ensuite_85_2zh

Zürcher Kulturagenda Zürcher Kulturagenda 3939

ensuite - kulturmagazin Nr. 85 | Januar 2010

www.kulturagenda.chwww.kulturagenda.ch

Januar | 10

Agenda-Titelseite: Snegurotschka, das Schneemä dchen

Theater Stadelhofen, Zü rich13. - 17. Januar

40 40 Zürcher KulturagendaZürcher Kulturagenda

DI 5.1.2010

BÜHNE / THEATER ein-blick zum gastspiel «erste stunde» junges schauspiellhaus. wir stellen die gastspielproduktion vor und erzählen über die hintergründe und entstehung. es ist keine anmeldung erforderlich. treffpunkt ist beim bühneneingang im schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00

la cenerentola rossini . in italienischer sprache. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00

der revisor von nikolaj gogol schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

theatersport die impro-comedy-show. casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:30

SOUNDS karaoke from hell mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 22:30

KLASSIK rezital - konzertdiplom madleina collenberg, querfl öteklasse philippe racine. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 18:30

rezital - bärtschi: chopin tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

FILM SPECIAL salon in der box: fi lmsalon mit nadine geyersbach schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

MI 6.1.2010

BÜHNE / THEATER das doppelte lottchen masterprojekt von milena müller und carolin schär. erich kästners roman über die begegnung zwischen den zwillingen lotte und luise ist ein klassiker unter

den kinderbüchern, hat aber seit seiner veröffentlichung 1949 nichts an aktua-lität eingebüsst. die inszenierung geht der frage nach, inwieweit die familie unsere identität bestimmt. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 10:00

il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelungdirigent: nello santi. inszenierung: ce-sare lievi. bühnenbild: mario botta. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00

calvinismus klein von rené pollesch; regie: rené pollesch.mit liveschaltung zu christoph schlin-gensiefs «unsterblichkeit kann töten». schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot mit silvia jost, andreas berger und rai-ner walker. mit «ich sitze hier, weil es mir spass macht» erfüllen sich silvia jost und andreas berger, zusammen mit dem musiker rainer walker einen lang ge-hegten traum. sie kreieren einen loriot-theaterabend, der keine lose ansamm-lung von szenen und sketchen sein soll, sondern ein kaleidoskop von typen und menschlichen verhaltensweisen, die in ihren absurditäten und hintergründiger komik einen satirischen abend mit viel vergnüglicher selbsterkenntnis garan-tiert. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

kasimir und karoline von ödön von horváth. regie: rafael sanchez. kasimir, der tags zuvor seine arbeit verloren hat, besucht mit seiner karoline das münchner oktoberfest. was ein ausgelassener abend zwischen würstlstand und achterbahn werden soll, erweist sich als ausfl ug in den abgrund menschlicher beziehungen. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

business class - geschichten von martin suter aus der welt des ma-nagements casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

rechnitz - der würgeengel elfriede jelinek. regie: leonhard kop-pelmann. treffpunkt: kassenfoyer. das publikum begibt sich bei dieser auf-führung auf die reise. diese beginnt am pfauen und endet dort, dazwischen fährt ein bus die zuschauer an einen unbe-kannten ort. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

robinson oder die insel der visionen sandra strunz; treibhaus produktionen. eine theatrale feldforschung. hannah arendt, jean jacques rousseau, henry david thoreau, charles darwin, robin-son crusoe und andere planen, denken, streiten auf einer südseeinsel über die zukunfts-lebens-schule. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS salon in der box: konzertsalon «beide messies» schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

JAZZ jazzbaragge wednesday jam willy kotoun & david stauffacher (perc), adrian frey (piano), tba (bass)der wednesday jam der jazzbaragge im mehrspur ist ein bedeutender treffpunkt der lokalen und nationalen jazzmusike-rinnenszene. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

KLASSIK öffentliche generalprobe musikkollegium winterthurleitung heinz holliger. stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 09:30

tonhalle-orchester zürich giovanni antonini, leitungsonya yoncheva, sopran; detlef roth, bass. wolfgang amadeus mozart, georg fried-rich händel. 18:30 uhr - einführung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

musikkollegium winterthur: abonnementskonzert 6 leitung heinz holliger. ensemble win-terthurer streichquartett (violine willi zimmermann violine pär näsbom viola jürg dähler violoncello cäcilia chmel).

stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45

LITERATUR / VORTRÄGE live reportage: ‚«die grosse reise‘« abenteuer weltumrundung volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

DIVERSES formlose möbel ausstellungsgespräch «formlos schön?» mit jörg boner und cynthia gavranicmit formlosen möbeln verweigerten de-signer mitte der 1960er jahre konven-tionen im bereich des interieurs. ihre möbel zwischen design und skulptur standen für ein neues gesellschaftsbe-wusstsein und lassen sich als verstoss gegen die «gute form» betrachten. zhdk, museum für gestaltung, aus-stellungsstrasse 60, zürich / 18:00

KINDER / FAMILIE kinderdramaturgie kinder bringen geschichten, fi guren und fragen ins theater. sie lesen alte und neue stücke, reden mit regisseu-rinnen und regisseuren über das, was sie im theater sehen wollen, treffen sich mit autorinnen und autoren und beein-fl ussen damit den spielplan des jungen schauspielhaus. leitung: petra fi scher, dramaturgin. keine anmeldung nötig. treffpunkt ist beim bühneneingang im schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00

der räuber hotzenplotz kinderstück nach dem gleichnamigen buch von otfried preussler. ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zü-rich / 14:30

DANCEFLOOR tanzpause mit company mafalda 30 minuten kulturelles futter für die mittagspause. companies, die im tanz-haus ihre neuen stücke proben, geben einen einblick in ihre arbeit. eintritt frei, einfach kommen und zuschauen! tanzhaus, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:30

more than mode club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

esance of modern electronica mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

7. - 10.1. the gondoliers, kevin & howard griffi ths (dirigenten), zko haus, zü rich 6. - 8.1. das doppelte lottchen, zhdk zeughaus, zü rich



DO 7.1.2010

BÜHNE / THEATER il trovatore in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. dirigent: adam fi -scher; inszenierung: giancarlo del mo-naco. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00

the gondoliers turbulenzen in der serenissimapocket opera company. dirigenten: howard & kevin griffi ths. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30

der revisor von nikolaj gogol. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» einen neue komödie von kamil krejcimit daniel bill, tamara cantieni, gabor nemeth, brigitte schmidlin und walter andreas müller. das erfolgsteam von «al-les in butter» ist wieder da! autor und regisseur kamil krejci tritt das komödi-antische gaspedal bis zum boden durch und walter andreas müller begeistert mit einer kolonne von frisch gewachsten und fl ott getunten prominenten. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot mit silvia jost, andreas berger und rainer walker. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

kasimir und karoline von ödön von horváth. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

business class - geschichten von martin suter aus der welt des ma-nagements für die bühne bearbeitet von domenico blass casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

titus von jan sobrie. jetzt & co. theaterproduk-tion zürich bringt den mehrfach ausge-zeichneten theatertext als monolog und spiel mit objekten auf die bühne. für er-wachsene & jugendliche ab 12 jahren. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

rechnitz - der würgeengel elfriede jelinek; regie: leonhard kop-pelmann. treffpunkt: kassenfoyer. das publikum begibt sich bei dieser auf-führung auf die reise. diese beginnt am pfauen und endet dort, dazwischen fährt ein bus die zuschauer an einen unbe-kannten ort. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

sempre ein musikalisch-literarischer abendlieder von renato carosone, fabrizio de andré, gabriella ferri, pier paolo pasolini & texte von letizia fi orenza. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

das doppelte lottchen masterprojekt von milena müller und ca-rolin schär. von erich kästner. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 14:15

robinson oder die insel der visionen sandra strunz / treibhaus produktioneneine theatrale feldforschung. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS all standard guitars michael giger g / werner fi scher g / es-tella benedetti voc kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

JAZZ jazz & pop output zhdk zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

nachtclub: «hammond lounge» oliver keller (g); roland köppel (ham-mond); christian nieder (dr). ein ham-mond trio der sonderklasse. inspiriert von grant green, jimmy smith und george benson spielen die drei musiker authentischen und groovigen hammond-

jazz und bogaloo der 60er jahre. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00

matthias siegrist logbook zusammen mit gabriel dalvit am altsa-xophon, patrick sommer am kontrabass und andreas schmid am schlagzeug hat matthias siegrist ein quartett, das per-fekt harmoniert und durch eine teils zu-rückhaltende, teils ausgelassene spiel-freude begeistert. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK tonhalle-orchester zürich giovanni antonini, leitungsonya yoncheva, sopran; detlef roth, bass. wolfgang amadeus mozart, georg fried-rich händel. 18:30 uhr - einführung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

tonhalle-orchester zürich giovanni antonini, leitungsonya yoncheva, sopran; detlef roth, bass. wolfgang amadeus mozart, georg friedrich händel. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 12:15

vokalensemble zürich: giorni vaghi alte musik - zum weihnachtsmysterium von paolo bivi, orlando di lasso, claudio merulo u.a.violinsonaten von giovanni antonio pan-dolfi mealli / neue musik - nach späten texten von giuseppe ungaretti von hans-jürg meier und peter siegwart kirche st. peter, zürich / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE live reportage: ‚«die grosse reise‘« abenteuer weltumrundung volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

DANCEFLOOR z-city punknight punk, hc, ska. raum: werk 21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00

silk - new years special mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

dosci: jauss & kay-zee zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:00

FR 8.1.2010

BÜHNE / THEATER das doppelte lottchen masterprojekt von milena müller und carolin schär zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 10:00

il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung. dirigent: nello santi. inszenierung: cesare lievi. bühnenbild: mario botta. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00


walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

kasimir und karoline von ödön von horváth. regie: rafael sanchez. kasimir, der tags zuvor seine arbeit verloren hat, besucht mit seiner karoline das münchner oktoberfest. was ein ausgelassener abend zwischen würstlstand und achterbahn werden soll, erweist sich als ausfl ug in den abgrund menschlicher beziehungen. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

business class - geschichten von martin suter aus der welt des ma-nagements für die bühne bearbeitet von domenico blass casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

titus von jan sobrie. für erwachsene & jugend-liche ab 12 jahren. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

6. & 7.1. rechnitz - der wü rgeengel, schauspielhaus, zü rich 7.1. matthias siegrist, moods, zü rich 8. & 9.1. dodo hug, theater ticino, wä denswil


die verwandlung nach franz kafka; regie: nina mat-tenklotz. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

duo lunatic : bloup komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

dodo hug: «kreis» chansons - worldmusic - sprache - ko-mik. dodo hug singt, was ihr gefällt. stili-stische grenzen dienen ihr in erster linie dazu, sie zu überspringen. vom halben erdkreis stammen die melodien, die sie inspirieren, ihr im kopf umherkreisen, bis sie zu liedern werden. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

robinson oder die insel der visionen eine theatrale feldforschung. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS orden ogan, ravenheart, endoras true as steel festival & heavy shit pro-ductions präsentieren. metal, gothic, rock. raum: werk21 jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:30

rolf stahlhofen & band rolf stahlhofen legt sein zweites soloal-bum vor: «besser jetzt als nie». moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


KLASSIK tonhalle-orchester zürich giovanni antonini, leitungsonya yoncheva, sopran; detlef roth, bass. wolfgang amadeus mozart, georg fried-rich händel. 18:30 uhr - einführung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

leonardo ferreyra tangostreich-quartett arrangements von den 60er jahren bis heuteleonardo ferreyra: violine / diego teje-dor: violine / sophie lüssi: viola / andrea

ochsner: cello. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

vesper - «in uns kreist das leben» kanonvesper mit den kirchenmusik-studierenden der kantorei zhdk. leitung beat schäfer. kirche zu predigern, zürich / 18:30

LITERATUR / VORTRÄGE geschichte einer seele - ulrich matthes liest briefe von kleist der bekannte berliner schauspieler hält anhand der korrespondenz von heinrich von kleist einen bewegenden «lebens-monolog in briefen», zeigt den dichter und dramatiker zerrissen zwischen ver-nünftigen vorsätzen, glasklaren ideen und ausschweifenden gefühlen. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

benedict freitag und martin rapold lesen kurt tucholsky prosa und lyrik aus kurt tucholskys sammlung «zwischen gestern und mor-gen». theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

DANCEFLOOR miami club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

lost in music! stall 6, gessnerallee 8, zürich / 22:00

royal fl ush mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

redshape live (d), andaloop, cosili zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SA 9.1.2010

BÜHNE / THEATER r. strauss - die frau ohne schatten mit deutscher übertitelung. dirigent: franz welser-möst. inszenierung: david pountney. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 18:00

the gondoliers turbulenzen in der serenissimapocket opera company. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 19:30

ein sommernachtstraum komödie in fünf akten von william shakespeare theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

martin salander nach dem roman von gottfried keller. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

kasimir und karoline von ödön von horváth. regie: rafael san-chez. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

z‘abig hät züri en zauber christian jott jenny und das zürcher kur und bad orchesterein liederabend mit einem grossen hauch von anno dazumal für herz und ohr. regie: sabine boss. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

business class - geschichten von martin suter aus der welt des ma-nagements casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00


dodo hug: «kreis» chansons, worldmusic, sprache, komik. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

robinson oder die insel der visionen eine theatrale feldforschung. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS doreen shaffer (jam), the moon invaders (bel) ska/reggae/soul nighter with s.m.a.r.t. hiphop, reggae, world. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

rupa & the april fi shes die direktorin des globalen musikzir-kus ist zurück - nach einer wirbelnden tournee rund um den erdball heisst es vorhang auf für ein neues klingendes welttheater! moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


WORLD / FOLK trio d‘accordo - herzschmerz drei musiker, vier instrumente, sprü-hendes temperament und ein äusserst farbiges zusammenspiel. virtuos gespie-lte volksmusik aus den ländern rund um das schwarze meer, dem nostalgischen wien, mit zu herzen gehenden melo-dien des grossen fritz kreisler, sinnliche tangos von astor piazolla, aus der pul-sierenden millionenstadt buenos aires. ein hörvergnügen mit musik voller sehn-sucht und leidenschaft! komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

LITERATUR / VORTRÄGE symposium «natürlichkeit - natur - künstlichkeit» das symposium untersucht wesen, ge-stalt und interpretation von komposi-tion. auf dem programm stehen eine matinee der studierenden, referate von matthias weilenmann, melanie wald, isabel mundry, max nyffeler und mi-chael eidenbenz, round tables unter der leitung von thomas gartmann sowie ein kommentiertes konzert mit studieren-den und dozierenden der zhdk. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 09:45

live reportage: ‚«die grosse reise‘« abenteuer weltumrundung volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

10.1. tingvall trio, moods, zü rich 8.1. vesper, beat schä fer (dirigent), kirche zu predigern, zü rich 11.1. anna halprin, kaufl euten, zü rich



DIVERSES swiss award 2009 hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00

KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz kinderstück nach dem gleichnamigen buch von otfried preussler. ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zürich / 13:30

DANCEFLOOR move on club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

lipstick mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00

drumpoet night - delano smith, azuni, alex dallas zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SO 10.1.2010

BÜHNE / THEATER il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 14:00


end-spiel «backstage» für alle kleinen und grossen zuschaue-rinnen bietet das junge schauspielhaus im anschluss an ausgewählte vorstel-lungen ein theatererlebnis der beson-deren art: mit der theaterpädagogin und einem schauspieler erkunden wir orte hinter der bühne, die der öffentlichkeit verborgen bleiben. gemeinsam lüften wir geheimnisse und tricks des theaters. leitung: caroline ringeisen, theaterpäda-gogin. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 17:00

die verwandlung schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:30

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot mit silvia jost, andreas berger und rainer walker. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 17:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» einen neue komödie von kamil krejci theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 18:00


il trovatore in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 20:00


ein sommernachtstraum komödie in fünf akten von william shakespeare. landestheater tübingen ltt. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

ssassa: road of the gypsies von indien nach europadas faszinierende, neue programm von ssassa entführt uns nach indien, nach ägypten und bis nach spanien. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

JAZZ tingvall trio - «vattensaga»-tour das tingvall trio gehört zu den weni-gen jungen jazz-acts, die sich in kurzer zeit in die vorderen ränge ihres genres vorgearbeitet haben. ihre live-auftritte gehören zu umjubelten highlights der konzertsaison. neben den erfolgreichen konzerten in deutschland konnte das trio auch in skandinavien, österreich, polen und benelux weitere fans gewin-nen; in japan war die hohe aufl age von audiophilen vinylausgaben gradmesser ihrer popularität. martin tingvall p, omar rodriguez calvo b, jürgen spiegel dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK gesprächskonzert mit jörg widmann zürcher kammerorchester; jörg wid-mann, composer in residence; natalie chee, konzertmeisterin; catriona bühler, solistin. mozart, widmann, beethoven. ort: box im schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:30

genese einer fuge gesprächskonzert mit dem zürcher kam-merorchstermit jörg widmann (composer in resi-dence), natalie chee (konzertmeisterin), einer solistin. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:30

FÜHRUNGEN formlose möbel führung mit gabriela dietrich zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 11:00

KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zürich / 11:00 & 13:30

unterm hohen himmel: parzival von: katrin lange / regie: martin kloep-fer. ab 8 jahren. nach motiven des vers-romans von wolfram von eschenbach, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00

DANCEFLOOR nach(t)brand metal, gothic, rock. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:00

MO 11.1.2010

BÜHNE / THEATER calvinismus klein von rené pollesch; regie: rené pollesch.mit liveschaltung zu christoph schlin-gensiefs «unsterblichkeit kann töten». schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

susanne kunz - schlagzeugsolo mit absurden geschichten und beis-sendem spott beschreibt das solopro-gramm von susanne kunz das moderne dasein von vier menschen aus dem un-teren mittelstand theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

wort und ton: die karawanserei marco caduff, rezitation; jerry rojas, gi-tarre. das programm beinhaltet texte aus drei jahrhunderten, u.a. lyrik von johann wolfgang goethe, ludwig uhland, rainer maria rilke, wilhelm busch und bertolt brecht sowie eine kurzgeschichte von hector hugh munro. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

die verwandlung nach franz kafka; regie: nina mat-tenklotz schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

SOUNDS boogie connection in diesem jahr feierten boogie connec-tion ihr 18-jähriges bestehen und seit langem zählen sie zur spitze in der in-ternationalen blues- & boogie - szene: das sind christoph pfaff, thomas scheytt, paul weidlich und ihre boogie connec-tion. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

KLASSIK meisterinterpreten in zürich: chri-stian zacharias - klavierrezital beethoven, stockhausen, brahms, schu-bert. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE teppich das theater neumarkt dient namhaften schweizer schriftstellerinnen und schriftstellern, die sich in der gruppe «netz» zusammengeschlossenhaben, in der laufenden spielzeit als denkraum. das publikum des theater neumarkt ist eingeladen, an den öffentlichen ge-

sprächsrundenteilzunehmen. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

DIVERSES anna halprin - «dance for life» die amerikanische tanz-ikone spricht über «dance for life». anna halprin macht, mit 89 jahren nochmals die lan-ge reise nach europa, um den fi lm bre-ath made visible (ab 14. januar im kino) zu unterstützen, und um lectures und workshops zu geben. breath made visi-ble: ein fi lm von ruedi gerber mit anna halprin, zeigt mit eindringlichen bildern und zeugnissen, wie leben und werk bei dieser performance-ikone der kunst mit-einander verschmelzen. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

DANCEFLOOR level the vibes boss hi-fi & guests. the latest and the greatest in reggae & dancehall from wayback when until now. stall 6, gessnerallee 8, zürich / 21:00

monday night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

cool monday mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

DI 12.1.2010

BÜHNE / THEATER triumph der liebe von pierre carlet de marivaux. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

susanne kunz - schlagzeugsolo theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00


tutti frutti improvisationstheater von und mit an-undpfi rsich. mit matthias anderegg, christian johannes käser, anna karger, frank renold. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:15

neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell16 mitwirkende auf der bühne...! theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

SOUNDS karaoke from hell mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:30

JAZZ zkb jazzpreis: stefan aeby trio stefan aeby gehört zu den vielverspre-chenden newcomern am piano. stefan aeby p, andré pousaz b, julian sartorius dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


13.1. mitmachkabinett, sylvie courvoisier, zhdk, haus fl orhof 14. & 16.1. calvinismus klein, schauspielhaus 14. - 16.1. bundesordner 09, casinotheater winterthur

WORLD / FOLK céol ein abend ganz im zeichen der irischen musik. das repertoire setzt sich zusam-men aus feurigen reels, jigs und horn-pipes, poetischen slow aires mit low whistles, sowie songs und balladen. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

KLASSIK leonardo ferreyra tango stringquar-tett leonardo ferreyra, violine; diego tejedor, violine; sophie lüssi, viola; andreas ochs-ner, cello. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

meisterzyklus-rezital - arcadi volodos, klavier skrjabin, schumann, albéniz & liszt. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE multimedia referat: grizzlies hautnah von reno sommerhalder volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

DANCEFLOOR rock ressort metal, gothic, rock. raum: werk 21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

MI 13.1.2010

BÜHNE / THEATER il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung. dirigent: nello santi. inszenierung: cesare lievi. bühnenbild: mario botta. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00

der revisor von nikolaj gogol. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00




herr lehmann ein musical nach dem gleichnamigen roman von sven regener. 2001 erschien der debütroman von sven regener, sän-ger der band «element of crime», 2003 folgte der kultfi lm von leander hauss-mann und jetzt die bühnenfassung: ent-standen ist ein stück, in dem kenner des romans die witzigen dialoge wiederfi n-den und fans von regeners musik in den genuss der berndeutschen adaptionen von christoph trummer komme theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

theater 58: «franziskus, gaukler gottes» von dario fo. der heilige franz von assisi reiste im 13. jahrhundert als wanderpre-diger, der allen weltlichen reichtümern entsagte, durch italien, wurde bald von vielen menschen als heiliger verehrt und gründete den orden der franziska-ner. franziskus bezeichnete sich selbst als gaukler, und das zu recht. die um-brischen volkssagen erzählen von seinen predigten, die geprägt waren von spiele-rischem witz und komödiantischer, ja geradezu kabarettistischer theatralik. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:15

schümli pfl ümli wegen grosser nachfrage wieder in der herzbaracke komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

JAZZ jazzbaragge wednesday jam willy kotoun & david stauffacher (perc), adrian frey (piano), tba (bass)der wednesday jam der jazzbaragge im

mehrspur ist ein bedeutender treffpunkt der lokalen und nationalen jazzmusike-rinnenszene. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

johnny la marama moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

LITERATUR / VORTRÄGE max goldt lesung. er kommt wieder! mit neuen tex-ten! und liest viel neues und auch ein bisschen was altes. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

FÜHRUNGEN formlose möbel zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 18:00

DIVERSES feudalisierung der schweiz? moderation: hansueli ricklimit hans kissling, ökonom und ehema-liger chef des statistischen amtes des kantons zürich. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

KINDER / FAMILIE mitmachkabinett mit sylvie courvoisier neue töne für kinder ab 8 jahren zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zü-rich / 14:00


snegurotschka, das schneemädchen ab 5 jahren, hochdeutsch. fi gurentheater unterwegs, berlin. ein frühlingshaftes wintermärchen zartbunt erzählt mit be-malten fl achfi guren aus holz - und mit viel schnee und musik, welche an rus-sische volkslieder erinnert. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

der zerbrochene schlüssel von bente jonker; regie: andrea kramer. ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00

DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

esance of modern electronica - tief-gang nacht mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

DO 14.1.2010

BÜHNE / THEATER il trovatore in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. dirigent: adam fi -scher; inszenierung: giancarlo del mo-naco. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00

der hofmeister von j. m. r. lenz; regie: frank castorf schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00

calvinismus klein von rené pollesch / regie: rené polleschmit liveschaltung zu christoph schlin-gensiefs «unsterblichkeit kann töten». schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00


kasimir und karoline von ödön von horváth. regie: rafael san-chez. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

gut gegen nordwind von daniel glattauer. szenische lesung mit annette wunsch und gian rupf. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

mother africa - circus der sinne volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00



vorhin war‘s besser sprechperformance. in form einer grup-penperformance schliessen die studie-renden des masterstudiums musikpä-dagogik mit schwerpunkt schulmusik ii das modul sprechtechnik ab. der pro-fessionelle umgang mit der deutschen hochlautung im sprechen und singen bildet den kern des unterrichts und wird in einer szenischen darbietung vor pu-blikum umgesetzt. master of arts in mu-sikpädagogik, schwerpunkt schulmusik ii. leitung petra radulescu schiller. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, kasernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00

bundesordner 09 - ein satirischer jahresrückblick die bundesordnertruppe, verstärkt durch das kabarettistische frauenduo knuth und tucek, hat sich durch den ordner geackert und noch viel mehr ans licht gebracht. casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

alexandre bis / l‘heure espagnole bohuslav martinu / maurice raveltheater biel solothurn/sinfonie orchester biel sob. zwei exklusive opern-perlen! theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00

theater 58: «franziskus, gaukler gottes» von dario fo. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:15

die verwandlung nach franz kafka. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

tanzpause mit angela stöcklin offene probe am mittag30 minuten kulturelles futter für die mittagspause. einfach kommen und zu-schauen! angela stöcklin gibt einen ein-blick in die proben für ihr neues stück «mélange étrange», premiere am 12. fe-bruar im tanzhaus. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:30

erreichpaar ein stück sehnsucht. ein cello und eine frau. zwei körper bereit für klang und bewegung. ob stille, lärm, leidenschaft oder chaos - alles zielt auf das eine. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

SOUNDS kacharba -jiddische lieder & klezmermusik seit 2004 spielen die drei instrumenta-listen christoph elsaesser (bass), philipp mestrinel (piano) und françois thurney-sen (klarinette) zusammen mit sänge-rinnen unter dem namen kacharba in programmen mit jiddischen liedern und klezmermusik. nach einem jahr kehren sie wieder mit lisa van berkel (gesang) für zwei konzerte in die wunderbare herzbaracke zurück. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

JAZZ jürg morgenthaler und dani soli-mine jürg morgenthaler sax, cl, fl / dani so-limine g kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

jazz & pop output zhdk zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

claude diallo situation feat. andy mcghee andy mcghee sax, claude diallo p, lau-rent salzard b, massimo buonanno dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KINDER / FAMILIE snegurotschka, das schneemädchen ab 5 jahren, hochdeutsch. fi gurentheater unterwegs, berlin. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00

der zerbrochene schlüssel von bente jonker; regie: andrea kramer. ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00

DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 21:00

silk mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

dosci: gallo & kalabrese zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:00

FR 15.1.2010

BÜHNE / THEATER theater in allen räumen 2010 fünfzehn stunden non-stop-theater sechstausend minuten inszenierung mehr als siebzig produktionen alles, was die feuerpolizei erlaubt das ist theater in allen räumen der kultanlass im the-ater der künste 14. jahrgang! zeit: ... bis mitternacht. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 18:00

il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung. dirigent: nello santi. inszenierung: cesare lievi. bühnenbild: mario botta. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00

blue man group drei kahlköpfi ge blaue gestalten, eine einzigartige show-vision mit packenden, modernen rhythmen. ein spektakuläres erlebnis aus percussions, comedy, kunst und wissenschaft. theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30

alexandre bis / l‘heure espagnole bohuslav martinu / maurice raveltheater biel solothurn/sinfonie orchester biel sob. zwei exklusive opern-perlen! theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» einen neue komödie von kamil krejci theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

tom haydn - pikanterien auch wenn der künstler schon seit fast 20 jahren in franken lebt, so ist er doch zumindest auf der bühne ein österrei-cher geblieben. morbide schwermut, nostalgischer weltschmerz und tiefsin-niger nonsens werden mit grandioser musik transportiert. norbert nagel, sa-xophon, klarinette und fl öte; michael fl ügel, piano. im hochhaus, limmatplatz, zürich / 20:00

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

herr lehmann ein musical nach dem gleichnamigen ro-man von sven regener. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00



erreichpaar ein stück sehnsuchtein cello und eine frau. zwei körper be-reit für klang und bewegung. ob stille, lärm, leidenschaft oder chaos - alles zielt auf das eine. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00

SOUNDS dorn (d) metal, gothic, rock. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:30

funny laundry:jason john whitehead (can) mascotte, theaterstr. 10, zürich / 20:00

jick the rapper 20 jahre nach der gründung von «jick the rapper» steht die band, in fast ori-ginaler formation, für ein exklusivkon-zert wieder auf der bühne. «jick the rapper» ist nicht nur ein stück zürcher jazzgeschichte, sondern auch eine gros-se freundschaft - und beides gilt es zu

pfl egen. andi pupato perc, mario scarton keyb, alex oeschger dr, yves reichmuth g, roman glaser fl , tobi wirz b. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

JAZZ di vento suoni sandro schneebeli: gitarre / bruno bieri: alphorn, xang, hang, horn, langnauerlizwei aussergewöhnliche musiker sorgen für ein aussergewöhnliches klangerleb-nis. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

jazz & pop output zhdk zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

KLASSIK prélude ingvar lidholm amicizia für soloklarinette, arabesque für sopransaxophon, klavierstück; mit studierenden der zhdk. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 18:00

juho pohjonen, klavier/ willi zim-mermann, leitung : piano plus 3 musikkollegium winterthur stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:00

oper - ensemble-szenen 15.00 uhr: ensemble-szenen mit den teilnehmenden des oper-wahlfachkurses / 20.00 uhr: «un pour tous - tous pour un» - ensemble-szenen mit den teilneh-menden des masters schwerpunkt oper zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 15:00

oper: «un pour tous - tous pour un» ensemble-szenen mit den teilnehmenden des masters schwerpunkt oper. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 20:00

KINDER / FAMILIE der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00

snegurotschka, das schneemädchen ab 5 jahren, hochdeutsch theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00

DANCEFLOOR play the list atelier anorg spielt die schönsten play-listen. raum: dock 18. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:00

lollipop party club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

lost in music! l stall 6, gessnerallee 8, zürich / 22:00


san marco / m.a. / sampayo zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59


SA 16.1.2010

BÜHNE / THEATER theater in allen räumen 2010 fünfzehn stunden non-stop-theater sechstausend minuten inszenierung mehr als siebzig produktionen alles, was die feuerpolizei erlaubt das ist theater in allen räumen der kultanlass im the-ater der künste 14. jahrgang! zeit: ... bis mitternacht. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 15:00

blue man group theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 16:30 & 19:30

der hofmeister von j. m. r. lenz / regie: frank castorf schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00

calvinismus klein von: rené pollesch; regie: rené pollesch schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» einen neue komödie von kamil krejcimit daniel bill, tamara cantieni, gabor nemeth, brigitte schmidlin und walter andreas müller. das erfolgsteam von «al-les in butter» ist wieder da! theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

tom haydn - pikanterien im hochhaus, limmatplatz, zürich / 20:00

ich sitze hier, weil es mir spass macht! ein theaterabend mit szenen von loriot mit silvia jost, andreas berger und rainer walker. maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 20:00

geliebte eltern mit charlotte schwab und renate schroe-ter. kinderbriefe und gedichte aus ver-gangener zeit. zärtliche, wütende, lu-stige, fl ehende, liebende, ablehnende briefe an die eltern. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

bundesordner 09 - ein satirischer jahresrückblick casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

macbeth für anfänger thalias kompagnons, nürnbergmacbeth für anfänger ist eine tragiko-mische farce zum übertriebenen ehrgeiz. es ist vor allem aber auch eine metapher über das theater selbst. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

theater 58: «franziskus, gaukler gottes» von dario fo. theater stok, hirschengra-ben 42, zürich / 20:15


blue moon komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

SOUNDS ska is dead festival ii live bands on two stages: the locos (esp)/ obrint pas (cat)/ pannonia allstars ska orchestra (hun)/ talco (ita)/ the skints (uk)/ the dreadnoughts (can)/ okploïde (fra). punk, hc, ska. raum: grosser saal. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 17:00

angélique kidjo queen of afro-funk kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

starch «music» ist das zweite album von starch. so schlicht der titel, so vielfältig präsen-tiert sich die musikalische welt, welche die sieben jungs darauf funkenstiebend ausbreiten. in ihrer über zehnjährigen geschichte haben sie sich einen ruf als exzellente liveband geschaffen, die mit jugendlicher lust und ungezähmter kraft jede bühne rockt. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


DIVERSES salongespräche: was klappt nicht mit der weltwirtschaft? ein gespräch mit prof. dr. heiner fl ass-beck, chefökonom der uno-organisation für welthandel und entwicklung. mode-ration: daniel binswanger. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zürich / 13:30

opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so leben-dig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:30

snegurotschka, das schneemädchen ab 5 jahren, hochdeutsch. fi gurentheater unterwegs, berlin. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

an-spiel «schlüsselkinder» beim an-spiel können sich kinder und erwachsene auf den theaterbesuch «der zerbrochene schlüssel» einstimmen. lei-tung: eva rottmann, theaterpädagogin. treffpunkt ist beim bühneneingang im schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 17:00

der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00

DANCEFLOOR hit attraction club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 21:00

begreek mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

scott grooves, gabriel roth live, demetrio giannice, kejeblos zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SO 17.1.2010

BÜHNE / THEATER il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00

alexandre bis / l‘heure espagnole bohuslav martinu / maurice raveltheater biel solothurn/sinfonie orche-ster biel sob. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:30


eckart von hirschhausen: liebesbeweise casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 15:00 & 20:00


macbeth für anfänger thalias kompagnons, nürnberg. die ad-aption von shakespeares macbeth mit kasperpuppen. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 18:00

blue man group drei kahlköpfi ge blaue gestalten, eine einzigartige show-vision mit packenden, modernen rhythmen. eine der unge-wöhnlichsten und erfolgreichsten büh-nenshows, theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 18:30


il trovatore in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. dirigent: adam fi -scher; inszenierung: giancarlo del mo-naco. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00

16.1. angé lique kidjo, kaufl euten 15. - 17.1 / 19. - 24.1 .& 26. - 31.1. blue man group, theater 11, zü rich 16. & 17.1. macbeth fü r anfä nger, theater stadelhofen




JAZZ matinée: junge talente stellen sich vor die jugendmusikschule der stadt zü-rich fördert gezielt besonders begabte schülerinnen und schüler. sie erhalten neben dem regulären unterricht zusätz-liche lektionen auf dem instrument und besuchen verschiedene workshops. für dieses förderprogramm müssen sich die jungen musikerinnen und musiker jähr-lich durch vorspielen qualifi zieren. die mitwirkenden auf der bühne sind zum teil noch sehr jung, einige von ihnen haben sich aber bereits mehrere erste preise an regionalen und nationalen wettbewerben erspielt. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 11:00

WORLD / FOLK cd-taufe: doppelbock «voodoo-jodel» jubiläums-tour mit christine lauterburg und barbara berger - die gruppe doppel-bock zählt zu den spannendsten forma-tionen der neuen schweizer volksmusik und feiert 2009 ihr zehnjähriges beste-hen. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK kaffeehaus-konzert: trio festivo musikalische leckerbissen von a-zwo immer das trio festivo auftritt, fesselt es das publikum mit seiner unbändigen spielfreude, mit eleganz und virtuosität. was hier gespielt wird, ist lebendige, gelebte musik, die weit über das klas-sische programm hinausgeht und damit neue musikalische entdeckungen mög-lich macht. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:30

kammermusik@zko jana karsko, barockvioline; igor karsko, barockvioline; nicola mosca, barockvio-loncello; naoki kitaya, cembalo; rosario conte, theorbe . couperin, chéron, telemann, benda, veracini, della ciaja & vivaldi. ort: zko-haus tiefenbrunnen. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 11:00

liedmatinée des internationalen opernstudios opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:00

duo dufaux & marchetti ein wunderbarer musik-abend mit violi-ne & akkordeon!deborah marchetti (violine) und christo-phe dufaux (akkordeon) begleiten uns auf eine intensive, leidenschaftliche, musikalische reise mit vielfältigen ein-drücken in die welt der ungewöhnlichen rumänischen volkstänze von bartok, der zärtlichkeit der werke von kreisler, der

intensität der tangos von piazzolla, der sensibilität von janacek, der virtuosität von sarasate oder der leichtigkeit der zigeunermusik. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

asien: fremd-vertraut 6 komponistinnen aus china, kambod-scha, korea und japan, die sich intensiv mit westlicher musik auseinander ge-setzt haben, werden vorgestellt. theater am gleis, untere vogelsang-strasse 3, winterthur / 17:00

FILM SPECIAL twelve angry men, 1957 mit henry fonda, lee j. cobb, martin bal-sam u.a. / regie: sidney lumet kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 11:00

LITERATUR / VORTRÄGE anton cechov-abend zum 150. geburtstag mit peter urban. zum 150. geburtstag anton cechovs am 17. januar 2010 liest die schauspielerin alicia aumüller aus dem frühwerk des witzigen und wort-gewandten gesellschaftskritikers in der übersetzung des cechov kenners peter urban. im anschluss führt moderator michael luisier (drs 1) ein gespräch mit peter urban. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 17:00

die skitour xxl - vom gardasee zum kochelsee! multivision - von bernd ritschel volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

FÜHRUNGEN formlose möbel mit formlosen möbeln verweigerten designer mitte der 1960er jahre kon-ventionen im bereich des interieurs. in-spiriert von der kunst experimentierten sie mit material, um alternativen zum bestehenden zu schaffen. ihre möbel zwischen design und skulptur standen für ein neues gesellschaftsbewusstsein und lassen sich als verstoss gegen die «gute form» betrachten. zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 11:00

KINDER / FAMILIE an-spiel «schlüsselkinder» beim an-spiel können sich kinder und erwachsene auf den theaterbesuch «der zerbrochene schlüssel» einstimmen. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00


der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zürich / 11:00 & 13:30

snegurotschka, das schneemädchen ab 5 jahren, hochdeutsch. fi gurentheater unterwegs, berlin. ein frühlingshaftes

wintermärchen zartbunt erzählt mit be-malten fl achfi guren aus holz - und mit viel schnee und musik, welche an rus-sische volkslieder erinnert. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00

opera viva - ein mitspieltheater für kinder opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 13:30

DANCEFLOOR nach(t)brand - live: blend 71 anschliessend party! electro, gothic. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:00

MO 18.1.2010

BÜHNE / THEATER titanic boygroup - 30 jahre titanic satire. die bunte boygroup-jubiläumsle-sungsshow! die verbotenste zeitschrift deutschlands feiert geburtstag! kommen sie, so lange es noch legal ist! kaufl euten, pelikanstrasse, zürich/ 20:00

martin salander nach dem roman von gottfried keller; re-gie: stefan bachmann schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

eckart von hirschhausen: liebesbeweise casinotheater, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00

compagnie schafsinn: herzbarackenpremiere! drei verschrobene fi guren wohnen in einer alten badewanne im nirgendwo. sie warten - warten auf ihrer eigenen, kleinen, einsamen insel. heute könnte sich alles verändern - grundle-gend. aber gerade heute bleibt wieder alles gleich. nichts passiert. also nehmen sie das geschehen selber in die hand. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

KLASSIK spektrumkonzert - con brio zhdk-strings. leitung rudolf koelman. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE norwegen multivision - von andreas zimmermann volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:30

DIVERSES liegt rechnitz in der schweiz? nun endlich werden diese vorgänge auf-gearbeitet - die das tun, treffen im pfau-en erstmals auf einem podium aufeinan-der. sacha batthyany, in zürich lebender grossneffe der «gräfi n», setzt sich im tagesanzeiger-magazin mit seiner fami-lie auseinander; der berner historiker jürg schoch recherchierte jüngst das zweifelhafte einbürgerungsverfahren der batthyanys; der fi lmemacher eduard erne hat mit seinem dokumentarfi lm «totschweigen» ein bleibendes zeugnis

zum thema vorgelegt; leonhard koppel-mann inszenierte «rechnitz (der würge-engel)» am schauspielhaus. moderation: katarina holländer (omanut) und roland koberg (schauspielhaus). schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

KINDER / FAMILIE der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren.schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00


monday night club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

cool monday mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

DI 19.1.2010

BÜHNE / THEATER blue man group theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30

treppe nach oben schauspiel von tennessee williams / the-ater an der ruhr theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

können wir uns die katastrophen nicht sparen, herr calvin? von jörg albrecht. in krisenzeiten müs-sen die menschen mal wieder merken, dass man erschütterungen überleben kann, und seien es die eines erdbebens. in calvins folgenreichem system der prädestination haben katastrophen al-lerdings keinen platz; lange war es un-sere religiöse pfl icht, es gar nicht dazu kommen zulassen. fazit also: die schweiz braucht endlich ihren eigenen katastro-phenfi lm! theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00



SOUNDS wolf biermann «berlin, du deutsche deutsche frau» die schönsten berlin-gedichte und lieder theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

karaoke from hell mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:30


marco todisco & band ein mitreissender konzertabend, melodi-ös und rhythmusstark! das konzertpro-gramm des gebürtigen, im graubünden aufgewachsenen italieners, ist min-destens so vielseitig wie der künstler selbst. mit seinen mal melancholischen, mal humorvollen liedern schafft der lie-dermacher mit leichtigkeit eine atmo-sphäre, die keinen zuhörer ausschliesst. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

element of crime die helden kehren zurück! mit ihrem neuen album «immer da wo du bist bin ich nie». kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

JAZZ omri ziegele doppeltrio: noisy minority & squakk noisy minority: omri ziegele sax, voc, jan schlegel b, dieter ulrich dr, signalhorn, squakk: christoph thewes tb, jan roder b, michael griener dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK migros-kulturprozent-classics - kammerorchester basel kristjan järvi (leitung); mischa maisky (violoncello); reto bieri (klarinette). tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

KINDER / FAMILIE unterm hohen himmel: parzival von katrin lange; regie: martin kloepferab 8 jahren. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 10:00

der zerbrochene schlüssel von bente jonker; regie: andrea kramer schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00


MI 20.1.2010


blue man group theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30

treppe nach oben schauspiel von tennessee williams / the-ater an der ruhr. regie: roberto ciulli. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


können wir uns die katastrophen nicht sparen, herr calvin? von jörg albrecht. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00

theater 58: «franziskus, gaukler gottes» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:15


gletschergluet - ein alp-traum begleiten sie uns in die höhen und tiefen unserer neusten produktion. 4 künstler/innen erzählen musikalisch und sprach-lich die frisch geborene bergsaga aus der feder von federico emanuel pfaffen. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

endlich gelesen - sonntalk telezüri mit: viktor giacobbo, mike müller, peter schneider, thomas müller. das theater ist auf die presse angewiesen und um-gekehrt. so nehmen wir uns gerne mal ein einzelnes erzeugnis aus dem hause tamedia vor und stellen es ungeprobt, unredigiert und unkommentiert auf die bühne. wer welchen gesprächsteilneh-mer liest, wird zu beginn ausgelost. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00

rimini protokoll: «black tie» für die zeit vor dem ersten dokument hat sie von der adoptionsvermittlungs-stelle nur die mythische information: «du wurdest in südkorea 1977 in einer schachtel gefunden, umhüllt von zei-tungspapier.» für «black tie» spuckt miriam yung min stein in ein röhrchen der fi rma 23andme, macht einen ba-ckenabstrich mit dem genom-collector der fi rma decodeme und wartet auf die teilsequenzierungen ihres genoms. der eigene bauplan, eine biografi e? wie er-zählt man die eigene geschichte, wenn ihre aufzeichnung erst mit der ankunft auf einem deutschen fl ughafen beginnt? theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS chamber soul the lounge concerts. das fantastische zürcher trio mit der sängerin brandy butler kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

JAZZ jazzbaragge wednesday jam willy kotoun & david stauffacher (perc), adrian frey (piano), tba (bass) zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

rudresh mahanthappa: indo-pak coalition die musik der indo-pak coalition ist eine verbindung aus zeitgenössischem jazz und indischer musiktradition. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK öffentliche generalprobe musikkollegium winterthur leitung alexander rahbari stadthaus winterthur, stadthaus-strasse 4a, winterthur / 09:30

abonnementskonzert 7 musikkollegium winterthur / leitung alexander rahbari stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45


DIVERSES kappel zu gast im lamarotte werner schneiter, chefredaktor des «an-zeigers», unterhält sich mit gästen aus kappel. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:00

marina belobrovaja: «gemüsebau» eine performative installation vor dem theaterhaus. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:00

KINDER / FAMILIE der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00 & 15:00

end-spiel «schlüsselkinder» im anschluss an die 15 uhr-vorstellungbeim end-spiel können kinder und er-wachsene das erlebnis des theaterbe-suchs «der zerbrochene schlüssel» aus-klingen lassen. leitung: eva rottmann, theaterpädagogin. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 15:00

kinderdramaturgie schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00


DANCEFLOOR esance of modern electronica mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

more than mode - depeche mode special club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

DO 21.1.2010

BÜHNE / THEATER titus von jan sobrie. ine koproduktion von jetzt & co. theaterproduktion zürich mit dem theater stadelhofen und dem the-ater tuchlaube aarau. für erwachsene & jugendliche ab 12 jahren. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00 & 20:15





gross und klein von botho strauss. inszenierung: han-nah steffen. das legendäre drama «gross und klein» von botho strauss ist eine bestandsaufnahme unserer gesellschaft, gesehen durch die augen der protago-nistin lotte, die sich unnachgiebig auf der suche nach anschluss und nähe auf einer odyssee durchs eigene land befi n-det. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00



die verwandlung schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell16 mitwirkende auf der bühne...! eine theater ticino-sternstunde. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

goldberg-variationen: bach choreographie: heinz spoerli. mit alexey botvinov (klavier). opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:30

company mafalda: peu à peu «peu à peu» schaut auf und unter die oberfl äche von materialität. wie werden raum und stoffl ichkeit durch körper de-formiert, transformiert und defi niert? der körper selbst verdrängt und formt auch seine nicht sichtbare umgebung: die luft. dieses mit dem blossen auge unsichtbare phänomen wird in «peu à peu» sichtbar gemacht. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00



rimini protokoll: «black tie» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS live from buena vista - the havana lounge volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

prez conference reini schläfl i, willy knecht, lukas diem ts / hanspeter kunz bs / alois wilhelm tp / max hauri p / andreas kaiser g / fridolin berger b / fred irniger voc, d. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

pagare insieme: «im windschatten der gefühle» a-cappella-band. pagare insieme, daniel lüdi, peter huber, marius zemp, niklaus mäder, peter zihlmann. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

excalibur - the celtic rock opera einzigartige synthese von rock, folk, cel-tic music und klassik hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 20:00

JAZZ zurich jazz orchestra: all about duke ellington leitung: rainer tempel. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK abonnementskonzert 7 musikkollegium winterthur; leitung ale-xander rahbari stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45

LITERATUR / VORTRÄGE bike adventure tours - reisen weltweit dia- und infoabend volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:30

kalahari - wildes afrika multivision - von lorenz a. fi scher und judith burri volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

DIVERSES marina belobrovaja: «gemüsebau» eine performative installation vor dem theaterhaus theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:00

forum - das offene zhdk-gespräch kritik 04 - werk als kritikpodiumsgespräch mit lukas bärfuss (au-tor, zürich), ruedi baur (designer, leiter institut design2context, zhdk), marie-antoinette chiarenza (künstlerin, do-zentin an der f+f schule für kunst und mediendesign zürich) und viola hassel-berg (schauspieldirektorin und leitende dramaturgin, theater freiburg). zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 19:00



DANCEFLOOR z-city punknight punk, hc, ska. raum: werk 21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

salsamania club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 21:00

silk mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

dosci spezial: kon & amir (nyc) zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:00

FR 22.1.2010



abba the show die perfekte illusion! hallenstadion zürich, wallisellen-strasse 45, zürich / 20:00

das letzte band/bis dass der tag euch scheidet oder eine frage des lichts von samuel beckett und peter handke; regie: jossi wieler. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00




pfannestil chammer sexdeet res wepfer: gesang, gitarre, kompositi-on, text; lisa gretler: gesang, piano; reto baumgartner: gesang, kontrabass; peter rinderknecht: regie; michael wernli: ar-rangements. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15



ein fest mit sassa & orientalischem tanz die exotische & sinnliche nacht mit mu-sik & tanz zum mittanzen komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

jockel tschiersch: «pubertät mit 50» stand-up kabarett. mit 50 entdeckt ein mann bei der urologin, dass es nicht

die prostata ist, sondern dass er gera-de einen zweiten schub von pubertät erleidet. wie ein jüngling versucht der held, das leben wieder zu verstehen: die neuen toughen frauen, die alltäglichen probleme des patchworkpapas und die klärung der frage, wie straff die haut sein muss, um mit 50 noch mal durch-zustarten theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

caroline simon: «stück» in «stück» überrascht caroline simon mit einer komplexen choreografi e, in der die künstlerin alle rollen einnimmt: tanz, choreografi e, licht, projektionen und ihren eigenen (tanz-)partner. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 19:30

company mafalda: peu à peu tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00

black comedy eine erleuchtende farceder junge künstler boris erhofft sich viel von diesem abend. haben sich doch der kunstmäzen godunow und der vater sei-ner verlobten carol angekündigt. dieser will sich davon überzeugen, dass boris eine gute partie ist. um bei den herren eindruck zu schinden, dekoriert boris seine trostlose wohnung mit den ex-klusiven möbeln seines nachbarn harry - ohne dessen wissen... maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

gintersdorfer / klaßen: «othello c‘est qui» das künstlerduo gintersdorfer / klaßen konfrontiert die shakespeare-fi gur in all ihren facetten mit dem afrikanischen kulturkreis. sie initiieren einen dialog mit dem von der elfenbeinküste stam-menden tänzer und schauspieler franck edmond yao und der deutschen schau-spielerin cornelia dörr. jede performance ist anders und neu defi niert durch die zuschauer, so dass ein performatives, diskursives experiment über das thea-ter, das leben und unseren kontakt zu fremden entsteht. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:30

21. - 24.1. company mafalda, tanzhaus, zürich 22.&23.1. jockel tschiersch, theater ticino, wä denswil 22.1. enrico rava & stefano bollani duo, neumü nster


SOUNDS the roaring twenties live: the roaring twenties - early reggae/reggae, ska und rocksteadyzürich reggae&soul weekender: reggae friday. djs: dr. rodney; monsieur django; reggaetwins. raum: werk 21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 21:00


zwei tage zeit - festival für improvi-sierte musik 19.30 uhr: c. sehnaoui (altosax), h. koch (bassklarinette, elektronik)/ 20.45 uhr: n. möslang: geknackte alltagselektronik, visuals/ 22.00 uhr: full blast: p. brötz-mann (sax), m. pliakas (bass), m. wert-müller (schlagzeug). theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 19:30

enrico rava & stefano bollani duo enrico rava, trumpet; stefano bollani, piano. neumünster, neumünsterallee 21, zürich / 20:00

WORLD / FOLK 3 ma die drei musiker sind meister auf ihren instrumenten und in ihren heimatlän-dern madagaskar, marokko und mali seit langem stars. jetzt haben sie ein ausser-gewöhnliches trio gebildet und im nu die europäischen world music charts gestürmt. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK sinfonierorchester nota bene / matesic / wenk benefi zkonzert. müller, gershwin, brahms, arnold schönberg. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30


KINDER / FAMILIE der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00

DANCEFLOOR best of the 80s club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00



robert-johnson nacht : ata, arto mwambé live, oliver hafenbauer zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SA 23.1.2010

BÜHNE / THEATER algeria das neue programm der grupo hechizo fl amenco! komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

fi delio oper in zwei aufzügen von ludwig van beethoven / anhaltisches theater des-sau theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

elektra mit deutscher übertitelung. strauss. diri-gent: daniele gatti; inszenierung: martin kusej. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00

das letzte band/bis dass der tag euch scheidet oder eine frage des lichts von: samuel beckett und peter handke / regie: jossi wieler. koproduktion der salzburger festspiele und der münchner kammerspiele. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

der tausch von: paul claudel, deutsch von herbert meier / regie: christof loy schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00



theater 58: «franziskus, gaukler gottes» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:15

die verwandlung nach franz kafka; regie: nina mattenklotz. raum: kammer. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

jockel tschiersch: «pubertät mit 50» stand-up kabarett theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30


caroline simon: «stück» tanz/performance. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 19:30


black comedy eine erleuchtende farce maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

gintersdorfer / klaßen: «othello c‘est qui» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:30

JAZZ zwei tage zeit - festival für improvisierte musik 19.30 uhr: gallio/streuli <mono>: c. gal-lio (sax, tonband), b. streuli (visuals)/ 20.45 uhr: l. archetti (gitarre), h. provini (schlagzeug)/ 22.00 uhr: j. butcher (sax), g. hemingway (schlagzeug)/ intermezzi: radio funkloch mit sebastian hofmann. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 19:30

WORLD / FOLK balkankaravan: the dusa orchestra & friends das dusa orchestra nimmt uns mit zu verschiedenen orten und kulturen: von paris über salzburg und graz nach ljubl-jana, dann via zagreb, die ungarische und rumänische grenze streifend, nach belgrad. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK soirée classique 4 leitung: christoph schillerorchestre de la haute ecole de musique de genève. stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 17:00

zürcher kammerorchester: barock - «england» christopher hogwood, dirigenthändel, tippett, geminiani, elgar, holst & mozart. tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 19:30

ensemble polysono rené wohlhauser, leitungwerke von huber, holliger, seiler komba-ratov, clarke, wohlhauser. kulturhaus helferei, kirchgasse 13, zürich / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE bike adventure tours - reisen weltweit dia- und infotag volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 09:30

FÜHRUNGEN öffentliche führung im schiffbau treffpunkt ist im foyer schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 14:00


spaziergang nr. 5 - kunstrundgang kreis 4 von oktober 2009 bis juni 2010 lädt kunstpassanten dazu ein, durch die stadt zu spazieren! auf den teils per-formativen, teils informativen spazier-

23.1. ensemble polysono, kulturhaus helferei, zü rich, 20.00 25.1. ron carter, tonhalle zü rich, 20.00 29.1. asita hamidi‘s bazaar, moods, 20.30



gängen thematisieren künstler/innen und theoretiker/innen auf kritische und spielerische art und weise entste-hungsprozesse öffentlicher räume sowie die funktion von kunst im öffentlichen raum. helvetiaplatz, zürich / 14:00

KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zü-rich / 13:30

an-spiel «schlüsselkinder» beim an-spiel können sich kinder und erwachsene auf den theaterbesuch «der zerbrochene schlüssel» einstimmen. lei-tung: eva rottmann, theaterpädagogin. treffpunkt ist beim bühneneingang im schiffbau. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 17:00


DANCEFLOOR bright.lights club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

haustanz mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00 julietta (d), eli verveine, kalabrese zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SO 24.1.2010

BÜHNE / THEATER ein sommernachtstraum bartholdy/reich/glass (wiederaufnahme)mendelssohn. dirigent: james tuggle / choreographie: heinz spoerli. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 14:00

der revisor schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00



der tausch von: paul claudel, deutsch von herbert meier / regie: christof loy schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00


gross und klein von botho strauss. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

fi delio oper in zwei aufzügen von ludwig van beethoven / anhaltisches theater des-sau theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:00

il barbiere di siviglia - rossini mit deutscher übertitelung. dirigent: nello santi. inszenierung: cesare lievi. bühnenbild: mario botta. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 20:00


black comedy eine erleuchtende farce maiers raum, albisriederstrasse 16, zü-rich / 19:00

miet warlop: «springville» ein tisch mit hochhackig-beschuhten beinen einer frau anstatt der normalen tischbeine, wandelnde stromkästen, ein umher stelzender riese und ähnlich skurrile objekte nehmen in miet war-lops wortloser performance die bühne in beschlag. eine absurde geschichte entspinnt sich, wenn die objekte plötz-lich zum leben erwachen und dann an-rollenden naturgewalten platz machen müssen. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS get well soon (d) mascotte, theaterstr. 10, zürich / 19:30

gschwellti ein gespicktes konzertgschwellti sind chochfescht ond gschwellti sind heiss. gschwellti mached musig ond sicher kei meis. gschwellti als gschälti ond gschwellti mit huuttü-end stampfe ond singe ond das macheds luut. toni & emmi mit ölig-lästerndem mundwerk als frontfrauen einer schwei-zerisch, heissen band. immer in fl agran-ti. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

JAZZ jazz-matinee: dutch swing college band nl the best dixieland from europe theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:30

WORLD / FOLK amir-john haddad & almeraya fl amenco group da kommt die welt zusammen und un-terhält sich in fl amenco. diese musiker verstehen es, das heraufzubeschwö-ren, was die «fl amencos» seit jeher als «duende» bezeichnen. amir-john haddad g, eva durán voc, enrique terrón duque perc, inmaculada ortega dance. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK foyer musical opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 11:00

konsi strings zürich leitung: philip draganov und oliver margulies / moderation: daniel knecht (schulleiter konservatorium zürich). kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 17:00

LITERATUR / VORTRÄGE freeski & snowboard 60 jahre warren miller - jubiläumstour volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00



KINDER / FAMILIE an-spiel «schlüsselkinder» schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 10:00

der zerbrochene schlüssel von bente jonker; ab 6 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiff-baustrasse 4, zürich / 11:00

der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zü-rich / 11:00 & 13:30

schellen-ursli casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 14:00

DANCEFLOOR nach(t)brand mit dj dark jörg metal, gothic, rock. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:00

MO 25.1.2010

BÜHNE / THEATER was sie schon immer über sex wissen wollten, aber nie zu fragen wagten nach dem fi lm von woody allen / württ-embergische landesbühne esslingen wlb. regie: matthias thieme. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

der tausch von: paul claudel, regie: christof loy. schauspielhaus schiffbau, schiff-baustrasse 4, zürich / 20:00

andreas thiels böser montag der böse montag erfährt allerdings in seiner neuen aufl age ein qualitatives upgrade: die show soll mit stars und sternchen bestückt werden, damit das publikum auch mal was zum lachen hat. mindestens die hälfte aber bleibt «open stage». jeder darf auf die bühne: ver-rückte, versager, profi s und dilettanten. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

jockel tschiersch: «pubertät mit 50» regie: gabi rothmüller casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

rechnitz - der würgeengel von elfriede jelinek. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

blue moon tauchen sie ein in die welt der legendär-en nachtclubsängerinnen der 40er und 50er jahre. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

miet warlop: «springville» theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS europe volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

JAZZ ron carter - «jazz & bossa» er ist der grandseigneur unter den kon-trabassisten des modernen jazz. ron car-ter ist ein fels in der brandung, er lässt sich durch nichts und niemanden aus der ruhe bringen. das äusserst agile und elegante bass-spiel des schlanken hünen ist auf unzähligen legendären aufnah-men das tüpfelchen aufs i. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE unter bären live reportage - abenteuer in der wildnis alaskas von david bittner volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:30



monday night club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

cool monday - mascotte birthday special mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

DI 26.1.2010

BÜHNE / THEATER elektra mit deutscher übertitelungstrauss. dirigent: daniele gatti opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30



das letzte band/bis dass der tag euch scheidet oder eine frage des lichts von samuel beckett und peter handke. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

der tausch von: paul claudel, regie: christof loy schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00

christian d. link theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00

sebastian krämer & marco tschrpke: «ich ‚n lied - du ‚n lied» casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell16 mitwirkende auf der bühne...! eine theater ticino-sternstunde. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

ioannis mandafounis / fabrice mazliah: «p.a.d.» ioannis mandafounis und fabrice maz-liah, mitglieder der forsythe company und zwei aussergewöhnliche tänzer, zeigen in ihrer choreografi schen skizze eine tänzerische auseinandersetzung um den begriff der nähe. was sind wir bereit preiszugeben? was wollen wir vom anderen sehen? wo verläuft die unüberwindbare grenze zwischen den individuen? theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 19:00

SOUNDS timmermahn & los hobos blyb uf em trottoir, johnny! mundart - musik - erzähltheater; stories und musik us em läbe. die 6. produkti-on von timmermahn & los hobos ist eine brisante mischung aus grandiosen songs und deftigen stories. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

herman van veen volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

klezmer pauwau musik des stetl osteuropäischer juden. ein welttheater in der streichholz-schachtel. jubel und trauer, not und überschwang, sehnsucht und erfüllung, komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

6 jahre karaoke from hell mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:30

JAZZ nils wogram root 70 der von der presse als «neue posau-nenstimme europas» gefeierte bandlea-der nils wogram ist seit november mit seiner aktuellen besetzung root 70 auf cd-release-tournee. die konzerte der vier jungen musiker aus deutschland und neuseeland versprechen ein spannendes

interkontinentales hörerlebnis mit der handschrift nils wograms. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30


bruno ziauddin: «curry connection» lesung. der bestsellerautor liest aus sei-nem neuen buch «curry connection» und unterhält sich mit viktor giacobbo. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00


weisse fl ecken - mit jakob tanner, historiker diskursreihe mit lukas bärfuss und gä-sten schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:30

DANCEFLOOR rock ressort rock-, metal-, indie-bar. raum: werk 21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 20:00

MI 27.1.2010

BÜHNE / THEATER ein sommernachtstraum bartholdy/reich/glass (wiederaufnahme)mendelssohn. dirigent: james tuggle; choreographie: heinz spoerli. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00


jocaste reine schauspiel von nancy huston; théâtre des osses fribourg/la comédie de genèveregie: gisèle sallin. die autorin von jo-caste reine hat sich zweier quellen zum ödipus-thema bedient: derjenigen von sophokles, welcher sie in der handlung und dem gesang folgt, und derjenigen von freud, welcher gewisse kindliche verhaltensweisen gegenüber den eltern als ödipuskomplex beschrieben hat. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

das letzte band/bis dass der tag euch scheidet oder eine frage des lichts von: samuel beckett und peter handke. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

walter andreas müller: «reifen, cash & pannen» einen neue komödie von kamil krejci theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00

blechgiraffe von daniel mouthon. trilogie einer denk-baren zukunft. ein musiktheatralischer handel von daniel mouthon. als sinn-liches, musiktheatralisches spektakel untersucht blechgiraffe mit den mitteln von musik, sprache und bewegung die fragen: «was ist theatralisch am han-del?» - und umgekehrt: «was erwirt-schaften bühnenhandlungen?» theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00


neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell16 mitwirkende auf der bühne...! theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

ioannis mandafounis / fabrice mazliah: «p.a.d.» tanz. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 19:00

SOUNDS strozzini the lounge concerts. charismatischer blues, folk und rock. kaufl euten, pelikanstr. zürich / 20:00

the celtic drops - eine herzbaracken premiere ein abend der wunderbaren, keltischen musik! dave abeli: bouzouki, gitarre & bass / joe mchugh: uillean pipes, low whistles & whistles / veronika stalder: geige, viola & gesang. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

charlie winston (gb): «like a hobo» kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

tyft die jazzfans werden ein powertrio erle-ben, das sich meisterlich zwischen jazz, alternativem rock und leidenschaft-lichen freien improvisationen bewegt. hilmar jensson g, andrew d‘angelo sax, electronics, jim black dr, electronics. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

JAZZ jazzbaragge wednesday jam willy kotoun & david stauffacher (perc), adrian frey (piano), tba (bass)der wednesday jam der jazzbaragge im mehrspur ist ein bedeutender treffpunkt der lokalen und nationalen jazzmusike-rinnenszene. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00


DIVERSES marina belobrovaja: «gemüsebau» eine performative installation vor dem theaterhaus

theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:00


erste stunde gastspiel des theaters der jungen welt leipzig. von jörg menke-peitzmeyer. schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00

DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00

esance of modern electronica - special mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00

DO 28.1.2010

BÜHNE / THEATER nabucco in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30

blue man group drei kahlköpfi ge blaue gestalten, eine einzigartige show-vision mit packenden, modernen rhythmen. theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30

der tausch von: paul claudel; regie: christof loy schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00


blechgiraffe von daniel mouthon. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00



naturkunde für altweltaffen hörspielpräsentation mit einer visuellen intervention von constantin luservon gerhard meister. regie: erik altorfer. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30

neville tranter & die freitagsaka-demie: «dido and aeneas» von henry purcell theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30



duo lunatic: bloup komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

programmausblick - die zweite saisonhälfte im tanzhaus zürichmit live-einblicken in die zweite saison-hälfte, infos über die angebote im tanz-haus von profi training bis zu premieren, tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00

iipm (eisenring / rau) in rumänisch mit deutscher überset-zung. dem institut für künstlerisches und theoretisches reenactment iipm ist es in seinen umfangreichen recherchen vor ort gelungen, den kontakt zu per-sonen herzustellen, die unmittelbar an der revolution und dem prozess gegen die ceausescus beteiligt waren: dem ge-neral, der sie verriet, dem offi zier, der sie gefangen nahm, dem soldaten, der sie erschoss und vielen mehr. fl ankiert von den subjektiven erinnerungsbildern steht die re-inszenierung des histo-rischen schauprozesses im zentrum. in originalgetreu nachgebauten kulissen erlebt der zuschauer jenes urereignis der wende als augenzeuge hautnah mit. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

SOUNDS wolfmother volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

duo hinterletscht: «lieder, die die welt verändern» casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

gente d‘zona reggaeton cubano (cubaton), salsaton, salsa-timba. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:30

the casualties pres. by leech redda punk, hc, ska. raum: grosser saal. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:30

JAZZ colours latin-jazz, rhythm & blues, samba, bossa nova, funk, salsa und sounds der 80er. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

nachtclub: darwin‘s pleasant night-mare mit martin schütz martin schütz ist der komponist des hör-spiel-soundtracks von «naturkunde für altweltaffen». im anschluss an die hör-spielpräsentation startet er im nachtclub mit elektrischem cello und computer eine musikalische evolution: beginnend mit freien improvisationen zum thema «darwin‘s pleasant nightmare» wird er sich langsam zu einem voraussichtlich auch sehr tanzbaren dj-set bewegen. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 22:00

cd-release: dejan terzic under-ground09 «diaspora» der im ehemaligen jugoslawien gebo-rene schlagzeuger und bayerische kul-turförderpreisträger dejan terzic greift in seinen eigenkompositionen mit dem titel «underground» traditionelle volks-lieder auf und sucht dabei bewusst die auseinandersetzung zwischen folklore und improvisierter musik. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK maria becker zum 90sten das zürcher schauspielhaus war ihr zufl uchtsort und ihr zweites zuhause. wir feiern maria becker an ihrem 90. geburtstag, eine legende des theaters - von der kritik als «die letzte deutsche tragödin» gewürdigt. in wort und musik lassen wir die wichtigsten augenblicke revue passieren. es sprechen anne-ma-rie kuster, katharina von bock, benedict freitag, klaus-henner russius und wolf-gang stendar. die laudatio hält achim benning. es spielen musikerinnen und musiker des «ensemble post-modern». konzept, text und musikalische leitung: armin brunner. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE aschi widmer in patagonien live travelshow volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00


DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 21:00

dosci: benjamin röder, nanouk, evangelos zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:00

silk - birthday-special mascotte, theaterstr. 10, zürich / 22:00

FR 29.1.2010

BÜHNE / THEATER der hofmeister schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 19:00

elektra mit deutscher übertitelung. strauss. diri-gent: daniele gatti. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30


rockerbuebe comedy. eine mundart-komödie mit mu-sik. mit stefan gubser, hp müller dros-saart, laszlo i. kish und andrea zogg. kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00

das letzte band/bis dass der tag euch scheidet oder eine frage des lichts von: samuel beckett schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00


frischlingsparade - die spezialaus-gabe moderator marco fritsche casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00


glückseligkeit von olivier choinière. der kanadische theaterautor, übersetzer und fi lmema-

cher olivier choinière hat mit «glück-seligkeit» ein stück über das bedürfnis nach wiederverzauberung unserer welt und dessen befriedigung durch die me-dien geschrieben. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30

iipm (eisenring / rau) theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00


azzurro un dramma giocoso con grandi emozio-ni von und mit daniel rohr und dietmar loeffl er. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

SOUNDS funny laundry: owen o‘neill (ni) / holly walsh (eng) mascotte, theaterstr. 10, zürich / 19:30

asita hamidi‘s bazaar cd-release-tour moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

WORLD / FOLK moonshine die musik die tief ins herzen geht. unter dem fahlen licht des nächtlichen mondes hat manch liebesglück seinen anfang gefunden, wurden vielerlei komplotte ausgeheckt und es ereignete sich dies-mal das glückliche zusammentreffens zwischen dem englischen gitarristen mick pini und dem zürcher mundharmo-nikaspieler jan hartmann. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

KLASSIK dino saluzzi - «sinfonia concertante» musikkollegium winterthur pierre-alain monot (leitung)dino saluzzi, bandoneon; felix saluzzi, saxophon; anja lechner, violoncello. stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45

28.1. wolfmother, volkshaus zü rich, 20.00 27.1. charlie winston, kaufl euten, zü rich, 20.00


LITERATUR / VORTRÄGE das neue programm: zytlupe live 2 satirische lesung mit musikgisela widmer: text / albin brun: schwy-zerörgeli. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15

DIVERSES marina belobrovaja: «gemüsebau» eine performative installation theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:00

DANCEFLOOR lollipop party club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00


dj henker‘s 30th b-day party techno, electro, d‘n‘b. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 22:00

6 jahre - the royal fl ush mascotte, theaterstrasse10, zürich / 23:00

ostgut ton meets motoguzzi - ben klock, marcel dettmann, wandler zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59

SA 30.1.2010

BÜHNE / THEATER blue man group theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 16:30 & 19:30


nabucco in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:30

der tausch von: paul claudel schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 20:00


gross und klein von botho strauss. inszenierung: hannah steffen. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

frischlingsparade - die spezialausgabe moderator marco fritsche casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

männer sind anders - frauen auch! komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

glückseligkeit von olivier choinière. theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30

iipm (eisenring / rau) in rumänisch mit deutscher überset-zung theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00


SOUNDS abart battle of the bands fi nal div. ch-bands volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 19:00

cd-taufe: dee day dub opening act: television religion moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

KLASSIK duo armonïac: «rundum rossini» mit anschliessender cd-taufe. sie hören werke von rossini, g. donizetti, v. bellini, c.m. v. weber und f. chopin. es musizie-ren mit fl öte und klavier, singen und er-zählen: hieronymus schädler & christina reburg. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:30

camerata zürich: matthieu gutbub, violoncello / marc kissóczy, leitung 3. abonnementskonzertum 15:30h einführungsgespräch mit thomas meyer. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 16:30

gastkonzert zug musikkollegium winterthur / leitung pierre-alain monotbandoneon, dino saluzzi / saxophon, fe-lix saluzzi / violoncello, anja lechner. theater casino, zug / 20:00


DIVERSES foyergespräch opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 15:30

marina belobrovaja: «gemüsebau» eine performative installation. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 18:00

KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz ab 4 jahre. zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zü-rich / 13:30

leuchte turm, leuchte frei nach dem bilderbuch von martin baltscheit & ulf ksven mathiasen, wettingen. sven mathi-

asen erzählt und spielt mit objekten die geschichte über eine besondere freund-schaft und darüber, was zu hause sein bedeutet. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

vorhang auf! texte, die von kindern zur inszenierung «unterm hohen himmel: parzival» entste-hen, werden dem publikum von profes-sionellen künstlerinnen verschiedener sparten vorgetragen. leitung enrico be-eler, regisseur / junges schauspielhaus, ab 8 jahren schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:00

DANCEFLOOR pura vida club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00

6 years u! - mainfl oor: stephan zingg mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00

manchester vs. zürich - rob hall, styro 2000 zukunft, dienerstr 33, zürich / 23:59

SO 31.1.2010

BÜHNE / THEATER playback-theater zürich: «winter-freuden für kinder und ewachsene» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 11:00


la lupa: «suonate campane - es läuten die glocken» regie: michael ratynski«suonate campane - es läuten die glo-cken» heisst la lupas 22. programm, bei dem sie vom gitarristen walther giger begleitet wird. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 17:30

der hofmeister schauspielhaus schiffbau, schiffbaus-trasse 4, zürich / 18:00


calvinismus klein schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 19:00

elektra mit deutscher übertitelung. strauss. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 20:00

gross und klein von botho strauss. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

glückseligkeit theater neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30


goldberg-variationen: bach choreographie: heinz spoerli. ausstat-tung: keso dekker. lichtgestaltung: jan thomas hofstra. mit alexey botvinov (kla-vier); zürcher ballett (es tanzt). opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00

SOUNDS die zeitmaschine eine musikalische reise, geleitet von der wettstein-peter-produktion, zürich. ein interaktives konzert führt durch einen teil musikgeschichte und darüber hi-naus. ab 6 jahren, mundart. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00

archive (uk) elektronik, progressivem rock, trip hop. club x-tra, limmatstr, 118, zürich / 19:30

WORLD / FOLK stiller has (ch)himmeltraurig schön ist der waidwunde blues des neuen albums «so verdorbe», und nie zuvor wurde der wortschöpfer, schausänger und stimmspieler endo anaconda von einer band so kongenial umgarnt wie von der aktuellen formati-on mit gitarrist schifer schafer, bassistin salome buser und schlagzeuger markus fürst. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

KLASSIK camerata zürich: matthieu gutbub, violoncello / marc kissóczy, leitung 3. abonnementskonzertum 10:30 camerata-club. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 11:00

3.phil.konzert 09 dirigent: daniele gatti / orchester: or-chester der oper zürich / mit: laura aikin (sopran). tonhalle, claridenstr. 7, zürich / 11:15


KINDER / FAMILIE der räuber hotzenplotz zürcher märchenbühne, hechtplatz 7, zü-rich / 11:00 & 13:30

vorhang auf! ab 8 jahren . schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 11:00 schellen-ursli casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 14:00

DANCEFLOOR nach(t)brand mit dj dark jörg metal, gothic, rock. raum: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerk-strasse 21, zürich / 19:00



VORSCHAU

MO 1.2.2010

BÜHNE / THEATER blues brothers acwp hannover / regie: david pughchoreographie: michael king. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

SOUNDS lyle lovett & john hiatt zwei derart reputierte singer/songwri-ter gemeinsam auf der bühne! volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00


DI 2.2.2010

BÜHNE / THEATER nabucco in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. verdi. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00


blues brothers acwp hannover / regie: david pugh theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30

theatersport die impro-comedy-show. casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

SOUNDS naturally 7 soul & rnb acappella. vier jahre nach «ready ii fl y» stellen die 7 ihr neues al-bum im kaufl euten vor. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

WORLD / FOLK moonshine die musik die tief ins herzen geht

komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30


MI 3.2.2010

BÜHNE / THEATER ein sommernachtstraum bartholdy/reich/glass (wiederaufnahme)mendelssohn. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 19:00


blues brothers theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30


z‘abig hät züri en zauber christian jott jenny und das zürcher kur und bad orchesterein liederabend mit . inem grossen hauch von anno dazumal für herz und ohr. regie: sabine boss. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

ein fest mit sassa & orientalischem tanz komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

SOUNDS air volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

rebekka bakken (n) «morning hours»norwegens traumstimme. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00



DIVERSES kofo dore - das forschungsprojektzweisprachiges, interaktives weblexikon für fachbegriffe (2007-2009). rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 19:00

KINDER / FAMILIE leuchte turm, leuchte frei nach dem bilderbuch von martin baltscheit & ulf k theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

DO 4.2.2010

BÜHNE / THEATER nabucco verdi. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00



mathias tretter: staatsfeind nr.?11» casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

SOUNDS the swell season special guest: josh ritter kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00

kacharba - jiddische lieder & klez-mermusik komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

KLASSIK meisterzyklus-rezital - sarah chang, violine / andrew von oeyen, klavier brahms, theofanidis & franck. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

DANCEFLOOR headache z-city punknight jugendkulturhaus dynamo, werk 21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00

FR 5.2.2010

BÜHNE / THEATER elektra opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zü-rich / 19:00



azzurro theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00

shaolin kung fu volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

piet klocke & simone sonnenschein: das leben ist schön - gefälligst!» casinotheater winterthur, stadthaus-strasse 119, winterthur / 20:00

KLASSIK soirée classique: simone kermes & friends die kunst der kastraten. arien aus dem neapel des 18. jahrhunderts. kaufl euten, pelikanstr., zürich / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE henry rollins spoken word aktuelles buch: «a preferred blur» rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 19:30

aschi widmer in patagonien live travelshow volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

DANCEFLOOR play the list rote fabrik, dock 18, seestrasse 395, zürich / 20:00

29.1. dino saluzzi, sinfonia concertante stadthaus winterthur 1.2. lyle lovett & john hiatt, volkshaus 3.2. rebekka bakken, kaufl euten, zü rich

www.adelboden-lenk.ch

72 Anlagen 210 km toppräparierte Pisten Saison November bis Mai

Documents

ensuite_85_2zh