒ JÉÉ]õÒEòJÉÉxªÉÉiÉ ®ú´ÉÉxÉMÉÒ Eäò±ÉÒ. +É‡hÉ xÉ´ÉÒxÉ MÉÉfø´ÉÆ ‡´ÉEòiÉ

PªÉÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. . .

iÉÉi{ÉªÉÇ

1) EòÉì{ÉÉæ®äú]õ VÉMÉÉiÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉxÉÉ, Eò‡®úªÉ®úºÉÉ`öÒ VÉÒ´ÉÉSÉÆ ®úÉxÉ Eò¯ûxÉ ®úÉ¤É ®úÉ¤É ®úÉ¤ÉiÉÉxÉÉ +É{É±ªÉÉ

ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ Eò¨ÉÒ ±ÉäJÉÚ xÉEòÉ, iÉä iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ ´ÉÉ]õÉ =SÉ±ÉiÉ +ºÉiÉÉiÉ, ¨½þhÉÖxÉ iÉÖ ÉSªÉÉ ´ÉÉ]õ¬É±ÉÉ

iÉÖ ÉSªÉÉ ±ÉÉªÉEòÒSÉÆ EòÉ¨É ªÉäiÉÆ ½äþ ‡´ÉºÉ¯û xÉEòÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉä JÉäSÉÉªÉ±ÉÉ VÉÉ±É iÉ®ú iÉÖ ½þÒ JÉbÂ÷b÷¬ÉiÉ {Éb÷É±É.

2) ºÉÉ½äþ¤ÉÉSªÉÉ ‡EòiÉÒ½þÒ {ÉÖfäø {ÉÖfäø Eäò±ÉÆiÉ iÉ®úÒ „Éä É]õÒ iªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ iÉÖ ½þÒ EòÉªÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ,

‡EòiÉÒ ‡®úZÉ±]ÂõºÉ näùiÉÉ ½äþ ¨É½þi´ÉÉSÉÆ. ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ‡b÷´ÉSÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÉìºÉSÉÒ føÉ±É Eò¯û xÉEòÉ.

3) iÉÖ ½þÒ ‘+’ MÉÉfø´É +É½þÉiÉ EòÒ ‘¤É’ MÉÉfø´É +É½þÉiÉ ªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉìºÉSªÉÉ ±ÉäJÉÒ EòÉ½þÒ ËEò¨ÉiÉ xÉÉ½þÒ,

iªÉÉSªÉÉ ±ÉäJÉÒ iÉÖ ½þÒ ¡òCiÉ ‘MÉÉfø´É’ +É½þÉiÉ, ½äþ ‡´ÉºÉ¯û xÉEòÉ.

4) +É‡hÉ ºÉMÉ²ªÉÉiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÆ MÉÉfø´É{ÉÉhÉÉ Eò®úiÉ føÉä®ú ¨Éä½þxÉiÉ Eò¯ûxÉ +xÉÉ`öÉªÉÒ Eò¹]õ Eò¯û xÉEòÉ.

iªÉÉ{ÉäIÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ EòÉ¨É =kÉ¨É +É‡hÉ, +‡vÉEò iÉÖ¨ÉSÉÆ EòÉ¨É =kÉ¨É +É‡hÉ +‡vÉEò MÉÖhÉ´ÉkÉäSÉÆ EòºÉÆ ½þÉä<Ç±É, ½äþ

¤ÉPÉÉ, xÉä ½þ®ú ´ÉEÇò ½þÉbÇ÷, ´ÉEÇò C±Éä ½þ®ú±ÉÒ!!!



=tÉäMÉ ´ÉÉiÉÉÇ

¨ÉÉMÉÒ±É +ÆEòÉiÉ =tÉäMÉ ºÉÖ û Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉnùiÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ EòÉ½þÒ „ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÆºlÉÉÆSÉä {ÉkÉä ‡nù±Éä ½þÉäiÉä,

iªÉÉSÉ ¨ÉÉ‡±ÉEäòiÉ +ÉhÉ‡JÉxÉ EòÉ½þÒ {ÉkÉä +É¨½þÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ {ÉÖ®ú‡´ÉiÉ +É½þÉäiÉ, ªÉÉ ºÉÆºlÉÉ‡´É¹ÉªÉÒ +‡vÉEò

¨ÉÉ‡½þiÉÒ +É¨ÉSªÉÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú ={É±É¤vÉ Eò¯ûxÉ näùhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ.

ºÉÖ‡„É‡IÉiÉ ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÖ ÉEòÉÆºÉÉ`öÒ ¤ÉÒVÉ¦ÉÉÆb÷´É±É ªÉÉäVÉxÉÉ

1) ¨ÉÖÆ¤É<Ç, `öÉhÉä, ®úÉªÉMÉb÷, ®úixÉÉ‡MÉ®úÒ

‡VÉ±ÁÉºÉÉ`öÒ

bä÷´½þ±É{É¨Éå]õ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ ¡ìòÉ®ú EòÉäEòhÉ ‡±É‡¨É]äõb÷,

´ÉÉbÇ÷xÉ ½þÉ=ºÉ, ºÉ®ú {ÉÒ.B¨É.®úÉäb÷, ¨ÉÖÆ¤É<Ç-23

2) ºÉÉiÉÉ®úÉ, ºÉÉÆMÉ±ÉÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÖ®ú, ºÉÉä±ÉÉ{ÉÖ®ú,

{ÉÖhÉä, +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú, xÉÉ‡„ÉEò, vÉÖ³äý

‡VÉ±ÁÉºÉÉ`öÒ

´Éäº]õxÉÇ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ bä÷´½þ±É{É¨Éå]õ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ, EÖò¤Éä®úÉ

SÉå¤ÉºÉÇ, ‡„É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú, {ÉÖhÉä

ËEò´ÉÉ

<Æ‡b÷ªÉxÉ ®äúb÷GòÉìºÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ‡¤ÉÏ±b÷MÉ, 3®úÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ,

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉäb÷, {ÉÖhÉä-411001

3) ¤ÉÖ±ÉføÉhÉÉ, +EòÉä±ÉÉ, +¨É®úÉ´ÉiÉÒ,

ªÉ´ÉiÉ¨ÉÉ³ý, ´ÉvÉÉÇ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, ¦ÉÆb÷É®úÉ, SÉÆpù{ÉÖ®ú

‡VÉ±ÁÉÆºÉÉ`öÒ

‡´Énù¦ÉÇ bä÷´½þ±É{É¨Éå]õ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ, ¨É½þÉVÉxÉ ‡¤ÉÏ±b÷MÉ,

1±ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ºÉÒiÉÉ¤Éb÷Ô, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-12

4) +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù, {É®ú¦ÉhÉÒ, xÉÉÆnäùb÷ ¤ÉÒb÷,

±ÉÉiÉÚ®ú, =º¨ÉÉxÉÉ¤ÉÉnù, Ë½þMÉÉä±ÉÒ, VÉÉ±ÉxÉÉ

‡VÉ±ÁÉÆºÉÉ`öÒ

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É bä÷´½þ±É{É¨Éå]õ EòÉì{ÉÉæ®äú„ÉxÉ, ‡´ÉEòÉºÉ ¦É´ÉxÉ,

b÷Éì.®úÉVÉåpù |ÉºÉÉnù ¨ÉÉMÉÇ, +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù-431001

1

ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ, ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ xÉÉånùhÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒiÉ ‡VÉ±ÁÉiÉÒ±É ‡VÉ±½þÉ =tÉäMÉ Eåòpù

2 {ÉªÉÉÇ É®úhÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÉªÉtÉ +ÆiÉMÉÇiÉ

PªÉÉ´ÉªÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ

‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ +‡vÉEòÉ®úÒ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉnÚù¹ÉhÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ

¨ÉÆb÷³ý

3 EòÉ®úJÉÉhªÉÉSªÉÉ +É®úÉJÉb÷¬ÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ,

xÉÉånùhÉÒ ´É +xÉÖ|ÉÉ{iÉÒ

¨ÉÖJªÉ EòÉ®úJÉÉxÉä ‡xÉ®úÒIÉEò, iÉÉb÷näù´É B.ºÉÒ.¨ÉÉEæò]õ

ËEò´ÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ



4 nÖùEòÉxÉä ´É +ÉºlÉÉ{ÉxÉEòÉªÉtÉ +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ ºlÉÉ‡xÉEò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉ‡±ÉEòÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉ‡±ÉEòÉ ËEò´ÉÉ

OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ

5 ‡´ÉGòÒEò®ú xÉÉånùhÉÒ ‡VÉ±½þÉ ‡´É‡GòEò®ú +‡vÉEòÉ®úÒ, ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

6 +Éè¹ÉvÉä / |ÉºÉÉvÉxÉä ¤ÉxÉ‡´ÉhªÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ Eò‡¨É„xÉ®ú, ¡Öòb÷ +íb÷ bÅ÷MºÉ +ìb÷‡¨É‡xÉº]Åäõ„ÉxÉ, ´ÉÉÆpäù

ËEò´ÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

7 Eäò®úÉäºÉÒxÉ, ¡òxÉæºÉ +Éì<Ç±É ´É º¡òÉä]õEòÉÆSÉÉ

ºÉÉ`öÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉ{É®ú

SÉÒ¡ò EÆò]ÅõÉä±É®ú +Éì¡ò BCºÉ{±ÉÉä‡ºÉ´½þVÉÂ , MÉ´½þxÉÇ Éå]õ

+Éì¡ò <Æ‡b÷ªÉÉ, ‡b÷{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ +Éì¡ò BCºÉ{±ÉÉä‡ºÉ´½þVÉ,

VÉÖxÉÒ ½þÉ<ÇEòÉä]Çõ ‡¤ÉÏ±b÷MÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-440001

8 +ìMÉ¨ÉÉEÇò ‡¨É³ý‡´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ b÷ÉªÉ®äúC]õ®ú +Éì¡ò ¨ÉÉEæòË]õMÉ +íb÷ ‡b÷ºÉÉ<ÈxºÉ,

+ìMÉ¨ÉÉEÇò ‡b÷Î´½þVÉxÉ, xªÉÚ ºÉÒ.VÉÒ.+Éà.‡¤ÉÏ±b÷MÉ, xªÉÚ

¨É®úÒxÉ ±ÉÉ<ÇxºÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç-400020

9 ´ÉxÉº{ÉiÉÒ +ÉvÉÉ‡®úiÉ =tÉäMÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ EòÉìxZÉ´½æþ]õ®ú +Éì¡ò ¡òÉì®äúº]õ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ËEò´ÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÒªÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

10 ]Åäõb÷¨ÉÉEÇò ®ú‡VÉº]ÅõÉ®ú +Éì¡ò ]Åäõb÷¨ÉÉEÇò, ¤ÉÉè‡vÉEò ºÉÆ{ÉnùÉ ¦É´ÉxÉ,

+í]õÉ{É ‡½þ±É, ¨ÉÖÆ¤É<Ç-400033



¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ ¤ÉíEòÉÆSªÉÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ

‡´É‡´ÉvÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ¤ÉíEòÉ, ¨½þhÉVÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ, JÉÉVÉEòÒ, ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉíEòÉ, ¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ =tÉäMÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ

ºÉÖ û Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ´É <iÉ®ú EòÉ®úhÉÉÆºÉÉ`öÒ EòVÉÇ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úiÉÉiÉ, iªÉÉ {ÉèEòÒ EòÉ½þÒ ¤ÉíEòÉÆ ÉvªÉä ºÉÖ û

+ºÉ±Éä±ªÉÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É |ÉEòÉ®äú +É½äþiÉ.

1) ‡´ÉVÉªÉÉ ¤ÉíEò - ‡´ÉVÉªÉÉ ¨ÉÆMÉ±ÉÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ

2) näùxÉÉ ¤ÉíEò - ¨É‡½þ±ÉÉ EòVÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ

3) º]äõ]õ ¤ÉíEò - ºjÉÒ„ÉCiÉÒ {ÉìEäòVÉ

4) ¤ÉíEò +Éì¡ò <Æ‡b÷ªÉÉ - ‡|ÉªÉnùÌ„ÉxÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ

5) EìòxÉ®úÉ ¤ÉíEò - EìòxÉ ¨É‡½þ±ÉÉ

6) ªÉÖ‡xÉªÉxÉ ¤ÉíEò - ‡´ÉEò±ÉÉÆMÉ / ¨É‡½þ±ÉÉ ‡´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ

7) ªÉÖEòÉä ¤ÉíEò - xÉÉ®úÒ „ÉCiÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ

8) ºÉå]Åõ±É ¤ÉíEò - ºÉå]õ Eò±ªÉÉhÉÒ

9) +Éä‡®úªÉÆ]õ±É ¤ÉíEò - +Éä‡®úªÉÆ]õ ¨É‡½þ±ÉÉ ‡´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ

10) +ÉªÉ ‡ºÉ +ÉªÉ ‡ºÉ +ÉªÉ - ´ÉÖ ÉäxºÉ +EòÉ>ðÆ]õ

11) ¨É‡½þ±ÉÉ =t¨É ‡xÉvÉÒ - ºÉ´ÉÇ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¤ÉíEòÉ

+‡vÉEò ¨ÉÉ‡½þiÉÒ Eò‡®úiÉÉ +É{É±ªÉÉ xÉVÉÒEòSªÉÉ „ÉÉJÉäiÉ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉÉ´ÉÉ



‡Eò±±Éä nù„ÉÇxÉ - hS>gahS>gahS>gahS>ga {H$ëë`mMr C§Mr : 3200 \y$Q> {H$ëë`mMm àH$ma : {JarXwJ© S>m|Jaam§J : ZmUoKmQ> {Oëhm : nwUo loUr : _Ü`_ gømÐr åhUOo XwJmªMr ImUM. nwUo {OëømVrb OwÞa VmbwH$m AgmM JS>{H$ëë`m§Zr

ZQ>bobm Amho. "hS>ga' hm AgmM `m ^mJmVrb gw§Xa {H$„m Amho. ZmUoKmQ>m nmgyZ

gwédmV H$ê$Z OrdYZ ,Mmd§S> , {edZoar , boÊ`m{Ð, hS>ga Am{U h[aíM§ÐJS> Aer

ghm {Xdgm§Mr ^Q>H§$Vr Amnë`mbm H$aVm òVo. B{Vhmg : hS>ga {H$ëë`mMo Xwgao Zmd

åhUOo nd©VJS>. gmVdmhZH$mbmV `m JS>mMr {Z{_©Vr Pmbr AgyZ `m H$mimV JS>

_moR>çm à_mUmda am~Vm hmoVm. ZmUoKmQ>mÀ`m g§ajUmgmR>r ZJaÀ`m gahÔrda hm {H$„m

~m§Ybm Jobm. 1637 _Üò ehmOr amOm§Zr _moJbm§er Ho$boë`m Vhm_Üò hS>ga

{H$ëë`mMm g_mdoe hmoVm, Agm C„oI Eo{Vhm{gH$ H$mJXnÌm§_Üò AmT>iVmo. `mZ§Va

1818 À`m gw_mamg {~«{Q>em§Zr OwÞa d AmgnmgMo {H$„o qOH$bo. hS>ga {H$ëë`mÀ`m

dmQ>mhr {~«{Q>em§Zr gwé§J bmdyZ \$moS>ë`m. JS>mdarb nhmÊ`mgmaIr {R>H$mUo : hS>ga

{H$ëë`mMr àdoeÛmao åhUOo ñWmnËèmómMm EH$ Z_wZmM Amho. ~moJXodOm

àdoe_mJm©daMr XadmÁ`m§Mr Xw¸$b§ , ZirV ImoXboë`m nm`-`m Am{U Jmo_wIr aMZm

Agbobr àdoeÛmao nmhUo åhUOo XwJ©emómVrb EH$ doJioM XwJ©d¡{eîQ>çM R>aVo.

JS>mdarb _w»` XadmÁ`mVyZ daVr Amë`mda XmoZ dmQ>m \w$Q>VmV. `mVrb EH$ dmQ>

g_moaÀ`m Q>oH$mS>mda OmVo. Va Xwgar dmQ> S>mdrH$S>o AgUm-`m Xwg-`m àdoeÛmamnmer

OmVo. Xwg-`m XadmÁ`mVyZ daVr Amë`mda g_moaM nmÊ`mMo EH$ Q>mHo$ Amho. `mVrb

nmUr {nÊ`mg `mo½` Amho. òWoM g_moa EH$ C§MdQ>m {XgVmo. `m C§MdQ>çmÀ`m {XeoZo



MmbV OmD$Z S>mdrH$S>odië`mda H$S>çmbJVM eodQ>À`m IS>H$mV H$moabobr VrZ

àeñV H$moR>mao {XgVmV. `m§À`m H$mVimda JUoeà{V_m H$moaë`m AmhoV. hr H$moR>mao

amhÊ`mgmR>r A`mo½` AmhoV.òWyZM COdrH$S>o Joë`mda _moR>m Vbmd bmJVmo. òWo

_hmXodmMo _§{Xahr bmJVo. _§{XamÀ`m g_moaM _moR>m Z§Xr AgyZ _§{XamÀ`m g^m_§S>nmV

ghm H$moZmS>o AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$m H$moZmS>çmV JUoe_yVu , Jê$S>_yVu Va EH$mV

hZw_mZmMr _yVu ñWmZmnÞ Amho. _§{XamÀ`m g_moaM EH$ ^¸$_ ~wê$O Amho. _§{XamÀ`m

g_moaM EH$ Vbmd Amho. nmdgmù`mV VbmdmV ânya nmUr gmR>Vo. Vù`mÀ`m _Ymo_Y

EH$ nwîH$aUr gmaIo XJS>mVrb KS>rd ~m§YH$m_ Amho. ~wéOmÀ`m q^VrÀ`m COdrH$S>o

Imbr CVaë`mda EH$ ~wObobo Q>mHo$ {XgVo. òWyZ WmoS>o nwT>o Joë`mda H$mVimV

ImoXbobr àeñV Jwhm bmJVo. _mÌ hr Jwhm åhUOo nhmaoH$-`m§Mr XodS>rM hmo`.

_§{XamÀ`m g_moarb Q>oH$S>rdê$Z _m{UH$S>moh Obme`mMm n[aga AË`§V gwaoI {XgVmo.

g_moaM Mmd§S>, ZmUoKmQ> , {edZoar , ^¡adJS>, OrdYZ Agm {ZgJ©aå` n[aga

Ý`mhmiVm òVmo. òWyZ naV {\$ê$Z àdoeÛmamnmer `mdo Am{U naVrÀ`m dmQ>obm bmJmdo.

JS>mda OmÊ`mÀ`m dmQ>mJS>mda OmÊ`mÀ`m dmQ>mJS>mda OmÊ`mÀ`m dmQ>mJS>mda OmÊ`mÀ`m dmQ>m : `m {H$ëë`mda OmÊ`mgmR>r àm_w»`mZo XmoZ _mJ© AmhoV.

`mn¡H$s EH$ dmQ> amOXadmÁ`mMr AgyZ Xwgar dmQ> JmdH$-`m§Zr Ë`m§À`m gmo`rgmR>r

XJS>mV nm`-`m H$moê$Z ~m§YyZ H$mT>bobr Amho.H$moUË`mhr dmQ>oZo JS>mda nmohMÊ`mgmR>r

hS>ga `m Jmdr `mdo bmJVo. OwÞahÿZ {Z_{Jar, amOya qH$dm Ho$dmS>m `mn¡H$s H$moUVrhr

~g nH$Sy>Z nmD$U VmgmV hS>ga `m Jmdr nmohMVm òVo. hS>ga `m JmdmVyZ da

S>m|Jamda OmVmZm EH$ {dhra bmJVo. òWyZ WmoS>o da Joë`mda S>mdrH$S>o nR>mamda MmbV

Omdo. nR>mamdarb eoVm_YyZ MmbV Joë`mda 15 {_{ZQ>m§À`m A§Vamda XmoZ S>m|Jam§_Yrb



qIS> d Ë`m_Yrb VQ>~§Xr Ñ{ï>jonmV òVo. qIS> g_moa R>odyZ MmbV Joë`mda AÜ`m©

VmgmV AmnU ~wê$Omnmer òD$Z nmohMVmo. òWyZ gmono H$mViamohU H$ê$Z AmnU

{H$ëë`mÀ`m XadmÁ`mnmer òD$Z nmohMVmo. dmQ>oVM S>m|JaH$nmarV nmÊ`mMr XmoZ Q>mH$s

AmT>iVmV. Xwgè`m dmQ>oZo åhUOo `m qIS>rH$S>o Z diVm gai nwT>o MmbV OmD$Z S>mì`m

~mOyg AgUm-`m S>m|Jambm digm KmbyZ S>m|JamÀ`m _mJrb ~mOyg nmohMmdo. òWyZ

e§â Vo XrS>eo nm`-`m MTy>Z Joë`mda AmnU qIS>rVrb _w»` XadmÁ`mnmer nmohMVmo.

hr amOXadmÁ`mMr dmQ> AgyZ AË`§V gmonr Amho. òWyZ {H$ëë`mda OmÊ`mg EH$ Vmg

nwaVmo. amhÊ`mMr gmo` : _hmXodmÀ`m _§{XamV 4 Vo 5 OUm§Zm amhVm òVo. _mÌ

nmdgmù`mV _§{XamV nmUr gmR>V Agë`mZo amhÊ`mMr WmoS>r J¡agmo`M hmoVo.

OodUmMr gmoÒodUmMr gmoÒodUmMr gmoÒodUmMr gmo` : da {H$ëë`mda OodUmMr gmo` Zgë`mZo Vr AmnU ñdV:M H$amdr.

nmÊ`mMr gmo`nmÊ`mMr gmo`nmÊ`mMr gmo`nmÊ`mMr gmo` : {H$ëë`mda àdoeÛmamVyZ daVr Amë`mda g_moaM ~ma_mhr {nÊ`mÀ`m

nmÊ`mMo Q>mHo$ Amho.

OmÊ`mgmR>r bmJUmam doi OmÊ`mgmR>r bmJUmam doi OmÊ`mgmR>r bmJUmam doi OmÊ`mgmR>r bmJUmam doi : 1 Vmg



26/06/2007 - UôjÉ{ÉiÉÒ ‡„É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ ®úÉVªÉÉ‡¦É¹ÉäEòÉSÉÒ 333 ´Éä ´É¹ÉÇ.

‡„É´É®úÉVÉÉÆSÉå +É ö ÉÉ´Éä ¯û{É | ‡„É´É®úÉVÉÉSÉÉ +É ö ÉÉ´ÉÉ ºÉÉIÉä{É |

‡„É´É®úÉªÉÉSÉÉ +É ö ÉÉ´ÉÉ |ÉiÉÉ{É | ªÉÉ ¦ÉÚ ÉÆb÷³ýÒ |

‡„É´É®úÉªÉÉÆSÉä EèòºÉå ¤ÉÉà±ÉhÉå | ‡„É´É®úÉªÉÉÆSÉä EèòºÉå SÉÉ±ÉhÉä |

‡„É´É®úÉªÉÉSÉÒ ºÉ±ÉMÉÒ näùhÉå | EèòºÉÒ +ºÉä |



„É¤nùGò¨É

¨ÉÉä ûxÉä +ÉvÉÒ BEò +Éä³ý ‡±É½þÒ±ÉÒ

MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉ ±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ

¨ÉMÉ ¨ÉÉä û MÉÆ¦ÉÒ®ú{ÉhÉà ‡´ÉSÉÉ®ú Eò¯û ±ÉÉMÉ±ÉÉ,

MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ ºÉÉäb÷´ÉÉªÉ±ÉÉ

„É¤nùÉÆSÉÉ Gò¨É ¨ÉÉä û ¤Énù±ÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÉ

iÉÉ´Éb÷Ò¨ÉvªÉä MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ ±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ

±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷Ò¨ÉvªÉä

MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ ±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ iÉÉ´Éb÷Ò¨ÉvªÉä

±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ iÉÉ´Éb÷Ò¨ÉvªÉä MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉ

„É¤nùÉÆSÉÉ Gò¨É VÉ®úÒ ¤Énù±É±ÉÉ iÉ®úÒºÉÖvnùÉ

MÉÖÆb÷ÉÆSªÉÉSÉ iÉÉ´Éb÷Ò¨ÉvªÉä ±ÉÉäEò„ÉÉ½þÒ

lÉCEò ½þÉä>ðxÉ ¨ÉÉä û xÉä +É®ú„ªÉÉiÉ {ÉÉ½þÒ±Éä

+É{É±ÉÉ ‘¨ÉÉä û’ ZÉÉ±Éä±ÉÉ iªÉÉ±ÉÉ ‡nùºÉ±ÉÉ







D-qÉÉÍxÉMüÉiÉ erÉÉÇlÉÉ AÉmÉsrÉÉ MüÌuÉiÉÉ /sÉåZÉ/MüjÉÉ mÉÉPûuÉÉrÉcrÉÉ AÉWåûiÉ

irÉÉÇlÉÏ ZÉÉsÉÏsÉ oÉÇkÉlÉå mÉÉVûÉuÉÏiÉ AzÉÏ AmÉå¤ÉÉ AÉWåû.

1. zÉYrÉiÉÉå xÉÉÌWûirÉ xÉÇaÉhÉMüÐM×üiÉ AxÉÉuÉå. qWûhÉeÉåcÉ LMüÉ ÌuÉÍzÉ¹ TüÊUqÉäOûqÉkrÉå

AxÉhÉå oÉÇkÉlÉMüÉUMü AÉWåû. mÉÑRûÏsÉ ÌlÉrÉqÉÉÇqÉkrÉå AÇiÉpÉÉïuÉ AxÉsÉåsrÉÉ TüÊUqÉäOû

ÍzÉuÉÉrÉ AxÉsÉåsÉå xÉÉÌWûirÉ xuÉÏMüÉUsÉå eÉÉhÉÉU lÉÉWûÏ rÉÉcÉÏ lÉÉåÇS brÉÉuÉÏ.

2. SåuÉlÉÉaÉUÏ ÍsÉmÉÏiÉ OûÉDmÉ MüUhrÉÉxÉÉPûÏ 'oÉUWûÉ 7.0'(baraha 7.0) ÌMÇüuÉÉ

'xÉÏ-QäûMü aÉÏxOû'(CDAC GIST ) WûÏ xÉÊnOûuÉåAU uÉÉmÉUÉuÉÏiÉ. xÉÇMåüiÉxjÉVåû: http://ww.baraha.com/ http://www.cdac.com

3. D-qÉÉÍxÉMüÉxÉÉPûÏ mÉÑRûÏsÉ TüÊUqÉäOû xuÉÏMüÉUsÉå eÉÉiÉÏsÉ

A. oÉUWû qÉkrÉå iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ .brh TüÉDsÉ

AÉ. oÉUWû qÉkrÉå iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ .HTML(UNICODE) TüÉDsÉ

C. oÉUWû crÉÉ xÉWûÉrrÉÉlÉå iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ .doc TüÉDsÉ (MS-WORD qÉkÉÏsÉ)

D. aÉÏxOû crÉÉ xÉWûÉrrÉÉlÉå iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ .doc TüÉDsÉ (MS-WORD qÉkÉÏsÉ)

E. oÉUWû crÉÉ transliteration rules lÉÑxÉÉU iÉrÉÉU MåüsÉåsÉÏ CÇaÉëeÉÏiÉÏsÉ .txt

ÌMÇüuÉÉ .doc TüÉDsÉ

ESÉ. oÉÉsÉMüuÉÏÇcÉÏ mÉÑRûÏsÉ MüÌuÉiÉÉ mÉÑRûÏsÉ mÉëMüÉUå mÉÉPûuÉÉuÉÏ sÉÉaÉåsÉ qÉÔVû MüÌuÉiÉÉ

"´ÉÉuÉhÉ qÉÉxÉ” - oÉÉsÉMüuÉÏ

´ÉÉuÉhÉqÉÉÍxÉ WûwÉï qÉÉlÉÍxÉ ÌWûUuÉVû SÉOåû cÉÉåÌWûMüQåû,

¤ÉhÉÉiÉ rÉåiÉå xÉUxÉU ÍzÉUuÉå,¤ÉhÉÉiÉ ÌTüÂlÉÏ FlÉ mÉQåû.

uÉUiÉÏ oÉbÉiÉÉ DlSìkÉlÉÔcÉÉ aÉÉåTü SÒWåûUÏ ÌuÉhÉsÉÉxÉå,



qÉÇaÉsÉ iÉÉåUhÉ MüÉrÉ oÉÉÇÍkÉsÉå lÉpÉÉåqÉlQûmÉÏ MÑüÍhÉ pÉÉxÉå !

fÉÉsÉÉxÉÉ xÉÔrÉÉïxiÉ uÉÉOûiÉÉå,xÉÉÇeÉ AWûÉWûÉ ! iÉÉå EbÉQåû,

iÉÃÍzÉZÉUÉÇuÉU,EÇcÉ bÉUÉÇuÉU ÌmÉuÉVåû ÌmÉuÉVåû FlÉ mÉQåû.

EPûiÉÏ uÉUiÉÏ eÉsÉSÉÇuÉUiÉÏ AlÉÇiÉ xÉÇkrÉÉUÉaÉ mÉWûÉ,

xÉuÉï lÉpÉÉuÉU WûÉårÉ UåÎZÉsÉå xÉÑlSiÉåïcÉå ÃmÉ qÉWûÉ.

oÉsÉÉMüqÉÉsÉÉ EQûiÉÉ pÉÉxÉå MüsmÉxÉÑqÉÉÇcÉÏ qÉÉVûÍcÉ iÉå,

EiÉÂÌlÉ rÉåiÉÏ AuÉlÉÏuÉUiÉÏ aÉëWûaÉÉåsÉÍcÉ ÌMü LMüqÉiÉå.

TüQûTüQû MüÃlÉÏ ÍpÉeÉsÉå AmÉÑsÉå mÉÇZÉ mÉÉZÉUå xÉÉuÉËUiÉÏ,

xÉÑÇSU WûËUhÉÏ ÌWûUurÉÉ MÑüUhÉÏ ÌlÉeÉ oÉÉsÉÉÇxÉWû oÉÉaÉQûiÉÏ.

ÎZÉssÉÉUå WûÏ cÉUiÉÏ UÉlÉÏ,aÉÉåmÉÌWû aÉÉhÉÏ aÉÉiÉ ÌTüUå,

qÉÇeÉÑVû mÉÉuÉÉ aÉÉrÉ iÉrÉÉcÉÉ ´ÉÉuÉhÉqÉÌWûqÉÉ LMüxÉÑUå.

xÉÑuÉhÉïcÉÇmÉMü TÑüsÉsÉÉ ÌuÉÌmÉlÉÏ UqrÉ MåüuÉQûÉ SUuÉVûsÉÉ,

mÉÉËUeÉÉiÉWûÏ oÉbÉiÉÉ pÉÉqÉÉUÉåzÉ qÉlÉÏcÉÉ qÉÉuÉVûsÉÉ !

xÉÑÇSU mÉUQûÏ bÉåEÌlÉ WûÉiÉÏ mÉÑUÉåmÉMÇüPûÏ zÉÑ®qÉiÉÏ,

xÉÑlSU oÉÉsÉÉ rÉÉ TÑüsÉqÉÉsÉÉ UqrÉ TÑüsÉå - mÉ§ÉÏ ZÉÑSiÉÏ.

SåuÉSzÉïlÉÉ ÌlÉbÉiÉÏ sÉsÉlÉÉ,WûwÉï qÉÉClÉÉ ¾ÒûSrÉÉiÉ,

uÉSlÉÏ irÉÉÇcrÉÉ uÉÉcÉÑÌlÉ brÉÉuÉå ´ÉÉuÉhÉ qÉÌWûlrÉÉcÉå aÉÏiÉ."

CÇaÉëeÉÏiÉ (UÉåqÉlÉ sÉÏmÉÏiÉ mÉÉPûuÉÉrÉcÉÏ fÉÉsrÉÉxÉ ZÉÉsÉÏsÉ qÉeÉMÔüU LMüÉ .txt

ÌMÇüuÉÉ .doc ÌÄTüsÉå qÉkrÉå OûÉDmÉ MüÃlÉ mÉÉPûuÉÉuÉÉ sÉÉaÉåsÉ



"SraavaN maas” - baalakavee SraavaNamaasi harSha maanasi hiravaL daaTe chohikaDe, kShaNaat yete sarasar shirave,kShaNaat phirunee oon paDe. varatee baghataa Indradhanoochaa goph duheree viNalaase, maMgal toraN kaay baaMdhile nabhomanDapee kuNi bhaase ! jhaalaasaa sooryaast vaaTato,saaMja ahaahaa ! to ughaDe, tarooshikharaaMar,uMch gharaaMvar pivaLe pivaLe oon paDe. uThatee varatee jaladaaMvaratee anaMt saMdhyaaraag pahaa, sarv nabhaavar hoy rekhile sundarteche roop mahaa. balakamaalaa uDataa bhaase kalpasumaaMchee maaLachi te, utaruni yetee avaneevaratee grahagolachi ki ekamate. phaDaphaD karoonee bhijale apule paMkh paakhare saavaritee, suMdar hariNee hiravyaa kuraNee nij baalaaMsah baagaDatee. khillaare hee charatee raanee,gopahi gaaNee gaat phire, maMjuL paavaa gay taaachaa shraavaNamahimaa ekasure. suvarNachaMpak phulalaa vipinee ramya kevaDaa daravaLalaa, paarijaatahee baghataa bhaamaarosh maneechaa maavaLaaa ! suMdar paraDee gheuni haatee puropakaMThee shuddhamatee, sundar baalaa yaa phulamaalaa ramya phule - patree khudatee. devadarshanaa nighatee lalanaa,harSh maainaa hrudayaat, vadanee tyaaMchyaa vaachuni ghyaave shraavaN mahinyaache geet. "

5. D-qÉÉÍxÉMüÉxÉÉPûÏ sÉåZÉ mÉÉPûuÉÉrÉcÉå fÉÉsrÉÉxÉ iÉå AÉkÉÏsÉ qÉÌWûlrÉÉcrÉÉ 25 iÉÉUZÉåmÉrÉïÇiÉ mÉÉjÉuÉÉuÉåiÉ.



Credits

Editorial Team

Shri Arunesh Parab, Editor

Shri Prasad Thakur

Ms. Seema Shelar

Shri Vijay Joshi

Conceptualisation, Layout, Design

Vijay Joshi

Disclaimer

The views expressed in some of the articles in this e-masik are that of the authors. Mai Marathi does not necessarily

subscribe to the views expressed.

Mai Marathi’s e-masik is for private circulation free

publication.

Contact Details :

email : [email protected]

Web : www.maimarathi.org

Group : www.groups.yahoo.com/group/mai_marathi

Forum: http://maimarathi.17.forumer.com

Documents

emasik14