EN DHA-S680P - Alpine...13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5BU, U.K. Tel.: 01908-61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal De Gamarra 36, Pabellón 32 01013

EN

DE

FR

R

ES

IT

SE

ALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Ontario L3R 9Z6, CanadaTel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord IlB.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

Cedex, FranceTel.: 01-48 63 89 89

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

MK14 5BU, U.K.Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, SpainTel.: 34-45-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, AustraliaTel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbHKreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ITALIA S.p.A.Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

MI, ItalyTel.: 02-48 47 81

DHA-S680P

Designed by ALPINE JapanPrinted in Japan (S)

68P41262Y63-O

• OWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNGLesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch desGerätes.

• MODE D'EMPLOIVeuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓNLéalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USOSi prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNINGInnan du använder utrustningen bör du läsa igenom dennaanvändarhandledning.

DVD/VIDEO CD/CD Changer

Sankei Kikaku Co., Ltd.1-13-38, Hinodai, Hino, Tokyo, Japan

DIGITAL VIDEO

FR

ES

DE

SE

IT

1-EN

ContentsOperating Instructions

Precautions

WARNING .................................................. 2

CAUTION ................................................... 3

PRECAUTIONS ......................................... 4

Before OperationAbout DVDs ..................................................................... 5Discs playable on this DVD changer ................................ 6

When using remote control .............................................. 7Replacing the batteries ..................................................... 7Handling the magazine ..................................................... 8Loading discs .................................................................... 8

Removing discs ................................................................ 9

Quick GuideTurning the power on and off ......................................... 10Switching between NTSC andPAL configuration .......................................................... 11

Adjusting the volume ..................................................... 11Selecting the disc ............................................................ 11Playing discs ................................................................... 12Stopping playback .......................................................... 13Fast-forwarding/fast-reversing ....................................... 13

Finding the beginnings of chapters or tracks .................. 14Playing still frames (pausing) ......................................... 14Frame-by-frame playback .............................................. 14Slow motion playback .................................................... 14

Convenient FunctionsSearching by title number ............................................... 15Searching directly by chapter or track number ............... 15Searching by elapsed time .............................................. 16Chapter/track/title repeat playback ................................. 16

Switching the audio language ......................................... 17Switching the angle ........................................................ 17Switching the subtitles (subtitle language) ..................... 18Displaying the subtitles .................................................. 18

Displaying the disc status ............................................... 19Displaying the disc status ............................................... 19To output the DVD video while listening to other source(CD/radio etc.) (only when using Ai-NET) .................... 20

Default Settings (SET UP)Changing the language settings ...................................... 21Changing the TV screen settings .................................... 22Changing the country code setting ................................. 23Setting the rating level (parental lock) ........................... 24

ENGLISHChanging the down sampling setting ............................. 26Changing the digital output setting ................................ 27

Changing the LED indicator setting ............................... 28Custom setting – Changing the Closed Caption setting ...29Custom setting – Changing the Ai-NET settings ........... 30Custom setting – Changing the H.U. CONTROL settings ...31

Digital Audio Processor (Optional)Adjusting the parametric equalizer (only whenconnected with PXA-H510) ........................................... 32Adjusting the surround settings ...................................... 33Storing the surround settings .......................................... 33

Recalling the surround settings ...................................... 34Adjusting the time correction (only whenconnected with PXA-H510)............................................ 34Using the Pro Logic mode .............................................. 35

ADJUST – Setting the speaker mode ............................. 35ADJUST – Adjusting the acoustic image ....................... 36ADJUST – Mixing the rear audio channels ................... 36ADJUST – Center speaker time compensation .............. 37

ADJUST – Rear speaker time compensation ................. 37ADJUST –Achieving powerful sound at low volumes .................... 38ADJUST – Adjusting the speaker level .......................... 38

MODE – Adjusting the volume, fader and balance ........ 38MODE – Adjusting the subwoofer ................................. 39MODE – Turning the defeat function on and off ........... 39

Other Useful FeaturesOperating from the head unit .......................................... 40Playing DVDs,video CDs and CDs ................................ 40

Operating from the head unit's remote control unit ........ 41

Installation and ConnectionsWarning .......................................................................... 42Caution ........................................................................... 42Precautions ..................................................................... 43

Preparation ...................................................................... 43Connecting ...................................................................... 43Mounting ........................................................................ 44Installation ...................................................................... 44

Check .............................................................................. 46Connections .................................................................... 47Changing the System Settings ........................................ 48Examples of System Upgrades ....................................... 49

OthersTerminology ................................................................... 58List of language codes .................................................... 59List of country codes ...................................................... 60In case of difficulty ......................................................... 62

Specifications ................................................................. 62Operating the DHA-S680P DVD Video Player .............. 63Operating audio for the Alpine Ai-NET ......................... 64

2-EN

WARNINGThis symbol means important instructions.Failure to heed them can result in seriousinjury or death.

DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.

Doing so may result in an accident, fire or electric shock.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OFTHE REACH OF CHILDREN.

Swallowing them may result in serious injury. Ifswallowed, consult a physician immediately.

USE THE CORRECT AMPERE RATING WHENREPLACING FUSES.

Failure to do so may result in fire or electric shock.

USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVEGROUND.

(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to doso may result in fire, etc.

BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROMTHE NEGATIVE BATTERY TERMINAL.

Failure to do so may result in electric shock or injury dueto electrical shorts.

DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES.

Never cut away cable insulation to supply power to otherequipment. Doing so will exceed the current carryingcapacity of the wire and result in fire or electric shock.

DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHTHINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THESTEERING WHEEL OR GEARSHIFT.

Doing so may obstruct forward vision or hampermovement etc. and results in serious accident.

DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE ORSTEERING SYSTEMS TO MAKE GROUNDCONNECTIONS.

Bolts or nuts used for the brake or steering systems (orany other safety-related system), or tanks should NEVERbe used for installations or ground connections. Usingsuch parts could disable control of the vehicle and causefire etc.

DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKESYOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVINGYOUR VEHICLE.

Any function that requires your prolonged attentionshould only be performed after coming to a complete stop.Always stop the vehicle in a safe location beforeperforming these functions. Failure to do so may result inan accident.

DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLEDIN SURROUNDING OBJECTS.

Arrange wiring and cables in compliance with the manualto prevent obstructions when driving.Cables or wiring that obstruct or hang up on places suchas the steering wheel, gear lever, brake pedals, etc. can beextremely hazardous.

DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHENDRILLING HOLES.

When drilling holes in the chassis for installation, takeprecautions so as not to contact, damage or obstruct pipes,fuel lines, tanks or electrical wiring.Failure to take such precautions may result in fire.

MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.

Failure to make the proper connections may result in fireor product damage.

DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGNOBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.

Doing so may result in personal injury or damage to theproduct.

KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CANSTILL HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING.

Failure to do so may result in an accident.

USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12VAPPLICATIONS.

Use for other than its designed application may result infire, electric shock or other injury.

Precautions

FR

ES

DE

SE

IT

3-EN

CAUTIONThis symbol means important instructions.Failure to heed them can result in injury ormaterial property damage.

ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED ORPINCHED BY A SHARP METAL EDGE.

Route the cables and wiring away from moving parts (likethe seat rails) or sharp or pointed edges.This will prevent crimping and damage to the wiring. Ifwiring passes through a hole in metal, use a rubbergrommet to prevent the wire’s insulation from beingcut by the metal edge of the hole.

USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALLTHEM SECURELY.

Be sure to use only the specified accessory parts.Use of other than designated parts may damage this unitinternally or may not securely install the unit in place.This may cause parts to become loose resulting in hazardsor product failure.

DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGHMOISTURE OR DUST.

Avoid installing the unit in locations with high incidenceof moisture or dust.Moisture or dust that penetrates into this unit may result inproduct failure.

DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLDBATTERIES. INSERT WITH THE CORRECT BATTERYPOLARITY.

When inserting the batteries, be sure to observe properpolarity (+ and –) as instructed.Rupture or chemical leakage from the battery may causefire or personal injury.

HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BYEXPERTS.

The wiring and installation of this unit requires specialtechnical skill and experience.To ensure safety, always contact the dealer where youpurchased this product to have the work done.

HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.

Failure to do so may cause personal injury or damage tothe product. Return it to your authorized Alpine dealer orthe nearest Alpine Service Center for repairing.

CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM

(Rear side of player)

CAUTION

CLASS 1LASER PRODUCT

(Rear side of player)

4-EN

Damaged Disc

Do not attempt to play cracked, warped, or otherwisedamaged discs.Playing a bad disc could severely damage the playbackmechanism.

Storage

When not in use, place your discs in their individual casesand store them in a cool place away from the sun, heat,and dust.

Irregular Shaped Discs

Make sure the discs you use in this unit do not have anyirregularities. The outer and inner edges should be roundand smooth. Use of irregularly shaped discs may causedamage to the mechanism.

Installation Location

Make sure the DHA-S680P will not be installed in alocation subjected to:• Direct sun and heat• High humidity and water• Excessive dust• Excessive vibrations

PrecautionsPRECAUTIONS

Temperature

Be sure the temperature inside the vehicle is between+60°C (+140°F) and –10°C (+14°F) before turning yourunit on.

Proper Handling

Handle your disc as shown. Do not drop the disc whilehandling. Hold the disc so you will not leave fingerprintson the surface. If the surface is scratched, it may cause thepickup to skip. Do not affix tape, paper, or gummed labelson the disc. Do not write on the disc.

Keep Your Discs Clean

Fingerprints, dust, or soil on the surface could cause thepickup to skip. For routine cleaning, wipe the playingsurface with a clean, soft cloth from the center of the discto the outer edge. If the surface is heavily soiled, dampena clean, soft cloth in a solution of mild neutral detergentbefore cleaning the disc.

Disc Accessories

Various disc accessories for protecting the surface of thedisc and improving sound quality are available on themarket.However, many of them will increase the thickness and/ordiameter of the disc. Using such accessories may place thedisc beyond the specified size limitations and cause thechanger to malfunction. Because of the high precisionelectronics of the DHA-S680P and the highly stablemechanism, these accessories are not necessary andtherefore not recommended for use with discs placed inthe DHA-S680P.

Caution for new discs

When a newly purchased disc is inserted into the changermagazine, the disc may fail to play after initial loading.This is caused by small bumps around the center hole andoutside of the disc, which prevent stable loading into thecorrect position. To remove the bumps, rub the insideedge of the hole and outside edge of the disc with a ball-point pen or other such instrument, then insert the discagain.

NOTEThe mechanism automatically prevents this type of disc fromplaying as a protective measure. This is not an indication offaulty operation.

FR

ES

DE

SE

IT

5-EN

About DVDsMoreover, DVDs offer a variety of functions.

• Multiple audio* (page 17)Movies can be recorded in up to eight languages. Thedesired language can be selected from the remote controlunit.

• Subtitles function* (page 18)Movies can include subtitles in up to 32 languages. Thedesired subtitle language can be selected from the remotecontrol unit.

• Multi angle function* (page 17)When the DVD contains a movie shot from multipleangles, the desired angle can be selected from the remotecontrol unit.

• Multi story function*With this function, a single movie includes various storylines. You can select different story lines to view variousversions of the same movie.Operation differs from disc to disc. Story line selectionscreens including instructions appear during the movie.Just follow the instructions.

NOTE* The functions audio languages, subtitle languages,

angles, etc., differ from disc to disc. For details, referto the disc’s instructions.

A 12 cm disc can contain one movie or about fourhours of music.In addition, DVDs provide sharp picture quality withvivid colors thanks to a horizontal resolution of over500 lines (compared to less than 300 for VHS tape).With the addition of an optional, digital audioprocessor (PXA-H900/PXA-H510), you canrecreate the power and presence of a movie theaterwith Dolby Digital 5.1-channel Surround.

Music CDs and DVDs have grooves (tracks) inwhich the digital data is recorded. The data isrepresented as microscopic pits recorded into thetrack – these pits are read by a laser beam to playthe disc. On DVDs, the density of the tracks andpits is twice that of CDs, so DVDs can contain moredata in less space.

Minimum pitlength -0.9 µm 1.2 mm

Track pitch -1.6 µm

Minimum pitlength -0.9 µm 0.6 mm

0.6 mmTrack pitch -0.74 µm

CDs

DVDs

Before Operation

6-EN

Before OperationDiscs playable on this DVD changer

• Playable discsThe discs listed below can be played on this DVD changer.

VIDEO CD

DIGITAL VIDEO

* Two-layer DVD disc compatible

Mark (logo) Recordedcontent

Disc size Max. playing time

One-sided discApprox. 4 hours

One-sided discApprox. 80 Minutes

Two-sided discApprox. 160 Minutes

Approx. 74 Minutes

Approx. 74 Minutes

Approx. 20 Minutes

Approx. 20 Minutes

Two-sided discApprox. 8 hours

DVDVideo

VideoCD

MusicCD

Audio+

Video(Movingpictures)

Audio+

Video(Movingpictures)

Audio

12 cm*

8 cm

12 cm

12 cm

8 cm

8 cm(CD single)

• Discs that cannot not be playedDVD-ROMs, DVD-R/DVD-RAMs, CD-ROMs, photoCDs, etc.

• DVD region number (playable region number)This DVD changer will play back any disc whose regionnumber is 2 (or All). DVDs with a region number otherthan those listed below, cannot be played on this DVDchanger.

ALL

• Video CDsThis DVD changer is compatible with playback control(PBC) compatible video CDs (version 2.0).“PBC” is a function by which you can use menu screensrecorded on the disc to find the scene you want to watchand view various types of information in dialog style.

• Disc terminologyTitleIf titles are programmed for the DVD, these are thelargest unit of division of the information recorded on thedisc.

ChapterEach Title may also be divided into smaller divisionscalled Chapters. These can be specific scenes or musicalselections.

* This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims of certainU.S. patents and other intellectual property rights ownedby Macrovision Corporation and other rights owners. Useof this copyright protection technology must beauthorized by Macrovision Corporation, and is intendedfor home and other limited viewing uses only unlessotherwise authorized by Macrovision Corporation.Reverse engineering or disassembly is prohibited.

This unit can play back music CD-R (CD-Recordable) and CD-RW (CD-ReWritable) discs.MP3 file format CD-R/CD-RW discs cannot beplayed.

• Discs such as the these may not be playable:Discs with fingerprints or scratches/Discs thathave been left in the car or in the equipment for along period/Discs for which data writing conditionwas not stable.

Handling of Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)Please observe the following points to avoidbreakdown and operation faults:Don’t touch the disc surface/Don’t leave in directsunlight/Don’t affix labels or write on the disc/Wipe away dust or dirt that adheres to the disc/Check that there are no burrs/Don’t usecommercial accessories.

Pay special attention to the following forCD-R/CD-RW discs:Do not leave discs in the car or in the equipmentfor long periods. Never leave discs exposed todirect sunlight. The discs are susceptible to theeffects of environments having high temperatureand humidity and may deteriorate and exhibitplay faults.

2

FR

ES

DE

SE

IT

7-EN

When using remote control

Replacing the batteries

1 Opening the battery coverPush on the cover and slide it as indicated by thearrows then the cover will be removed.

Switching to “AUDIO” mode, makes it possible tooperate Alpine audio products as well. Audiooperations are shown as the white characters onthe remote control unit.

• Point the remote control at the remote sensor withinabout 2 meter.

• It may not be possible to operate the remote control unitif the remote control sensor is exposed to direct sunlight.

• The remote control is a small, light weight precisiondevice. To avoid damage, short battery life, operationalerrors and poor button response, observe the following.- Do not apply any shock.- Do not put in a trouser pocket.- Keep away from food, moisture and dirt.- Do not place in direct sunshine.

• Mode SwitchTo operate the DVD Changer, make sure the modeswitch is on “DVD”. DVD operations are shown asthe blue characters on the remote control unit.

DVD / AUDIO

-

+

+

-

2 Replacing the batteryRemove the old batteries. Insert new onesmatching the (+) and (–) polarities as shown inthe diagram inside the remote control.

3 Closing the coverPush the cover in the arrow direction until a clickis heard.

NOTEUse two AA size batteries.

DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKESYOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVINGYOUR VEHICLE.Any function that requires your prolonged attentionshould only be performed after coming to a completestop. Always stop the vehicle in a safe location beforeperforming these functions. Failure to do so may resultin an accident.

Warning

* Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol aretrademarks of Dolby Laboratories. Confidentialunpublished works. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Allrights reserved.

* “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks ofDigital Theater Systems, inc.

8-EN

Before Operation

4 Check to make sure the magazine is in theproper direction (top/bottom and front/back), thenpush it in fully until a click is heard and themagazine is locked in place.

Sliding door

COMPACTDIGITAL AUDIO

INSERT IN THIS DIRECTION

INSERT EACH COMPACT DISC WITH

THE LABEL SURFACE FACING UP

Tray removal knobMagazine

COMPACT

DIGITAL AUDIOABC12345-6789

1. APO APO PIPIPI

2. APO APO

3. APO APO PIPIPI OYOYO

4. APO APO PIP

5. APO

6. APO APO PIPIPI DOHYA

7. APO APO PIPIPI

8. APO APO PIPIPI KEROYON

9. APO APO

NANDAKANDA

HARAHOREHI

PAPARAPA-

1234567890 AAA





Disc tray





Handling the magazine

Turn the power on before loading and unloadingdiscs. (See “Turning the power on and off” on page10.)

Loading discs

1 Pull the tray removal knob with your finger anddraw the disc tray out of the magazine.Be careful not to drop the disc.

NOTEDo not remove the disc tray from the magazine.When the disc tray is pulled out from the magazine, donot pull it out with excessive force. Doing so will causebreakdown.

3 Grasp the sliding door knob and slide the doorfully to the right.

5 After inserting the magazine, grasp the tab of thesliding door and slide the door all the way to theleft until it locks with a “click.”

NOTES• When the magazine is inserted, a check of the disc

inside the magazine is performed automatically.• When this unit is directly connected to a disc

changer, insertion of a magazine into this unit whilethe CD changer is playing will result in the sound ofthe CD changer being muted because of the disccheck being performed.

2 Set discs in the disc tray with the labeled sidefacing up. Set one disc in the tray at a time (upto 6 discs).Be careful not to drop the disc.After loading the discs, press the disc tray fullyinto the magazine until it closes and a click isheard.

FR

ES

DE

SE

IT

9-EN





Eject button

Sliding door

Removing discs

1 Grasp the sliding door knob and slide the doorfully to the right.

2 Press the eject button to eject the magazine,then remove the magazine.

3 Pull the tray removal knob with your finger anddraw the disc tray out of the magazine.Pay attention to the disc’s signal surface whenremoving discs. (See “PRECAUTIONS” onpage 4.)

Cautions on using the magazine• This product's magazine is used exclusively for

this product. CD changer magazines (includedmagazines or accessories) cannot be used withthis product.

• Disc trays for CD changer magazines cannot beused with this product’s magazine. Such trayscan be inserted for reasons of structure, butusing them may damage this product. Neveruse disc trays for CD changer magazines.

• Do not forcibly remove the magazine.• Only one disc can be inserted per slot.

Attempting to insert two or more discs will resultin damage.

• Never remove the tray from the magazine.• Even when the ignition key is set to OFF, the

magazine can be removed.





Tray removal knobMagazine

NOTEDo not remove the disc tray from the magazine.When the disc tray is pulled out from the magazine, donot pull it out with excessive force. Doing so will causebreakdown.

10-EN

Quick Guide

DISC UP

DISC DN

POWERNTSC/PAL

DISCRPT

TUNERDISP.

ENT

VOL DN VOL UP

Play Position Memory Function• Even if you turn power off or switch the Ignition

Key to OFF during playback or change the source,playback will continue from the point whereplayback stopped when the power is turned ONagain. The play position memory is cancelledwhen the magazine is removed or the disc ischanged.

Turning the power on and off• When connected with a head unit by using an

Ai-NET

• When connected with an Alpinehead unitIf the DHA-S680P is connected to anAi-NET compatible AV head unit or Ai-NET compatible head unit, read thesection “Changing the systemsettings” (page 48) thoroughly andmake the “Ai-NET setting” and “H.U.CONTROL setting” before using it.

• With this unit connected to an Ai-NETcompatible AV head unit or Ai-NETcompatible head unit, there will beabout a 3 second delay during power-up from the remote control unit. This iscaused by the systemscommunications being carried out bythe various components and is not adefect.

• When connected with an Ai-NETcompatible AV head unit and Ai-NETcompatible head unit, the power cannotbe turned off from the remote controlunit. Turn off the DHA-S680P power byswitching the head unit’s source. Fordetails, refer to “Operating from thehead unit” (page 40).

Caution

1 Set the head unit’s source to DVD Changer orCD Changer.The power turns on.

NOTEThe head unit’s sources vary depending on the headunit connected, system components and Ai-NET settingof DHA-S680P.

2 To turn the power off, change the head unit’ssource.

• When not connected with a head unit by usingan Ai-NET

When not connected with a head unitby using an Ai-NETIf the DHA-S680P is not connected toan Ai-NET compatible head unit, readthe section “Changing the systemsettings” (page 48) thoroughly and setthe “H.U. CONTROL setting” to OFFbefore using it.

1 Press the POWER button of the remote controlunit.The power turns on.

2 To turn the power off, press the POWER buttonagain.

Caution

FR

ES

DE

SE

IT

11-EN

Adjusting the volume

Adjust the volume for connecting only with theDigital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900).

1 Move the rotary encoder to the right or left.Turn to the right to increase the volume.Turn to the left to decrease the volume.

NOTEIf an Ai-NET product (head unit or AV head unit) hasbeen connected in addition to the Digital AudioProcessor (PXA-H510/PXA-H900 or AV head unit), orif this equipment is connected singly to a TV monitor,adjust the volume on the connected equipment.

Switching between NTSC and PALconfiguration

Switch the video output configuration to NTSC orPAL according to the type of television and thedisc recording method.

1 Press and hold the NTSC/PAL button for at least5 seconds.

NOTES• PAL is the standard and there is no need to change

the setting. The system is set to PAL at time ofshipment from the factory.

• The image output configuration must be correct.Otherwise the following message appears andplayback does not start: “VIDEO SIGNAL SYSTEMIS NOT CORRECT”.

• Using the Number KeysThis describes use of the Number Keys,particularly the “+10” key.

To input 10: Press the “+10” key once andthen press the “0” key.To input 16: Press the “+10” key once andthen press the “6” key.To input 23: Press the “+10” key twice andthen press the “3” key.

* Each time the “+10” key is pressed, thenumber increases by 10.

DVD

CD

Video CD

Tips

Selecting the disc

1 Press and hold the DISC DN or DISC UP buttonfor at least 2 seconds. The disc will be changed.The DHA-S680P detects the disc (DVD, VideoCD, CD) automatically and starts playback.

NOTEFor CDs, if repeat is OFF, there will be an automaticchangeover to the next disc after the disc finishesplaying.For DVD and video CD, discs will not be switched evenif repeat is OFF.For further information about repeat switching, see“Chapter/track/title repeat playback” (on Page 16).

Tips

• Reading this manual These indicate the discs for whichthe function can be used.

DVD

Video CD

CD

...DVDs

...Video CDs

...Music CDs

This indicates supplementaryexplanation of operation of thissystem.

Stopping playback

Press the stop button during playback to stopplayback. That position is stored in the memory.

1 Press the L button during playback.

• Using the PRE-STOP function (DVD,Video CD only)When the PRE-STOP function is used,the position at which playback is stoppedis stored in the memory, and playbackresumes from that position.

1 Press the L button once duringplayback.“PRE-STOP” is displayed.

2 Press the ::::: button in the PRE-STOPmode.Playback starts from the position atwhich it was stopped.

DVD

CD

Video CD

Tips

12-EN

Quick Guide

DISPMENUSET

SOURCESLOW

LISTGO TOTITLE

CHG

UP+100 9DEFEAT

A. PROC

ENT

Playing discs

• With some DVDs, certain operationsare disabled. Such operations are notpossible on such DVDs.

• The DVD functions described in thismanual are not supported by allDVDs. See the individual DVDsinstructions for details on the featuressupported.

• Fingerprints on a disc may adverselyaffect playback. If a problem occurs,remove the disc and check forfingerprints on the playback side.Clean the disc if necessary.

• When using the remote control, becareful to press one button at time.Pressing multiple buttons at the sametime may cause erroneous operation.

• Even if you switch the power or theIgnition Key to OFF during playback orchange the source, playback willcontinue from the point where it stoppedwhen the power is turned ON again.If the magazine is removed or the discis changed, the play position memoryis released.

• Operation may not be accepteddepending on the type of disc and theplayback conditions. At such a timethe following mark is displayed on thescreen:

Caution • If a menu screen appearsOn DVDs and video CDs with playback control (PBC),menu screens may appear automatically. If this happens,perform the operation described below to start playback.

NOTEFor many discs, the menu screen can also be displayedby pressing the MENU or TITLE button (for at least 2seconds).

DVD menuUse the Joystick to select the desired item, thenpress the ENT or : button.

NOTEFor some discs it is possible to select items directly fromthe menu screen using the number keys (“0” to “9” and“+10”).

Video CD menuUse the number keys (“0” to “9” and “+10” ) toselect the desired number.

NOTEThe menu screen does not appear when the PBCfunction is turned off. If this is the case, press theMENU button to turn on the PBC function.

DVD

CD

Video CD

1 Press the ::::: button.Playback starts.

NOTES• During play, the front panel indicators of this unit

flash.Playing a DVD: The DVD VIDEO indicator flashesPlaying a video CD: The VIDEO CD indicatorflashesPlaying a CD: The AUDIO CD indicator flashes

• The reverse side of a double-sided DVD will not beplayed automatically.Remove the disc, turn it over, and reinsert it.

• For CDs, if repeat is OFF, there will be an automaticchangeover to the next disc after the disc finishesplaying.

• For DVD and video CD, discs will not be switchedeven if repeat is OFF.

• For further information about repeat switching, see“Chapter/track/title repeat playback” (on Page 16).

DVD Video CD

FR

ES

DE

SE

IT

13-EN

Stopping playback

Press the stop button during playback to stopplayback. That position is stored in the memory.

1 Press the L button during playback.

• Using the PRE-STOP function (DVD,Video CD only)When the PRE-STOP function is used,the position at which playback is stoppedis stored in the memory, and playbackresumes from that position.

1 Press the L button once duringplayback.“PRE-STOP” is displayed.

2 Press the ::::: button in the PRE-STOPmode.Playback starts from the position atwhich it was stopped.

• Canceling the PRE-STOP functionEither press the L button again in thePRE-STOP mode, remove the magazine,switch the disc, switch the source, or turnthe ignition key off to clear the memory.

NOTES• For some discs, the position at which playback was

stopped may not be accurate.• Playback starts at the beginning of the disc whenever

ignition is turned off or another Ai-NET source isselected.

DVD

CD

Video CD

Tips

Fast-forwarding/fast-reversing

1 During playback, press and hold the .;; (fast-reverse) or ::. (fast-forward) button for at least2 seconds.

2 Press the : button to return to normal playback.

NOTES• No sound or subtitles are played during fast-

forwarding/fast-reversing.• For DVDs and video CDs with playback control

(PBC), the menu screen may reappear during fast-forwarding/fast-reversing.

DVD

CD

Video CD

14-EN

Quick Guide

ENT

DISPMENUSET

SOURCESLOW

LISTGO TOTITLE

UP+100 9

DEFEAT

A. PROC

MUTE

BAND

RTNV.OUT

DNCLR

Finding the beginnings ofchapters or tracks

1 During playback, press the .;; or ::. button.The chapter/track switches each time the buttonis pressed, and playback of the selected chapter/track starts.

::.: Press this to start playback from thebeginning of the following chapter or track.

.;;: Press this to start playback from thebeginning of the current chapter or track.

NOTESome DVDs do not have chapters.

Supplementary explanation“Chapters” are divisions of movies or musicalselections on DVDs.“Tracks” are divisions of movies or musicalselections on video and music CDs.

Playing still frames (pausing)

1 During playback, press the button once.

2 Press the : button to resume playback.

NOTES• No sound is played during the still frame mode.• When a playback starts after about 5 minutes of

temporary still (pause), a picture or sound may stopfor an instant period, but this is not a failure.

Frame-by-frame playback

1 In the pause mode, press the button.The picture advances by one frame each timethe button is pressed.

2 Press the : button to resume normal playback.

NOTENo sound is played during frame-by-frame playback.

Slow motion playback

1 During playback, press and hold the SLOWbutton for at least 2 seconds.

2 Press the : button to resume normal playback.

NOTES• During the slow motion playback, the playback speed

may change or the playback may skip to the nextpicture depending on the disc, but this is not afailure.

• No sound is played during slow motion playback.• Slow playback is not available when playing back a

slide show.

DVD

CD

Video CD

DVD

CD

Video CD

DVD

CD

Video CD

DVD

Video CD

FR

ES

DE

SE

IT

15-EN

Searching directlyby chapter or track number

Use this function to easily move to thebeginnings of the chapters or tracks on the disc.

1 During playback, press the GO TO button.The mode switches each time the button ispressed. Select “CHAPT” or “TRACK”.

Searching by title number

Use this function to easily find positions on theDVD using the DVD’s title menu.

1 During playback, press the GO TO button.The mode switches each time the button ispressed.Select “TITLE”.

TITLE CHAPT TIME Normal playback

2 Input the number of the title you want to playusing the number keys (“0” to “9” ).

(When title number 1 is input)

NOTES• This function cannot be used on discs on which no

title numbers are recorded.• To input the title number, the “+10” key is not used.

Use the number keys “0” to “9”.• Press the CLR button to delete the last digit in the

title number. Press the CLR button for at least 2seconds to clear all title numbers.

• Press the RTN button to cancel the title search modeand resume normal playback.

3 Press the ENT button.Playback starts from the selected title number.

2 Input the number of the chapter or track youwant to play using the number keys (“0” to “9” ).

DVD VideoTITLE CHAPT TIME Normal playback

Video-CD/CDTRACK TIME Normal playback

(When chapter number 12 is input)

3 Press the ENT button.Playback starts from the selected chapter ortrack.

NOTES• This function cannot be used on discs on which no

chapter numbers are recorded.• To input the chapter or track number, the “+10” key

is not used. Use the number keys “0” to “9”.• Press the CLR button to delete the last digit in the

chapter/track number. Press the CLR button for atleast 2 seconds to clear “Chapter” and “Track”numbers.

• Press the RTN button to cancel the chapter/tracksearch mode and resume normal playback.

• With video discs containing playback control (PBC),function of “searching directly by track number” isnot available under the PBC ON status. Press theMENU button to turn the PBC function off.

• If the chapter/track number is known, you can searchdirectly using the number keys (“0” to “9” and“+10”) during playback mode, PRE-STOP mode,etc.

Convenient FunctionsDVD

DVD

CD

Video CD

16-EN

Convenient Functions

ENT

DISPMENUSET

LISTGO TOTITLE

0 9

BAND

RTNV.OUT

DNCLR

AUDIO

DISC UP

DISCRPT

ANGLE

5

3

Searching by elapsed time

Use this function to search by specifying theelapsed time.

1 During playback, press the GO TO button.The mode switches each time the button ispressed.Select “TIME”.

2 Input the elapsed time from which you want tostart playback using the number keys (“0” to“9” ).

(Input the hours first, followed by the minutes,then the seconds.)

DVD VideoTITLE CHAPT TIME Normal playback

Video-CD/CDTRACK TIME Normal playback

(When 1 hour, 30 minutes is input as the elapsedtime)

NOTES• To input the elapsed time, the “+10” key is not used.

Use the number keys “0” to “9”.• Press the CLR button to delete the last digit in the

elapsed time. Press the CLR button for at least 2seconds to erase all the set times.

• Press the RTN button to cancel the elapsed timesearch mode and resume normal playback.

• With DVDs, the precision of the elapsed time searchfunction differs from disc to disc.

• With video discs containing playback control (PBC),function of “searching by elapsed time” is notavailable under the PBC ON status. Press theMENU button to turn the PBC function off.

3 Press the ENT button.Playback starts from the specified elapsed time.

Chapter/track/titlerepeat playback

Use this function to play the disc’s titles, chaptersor tracks repeatedly.

1 During playback, press the RPT button.The repeat mode switches each time the buttonis pressed.

DVD

Video CD

RPT CHAPTThe chapter isplayed repeatedly.

The title isplayed repeatedly.

The mode returnsto normal playback.(setting at factory shipping)

RPT TITLE

RPT OFF

The track is played repeatedly.

The entire disc is played repeatedly.

(setting at factory shipping)

RPT TRACK

RPT DISK

RPT OFF

NOTES• The track/disc repeat modes cannot be used on video

CDs with playback control (PBC). Press the MENUbutton to turn the PBC function off.

• For some discs it is not possible to switch the repeatmode.

• For CDs, if repeat is OFF, there will be an automaticchangeover to the next disc after the disc finishesplaying.For DVD and video CD, discs will not be switchedeven if repeat is OFF. Use the remote control toswitch these discs. For further information about discswitching, see “Selecting the disc” (on Page 11).

DVD

CD

Video CD DVD

CD

Video CD

CD

FR

ES

DE

SE

IT

17-EN

Switching the audio language

On DVDs including multiple audio modes ormultiple audio languages, the audio languagecan be switched during playback.

1 During playback, press and hold the AUDIObutton for at least 2 seconds.The sound switches between the different audiomodes recorded on the disc each time the buttonis pressed.

NOTES• The language selected with the default settings is set

when the power is turned on or the disc is replaced.If the disc does not include that language, the disc’sdefault language is set.

• For some discs, it is not possible to switch the audiolanguage during playback. In this case, select audiolanguage on the disc menu.

• Some time may be required for the audio language tochange.

• Video CDs with multiplex audio

1 During playback, press and hold the AUDIObutton for at least 2 seconds.The combination of the left and right channelschanges each time the button is pressed.

LL RR LR

DVD

Video CD Switching the angle

With DVDs on which images photographed frommultiple angles are recorded, the angle can beswitched during playback.

1 During playback, press and hold the ANGLEbutton for at least 2 seconds.The angle switches between the angles recordedon the disc each time the button is pressed.

NOTES• Some time may be required for the angle to change.• Depending on the disc, the angle may switch in one

of two ways.- Seamless: The angle switches smoothly.- Non-seamless: When the angle is switched, a still

picture is displayed first, after which the angleswitches.

DVD

18-EN


ENT

DISPMENUSET

LISTGO TOTITLE

UP+100 9

SOURCESLOW

DISP.TUNER

SUB T.

ON/OFF

1

2

Switching the subtitles(subtitle language)

With DVDs on which multiple subtitle languagesare recorded, the subtitle language can beswitched during playback.

1 During playback, press and hold the SUB T.button for at least 2 seconds.The subtitle language switches between thelanguages recorded on the disc each time thebutton is pressed.

DVD

NOTES• Some time may be required for the subtitle language

to change.• For some discs, it is not possible to switch the

subtitles (subtitle language) during playback. In thiscase, make the selection from the disc menu.

• The language selected with the default settings is setwhen the power is turned on or the disc is replaced.If the disc does not include that language, the disc’sdefault language is set.

Displaying the subtitles

With DVDs on which subtitles are recorded, youcan select whether to display the subtitles or notduring playback.

1 During playback, press and hold the – ON/OFFbutton for at least 2 seconds.The currently displayed subtitles are turned onand off each time the button is pressed.

NOTES• For some discs, the subtitles will be displayed even

when this is set to off.• For some discs, it is not possible to switch the

subtitles (subtitle language) during playback. In thiscase, make the selection from the disc menu.

Tips

DVD

• Switching from the disc menuFor some discs, the audio language,angle and subtitles can be switched fromthe disc menu.

1 Press the MENU or TITLE button (forat least 2 seconds), select the item,then press the ENT button.

2 Use the Joystick to select thelanguage or angle, then press the ENTor : button.(For some discs, they can be selectedusing the number keys (“0” to “9” and“+10” ) while the language or the anglemenu is displayed.)

FR

ES

DE

SE

IT

19-EN

Displaying the disc status

Use the procedure described below to displaythe status (title number, chapter number, etc.) ofthe currently playing DVD on the screen.

Current subtitle language

Current anglenumber

Current audiolanguage

Audio recording system

Repeat setting(Default setting – disc repeat)

Current playback disc number

Title playback time

TV system (NTSC or PAL)Current title number

Current chapter number

1 During playback, press the DISP. button.The playback status is displayed.

2 Press the DISP. button once more to turn thedisplay off.

Playback disc(CD: Music CD VCD: Video CD)

Track playback time

Current playback disc number

TV system(NTSC or PAL)

Current tracknumber

Playback control (PBC)ON/OFF (For video CDs only)

Repeat setting (Default setting-disc repeat)(Example of Video CD display)

CD

Video CD

Displaying the disc status

Use the procedure described below to displaythe status (track number, etc.) of the currentlyplaying video CD or music CD on the screen.

1 During playback, press the DISP. button.The playback status is displayed.

NOTEFor music CDs, the playing status is displayed evenwhen the DISP. button is not pressed.

2 Press the DISP. button once more to turn thedisplay off.

DVD

20-EN


ENT

0 9

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

CHG

To output the DVD video whilelistening to other source(CD/radio etc.) (only whenusing Ai-NET)

When the DHA-S680P is connected to an Ai-NET compatible head unit or Ai-NET compatibleAV head unit, the DVD video can be outputindependently on the monitor.If the rear monitor is connected, the DVD videoand audio can be output independently on therear monitor.For example, the DVD video can be output on thefront or rear monitor, while listening to the CD/radio from the head unit.

1 Set the “Rear Monitor Select Function (AUXOUT)” on the AV head unit or front monitor sideto AUX 1.

NOTES• When DHA-S680P is connected to AUX1.• When connecting the DVD player (DVA-5205P), be

sure to connect the DVA-5205P’s video output/audiooutput to the AV head unit’s or Front monitor’sAUX1. Connect the DHA-S680P’s video output/audiooutput to the AUX2.

2 Change the source on the head unit or AV headunit side to CD or radio, etc.

3 Use the “Playing 2 Sources Simultaneously”function on the AV head unit or front monitor sideto select AUX1 with the V.SEL button.

4 Press the V.OUT button on the remote controlunit for DHA-S680P at least 2 seconds.You can watch the DVD/video CD.

Tips

• Watching the DVD/video CD with CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R

1 Change the source on the CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R side to CDchanger.The DHA-S680P turns ON.

2 Use the “Playing 2 SourcesSimultaneously” function on the CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R side toselect AUX1 with the V.SEL button.

3 Press and hold the V.OUT button onthe remote control unit for thisequipment at least 2 seconds.You can watch the DVD/video CD.

4 After using this function, be sure topress and hold the V.OUT button for atleast 2 seconds to cancel the videooutput mode.

5 After using this function, be sure to pressand hold the V.OUT button for at least 2seconds to cancel the video output mode.

If the power or the ignition key isturned off without canceling thevideo output mode, the set will startup in the video output mode thenext time the power is turned on,and the DHA-S680P’s power willremain on even if the source isswitched with the head unit/AV headunit or if you try to turn off thepower with the DHA-S680P’s remotecontrol unit.If this happens, press the V.OUTbutton for at least 2 seconds tocancel the video output mode.

NOTES• Also refer to the Owner’s Manual of the other

product connected.• If the monitor has no rear monitor select function, the

rear monitor cannot be connected.

Caution

DVD

FR

ES

DE

SE

IT

21-EN

Changing the language settings

The audio language, subtitle language and menulanguage can be set according to yourpreferences.

NOTEWhen the settings are changed, the old settings areoverwritten. Make a note of the current settings beforemaking changes. The settings are not cleared evenwhen the vehicle’s battery is disconnected.

1 In the stop mode, press and hold the SET buttonfor at least 2 seconds.The default setting menu appears.

NOTEThis operation cannot be performed in the PRE-STOPmode. When the disc is being played, press the ■ buttontwice to set the stop mode.

2 Use the Joystick to select “LANGUAGES”, thenpress the ENT button.

3 Use the Joystick to make the selection, thenpress the ENT button.

4 Use the Joystick to select the desired language,then press the ENT button.

Set the audio language produced from thespeakers.

Set the language of the subtitles displayed onthe screen.

Set the language used for the menus (title menu,etc.).

The setup screen for the selected languageis displayed.

AUDIO(audio languages)

SUBTITLE(subtitle languages)

SUBTITLE

MENU LANGUAGE

AUDIO

MENU LANGUAGE(menu languages)

The disc is played with the audio language setas the priority language for the disc. (AUDIOonly)

The disc is played with the subtitle language setas the priority language for the disc. (SUBTITLE/MENU LANGUAGE only)

Set this to play the disc with a language otherthan one of the languages displayed. Use thekeys “0” to “9” to input the 4-digit languagecode, then press the ENT button. For thelanguage codes, refer to “List of language codes”(page 59).

NOTES• If the disc does not include the selected language, the

disc’s default language is set.• Languages set upon shipment from the factory:

Audio language : ORIGINALSubtitle language : AUTOMenu language : AUTO

• Press the RTN button to return to the previous screen.

5 Press and hold the SET button for at least 2seconds.The settings are stored and the set up mode iscanceled.

ORIGINAL

AUTO

OTHERS

Default Settings (SET UP)

22-EN


ENT

0 9

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

DNCLR

CHG

Changing the TV screen settings

Use the procedure described below to set theoutput screen according to the type of TVmonitor being used.


4 : 3 PAN-SCAN

4 : 3 LETTERBOX



2 Use the Joystick to select “TV SCREEN”, thenpress the ENT button.

Select this when connected to a conventional 4:3size (normal TV aspect ratio) monitor. There maybe black stripes visible at the top and bottom ofthe screen. The width of these stripes willdepend upon the original aspect ratio of thetheatrical release of the movie.

Select this when connected to a conventional 4:3size monitor. The picture will fill the entire TVscreen. However, due to the mismatch in aspectratio, parts of the movie at the extreme left andright sides will not be visible.

Select this when connected to a wide screen TV.This is selected upon shipment from the factory.

16 : 9 WIDE


FR

ES

DE

SE

IT

23-EN

Changing the country code setting

Set the country code when setting the rating level(Parental lock).

NOTEWhen the settings are changed, the old settings areoverwritten. Make a note of the current settings beforemaking changes. The settings are not cleared even whenthe vehicle’s battery is disconnected.


NOTES• For some discs, the picture may not be set to the

selected screen size. (For details, refer to theexplanation on the disc’s jacket.)




2 Use the Joystick to select “COUNTRY CODE”,then press the ENT button.

3 Press the ENT button to reset the country code.

4 Use keys “0” to “9” to input the 4-digit countrycode, then press the ENT button.

NOTES• For the country codes, refer to “List of country

codes” (Page 60).• Can be erased one digit at a time each time the CLR

button is pressed.• Press the RTN button to return to the previous screen.


24-EN


.

4 Use keys “0” to “9” to input the 4-digitpassword.The default password is 1111 upon shipmentfrom the factory.

ENT

0 9

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

CHG

Setting the rating level(parental lock)

Use this function to restrict the viewing of moviesto children of appropriate age levels only.



2 Use the Joystick to select “RATING LEVEL”,then press the ENT button.


3 Press the ENT button.The password input mode is set.

Input numbers are displayed “ ”.

5 Press the ENT button.

FR

ES

DE

SE

IT

25-EN

Still Picture

Tips

6 Use the Joystick to select the rating level, thenpress the ENT button.Select “OFF” to cancel the parental lock or if youdo not want to set a rating level.The higher the number, the higher the rating level.

NOTEPress the RTN button to return to the previous screen.


NOTES• If you want to change the password, select

“CHANGE PASSWORD”, then input the newpassword (4 digits).

• Write down the password on a piece of paper andstore the piece of paper somewhere in case you forgetit.

• On unrated DVDs, playback will not be restrictedeven if the rating level is set.

• Once set, this rating level remains in memory untilchanged. To enable the play of discs of higher ratinglevels or to cancel the parental lock, the setting mustbe changed.

• Not all DVDs provide a Parental Lock feature. If youare unsure about a DVD, play it first to confirm. Donot leave DVDs accessible to young children forwhom you deem them inappropriate.

• Changing the rating level temporarilySome discs may request that youchange the rating level set in the defaultsettings during playback. In this case,the following message appears on thescreen:

Still picture

If this screen appears, change the levelas follows:• To change parental level and play,

press the ENT button.• To play without changing the

parental level, press the ■ button.(When the ■ button is pressed,playback will be at the parental level setwith “Setting Parental Lock.” )

26-EN




ENT

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

CHG

Changing the down samplingsetting

Converts linear PCM (LPCM) voice signalsrecorded on the DVD disc to downsampling 48kHz/16 bit digital signals and outputs them fromthe optical cable.




2 Use the Joystick to select “DOWN SAMPLING”,then press the ENT button.

OFF

ON

3 Move the Joystick up and down to choose “ON”or “OFF” and, then press the ENT button.

The digital signals recorded on the DVD disc with96 kHz/24bit, 96 kHz/20bit, 96 kHz/16bit, 48 kHz/24bit, 48 kHz/20bit sampling are converted intodigital signals with 48 kHz/16bits sampling foroutput from the optical cable.Set to ON at time of shipment from factory.

The digital signals recorded on the DVD disc with96 kHz/24bit, 96 kHz/20bit, 96 kHz/16bit, 48 kHz/24bit, 48 kHz/20bit sampling are not convertedinto digital signals with 48 kHz/16bits sampling.They are not output from the optical cable.

FR

ES

DE

SE

IT

27-EN

Changing the digital output setting

Use the following procedure to set the audiosignal output from the DHA-S680P.




AUTO

LPCM

2 Use the Joystick to select “DIGITAL OUT”, thenpress the ENT button.


The digital output is switched automatically accordingto the type of audio signals being played.Be sure to select “AUTO” when you want toconnect a digital audio processor and play DolbyDigital audio. “AUTO” is selected upon shipmentfrom the factory.

The audio signals recorded on the disc areconverted into 48 kHz/16 bit (for DVDs) or 44.1kHz (for video CDs and CDs) linear PCM audiosignals for output.


4 Press and hold the SET button for at least 2seconds.The set up are stored and the set up mode iscanceled.

Disc Audio recordingformat

Digital outputsetting

Optical digital audio output(when a digital audio processor is connected)

Analog audio output (Ai-NET,RCA output)

Down samplingsetting

AUTODTS

Dolby Digital

48kHz/16bit

96kHz/16bit

96kHz/20bit

96kHz/24bit

MPEG2

MPEG1

Linear PCM

Linear PCM

DVD

DTSCD

VIDEO CD

48kHz/20bit

48kHz/24bit

LPCM

ONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFON

OFFONOFFONOFF

OFFON or OFF

ON or OFF

ON or OFF

ON

ONOFF

OFFON

DTSDTSNGNG

Dolby DigitalDolby Digital

LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)

NGLPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)LPCM (48kHz/16bit)




NG

LPCM (48kHz/16bit)LPCM

(48kHz/16bit)

(44.1kHz)

(44.1kHz)

LPCM

LPCM

LPCM (48kHz/16bit)

DTSDTS

NGNG

NGNGNGNG

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO

LPCM

AUTO or LPCM

AUTO or LPCM

AUTO or LPCM

AUTO

LPCM

NGNGNGNGOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK

OK

OK

Audio output/Optical digital audio output

28-EN


ENT

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

CHG

Changing the LED indicator setting

Use the following procedure to set whether or notthe product’s LED indicators are on or off.




2 Use the Joystick to select “LED INDICATOR”,then press the ENT button.

ON

OFF

3 Use the Joystick to select the “ON” or “OFF”,then press the ENT button.

The LED indicators are lit, indicating theproduct’s operating status. “ON” is selectedupon shipment from the factory.

The LED indicators are turned off.When “OFF” is set, the indicators do not lighteven when the power is on.



FR

ES

DE

SE

IT

29-EN



2 Use the Joystick to select “CUSTOM SETUP”,then press the ENT button.

3 Move the Joystick up and down to select“CLOSED CAPTION”, then press the ENTbutton.

4 Move the Joystick up and down to select “ON”or “OFF”, then press the ENT button.

Displays the closed captions.

Does not display the closed captions.Set to OFF at time of shipment from factory.

NOTES• A closed caption compatible monitor is required to

display the closed captions.• Please be aware that closed captions are different

from titles.• Press the RTN button to return to the previous screen.


OFF

ON

Custom setting – Changing theClosed Caption setting

DVD includes so-called “closed captions” whichdescribe the scene to persons with impairedhearing. It is possible to turn the closed captionsON and OFF.


30-EN


Custom setting – Changing the Ai-NET settings

The Ai-NET settings are used to output thesound of connected Ai-NET products.





3 Use the Joystick to select “Ai-NET SETUP”,then press the ENT button.

4 Use the Joystick to select “DVD-CHG” or “CD-CHG”, then press the ENT button.

DVD-CHG

CD-CHG

When connection is made to the head unit (e.g.,head units such as CDA-7990R, CDA-7873R,and CDA-7878R that support Ai-NET and wereavailable after January 2001) or AV head unit(e.g., AV head units such as CVA-1006R, CVA-1003R, IVX-M706 and IVX-C806 that supportAi-NET and were available after January 2001)DVD-CHG is the factory setting.

1. When connection is made to a head unit(excluding CDA-7990R) that supports Ai-NETand was available prior to January 2001 orAV head unit (e.g., CVA-1005R, IVA-M700R,and IVA-C800R).When the DVD-CHG setting is made with theaforementioned head units, identification ofthe DHA-S680P will no longer be possibleand operation from the head unit will nolonger be possible.

2. When the optional VERSATILE LINKTERMINAL (KCA-410C) is used and DHA-S680P is connected.

NOTES• Press the RTN button to return to the previous screen.• If the Ai-NET setting is “CD-CHG” when used with

the CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806,operation from the main menu screen is not possible.

• If the Ai-NET setting is “DVD-CHG” when used withany Ai-NET compatible head unit other than theCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806,volume is the only operation possible from the headunit.

• To call the DVD video by using the CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R, switch the mode to “AUX” withthe V. SEL button on the CVA-1005R/IVA-M700R/IVA-C800R.

• When the Ai-NET setting is “CD-CHG”, the operablefunctions and displays may differ depending on theAi-NET compatible head unit connected.


6 Turn off the vehicle’s ignition, then turn it onagain.

ENT

BAND

RTNV.OUT

DISPMENUSET

CHG

FR

ES

DE

SE

IT

31-EN

ON

Custom setting – Changing theH.U. CONTROL settings

When connecting the equipment with an Ai-NETcompatible head unit or an Ai-NET compatibleAV-head unit, set the equipment so that it ispossible to control from the head unit.





3 Move the Joystick up and down to select “H.U.CONTROL”, then press the ENT button.

4 Move the Joystick up and down to select “ON”or “OFF”, then press the ENT button.

Set to “ON” with ALPINE Ai-NET systemconnected. Operations can be performed fromthe Ai-NET compatible head unit or Ai-NETcompatible AV head unit.

Set to “OFF” without ALPINE Ai-NET systemconnected.



6 Turn off the vehicle’s ignition, then turn it onagain.

NOTESWhen the DVD-CHG mode cannot be called at theCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806 side• “DVD-CHG” is not displayed on the menu screen at

the CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806side

The cause of this is that the DHA-S680P Ai-NET settingis “CD-CHG.”Use the following method to change the setting.1. Press the CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-

C806 SOURCE switch and select CD-CHG from themenu.

2. Select “AUX1” with the V.SEL switch. This willdisplay the DHA-S680P screen (when DHA-S680P isconnected to AUX1).

3. Set the Ai-NET setting to “DVD-CHG” with theDHA-S680P. See “Custom Setting – Changing the Ai-NET settings” (on Page 30).

4. Switch OFF the car’s ignition switch, then switch itback ON again.

OFF

32-EN

Digital Audio Processor (Optional)

When used with a digital audio processor (PXA-H510/PXA-H900), operation is possible from theremote control unit included with the DHA-S680P.Also refer to the PXA-H510/PXA-H900’soperating instructions.

Adjusting the parametric equalizer(only when connected with PXA-H510)

Adjust the parametric equalizer's band frequency,band width and level.

1 During playback, press the A.PROC button.The setting menu appears.

2 Use the Joystick to select “PARAMETRIC-EQ”,then press the ENT button.

3 Use the Joystick to select the band to be set,then press the ENT button.The band whose frequency is indicated in yellowcan be adjusted. The parametric equalizer’ssetting screen consists of two pages. Press andhold the BAND button for at least 2 seconds toswitch between pages 1 and 2.

4 Use the Joystick to adjust the frequency, thenpress the ENT button.

5 Use the Joystick to select the band width (Q-FACT), then press the ENT button.

6 Use the Joystick to adjust the band width, thenpress the ENT button.

7 Use the Joystick to select the level (LV), thenpress the ENT button.

8 Use the Joystick to adjust the level, then pressthe ENT button.


9 Press the A.PROC button to close the digitalaudio processor screen and return to theplayback screen.

NOTEWhen connected with PXA-H900, DHA-S680P cannotmake parametric equalizer adjustment.

ENT

BAND

RTNV.OUT

A. PROCBAND

FR

ES

DE

SE

IT

33-EN

Adjusting the surround settings

This adjustment is not possible when DolbyDigital or Pro Logic is turned on for the DHA-S680P’s audio output.


2 Use the Joystick to select “SURROUND”, thenpress the ENT button.

3 Use the Joystick to select the surround mode,then press the ENT button.There are six surround modes.

4 Press the ENT button.The level (LV) value turns yellow.

5 Use the Joystick to adjust the level (LV), thenpress the ENT button.

6 Use the Joystick to select the time (echo time),then press the ENT button.

7 Use the Joystick to adjust the time, then pressthe ENT button.



Storing the surround settings

Six kinds of parametric EQ adjustment or settingcontents can be memorized.


2 Use the Joystick to select “PRIVATE-MEMORY”, then press the ENT button.

3 Use the Joystick to select “WRITE”, then pressthe ENT button.



4 Use the Joystick to select the memory locationat which you want to store the settings(“PRIVATE-MEMORY 1” to “PRIVATE-MEMORY6”), then press the ENT button.

34-EN

Digital Audio Processor (Optional)Adjusting the timecorrection (only whenconnected with PXA-H510)

Eliminate time delays resulting from the distancebetween the listening position and the speakers.


2 Use the Joystick to select “TIME-CORRECTION”, then press the ENT button.

3 Use the Joystick to select the speaker to beadjusted, then press the ENT button.

4 Use the Joystick to adjust the time, then pressthe ENT button.



NOTEWhen connected with PXA-H900, the DHA-S680Pcannot make time correction adjustment.(The adjustment menu is displayed.)

ENT

BAND

RTNV.OUT

A. PROCBAND

Recalling the surroundsettings


2 Use the Joystick to select “SURROUND”, thenpress the ENT button.

3 Use the Joystick to select the memory locationyou want to recall (“PRIVATE-MEMORY 1” to“PRIVATE-MEMORY 6”), then press the ENTbutton.



DVD

CD

Video CD

DVD

CD

Video CD

FR

ES

DE

SE

IT

35-EN

Using the Pro Logic mode

Switch between the Dolby Digital input and thePro Logic input.


2 Use the Joystick to select “DOLBY SURROUNDMODE”, then press the ENT button.


“DOLBY DIGITAL” is set automatically when thedisc is Dolby Digital compatible and the DVDvideo player’s audio output setting is set to“AUTO”.

“DOLBY PRO LOGIC” or “OFF” can be selectedwhen the disc is Dolby Pro Logic compatible andthe DVD video player’s audio output setting is setto “LPCM”.When “OFF” is selected, the surround settingscannot be adjusted.



DOLBY DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC

DVD

CD

Video CD

ADJUST –Setting the speaker mode

NOTEThis adjustment cannot be made when Dolby Pro Logicis set to “OFF”.


DVD

CD

Video CD

2 Use the Joystick to select “ADJUST”, thenpress the ENT button.

3 Use the Joystick to select the speaker to be set(“FRONT”, “CENTER” or “REAR”), then pressthe ENT button.

4 Use the Joystick to switch the mode.

LARGE/SMALL

OFF/LARGE/SMALL

OFF/LARGE/SMALL



FRONT

CENTER

REAR

36-EN


ADJUST – Mixing the rearaudio channels

Use this function to mix the audio signals for thefront to those output from the rear speakers.


DVD

CD

Video CD


3 Use the Joystick to select “REAR MIX”, thenpress the ENT button.

4 Use the Joystick to select the mode (“ON” or“OFF”), press the ENT button.

NOTEThe “REAR MIX” setting is automatically set to“OFF” when the rear speaker is set to “OFF”.

5 Use the Joystick to select the level item, thenpress the ENT button.




ADJUST – Adjustingthe acoustic image

NOTEThis adjustment cannot be made when Dolby Pro Logicis set to “OFF”.


DVD

CD

Video CD


3 Use the Joystick to select “BI-PHANTOM”, thenpress the ENT button.

4 Use the Joystick to select the mode (“ON” or“OFF”), then press the ENT button.

NOTEThe “BI-PHANTOM” setting is automatically set to“OFF” when the center speaker is set to “OFF”.


ENT

BAND

RTNV.OUT

A. PROCBAND




FR

ES

DE

SE

IT

37-EN

ADJUST – Rear speakertime compensation

NOTECompensation is not possible when the rear speakersare set to “OFF”.


ADJUST – Center speakertime compensation

NOTECompensation is not possible when the center speakeris set to “OFF”.






3 Use the Joystick to select “CENTER DELAY”,then press the ENT button.

DVD

CD

Video CD


3 Use the Joystick to select “REAR DELAY”, thenpress the ENT button.




DVD

CD

Video CD

38-EN


MODE – Adjusting thevolume, fader and balance

When a head unit is connected using Ai-NETconnections, adjust the volume, fader andbalance from the head unit.

DVD

CD

Video CD

L-NIGHT

STANDARD

MAXIMUM

ADJUST – Achieving powerfulsound at low volumes

NOTEThis setting is only possible with Dolby Digital outputs.


DVD

CD

Video CD


3 Use the Joystick to select “LISTENING”, thenpress the ENT button.

4 Use the Joystick to select the mode.

For powerful sound at low volumes (tocompensate for high levels of background noisesuch as road noise)

For more powerful sound at regular volumes

For the regular sound


3 Press and hold the BAND button for at least 2seconds to switch the “ADJUST” screen.

ADJUST –Adjusting the speaker level



4 Use the Joystick to select “TEST TONE”, thenpress the ENT button.

5 Use the Joystick to select “ON”, then press theENT button.Test tones are produced for two seconds fromeach speaker.

NOTETest tones are not produced from the center and rearspeakers when these speakers are set to “OFF”.

6 Use the Joystick to select the speaker, thenpress the ENT button.Adjust so that the volume level from the differentspeakers is the same.



8 Once the levels of all the speakers have beenadjusted, either set “TEST TONE” to “OFF” or pressthe A.PROC button to close the digital audioprocessor screen and return to the playback screen.

DVD

CD

Video CDENT

BAND

RTNV.OUT

A. PROCBAND


FR

ES

DE

SE

IT

39-EN


2 Use the Joystick to select “MODE”, then pressthe ENT button.

3 Use the Joystick to select the item to beadjusted, then press the ENT button.

MODE –Adjusting the subwoofer



3 Use the Joystick to select “SUB-W”, then pressthe ENT button.

4 Use the Joystick to select the mode (“ON” or“OFF” ), then press the ENT button.

NOTEThe subwoofer cannot be adjusted when set to “OFF”.





DVD

CD

Video CD

MODE – Turning the defeatfunction on and off



DVD

CD

Video CD

3 Use the Joystick to select “DEFEAT”, then pressthe ENT button.

4 Use the Joystick to select the mode (“ON” or“OFF”), press the ENT button.ON : The response is flat.OFF : Off

NOTES• When “DEFEAT” is set to “ON”, the

“PARAMETRIC-EQ”, “SURROUND”, “PRIVATE-MEMORY” and “TIME-CORRECTION” settingscannot be adjusted.



4 Use the Joystick to adjust.



40-EN

Other Useful Features

Operating from the head unit

The DHA-S680P can also be operated from theALPINE Ai-NET compatible head unit.Refer to the manual of the head unit.Note that some of the functions cannot beoperated from the DHA-S680P.

Switch Operation

SOURCESwitches the audio source.Turns the DVD player's power ON in the changer mode.Turns OFF in a mode other than main changer.

TITLESwitches the display pattern or the head unit. / Sets the title input mode.

DVD: Repeat switchingVideo CD/CD: Repeat switching

RotaryEncoder

Switches between play and pause.

Adjust the volume.

Starts playback from the beginning of the followingchapter/track.When pressed and held in, fast-forwards the disc.

REPEAT

Starts playback from the beginning of the current chapter/track.When pressed and held in, fast-reverses the disc.

Functions operable from the head unit

Playing DVDs, video CDs and CDs

1 Press the SOURCE button and select thechanger mode.

Changer mode:The power of the DHA-S680P turns ON andplayback starts automatically.Other modes:The power of the DHA-S680P turns OFFautomatically.

2 To set the pause mode, press the button.Press the button again to resume playback.

NOTES• For video CDs with playback control (PBC), turn

PBC off.• Titles can be input for video CDs and CDs. For

details, refer to the operating instructions of theconnected head unit (only when "Ai-NET setting" ofDHA-S680P is set to CD-CHG mode. Whenconnecting with CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806, this product is usable even if Ai-NETsetting is set to DVD-CHG mode.)

• The disc name, track name, and other informationcan be displayed on the display of the head unit formusic CDs that support CD text. (Only when "Ai-NET setting" of DHA-S680P is set to CD-CHGmode.When connecting with CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806, this product is usableeven if Ai-NET setting is set to DVD-CHG mode.)See the instruction manual of the head unit side forfurther details.The information cannot be displayed on TV monitors.

• SCAN and M.I.X. play for CDs and video CDs cannotbe performed.

Rotary Encoder

REPEATTITLE

CDA-7873R(Head unit)

SOURCE

FR

ES

DE

SE

IT

41-EN

ENT

ENT

A.SELMENU

ENT

SOURCE

RUE-4187 RUE-4185 RUE-4167 RUE-4160

ENT

AUDIOSEL

Operating from the head unit’sremote control unit

The DHA-S680P can be operated from theremote control unit included with the head unit.

Remote Control unitOperation

P10 Power on/off

P11 Selecting the disc

P13 Fast-forward/fast-reverse

P14 Still picture (pause)

P14 Chapter/track search

SOURCE

(Press and hold)

SOURCE A.SEL AUDIO SEL

RUE-4187 RUE-4185 RUE-4167 RUE-4160

(Press and hold) (Press and hold)Tilt and hold the joystick inleft or right direction.

Tilt the joystick in up or down direction.

Tilt the joystick in left or right direction.

ENT

Remote control operations

NOTES• There may be restrictions to some of the functions

and displays depending on the Ai-NET compatibleproduct (head unit/remote control unit) being used.

• For adjusting the volume and other basic operations,refer to the head unit’s operating instructions.

• For video CDs with playback control (PBC), turnPBC off.

• If the remote control unit is not included in the headunit, optional remote control is necessary.

Warning DO NOT OPERATE ANY FUNCTIONTHAT TAKES YOUR ATTENTION AWAYFROM SAFELY DRIVING YOURVEHICLE.Any function that requires yourprolonged attention should only beperformed after coming to a completestop. Always stop the vehicle in a safelocation before performing thesefunctions. Failure to do so may resultin an accident.

42-EN

Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, pleaseread the following and pages 2 and 3 of thismanual thoroughly for proper use.

Warning

DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.Doing so may result in an accident, fire or electric shock.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OFTHE REACH OF CHILDREN.Swallowing them may result in serious injury. Ifswallowed, consult a physician immediately.

USE THE CORRECT AMPERE RATING WHENREPLACING FUSES.Failure to do so may result in fire or electric shock.

USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVEGROUND.(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to doso may result in fire, etc.

BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROMTHE NEGATIVE BATTERY TERMINAL.Failure to do so may result in electric shock or injury dueto electrical shorts.

DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES.Never cut away cable insulation to supply power to otherequipment. Doing so will exceed the current carryingcapacity of the wire and result in fire or electric shock.

DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLEDIN SURROUNDING OBJECTS.Arrange wiring and cables in compliance with the manualto prevent obstructions when driving. Cables or wiringthat obstruct or hang up on places such as the steeringwheel, gear lever, brake pedals, etc. can be extremelyhazardous.

DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHENDRILLING HOLES.When drilling holes in the chassis for installation, takeprecautions so as not to contact, damage or obstruct pipes,fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take suchprecautions may result in fire.

Caution

USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALLTHEM SECURELY.Be sure to use only the specified accessory parts. Use ofother than designated parts may damage this unitinternally or may not securely install the unit in place.This may cause parts to become loose resulting in hazardsor product failure.

DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGHMOISTURE OR DUST.Avoid installing the unit in locations with high incidenceof moisture or dust. Moisture or dust that penetrates intothis unit may result in product failure.

HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BYEXPERTS.The wiring and installation of this unit requires specialtechnical skill and experience. To ensure safety, alwayscontact the dealer where you purchased this product tohave the work done.

ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED ORPINCHED BY A SHARP METAL EDGE.Route the cables and wiring away from moving parts (likethe seat rails) or sharp or pointed edges. This will preventcrimping and damage to the wiring. If wiring passesthrough a hole in metal, use a rubber grommet to preventthe wire’s insulation from being cut by the metal edge ofthe hole.

DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE ORSTEERING SYSTEMS TO MAKE GROUNDCONNECTIONS.Bolts or nuts used for the brake or steering systems (orany other safety-related system), or tanks should NEVERbe used for installations or ground connections. Usingsuch parts could disable control of the vehicle and causefire etc.

MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.Failure to make the proper connections may result in fireor product damage.

DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.Doing so may cause heat to build up inside and may resultin fire.

FR

ES

DE

SE

IT

43-EN

IMPORTANTPlease record the serial number of your unit inthe space provided below and keep it as apermanent record. The serial number plate islocated on the bottom of the unit.

Precautions

• Be sure to disconnect the cable from the (–) batterypost before installing your DHA-S680P. This willreduce any chance of damage to the unit in case of ashort-circuit.

• Be sure to connect the color coded leads according tothe diagram. Incorrect connections may cause the unitto malfunction or damage the vehicle’s electricalsystem.

• When making connections to the car’s electricalsystem, be aware of the factory installed components(e.g. on-board computer). Do not tap into these leads toprovide power for this unit. When connecting theDHA-S680P to the fuse box, make sure the fuse for theintended circuit of the DHA-S680P has the appropriateamperage. Failure to do so may result in damage to theunit and/or the vehicle. When in doubt, consult yourALPINE dealer.

SERIAL NUMBER:

INSTALLATION DATE:

INSTALLATION TECHNICIAN:

PLACE OF PURCHASE:

Preparation

Park the vehicle in a flat, safe place. Apply theparking brake, then remove the ignition key.

Check the included parts and organize the toolsand installation instructions.

Disconnect the battery’s minus terminal.

Connecting

Connect as described on the basic connectiondiagram on page 47.

• These instructions also include examples ofconnections with other products.(See page 50 to 57.)

• Check which combination of products youwill be using and proceed accordingly.

Check that all connections are correct.

Connect the battery’s minus terminal.

Ai-NET cable(5.5m)

Hexagonal washer faced

tapping screw

(M5x15)

Shouldered hexagonal

bolts (M6x50)

L-shaped bracket

Mounting strap

DVD magazine

Sheet of dust-prevention

seals

Input/outputidentification

seal

Protective plastic bag for shipping

keys

Infrared remote control unit

(5.5m)

Remote control

Remote controlholder

Double-sided adhesive tape

Tapping screw(M4x12)

Floor base Shouldered hexagonal nuts (M6)

Hexagonalbolt

(M6x25)

Double washerscrew(M4x8)

Fiber opticalcable (5m)

Power cable(5m)

PIN connection cable(Video signal) (5m)

(Double-sided adhesive tape)

21 3 4 5

6 7

x 4 x 2 x 2 x 8 x 4

Battery (AA)

x 2 x 4

x 4 x 4

x 1

Index seal sheet Cover label

1

2

3

1

2

3

44-EN

Installation and Connections

Mounting

Mounting the remote control sensor unit

NOTES• When using a monitor with a built-in remote control

sensor, such as the CVA-1006R, the external sensoris not used.

• When mounting the unit with double-sided adhesivetape, make sure the mounting surface is dry andfree from dirt or grease.

Press the double-sided adhesive tape onto theback of the remote control sensor unit.

Before completing the sensor mounting, makesure the location selected is within the operatingrange of the remote control. Peel off the backingof the adhesive tape and press the sensor ontothe selected mounting location, or inside of theremote control holder.

Remote ControlSensor Unit

Remote Control Holder

Remote ControlReinforcement Screws

Console Box etc.

Remote Control Holder

*

Blue ProtectivePaper

Installation

CautionBe careful that the vehicle’s cords do not touchthe DHA-S680P.If the cords are in contact with the DHA-S680P,their sheaths may be damaged due to vibrationsgenerated while the vehicle is running, resultingin short-circuits. Leave enough space whenrouting wires to prevent contact between thevehicle’s wires and the DHA-S680P.

NOTESTo prevent external noise from entering the audiosystem.• Locate the unit and route the leads at least 10 cm

away from the car harness.• Keep the battery power leads as far away from other

leads as possible.• Connect the ground lead securely to a bare metal

spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) ofthe car chassis.

• If you add an optional noise suppressor, connect it asfar away from the unit as possible. Your Alpine dealercarries various noise suppressors. Contact them forfurther information.

• Your Alpine dealer knows best about noise preventionmeasures so consult your dealer for furtherinformation.

When the DHA-S680P is connected with anAlpine Ai-NET products (AV head unit, regularhead unit, etc.), the DHA-S680P’s systemsettings (Ai-NET setting and H.U. Control setting)must be made. Before fastening the product inplace, be sure to change the system settings asdescribed on page 48.

Turn off the DHA-S680P’s power.

Remove the ignition key and disconnect thebattery’s minus terminal.

Mounting the remote control holder

• If the remote control is in direct sunlight,remove it from the holder and keep it in theglove box.

• When the holder cannot be mountedsecurely with Velcro tape, mount it by usingscrews.

* Velcro tape (Before putting on the holder,clean dirt on the mounting location.)

5

6

34

1

2

FR

ES

DE

SE

IT

45-EN

Remove the shipping keys.

Three keys are mounted to the DHA-S680P’sbottom panel to protect the product duringtransportation. Be sure to remove these keysbefore installing the DHA-S680P. So as not tolose the keys, store them in the special plasticpouch provided with the DHA-S680P and coverthe key holes with the included dust-preventionseals.

NOTEThe eject operation cannot be performed if the keys aremounted when the power is turned on. Turn the poweroff, then remove the keys.

Install the L-shaped bracket.

1 Determine the position and angle ofinstallation.

2 Referring to step 3, change the position ofthe springs according to the angle ofinstallation.

3 Install the L-shaped bracket 2 according tothe angle of installation. Fasten it in placeusing the double washer screws (M4x8) 6.

■ Example of Installation Using Attached L-shaped bracket.

6

5

34

2

1

6

5

34

2

1

L-shaped bracket holes

H

V

0°

0°

90°

H

V

90°

Vertical Horizontal

Use one of each of holes and , and fasten the two screws diagonally.

Use one of each of holes and , and fasten the two screws diagonally.

6 613

Diagonal

To be fastened using the holes and .34

Change the position of the springs.

With this product, the positions of the built-inanti-vibration springs must be changedaccording to the angle of installation. Theproduct will not provide the regular resistance tovibration if the anti-vibration springs are not inthe correct positions or if the left and rightsprings are in different positions.The anti-vibration springs can be placed at oneof five angles.The springs are set to the “H” angle uponshipment from the factory. To change this angle,follow the instructions given below.1 Change the position of

the springs using afinger.

2 Stick on the left andright side surface coverlabels.Be sure to apply thecover labels after settingthe position of thesprings so as to protect the interior of theproduct from dust or dirt which may causemalfunction.

3 Check the position of the springs. Make afinal check of the position of the springsusing the five small holes in the left and rightside surface cover labels.

• Floor base installation

1 Determine the position under the carpet atwhich the unit is to be installed.

2 Insert the hexagonal bolts (M6x25) 5 into thefloor base 3, then mount directly on the floorusing the hexagonal washer faced tappingscrews (M5x15) 1.

1 1

3

5 5

1

2

3

46-EN


• Installing directly on the floor

WARNINGDo not damage pipe or wiring when drilling holes.

To install horizontally, attach to the floor usingthe hexagonal washer faced tapping screws(M5x15) 1.

3 Make X-shaped cuts in the carpet.

4 Install on top of the carpet using thehexagonal washer faced nuts (M6) 4.

Horizontalinstallation

NOTEWhen installing horizontally, make sure that the DVDmagazine’s slot is on the left side.

Verticalinstallation

NOTES• When installing vertically, make sure that the DVD

magazine’s slot is on the top side.• When installing vertically and using an audio RCA

cable, always use an L shaped connector. Using astraight shaped connector could damage theconnector and cause a malfunction.

1

2 To install vertically, attach to the floor using thehexagonal washer faced tapping screws (M5x15)

1.

NOTEWhen installing vertically and using an audio RCAcable, always use an L shaped connector. Using astraight shaped connector could damage the connectorand cause a malfunction.

• Suspension from the Rear Tray

WARNINGDo not damage pipe or wiring when drilling holes.

Fasten the L-shaped brackets 2 to both sidesof this unit.

Drill holes about 6mm in diameter and fastensecurely with shouldered hexagonal bolts(M6x50) 7 and shouldered hexagonal nuts(M6) 4.

Check

Turn the ignition key on and check that the unit isoperating properly, referring to the operatinginstructions.

Check that the vehicle’s equipment (horn, stoplights, etc.) are operating properly.

1

2

1

2

FR

ES

DE

SE

IT

47-EN

BATTERY

IGNITION

REMOTE IN

GND

Red

Yellow

White/Brown

Black

Fuse

(5A)

Yellow• Battery Lead

Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle's battery.

Red

• Switched Power Lead (Ignition) Connect this lead to an open terminal on the vehicle's fuse box or another

unused power source which provides (+)12V only when the ignition is turned on or in the accessory position. When connecting with the Ai-NET compatible AV head unit or the Ai-NET compatible head unit, do not connect the ignition lead.

White/Brown

• Remote Control Input Lead This lead is used in combination with the Ai-NET compatible AV head unit or

the ALPINE monitor with a remote control output lead.

Black

• Ground Lead Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided.

• Ai-NET Connector (Gray)Connect this to the output or input connector of other product (CD Changer)

equipped with Ai-NET.

• Remote Control Eye JackConnect this to the remote control sensor unit. Not used when using a monitor

with a built-in remote control sensor unit. A remote control sensor unit is needed when a monitor or navigation unit made by other company is connected.

• Ai-NET Connector (Black)Connect this to the output or input connector of other product (AV head unit,

Head unit, Digital Audio Processor or DVD Player DVA-5205P) equipped with Ai-NET.

• Audio Output ConnectorsThis output may be connected to a Rear Monitor with a volume control or an

auxiliary audio preamp. This is used to monitor the DVD audio while the main audio system is being driven by another source (such as Radio or CD).

White (L)

Red (R)

• Video Output ConnectorThis connector is used in combination with the video inputs of another video

product (AV head unit or TV monitor).

Yellow

Cable Color Cable Specifications

• Digital Output Terminal (Optical)This terminal is used to connect DHA-S680P to ALPINE digital audio processor

(PXA-H510 or PXA-H900). These products include a fiber optic cable that will plug directly into the Digital Output Terminal of the DHA-S680P.

Connect to a metal part of chassis body with a screw

Ignition Key

To remote control output lead

Remote Control Eye

Connections

NOTES• Connect properly.

Never connect to parts other than the ones indicated in these operating instructions.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.

48-EN


• Turning on the power

Depending on the system components, the DHA-S680P’s may not turn on. If so, use theprocedure described below to turn on the power.

Connect the remote control sensor unit to theDHA-S680P.Remote control operation is not possible unlessthe remote control sensor unit is connected.

Press and hold the V.OUT button on the remotecontrol unit for at least 2 seconds to turn thepower on.

Display the DHA-S680P’s screen on the monitor.When using an AV head unit, switch with theV.SEL button. When using a TV monitor, switchwith the AUX button.

This completes preparations for making thesettings. Now change the Ai-NET setting andH.U. Control setting as described below. Do notinsert discs yet.

• Making the Ai-NET setting

Make the setting for signal transfer with theconnected Ai-NET products.

Press and hold the SET button on the remotecontrol unit for at least 2 seconds.The initial setting menu appears.

Select “CUSTOM SETUP” using the Joystick ,then press the ENT button.

Select “Ai-NET SETUP” using the Joystick , thenpress the ENT button.

When the DHA-S680P is connected to an Alpine AV head unit or a regular Alpine head unit, its systemsettings must be made. Be sure to change the system settings before fastening the DHA-S680P in place.

• Making the “H.U. CONTROL” setting

When the DHA-S680P is connected to an Ai-NETcompatible head unit or an Ai-NET compatible AVhead unit, make the following setting so the DHA-S680P can be operated from the head unit.

Select “H.U. CONTROL SETUP” using theJoystick , then press the ENT button.

1

2

4

3

7

5

68

Changing the System Settings

Select “DVD-CHG” or “CD-CHG” using theJoystick , then press the ENT button.

• Set to “DVD-CHG” in the following cases:When connection is made to the head unit(e.g., CDA-7990R/CDA-7873R/CDA-7878Rwhich support Ai-NET and were availableafter January 2001) or AV head unit (e.g.,CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806which support Ai-NET and were availableafter January 2001).DVD-CHG is the factory setting.

• Set to “CD-CHG” in the following cases:1When connection is made to a head unit

(excluding CDA-7990R) which supports Ai-NET and was available prior to January2001 or AV head unit (e.g., CVA-1005R,IVA-M700R, and IVA-C800R)When the DVD-CHG setting is made withthe aforementioned head units,identification of the DHA-S680P will nolonger be possible and operation from thehead unit will no longer be possible.

2When the DHA-S680P is connected usingthe KCA-410C Versatile Link Terminal.

Next make the “H.U. CONTROL” setting.

FR

ES

DE

SE

IT

49-EN

10

9

11

12

13

Examples of System Upgrades

Precautions when Making System Upgrades

• After connections are completed, it will benecessary to change the system settings of theDHA-S680P. Before installing the product, pleasesee page 48 and change the settings.

• When connecting the DHA-S680P to a head unitor AV head unit, do not connect the switchedpower lead (ignition).

• When connecting the optical digital output to anALPINE digital audio processor (such as thePXA-H510 and PXA-H900), be sure to makeconnection to the CHANGER connectors of thedigital audio processor optical digital inputconnectors.This arrangement allows you to enjoy DolbyDigital 5.1 Channel Surround and other effectseven when connection is made to theCHANGER connectors.

• When using the Alpine Versatile Link Terminal(KCA-410C) and connecting the DHA-S680P,connect the DHA-S680P Ai-NET cable to theCHANGER1 connector of the KCA-410C.Also note that when using the KCA-410C andmaking connections, system setting changes ofthe DHA-S680P will be required beforeconnecting the KCA-410C. See page 48 andmake the settings.

• When combining the DHA-S680P and the CDchanger (CHA-S624), the optical digital output ofthe CHA-S624 cannot be used.

• When connecting the DHA-S680P, the Alpine TVmonitor, and the AV head unit, be sure toconnect the mutual remote control input cable(white/brown). Failing to do so will result in a lossof remote control operation.When making connections to another brand ofTV monitor, please use the supplied remotecontrol sensor unit.

Select “ON” or “OFF” using the Joystick , thenpress the ENT button.

• Set to “ON” in the following cases:When the DHA-S680P is connected to an Ai-NET compatible head unit or an Ai-NETcompatible AV head unit.In this case, if set to “OFF” the DHA-S680Pcannot be controlled from the head unit, andthe sound of external products (CD changer,etc.) cannot be heard.“ON” is set upon shipment from the factory.

• Set to “OFF” in the following cases:When using a head unit that is not Ai-NETcompatible or another brand of head unit.

Press and hold the SET button for at least 2seconds.The settings are stored in the memory and thesetting mode is canceled.

Press and hold the V.OUT button on the remotecontrol unit for at least 2 seconds to turn thepower off.Disconnect the remote control sensor unit.

NOTEWhen not connecting an Ai-NET compatible head unit,do not disconnect the Remote Control Sensor Unit.

Turn the vehicle’s ignition key off, then turn itback on.

Switch the head unit’s source to check that theDHA-S680P’s power turns on. Insert a disc andcheck that the picture and sound are properlyoutput.If the power does not turn on, start the settingprocedure over from the beginning.

50-EN


MonitorTME-M790 etc.

(Sold Separately)

Head Unit non-compatibleAi-NET (Sold Separately)

AV-Interface UnitTME-M790 etc.

(Sold Separately)

Digital InputTerminal (Optical)(DVD)

Remote Control Input Lead (White/Brown)

Remote Control Output Lead (AUX1)(White/Brown)

Only when connecting with rear monitor

RCA Extension Cable

AUX Audio InputTerminal (AUX1)

AUX Video InputTerminal (AUX1)

Audio Output Connector

Video Output Connector

RCA Extension Cable

DVD ChangerDHA-S680P

Digital Output Terminal (Optical)

Digital Audio ProcessorPXA-H510/PXA-H900

(Sold Separately)

Remote Control Eye

Remote Control Eye Jack

RCA Extension Cable

Remote Out Lead (Blue/White) Remote On Lead (Blue/White)

Setting of DHA-S680PThe DHA-S680P's system settings must be made after connections are completed.Before fixing the unit in place, refer to page 48 to change the system setting.

Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

CD-CHG

OFF

• Connecting a non Ai-NET compatible Head Unit, Digital AudioProcessor (PXA-H510/PXA-H900) and TV Monitor

NOTES• When using in a system with a head unit that is not Ai-NET compatible and a digital audio processor, only connect the

DHA-S680P and digital audio processor using an optical fiber cable. Do not connect an Ai-NET output cable, or it willnot be possible to control the digital audio processor from the DHA-S680P.

• When connecting only to a digital audio processor (not to a head unit that is not Ai-NET compatible), it is possible touse both an optical fiber cable and an Ai-NET output cable. In this case the digital audio processor can be controlledfrom the DHA-S680P.

• When connecting another brand of TV monitor, there is no need to connect the remote control input cord (white/brown). Use the remote control sensor unit included with the DHA-S680P.

• Be sure to connect the switched Power Lead (Ignition).• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.

FR

ES

DE

SE

IT

51-EN

EQ

/DIV

AV Head UnitCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/

IVX-C806 (Sold Separately) Ai-NET Connector

Ai-NET Cable

Ai-NET InputConnector

Ai-NET InputConnector(CHANGER IN)


(Sold Separately)

Digital InputTerminal (Optical)(Changer)

Digital OutputTerminal (Optical)

Fiber Optic Cable

Ai-NET Cable

Ai-NET Connector(Black)

Ai-NET Cable

Ai-NET Connector(Gray)

CD Changer(Sold Separately)

Digital OutputTerminal (Optical), can't be connected




RCA Extension Cable

AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1) AUX Video Input Terminal (AUX1) Remote Control

Output Lead (AUX1)(White/Brown)

Remote ControlInput Lead (White/Brown)


RC

A E

xten

sion

Cab

le

System SwitchWhen connecting a digital audio processor using Ai-NET feature, place this switch in the EQ/DIV position.


Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

DVD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible AV Head Unit (AV Head Unitsavailable after January 2001: CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806 etc.), and Digital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900)

NOTES• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• Be sure to connect the DHA-S680P's video output/audio output (when using a rear monitor) to the AUX1 of AV head

unit.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When a CD changer is connected to the DHA-S680P, inserting a magazine into the DHA-S680P while the CD changer

is playing will result in the sound of the CD changer being muted because of the DHA-S680P disc check beingperformed.

• When connecting the optical digital output to a digital audio processor, be sure to make connection to the CHANGERconnectors of the digital audio processor optical digital input connectors. This arrangement allows you to enjoy DolbyDigital 5.1 Channel Surround and other effects even when connection is made to the CHANGER connectors.

• When combining the DHA-S680P and the CD changer (CHA-S624), the optical digital output of the CHA-S624 cannotbe used.

52-EN


EQ

/DIV

AV Head UnitCVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806

(Sold Separately)


(Sold Separately)

Remote ControlOutput Lead (AUX1)(White/Brown)

DVD PlayerDVA-5205P

(Sold Separately)


Ai-NET Connector


Ai-NET Cable



RC

A E

xten

sion

Cab

le



RCA Extension Cable

AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1)

AU

X V

ideo

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)


Ai-NET Cable

Digital InputTerminal (Optical)(DVD)Fiber Optic Cable




Fiber Optic Cable

Ai-NET Input Connector (CHANGER IN)


Ai-NET Cable



Ai-NET Cable








RCA Extension Cable

AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)



RC

A E

xten

sion

Cab

le

RC

A E

xten

sion

Cab

leSetting of DHA-S680PThe DHA-S680P's system settings must be made after connections are completed.Before fixing the unit in place, refer to page 48 to change the system setting.

Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

DVD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible AV Head Unit (AV Head Unitsavailable after January 2001: CVA-1006R/CVA-1003R/IVX-M706/IVX-C806etc.), DVD Player (DVA-5205P) and Digital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900)

NOTES• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• When connecting the DVD player (DVA-5205P), be sure to connect the DVA-5205P's video output/audio output (when using

a rear monitor) to the AV head unit's AUX1. Connect the DHA-S680P's video output to the AUX2.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When a CD changer is connected to the DHA-S680P, inserting a magazine into the DHA-S680P while the CD changer is

playing will result in the sound of the CD changer being muted because of the DHA-S680P disc check being performed.• When connecting the optical digital output to a digital audio processor, be sure to make connection to the CHANGER

connectors of the digital audio processor optical digital input connectors. This arrangement allows you to enjoy DolbyDigital 5.1 Channel Surround and other effects even when connection is made to the CHANGER connectors.

• When combining the DHA-S680P and the CD changer (CHA-S624), the optical digital output of the CHA-S624 cannot beused.

FR

ES

DE

SE

IT

53-EN

EQ

/DIV

MonitorTME-M790 etc

(Sold Separately)

Head Unitwith Ai-NET

(Sold Separately) Ai-NET CableAi-NET Connector

AV-Interface UnitTME-M790 etc

(Sold Separately)

AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1) AUX Video Input Terminal (AUX1)





Fiber Optic Cable


RC

A E

xten

sion

Cab

le



RCA Extension Cable



Ai-NET Cable


Ai-NET Cable




(Sold Separately)





Fiber Optic Cable


Ai-NET Connector(CHANGER1)

Ai-NET Cable


Ai-NET Cable




(Sold Separately)


VERSATILE LINK TerminalKCA-410C

(Sold Separately)

Ai-NET Cable

Ai-NET Connector(HEAD UNIT)


Ai-NET Connector(CHANGER 2)

Ai-NET Cable





RC

A E

xten

sion

Cab

le




Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

DVD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible Head Unit (Head Unit availableafter January 2001: CDA-7990R/CDA-7873R/CDA-7878R etc.),Digital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900) and TV Monitor

• Connecting more than 2 CD Changers to the above system using the Versatile LinkTerminal KCA-410C

NOTES• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When a CD changer is connected to the DHA-S680P, inserting a magazine into the DHA-S680P while the CD changer




54-EN


EQ

/DIV

MonitorTME-M790 etc.

(Sold Separately)


(Sold Separately)


(Sold Separately)Ai-NET Connector

AU

X V

ideo

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)

AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1)



RC

A E

xten

sion

Cab

le




Ai-NET Cable



RCA Extension Cable

DVD PlayerDVA-5205P

(Sold Separately)





Fiber Optic Cable

Ai-NET CableAi-NET Connector(Black)


Ai-NET Cable

Ai-NET Input Connector(CHANGER IN)



(Sold Separately)



Ai-NET Cable

Ai-NET Connector(Gray)DVD Changer

DHA-S680P





RC

A E

xten

sion

Cab

le


Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

DVD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible Head Unit (Head Unit available afterJanuary 2001: CDA-7990R/CDA-7873R/CDA-7878R etc.), DVD Player(DVA-5205P), Digital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900) and TVMonitor

NOTES• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• When connecting the DVD player (DVA-5205P), be sure to connect the DVA-5205P's video output/audio output (when

using a rear monitor) to the AV head unit's AUX1. Connect the DHA-S680P's video output to the AUX2.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When a CD changer is connected to the DHA-S680P, inserting a magazine into the DHA-S680P while the CD changer




FR

ES

DE

SE

IT

55-EN

EQ

/DIV

AV Head UnitIVA-C800R/IVA-M700R/CVA-1005R

(Sold Separately)


(Sold Separately)




AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1)





Ai-NET Connector

DVD PlayerDVA-5205P

(Sold Separately)



Ai-NET Cable


Ai-NET Cable




Fiber Optic Cable


Fiber Optic Cable



AU

X V

ideo

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)


RCA Extension Cable

RC

A E

xten

sion

Cab

le

RC

A E

xten

sion

Cab

le

Ai-NET CableAi-NET Connector(Black)Digital Output

Terminal (Optical)

System SwitchWhen connecting a digital audio processor using Ai-NET feature, place this switch in the EQ/DIV position


Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

CD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible AV Head Unit (IVA-C800R/IVA-M700R/CVA-1005R), DVD Player (DVA-5205P) and Digital AudioProcessor (PXA-H510/PXA-H900)

NOTES• When connecting the DVD player (DVA-5205P), be sure to connect the DVA-5205P's video output/audio output (when using a

rear monitor) to the AV head unit's AUX1. Connect the DHA-S680P's video output to the AUX2.• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When connecting the optical digital output to a digital audio processor, be sure to make connection to the CHANGER


• Even when the DHA-S680P Ai-NET settings are set to CD-CHG, making connection of the optical digital output to thedigital audio processor allows you to enjoy Dolby Digital 5.1 Channel Surround and other effects.

• When using the Versatile Link Terminal (KCA-410C), only connection of the CHANGER can be used. The AUX connectorof KCA-410C cannot be used.

56-EN

Installation and Connections• Precautions when Connecting and Using the DHA-S680P with

the Versatile Link Terminal (KCA-410C)When connecting the DHA-S680P with the Versatile Link Terminal (KCA-410C), change the system settings ofthe DHA-S680P according to the following procedure before connecting the KCA-410C.

Make the connections for making the DHA-S680P system settings.NOTEAfter connecting the DHA-S680P to the KCA-410C, DHA-S680P system setting changes will not be possible.

Refer to “Changing the System Settings” (page 48) to change the system.

• Ai-NET setting: CD-CHG• H.U.CONTROL: ON

Once the system settings have been changed and the operation check completed remove the battery,refer to Page 57, and connect the Versatile Link Terminal (KCA-410C)NOTES• When using the Versatile Link Terminal (KCA-410C) and connecting the DHA-S680P, connect the DHA-S680P Ai-NET

cable to the CHANGER1 connector of the KCA-410C.• When combining the DHA-S680P and the CD changer (CHA-S624), the optical digital output of the CHA-S624 cannot

be used.

1

2

3

EQ

/DIV


(Sold Separately)


AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1)



Ai-NET Connector

DVD PlayerDVA-5205P

(Sold Separately)


Ai-NET Cable


Ai-NET Cable





AU

X V

ideo

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)

MonitorTME-M790 etc

(Sold Separately)


(Sold Separately)


(Sold Separately)

Ai-NET Cable


RC

A E

xten

sion

Cab

le





Fiber Optic CableRemote ControlInput Lead (White/Brown)






RC

A E

xten

sion

Cab

le

FR

ES

DE

SE

IT

57-EN

EQ

/DIV


(Sold Separately)


AU

X A

udio

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

1)



Ai-NET Connector

DVD PlayerDVA-5205P

(Sold Separately)


Ai-NET Cable


Ai-NET Cable





AU

X V

ideo

Inpu

tT

erm

inal

(A

UX

2)

MonitorTME-M790 etc

(Sold Separately)


(Sold Separately)


(Sold Separately)

Ai-N

ET

Cab

le

Ai-NET Cable

Ai-NET CableVersatile Link TerminalKCA-410C

(Sold Separately)

Ai-NET Connector(HEAD UNIT)


RC

A E

xten

sion

Cab

le

RC

A E

xten

sion

Cab

le




Fiber Optic Cable


Fiber Optic Cable











RC

A E

xten

sion

Cab

le


Setting Item

Ai-NET setting

H.U.CONTROL setting

Setting

CD-CHG

ON

• Connecting an Ai-NET compatible Head Unit (Head Units availableafter January 2001, except CDA-7990R), DVD Player (DVA-5205P),Digital Audio Processor (PXA-H510/PXA-H900) and TV Monitor

NOTES• Be sure to switch the head unit's system switch before turning the power on.• When connecting the DVD player (DVA-5205P), be sure to connect the DVA-5205P's video output/audio output (when

using a rear monitor) to the TV monitor's AUX1. Connect the DHA-S680P's video output to the AUX2.• The switched Power Lead (Ignition) connection is not needed.• Also refer to the operating instructions of the other products in the system.• To connect a rear monitor, connect to the front monitor's RCA output (TV Tuner Box).• When connecting the optical digital output to a digital audio processor, be sure to make connection to the CHANGER


• When using the Versatile Link Terminal (KCA-410C) and connecting the DHA-S680P, connect the DHA-S680P Ai-NETcable to the CHANGER1 connector of the KCA-410C. Before connecting KCA-410C, change the system setting (page56) of DHA-S680P.

• Even when the DHA-S680P Ai-NET settings are set to CD-CHG, making connection of the optical digital output to the digitalaudio processor allows you to enjoy Dolby Digital 5.1 Channel Surround and other effects.


58-EN

OthersTerminology

Dolby DigitalDolby Digital is a digital audio compression technol-ogy developed by Dolby Laboratories that allowslarge quantities of audio data to be efficientlyrecorded on discs. It is compatible with audio signalsfrom mono (1 channel) all the way up to 5.1-channelsurround sound. The signals for the different chan-nels are completely independent, and since thesound is high quality digital there is no loss of soundquality.* The separately sold digital audio processor (PXA-

H510/PXA-H900) is required to enjoy full 5.1-channel surround sound.

The DHA-S680P performs Dolby Digital decodingwhen it outputs analog audio signals, it just happensto be 2-channel audio not 5.1-channel.

Speaker layout for enjoying Dolby Digital sound/dts sound

Center speaker

Frontspeakers

Rearspeakers

Subwoofer

DTSThis is a home-use digital sound format of the DTSSound System. This is a high quality sound system,developed by Digital Theater Systems Corp. for usein movie theaters.DTS has six independent sound tracks. The theaterpresentation is fully realized in the home and othersettings. DTS is the abbreviation for Digital TheaterSystem.* To enjoy DTS surround sound you need the

separately sold DTS digital audio processor. TheDVD video software must also have a DTS soundtrack.

Dolby Pro LogicDolby Pro Logic is the technology used to decodeprograms encoded in Dolby Surround. Pro logicdecoding will provide you with four channels ofsound (front left/right, center and monaural rearsurround) from a 2-channel (stereo) source.* The separately sold digital audio processor (PXA-

H510/PXA-H900) is required to enjoy Dolby ProLogic surround sound.

Linear PCM audio (LPCM)LPCM is a signal recording format used for musicCDs. Whereas music CDs are recorded at 44.1 kHz/16 bits, DVDs are recorded at 48 kHz/16 bits to 96kHz/24 bits, thereby achieving higher sound qualitythan music CDs.

Rating levels (parental lock)This is a function of the DVD for restricting theviewing age as stipulated by laws in different coun-tries. The way in which viewing is restricted differsfrom DVD to DVD. Sometimes the DVD cannot beplayed at all, other times certain scenes are skipped,and other times certain scenes are replaced withother scenes.

FR

ES

DE

SE

IT

59-EN

LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlovenianSamoanShonaSomaliAlbanianSerbianSiswatiSesothoSundaneseSwedishSwahiliTamilTeluguTajikThaiTigrinyaTurkmenTagalogSetswanaTonganTurkishTsongaTatarTwiUkrainianUrduUzbekVietnameseVolapukWolofXhosaYorubaChineseZulu

List of language codes

AbbreviationAAABAFAMARASAYAZBABEBGBHBIBNBOBRCACOCSCYDADEDZELENEOESETEUFAFIFJFOFRFYGAGDGLGNGUHAHIHRHUHYIA

LanguageAfarAbkhazianAfrikaansAmharicArabicAssameseAymaraAzerbaijaniBashkirByelorussianBulgarianBihariBislamaBengali, BanglaTibetanBretonCatalanCorsicanCzechWelshDanishGermanBhutaniGreekEnglishEsperantoSpanishEstonianBasquePersianFinnishFijiFaroeseFrenchFrisianIrishScots GaelicGalicianGuaraniGujaratiHausaHindiCroatianHungarianArmenianInterlingua

Code6565656665706577658265836589659066656669667166726673667866796682676567796783678968656869689069766978697969836984698570657073707470797082708971657168717671787185726572737282728572897365

AbbreviationIEIKINISITIWJAJI

JWKAKKKLKMKNKOKSKUKYLALNLOLTLVMGMIMKMLMNMOMRMSMTMYNANENLNOOCOMORPAPLPSPTQURM

Code7369737573787383738473877465747374877565757575767577757875797583758575897665767876797684768677717773777577767778777977827783778477897865786978767879796779777982806580768083808481858277

LanguageInterlingueInupiakIndonesianIcelandicItalianHebrewJapaneseYiddishJavaneseGeorgianKazakhGreenlandicCambodianKannadaKoreanKashmiriKurdishKirghizLatinLingalaLaotianLithuanianLatvian, LettishMalagasyMaoriMacedonianMalayalamMongolianMoldavianMarathiMalayMalteseBurmeseNauruNepaliDutchNorwegianOccitan(Afan) OromoOriyaPunjabiPolishPashto, PushtoPortugueseQuechuaRhaeto-Romance

(For details, see page 21.)

AbbreviationRNRORURWSASDSGSHSISKSLSMSNSOSQSRSSSTSUSVSWTATETGTHTITKTLTNTOTRTSTTTWUKURUZVIVOWOXHYOZHZU

Code82788279828582878365836883718372837383758376837783788379838183828383838483858386838784658469847184728473847584768478847984828483848484878575858285908673867987798872897990729085

60-EN

Others

7573757775787580

75827587758975907665

7666766776737675768276837684768576867689776577677768777177727775

77767777777877797780778177827783778477857786778777887789779078657867786978707871787378767879788078827885789079778065

List of country codes(For details, see page 23.)

AbbreviationADAEAFAGAIALAMANAOAQARASATAUAWAZBABBBDBEBFBGBHBIBJBMBNBOBRBSBTBVBWBYBZCACCCD

CFCGCHCICKCLCMCNCOCRCUCVCXCYCZDEDJDK

CountryAndorraUnited Arab EmiratesAfghanistanAntigua and BarbudaAnguillaAlbaniaArmeniaNetherlands AntillesAngolaAntarcticaArgentinaAmerican SamoaAustriaAustraliaArubaAzerbaijanBosnia and HerzegovinaBarbadosBangladeshBelgiumBurkina FasoBulgariaBahrainBurundiBeninBermudaBrunei DarussalamBoliviaBrazilBahamasBhutanBouvet IslandBotswanaBelarusBelizeCanadaCocos (Keeling) IslandsCongo, the DemocraticRepublic of theCentral African RepublicCongoSwitzerlandCote d’lvoireCook IslandsChileCameroonChinaColombiaCosta RicaCubaCape VerdeChristmas IslandCyprusCzech RempublicGermanyDjiboutiDenmark

Code65686569657065716573657665776578657965816582658365846585658765906665666666686669667066716672667366746677667866796682668366846686668766896690676567676768

677067716772677367756776677767786779678267856786678867896790686968746875

DMDODZECEEEGEHERESETFIFJFKFMFOFRGAGBGDGEGFGHGIGLGMGNGPGQGRGS

GTGUGWGYHKHM

HNHRHTHUIDIEILINIOIQIRISITJMJOJPKEKGKH

687768796890696769696971697269826983698470737074707570777079708271657166716871697170717271737176717771787180718171827183

718471857187718972757277

7278728272847285736873697376737873797381738273837384747774797480756975717572

DominicaDominican RepublicAlgeriaEcuadorEstoniaEgyptWestern SaharaEritreaSpainEthiopiaFinlandFijiFalkland IslandsMicronesia, Federated States ofFaroe IslandsFranceGabonUnited KingdomGrenadaGeorgiaFrench GuianaGhanaGibraltarGreenlandGambiaGuineaGuadeloupeEquatorial GuineaGreeceSouth Georgia and theSouth Sandwich Islands

GuatemalaGuamGuinea-BissauGuyanaHong KongHeard Island andMcDonald IslandsHondurasCroatiaHaitiHungaryIndonesiaIrelandIsraelIndiaBritish Indian Ocean TerritoryIraqIran, Islamic Republic ofIcelandItalyJamaicaJordanJapanKenyaKyrgyzstanCambodia

KIKMKNKP

KRKWKYKZLA

LBLCLILKLRLSLTLULVLYMAMCMDMGMHMK

MLMMMNMOMPMQMRMSMTMUMVMWMXMYMZNANCNENFNGNINLNONPNRNUNZOMPA

KiribatiComorosSaint Kitts and NevisKorea, DemocraticPeople’s Republic of

Korea, Republic ofKuwaitCayman IslandsKazakstanLao People’sDemocratic Republic

LebanonSaint LuciaLiechtensteinSri LankaLiberiaLesothoLithuaniaLuxembourgLatviaLibyan Arab JamahiriyaMoroccoMonacoMoldova, Republic ofMadagascarMarshall IslandsMacedonia, The formerYugoslav Republic ofMaliMyanmarMongoliaMacauNorthern Mariana IslandsMartiniqueMauritaniaMontserratMaltaMauritiusMaldivesMalawiMexicoMalaysiaMozambiqueNamibiaNew CaledoniaNigerNorfolk IslandNigeriaNicaraguaNetherlandsNorwayNepalNauruNiueNew ZealandOmanPanama

Country CountryCode CodeAbbreviation Abbreviation

FR

ES

DE

SE

IT

61-EN

PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaudi ArabiaSolomon IslandsSeychellesSudanSwedenSingaporeSaint HelenaSlovenia

Svalbard and Jan MayenSlovakiaSierra LeoneSan MarinoSenegalSomaliaSurinameSao Tome and PrincipeEl SalvadorSyrian Arab RepublicSwazilandTurks and Caicos IslandsChadFrench Southern TerritoriesTogoThailandTajikistanTokelauTurkmenistanTunisiaTongaEast TimorTurkeyTrinidad and TobagoTuvalu

8069807080718072807580768077807880828084808780898165826982798285828783658366836783688369837183728373

8374837583768377837883798382838483868389839084678468847084718472847484758477847884798480848284848486

84878490856585718577

85838589859086658667

8669867186738678868587708783896989848985906590779087

PEPFPGPHPKPLPMPNPRPTPWPYQARERORURWSASBSCSDSESGSHSI

SJSKSLSMSNSOSRSTSVSYSZTCTDTFTGTHTJTKTMTNTOTPTRTTTV

TWTZUAUGUM

USUYUZVAVC

VEVGVIVNVUWFWSYEYTYUZAZMZW

Taiwan, Province of ChinaTanzania, United Republic ofUkraineUgandaUnited States MinorOutlying IslandsUnited StatesUruguayUzbekistanHoly See (Vatican City State)Saint Vincent and theGrenadinesVenezuelaVirgin Island, BritishVirgin Islands, U.SViet NamVanuatuWallis and FutunaSamoaYemenMayotteYugoslaviaSouth AfricaZambiaZimbabwe

Country CountryCode CodeAbbreviation Abbreviation CountryCodeAbbreviation

62-EN

Others

SpecificationsSignal system ................................................................................................................................................................................ NTSC/PALHorizontal resolution ....................................................................................................................................................... 500 lines or greaterVideo output level ................................................................................................................................................................ 1Vp-p (75 ohms)Video S/N ratio ........................................................................................................................................................................... DVD: 70 dBAudio S/N ratio .................................................................................................................................................... DVD: 120 dB/CD: 120 dBFrequency response ....................................................................................................... DVD: 5 Hz to 22 kHz (±1 dB) (48 kHz sampling)

DVD: 5 Hz to 44 kHz (±1 dB) (96 kHz sampling)/CD: 5 Hz to 20 kHz (±1 dB)Dynamic range ...................................................................................................................................................................... 90 dB or greaterWow & flutter ........................................................................................................................................................... Below measurable limitChannel separation ................................................................................................................................................................................. 90 dBHarmonic distortion ............................................................................................................................................................................ 0.007%Audio output ............................................................................................................................................. RCA: 1200mV/Ai-NET: 850 mVPower supply .................................................................................................................................. DC 14.4V (operating range: 11 to 16V)Operating temperature range ................................................................................................................................................... –10° to +60°CWeight ............................................................................................................................................................................... 2.8 kg (6 lbs. 3 oz)External dimensions (W x H x D) ..................................................................................................................255 x 77.5 x 203 mm (10” x 3” x 8”)Pickup wave length .............................................................................................................................................................................. 655nmLaser power ..................................................................................................................................................................................... CLASS II

NOTES• For improvement purposes, specifications and design are subject to change without notice.• The illustrations in this manual may appear different from the actual product due to printing conditions.

• If operation freezes, the screen goes black or the unit should otherwise not function properly, try turning the power off thenback on. Alternatively, try the following methods in the order listed until the DHA-S680P returns to normal playback mode:1) Change the source from DVD to another source then return to DVD mode.2) Turn the car’s ignition OFF and back ON again.

• This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properlyconnected or consult your authorized Alpine dealer.

In case of difficulty

CauseFuse is blown.

Monitor’s power is not turned on.

Condensation.

Remote control unit’s batteries are worn.

Remote control sensor or transmitter is dirty.

Monitor’s mode is not switched to themode you want to see.

Monitor’s parking brake cord is notconnected.

Monitor’s parking brake is not set.

Disc is loaded upside-down.

Disc is dirty.

A disc not able to playback with this unit is loaded.

Parental lock is set.

Setup menu is displayed.

Disc is being fast-forwarded or fast-reversed.

Vehicle’s battery power is weak.

Monitor’s fluorescent tube is worn.

Disc is scratched.

No magazine is loaded.

No disc is loaded.

Disc is dirty.

Remote control operation is notpossible.

Disc does not match regional codenumber.

NTSC disc is loaded.

Protective circuit is activated to hightemperature.

SymptomUnit does not operate.

Operation is unstable.

No picture is produced.

Playback does not start.

Picture is unclear or noisy.

Image stops sometimes.

NO MAG

NO DISC

REGIONAL CODEVIOLATION

VIDEO SIGNALSYSTEM IS NOTCORRECT

HI-TEMP

RemedyReplace with a fuse of the specified capacity. (See installation instructions.)

Turn on the monitor’s power.

Wait a while (about 1 hour) for the condensation to dry.

Replace the remote control unit’s batteries with new ones.

Clean the sensor or transmitter.

Switch to the mode you want to see.

Connect the monitor’s parking brake cord and set the parking brake.(For details, refer to the monitor’s instructions.)

Check the disc and load it with the labeled side facing upward.

Clean the disc.

Check if the disc is able to be played back.

Cancel the parental lock or change the rating level.

Press “SET” for at least 2 seconds to turn the menu off.

The picture may be slightly disturbed, but this is normal.

Check the battery power and wiring.(The unit may malfunction if the battery power is under 11 volts with a load applied.)

Replace the monitor’s fluorescent tube.

Replaced with a non-scratched disc.

Load a magazine.

Load a disc.

Clean the disc.

For some discs or playing modes, certain operations are not possible.This is not a malfunction.

Load a disc that matches the regional code number.

Load an PAL disc.

Turn the power (main unit power when not connected) OFF on theconnected head unit and then turn the power ON again. If the displaystill does not disappear, leave the power OFF until the temperaturedecreases and then turn the power ON again.

FR

ES

DE

SE

IT

63-EN

Operating the DHA-S680P DVDVideo Player

When operating the DHA-S680P set the DVD/AUDIO switch to the “DVD” side.

SOURCE BAND

POWER

V. SEL

DISC

SUB T. ON/OFF AUDIO

ANGLE

CHG

DEFEAT MUTE

DISP LISTMENU

SLOW

GO TOSET TITLE

RTNV.OUT

VOL DN VOL UP

A. PROC

DISP.TUNER

DISC UPDISC DN

NTSC/PALA. PROC

BAND

ENT

RPT

DNCLR

UP+10

OP/CL

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1

2

3

4

5

6

7

89p

ui

o

;

y

s

a

t

r

e

w

q

1 Joystick ( → P12, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 48, 49)Selects the items displayed on the screen.

2 ENT button ( → P12, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26,27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 48,49)Determines the selected item.

3 Rotary Encoder ( → P11)Adjusts the volume when only the Digital AudioProcessor is connected.

4 MENU button ( → P12, 15, 16, 18, 21)Displays the DVD menu.SET button ( → P21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,31, 48, 49)Press and hold for 2 seconds to summon the SET UP(initial setting) screen.

5 : Button ( → P12, 13, 14, 18)Playback.SLOW Button ( → P14)Press and hold for 2 seconds for slow motion playback.

6 .;; Button ( → P13, 14)Seeks the start for video and audio data.Press and hold for 2 seconds for Rewind of video andaudio data.

7 ::. Button ( → P13, 14)Seeks the start for video and audio data.

Press and hold for 2 seconds for Fast Forward of videoand audio data.

8 DISP. Button ( → P19)Displays the playback state on the screen.DISC DN (→ P11)Press and hold the button for at least 2 seconds toselect the disc in the magazine. (Disc No. down)

9 RPT Button ( → P16)Repeat playback.DISC UP (→ P11)Press and hold the button for at least 2 seconds toselect the disc in the magazine. (Disc No. up)

p POWER Button ( → P10)Turns the power ON and OFF.NTSC/PAL Button ( → P11)Press and hold for 5 seconds to change betweenNTSC and PAL.

q DVD/AUDIO Switch ( → P7)Used to switch between DVD and Audio operation.

w GO TO Button ( → P15, 16)Used to go directly to start of selection.TITLE Button ( → P12, 18)Press and hold for 2 seconds to display the Title Menu.

e RTN Button ( → P15, 16, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30,31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39)Used to return the selection screen just prior to thepresent screen.V.OUT Button ( → P20, 48, 49)Outputs the DVD video to the monitor when in other source.

r .. / ..: Button ( → P14)Used for Pause and Frame-by-Frame playback.

t ■ Button ( → P13, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30, 31)Used to stop playback.

y A.PROC Button ( → P32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39)Used to summon the processor control screen whenconnected with the Digital Audio Processor.BAND Button ( → P32, 38)Press and hold for 2 seconds to switch the menuscreen when controlling the Digital Audio Processor.

u SUB T. Button ( → P18)Press and hold for 2 seconds to change the subtitles.

i –ON/OFF Button ( → P18)Press and hold for 2 seconds to turn the subtitles ONand OFF.

o ANGLE Button ( → P17)Press and hold for 2 seconds to change the angle.

; CLR Button ( → P15, 16, 23)Remove numbers (one character at a time) that havebeen selected and input.Press and hold for 2 seconds. All the characters whichwere selected and input are erased.

a AUDIO Button ( → P17)Press and hold for 2 seconds to change the audiooutput.

s 10-Key Pad ( → P11, 12, 15, 16, 18, 21, 23, 24)Used to input numbers.

NOTEOperation may not be accepted depending on the typeof disc and the playback conditions. At such a time thefollowing mark is displayed on the screen:

64-EN

OthersOperating audio for the Alpine Ai-NET

When operating audio for the Alpine Ai-NET, setthe DVD/AUDIO switch to the “AUDIO” side.

SOURCE BAND

POWER

V. SEL

DISC CHG

DEFEAT MUTE

DISP LISTMENU

SLOW

GO TOSET TITLE

RTNV.OUT

VOL DN VOL UP

A. PROC

DISP.TUNER

DISC UPDISC DN

NTSC/PALA. PROC

BAND

ENT

RPT

1

2

3

4

5

6

7

89p y

t

r

e

w

q

1 Joy StickMusic Sensor/Fast Forward/Rewind/Disc Change/Preset Selection/SEEK

2 ENT ButtonPlay/Pause

3 Rotary EncoderHead unit's volume adjustment

4 DISP ButtonHead unit's display switching

5 SOURCE ButtonSource switching

6 A.PROC ButtonAudio Processor Switch

7 DEFEAT ButtonDefeat Mode ON/OFF

8 TUNER ButtonSwitches to Radio Mode.

9 DISC ButtonSwitches to built-in CD/MD mode.

p Power ButtonPower ON/OFF switching

q DVD/AUDIO SwitchSwitching between DVD and Audio operation

w LIST ButtonChanges the title list display.Head unit's display switching

e BAND ButtonRadio Band switching

r MUTE ButtonMute

t CHG ButtonSwitches to CHANGER Mode (DVD changer/CDChanger).Changer switching(In case two or more changers are connected.)

y V.SEL ButtonV.SEL Switching

NOTESome controls may not be possible depending on theaudio device being used.

Tipps der Polizei:● Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.● Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit.● Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen.● Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle.● Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand.● Informieren Sie sich über technische Sicherungsmöglichkeiten bei einer Kriminalpolizeilichen

Beratungsstelle.

Gerät 1

Modell-Nr.:

Hersteller:

Seriennummer:

A L

Kaufdatum: Preis:

Händlerstemple

Fahrzeugmarke: Typ:

Amtl. Kennzeichen:

Name des Halters:

Straße:

Wohnort:

Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des Fahrzeugs auf:Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit derVersicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndungnach den Tätern.

R

Car Audio and Navigation Systems

GERÄTE-PASSAUDIO SYSTEME

Documents

EN DHA-S680P - Alpine...13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5BU, U.K. Tel.: 01908-61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal De Gamarra 36, Pabellón 32 01013