EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE SECCIÓN ECONÓMICA Y …

EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE

SECCIÓN ECONÓMICA Y COMERCIAL

1

PRODUCTO: BAÑO PARA MOLDEO Y SALSAS PARA POSTRES

MAYO DE 2009 POSICION ARANCELARIA P.A. (correlativa especifica de c/ país) 1704.9090.- Los Demas Articulos De Confiteria Sin Cacao (Incluido El Chocolate Blanco) 1806.9090.- Los Demas Chocolates Y Preparacion Alimenticias Que Contengan Cacao REGIMEN ARANCELARIO GENERAL:

DERECHO AD-VALOREM 6% DERECHO ESPECIFICO -

CONVENIO VIGENTE: ACE 35 ACUERDO CHILE – MERCOSUR REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA % DE REBAJA 100% DERECHO AD-VALOREM 0 % DERECHO ESPECIFICOS - ARANCELES PARA RESTO MUNDO AD-VALOREM %

P.A. UE USA KO CO MX VE CA CR SA BR PY UY PE BO EC CH EFTA 1704.9090 0 5 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 3.5 1806.9090 0 5 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5.5 UE. Unión Europea, USA. Estados Unidos, KO. Corea del Sur, CO. Colombia, MX. México, VE. Venezuela, CA, Canadá, CR. Costa Rica, SA. El Salvador, BR. Brasil, PY. Paraguay, UY. Uruguay, PE. Perú, BO. Bolivia, EC. Ecuador.CH. China, EFTA, IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19% sobre valor CIF y derecho ad-valorem CERTIFICADO DE ORIGEN: Necesario para poder gozar de las preferencias arancelarias previstas en el Acuerdo Chile-Mercosur. NORMAS DE ORIGEN MERCOSUR: Los Requisitos Específicos prevalecerán sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4)



2

REQUISITO: Las mercancías serán consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) NORMAS GENERALES De acuerdo al Art. 3 del Régimen de Origen, numerales 1, 2, 3, 4 y 5 se consideran originarias las: Las mercancías que sean elaboradas íntegramente en territorio de una o más de las Partes Signatarias, cuando en su elaboración fueran utilizadas única y exclusivamente, materiales originarios de las Partes Signatarias. Mercancías de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y pesca, extraídos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en los territorios de las Partes Signatarias o dentro o fuera de sus aguas territoriales patrimoniales y zonas económicas exclusivas, por barcos de sus banderas o arrendados por empresas establecidas en sus territorios, y procesados en sus zonas económicas, aun cuando hayan sido sometidos a procesos Primarios de embalaje y conservación, necesarios para su comercialización. (Anexo 13, Art. 3, N¦2) Las mercancías elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformación, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancía se clasifique en partida diferente a los materiales, según nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N¦6, inciso 1) No obstante, no serán consideradas originarias las mercancías que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que serán comercializadas, cuando en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercancías u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformación substancial de las características de las mercancías. (Anexo 13, Art. 3, N¦ 6, inciso 2) REQUISITOS SANITARIOS ALIMENTOS - SERVICIO DE SALUD: El Reglamento Sanitario de los Alimentos establece las condiciones a que debe ceñirse la producción, elaboración, envase, almacenamiento, distribución, venta e importación de alimentos (Decreto Nº 977 Min. Salud D.O. 13.05.97). Corresponde a los Servicios de Salud ejecutar el Control Sanitario de los alimentos de cualquier tipo, sustancias tóxicas y peligrosas para la salud, productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, cosméticos, estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Of. Circ. Nº 604, D.N.A., 15.10.82) Del Reglamento Sanitario de los Alimentos Párrafo II. De los Productos del Cacao y del Chocolate Artículo 396. - Semilla de cacao o cacao en grano es la semilla sana y limpia del Theobroma cacao L, que ha sido sometida a fermentación y posterior desecación. Deberá contener como máximo 8% de humedad, 12% de cáscara y no contener insectos o sus estados evolutivos. Artículo 397. - Cacao o cacao en polvo es el producto obtenido de la pulverización de la torta de cacao. Deberá contener como máximo 8% de humedad y 5% de cascarillas o sustancias extrañas, expresadas sobre materia seca desgrasada. Si su contenido de materia grasa es igual o superior al 10% se



3

denominará "Cacao natural en polvo" y si es menor de 10% se denominará como "Cacao desgrasado en polvo". Artículo 398. - Chocolate es el producto homogéneo obtenido de un proceso de fabricación adecuado de materias de cacao que puede ser combinado con productos lácteos, azúcares y/o edulcorantes, emulsificadores y/o saborizantes. Debe contener como mínimo 20% de sólidos de cacao del cual, por lo menos 18% será manteca de cacao. Pueden agregarse hasta un límite de un 40% del peso total del producto terminado otros ingredientes alimenticios. Artículo 399: Chocolate sucedáneo es el producto en el que la manteca de cacao ha sido reemplazada parcial o totalmente por materias grasas de origen vegetal, debiendo poseer los demás ingredientes del chocolate. Deberá contener como mínimo un 4% de sólidos no grasos de cacao y su humedad no deberá ser superior al 3%. El chocolate sucedáneo de leche deberá contener un mínimo de 12% de sólidos de leche desgrasados y el chocolate blanco sucedáneo deberá contener como mínimo un 4% de manteca de cacao. En la rotulación de estos productos deberá destacarse claramente Sabor a chocolate. Artículo 400: Cacao azucarado en polvo es el producto obtenido a partir de cacao en polvo, con la adición de azúcar u otro edulcorante autorizado y destinado a ser disuelto en agua o leche. Deberá contener como máximo 65% de azúcar y como mínimo 20% de sólidos de cacao. Podrá llevar adicionado leche en polvo u otros ingredientes y aditivos permitidos, no podrá contener colorantes. Párrafo III. De los Productos en Polvo para Preparar Postres y Refrescos Artículo 401. - Con el nombre genérico de producto en polvo para preparar postres y refrescos, se denominan los productos en polvo o granulados que, por dispersión en agua y/o leche, permiten la obtención de las preparaciones correspondientes (gelatinas, flanes, budines, refrescos u otros). Artículo 402: Polvos para preparar postres de gelatina son los productos constituidos por mezclas de gelatina y azúcares o edulcorantes autorizados, adicionados o no de acidulantes, saborizantes, colorantes y otros ingredientes autorizados por este reglamento. Su contenido máximo de humedad será de 5%. Cuando se use otro gelificante autorizado que no sea gelatina, el producto se rotulará como "Postre de Jalea" o "Jalea de.....". Artículo 403. - La gelatina utilizada en la elaboración de postres debe provenir de la hidrólisis selectiva del colágeno, principal proteína estructural de la piel, tejido conectivo y hueso de animales sanos. No debe contener más de 12% de humedad, 3,5% de cenizas, 0,1% de grasa, ni menos de 15% de nitrógeno. Debe estar exenta de fibra, ser soluble a 60ºC, y su pH debe estar entre 4,5 y 7,0. Debe estar exenta de olor y sabor extraño y tener un rango entre 100 y 250 grados Bloom. No debe tener más de 1 mg/kg. de arsénico ni más de 40 mg/kg. de anhídrido sulfuroso y su extracto no nitrogenado debe ser cero. Artículo 404. - Polvos para preparar refrescos o bebidas instantáneas en polvo son los productos constituidos por mezclas de azúcares o mezclas de azúcares y edulcorantes autorizados o mezclas de edulcorantes autorizados, acidulantes, saborizantes, colorantes, con o sin adición de enturbiantes y otros ingredientes.



4

Estos polvos contendrán un máximo de 1 % de humedad al momento de envasar, un mínimo de 85% en peso del producto final de azúcares totales y un máximo de 2% de cenizas, salvo en el caso de los refrescos edulcorados únicamente con mezclas de edulcorantes no nutritivos autorizados. Artículo 405. - La rotulación de edulcorantes en estos productos deberá ajustarse a lo estipulado en el Título 111. De los Aditivos Alimentarios de este reglamento.

ESPECIFICACIONES PARA SU INGRESO A CHILE

El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para estos productos NO hay una norma que lo regula. ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN PRODUCTO: 1704.9090

IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Volumen Cif %Cif '2009 Kgr.Netos 273337,477 1001470,33 2,654369 '2008 Kgr.Netos 1646676,536 5029119,4 13,329541 '2007 Kgr.Netos 1587447,262 3896086,37 10,326468 '2006 Kgr.Netos 1444023,184 3608644,04 9,56461 '2005 Kgr.Netos 866317,851 2304573,22 6,108207 '2004 Kgr.Netos 1477059,98 2136969,34 5,663977 '2003 Kgr.Netos 574739,95 1229432,35 3,258576 '2002 Kgr.Netos 949015,626 2700952,32 7,158799 '2001 Kgr.Netos 1085335,271 2651305,82 7,027212 '2000 Kgr.Netos 1567403,611 3250673,92 8,61582 '1999 Kgr.Netos 1269835,138 2981573,34 7,902577 '1998 Kgr.Netos 1408866,227 3471988,92 9,20241 '1997 Kgr.Netos 1539464,3 3466337,14 9,18743

RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/09 AL 31/03/09 Nombre Unidad Volumen Cif %Cif ARGENTINA Kgr.Netos 110985,75 381991,37 38,143066 CHINA Kgr.Netos 29483,259 157878,71 15,764696



5

BELGICA Kgr.Netos 26324,08 124946,2 12,476279 HOLANDA Kgr.Netos 22248,96 87044,81 8,691704 ESPAÑA Kgr.Netos 13884 55778,3 5,569642 SUDAFRICA Kgr.Netos 12326,4 41105,97 4,104563 USA. - ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 14890,24 38324,8 3,826854 ALEMANIA Kgr.Netos 3045,37 23656,3 2,362157 MEXICO Kgr.Netos 10392 21062,27 2,103135 COLOMBIA Kgr.Netos 8722,81 19298,71 1,927038 GUATEMALA Kgr.Netos 10369,5 18894,55 1,886681 BRASIL Kgr.Netos 7032,4 12589,7 1,257122 SUIZA Kgr.Netos 1872 8717,37 0,870457 POLONIA Kgr.Netos 1176 5715,06 0,570667 PERU Kgr.Netos 528,999 4221,3 0,42151 TURQUIA Kgr.Netos 12 105,43 0,010527 COREA DEL SUR Kgr.Netos 30 73,32 0,007321 EMIR.ARAB.UNID. Kgr.Netos 13 50,21 0,005013 ITALIA Kgr.Netos 0,708 15,95 0,001592

RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – Período 01/01/08 al 31/12/08 Nombre Unidad Volumen Cif %Cif ARGENTINA Kgr.Netos 569243,453 1794355,54 35,679321 CHINA Kgr.Netos 249079,97 646223,14 12,849629 MEXICO Kgr.Netos 140076,049 403565,48 8,024576 HOLANDA Kgr.Netos 110012,439 385280,29 7,660989 BELGICA Kgr.Netos 71269,16 381473,95 7,585303 BRASIL Kgr.Netos 160869,41 298262,7 5,930714 USA. - ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 92183,635 254584,36 5,062205 ALEMANIA Kgr.Netos 30052,137 204580,92 4,067927 GUATEMALA Kgr.Netos 80006 159879,95 3,179084 COLOMBIA Kgr.Netos 69046,205 138068,55 2,745382 ESPAÑA Kgr.Netos 20924,017 116202,1 2,310585 SUDAFRICA Kgr.Netos 31964,504 104243,72 2,072802 SUIZA Kgr.Netos 7069,44 47635,83 0,9472 CANADA Kgr.Netos 6839,059 27857,85 0,553931 AUSTRALIA Kgr.Netos 1886,785 19447,06 0,386689 DINAMARCA Kgr.Netos 800 12055,14 0,239706 PERU Kgr.Netos 1787,095 9243,51 0,183799 ITALIA Kgr.Netos 422,982 6490,69 0,129062



6

COSTA RICA Kgr.Netos 525,825 5985,74 0,119021 ORIG.O DEST. NO Kgr.Netos 930 4250,08 0,084509 VENEZUELA Kgr.Netos 179,08 2567,29 0,051048

PRODUCTO: 1806.9090

IMPORTACIONES ULTIMOS AÑOS Año Unidad Volumen Cif %Cif '2009 Kgr.Netos 695197,707 2105034,82 3,238311 '2008 Kgr.Netos 4413999,85 12631127,9 19,431281 '2007 Kgr.Netos 4296777,62 10846842,7 16,6864 '2006 Kgr.Netos 3847845,24 8408981,95 12,936081 '2005 Kgr.Netos 3309526,42 7038414,3 10,827648 '2004 Kgr.Netos 3000515,84 5935311,75 9,130674 '2003 Kgr.Netos 5785188,18 10139692,1 15,598544 '2002 Kgr.Netos 4928215,12 7898686,24 12,15106

RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – PERÍODO 01/01/09 AL 31/03/09 Nombre Unidad Volumen Cif %Cif ARGENTINA Kgr.Netos 366175,815 1099936,45 52,252669 USA. - ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 77859,6 272867,16 12,962601 BRASIL Kgr.Netos 82382,77 157419 7,478216 COLOMBIA Kgr.Netos 51898,86 136181,16 6,469309 PERU Kgr.Netos 49980 131546,02 6,249116 TURQUIA Kgr.Netos 32991,6 103891,23 4,93537 ITALIA Kgr.Netos 12301,58 72278,95 3,433623 MEXICO Kgr.Netos 10402,46 45150,98 2,144905 BELGICA Kgr.Netos 1487,5 27824 1,321783 URUGUAY Kgr.Netos 4873 25547,89 1,213656 ALEMANIA Kgr.Netos 3069,861 17862,63 0,848567 SUIZA Kgr.Netos 618 7416,07 0,352301 SUDAFRICA Kgr.Netos 1155,96 7084,21 0,336536 COSTA RICA Kgr.Netos 0,7 29,07 0,00138

RANKING POR PAÍS DE ORIGEN – Período 01/01/08 al 31/12/08 Nombre Unidad Volumen Cif %Cif



7

ARGENTINA Kgr.Netos 2358748,39 6233056,72 49,346797 USA. - ESTADOS UNIDOS Kgr.Netos 417687,615 1798292,72 14,236993 BRASIL Kgr.Netos 603330,01 1545772,35 12,237802 COLOMBIA Kgr.Netos 561819,18 1140074,76 9,025914 ITALIA Kgr.Netos 91624,784 477888,18 3,783416 MEXICO Kgr.Netos 116378,323 388039,54 3,072089 URUGUAY Kgr.Netos 107976,92 375915,8 2,976106 TURQUIA Kgr.Netos 59799,97 204175,69 1,616448 ALEMANIA Kgr.Netos 33446,921 172903,88 1,368871 BELGICA Kgr.Netos 24328 134322,51 1,063424 ESPAÑA Kgr.Netos 31695,98 108130,6 0,856064 FRANCIA Kgr.Netos 442,25 11125,9 0,088083 SUIZA Kgr.Netos 481,8 8696,52 0,068849 AUSTRALIA Kgr.Netos 804 8539,19 0,067604 PERU Kgr.Netos 1407,028 8255,05 0,065354 CHILE Kgr.Netos 1284 7619 0,060319 SINGAPUR Kgr.Netos 1600 4074,18 0,032255 SUDAFRICA Kgr.Netos 1080,68 3325,76 0,026329 CANADA Kgr.Netos 47,555 780,61 0,00618 PANAMA Kgr.Netos 2,177 48,12 0,00038 REINO UNIDO Kgr.Netos 0,35 26,38 0,000208 AUSTRIA Kgr.Netos 0,923 25,1 0,000198 ECUADOR Kgr.Netos 1 22,02 0,000174 CHINA Kgr.Netos 11,993 17,32 0,000137

PRINCIPALES EMPRESAS IMPORTADORAS PRODUCTOS ANALIZADOS Nombre Unidad Volumen IND.ALIMENTOS DOS EN UNO S.A. Kgr.Netos 333639,791 KELLOGG CHILE LTDA. Kgr.Netos 105632,73 PIBAMOUR LTDA. Kgr.Netos 37748,912 NESTLE CHILE S.A. Kgr.Netos 53572,51 AXIS LOGISTICA DE CHILE S.A. Kgr.Netos 64561,2 PURATOS DE CHILE S.A. Kgr.Netos 36869,19 ALIMENTOS OSKU S.A. Kgr.Netos 32991,6 AGROCOMMERCE S.A. Kgr.Netos 33463,44 EVERCRISP SNACK PROD.CHILE S.A Kgr.Netos 20377,77 GENERAL TRADE S.A. Kgr.Netos 34790



8

IMP. Y DIST. JANNIS LTDA. Kgr.Netos 10758,96 IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA Kgr.Netos 12401,456 VELARDE HERMANOS S.A. Kgr.Netos 37704,41 INV. Y SERV. ILAN LTDA. Kgr.Netos 6823 VENDOMATICA S.A. Kgr.Netos 21837,923 MABU S.A. Kgr.Netos 6197,47 PROMERCO S.A. Kgr.Netos 13590 ALBERTO DANIEL NOVOA SOTTA Kgr.Netos 12480,769 CASO Y CIA.S.A.C. Kgr.Netos 5026,45 CENCOSUD SUPERMERCADOS S.A Kgr.Netos 4781,37 IDEAL S.A. Kgr.Netos 7828,8 COMERCIAL D&S S.A. Kgr.Netos 10414,649 CHOCOLATES DEL MUNDO LTDA Kgr.Netos 3340 ANSON TRADING S.A. Kgr.Netos 5564,4 COLOMBINA DE CHILE LTDA. Kgr.Netos 8722,81 ELBELMAN CORP. S.A. Kgr.Netos 10369,5 STARBUCKS COFFEE CHILE S.A. Kgr.Netos 2047,894 KRAFT FOODS CHILE S.A. Kgr.Netos 3048 COMERCIAL UGARTE Y CIA LTDA Kgr.Netos 3350,571 LEVADURAS COLLICO S.A. Kgr.Netos 7000 PROCESADORA DE ALIMENTOS S.A. Kgr.Netos 4406,4 IMAHE S.A. Kgr.Netos 2870,1 DULCINEA S.A. Kgr.Netos 1227,084

ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL MERCADO Como se pueden observar en las importaciones de los ultimos años Argentina lidera el primer lugar, en el periodo enero-marzo 2009 Argentina alcanza el 47% seguido por Estados Unidos y Brasil con 10% y 5% respectivamente, de igual manera el año 2008, Argentina 45%, USA 11% y Brasil 10%; igual diferencia en el periodo del año 2007. CANALES DE DISTRIBUCIÓN En este sentido, los canales de distribución son los supermercados, las distribuidores de alimentos y las tiendas especializadas del ramo. LINK DE INTERÉS www.aduana.cl – www.inn.cl – www.sofofa.cl – www.tecnoalimentos.cl



9

PRECIOS DE REFERENCIA Los precios de importación están detallados por origen y son los que siguen: Codigo Producto Nombre de Empresa Pais Origen Nombre Mercaderia Cif Unit. '17049090 velarde hermanos s.a. usa. - estados unidos salsa de caramelo 2,5918 '17049090 levaduras collico s.a. argentina cobertura de chocolate blanco 9,7641 '17049090 euro corp sa suiza chocolate blanco 6,441 '17049090 euro corp sa suiza chocolate blanco 9,7365 '17049090 distribuidora manar ltda. argentina articulos de confiteria 2,5534 '17049090 distribuidora manar ltda. argentina articulos de confiteria 2,5534 '17049090 distribuidora manar ltda. argentina articulos de confiteria 4,249 '17049090 disa s.a. argentina pasta para cubrir tortas 2,3729 '17049090 disa s.a. argentina pasta para cubrir tortas 3,2145 '17049090 levaduras collico s.a. brasil cobertura de chocolate blanco 1,3295 '17049090 puratos de chile s.a. argentina chocolate blanco 1,6546 '17049090 velarde hermanos s.a. usa. - estados unidos salsa de caramelo 2,5912 '17049090 costa hermanos y cia. ltda. argentina pasta para cubrir tortas 8,3977 '17049090 costa hermanos y cia. ltda. argentina pasta para cubrir tortas 6,2263 '17049090 bombones varsovienne s.a. españa chocolate blanco 12,1344 '17049090 pibamour ltda. alemania chocolate blanco en barra 6,9363 '17049090 pibamour ltda. españa torta imperial 12,5576 '17049090 velarde hermanos s.a. usa. - estados unidos salsa de caramelo 2,5917 '17049090 product.alimenticios prodal lt alemania masa de mazapan 5,1068 '17049090 levaduras collico s.a. brasil cobertura de chocolate blanco 1,318 '17049090 pibamour ltda. reino unido hojas de chocolate blanco 8,8633 '17049090 levaduras collico s.a. brasil cobertura de chocolate blanco 1,7843 '17049090 pibamour ltda. españa torta imperial 14,3842 '17049090 colombina de chile ltda. colombia candies 1,6306 '17049090 domingo g. castro bonifacio peru melcocha 0,6622 '17049090 motorola chile s.a. israel candis 22,1756 '17049090 pibamour ltda. españa torta imperial 16,7465 '17049090 unilever chile foods ltda. belgica chocolate blanco 4,1649 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 7,586 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 4,9404 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 4,3703 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 6,8844 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 5,1158 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 7,396



10

'17049090 puratos de chile s.a. belgica cobertura de chocolate 3,2696 '17049090 puratos de chile s.a. belgica chocolate blanco 3,6562 '17049090 cheon sung kim corea del sur caramelos 1,2043 '17049090 colombina de chile ltda. colombia candies 1,4586 '17049090 colombina de chile ltda. colombia candies 1,4586 '17049090 puratos de chile s.a. argentina cobertura de chocolate 1,6153 '17049090 mabu s.a. china dulce de gelatina 1,2736 '17049090 disa s.a. argentina pasta para cubrir tortas 2,4233 '17049090 cherry comercial limitada usa. - estados unidos cobertura para pasteles 18,505 '17049090 cherry comercial limitada china cobertura para torta 18,5068 '17049090 cherry comercial limitada usa. - estados unidos cobertura para tortas 18,5055 '17049090 lasem chile s.a. españa cobertura de chocolate blanco 2,1172 '17049090 pibamour ltda. españa torta imperial 12,1373 '17049090 velarde hermanos s.a. usa. - estados unidos salsa de caramelo 2,7759

'18069090 importadora cafe do brasil sa italia crema de chocolate 5,2126

'18069090 importadora cafe do brasil sa usa. - estados unidos cobertura de chocolate 3,825

'18069090 bakels chile s.a. usa. - estados unidos crema de chocolate 2,1873

'18069090 ind.alimentos dos en uno s.a. argentina chocolate 4,1022

'18069090 ind.alimentos dos en uno s.a. argentina chocolate 4,602

'18069090 importadora cafe do brasil sa usa. - estados unidos glaceado 2,6767

'18069090 lesaffre chile s.a. italia preparacion alimenticia 7,7352 '18069090 velarde hermanos s.a. usa. - estados unidos salsa de chocolate 2,1053 '18069090 velarde hermanos s.a. brasil chocolate 1,7809

'18069090 ind.alimentos dos en uno s.a. argentina bocaditos de chocolate 2,3868

'18069090 bakels chile s.a. usa. - estados unidos crema de chocolate 2,2122 '18069090 bakels chile s.a. usa. - estados unidos crema de chocolate 2,089

'18069090 evercrisp snack prod.chile s.a usa. - estados unidos chocolates 37,0586

'17049090 cadbury stani adams chile prod argentina chocolate blanco 15,5112

'18069090 .unilever chile foods ltda. brasil polvo para fabricar mousse 2,9769 '18069090 imahe s.a. italia salsa de chocolate 12,0134 '18069090 imahe s.a. italia base para fabricar helados 19,7796 '18069090 imahe s.a. italia base para fabricar helados 10,9963 '18069090



11

'18069090 cencosud supermercados s.a alemania

crema de chocolateschwartauer-f 2,729

'18069090 ind.alimentos dos en uno s.a. argentina cereal crocante achocolatado 2,5623

'18069090 cencosud supermercados s.a alemania crema de chocolatekruger-f 7,4913

'18069090 cencosud supermercados s.a alemania crema de chocolatekruger 12,1649

'18069090 lesaffre chile s.a. italia crema a base de cacao 1,9653 '18069090 bakels chile s.a. usa. - estados unidos crema de chocolate 2,1482



FERIAS DEL SECTOR Se observan las siguientes ferias para el año en curso. Descripción: Feria De Alimentos Y Bebidas Fecha de celebración: desde 04-11-2009 hasta 06-11-2009 lugar de celebración: Espacio Riesco acceso: Público y profesional EXPOTRADE CHILE: Luiz Rodríguez Velazco 4717 Of. 213, Las Condes - Santiago Teléfono +56/2/3785 999 Fax +56/2/426 4071 Pweb: www.expotrade.cl IMPORTADORES Promerco Ltda. Dirección: Galvarino 7401 Parque Industrial Aconcagua. Quilicura - Santiago Tel: (2) 623-5824 Fax: (2) 6246857 Contacto: Sr. Claudio Acuña (Gte. Gral.) [email protected] Contacto: Srta. Ginette Cabezas (Jefa de Licores) Email: [email protected] Sr. Reginaldo Salas (Adq`y Com. Ext.) 399-0015 [email protected] Sr. Danilo Arriagada (Confites) (09) 230-2872 Sr. Miguel Vargas (Gte. Comercial) decide que productos puede servir [email protected]



12

Velarde Hnos. Dirección: Av. Las Esteras Norte 2460. Quilicura. Pan. Norte 9245. Tel: (2) 714-6700 Sr. Gonzalo Velarde. Gte. General Sr. Jaime Velarde. Gte. Comercial [email protected] / [email protected] (Yesica Suarez) Sr. Ricardo Velarde. Gte. de Ventas [email protected] Sr. Javier Velarde [email protected] Procesadora de Alimentos Ltda. El Roble 160. Lampa. Tel: 460-0535 Contacto: Sr. Pablo Ruiz Tagle (Gte. Gral.) Karen Nuñez [email protected] Email: [email protected] Pweb: www.prodeasa.cl Importadora Café Do Brasil Dirección: Caupolicán 9401. Quilicura. Tel: (2) 487-1800 Sr. Mario Signorio. Gte.Gral. (Sec. Sra. Graciela Paredes [email protected]) Sr. Enzo Furnaro (Gte. Comercial) [email protected] Enc. Compra de Arroz Sr. Victor Ramirez [email protected] Sr. Patricio Fuentes [email protected] 487-1818 Comprador abarrotes Adelco S.A.. Av. Santa Elena 1761. San Joaquin. Tel: (2) 565-4000 Sra. Maria Antonieta Omerovic [email protected] Dir. Mapocho 2783, Santiago. Tel. 681-3084 Sr. José Miguel Zamudio [email protected] Sra. Luz Maria Guerra (Gte. Compra y Vta. Adelco) [email protected] Secretaria Jimena Guerrero [email protected] Sr. Carlos Pustela [email protected] Mundo Dulce / Gelatos 347-4200 Sr. Arturo Barrientos (Jefe compra confites) [email protected] Sr. Alejandro Migliaro [email protected] Arroz Sr. Sergio Carcamo [email protected] Sr. Eugenio Ramos é[email protected] Non Food / limpieza Comercial FH Engel S.A Cláudio Arrau 7000. Pudahuel. Tel: (2) 510-7000 Sr. Claudio Engel (Sec. Cecilia) Email: [email protected] Sr. Ivan Salata (Gte. Comercial) Elizabeth [email protected] Sr. Jorge Smith (Gte. Gral.) [email protected]



13

Anson Trading S.A. Los Ceramistas 8610 La Reina - Santiago (56) - (2) - 2738737 / 2739967 Gte. Gral: Nicolás Essus Email: [email protected] Distribución y Srvicios D&S S.A. (LIDER) Dirección: Panamericana Norte 8301 Teléfono: (56-2) 200-5000 Fax: (56-2) 200-5100 Email: [email protected] Pweb: www.dys.cl Sebastián Quijada Comprador 200-5397 [email protected] JUMBO S.A. Dirección: Av. Pte. Kennedy 9001. Piso 5. Las Condes Teléfono: (56-2) 959-0000 Pweb: www.jumbo.cl Harriett Thomsen [email protected] Jefe Área importados 959-0066. MONTSERRAT S.A. Dirección: Av. Pte. Eduardo Frei Montalva 9950 Teléfono: (56-2) 413-3000 413-3159 Gcia. Fax: (56-2) 736-3386 Pweb: www.montserrat.cl Jefe de compras abarrotes: José Manuel Fernández 413-3238 [email protected]

Documents

EMBAJADA ARGENTINA EN CHILE SECCIÓN ECONÓMICA Y …