Oficina Económica y Comercial de la Embajada de …€¦ · Este informe ha sido realizado por Itziar Orbea, ba-jo la supervisión de la Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada

Copenhague 29/9 al 1/10 2003

Informes de Ferias ETIF 2012

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Buenos Aires

Buenos Aires 16/10 al 19/10 2012

Este informe ha sido realizado por Itziar Orbea, ba-jo la supervisión de la Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada de España en Buenos Ai-res

Informes de Ferias ETIF 2012

ETIF 2012

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Buenos Aires 3

ÍNDÍNDÍNDÍNDIIIICECECECE

1.1.1.1. PERFIL DE LA FERIA PERFIL DE LA FERIA PERFIL DE LA FERIA PERFIL DE LA FERIA 4444 1.1.1.1.1.1.1.1. Ficha técnica 4 1.2.1.2.1.2.1.2. Sectores y productos representados 5 1.3.1.3.1.3.1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la Ofecomes 6

2.2.2.2. DESCRIPCIÓN Y EVOLU DESCRIPCIÓN Y EVOLU DESCRIPCIÓN Y EVOLU DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIACIÓN DE LA FERIACIÓN DE LA FERIACIÓN DE LA FERIA 7777 2.1.2.1.2.1.2.1. Organización y expositores 7 2.2.2.2.2.2.2.2. Datos estadísticos de participación 8

3.3.3.3. TEN TEN TEN TENDENCIAS Y NOVEDADES DENCIAS Y NOVEDADES DENCIAS Y NOVEDADES DENCIAS Y NOVEDADES PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTAAAADASDASDASDAS 10101010

4.4.4.4. VALORACION VALORACION VALORACION VALORACION 11111111 4.1.4.1.4.1.4.1. Del evento en su conjunto 11 4.2.4.2.4.2.4.2. De la participación española y principales países competidores 11 4.3.4.3.4.3.4.3. Recomendaciones 11

5.5.5.5. ANEXOS ANEXOS ANEXOS ANEXOS 13131313

ETIF 2012


1. PERFIL DE LA FERIA 1.1. FICHA TÉCNICA

7ª EXPOSICIÓN PARA LA PRODUCCIÓN FARMACÉUTICA

EFIT 2012

Ambito:Ambito:Ambito:Ambito: Internacional

Fecha:Fecha:Fecha:Fecha: Del 16 al 19 de Octubre de 2012

Edición:Edición:Edición:Edición: 7ª

FrecuencFrecuencFrecuencFrecuencia:ia:ia:ia: Bienal

Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Centro Costa Salguero

Avda. Costanera R. Obligado y J. Salguero

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Horario de la feria:Horario de la feria:Horario de la feria:Horario de la feria: De 13.30hs. a 20.30hs.

Precio de la entrada:Precio de la entrada:Precio de la entrada:Precio de la entrada: Gratuita

Medios de transporte:Medios de transporte:Medios de transporte:Medios de transporte: Transfer gratuito desde Plaza de Italia, Retiro y Obelisco. Además las líneas de autobús: 33, 37, 45 y 160 llegan a la Feria.

Director / Organizador:Director / Organizador:Director / Organizador:Director / Organizador: ETIFETIFETIFETIF Av. Belgrano 3786 Dto. 2 (C1210AAS) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax.: (0054-11) 4931 4861

[email protected]

Colaboradores:Colaboradores:Colaboradores:Colaboradores: Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires, Direción General de Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Ai-res, Cámara de Laboratorios Argentinos Medicinales Ve-

ETIF 2012


terinarios, INTI (Instituto Nacional de Tecnología Indus-trial), Asociación química Argentina, Advantage Austria, Asociación de Farmacéuticos Municipales de Buenos Ai-res, Laboratorios Frasca S.R.L., Ediciones VR S.A., Pharma Conexions Worldwide Inc, Crónimo S.A.

Superficie:Superficie:Superficie:Superficie: 12000m2

Precios:Precios:Precios:Precios: Desde 300USD + IVA a 450 USD + IVA

Servicios incluidos:Servicios incluidos:Servicios incluidos:Servicios incluidos: Iluminación 50w/m2, una toma corriente, alfombra de color a definir, Cartel banderita de 0.70 x 0.30m,Medida útil placa para gráfica 0.958 x 2.40 m,Medida útil cenefa para gráfica 3.958 x 0.20 m

Fecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripcioooones:nes:nes:nes: 15 de Octubre de 2012

Carácter:Carácter:Carácter:Carácter: Profesional pero abierto al público general

Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes: Profesionales del ámbito de la Farmacia y la Bioquímica, Estudiantes universitarios.

Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición: 2014

1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS

En la exposición se encontraban representadas empresas de los sectores siguientes:

• Materias primas farmacéuticas

• Equipos

• Insumos

• Packaging

• Ingeniería

• Arquitectura

• Logística

• Consultoría

• Laboratorios

• Investigación y desarrollo

• Publicaciones y prensa

• Instituciones educativas

• Instituciones gubernamentales

• Otros

ETIF 2012


1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA OFECOMES

La Oficina Comercial efectuó varias visitas a la Feria para conocer la evolución del sector, pero no realizó ninguna actividad de promoción específica adicional.

ETIF 2012


2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES

La exposición se encontraba distribuida por los pabellones 2, 3, 4 y 5 del Centro Costa Sal-guero de Buenos Aires.

Los expositores no seguían ningún orden en particular en su implantación.

ETIF 2012


2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN

En su edición de 2012, la feria contó con 161 expositores de 13 países. A partir de las infor-maciones proporcionadas por la organización, se puede concluir que se trata de una feria cuyos expositores son mayoritariamente nacionales y del sector de los equipos para la pro-ducción farmacéutica. En esta edición se reunieron los principales actores de la industria farmacéutica, pero también de aquellas afines, como la cosmética, veterinaria, química y bioquímica.

Se obtuvieron las siguientes estadísticas de participación para la edición de 2012:

Sectores en los que los expositores de EFIT 2012 desarrollan su actividad

Otros24

15%

Equipos 57

36%

Laboratorios127%

Ingenierías127%

Insumos 138%

Otros18

11%

Packaging25

16%

País de procedencia de los expositores de EFIT 2012

Argentina 81%

Otros19%

ETIF 2012


En la edición anterior (de 2010) participaron 200 empresas distribuidas en 14.600 metros cuadrados. Las empresas provenían de países como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Estados Uni-dos, Alemania, Dinamarca, España, Italia, Reino Unido, Suiza, Sudáfrica e India.

El número de visitantes en la edición de 2012 fue de más de 6000, de los cuales el 10% eran extranjeros. De los visitantes extranjeros la mayoría eran latinoamericanos. El perfil del visi-tante consiste en directores, gerentes, supervisores/encargados y técnicos de laboratorios farmacéuticos y bioquímicos, abarcando un rango amplio de áreas (alta gerencia, compras, producción, control de calidad, packaging, investigación y desarrollo, etc.). El alto nivel aca-démico del congreso científico-técnico también atrae a estudiantes de carreras relacionadas con la industria farmacéutica.

En esta edición se contó con 5 auditorios en donde se dieron 120 horas de conferencias y workshops, con la participación de 130 oradores. También tuvo lugar una ronda de negocios en la que se dieron cita proveedores locales y compradores extranjeros. En su marco se pro-dujeron 138 encuentros de negocios.

Procedencia de las empresas extranjeras exhibidoras en EFIT 2012

10

5 4

1 2 1 1 1 1 2 1 1

Estado

s Unid

os

Aleman

iaSuiz

a

España

Franc

ia

Urugu

ay

ChinaIta

lia

Austri

aBra

sil

Reino U

nido

Colombia

ETIF 2012


3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS La edición de este año de la feria ha destacado por la importante incorporación de las altas tecnologías del ámbito farmacéutico a las máquinas expuestas y también por la adecuación de los equipos a las normativas vigentes en la industria en Europa y Argentina.

Asimismo, tuvieron lugar unas jornadas de congreso farmacéutico, que fueron un gran éxito en asistencia y contaron con expertos tanto nacionales como internacionales como ponen-tes.

ETIF 2012


4. VALORACION 4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO

A pesar de la caída en el número de expositores, la feria EFIT 2012 contó con numeroso pú-blico asistente. Las jornadas de congreso que se llevaron a cabo fueron un éxito rotundo, en ellas participaron expertos en el ámbito farmacéutico de más de 10 países.

4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPE-TIDORES

La representación española estaba conformada únicamente por las empresas A+P Grupo, dedicada a la fabricación de sistemas de embalaje para el sector farmacéutico y la empresa Emte Mechanical Engineering S.A. que diseña e instala salas limpias y laboratorios.

Para la primera de ellas, esta es la tercera ocasión en la que expone en esta feria y emplea esta feria para reforzar su presencia entre sus clientes argentinos y buscar contactos en otros países de la región.

Ambas empresas coincidieron en que el número de visitantes a sus stands fue incrementan-do a lo largo de la exposición.

4.3. RECOMENDACIONES

En Argentina, en el sector farmacéutico, existen varias asociaciones entre las que destacan la Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos, la Asociación Argentina de Farmacia y Bioquímica Industrial, Cámara Argentina de Laboratorios Independientes, Broma-tológicos, Ambientales y Afines, SAFYBI (Asociación Argentina de Farmacia y Bioquímica In-dustrial) y COOPERALA (Camara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos).

El sector farmacéutico argentino cerrará 2012 con inversiones por más de US$ 205 M. Des-de 2003 registró un crecimiento ininterrumpido, con un aumento de 42% en la plantilla labo-ral, más de 160% en la producción y 193% en las ventas al exterior.

En la actualidad existen 230 laboratorios, de los cuales 53% son de capitales locales. La in-dustria tiene como objetivo seguir creciendo, creando 40.000 nuevos empleos, convertirse

ETIF 2012


en una industria superavitaria y alcanzar una producción de 1.350MM de unidades de medi-camentos.

De acuerdo con las tendencias observadas en la feria, la industria de la producción farma-céutica en Argentina se focaliza en el sector del packaging y los equipos. Los equipos em-pleados por las empresas farmacéuticas argentinas para la producción a pequeña escala suelen ser de origen nacional. Por lo tanto, se recomienda esta feria para empresas españo-las fabricantes de maquinaria para producción a gran escala, así como para ingenierías de diseño de espacios limpios de agentes patógenos.

ETIF 2012


5. ANEXOS LISTADO DE EXPOSITORES:

Aptar Stelmi A + P GRUPO A.M.R.P.Handels AG AEROFARMA LABORATORIOS S.A.I.C. ALMAPAL ARGENTINA S.R.L. ANALYTICAL / AGILENT Andinapack ANMAT Aptar Pharma Arcano S.A. ASISTEC S.R.L. ASISTHOS S.R.L Barbarella S.A. Barrier Solution S.A. BDEV S.A BIGLIERI - LLORENS / Arquitectos Bio Analítica Argentina S.A. Bioesanco Biopore / Skan Biopore S.R.L. / Merck Bioquímica S.R.L. Blipack S.A. Blistal S.A. Blomper S.A. Boccard CSC Arg. S.A. Bombas & Mangueras Brobel S.R.L. Bruker Optik GmbH BSC Argentina Buenos Aires Packaging SRL Cadec Automatización Cadiac

ETIF 2012


Carpe Scheider y Cia S.A. Casiba S.A. Filtracion de Aire Catalent Pharma Solutions Catalogo Industrial S.A. CatLab Chemical Center S.R.L. CIC INTERNATIONAL ANALYTIC CID Pharma Packaging Cima Industries Inc. CMP di Pilastro Srl Constantia Flexibles - Grupo Beratrade S.A. representantes exclusivos COPREVA SAIC CPHI South America Cronimo S.A. Dalfilm SA Desarrollo Farmacéutico Dhacam S.R.L. Donato Zurlo & Cia. S.R.L. EBAL Edelflex S.A. Ediciones VR Edigar Editorial Emma Fiorentino Pub Tec S.R.L. Elizabeth EMTE MECHANICAL ENGINEERING (EMTE CLEANROOM TECHNOLOGY/ EMTE BIO&PHARMA) EquipNet Establecimiento Gráfico Cortiñas Hnos. S.R.L. Etilfarma S.A. Eurolab S.A. Evonik Industries F.J. Llamas S.A. Ferretti Validaciones S.R.L. Ferrocement Filmtex Argentina SA FluidsControl S.A. Forestcar S.A. Frioar Ingeniería S.R.L. Full Carpets GAP General Automation Products S.A. Gentile Montajes S.R.L. Gerresheimer / Plasmare S.A. Gezzi Laboratorios Global America S.R.L. Grupo Bioquimico S.A. GRUPO COSMOS - Cerámica Cosmos SRL Grupo Terzolo Gumma S.R.L. Hellma USA INC. HRS COMEX SRL - GRUPO HRS

ETIF 2012


HTS - High Technology Systems S.A. Idenor Ingeniería S.R.L. Induca S.A.C.I.I.y F. Industrias D'Onofrio Industrias Högner S.A. Indutra S.H. INFAS SRL Ingest S.A. Instrumentacion & Control INTERSYS S.R.L. IPA Argentina S.A. Isophar® ISPE KellPar S.R.L. Klöckner Pentaplast de Argentina S.A. Lab Solutions Argentina Lab. Frasca S.R.L. Laboratorios Valmax S.A. LABWARE / ANALYTICAL Lasarte Hnos SRL Lixis, SA Mario A. Cricca S.A. Mario H. del Giudice S.R.L. Maroni C S.A. Martínez Salvatore S.R.L. Mazden S.R.L. MEDIGLOVE S.R.L. Metalúrgica Pucará Mexpell S.A. Microfilter S.A. Mifarm S.R.L. Monitoring Systems Montesino LLC MP Pharma Murten S.R.L. Neopackaging Nikron Sudamericana S.A. Oscilon S.A. Pall Technologies PHARMA ENGINEERING Phoroneus S.R.L. Plásticos BDS S.R.L. Polifiltros S.A. PRODUCTOS DESTILADOS SAICyF Puriteina S.R.L. Questt S.A. (Estauchadoras & Robots) RAPOSEIRAS - TAYLOR Research AG S.A. Revista nueva FERIA argentina

ETIF 2012


Rexam Healthcare Riva S.A. Romaco rommelag Kunststoff-Maschinen Vertriebsgesellschaft mbH SAFYBI Sanico S.A.I y .C. Sartorius Argentina S.A. SCHOTT Envases Argentina S.A. Sempere S.A. Sika Argentina SAIC Sinax S.A. Sipea Americana srl Sistemas de Codificación S.A. Sistensa SJ Equipos Industriales Slanger S.A. Soaljo ® (Etuxeo SRL) Soluciones Analíticas S.A. Spirax Sarco SA - Watson Marlow Pumps Group Spraying Systems Co Talleres Sánchez S.R.L. Taxo's S.R.L. Tecfarma / Antares Visión Tecnifarm Tecnolab S.A. Tover S.A.I.C. Tradefin Trazamed Trox Argentina S.A. Urbanbuchner S.A. Valam S.A.I.C. Ventilación Teva S.A. Weiler Engineering, Inc. West Pharmaceutical Services Argentina S.A.

ETIF 2012


FOTOS DEL CONGRESO:

ETIF 2012


ETIF 2012


ETIF 2012


Documents

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de …€¦ · Este informe ha sido realizado por Itziar Orbea, ba-jo la supervisión de la Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada