7/28/2019 en_quadra
9/10
TECHNICAL FE
FLOOR MOUNTING
mm, 2 mm thick. Thein F/R Polyurethane installed to the side
thick, already preparsteel sheet rame, thquality bovine texture
ARMREST: Replaceurethane oam, 10 mUpholstery in quality
SEAT: Structure in cside support installabovine texture
Leath
BACKREST:Structuinstallation. Padding Leather or F/R abric
MECHANISM:The s
STANDARD MEASU
861/868 mm. TotaDistance between ro
ACCESSORIES
Right and lephenolic witinside the si
Under seat pto increase
Rear back p Upperarm in Floor mount Arrangemen Seat numbe Row
letter. Aisle light.
Note: The study o thgallery will be done inEasy replacement
anespecially those mosseat and backrest strThis can be done by
Padding can be remo
without demounting t
SCHEDA TECNICA
FIANCATA:Struttura interna in tubolare dacciaio di sezione
rettangolare mm 40 x 80, spessore mm2, da ssare a pavimento
mediante lamiera dacciaio piegata spessore mm 5 con 2 tasselli e 2
bulloniper ancata. La staa a pavimento viene coperta con una
cornice in lamiera piegata di spessore mm2, verniciata a polveri
epossidiche di colore alluminio RAL 9006. La struttura metallica
viene ricopertacon cassonetti in legno da imbottire, spessore mm 8,
sui quali vengono montati i dispositivi di rota-zione del sedile e
di ssaggio dello schienale. Imbottitura autoestinguente in
poliuretano espanso mm10, densit 50 Kg/m. Rivestimento in pelle
bovina di alta qualit o tessuto igniugo.
BRACCIOLO: Versione da imbottire in legno multistrato, spessore
mm 30. Imbottitura autoestin-guente in poliuretano espanso mm 10,
densit 50 Kg/m. Rivestimento in pelle bovina di alta qualito
tessuto igniugo. Su richiesta disponibile la versione in legno
sicomoro. Tutti i braccioli sonoacilmente sostituibili.
SEDILE: Sedile portante in multistrato aggio spessore mm 15, con
perni in acciaio per la rotazionedel sedile e laggancio alla ancata
Imbottitura autoestinguente in poliuretano espanso densit 40Kg/m.
Rivestimento in pelle bovina di alta qualit o tessuto igniugo.
SCHIENALE: Schienale portante in multistrato aggio curvato,
spessore mm 13, con angolari inlamiera per laggancio alla ancata.
Imbottitura autoestinguente in poliuretano espanso, densit 30Kg/m.
Rivestimento in pelle bovina di alta qualit o tessuto igniugo.
MOVIMENTAZIONE:Sedile ribaltabile automaticamente con sistema
gravitazionale silenzioso.
DIMENSIONI: 2 Interasse disponibili mm 520, e mm 550. Altezza
totale mm 861/868. Proonditcon sedile abbassato mm 702/678,
proondit con sedile chiuso mm 530/506. Interla mm 850.
ACCESSORI A RICHIESTA
Tavoletta scrittoio destra e sinistra, con meccanismo antipanico
e supporto in alluminio,piano di scrittura in laminato straticato,
spessore mm 8. Le tavolette chiuse si posizionanoautomaticamente
allinterno della ancata. Dimensioni 254 x 266 mm.
Sottosedile di legno a vista realizzato in multistrato
impiallacciato sicomoro, spessore mm8, con ori per aumentare la
onoassorbenza della poltrona.
Retroschienale di legno a vista realizzato in multistrato
impiallacciato sicomoro, spessoremm 8.
Bracciolo di legno a vista in massello sicomoro, spessore mm 30.
Predisposizione per installazione su pavimenti inclinati.
Predisposizione per montaggio le curve con raggio minimo = 6000 mm.
Numerazione posto. Numerazione la. Luce per corridoio
Note: In ase di layout, durante lo studio della disposizione
delle poltrone in sala verranno valutati idierenti assetti per la
platea e la galleria.Le imbottiture di braccioli, sedile e
schienale possono essere rimosse per manutenzione e/o sostitu-zione
senza smontare la struttura portante
QUADRA
530
506
172
456
8 68 8 61
520/550
460/49060
954
600/620
1415
TECHNICAL FEATURES
FLOOR MOUNTING STANDARD SIDE SUPPORT: Inner structure is a
square section steel pipe, 70x 70 mm, and 60 x 60 mm, 2 mm thick.
The outside box is made rom cross laminated wood 8 mmthick, with
glued padding in F/R Polyurethane oam, 10 mm thick, density 50
Kg/m. The devices tox seat and backrest are installed to the side
supports. The foor mounting system use a olded steelplate bracket,
5 mm thick, already prepared or the bolts and plugs (2
couples/each). This bracket iscovered with a olded steel sheet
rame, thick 2 mm, epoxy powder black coat nish. Upholstery
inquality bovine texture Leather or F/R abric.
FLOOR MOUNTING SIDE SUPPORT FOR WRITING TABLET: As per standard
side support but withinner structure in a square section steel
pipe, 15 x 15 mm, thick 1,5 mm, with welded steel plate, lasercut,
thick 4 mm. Inner padding in Polyethylene or deadening sound
absorption.
ARMREST: Replaceable and to be pad in cross laminated wood thick
30 mm. Padding in F/R Poly-urethane oam, 10 mm thick, density 50
Kg/m. On request armrest can be supplied in weng solidwood.
Upholstery in quality bovine texture Leather or F/R abric.
SEAT: Structure in cross laminated beech wood thick 15 mm, with
steel pivots or seats rotation andside support installation.
Padding in cold moulding F/R polyurethane oam, density 65 Kg/m.
Uphol-stery in quality bovine texture Leather or F/R abric.
BACKREST:Structure in cross laminated beech wood thick 12,5 mm
with steel angles or side sup-port installation. Padding in cold
moulding F/R polyurethane oam, density 65 Kg/m. Upholstery
inquality bovine texture Leather or F/R abric
MECHANISM:The seat tip-up mechanism is a noiseless counterweight
type.
STANDARD MEASURES:2 distance between axes are available: 600 mm,
and 620 mm. Total height954 mm. Total depth with seat down 685 mm,
total depth with seat up 501 mm, seat height 456 mm.Distance
between rows 900 mm.
ACCESSORIES ON REQUEST
Right and let hand anti-panic writing tablets are made o 8 mm
thick scratch resistant blackphenolic with aluminium support,
retracting is automatically activated by users, they
retractsilently inside the side supports. Dimensions are 323 x 311
mm or Laptop.
Under seat panel in cross laminated beech wood with weng veneer,
8 mm thick, with holes toincrease deadening sound absorption.
Rear back panel in cross laminated beech wood with weng veneer,
8 mm thick. Upperarm in weng solid wood, thick 30 mm. Wiring and
Box with A/C and RJ45 inlets. Floor mounted eet or sloped foors.
Arrangement or curved rows. Seat number. Row letter. Aisle
light.
Note: The study o the project area and the evaluation o the
backrests inclinations or ground foorand gallery will be done in
phase o layout. The inclination o the backrest will be applied
directly to thebackrest oam.Easy replacement and maintenance o all
components, especially those most exposed to wear andtear:
cushions, seat and backrest structures, arm pads, and accessories,
without demounting the main
SCHEDA TECNICA
FIANCATA STANDARD: Struttura interna in tubolare dacciaio di
sezione quadrata mm 70 x 70 emm 60 x 60, spessore mm 2 entrambi, da
ssare a pavimento mediante lamiera dacciaio piegataspessore mm 5
con 2 tasselli e 2 bulloni per ancata. La staa a pavimento viene
coperta con unacornice in lamiera piegata di spessore mm 2,
verniciata a polveri epossidiche di colore nero. Lastruttura
metallica , sulla quale vengono montati i dispositivi di rotazione
del sedile e di ssaggio delloschienale, viene ricoperta con
cassonetti in legno da imbottire spessore mm 8. Imbottitura
autoestin-guente in poliuretano espanso mm 10, densit 50 Kg/m.
Rivestimento in pelle bovina di alta qualito tessuto igniugo.
FIANCATA PER TAVOLETTA:Come per Fiancata standard ma con
struttura interna in tubolare dac-ciaio di sezione quadrata mm 15 x
15, spessore mm 1,5, con lamiera dacciaio tagliata a laser di 4mm
di spessore, saldata alla struttura tubolare, interno rivestito in
polietilene espanso per migliorarelassorbimento acustico.
BRACCIOLO:Versione da imbottire in legno multistrato, spessore
mm 30. Imbottitura autoestinguen-te in espanso mm 10, densit 50
Kg/m. Rivestimento in pelle bovina di alta qualit o tessuto
igniugo.Su richiesta disponibile la versione in legno weng. Tutti i
braccioli sono acilmente sostituibili.
SEDILE: Sedile portante in multistrato aggio, spessore mm 15,
con perni in acciaio per la rotazionedel sedile e laggancio alla
ancata. Imbottitura autoestinguente in poliuretano fessibile
stampato areddo, densit 65 Kg/m. Rivestimento in pelle bovina di
alta qualit o tessuto igniugo.
SCHIENALE:Schienale portante in multistrato aggio curvato,
spessore mm 12,5. Imbottitura autoe-stinguente in poliuretano
fessibile stampato a reddo, densit 65Kg/m. Rivestimento in pelle
bovinadi alta qualit o tessuto igniugo.
MOVIMENTAZIONE: Sedile ribaltabile automaticamente con sistema
gravitazionale silenzioso.
DIMENSIONI:2 interassi disponibili: mm 600 e mm 620. Altezza
totale mm 954. Proondit massima
con sedile abbassato mm 685, proondit minima sedile chiuso mm
501, altezza sedile mm 456.Interla mm 900.
ACCESSORI A RICHIESTA
Tavoletta scrittoio destra e sinistra con meccanismo antipanico
e supporto in alluminio, piano di scrit-tura in laminato
straticato, spessore mm 8. Le tavolette chiuse si posizionano
automaticamente esilenziosamente allinterno delle ancate.
Dimensioni 323 x 311 mm ormato per Laptop. Sottosedile di legno a
vista realizzato in multistrato impiallacciato weng, spessore mm
8,
con ori per aumentare la onoassorbenza della poltrona.
Retroschienale di legno a vista realizzato in multistrato
impiallacciato weng, spessore mm 8. Bracciolo di legno a vista in
massello weng, di spessore mm 30. Predisposizione per passaggio
cavi e scatola per RJ45 e/o alimentazion e di corrente alternata.
Predisposizione per installazione su pavimenti inclinati.
Predisposizione per montaggio le curve con raggio minimo = 6000 mm.
Numerazione posto. Numerazione la. Luce per corridoio.
Note: In ase di layout, durante lo studio della disposizione
delle poltrone in sala verranno valutati i die-renti assetti per la
platea e la galleria poi direttamente applicati sullimbottitura
dello schienale.Le imbottiture di braccioli sedile e schienale
possono essere rimosse per manutenzione e/o sostituzio-ne senza
smontare la struttura portante.
DOMINO
510/53090
685 900 839323
311
456
501
7/28/2019 en_quadra
10/10
QUADRA
Poltrona completamente rivestita, con ancata destra,zoccolo in
metallo, per interasse mm 520, predispostacon inclinazione
schienale per platea
All upholstered armchair, with right hand side supportwith metal
base, distance between axes = 520 mm,with backrest inclination or
ground foor.
Poltrona come per codice 8101/52, ma pi larga perinterasse mm
550.Wider armchair as per code 8101/52 but or distancebetween axes
= 550 mm.
Poltrona come per codice 8101/52, ma con poggia-braccio in legno
di Sicomoro.
As per code 8101/52 but with upperarm in Sycamorewood.
Poltrona come per codice 8102/52, ma pi largaper interasse mm
550.
Wider armchair as per code 8102/52 but or distancebetween axes =
550 mm.
Fiancata terminale rivestita con zoccolo in metallo.
All upholstered end side support with metal base.
Fiancata come per codice 8103, ma con poggiabraccioin legno di
Sicomoro.
As per code 8103 but with upperarm in Sycamore wood.
8101/52
8101/55
8102/52
8102/55
8103
8104
810
81
8
8
8
8
8
8
8
8
8
DOMINO
1617
Poltrona completamente rivestita, con ancata destrae zoccolo in
metallo, per interasse mm 600, predispo-sta con inclinazione
schienale per platea.
All upholstered armchair, with right hand side support,with
metal base, distance between axes = 600 mm,with backrest
inclination or ground foor.
Poltrona come per codice 8201/60,ma pi larga per interasse mm
620.
Wider armchair as per code 8201/60 but or distancebetween axes =
620 mm.
Poltrona rivestita, con ancata destra, poggiabraccioin legno
Weng, zoccolo in metallo, per interassemm 600, predisposta con
inclinazione schienaleper platea.
All upholstered armchair, with right hand side supportwith metal
base and upperarm in Weng wood distancebetween axes = 600 mm, with
backrestinclination orground foor
Poltrona come per codice 8202/60, ma pi largaper interasse mm
620
Wider armchair as per code 8202/60 but or distancebetween axes =
620 mm.
Fiancata terminale rivestita, con zoccolo in metallo.
All upholstered end side support with metal base.
Fiancata terminale rivestita, con zoccolo in metalloe
poggiabraccio in Weng.
All upholstered end side support with metal base andupperarm in
Weng wood.
8201/60
8201/62
8202/60
8202/62
8203
8204
Tavoletta destra antipanico di grandi dimensioni per laptop.
Right hand antipanic writing tablet. Wide dimension or
laptop.
Tavoletta sinistra antipanico di grandi dimensioni per
laptop.
Let hand antipanic writing tablet. Wide dimension or laptop.
Maggiorazione al posto per sottosedile legno Wengcon ori per
acustica.
Price increase per seat or underseat panel in Weng woodwith
holes to increase deadening sound absorption.
Maggiorazione al posto per retroschienale legno Weng
Price increase per seat or backrest panel in Weng wood.
Maggiorazione al posto per pavimenti inclinati
Price increase or sloped foor. Price per seat.
Maggiorazione al posto per le curve.
Price increase or curved rows. Price per seat.
Maggiorazione per inclinazione dello schienale per
galleria.Prezzo al posto.
Price Increase or backrest inclination or gallery.
Set tassello e bullone.
Installation hardware (bolt and plug) 1 couple.
Numerazione la.
Row number.
Numerazione posto.
Seat number.
Luce per corridoio.
Aisle light.
Predisposizione per passaggio cavi e scatola per RJ45e/o
alimentazione di corrente alternata. Prezzo al posto.
Wiring and Box with A/C and RJ45 inlets. Price per seat.
8205/D
8205/S
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
Graphic design: NumeCP-Quadra rev.00 del 15.11.2007 - CP-Domino
rev.00 del 15.11.2007
