En varmtvannsbereder tilpasset ditt bad! · hus&bolig 5–2008 •3 hus&bolig 8 Badevannutenklor 14 Malingutenmalingslukt 17 Ikkediggmeddeng 20 Althjertetbegjærer 28 GirradonMS?

En varmtvannsbereder tilpasset ditt bad!

cTc Ferrolux - stilren og moderne

En firkantet bereder som er lettere å plassere sammen med andre hvitevarer på bad eller vaskerom, eller i et hyllesystem.

Farge og størrelse kan bestilles etter eget ønske og behov.

Ta kontakt med din lokale rørlegger i dag! | www.ctc.no Ta kontakt med din lokale rørlegger i dag! Ta kontakt med din lokale rørlegger i dag!

Returadresse:Huseiernes Landsforbund

4896 GrimstadB-blad

hus&bolig

5•

2008

5 • 2 0 0 8 k r 4 9 , -

Norske badHOLDER IKKE TETT

Gir radon MS?Sprinklerredder liv

2 • hus&bolig 5–2008

10

44

4E

gg

&C

o

3hus&bolig 5–2008 •

hus & bolig8 Badevann uten klor

14 Maling uten malingslukt17 Ikke digg med deng20 Alt hjertet begjærer28 Gir radon MS?32 Forebyggende tiltak viktig35 Tørr klut gir best resultat37 Fukt i pussede fasader40 Tryller med gråstein56 Hus & Boligs fotokonkurranse89 Du kan tape alt90 Spår vekst for boligsprinkler96 Sjekk vannrørene

enøk47 Liten list hindrer kaldras77 Utnytter varmtvannet to ganger79 Bør påbys95 Gamle ovner kan stå

tema: bad62 Tett bad: Utfordringer i kø66 Sintef vil rydde opp68 Vil forby dusjing rett på gulv70 Ingen vil ha bad uten sluk72 Vegghengte doer gir vannskader80 Bad og vaskerom i skjønn forening

juss52 Mange kan ha ansvar ved

setningsskader

54 Udramatisk formuesskatt55 Kan ikke gå til sak sammen

faste spalter5 Leder: Holder ikke tett6 Ros og ris fra Batta7 Aktuelt i HL

11 Sett & hørt24 Hus & Bolig spør:

Christer Falck

60 Nytt på nett85 Nytt på markedet98 Nytt fra HL100 Taletrengt?104 Kryssord

NORSKE BAD HOLDER IKKE TETT: Mye tyder på at våtromsnormener for komplisert. Foto: Frode fotograf.

innhold

RØD GLEDE: I Haga i Göteborg finner du alt hjertet begjærer.Foto: Nina Granlund Sæther.

40

20

62

28 RADIOAKTIVT: Radon gir lungekreft. Men er det ogsåen fare for at den radioaktive gassen kan gi MS?

GRÅSTEINSMURER: Leif MagneDrange bygger med stein.Foto: Nina Granlund Sæther.


5 • 2008

magasin for Huseiernes Landsforbund

Fred. Olsensgate 5, 0152 Oslo

Telefon: 22 47 75 00

Telefaks: 22 41 19 90

Jusstelefon: 22 47 75 07

Hjemmeside: www.hus-bolig.no

e-post: [email protected]

Redaktør: Nina Granlund Sæther

Utgiver: Huseiernes Landsforbund

Layout: Geoffrey Kempton

Journalister: Bjørn Runar SodelandRikke Åserud

Produksjon: Artko

Medlemsskap Huseiernes

Landsforbund: kr 430,-

Utkommer med 6 nr. i 2008

ISSN 0333-3329

Opplag 1.halvår 2007: 136 302

Medlem av Den Norske

Fagpresses Forening

Opplagskontrollert av

Fagpressens mediekontroll

Annonser: Ekjord Marketing AS

[email protected]

Postboks 7021 Majorstuen, 0306 Oslo

Telefon: 22 06 61 30

lederRedaktør Nina Granlund Sæther

Hus & Bolig arbeider etterVær varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig presseomtale, oppfordres til å ta kontakt medredaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet som har medlemmer fra presseorganisasjoner og fra allmenheten,behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum, 0101 OSLOTlf. 22 40 50 40, faks: 22 40 50 55

Forsidefoto:LEKKER: Selv bad som er laget ettervåtromsnormen holder ikke tett.Foto: Muriel De Seze Petersen /Scanpix.

Rapportene om vannskader på norske bad er nedslåendelesing. Årlig utbetales millioner i erstatning selv om bareet fåtall av skadene dekkes av forsikringene våre. Fukt sompipler inn i vegger og gulv over lengre tid er den enkeltehuseiers eget ansvar. I flere år har jeg, blant annet her pålederplass, talt varmt for å følge våtromsnormen. Menmye tyder nå på at normen dessverre ikke er god nok.

En undersøkelse av 300 bad som Mycoteam har gjort,viser at ikke en gang bad som er laget av fagfolk medvåtromssertifikat holder mål. Ingen av membranenehadde tilstrekkelig tykkelse. Hus & Bolig har også fulgtbyggingen av det som skulle bli Norges tetteste bad, menselv her støtte håndverkerne på en rekke uforutsette pro-blemer. Rørleggermester Ben Schreier, som har ord på segfor å være en av de dyktigste i bransjen, må innrømme atdet slett ikke er enkelt å følge kravene i normen.

Problemene er mange og komplekse. Det er ikke bareslurvete håndverkere som har skylden for

at det går galt. Mye tyder på at nor-men er alt for komplisert og van-skelig å følge i praksis. Eksempel-vis selges det en rekke produktersom ikke er godkjent etter nor-mens krav. Leverandører gir inn-trykk av at alle deres produkter,for eksempel sluk, er godkjent selvom kanskje bare ett produkt harklart seg gjennom testene på

Sintef Byggforsk.Et annen problem er

at bruksanvisningen somfølger produktet ikke all-tid stemmer med bruks-

anvisningen som er godkjent. Både forbrukere og hånd-verkere blir forledet til å tro at det holder med to strøkmembran på badeveggene og gulvet i dusjnisjen selv ombåde ti og tolv strøk kan være påkrevet for å oppnå til-strekkelig damp- og fukttetthet.

Forskriftene til plan- og bygningsloven er heller ikkespesifikke nok. Det fører blant annet til at mange hånd-verkere monterer vegghengte toaletter på utsiden avmembransjiktet. Vannskader som følger av sisterner somlekker er blitt et nytt og omfattende problem. Lekkasjeneskjer mot tilstøtende rom. Når lav pris er viktig, og detmeste skal skje fort, spekuleres det i at uhell ikke skjer.

Flere mener det er på tide å innføre forbud mot ådusje rett på gulv. Det betyr med andre ord at dusj-kabinett må bli påbudt. Samtidig ivres det for å opphevepåbudet om sluk på alle våtrom. Avløpsvannet bør kunnegå direkte i avløpssystemet.

Dusjkabinett er sjelden like lekkert som flislagte dusj-nisjer. Likevel turte jeg ikke annet enn å velge kabinett dajeg selv måtte renovere et bad nå i sommer. Etter å ha job-bet i Hus & Bolig i åtte år vet jeg dessverre for mye om altsom kan gå galt. Jeg tror ikke forbud mot å dusje rett påflisene er veien å gå. Men våtromsnormen både kan og måbli bedre! Vi trenger en tydelig merkeordning som skillermellom prima og sekunda vare! Vi trenger også korrektebruksanvisninger. Her må Sintef Byggforsk gjøre noeumiddelbart. I forbindelse med revisjonen av plan- ogbygningsloven må selvfølgelig også forskriftene revideres.Mye tyder på at de bør være tydeligere og mer konkreteenn de er i dag. Les mer om bad som ikke holder tett påside 62. [email protected]

Holder ikke mål

Foto:B

eritRo

ald,Sc

anpix


SIKRE - ANALYSERE - FORBYGGE - ELIMINERE

SKADEDYR • Serviceavtaler• Forebyggende tiltak• Insektfangere• Akutt bekjempelse

BAKTERIER• Matvaretrygghetsavtaler• Råd og veiledning• IK-MAT og HACCP• Hygienerevisjoner

SOPP • Kartlegging• Avdekking• Behandling• Gjennoppbygging

RADON• Målinger• Anbefalinger• Hindre intrengning• Øke ventilasjon

[email protected]@[email protected]@iss.no

Sentralbord og døgnvakt:

07007SKADEDYR MATVARETRYGGHETSOPPSANERINGRADONKONTROLL

RIS fra Batta går denne gang til Stat-nett som i begynnelsen av september offisieltåpnet en voldsom kabel for overføring av elektriskkraft mellom Norge og Nederland. Den offisiellebegrunnelsen fra det hold er at vi trenger en slikoverføring for å sikre nok kraft i det norske mar-kedet når vår produksjon av vannkraft er for liten.Det sies ikke at ledningen vil føre til at vi fåreuropeiske engrospriser på elektrisk kraft i Norge.Det sies heller ikke at de som tjener på ledningener de som produserer strøm i Norge, i all hoved-sak staten. Det sies heller ikke at produsentenestakk av fra regningen da de fikk fjernet innma-tings tariffen, det vil si det de før måtte betale forå mate kraft inn på nettet. De har skjøvet heleregningen over på oss som bruker elektrisk kraft.

Resultatet er at vi alle betaler for ledningen vedøkt nettleie. I tillegg må vi betale den ekstra høyestrømprisen ledningen fører til. Det er like billig åprodusere elektrisitet i Norge som før. Forskjellener at vi i fremtiden må betale mer og at produsen-tene får større overskudd.

Olje- og energidepartementet og den rød-grønneregjeringen gir selvfølgelig sin velsignelse når dennye strømkabelen fører til økt kraftpris og sugermer penger fra forbrukerne rett inn i statskassen.

ROS fra Batta går denne gang tilfølgende kommuner i Nord-Trøndelag: Namsos,Overhalla, Flatanger og Fosnes – som i flere år harsamarbeidet om alt fra IKT og krisesenter til kul-turskole og oppmåling. Forsker Geir Vinsand harpå oppdrag fra fylkesmannen i Nord-Trøndelagbrukt et halvt årsverk på å kartlegge det formelleinterkommunale samarbeidet i fylket.

– At kommunene ikke samarbeider mer, er engåte, sier Vinsand til Kommunal Rapport. Sliktsamarbeid gir fantastiske innsparingsmuligheter,og kvaliteten på tjenestene blir mye bedre. Nårdet gjelder samarbeid om IKT-systemer og driftsparer de 24 kommunene i Nord-Trøndelagmange millioner kroner.

Annet positivt som Vinsand trekker frem i Kom-munal Rapport er samarbeidet om kommune-overlege og smittevern, samt forebyggende helse-vern. Disse omfattende gevinstene med inter-kommunalt samarbeid bør føre til flere kom-munesammenslåinger!

[email protected]

Jeg har sett på prisene for nettleien i devel 100 nettselskapene vi har i Norge.Det er slående at det kan være så storeforskjeller i prisene til nettselskapene. Itillegg til å betale for strømmen vi brukermå husholdningene også betale for nett-leie og offentlige avgifter. De siste kost-nadene faktureres på samme regning.Nettleien betales til de som eier og driverledningsnettet for transport av elektriskkraft. Denne virksomheten drives på bak-grunn av konsesjon. Den som har konse-sjon, har også monopol i sitt konsesjons-område. Prisene reguleres gjennom inn-tektsrammesystem som fastsettes av NVE.

Statistikk over tariffer for husholdningenefra NVE viser at nettleien for en standardbolig varierer fra nesten 70 øre per kWhfor et forbruk på 20 000 kWh i året tilden rimeligste som tar godt under 30 øreper kWh. I dette er inkludert både mer-verdiavgift og elavgift. De tre dyreste erTysnes Kraftlag, Sjåk Energi og Sunn-hordland Kraftlag, mens de tre billigsteer Troms Kraft Nett, Storfjord og AltaKraftlag.

Det er overraksende at det kan være såstore forskjeller i pris på en tjeneste somet offentlig organ fastsetter prisrammenefor. I motsetning til å bytte strømlever-andør har vi ikke anledning til å byttenettselskap. Mange har reagert på denneurimeligheten. Staten håver hvert år innmange milliarder kroner på kraftproduk-sjon. En brøkdel av dette burde kunnepløyes tilbake for å jevne ut de størsteforskjellene i prisen på nettleiene.Dette vil vi ta opp med departe-mentet i løpet av høsten.


Ny avtale med Varme & Badaktuelt i HL

Adm. dir. Peter Batta

Foto: Heiko Junge, Scanpix

Adm. direktør Peter Batta

I denne spalten er det meningen at jegskal formidle de siste nyheter fra organi-sasjonen til dere medlemmer. Da er detnaturlig å starte med å presentere en nyavtale som vi nylig signerte med rørleg-gerkjeden Varme & Bad. Disse har 100butikker og 210 VVS-installatører rundti landet og vil helt sikkert dekke et etter-lengtet behov.

I avtalen har vi blitt enige om at Varme

& Bad skal ha som intensjon å lage envannsjekk. Denne sjekken skal ha somhensikt å redusere antallet vannskader.Vannsjekken vil tilbys HL-medlemmermed en rabatt på 500 kroner.

Når du som medlem handler hos enVarme & Bad- forhandler vil du få 15prosent rabatt på sanitærutstyr somarmaturer, klosetter, dusj og badekar.Du vil også få 15 prosent avslag på andre

produkter, deler og materiell som kjøpesover disk eller leveres ved utførelse avinstallasjonsarbeid hos et HL-medlem.Ved tjenester og installasjoner vil du få10 prosent avslag på timeprisen. Dennerabatten skal merkes med ”HL-rabatt”i fakturaen. Medlemskort må fremvisesfør pris avtales. Det er to unntak: arbeidsom utføres etter fastpris gir ikke rabatt.Det gis heller ikke rabatt på tilbuds-eller kampanjevarer.

Securitas overtar Hafslund sikkerhetKonkurransetilsynet har godkjent fore-spørselen, og Securitas Direct har kjøptHafslund Sikkerhet. Vi har så langt fåttgod informasjon fra Hafslund om pro-sessen, og hadde et første møte medSecuritas den 23. september.

HL hadde alarmavtale med Securitas førvi skiftet til Hafslund for et par år siden.Vi håper selvfølgelig at Securitas vilvidereføre de medlemsfordeler som vietablerte i avtalen med Hafslund.Vi vil gi dere oppdatert informasjon nårsituasjonen er nærmere avklart.

Nettleien varierer betydelig

Siden mars i år har spahotelleti Holmsbu på Hurumlandettestet ut et middel som gjørvannet krystallklart og rent

uten klor. Gjestene blir posi-tivt overrasket når de slipperden skarpe lukten som river i

nesen og kjemikaliene somirriterer hud og slimhinner.Det klorfrie alternativet kan

også brukes i private boblebadog svømmebasseng.

TEKST: NINA GRANLUND SÆTHERFOTO: RUNE FJELLVANG

– Gjestene blir svært overrasket når deskjønner at det ikke er klor i badevannet,forteller teknisk sjef ved Quality Hotel& Resort Holmsbu, Morten Eliassen.– Enkelte tror det må være feil, mentilbakemeldingene er utelukkende posi-tive når de får vite at badevannsforskrif-tene kan overholdes uten bruk av klor,sier han. Å svømme i et basseng utenklor gir ifølge Eliassen en helt annenopplevelse enn med. Det blir som å badei ferskvann.

Mineralske ionerDet luktog smakfrie alternativet til klorheter PoolSan, og gir nesten drikke-vannskvalitet. Det er ikke et lurium, menbestår av naturlige mineralske ioner,påpeker Lars Anders Lorvik, som selgerproduktet.

– Ionene dreper alger og bakterier –også legionellabakterier – ved å bryte nedDNA-strukturer og cellevegger. De elek-trisk ladede partiklene klumper seg såsammen og faller til bunnen av bas-senget. Et mekanisk renseanlegg eller enbunnrensesuger fjerner skitten helt.Resultatet blir krystallklart vann somkan drikkes av vinglass, forklarer Lorvik.Ionene blir i vannet inntil de er bruktopp.

– PoolSan vil gi alle som er allergiskemot klor mulighet til å bade både ioffentlige og private svømmebasseng.Middelet kan også erstatte klorholdigekjemikalier som brukes i boblebad ogbadestamper inne og ute, hevder [email protected]

Badevann uten klor


KAN DRIKKES: Badevannet blir rent og klart med det klorfrie alternativet PoolSan, hevder Lars Anders Lorvik, og tar en slurk for fotografen.

Beskytt familien og hjemmet ditt!Med trådløs alarm fra Securitas Direct er du og dine nærmeste sikret mot brann og innbrudd både natt og dag. Alarmanlegget varsler vår døgnbemannede alarmsentral direkte. Som medlem i Huseiernes Landsforbund kan du kjøpe alarm til sterkt rabattert pris, både instal-lasjon og månedsleie.

Fordeler med trådløs alarm fra Securitas Direct:Fri utrykning.Fri service på alarmanlegget, med unntak av batteribytte.GSM-sender og abonnement er inkludert. Det betyr at alarmen ikke krever fast telefonlinje. Skilter og oblater som er lett synlige virker preventivt mot innbrudd.

Bestill alarm på www.huseierne.no eller ring 06010 i dag!Her kan du også få mer informasjon om samarbeidet mellom Securitas Direct og Huseiernes Landsforbund.

Spes

ialtilb

udfor

HL-m

edlem

mer

Gunstig tilbud til medlemmeri Huseiernes Landsforbund

Ferdig installert grunnpakke kr. 790,-(ordinærpris kr. 1990,-)Månedsleie kun kr 299,- (ordinærpris kr. 349,-)uansett størrelse på alarmpakke.

Ferdig installert

grunnpakke til kun

kr. 790,-Du sparer kr. 1

200,-

10 • hus&bolig 5–2008

Løft blikket.

Oppdag moderne, enkelkrummede former. Her gis huset eleganse med Plannja Regent i fargen 01 svart.Oppdater taket ditt med plannja.no

Nye forskriftergjør boligene dyrere– Vi tror ikke at det er energiforbruket i OBOS-leiligheter på

60 – 70 kvadratmeter som skaper klimakrisen her i verden,

sier konsernsjef Martin Mæland i Obos-bladet. Han er svært

kritisk til regjeringens nye tekniske forskrifter og mener de

vil øke byggekostnadene med 100 000 til 120 000 kroner

pr. leilighet. Hensikten med forskriften er å spare energi.


Mange barn skader segNorsk Lekeplassforum (NLF) anslår at det hvert år

skjer rundt 6 000 ulykker på norske lekeplasser,

skriver Bolig & Miljø. Tallene stammer fra skader på

barn fra 0 – 14 år registrert hos lege. Det er først og

fremst fallskader som går igjen, men også klem-

og kuttskader er vanlig. Ival Olsen i NLF anbefaler

styrerne i borettslag og sameier å ha gode rutiner for

ettersyn og vedlikehold, og at man får en uavhengig

tredjepart til å foreta årlige kontroller. Han minner om

at styret kan bli holdt ansvarlig dersom noen skader

seg og det viser seg at utstyret ikke holder mål.

Foto: Nina Granlund Sæther.

Engelsk jåleri?I stadig flere boligannonser ser vi at ordet

”penthouse” blir brukt; ”Penthouse med

fantastisk panorama”, ”Penthouse med heis”,

”Utsikten fra takterrassen strekker seg over

tre sider av toppetasjen, og er grunn nok

alene til å gjøre denne penthouseleiligheten

på Skarpsno til en personlig eiendel.” Siden

ordet verken er å finne i en vanlig ordbok eller

i fremmedordboken, kunne det kanskje rett

og slett skrives ”toppleilighet” isteden?

Kongelig søvnPenger til overs? Nå får du seng til 400 000 kroner. Det var den svenske

sengeprodusenten Hästens som i 2003 bestemte seg for å bygge verdens

desidert beste seng. Nå er den klar for salg i Oslo, skriver Aftenposten.

– Dette er sengenes Ferrari, sier selskapets salgssjef til avisen.

Det er allerede flere internasjonale superstjerner som hver

kveld reiser inn i drømmeland på første klasse.

Foto: Nina Granlund Sæther.

“En tommelfingerregel er at boligprisene går

to prosent ned når renten går en prosent opp.”Bjørn Erik Øye i Prognosesenteret til Aftenposten

sett&hørtMENN VIL HA

MASKINEREn ny undersøkelse som er

gjennomført av NorStat på vegne av

Plantasjen, viser at tradisjonelle

kjønnsroller står sterkt når kvinner

og menn fordeler oppgavene i

hagen. Mens kvinnene tar omsorg

for planter og blomster, er det nesten

alltid en maskin eller et verktøy inne

i bildet når mannen tar tak i hage-

arbeidet. Undersøkelsen avslører

også at kvinner og menn er svært

uenige om hvem som gjør mest når

det kommer til hagearbeid.

– Menn har jo gjerne en forkjær-

lighet for store maskiner og verktøy,

og det er trolig en av grunnene til at

de tradisjonelle kjønnsrollene ser ut

til å holde seg mer stabile i hagen

enn ellers, sier Vibeke Næss,

markedssjef i Plantasjen.

Lokal protestRundt 3 000 huseiere og 2 000

hytteeiere i Lillesand må belage

seg på å betale eiendomsskatt

neste år. Nå er nesten 1 000

underskrifter samlet inn i protest

mot innføringen av eiendoms-

skatten, melder Lillesands-

Posten. Ordfører Arne Thomassen

(H) sier til avisa at underskriftene

gjør inntrykk, men han mener

man først må se hvor mye man

skal skattlegge når takserings-

arbeidet av hus og eiendom er

sluttført. Ordføreren har tidligere

uttalt at han ønsket eiendoms-

skatt for å kunne finansiere

skoleutbygging i kommunen.

12 • hus&bolig 5–2008

“Det virkelige bildet av Åslaug Haga er at hun er som folkflest når det gjelder å følge samfunnets regler. Noen bryr

seg fint lite om fartsgrenser. Noen tar det ikke så nøye medskattereglene. Og noen tar seg til rette i forhold til bygge-

forskrifter når de mener det er bagateller det dreier seg om.”Magne Lerø, Ukeavisen Ledelse

Opphever forbud mot klestørkÅ henge ut klær til tørk har mange steder vært forbudt i USA, men Colorado

og fire andre amerikanske stater har nylig opphevet forbudet, skriver

Miljøjournalen. Forbudet trådte opprinnelig i kraft av estetiske grunner.

Mange mente også at klesvask kunne være med på å senke verdien

på leiligheter i nabolaget.

– Vi orker ikke å lage støy rundt klestørk, det vi bryr oss om er global

oppvarming, sier senator Dick McCormack til nettsiden solarenergyinternati-

onal.net. Loven som nå tillater tørking av klær utendørs tillater også solceller

på tak, vindturbiner og andre liknende tiltak. Foto: Nina Granlund Sæther.

Epler gir rottefestÅ la nedfallsfrukt ligge er som å

invitere rotter til dekket bord, skriver

Aftenposten. Også organisk materiale i

komposthauger kan føre til mye rotter i

villastrøk. Komposter må være i bruk og

bevegelse for at rotter ikke skal etablere

seg, sier avdelingsdirektør Preben Ottesen

i Nasjonalt folkehelseinstitutt til avisen.Foto: Nina Granlund Sæther.

sett&hørtBeregn god tidi TromsøSkal du selge bolig i Tromsø bør du

ha god tid. Boligprisstatistikken fra

september viste at gjennomsnitts-

prisen har falt med fire prosent

siste år, og det tar nå i snitt 97

dager å selge boligen. Ingen andre

steder sliter man så mye, rappor-

terer www.dinside.no.

Plastposer bedre enn papirSFT mener bæreposer av plast ikke bør fjernes fra markedet. Rundt 80 prosent av plastbære-

posene brukes til håndtering av avfall og svært få poser havner i naturen. Undersøkelser viser at

plastbæreposene utgjør et ubetydelig forsøplingsproblem i Norge, og vurderingen viser at plast-

poser i et livsløpsperspektiv totalt sett kommer bedre ut miljømessig enn papirposer.

Plastbæreposer utgjør ca. 1 prosent av alt husholdningsavfall, men spiller en viktig rolle

i dagens avfallshåndtering. 60 prosent av plastbæreposene gjenbrukes som emballasje

for restavfall fra husholdningene, og 22 prosent brukes om igjen til emballasje for

panteflasker, metall, glass og klær til returpunkter.

Det brukes omkring 1 milliard plastbæreposer i Norge hvert år. Det vil være

en viss miljøgevinst å erstatte noen av posene med bærenett av plast eller tekstiler.Foto: Nina Granlund Sæther.

www.nordpeis.no

Smarty Rail 190

Nordpeis leverer tidsriktige ildsteder

Smarty er en fleksibel støpejernsovn med spennende variasjoner

Veiledende pris fra kr 7990,-

Se våre nettsider for mer informasjon om de ulike Smarty modellene. Classic Stone One Rail 115

14 • hus&bolig 5–2008

Nå kan du trygt male barnerommet uten å evakuere minstemann idagevis. Tre år har det tatt Jotun å utvikle en serie interiørmaling somnesten ikke lukter, som ikke inneholder farlige løsemidler og som ikke

gir skadelig avdamping. Norges Astma- og Allergiforbund jubler.

TEKST: RIKKE ÅSERUDFOTO: JOTUN

Maling uten malingslukt

– Maling er egentlig dritt i et spann. Folkringer stadig vekk og spør hvilken maling vivil anbefale til de med luftveisproblemer, ogsvaret til nå har vært “ingen”. Men Sens fraJotun har vi ingen problemer med å anbe-fale. Den er faktisk god, stråler generalsekre-tær i Norges Astma- og Allergiforbund(NAAF), Geir Endregard.

MildDen nye malingen fra Jotun avgir så liteavdampinger at man i de aller fleste tilfellerkan ta i bruk et nymalt rom så snartmalingen har tørket. Den har svært lite luktog inneholder ikke farlige løsemidler.Malingen skal kunne brukes også av folksom må være ekstra påpasselige med inne-klimaet, som for eksempel gravide, allergi-kere og småbarnsfamilier.Toksikolog Johnny Kvernland i Jotun

forklarer at utviklingen av helsemalingenhar tatt lang tid fordi Jotun har bygget oppmalingen helt fra grunnen av.– Det var vanskelig å finne rene nok bin-

demidler og løsemidler, men den største

SMÅBARNS-VENNLIG:

Nymalte romkan tas i brukså snart mal-ingen er tørr.


utfordringen var konserveringsmidlene.Alle konserveringsmidler kan gi allergi. Viendte opp med en konsentrasjon som mini-merer risikoen for kryssallergi, som ikke giravdampninger og som ikkekan avspalte formaldehyd,forteller han.

SamarbeidEn undersøkelse foretatt avNorstat for Jotun viser at enav tre er svært bekymret forskadelige avgasser når de pus-ser opp. Spesielt når detkommer til barnerommet erdet viktig for mange atmalingen er helsevennlig,lukter lite og er miljøvennlig.Geir Endregard mener det erviktig å være oppmerksom pådisse tingene.– Hvorfor utvikler stadig

flere astma og allergi? I Oslohar et av fem barn hatt ast-maplager før de fyller ti.

Dette er tall vi må få ned. Vi oppholder ossmest inne – derfor er malingen der viktig,poengterer han. – I neste omgang kan manbegynne å konsentrere seg om gulvbelegget,

ventilasjonen og så videre, leggerhan til.

NAAF har samarbeidetmed Jotun om utviklingen avden nye malingen, og Endregardforsikrer at forbundet vil fort-sette å holde nær kontakt medmalingsprodusenten, slik at pro-duktet forblir like godt som idag. Han ønsker for øvrig flereaktører velkommen på marke-det for helsevennlig maling.

– Konkurrenter på områ-det er bra for forbrukerne. Vihåper også at det etter hvert kankomme helsevennlig våtroms-maling, sier han.

Sense er foreløpig å finnei 30 duse, naturlige fargenyan-ser, hvorav ti er spesielt beregnettil barnerom. [email protected] Endregard

Foto: Rikke Åserud

Johnny Kvernland

MILJØVENNLIG: Den nyemalingen er bygget opp medrene binde- og løsemidler.

TRYGG: – Sens fra Jotun har vi ingen problemere med åanbefale, sier generalsekretær Geir Endregard i NAAF.

Ja takk, jeg vil bestille VitaePro for halv pris kr 123,50(+ forsendelse kr 39,50). Jeg vil deretter få tilsendt VitaePro som dekker dagsbehoveti 2 måneder, direkte hjem i postkassen annenhver måned for kr 247,-(+ forsendelse kr 39,50). Jeg kan ta pause eller stoppe abonnementet når jeg ønsker.Jeg vil motta skrittelleren for kr 0,- i min andre forsendelse.

VitaeLab ASSvarsending 31900092 Oslo

NAVN:

ADRESSE:

POSTNR:/STED:

TLF.:

Underskrift av person over 18 år

Husogbolig

BRUK BLOKKBOKSTAVER1/2 pris

første pakke!

Allerede fra 40-års alderen begynner de fleste å merke endringer på synet. Vi ser ikke så godt som tidligere, det merkes særlig i mørket eller i dårlig lys.Mange har ikke ”lange nok armer” og får lesebriller. I tillegg blir skarpsynet svekket.

Mange øyenleger anbefaler tilskudd av lutein for å bevare skarpsynet. Kroppen produserer ikke selv lutein, det må derfor tilføres gjennom kosten. Lutein finnes blant annet i grønnsakersom spinat og mais.

En kapsel VitaePro inneholder6 mg lutein, som er den anbefalte dagsdosen.

Visste du at?VitaePro beskytter kroppen mot frieradikaler. De frie radikalene skadercellene i kroppen gjennom en prosess som kalles oksidering. Et eksempel

på oksidering er hvordan epler blir brune etter at de er skåret opp og ligger fremme.

Fysioterapeut Steinar Aas ved Klinikk Frogner

Antioksidanter er viktig for kroppenetter trening, fordi de fjerner avfalls-stoffer fra cellene og gjør kroppen klar til en ny økt. Fordi VitaePro inneholder naturens sterkesteantioksidant, astaxanthin, anbefales tilskudd av VitaePro for alle som ikke får i seg nok antioksidanter gjennom kosten (750g frukt og grønt for kvinner og 900g for menn hver dag).Vil du vite mer om antioksidanter kan du gå innpå www.vitaepro.no

Medlem av Bransjerådet for naturmidler

VitaeLab AS: Enebakkveien 117, 0680 OsloKundeservice: Man.-fre.: 08.30-16.30

tlf. 815 69 060

ABONNEMENTSGAVE

Bestill nå! Send SMS HELSE 42 til 2007

Tagetes Erecta vokser i varme strøk i India. De fløyelsmyke, store bladene inneholder antioksidanten lutein.

TIL: 2007HELSE 42

BioProVerdi kr 149,-For deg kr 0,-

BioPro er godt for forbrenningen ogdemper søtbehovet. BioPro inneholderB-vitaminer, sink, krom og vitamin C. Som VitaePro-abonnent får du en pakkeBioPro med din andre forsendelse.

ANNONSE

Kroppen dintrenger

hver dagantioksidanter

Kroppen dintrenger

hver dagantioksidanter


Ikke digg med deng”Digg eller deng”, ”knask eller knep”, ”godteri

eller fanteri”. Det høres uskyldig ut, men den somutsettes for deng, knep eller fanteri 31.oktober

risikerer stygge skader på hus og hage.

TEKST: RIKKE ÅSERUD

Det var i fjor omtrent på denne tidenav året. Gunvor Åserud (72), somfyller pensjonisttilværelsen medhjelpearbeid for hjemløse barn i Est-land, hadde vært noen dager på hytta.Hun gledet seg til å komme hjem og fåladet batteriene før arbeidet med jule-forsendelsene med klær og leker tilØst-Europa skulle settes inn for alvor.Men gjensynet med egen inngangsdørble lite gledelig. Døren var full av flek-ker og grimer etter rå egg. På trappenlå fortsatt de knuste skallene og denklebrige blandingen av rå plomme og

hvitte. Da kom hun på det –det hadde vært Hallo-ween mens hun varborte. �

18 • hus&bolig 5–2008

Må slipe og olje– Det så ikke ut her. Eggene var kastet høytoppe på døren, slik at de hadde rent nedoverhele og laget stygge striper i treverket. Knusteskall lå på trappen. Den tomme eggekar-tongen hadde de slengt fra seg i søppelkassenmin. Det var i det hele tatt så forsmedelig –jeg var jo ikke engang hjemme, og hadde der-med heller ingen mulighet til å gi godteri tilbarna som kom på døren, sukker Gunvor.Inngangsdøren i teak var oljet, men ikke lak-ket. Den manglet dermed det nødvendigebeskyttende laget mot hærverket, og de versteflekkene har blitt sittende i treverket til trossfor ivrig skuring.– I sommer måtte jeg slipe ned døren og

olje den på nytt, men fortsatt har den striperetter eggehviten, som fikk god tid til å festeseg før jeg kom hjem og oppdaget hva somhadde skjedd. De flekkene får jeg nok aldri av,sier pensjonisten. Som ikke vet om det er bestå rømme huset eller å holde seg hjemme påkvelden den 31. oktober i år.– Jeg skulle ønske at foreldrene passet litt

mer på barna sine. Det er mange eldre i nabo-laget her, og jeg vet at flere blir engstelige nårbarna renner på døren. Det er ikke alle somsynes noe om denne tradisjonen. I gamledager hadde vi julebukk, men det var da noehelt annet. Julebukken driver i hvert fall ikkemed hærverk, sier Gunvor. Som aldri vurderteå gå til politiet og anmelde skaden.– Nei, jeg kan da ikke bry dem med sånt,

sier pensjonisten oppgitt.

Utnytter situasjonenI løpet av de siste ti årene har den typisk ame-rikanske varianten av halloween-feiringen,der barna går fra dør til dør og tigger godteri,blitt stadig mer vanlig i hele landet. Denuskyldige trusselen ”Trick or treat” har flereoversettelser, men alle innebærer samme trus-sel: gir du ikke godteri, skal du få svi. Eggkas-ting, flaskekasting og steinkasting mot husetkan bli straffen der det ikke er godteri å få.– Ofte er det ungdom som utnytter et

tidspunkt der rampestreker oppfattes sommer ”lovlig” enn ellers, sier forsker og sosial-antropolog Mari Rysst ved Sifo, Statens insti-tutt for forbruksforskning. Hun har under-søkt hvordan halloween feires i ulike deler avlandet, og forteller at forskjellene er store.Enkelte steder gjør man mye ut av kvelden.Både barn og voksne er involvert i forbere-delsene, de lager egne kostymer og inviterertil fest. Andre steder boikotter man feiringen ifrykt for bråk.– Jeg vet om flere skoler som ikke ønsker

noen markering av denne kvelden. De synesdet blir for mye styr og gris. En skole villeikke gjøre noe ut av det fordi dette ikke ernoen typisk norsk tradisjon, men en ameri-kansk skikk som det først og fremst er han-delsstanden her hjemme som kjører frem, sierRysst.– Finnes det noen regler for hvor langt

man kan gå med sine knep og sitt fanteri påhalloween?– Ikke så vidt meg bekjent; her må man

bruke sunn fornuft. Men når noen utnyttersituasjonen og gjør ting som grenser til krimi-nalitet, har det etter hvert svært lite med enpositiv markering å gjøre, sier forskeren.

Tar gjerne en samtaleVed Ski politistasjon i Akershus mener konsu-lent Mai Østvold ved krimavdelingen at hal-loween hittil ikke har vært spesielt problema-tisk i distriktet.– Men det kan jo være at folk har hatt

uhyggelige opplevelser uten at de har anmeldtdet. For dem som opplever å få skader påhuset vil det naturligvis være et stort problem,sier hun. Østvold oppfordrer folk til å ta kon-takt med politiet dersom de treffer på ung-dom som er ute for å skape kvalm på hallo-ween.– Tar du noen på fersken med eggene i

hånden og gir beskjed til politiet, vil vi selv-sagt sende en patrulje dersom vi har en i nær-heten. Det er ikke sikkert det blir noenanmeldelse ut av det, det kommer blant annet

Unngå fanteri:• Skal du reise bort på halloween? Allier deg med naboene. Få dem til å holde et øye med hus og hage

mens du er borte.

• Skal du være hjemme? Kjøp litt godteri, så du har noe å gi når barna ringer på døren din.

• Tar du ungdom på fersken idet de kaster egg eller andre ting som kan skade huset, kontakt politiet.

• Utsettes du for alvorlig skadeverk bør du anmelde forholdene.

Kilde: Politiet.


an på alderen på de involverte. Men for barn ogungdom holder det ofte at vi tar en alvorlig sam-tale med dem, sier hun.

Anmeld skadeverkVed Asker politistasjon forteller politioverbetjentBjørn Vestli at de jevnlig får inn meldinger omuro den siste dagen i oktober. Han er blant annetkjent med at ungdommer har kastet egg mot boli-ger. Går rampestrekene over i hærverk, bør mansom huseier reagere, mener han.– Får man huset sitt tilgriset av egg, er det ska-

deverk, og det synes jeg ikke man skal finne seg i.Dersom noe sånt skjer bør huseier varsle politiet,og vurdere å anmelde forholdene. Det skal ikkevære fritt frem, sier han.Vestli oppfordrer i tillegg foreldre til å prate

med barna sine, og forklare dem at ikke alle vetom halloween og hva feiringen går ut på. Han for-teller at selv om fjorårets halloweenfeiring gikkforholdsvis rolig for seg i Asker, kom det frem iettertid at flere eldre hadde følt seg regelrett trueti sitt eget hjem da de ikke hadde godteri å gi tilungdomsgjengene som kom på døren.– Men hva skal man som huseier gjøre for å

unngå knep, deng og fanteri?– Det beste er nok å ha litt smågodt i bak-

hånd. Når det nå en gang er blitt en tradisjon heri landet, er det enkleste kanskje bare å spille med,sier han. [email protected]

Halloween:Ordet halloween stammer fra det engelske ”hallowseve”. Det er kvelden før 1. november, som er ”all hal-lows day”, en katolsk dag som hyller alle helgener.

Tradisjonen med å kle seg ut på halloween stammertrolig fra det førkristne Irland. Der trodde man at allesom hadde dødd det siste året prøvde å besette delevende på alle sjelers dag, som var årets siste dagetter deres tidsregning. For å skremme de døde lagdeman mye støy og kledde seg ut i skremmende kosty-mer.

”Trick or treat”-tradisjonen stammer trolig fra 800-tallets Europa, der de kristne gikk fra landsby tillandsby og ba om sjelekaker hvert år i forbindelsemed alle sjelers dag. Til gjengjeld for sjelekakene,som var en type brød med solbær, avsa tiggernebønner for giverens avdøde slektninger. Jo mer brødtiggerne fikk, jo flere bønner ba de, og jo størretrodde man at sjansen var for at de døde sjelene,som svevde rundt i ingenmannsland, skulle få slippeinn i himmelen. Skikken ble kalt sjel-ing.Kilde: Sifo.

FANTERI: Dette bildet av Gunvor Åserudmed den tilgrisede døren kom inn til Hus &Boligs fotokonkurranse ”Fotografer et hus”etter halloween i fjor, og gjorde at vi tokkontakt med henne for å høre historiensom lå bak. Fotografen, Stig Persson,forteller at han ønsket å vise en mindreglanset side av det å være huseier. – Detteer også en side av det å ha hus. Men jegskulle ønske det ikke var det. Jeg synesdet var veldig leit at Gunvor måtte opplevenoe sånt, sier Persson, som får en rygg-sekk fra Hus & Bolig for bildet.

20 • hus&bolig 5–2008

Skal det være toalettruller med rødhjertedekor til det nye badet? En rød,hjerteformet dørmatte i entreen?Kopper med hjertedekor til kjøkkenet?Eller en rød hjerteformet stol fra denkjente danske designeren Verner Pantontil stuen? I ”Hjertebutikken i Haga”,som den kalles av folk flest, finner du alt

Alt hjertet begjærerHar du sansen for raffinert kjærlighet og rød glede børdu ta turen til HeartStore. Det er en liten spesialbutikki den gamle bydelen Haga i Göteborg. Her finner du

alt du ikke visste du trengte – og mere til – entenformet som hjerter eller dekorert med hjerter.

TEKST OG FOTO: NINA GRANLUND SÆTHER

HÅNDLAGET: Det vakre smykke-skrinet er skåret i tre, malt rødt

og belagt med ekte bladgull.

GOD MORGEN: Tid for åstå opp, eller tid for kjær-lighet? Det hjerteformedevekkeruret loser deggjennom døgnets timer.

GLEDESSPREDER: Eva Hallgren har inntatt den eksklusive hjertestolen K-3, også kaltHeart Cone Chair, designet av den danske arkitekten og designeren Verner Panton.


fra ørsmå pyntegjenstander til realebruksmøbler. Forretningsideen til EvaHallgren er rett og slett hjerter.

En hjertesakOpprinnelig drev Eva Hallgren et konfe-ransested, en gård hun kalte ”en møte-plass med hjerterom”. Her satset hun påen personlig profil med en rekke vakrehjerteformede gjenstander. Da kundenebegynte å spørre hvor de kunne få tak ivasene, fatene og de andre tingene hunhadde pyntet med, dukket ideen om enegen hjertebutikk opp. �

VELKOMMEN: Den røde dørmattenønsker alle velkommen inn.

PRAKTISK: Det røde hjertetlyser opp hvis du har detmed å lure på hvor du lanøklene sist. Inni er detplass til et lite bilde.

22 • hus&bolig 5–2008

Hallgren solgte konferansehotellet, ogHeartStore i Stockholm var en realitet i2005. Drømmen var en kjede verdenrundt, og allerede året etter åpnet filialeni Göteborg. Oslo skulle legges for hennesføtter i 2008 – men slik gikk det ikke.Eva Hallgren fikk kreft og måtte trappened virksomheten. Butikken i Stockholmble solgt.

– Jeg valgte å beholde butikken her iGöteborg. Den har en god beliggenhet.Alle finner veien til Haga, også turistene.Bydelen er minst like trendy og populærsom Grünerløkka i Oslo, smiler Hall-gren.

Selger gledeFolk finner også vei inn i lokalet. Entusi-

astisk kommenterer de alt det mor-somme de ser.– Mennesker blir glade når de kom-

mer inn her. Dette er symbolikk alle for-står, uavhengig av språk og religion.Butikken er positivt ladet. Min ambisjoner å tilby noe til alle, uansett menneske-type og størrelsen på budsjettet, fortellerHallgren.

KLOKKEKLART: Detrunde røde uret holderrede på tiden for deg.

PÅ ETT BRETT: Praktiskserveringsbrett nårdu vil overraske dinelskede med kaffepå sengen.

LOVE IS IN THE AIR:Morsom støvsamler uten

annen funksjon enn å pynte.HJERTEIKON: Den ironiske stolen K-3 av Verner Panton ble til i1959. Formen var både futuristisk og sjokkerende, faktisk såsjokkerende at politiet i New York City måtte få den fjernet fraet utstillingsvindu på grunn av trafikkaoset den forårsaket.


En el-gitar (kanskje mest til pynt?)krangler om plassen med plaster, min-nepinner og vekkerklokker. Her finnerdu varer til én krone – og til 20 000.– Jeg tilbyr unike, vakre, tøffe, gale

og fullstendig unødvendige overraskelser,ler hjerterdamen. – Helst skal det værefunksjonelt. Hun vil gjerne tilby detingen andre har, men understreker at

hun selvsagt ikke har noen enerett påhjerter. Foreløpig er det ingen andre somhar spesialisert seg på samme smale kon-sept.Varene kjøpes blant annet inn på

messer i utlandet. Totalt finner man ca.400 produkter fra 100 forskjellige leve-randører i det lille lokalet.Hallgren må innrømme at de fleste

av kundene er kvinner, selv om ogsåmenn trekker inn.– De unge karene kommer gjerne hit

når de skal ha en gave, enten det er tilmor, en venninne eller til kjæresten, for-teller Hallgren. Røde hjerter er et trygtkjøp og alltid populært, hevder [email protected]

SMART: Praktisk fat enten du skal serveretapas eller grønnsakssnacks.

FARGERIK: Den stripetevasen er kanskje finestuten blomster.

KJÆRLIGHET PÅ RULL: Hyggelig dopapir ijulen, men anvendelig hele året.

24 • hus&bolig 5–2008

Hus & Bolig spør:“Riksklysa” svarerTEKST: RIKKE ÅSERUD

ILLUSTRASJON: HERB


Kaster klærne hjemmeNakenhet skaper godstemning, menerChrister Falck, somgleder sine omgivelsermed å kaste klærnenår han kommerhjem.

– Ifølge VG foretrekker du ågå naken rundt hjemme.Hvilke fordeler og ulemperhar det?

– Fordelene er jo for deandre, som kan se denneflotte guttekroppen hverdag. Jeg tipper naboene erfornøyd med gratis under-holdning. Nakenhet skaper igrunnen god stemning; Jeghar fortsatt til gode å opp-leve dårlig stemning av minstue-nudisme. Misunnelse,derimot, har det blitt myeav. Det er ulempen.

– Hvordan opplevde du å boute på en øde øy i den førsteRobinson ekspedisjonen?

– Det var et naturkick utensidestykke. Jeg var så heldigat jeg hadde tatt med megtannbørste, og en av jenteneder ute, som også komlangt, hadde med seg enflaske Vademecum, noe somgjorde at hygienen var heltgrei. I tillegg badet vi i reg-net hver dag, så jeg rakkaldri å bli skikkelig møk-kete. Men det beste av alt

var at jeg gikk ned fra 95til 77 kilo, like mye som dajeg gikk i 9. klasse. Jeg føltemeg ganske sexy i to-treuker etter at jeg kom hjem,men så begynte ekstrem-spisingen, og vips så veidejeg 95 igjen. Men sånn alt ialt var det fantastisk å boutendørs over så lang tid.Jeg hadde helt glemt hvor-dan det var å slenge seg nedpå sofaen å se en film.

– Kunne du tenke deg å boslik over lengre tid?

– Med de ekstreme vær-forholdene som var påRobinsonøya tror jeg detville bli litt voldsomt i leng-den. Men det å bo isolert fraandre mennesker kunne jeggjort utrolig lenge, selv omjeg nok ville vært avhengigav en viss kontakt medomverdenen via mobil-telefon og internett.

– Hva må du ha rundt segfor å føle deg hjemme?

– Jeg trenger en bærbardatamaskin, Mac, selvsagt,

pc er et skjellsord. Et fettstereoanlegg. En vegg full avdvd'er og cd'er. En ikke altfor stor flatskjerm. Massemusikkblader. Et fullstappetkjøleskap, så jeg kanbestemme meg en halvtimefør hva jeg skal lage til mid-dag. Unger som løper rundtog lager masse lyd.

– Hvordan er drømmeboligendin?

– Min drømmebolig erhuset til artisten KetilBjørnstad og VG-journalistCatharina Jacobsen. Jacob-sen gjorde et intervju medmeg for noen uker siden, ogjeg skulle levere noen bilderder hun bodde, så jeg sykletned til vannet fra Ljabru,der jeg bor nå. Jeg fikk heltsjokk. Huset lå fem meterfra stranden. Egen brygge,egen strand, eget svaberg, solhele kvelden og fullstendiglydløst. Jeg har alltid troddat det var slitsomt å bo sånær veien. Jeg syklet hjem tilmin tidligere så flotte sveit-servilla og følte meg nok engang mislykket. �

26 • hus&bolig 5–2008

– Hva synes du om vedlike-holdsbehovet i huset der dubor nå?

– Jeg synes ikke det er såstor forskjell fra steder jeghar bodd før. Men det erførste gang jeg har hage, såall utendørsjobbingen er nyfor meg. Jeg hadde foreksempel aldri klippet enplen, jeg hadde snarerepekt og ledd når jeg så folkgjøre det. Men nå har jegaltså selv blitt en av dem.Det vil si, huset jeg bor i eren tomannsbolig og jegdeler på hagearbeidet medhan som bor i 1. etasje.Han er heldigvis mer opp-tatt av en velstelt hage ennjeg er, og har åpenbart enlavere terskel for når hansynes gresset bør klippes.Så når jeg kikker overplenen og tenker at gressetgodt kan bli litt lengre, set-ter han gjerne i gang. Av ogtil løper jeg ned for å overtanår jeg ser at han begynner,slik at jeg ikke blir han somaldri gjør noe. Men ofteventer jeg til det bare eromtrent en tredel igjen, også løper jeg ned og hjelpertil med det aller siste somgjenstår. Det funker bra– jeg tror ikke naboengjennomskuer meg ogsynes jeg gjør en alt fordårlig innsats.

– Så du er ikke av typen somslapper av med hagearbeid?

– Ikke i det hele tatt. Hage-arbeid er noe man mågjøre. Det er som å spise ogtrene – det er heller ikkenoe gøy, men jeg gjør detfordi jeg må.

– Du er kjent for dinenorme platesamling.Hvordan passer den inn ihjemmet nå når du er blittfamiliefar?

– Det gikk greit da jeghadde ett barn, for dahadde jeg et eget stort romtil cd-ene mine. Men danummer to kom, skjøntejeg at det kom til å bli enkamp. Først foreslo jeg åhorisontaldele barnerom-met, og få to etasjer på ettrom. Barna er jo under enmeter hver, og det er overtre meter under taket, menkjæresten min mente detvar verdens dårligste idé ogsyntes jeg var en stor tosk.Så foreslo jeg å putte beggebarna inn på samme rom.Da syntes hun jeg var littmindre tosk, men fortsattnokså egoistisk. Til slutthar jeg innsett at jeg måofre platerommet til fordelfor min lille datter. Men jeghar presset frem at jeg skalha minst 8 000 cd-er i stua.Resten må ned i kjelleren.Tre store vegger har jeggrått meg til, og jeg harklart å overtale kona til atdet ser veldig bra ut. Huner ganske lettlurt sånn.Heldigvis har vi et parinteriørarkitektvenner somhjelper til så det skal seryddig ut.

– Har du noen råd til andresamlere?

– Nå som plater og cd-er erpå vei ut, må i hvert fall visom har en respektableplatesamlinger stå sammenog ikke la koner og sånt taoverhånd. Vi må slåss forplatesamlingene våre; de ertross alt svært verdifulle, ogskal gå i arv. Hvis forholdettil kona blir noen prosentdårligere av det, så må duhuske på at de prosentenetar du igjen i gleden over åbeholde samlingen. Da gårdet til slutt opp i opp,minst.

– Hvor opptatt er du avdesign i innredningen?


Du trenger en hussoppforsikring:

Hvis andrekjenner en lukt,du ikke selv harlagt merke til.

Det tar lang tid før folk registrerer endringer iluktene i sitt eget hus. Til det er vi alt for vant tildem. Derfor er det vanligvis noen som kommer uten-fra, som først oppdager lukten av råte.

Nesen og luktesansen er faktisk blant de beste«verktøyene» vi har, til å finne ut om vi er utsatt forråtesopp- eller insektskader. Omtrent like gode somøynene – til å avsløre synlige tegn, og ørene – til åoppfatte lyder som ikke skal være der.

Bruk dem! Jo før du oppdager tillløp til en skadeog skynder deg å utbedre den, desto større er sjansenefor at du slipper unna med små reparasjoner og der-med lave vedlikeholdsutgifter.

Men ingen kan «lukte alt», derfor trenger du enforsikring! Norsk Hussopp Forsikring er det enesteselskapet i landet som har spesialisert seg på råtesopp-og insektskader. En tilleggsforsikring hos oss kosterbare noen få hundrelapper i året og dekker utbed-ringskostnader helt opp til 1 million kroner.

Forsikringen kan kjøpes gjennom våre samarbeid-ende selskaper.

DESIGN:M

IKEM

ILLS

FOTO:SC

ANPIX

TEKST:KARLS

TRØM

KOM

MUNIK

ASJ

ON

701938 – 2008

Enebakkveien 307, 1188 OsloTelefon 22 28 31 50 Telefax 23 38 10 78E-post: [email protected]: www.hussoppen.no

– Jeg tror jeg går under"minimalist-der-det-er-plass"-kategorien. Mitt huser smekkfull av cd-er, en helvegg full av bøker, og en helvegg med dvd-er, og deveggene som ikke er full-stappet, er helt hvite. Vikjøper møbler på IKEA,Bolia, Hilmers Hus ogR.O.O.M., men tenkermest på at ting skal passesammen, ikke nødvendigvispå at alt skal være så fancy.Uansett; dette har jeg ingen-ting med. Kona har alt å sinår det kommer til innred-ning. Jeg bare truer med ågå fra henne om hun prøverå rote til platesamlingenmin. Trusler funker alltid.

– Har du til slutt noen erfa-ringer du brenner inne med,og som du vil dele med andrehuseiere?

– Jeg kan vel nevne at jeghar brent meg på billig,dårlig arbeidskraft – det skaljeg aldri gjøre igjen. Jegtrodde jeg kunne spare noenpenger på å hyre inn uduge-lige håndverkere da vi skullesette opp nytt kjøkken.Det ble en hel masse feil ogsloms, med vannlekkasjer ogdet hele, og endte opp medå bli tre ganger så dyrt somopprinnelig planlagt.

– Så du er ikke typen somsetter opp et nytt kjøkken selv?

– Jeg har gjerne sværtdetaljerte planer og ideerom hvordan ting skal gjøres,men vil helst ha noen andretil å gjøre det for meg. Dakan jeg sette meg til rette ien fluktstol i stua, med enparaplysmoothie i hånden,og nyte synet av folk somjobber. [email protected]

SilkeMotor er verdens beste motorbehandlingutviklet for NASA sitt romfergeprogram og USAirforce. Unik og patentert teknologi. BrukSilkeMotor og få disse fordeler:• Spar 10-25% drivstoff• Få 5-15% mer motoreffekt• Få renere avgassutslipp• Varer i 150.000 km. pr. behandling

- sparer drivstoff og miljø

OLJETILLEGG PROFF- Sparer drivstoff- Øker motoreffekten

- Gir renere avgassutslipp- Bensin/Diesel

Renser og beskytter motoren i min. 150.000 km.

www.silkemotor.no

www.silkemotor.no

Vil du ha full effektivisering av din motorog minst forbruk bør du se nærmere påvåre Sparemagneter. • 6-12% mindre forbruk • 5-10% mer effekt • Mindre utslipp av klimagasser

Biler med 80.000 km. eller mer bør bruke både SilkeMotorbehandling og en Bensin/Diesel rens for best mulig resultat.

Jeg har behandlet 4 biler, 3 traktorer ogen båndsag med SilkeMotor og sparer10-25% drivstoff, jeg er svært fornøyd.

Skogeier i Telemark

Vi har behandlet mer en 10 person ogvarebiler med SilkeMotor og sparer 2-3dl. pr. mil., vi er svært fornøyd.

Transport Leder Drammen

For beste resultat bør det brukes 1 magnet på hver enkelt sylinder, festes enkelt med den medfølgende elektrostrips. Ekstra gode priser påhele sett.Hva skal ditt drivstoff koste kr. 14, 13, 12 eller kr. 10 pr. liter?

TPM-MarketingTlf.: 22 25 32 00 -Fax.: 22 25 32 11 -Grorudveien 55A, 0976 Oslo

MOTORBEHANDLING- Sparer drivstoff- Øker motoreffekten

- Gir renere avgassutslipp- Bensin/Diesel

Renser og beskytter motoren i min. 150.000 km.

www.silkemotor.no

www.silkemotor.no

www.silkemotor.no

28 • hus&bolig 5–2008

Radon er et stort problem flere stederpå vestsiden av Mjøsa, og målingerviser radonkonsentrasjoner over 200Bq/m3. Biri er et av stedene hvor Gjøvikkommune i dag anbefaler jevnligemålinger – og eventuelt tiltak – i alleboliger som har oppholdsrom i under-etasje eller førsteetasje.MS-syke Ivar Veisten (56) vokste opp

på Biri og bodde der til han var 19 år.Den gang var det ingen som tenkte på atradon kunne være helseskadelig. I dagbor den funksjonshemmede mannen påKapp.– Naboen min på Biristrand fikk

også MS. Han var noen år eldre ennmeg, klarer han å fortelle selv om hanhar vanskeligheter med talen.Gjøvik og Omland MS-forening har

ca. 100 MS-syke medlemmer, men lede-ren mener det er enda 50 – 60 personer idistriktet som er rammet av MS. IvarVeisten var i 2001 med i en undersøkelsehvor radonnivået både i barndoms hjem-met og boligen på Kapp ble kartlagt. Detviste seg at han begge steder hadde værteksponert for høye konsentrasjoner avradon i inneluften.

Utsatt for strålingOgså Bodil Haugli (65) og RagnhildPaulseth (62) har vært utsatt for strålingfra den radioaktive gassen. Det bekreftetundersøkelsen i 2001.– Jeg ble syk i 1993. Jeg husker det

fordi jeg da nettopp hadde fylt 50 år. Jegmistet følelsen i bena, og på Ullevålkunne de bekrefte at jeg hadde MS, for-teller Bodil Haugli, som har en mildform for MS. Hun bor i barndomshjemmet på Kapp, og synes det er ille atdet fortsatt bygges hus på grunn hvor deter radon.Ragnhild Paulseth har bodd på

Skreia hele livet. Barndoms hjemmet lig-ger bare noen kilometer unna hjemmet.Hun ble syk i 1990, og fikk diagnosenett år etter. Etter en dusj kjente hun athuden var nummen, akkurat som når enhar sittet forkjært. Siden fikk hun pro-blemer med balansen og vanskelighetermed å få med seg bena når hun gikk.– MS er en kronisk sykdom, og en

blir aldri frisk. Når den utvikler seg, erdet bare til det verre. Jeg synes egentlig atjeg har vært heldig, tross alt, som ikkehar det verre. Og som fortsatt har et

Gir radon MS?Radon øker risikoen for lungekreft. Men er det også ensammenheng mellom radon og den svært ødeleggende

sykdommen multippel sklerose?

TEKST: KARI GJERTRUD DØLGAARD OG NINA GRANLUND SÆTHERFOTO: KARI GJERTRUD DØLGAARD

SKADET AV RADON: Ivar Veisten og kona Evelyn sitter på gjerdet og venter.


hode som er rimelig med. Det er jo nær-liggende å tro at radon ikke bare forårsa-ker kreft, sier hun.

Fant sammenhengAllerede i 1971 startet geokjemiker ogtidligere professor Bjørn Bølviken (80) etsamarbeid med medisinere for å se påsammenhengen mellom naturlige kon-sentrasjoner av kjemiske elementer ogutbredelsen av stedegne sykdommer. Enundersøkelse han publiserte i 2003 visteat multippel sklerose var mest utbredt ikommuner med mye radon.Etter at Bølviken hadde funnet sam-

STRÅLEFARE: Radon er etproblem flere steder påvestsiden av Mjøsa og ut-bredelsen av muskelsykdom-men er ditto høy. Område-kartet for Gjøvik viser at merenn 20 prosent av boligenepå Tobru, Fredheim, Redalen,Smedmoen, Brattberg og Birihar radonkonsentrasjonerover 200 Bq/m3. Ivar Veistenvokste opp på Biri.

STRÅLEUTSATT: Ragnhild Paulseth håper attemaet MS og radon blir gjenopptatt.

STRÅLEUTSATT: Bodil Haugli synes hun erganske heldig som har en mild form for MS.

�

KILDE: Statens strålevern

30 • hus&bolig 5–2008

svar mellom radonkart og MS-kart, bledet bestemt at barndomshjem og boligertil MS-syke skulle undersøkes nærmere.27 medlemmer fra Gjøvik og OmegnMS-forening var med i undersøkelsensom ble finansiert av Statens strålevern.På Statens stråleverns nettsider står

det at det pågår flere prosjekter for å sepå mulig sammenheng mellom radon ogMS, men siden 2006 har det vært stille.Deltagerne har kun fått resultatene avmålingene hos hver enkelt.– Dessverre er det i dag større inter-

esse for å finne nye legemidler som kanbremse sykdommen eller lette tilværelsenfor MS-pasienter enn det er å forske påårsakene til sykdommen, sier Bølviken,som tross alderen håper å kunne videre-føre arbeidet sitt.Han understreker at det ikke er bevist

at radon er en årsak til MS.FANT SAMVAR: Bjørn Bølviken fant samsvar mellom radonkart og MS-kart i 2001.Han er fortsatt en ildsjel i teorien rundt sammenheng mellom MS og radon.

OM MULTIPPEL SKLEROSEMS er en kronisk, uhelbredelig nevrologisk

lidelse som rammer sentralnervesystemet.

Sykdommen kan resultere i alvorlig grad av

uførhet og nedsatt livskvalitet.

De vanligste symptomene er nedsatt førlig-

het, dårlig syn, lammelser og koordinasjons-

vansker, men symptomene varierer etter

hvor i hjernens eller ryggmargens myelin

betennelsen(e) oppstår.

Det finnes ingen kur for å helbrede sykdom-

men, men det finnes medisiner som begren-

ser eller forsinker sykdomsprosessen.

Årsaken til sykdommen antas å skyldes et

samspill mellom miljøfaktorer og individets

genetiske anlegg.

Sykdommen rammer oftest kvinner mellom

24 og 45 år.

MS er spesielt utbredt i Norge.

F A K T A

Fra 0.11 til 0.50

Fra 0.50 til 1.00

Fra 1.00 til 1.50

Fra 1.50 til 2.00

Fra 2.00 til 2.96

MS(observert/forventet)

KILDE: Bjørn Bølviken


�

Etterlyser mer forskning– Det er to faktorer som spiller inn påMS. Det er genetiske arvefaktorer ogmiljø, sier lege Kjell Gundersen på Jevn-aker som selv er MS-syk.– Radon er mistenkt, og jeg synes jo

det er rart at det ikke blir forsket mer pådette. Radon er ikke en utelukket årsak,sier han.Også de 27 medlemmene av Gjøvik

og Omland MS-forening som deltok ikartleggingen av radonnivået i både hjemog barndomshjem, etterlyser mer forsk-ning om årsakene til den uhelbredeligenevrologiske sykdommen som rammersentralnervesystemet. Evelyn Sissel Veis-ten, som er leder og ildsjel i foreningen,forteller at de etterspurte nyheter omundersøkelsen for flere år siden, men fikkbeskjed om at de måtte vente. Nå ser detut til at den har kokt bort i kålen.

– Så vi sitter nå her på gjerdet og ven-ter da, sier hun. – Det er veldig litepenger til forskning om årsakene til MS,men det ser ut som det er mye penger åtjene på medisinen.

Vanskelig forskning– Det man gjorde i 2003 var at man la etkart av radonforekomster over et kartover tilfeller av MS, og fant et sammen-fall av de to. Men det er allikevel et langtskritt frem før man kan hevde at de tohar en sammenheng, sier Elisabeth Gull-owsen Celius, nevrolog og avdelingsover-lege ved Ullevål universitetssykehus.Hennes engasjement er kjølnet sidenundersøkelsen forelå for fem år siden.Rapporten fra 2003 fremmer teorien

om at MS og radon er relatert, menStatens strålevern understreker på sinenettsider at det ikke foreligger noen

holdepunkt for at radon representererandre sykdomsfarer enn lungekreft.Det ble aldri igangsatt et ordentlig

forskningsprosjekt hevder GullowsenCelius, og hun tror det er lite sannsynligat man finner noe mer.– Forskningen er forferdelig vanske-

lig, og krever store ressurser. Vi kan ikkeutelukke noe, men det er så mange fakto-rer som spiller inn, påpeker hun. – Et husvil ikke ha radon i høyereliggende etasjer,og hvis kjelleren ikke er i bruk, ekspone-res man for lite eller ingen stråling. Defleste mennesker flytter også på seg, deter en annen faktor som gjør forskningenvanskelig.Nevrologen kjenner ikke til andre

som har engasjert seg på dette området.– Det er viktig å tro på forskningen

man skal utføre. Her tror jeg ikke det girså mye å fortsette i sporene fra 2003. Det

OM RADONRadium finnes naturlig i alle typer bergar-

ter og løsmasser, særlig i alunskifer og

enkelte granitter.

Radon (Rn) er en fargeløs og luktfri radio-

aktiv gass som dannes ved nedbryting av

radium (Ra). Nedbrytingen er en naturlig

prosess som ikke kan stoppes eller på-

virkes.

Radon er en edelgass, og derfor har den

liten evne til å binde seg til andre stoffer.

Det fører til at radon lett frigjøres til luft.

Radon avgir alfastråling som kan skade

celler i luftveiene slik at de kan utvikle seg

til kreftceller.

Byggegrunnen er den klart viktigste kilden

til radon i norske boliger og er i de fleste

tilfeller hovedårsak til høye radonkonsen-

trasjoner i inneluft.

F A K T A

Fra 10 til 40

Fra 40 til 65

Fra 65 til 100

Fra 100 til 160

Fra 160 til 258

Rn(Bq/m3)

32 • hus&bolig 5–2008

– Det billigste er å gjøre radonforebyg-gende tiltak, sier Anne Liv Rudjord, sek-sjonssjef i Statens Strålevern. Hun for-klarer at det må være tett mot grunnen,at det må legges inn fuktsperrer ellerradonmembraner. Det er også viktig åutjevne trykkforskjellen mellom inne ogute. Det kan gjøres ved at en ventilererlufta under huset, for eksempel ved ålegge et rør ned i pukklaget som vil ledevekk radon. En vifte er også effektivt.Hun beregner disse forebyggende tilta-kene til rundt 15 000 kroner.– Det er et mål å øke kompetansen i

byggebransjen. Vi gjennomgår regelver-ket, og det er gode bestemmelser i de nyebyggeforskriftene når det gjelder hen-synssoner, risiko og farer. Det skal unn-gås å bygge nye hus uten de forebyg-gende tiltakene, understreker hun.

Bør måles ofte– Radon må måles, det bør alle gjøre, ogdet dreier seg om små kostnader, sier sek-sjonssjefen. Radonforhold kan foran-dres, og det er lurt å måle på nytt i mini-mum to oppholdsrom etter noen år.Hvis boligen allerede er radonsikret, kanen måling avdekke utettheter etter noenår.Fra 1999 fikk huseiere som oppdaget

at de hadde radon i grunnen økonomiskhjelp til å installere radonvifter. Husban-ken forvaltet dette, men tilskuddene tokslutt i 2003.I energikravene til småhus som trer i

kraft neste år bør noen bestemmelserpåvirke radonrisikoen, mener seniorfor-sker Sverre Bjørn Holøs i Sintef Bygg-forsk.– Det blir i praksis krav om balansert

ventilasjon, og kravene til lufttetthet iklimaskjermen skal skjerpes. Dette vilgenerelt virke positivt i forhold til radon-risiko, sier han. Et mindre undertrykk ogfærre lekkasjer betyr mindre risiko forinntrengning fra grunnen. Samtidig erdet varslet at ny plan- og bygningslovlegges frem for Stortinget i høst, og detvil bli laget nye forskrifter til denneloven. [email protected]

Forebyggendetiltak viktig

Fortsatt bygges det hus på tomter hvor det er radon i grunnen.Statens strålevern mener det bør tas hensyn til forekomster av

radon når det gis byggetillatelse. Først neste år kommer det for-skrifter som kan redusere risikoen for inntrengning noe.

TEKST: KARI GJERTRUD DØLGAARD

BØR MÅLES: Det er viktig å måle radon-nivået i boligen, særlig hvis du har soveromog oppholdsrom på bakkenivå.

er så mye annet og viktigere mankan forske på, og som vil gi sikrereresultater, hevder hun.

Ingen nye resultater– Det finnes ingen holdepunkter ågå ut i fra når det gjelder radon ogforbindelsen til MS, sier Anne LivRudjord, seksjonssjef i Statens stråle-vern. – Det finnes ingen etablerteresultater av denne forskningen, ogdet er ingen som jobber i Statensstrålevern med dette problemet nå.Vi prioriterer prosesser på forebyg-gende tiltak mot radon, presisererhun.Heller ikke ved Sintef Byggforsk

prioriteres forskning på radon.– Aktiviteten rundt radon har

vært liten i en periode, sier senior-forsker Sverre Bjørn Holøs. – SintefByggforsk er et oppdragsforsknings-institutt, og hva vi klarer å svaregodt på, avhenger av hvilke oppdragvi har gående til enhver tid. Vi fryk-ter vel at det kan svikte en del påforebyggende tiltak, uten at vi kanbegrunne det med systematisk inn-samlede data. [email protected]


– Det har pågått geologisk kartlegging frafly og helikopter siden 1981. Når vi gjørdisse målingene kan vi “se” de første 30 til40 centimeterne av grunnen, men ikkedypere, sier Mark Smethurst, forsker vedNGU. – Dypere målinger må gjøres frabakken, fortsetter han. Smethurst varmed på målingene i forbindelse medBjørn Bølvikens arbeider i 2001.

Vanskelig topografiI Oslo og Oslofjordregionen ble målin-gene gjennomført ved hjelp av helikopterpå grunn av topografien.– Vi har konsentrert oss om Oslore-

gionen fordi befolkningstettheten her erstørst. Vi skal utvide målingen til områdetmot vest senere i år. Der har vi noenradon hot-spots rundt Skien og nord forSkien, tilføyer han.

Lite budsjett– Vi har lite budsjett, og det er ingen spe-siell finansiering av radonmålinger. Menvi er nå i ferd med å samle inn infor-masjon om alle målinger av radon ilandet, kan han fortelle. En tverrfagligarbeidsgruppe organisert av Helse- ogomsorgsdepartementet skal jobbe medforvaltningsstrategi på radonområdet.– Vi håper å publisere en artikkel om

radonkartleggingen i Science of the TotalEnvironment i løpet av kort tid, avslutterSmethurst. [email protected]

GeologiskkartleggingNorges geologiske undersøkelse (NGU) iTrondheim har fløyet til sammen 43 000kilometer over Oslo og Oslofjordregionen forå bistå Statens Strålevern i å kartlegge radon.

TEKST: KARI GJERTRUD DØLGAARD

34 • hus&bolig 5–2008

ren

om

me

.no

Du kan få kraftig reduksjon i forsikringen dersom

det elektriske anlegget ikke er i stand.

Nesten halvparten av alle husbranner starter i det elektriske anlegget, og det er ditt eget ansvar å holde det i orden. Du risikerer kraftig avkortning i forsikringsutbetalingen

selvfølgelig verdier som aldri kan erstattes uansett, liv for eksempel.

EL-sjekken er en enkel og rimelig måte å redusere faren for brann. En av våre dyktige elektrikere kommer hjem til deg og ser over anlegget ditt. Du får en status-rapport med informasjon om hva som eventuelt bør forbedres, samt gode råd om sikker og riktig bruk av strøm og elektriske apparater.

Ring Sikringen elektrikerkjede på: 0 20 60

eller gå inn på våre nettsider:

Brann i det elektriske anlegget er ditt ansvar!

www.elsjekken.no

- respekt for deg 10år1 9 9 8 - 2 0 0 8


– En våt klut tar bare med seg70 prosent av støvet på gulvet.En tørr microfiberklut tar med

seg hele 98 – 99 prosent,hevder marketing direktør

Helge Bod Vangen hos Jordan.


De fleste av oss vasker fortsatt gulvenemed vann. Vi har fått det for oss atdet ikke blir rent uten. Det lukter ihvert fall ikke rent uten vann og såpe.Men vi lar oss lure av parfymen ivaskemidlene.– Kaffeflekker på gulvet må fjernes

med vann, men 90 prosent av skitten pågulvene våre kan fjernes med tørr klut,påstår Helge Bod Vangen. Det skyldesmikrofibrenes glitrende egenskaper.

Kluter av mikrofiber lades når de ertørre. De blir statisk elektriske, og når vidrar dem over gulvet trekker de støvet tilseg. Teknologisk Institutt kan bekrefte atetter våtvask med skurefille ligger detlangt mer støv tilbake enn etter tørrvaskmed mikrofiber.

Såpe er matNordmenn har ekstremt store krav tilrengjøring og hygiene, langt større enn iSyd-Europa. Men redusert bruk av vanngir mindre bakterievekst.Derfor har blant annet Feir-ingklinikken gått over tilutelukkende tørr rengjøring,hevder Bod Vangen.– Såpe er rett og slett

mat for bakteriene. OgKrystall grønnsåpe er heltfeil middel til parketten. Littfuktighet nå og da er OK for

å hindre uttørking, men ikke grønnsåpe.Det er bare i do vi trenger kjemikalier.Vann på laminatgulv kan også renne

ned i skjøtene mellom platene og etterhvert vise seg som mørke striper.

Raskt og lettvintJordans mann hevder også at det både erraskere og mer lettvint å gjøre rent medtørr klut enn med vann og såpe. Dentørre kluten gir veldig lite friksjon. Dener også lydløs sammenlignet med en

støvsuger.Mikrofiberkluter og

mikrofibermopper er lagetav et svært finmasket, kun-stig materiale. Et gram skal iteorien kunne strekkes tikilometer for at det skalkunne kalles [email protected]

– Tørr klut gir best resultat

SUGER STØV:Kluten blir statisk.

UVANT: Vask uten vann er uvant for

de fleste, men undersøkelser viser at

vi får med oss mer støv med en tørr

mikrofiberklut enn ei våt vaskefille.

36 • hus&bolig 5–2008

Sjekk www.daikin.no for autoriserte forhandlere.Tlf: 23 24 59 50


Utvendig ser de ut som tradisjonellepussede murhus, men bak fasadenskjuler det seg en hemmelighet somkan bety katastrofe for mange huseiere.Pussen er nemlig lagt direkte på iso-lasjonsplater som er klebet og plugget tilen bakenforliggende vegg. I Sverige ogTyskland har det blitt montert flere mil-lioner kvadratmeter med systemer avdenne typen, og den siste tiden harSveriges Tekniska Forskningsinstitut(SP) avslørt en rekke svakheter ved

metoden. Problemet er at fukt ganskeenkelt kan trenge inn i fasaden via skaderi pussen eller andre svakheter i konstruk-sjonen. Fordi veggen er uventilert, i mot-setning til for eksempel en trefasade, blirfukten stående over lengre tid. Det kanføre til mugg- og soppvekst.– Vannet kan komme inn i små utet-

theter, for eksempel ved vinduer ogbalkonger. Kan du se skaden med øyet erdet katastrofe. Kan du ikke, kan husetditt likevel være skadet. Det finnes

Fukt i pussedefasader

Bygger du hus langs kysten med uventilert pussvegg, kan du omfå år risikere å måtte rive hele fasaden. – Vi advarer mot bruk

av denne metoden, spesielt i områder med stor slagregn-belastning, sier Kim Robert Lisø i Sintef Byggforsk.

TEKST: BJØRN RUNAR SODELANDFOTO: NINA GRANLUND SÆTHER

STENGES INNE: Er den pussedeveggen uventilert, kan fukt somtrenger inn bli stående. Resultateter mugg- og soppvekst.

�

38 • hus&bolig 5–2008

områder i Sverige der flere hundre husbygget på denne måten trolig må rives,forteller Anders Jansson i SP, som nyligholdt et foredrag om temaet i Norge.Han har personlig vært med på å sjekkehele 300 bygg på vestkysten av Sverige.Ikke ett av dem var tett. Enkelte stederfant han rennende vann bak veggen.Forsøk på å simulere byggmetoden pålaboratoriet har gitt samme nedslåenderesultat. Det blir ikke tett.– Spørsmålet vi har stilt oss, er om

man burde tillate denne typen hus i dethele tatt, sier Jansson.

Frykter problemer i NorgeIfølge Kim Robert Lisø i Sintef Bygg-forsk, er denne metoden å bygge på langtfra ideell.– Et system som dette er lite robust,

og det oppstår lett skader i pussen vedmindre feil i utførelse og detaljerning,sier Lisø.Grunnen er at metoden kun gir en

ettrinns tetting mot vind og nedbør.Konsekvensene av riss og andre skader ipussen blir derfor store. I stedet for

ettrinns tetting, anbefaler Sintef Bygg-forsk puss på luftet kledning av fuktbe-standige bygningsplater. En slik løsninggir et tilsvarende utseende på fasaden,men sørger samtidig for at eventuell fuktsom trenger inn har mulighet til åkomme ut igjen. I alt etterforsket SintefByggforsk 31 skadesaker knyttet til pusspå isolasjon mellom 1993 og 2002. Pusspå isolasjon utgjorde seks prosent av

senker strømforbruket ditt!senker strømforbruket ditt!Orion 700 Orion 700 styrer el-ovner og andre

elektriske produkter ved hjelp av radiosignaler. Ved å senke temperaturen automatisk når du ikke trenger full varme, kan du spare opptil 25 % strøm til oppvarming! Sjekk mer på www.glendimplex.no

Nobø miljøovn er en radiator der væsken er erstattet med et elementav herdet glass. Kan leveres medulike termostater for styring avOrion 700. Ingen kostbareinstallasjoner. Bare myk varme og behagelig økonomi.

Glen Dimplex’ produkter selges av ledende elinstallatører over hele landet.

LITE ROBUST: Puss rett på isolasjons-plater tåler lite.


Sandstorm -en ren nytelseFOMAs sentralstøv -sugere har alltid hattgod sugeeffekt. MedSandstorm har vi gåttlenger!Energibesparendemotor med enda bedreeffekt gir maksimalytelse, optimal farts-følelse, og et renerehjem og et sunnerehjemmeklima.

www.foma.no

TH

E-L

INK

Nå lanserer vi sentralstøv sugerenfor ekte mannfolk

H

skadesakene i tilknytning til ytterveggerover terreng.

Liten uttørkningsevneKommer fukten først inn bak veggen,kan det ta lang tid før den kommer utigjen.– Denne typen konstruksjoner har et

latent problem med uttørking av inn-lekket fukt, eller innestengt fukt frabyggeperioden. Samtidig inneholderkonstruksjonen materialer som ikketåler fukt. I teorien skal det svært småskader til før det kan ta år å tørke ut veg-gen, sier Mattias Lindskog i AK-konsult.Har skaden første skjedd, er den ogsåsvært vanskelig å reparere.– Du kan risikere å måtte skifte ut

hele fasaden dersom du får en skade. Erdu heldig, slipper du unna med bare åskifte ut et stort område av veggen, sierLisø. [email protected]

SLIPPER INN VANN: Småskader i pussenkan gi alvorlige skader innenfor.

40 • hus&bolig 5–2008

Tryller medgråstein

På Voie i Kristiansand er boligen som Hus & Bolig har fulgt imer enn to år snart ferdig. Utvendig har anleggsgartner Leif

Magne Drange tryllet med terrenget. Den gamle låvebroen måttebåde heves og forlenges om den skulle passe til det nye bygget.Også kjedelig grunnmur blir forvandlet til særpreget arkitektur.


FØR: Den gamle falleferdige låven slik den stod her for to og et halvt år siden.


TUNGT: Leif MagneDrange legger de sistesteinene på plass.Kunsten er å få denye steinene til å gliinn sammen medde gamle.

ETTER: Nytt hus inspirert av den gamle låvebygningen. Låvebroen er hevet med 60 cm og forlenget med fire meter for å passe til det nye bygget.Hovedinnganger blir under broen, forbi de gamle steinhellene som er gravd frem i lyset.

�

42 • hus&bolig 5–2008

Målet var en helt ny bolig. HusbyggerEli Tangvall Aasens ønske var like-vel å bevare mest mulig at dengamle låven som stod på eiendommenselv om den så ut som en falleferdigrønne. Taksteinen som forsiktig ble tattned pryder i dag det nye taket. Og denkarakteristiske låvebroen ser også ut somden alltid har vært her. Men ser vi på bil-dene som ble tatt for et par år siden, erdet noe som ikke stemmer…– For å få tilstrekkelig høyde i under-

etasjen måtte det nye bygget gjøres en del

høyere enn det gamle. Dermed ble det etstort sprang fra den gamle låvebroen ogopp til det nye inngangspartiet. Det varen utfordring, må Leif Magne Drangeinnrømme. Arbeidet er ikke helt ferdig,men nå mangler bare de øverste steinene.– Vi måtte løfte låvebroen hele 60 cm

for å få et naturlig inngangsparti. For åklare det måtte vi også forlenge den medfire meter, forklarer Drange.

Gjenbruk på forsidenTanken var også å beholde den gamle

steinmuren som låvebygget stod på. Menpå grunn av dårlige grunnforhold var detumulig å beholde grunnmuren slik denstod. Frost og tele ville gjort kål på den iløpet av kort tid. Løsningen ble å støpehelt nytt fundament av betong. Nå erLeif Magne Drange i ferd med å for-blende grunnmuren med gråstein. Denmåtte han få tilkjørt fra Lillesand.– All steinen vi tok ned da vi rev den

gamle muren måtte vi bruke på forsidenav huset for å få et helhetlig inntrykk.For å bygge opp låvebroen trengte vi

BRUKER HÅNDKRAFT: Noen få slag med mukkeren er alt som skal til får å få steinen til å dele segpå en naturlig måte.


stein som var lik den som opprinneligvar brukt her. Ny og annerledes steinville gjort resultatet svært annerledes.Når man restaurerer gamle stein gjer-

der eller bygger videre på en tilårs kom-men mur, er hemmeligheten altså å velgemest mulig lik stein som den opprinne-lige, og prøve å legge den på sammemåte.– Utfordringen er å få de nye steinene

til å gli inn i det gamle. Vi må prøve åtenke sånn som han som gjorde dette føross. Drange har solid erfaring etter mer

enn 35 år i bransjen, og det er også hansom har satt i stand det gamle steingjer-det ved innkjørselen til eiendommen.Det er drøyt å påstå at han fikk hånd-verket inn med morsmelken, men yrkethar tradisjoner i familien. Leif MagneDranges oldefar var også gråsteinsmurer.

Foretrekker muskelkraftVinkelsliper er bannord for håndverke-ren. Han foretrekker håndkraft, ogtrenger bare å slå noen få slag med muk-keren for å få steinen til å dele seg.

– Det blir ikke pent hvis man kuttersteinen med vinkelsliper, påpeker han.Mellom grunnmuren og gråsteins-

muren legger Drange inn jordfuktigbetong i haug. Steinen slammer han medcement og vann på baksiden slik at denlimer seg til betongen.– Her er det god fundamentering, og

det er frostfritt. Det er viktig når manskal lage en så påkostet mur. I betongenbak legger jeg også inn litt armering, for-klarer han.Steinen måtte som nevnt kjøres hit

GJØR GULL AV GRÅSTEIN: Leif Magne Drange er utdannet anleggsgartner, men kaller seg både natursteinsmurer og gråsteinsmurer.Her forblender han betongmuren med naturstein.

�

44 • hus&bolig 5–2008

fra Lillesand. Det kan være problematiskå få tak i lokal stein. Alternativet er åbestille fra Hardanger, men det blir langtmer kostbart. 1 000 kroner pr. kvadrat-meter pluss moms og frakt er vanlig pris.– Jeg reiser rundt og prøver å finne

lokal stein. Det blir en del rimeligere.Her har jeg funnet en skifrig stein som ergrei å dele. Den inneholder nok litt gra-nitt. Det er også en del rust i steinen,men mye av det vil forsvinne når murenblir vasket, forteller han.Drange bruker ikke noen form for

forskaling, men han bruker to snorer forå ha noe å sikte etter.– Fugene kan godt være litt grove. De

var jo det i den muren som stod her opp-rinnelig, sier han.

Dyrt som gullÅ prise en tørrsteinsmur er vanskelig,men den koster fort 4 000 kroner forkvadratmeteren. Etterspørselen etter sliktmurerarbeid går i svingninger. De sisteårene er det mange som har hatt godt

med penger, og Drange har hatt mye ågjøre. Mange av kundene er faste.Drange ler, og sier på fleip at man

kan velge utførelse: Dritt, middels ellergod.– Men pris og kvalitet henger sammen,

understreker han. [email protected]

NYRESTAURERT: Det gamle steingjerdet er satt i stand av Leif Magne Drange. Det er steinens beskaffenhet som bestemmer hvordan murenblir seende ut. Steinene på Jæren er eksempelvis mye rundere enn de er i Kristiansand og Agder, derfor blir også uttrykket annerledes.

Her er det ikke brukt betong, men muren har en kjerne av grus og pukk.

FALLEFERDIG: Den gamle steinmurenkunne ikke brukes som fundament forny bolig, men all steinen kom til nytteved restaurering av låvebroen.


Arne Lyche, risikospesialist

Nå kan du kombinerespansk glede mednorsk trygghet.Med If feriebolig i utlandet, kan du forsikre eiendom og innbo

i EU-land. En norsk forsikring kjøpt i Norge, uten misforståelser,

siestaer eller ord du ikke forstår. Som medlem av Huseiernes

Landsforbund får du 10% rabatt på både denne og de fleste

andre private skadeforsikringer.

Ring oss på 02400 for mer informasjon, eller gå inn på www.if.no

Arne Lyche, risikospesialist

7268

_0In

hous

eN

O

Feriebolig

Nå kan du kombinere spansk glede med Nå kan du kombinere

FerieboligFerieboligFeriebolig

46 • hus&bolig 5–2008

Foto:C

athrineD

illnerH

agen

Forhandlere - se:

www.nortronic.biz

Nyhet!Energispare-lampe medG9-sokkel!

Importør av MEGAMAN i Norge

De miljøvennlige lampene!

2


Selv om vinduene i en bolig ofte ikkeutgjør mer enn 10-15 prosent avboligens overflate, kan de stå for 40prosent av varmetapet. Kaldras oppstårnår varm inneluft avkjøles av et kaldtvindu. Den kalde lufta blir tung og”raser” ned mot gulvet, der den brer segutover og gir en fornemmelse av at det erkaldere i rommet enn det egentlig er. Detkan dermed føles kjølig selv om tempera-turmåleren oppe på veggen viser overtjue grader.

Vinduet helt nedTradisjonelt har man forsøkt å forhindrekaldras ved å montere radiatoren ellerpanelovnen under vinduet. Det stillerofte upraktiske krav til møbleringen avrommet. I boliger der vinduene går heltned til gulvet er en slik løsningnaturligvis problematisk.Alternativet da kan være varmelisten

fra Stavanger-firmaet Elvarm. Listenfelles ned i gulvet under vinduet.– Så vidt jeg vet er vi ganske alene i

landet om å ha funnet en god løsning påkaldras-problemet som også kan brukes iboliger der vinduet går ned til gulvet, siersalgs- og markedsansvarlig Erling Reil-stad i Elvarm.Den smale listen plasseres midt i en

12 centimeter dyp og 15 centimeter bred

Liten listhindrerkaldrasMed en enkel varmelist ned-felt i gulvet kan du få engardin av varme foran vinduetditt og holde vinterkulda ute.

TEKST: RIKKE ÅSERUD

�

48 • hus&bolig 5–2008

nisje i gulvet, som dekkes av en rist. Listen skal ikke være ikontakt med veggene i nisjen.– Den varme luften går hovedsakelig opp av spalten, og

ikke til sidene. Dermed skapes en effektiv varmegardin foranvinduet, sier Reilstad. Siden varmen i liten grad går ut tilsidene minimeres faren for at parketten eller gulvbelegget skalbli ødelagt.

Brenner ikke støvInne i varmelisten er varmeelementene forseglet. Det foregårikke noen luftgjennomstrømning, og dermed skjer helleringen støvforbrenning som kan virke uttørkende påslimhinnene. Med 175 watt per meter oppfylles også kravenetil en barnesikker overflatetemperatur på 45 grader.Reilstad anbefaler varmelistene brukt sammen med for

eksempel vannbåren gulvvarme, vedovn eller luft-til-luft-varmepumpe for en god totalvarmeløsning.– Vi mener det er bedre å bruke litt strøm på å stoppe

kaldraset fra vinduene som gjør at rommet føles kaldt, enn åskru opp varmen i hele rommet og bruke en masse ekstraenergi på å kompensere for kaldraset. Avkjølt luft fra vin-duene vil jo fortsette å sive nedover mot gulvet, selv om duskrur opp innetemperaturen, sier han.

Ikke alternativ til vindusbytteEnergirådgiver Anita Tobiassen i Enova anbefaler folk somhar varmelister som går på strøm å sørge for å ha termostat-styring og nattsenkning av temperaturen. Hun mener atvarmelister i kombinasjon med for eksempel varmepumpeeller biovarme kan være en god løsning dersom man er plagetav varmetap gjennom vinduene og ikke ønsker å skifte demut.– Men et slikt produkt er ikke noe energieffektivt alterna-

tiv til å bytte ut gamle, kalde vinduer med nye energivinduer,presiserer hun. Å sørge for å få lavere energibehov er mestmiljøvennlig og ofte også mest økonomisk i det lange lø[email protected]

Revolusjonerende teknologi

-25°C -20°C -15°C -7°C +7°C0°C

KirigamineStandard

Varm

ekap

asite

t(kW

)

Utetemperatur

5,33COP:20 dBLydnivå:

FD-Heat Kirigamine er den nye modellen tilMitsubishi Electric. Den er garantert drift til -25°,og har en teknologi som gjør at den leverer like myenominell varmeeffekt ved -15 grader som ved +7 grader. Dette er en patentert teknologi hos Mitsubishi Electric,og du får den kun hos oss.

FD-Heat Kirigamine, ingen over– ingen ved siden!

Ny modell

www.miba.no

FD-Heat Kirigamine

g

VARMEGARDIN: Den elektriske listen monteres i en nisje i gulvet ogdekkes med en rist.

NORTEKK AS – en av Østlandets største innenTAKTEKKING OG BLIKKENSLAGERARBEIDER

Taktekking Omlegging og nytekking av alle typer tak med takpapp, folie, membraner, takstein, takplater, shingel m.m.

Blikkenslagerarbeider: Alle typer blikkenslagerarbeider utføres.

Servicearbeider: Små og store servicearbeider/reparasjoner utføres. Faste serviceavtaler for større eiendomsbesittere.

BOLIGER – NÆRINGSBYGG – BOLIGBLOKKER – BYGÅRDER

Industriveien 9c2021 SkedsmokorsetTlf. 63 87 15 50Fax 63 87 15 60www.nortekk.noE-mail: [email protected]

Trenger du advokatbistand?

ADVOKAT REIDUN GRODÅS

Feil / mangler ved fast eiendom, husleierett.Testament, arv, skifte, generasjonsplanlegging.Samboeravtaler.

Nedre Slottsgt. 4, 0157 OsloTlf.: 22 39 64 40. Fax: 22 39 64 41.Epost: [email protected] www.grodaas.no OS

LO

LANGSETH ADVOKATFIRMA DA

Tomtefeste (innløsning), plan- og byggningsrett,mangelssaker, husleie og entrepriseavtaler.

Haakon VIIs gt 2, Pb. 1371 Vika, 0114 OsloTlf.: 22 42 42 42. Fax: 22 42 42 44.Epost: [email protected] OS

LO

ADVOKATFIRMAET ENGESETHMIKALSEN AS v/adv. Kjell-Ove Engeseth

Mangler og andre tvister fast eiendom,husleie, sameier, borettslag, generasjonsskifte;f.eiend. Spania.

Oslo og KongsbergTlf.: 22 40 58 80. Fax: 22 40 58 [email protected] www.advok.no OS

LOBU

SKER

UD

BULL & CO ADVOKATFIRMA ASv/adv. Ole B. Gundem og adv. Knut Bachke

Fast eiendom: Alle tvister herunder eierskifte, mangler,entrepriser, leieforhold, sameie/seksjons spørsmål, plan- ogbygn. rett. Skatt, avgift, arv og generasjonsskifte. Tomtefeste.

Observatoriegt. 1 B, Pb. 2583 Solli, 0203 Oslo.Tlf.: 23 01 01 01. Fax: 23 01 01 11. www.bullco.no.Epost: [email protected] og [email protected]

STABEKKADVOKATENEv/advokat Hilde Solberg Øydne

Fast eiendom, familie, arv, skifte, eiendoms-megling, boligrett, spanske rettsforhold.

Gamle Drammensvei 48, Pb 148, 1321 StabekkTlf.: 67 11 10 00. Epost: [email protected] www.stabekkadvokatene.no

OSLO

AKER

SHUS

BRÆKHUS DEGE ADVOKATFIRMA ANS

Advokat Dag Stadheim – Rådgiver for borettslag,boligaksjeselskaper og eierseksjonssameier. Bistandved rehabiliterings- og utbyggingstiltak. Forfatter avHåndbok for styre-medlemmer i boligselskaper.

Haakon VII's gt. 5, Oslo. Postboks 1369 Vika,0114 Oslo. Tlf.: 23 23 90 90. Fax: 22 83 60 [email protected]

BoligAdvokaten asv/adv. Hjalmar SolbjørKjøp av - og klage på håndverkertjenester.Klagesaker etter kjøp/salg av eiendom.Byggesaker – mangler ved ny bolig. Utleie.

Kontor: Akersgt. 35, Pb. 239 Sentrum, 0103 OSLO.T: 22 42 64 40. F: 22 41 24 00. M: 907 72 162www.boligadvokaten.no [email protected]

ADVOKATFELLESSKAPET WESSELv/adv. Svein Andersen

Fast eiendomsrett, bolig- og husleierett, entre-priserett, kontraktsrett, forsikringsrett, arv- oggenerasjonsskifte, alm. praksis, eiendomsmegling.

Idrettsveien 16 A, Pb 34, 1401 SkiTlf.: 64 91 13 00. Fax: 64 91 13 01.Epost: [email protected]

OSLO

OSLO

ADVOKAT ØIVIND STABENFELDT

Mangler ved eiendomssalg og byggesaker.

Karenslyst allé 8 B0278 OsloTlf.: 99 64 78 00Fax: 94 77 17 14Epost: [email protected] OS

LOAK

ERSH

US

ADVOKAT HROAR HOLTET

Husleierett. Mangler ved kjøp og salg aveiendom. Fast eiendoms rettsforhold.Eierseksjoner.

Tlf.: 64 87 64 78. Fax: 64 87 64 79.Sandvollveien 48, 1400 SkiEpost: [email protected] OS

LOAK

ERSH

US

ASKERADVOKATENE v/adv. Barfod, Bugge,Ryengen; Strenge Næss og Varmann

Fasteiendom kjøp/salg, mangelsaker, husleie,nabosaker, ekspropriasjon, entreprise, forsikrings

Documents

En varmtvannsbereder tilpasset ditt bad! · hus&bolig 5–2008 •3 hus&bolig 8 Badevannutenklor 14 Malingutenmalingslukt 17 Ikkediggmeddeng 20 Althjertetbegjærer 28 GirradonMS?