EtterstadpostenETTERSTAD KOLONIHAGER Etablert 1908 nov 2007

en nydelig paviljong fungerte som magnet på hagens skuelystne...

I Etterstad Kolonihage dugnadsånden høyst levende! Årets høstdugnad var et høydepunkt med varierte og inspirerende

arbeidsoppgaver. For ikke å glemme den tradisjonelle og alltid like gode suppen!

DUGNADDUGNAD

REALITY:hagens egne mediestjerner!

SIDE 4

MORDER:i hagen

SIDE 16

AVSKJED:...farvel til kolonister..

SIDE 7

S IDE 12

BRYLLUP I HAGEN

SIDE 8-9

ELLERS:Årets parsell og kolonist s. 5Årets solsikkedyrker s. 6Matauk s. 6Første skoledag s. 10

En av sommerens store attraksjoner i hagen var utvilsomt Bryllupet!. Brudeparet og

Burobengens orkester s. 11Uteromskomiteen s. 13 Teatertruppen s. 14Titten tei s. 18

Julekort s. 20Styrets kontaktoppl. s. 19+++

HAGEBRUKSKOMITE:

SIDE 17

BARNESIDER:

SIDE 15

GRY HAR ORDET:

SIDE 2

SIDE 2

GRY HAR ORDET:

KOKEBOKREDAKSJONEN I EKSTASE...Oppskriftene strømmer nå inn og redaksjonens arbeid går med liv og lyst. Grove trusler er undervurdert som virkemiddel spør du meg. Vi har også fått inn mange fine bilder. Det har vært en fryd å gå gjennom alle sammen! Vi har bilder av hytter, mat og hyggelige situasjoner i hagen! Men kanskje er det enda flere kjempefine bilder der ute?Har du ett bilde eller to som kan gjøre boken enda vakrere, bringe frem enda bedre minner, eller simpelten gi en skikkelig “feelgood” stemning i boken? Da sender du det til meg!Vi takker for alle gode bidrag hittil og lover å gi jernet for å lage et produkt vi alle kan fryde oss over.

Tone, p.29, Redaksjonsmedlemmelone@frisurf.no

HAR DERE GAMLE BILDER?Er det noen som har gamle bilder fra kolonihagens snart 100 årige historie, så er jubileumskomiteen veldig interessert i disse. De skal nemlig arrangere utstilling på huset. Veldig gamle bilder er veldig interessant, mens relativt nyere bilder er interessante de også!!! Så kom med dem!Bildene leveres Simen og Inger-Helene på parsell 56 PS! Dere får selvsagt bildene like fine tilbake. De skal bare scannes for evigheten...

KOKEBOK:100 ÅR FOTOUTSTILLING I:

100 ÅR

HAGEN ER SNART 100 ÅR Snart er det store jubileumsåret over oss. Hagen er 100 år den 16. juni 2008 (rett dato, Larz?). Mange av kolonistene er dermed i full gang med å forberede arrangementer , vi har invitert konge-huset og kommer til å invitere Fabian Stang og andre politikere for stor feiring. Også uterommet er rustet opp denne sesongen. Takket være planlegging og gjennomføring med Uteromskomi-teen som organisatorer, er uterommet pusset skikkelig opp. Den som var på dugnden denne høsten fikk med seg at også den gamle Titten Tei er tatt opp. Denne skal selvfølgelig erstattes med en ny, mer moderne (og ikke fullt så falleferdig) oppslagstavle. Styret seg for seg at den nye får tre vinduer og oppslagstavler: En for informasjon fra styret, en for informasjon fra komiteene, og en for generelle oppslag blant hagens kolonister. Petter i styret holder på å planlegge dette.

På årsmøtet ble det også besluttet å lakkere om alle porter og portstolper i hagen. Til nå har fargen vært sølv, eller grå. Det nye er at alle skal være sorte - som lampene. Det er viktig at vi alle maler om samtidig, så årsmøtet satte en frist for å gjøre dette til 1. mai. Da skal alle ha malt om. Om du ikke fikk sandblåst porten din i fjor, vil det komme en ny mulighet for dette på vårparten. Du kan selvsagt også gjøre dette for eget initiativ. Veldig greit å få vekk all gammel maling før du påfører det nye.

Hekkene var også et tema på årsmøtet. Hagebrukskomiteen har lagt ned mye arbeid i å få hekkene i god stand, og vi oppfordrer alle til å følge opp komiteens råd og veiledning for hekken. Noen

har klippet den helt ned allerede og gjort mye, mens andre fort-satt har den store, brede, men akk så hule hekken ved inngangen. Om du lurer på hva du skal gjøre - ta kontakt med Hagebruks-komiteen.

Vi har kun en hytteleier som vinterboer i hagen denne vinteren. Dette er Marianne Ebeltoft og Kenneth Samuelsen på parsell 78. Som vanlig har vinterboere ansvar for å sjekke resten av hagen med jevne mellomrom. Har du behov for å overvintre eller bo i hagen i kortere eller lenger tid i vinter..? Dette må du i så fall søke styret om. All overvintring eller opphold utenfor botiden er søknadspliktig.

Nå sniker mørket seg over oss, vannet er slått av og postkassen stenges for vinteren. Styret jobber imidlertid gjennom hele vin-teren - og det gjor også flere av komiteene og ikke minst folk som husforvalter. Her er det nå Eirin og Frederic på parsell 12 som har overtatt roret. Skal du leie Huset? Da må du ta kontakt med en av dem. Hundreårskomiteen vil også være aktiv i vinter, og vi regner med at vi har ferdig program til rett over nyåret.

Vi gleder oss allerede til ny sesong og hundreårsjubileum! ...og kanskje kommer kongen..? :-)

Styret ønsker en riktig god vinter og vel møtt til neste sesong!

Hilsen Gry P 61 , Styreleder

STYRE OG STELL:

SIDE 3

I tillegg til at dette er med på å gi hytta et personlig preg, er det også en viktig del av hyttas vedlikehold. Og dette viktige vedlike-holdet er det mange kolonister som har tatt altfor lett på i mange år. Hvis vi tar oss en runde i hagan vår vil vi fort legge merke til at mange, ja kanskje langt de fleste, av hyttene skriker etter et strøk maling. Men nå har vi alle en gyllen anledning til å rette opp i dette. I forbindelse med jubileet bør de fleste av oss følge de nye kolonistenes eksempel og finne fram malerklærne.

Lukrativ avtaleFor å gjøre jobben enklere for alle kolonister er styret i gang med å lage en avtale om kjøp av alle typer maling og utstyr hos Malermester Buer i Frydenbergvn 48 på Hasle. Avtalen betyr at vi får 20% rabatt på maling og utstyr, ved å oppgi at vi kommer fra Etterstad kolonihager. Den vil gjelde fra 1. november.

Male porten innen 15.05.Årsmøtet i hagan den 19. september bestemte at portene skal males svarte. Det ble også bestemt at dette skal være gjort innen den 15. mai. Den forholdsvis korte fristen skyldes sjølsagt at dette skal være unnagjort før vi begynner å feire jubileet med diverse arrangementer.

Anbefalt malingNår det kommer til sjølve jobben, er det en rekke produkter som kan benyttes. Men for at jobben skal bli lettest mulig, ikke skal koste for mye, og ikke minst for at portene ikke skal skille seg for mye fra hverandre, har jeg fått noen tips fra dyktige ansatte hos malermester Buer (alle oppgitte priser er inkl mva og trukket fra 20% rabatt).

PORT OG HYTTE:

De færreste kolonistene i Etterstad kolonihager kan ha unngått å få med seg jubileet som står for

døra neste år. I forbindelse med dette kan det være på sin plass å rette blikket mot mange av hagans

nyeste beboere. Disse har bidratt i hagan på mange vis, men det er spesielt en ting vi bør legge merke til. Nemlig at en stor andel av de nye kolonistene har gitt hyttene sine en skikkelig ansiktsløftning

- De har malt hytta!

STRÅLENDEEKSEMPEL

av Petter p 83

Påføring med pensel: Pansarol 1 liter kr 136,- Powercoat 0,75 liter kr 231,-Sprayboks: Powercoat boks kr 175,- Flügger boks kr 95,-

Fargen og glansen på disse produktene er forholdsvis like, men prisene varierer sjølsagt. Viktig å huske at det erfaringsmessig neppe holder med en sprayboks per port + stolper!

Fordelen med de to typene som skal påføres med pensel, framfor Bengalack, er at de ikke er fullt så blanke og at de er lettere å påføre uten renning og søl. Derfor anbefales disse!

Det er veldig lurt å planlegge jobben sånn at en kan dele utgif-tene med sin gode nabo!Og det er fullt mulig å få råd og vink av medarbeiderne hos Buer (som forøvrig har åpent også lørdager!). De er fagpersoner, i motsetning til meg.

Lykke til!

SIDE 4

KJENDISERHAGE

Hagens to nye hagekjendiser er ingenringere enn Anders Eng og Daniel Blindheimsvik

på parsell 34 og 35.

At Etterstad Kolonihage er en økokulturell smelt-edigel av det non-mediale slaget er en sannhet med multiplikasjoner. Mang en hagebeboer har samvit-tighetsfullt klippet gresset jevnt og trutt uten å få det store realfiktive gjennnombruddet. Utfordringene i en flertransparent miljøbasert kolonihage i et retroglobalt liggende perspektiv har vært mange, og på sikt har denne utviklingen trolig en såkalt non-verdi på totalbildet.Dette ville Anders og Daniel gjøre noe med.På vegne av snart 100 år gamle, og muligens slitne, Etterstad Kolonihage dro de ut for å revitalisere det

intrakommunale virkelighetsbilde. Med hagens nyopprettede reisestipend dro de ut for å synliggjøre hagens virkemiddelapparat i en nordisk mediekon-tekst.Men noe må ha gått fryktelig galt: Da Etterstad-postens Reporterteam saumfarte serien var mangelen på likvide kontanter og søvn påtagelig. Det var mildt sagt lite hyggelig å se våre kjære utsendte trygle seg østover Europa på usselt vis i sterk kontrast til det bekymringsløse livet i kolonihagen...

MEDIA:

SIDE 5

ÅRETS KOLONISTPetter Thoresen parsell 83

Kriterier for å nomineres til årets kolonist er at man over en eller flere sesonger utmerker seg ut på en positiv måte, at man viser stort engasjement og deltar aktivt i hagen. Det er hagens beboere som nominerer til denne utmerkelsen, og i år var det flere som hadde nominert årets prisvinner.Juryen forfattet dette hyllingsdiktet til årets kolonist:

Årets kolonist fi kser og ordner det meste, gjør for kolonihagen og hagens kolonister sitt beste.

Å melde seg til oppgaver er han snar.Og klare meninger og meldinger om så mangt han har.

Han stiller opp, og det er utrolig hva han gjørfår ofte ting unna lenge før noen spør.

Med sin innsats, arbeidet for mange han letter.Årets kolonist 2007 er vår alles Petter.

ÅRETS PARSELLParsell 74 - Erle Stokke og Lasse Andersson

Årets Parsell velges av Hagebrukskomiteen og Driftskomiteen. Om årets vinner skrev komiteene:“Sett over hekken er årets parsell en vakker hage, hytta ligger lunt og godt i vegatasjonen. Frukttrærne danner et tak i forkant og kaster et lett og grønt skjær over herlighetene på bakkeplan.Går man inn på parsellen opplever man harmoni, ro, fine ‘rom’, vakkert avstemte farger, nydelige hellepartier og en utrolig velstelthet. Riktig beskjæring og kontinuerlig stell gjør at sykdom holdes på minimalt nivå. Friske og fine trær og planter!Med hagens flotteste og sikkert best fungerende kompostbinge, vakre steinbed og den nyanlagte kjøkkenhagen, for ikke å glemme nedløpet til takrenna, er det en glede å utnevne parsell 74 til årets parsell i Etterstad kolonihager i 2007.”

ÅRETS FORBILDER:

SIDE 6

Solsikkemålejuryen og underliggende komiteer kan bare gratulere Stig p 59 med seier i åretssolsikkekonkurranse. Han vant med soleklar margin: Årets vinnerlengde på 337 cm er det beste solsikkeresultatet på mange år!

At p. 59 vant med snaue meteren foran neste mann på et heller middels solsikkeår ga forståelig nok grobunn for dopingrykter i hagens solsikkemiljø. Enkelte ga uttrykk for at hagen ved å akseptere vinneren satte hele konkurransen og hagens gode rykte på spill. Men etter en rask sjekk av plantens strukturalfibriotiske bonitet, jordsmonets spektralbiologiske mineralsammensetning, samt innehaverens vandelsattes både innefor og utenfor hagen viste at alt var i skjønneste orden..Dermed kunne solsikkekonkurransens styre bare gratulere Stig og høytidelig overrekke vandretrofeet, samtidig som styret håper at årste imponerende vinner kan inspirere solsikkemiljøet i årene fremover.

2007 the results1.plass p.59 337 cm!!!2.plass p.78 242 cm3.plass p.25 238 cm4.plass p.26 224 cm5.plass p.74 223 cm6.plass p.40 216 cm7.plass p.57 215 cm8.plass p.9 208 cm9.plass p.24 184 cm10.plass p.82 173 cm

Med stor suksess har Eunice på parsell 27 dyrket bønner denne sommeren. ”Dette er grønnsa-ker som til og med kan dyrkes med økonomisk gevinst” i følge Eunice.

Kiloprisen i lokale innvandrerbutikker er rundt 40 kroner og årets innhøsting har gitt en mengde tilsvarende 3-4 vaskebøt-ter! Eunice’s tips er å så inne og plante ut når jorda er varm nok. Dette gir det beste resultatet.Bønnene kan benyttes som et eget måltid om du ønsker noe lett, eller som grønnsaker til stek og annen kraftig kjøttmat.Har du lyst til å prøve deg, er dette hva du må se etter:

Phaseolus vulgaris Blauhilde (lilla) - BrekkbønnerPhaseolus vulgaris Neckargold (gule) - Voksbønner

Hanne L p.23

MATAUK!

-der de henger er de i tillegg et spennende og dekorativt innslag i hagen.

SOLEKLAR

11.plass p.73 156 cm12.plass p.49 138 cm13.plass p.83 137 cm14.plass p.23 119 cm 15.plass p.22 117 cm16.plass p.50 112 cm17.plass p.86 68 cm

FLERE FORBILDER:

SIDE 7

FlytterFor oss i redaksjonen er det ekstra trist at Atle, Vera, Selma, Ylva og Milla flytter ut for godt. Atle og Vera har vært drivkreftene i redaksjonen, og det kommer vi til å savne. Det er sikkert flere som vil merke det godt; Alte og Vera har alltid vært flinke til å finne på nye arrangementer i hagen, slik som filmkveld og kon-sert, og til å være blide og hjelpsomme. Familien kommer til å bli sterkt savnet av mange!

Nytt livAtle, Vera og jentene startet sitt liv i Etterstad kolonihage for fem år siden i P72, og har bodd i P50 i ett år. Grunnen til at de nå forlater oss, er at de nå ofrer sitt vinterliv i liten leilighet på Malerhaugen til fordel for en helårs tilværelse på 300 m2 på Leirsund. Det høres mer dramatisk ut enn det er. Det tar dem bare 18 minutter med tog til Oslo, men det er klart det er en overgang for de voksne å bo på landet. Men fremmed er det ikke. På Leirsund har de Atles familie og barndomsvenner rundt seg, og jentene har sklidd rett inn i miljøet.

AVSKJEDAVSKJEDMEDMED

HAGENHAGENDobbeltarbeidAtle og Vera kjøpte huset på Leirsund i våres, og har derfor ikke hatt tid til å være så mye her hos oss på Etterstad i sommer. Det har vært nok å henge fingrene i på Leirsund; vegger måtte slås ned og tomta dreneres. For øyeblikket er den én mål store tomta for et grustak å regne, men Atle og Vera har store planer for den, selv om alle nok ikke lar seg realisere neste sesong. Vera kan avslører planer om både nye planter, sitteområde, hekk og kanskje til og med en fontene. Det er deilig å kunne planlegge en hage nesten fra bunn av, uten å måtte bekymre seg for at buskene og trærne så å si står oppå hverandre. Selma legger til at pappa har lovet henne trampoline og mamma klatrestativ. Noe har de allerede på tomta, blant annet et stort kastanjetre, et mishandlet epletre og bærbusker. På tomta har de også en liten hytte, i form av et dukkehus med elektrisitet og bringebær på taket. Der vil Selma ha tv, men mamma sier nei.

BestillingAtle, Vera, Selma, Ylva og Milla kommer til å savne livet og folkene i Etterstad kolonihage, og håper noen kan låne bort en hytte til dem et par uker neste år så de ikke behøver å gi helt slipp på kolonihagelivet riktig ennå.

Av May-Len P2

FLERE FORBILDER:

I sommer har vi sett fl ere omrokkeringer. Nå som Atle og Vera fl ytter ut, fl ytter Ruth fra P57 til P50, rett over stien. Det betyr at hennes hytte ble ledig for Kalle og Linda fra P85. Får håpe livet virkelig blir bedre på den andre siden av stien og hekken for Ruth og for Kalle og Linda.

SIDE 8

BryllupBryllupI HAGEN:

BARE I EP:

BARE I EP:

SIDE 9

Det er ikke første gangen noen gifter seg i hagen...- men det er nok aller første gang at brudeparet pusser opp felleshuset innvendig som en del avbryllupspynten!

Og det er vi takknemlige for: -Huset ble kjempefint og det kan vi glede oss over lenge. Stor takk til Hilde og André m.fl.!!!I tillegg var både huset, pavilijongen og to partytelt stemningsfylt pyntet. Og alt dette fikk hagen del i der vi stimlet oss rundt pavili-jonegn under selve vielsen.Gratulerer!

FORBEREDT

SIDE 10

KOLONIHAGELIVET:

1. SKOLEDAGSFESTTradisjonen tro ble første skoledag feiret med kaker, is, saft og kaffe. Sola skinte

og alt som kunne gå av bord og stoler var satt opp på trekanten. I alt var det 3

stykker som hadde begynt i første klassee i år, i tillegg til de som allerede rykket

opp i et nytt klassetrinn. Marie begynte i første klasse for aller første gang,

mens Oscar og Asbjørn begynte i første gym

Etterstadposten gratulerer!

SIDE 11

TEATER I HAGEN:

Burobengens Orkester hadde forut for premieren 29. august-brukt huset som øvingsrom under regiledelse av hagens egen Atle Knudsen, til å øve inn gamle skillingsviser til en forestilling. Enkelte av hagens frimodige beboere snek sig inn på øvelsene for så å senere øke forventningen i hagen: -Noe var på gang! Lot man seg rive med av disse ryktene i hagen ville man bli utsatt for både tårer og latter hvis man vågde seg innenfor premieredagen eller forestillingene dagen etter.

Viser for en skillingHuset i kolonihagen er nå endelig og ettertrykkelig etablert

som en av landets ledende teater- og konsertscener.Foran et hengivent og lydhørt premierepublikum kunne nemlig

Teater Grimsborken presenterer forestillingen“Burobengens Orkester - Viser for en skilling.”

Og det ville man selvfølgelig! Ryktene viste seg nemlig å holde stikk. Publikum fra tre fullsatte forestillinger var henrykte over å få servert underholdning av en slik kvalitet nesten helt inn til parsellporten. “Burobengens orkester” består av fire slitne menn, som farter hvileløst omkring med sitt repertoar bestående av nitriste skill-ingsviser. De byr på seg selv og sine livshistorier, men har innerst inne bare et inderlig ønske om å komme seg hjem.

mer info: http://www.grimsborken.no

SIDE 12

KOLONIHAGELIVET:

DUGNADDUGNAD

HØSTHØSTBilder fra høstens vakreste eventyr: Høstdugnaden. Og de arbeidende kolonis-tene smiler om mulig mer enn vanlig: Hvorfor det?Det var klasse over årets oppgaver! Stensetting, plenlegging, beplanting etc ...og suppe og kaffe og ...

SIDE 13

Info om uteromskomiteen:

formidling av “Planen”

BILDE SPESIAL:

1 3

4 5 6

2

Etter påtrykk fra ivrige lesere bringer vi her oppfølgeren til “fl ytt en paviljong, - trinn for trinn” fra sommernummeret av Etterstadposten: “fl ytt en vei og plant et tre, trinn for trinn”

Årvåkne beboere av hagen har sikkert lagt merke til at ting har skjedd i området rundt Huset i høst. Og mye til og med uten at man selv har løftet en finger (eller noe annet). Sikre kilder vil ha det til at det er uteromskomiteen som står bak planleggingen og gjennomføringen av denne forandringen.

Dette er også hovedteorien som Etterstadposten arbeider etter. Før påsken presenterte vi “Planen”, i sommernummeret presen-terte vi flyttingen av paviljongen, og nå følger vi altså opp med foreløpig siste del; “Flytt en vei og plant et tre”. Reportasjeserien er også støttet av “ den kulturelle hagesekken” og er derfor også pedagogisk tilrettelagt for hagebeboere og “slik gjør du- trinn for trinn” - serien.

rydd plass! bygg vei

hent et tre plant treet SE! - Så fi nt det ble!!!

FLYTT EN VEI OG PLANT ET TRE:GJØR DET SELV II

GJØR DET SELV II

trinn for trinn

trinn for trinn

SIDE 14

teater-teater-truppentruppen

Etterlatenskapene etter loppemarkedet ble for mye for denne glade gjengen. De lot seg friste og kastet seg ut i en drøm av en

utkledningskasse:-En hel paviljong full av kostymer og rekvisitter.

Slikt blir det teater av...

Et av årets høydepunkter i hagen er det årlige loppemarkedet. En fin mulighet til å tømme overfylte hytter for lopper, for deretter ta seg en kopp kaffe og et

kakestykke. Få har planer om å bære så mye med seg hjem igjen.For barna er dette noe annerledes. De ser muligheter der andre ser søppel...

Under og særlig etter selve loppemarkedet kan puter, plagg, nips og ikke minst leker havne tilbake i hus og parseller hvor de neppe var tiltenkt. Denne dynamiske utvekslingen mellom loppehaugen i paviljongen og hytter og parseller avtar gradvis inntil noen tar affære (les Petter) og

kjører resten på dynga.

Uansett er denne “etterloppemarkedperioden” gull for de yngste.Slik også for denne glade teatertruppen som boltret seg i loppehau-gen med ulike rollefigurer når Etterstadpostens utskremte hjem-

kom sent en aften...

SIDE 15

Løsninger sist nummer:Ansiktet var satt sammen av Runa, Inga, Milla og Jo.!

Det manipulerte huset hadde 10 feil:1 ekstra pipe, 2 ekstra postkasse, 3 ekstra utelamper, 4 ekstra vindus-sprosser, 5 ekstra vindu,6 ekstra trappe-trinn, 7 feil farge på panel, 8 feil retning på panel, 9 feil farge på karmer og inngang, og, endelig 10 ekstra takrenne-nedløp

Send inn svar: Skriv svarene på en lapp og legg lappen i postkassen som henger på “Huset”eller til:etterstad.kolonihager@gmail.comVinneren blir avbildet i neste nummer og muligens premiert. hvem vet...

barnesidebarnesidebbaarrnneessiiddee

Vinnere:I Etterstadposten nr 2/2007 hadde vi tatt bilder av fire koloni-hagebarn og satt det sammen til et bilde. Men hvilke barn avbildet? Som vanlig fikk vi utrolig mange svar på konkurransen i Etter-stadpostens barnesider. Vi så av svarene at det var en vanskelig konkurranse denne gangen. Derfor valgte juryen å trekke en vinner blant alle de innsendte bidragene, og den heldige ble Marie på parsell 58.I tillegg har vi lovet bilde av vinneren fra påskenummert: nemlig Alfred p 29 . Antagelig lovet vi en liten premie også ved siden av ære og verdighet også:- Se her er han med premien i hånden!Vi gratulerer dem begge!

Bildet: Alfred p 29.

Hvem er dette?Vanskelig i sommer, ikke mye lettere nå...Sett av romjulen!Vi har igjen satt sammen ett ansikt av fire unge vakre ansikt fra hagen. (Tips: en av de fire er litt mindre ung)

Bildet: Marie på p 58

Skriv, tegn...Hvis dere lager tegninger, historier, intervjuer, undersøkelser etc og gir det til oss ( postkassen på huset), blir det kjempe-fine barnesider i neste nummer

Lag pepperkakeHuset!Lag felleshuset i kolonihagen som pepperkakehus. (Eller et annet hus i hagen) Ta bilde og send det inn til redaksjonen så skal vi kåre en vinner

SIDE 16

Utseende og levevisBrunsneglen er en stor og kraftig snegle, opp til 15 cm lang. Den er relativt jevnt brun med et mørkere hode og svakt rødaktig sålekant. Slimet er ganske kraftig gult, dette ser man tydelig hvis man avliver sneglen i varmt vann. På en uforstyrret snegle vil man tydelig kunne se pustehullet på høyre side av hodet.

Brunsneglen spiser levende planter, hageavfall og åtsler, deriblant døde artsfrender. Dør en brunsnegl, tar det gjerne ikke lang tid før flere andre brunsnegler kommer og begynner å spise av den. Av denne årsak blir arten også kalt mordersnegle. Tyskerne kaller den for «spansk vegsnegl», et godt navn fordi den ofte beveger seg langs vei. Selv om den som andre snegler trives best om natten, kan den også sees om dagen i fuktig vær. Brunsneglen foretrekker åpne landskap.

Forplantning og livssyklusBrunsneglen er hermafroditt (tvekjønnet). Den parrer seg sann-synligvis også med den vanlige svarte skogsneglen (Arion ater) og danner hybrider med mange fargenyanser fra lys brun til svart.

Brunsneglen kan legge opptil 400 egg. Eggene legges under mose og kvist i juli/august og trenger noen uker før eggene klekkes. Når høsten setter inn vil eldre individer dø. Egg og unge indi-vider overlever på frostfrie steder nede i jord, under steiner, i hule trestammer eller liknende

MORDERSNEGLENBrunsnegl, også kalt mordersnegl eller iberiaskogsnegl fordi den opprinnelig stammer fra Ibe-riahalvøya (Spania og Portugal). Brunsneglen ble innført som fremmed dyreart til Norge rundt 1988, og har spredd seg i de sørlige delene av Norge. Den regnes for et skadedyr på fl ere planter og er en stor plage for mange hageeiere.

SkadedyrBrunsneglen har en stor forplantningsevne og er blitt en stor plage for hageeiere. I sine opprinnelige leveområder holdes bes-tanden nede av tørke og parasitter, men det relativt mye fuktigere klimaet i Norge og mangel på dyrets naturlige fiender gjør at vi får masseforekomster her til lands. Det er ikke uvanlig å se et titalls individer eller fler innenfor en kvadratmeter. Det forskes nå på hvordan sneglens utbredelse kan hindres, blant annet med bruk av nematoder.

Mange bekjemper brunsneglen ved å håndplukke og senere avlive snegler i hagen.

(teksten er hentet fra wikipedia.orgmer info f.eks: www.bioforsk.no)

...arion lusitanicus, iberiasnegle, skogsnegle brunsnegle...

SIDE 17

Informasjon fra hagebrukskomiteen:

PROFF BESKJÆRING AV FRUKTTRÆRNE:Også i år har vi kontaktet en gartner som kan beskjære trærne for oss.Dere må selv ta kontakt for å gjøre en avtale:HAGEGLEDE v/hagegartner Merete Larsen Tlf. 92038539

LURER DU PÅ NOE? HUK TAK I:Anne Mette p 69, Lasse p 74, Anne Berit p 81 eller Eirill p 87.Hvis du ikke fi nner oss:Send E- post til eirill@broadpark.no

Generelt om hekken.

Hagtornhekken i Etterstad kolonihager er enestående i sitt slag, gammel og uerstattelig. Den danner et levende gjerde langs par-seller og grusgang, som mange misunner oss.

Hekken bærer preg av sin høye alder, men overrasker med å vise sterk livskraft. Vi må sørge for å ikke begrense eller stoppe denne evnen til å vokse og leve. Vi må gi plantene gode vilkår for nyve-kst, ellers vil flere og flere planter dø.

Fordi hekken hører til Hagens fellesareal, er det ikke opp til en hver å bestemme når ( og etterhvert nå, også hvordan) hekken skal beskjæres. I 2005 startet hagebrukskomiteen opp ”hekkepro-sjektet”, fordi det var tydelig at hekken trenger mer oppfølging enn sesongens ordinære hekke-klipper. Mye av hekken var og er i dårlig forfatning. En gjenganger er at hekken har et massivt grønt tak av blader på toppen og på én av sidene, mens resten av plantene står uten blader. Mange døde hekkeplanter og mye døde greiner er kamuflert inne bak disse grønne ” ytterveggene”.

En følge av dette er at plantene får for lite lys og luft, friske greiner får ikke utviklet seg, sykdom oppstår, planter dør.

Prosjektet så langt

Mange kolonister har vært utrolig flinke, de har jobbet masse med hekkene ” sine”. Det er brukt forskjellige metoder for å fornye hekken. Noen har valgt steg- for- stegmetoden. Da er tanken at det skal beskjæres trinnvis over flere år. Etter å ha sett på resultatet av denne formen for fornyelsesbeskjæring, kan vi konstatere at resultatene varierer mye. ( Noen har fått det bra til!) Vi forstår at vi ikke har greid å formidle helt hvordan dette skal gjøres. De fleste har tatt for lite/ ikke skåret langt nok ned, kun klippet sideskudd, og ikke hovedstammer osv.

Enkelte har skåret hekken sin helt ned ( til ca 30 cm). Dette gir gode resultater, så fremt det gjøres til rett tid, og følges opp med tilbakeskjæring av nye skudd. Dette er den enkleste metoden for beskjæring, og noe de aller fleste vil få til, den vil vi foreslå for mange. Ulempen er at man ikke har hekk en periode. Og en absolutt forutsetning er at det gjøres seinvinter/ tidlig vår. Plant-ene tåler svært mye, men om de beskjæres til feil tid, kan planter dø, og man får garantert dårlig ettervekst og sykdomsangrep, det har vi dessverre sett eksempler på.

Hva skjer videre?

Hagebrukskomiteen registrerer tilstanden til hele hekken. Vi anbefaler hvilke metoder som bør brukes på de forskjellige hek-kene. Innkaller de som må beskjære mye til felles beskjæringsdag seinvinter 2008. Hele hekken gjødsles på høstdugnaden.

Komiteen må forsøke å finne hvilke planter som kan brukes der det er store hull etter døde hekkeplanter.

Hagebrukskomiteen ønsker at arbeidet med hekken fortsetter i 2008, til tross for at det er jubileumsår. Påbegynt fornyelses-beskjæring bør følges opp av hensyn til hekkeplantene.

Felleshekken i Etterstad kolonihager, august 2007

SIDE 18

TITTEN TEI :

Har du stein til overs?Hagebrukskomiteen ønsker seg kantstein. Det skal legges stein rundt de nye bedene ved paviljongen, så har du liggende stein som ikke er i bruk på din parsell vil komiteen gjerne ha disse. Aller helst ønsker de seg den litt avlange typen, med en slitt side. Har du en stein eller flere til overs som du vil gi til fellesskapet kan disse legges rett innenfor porten på parsell 79.

PostboksVi minner om Etterstad kolonihagers postboksadresse. Denne kan du bruke hvis du ønsker å sende post til styret i vinter-halvåret.Etterstad kolonihagerPostboks 2887 Tøyen0608 OsloDu kan også kontakte styret på e-post etterstad.kolonihager@gmail.com

InternettKolonihagens hjemmesider finner du på http://home.no.net/ekhager. Sidene er under stadig oppdatering, ikke minst på sidene som er “For Etterstads kolonister”. Hvis du vil gå inn på de sidene må du logge deg på med:Brukernavn: etterstadPassord: hagebruk06

Bilder til KolonihagebladetNorsk Kolonihageforbund jobber nå med å lage ny layout til bladet Kolonihagen samt oppdatere våre nettsider. I den forbin-delse ønsker de ulike bilder gjerne av blomster og ulike planter. Dersom dere sender bilder av personer, og disse er under 18 år, må vi ha foreldrenes samtykke til at disse kan brukes.Bildene kan sendes til e-post forbundet@kolonihager.no. Det mest hensiktsmessige er å få bildene i trykkeformat (gjerne zippet), men også jpg og gif til nett.

Er det noen spørsmål kan man sende e-post til Norsk Koloni-hageforbunds eller ringe kontorsekretær Liv Nordvik på telefon 22 11 00 90 mellom kl. 10.00 - 14.00 mandag til torsdag.

Postkassen stenges for sesongenGjennom vinteren fylles postkassen ved porten opp med reklame og uavhentet post. For å unngå opphoping av post, vil postkas-sen stenges når hagen stenges da ingen i hagen har fast adresse i hagen. Den enkelte må dermed være nøye med omadressering av posten sin. Vinterboerene vil kunne hente sin post i kolonihagens postboks.

Ny farge på porteneFor første gang vil portene få en annen farge enn sølvgrå. Årsmøtet 2007 vedtok at alle portene omlakkeres til sort, slik at det harmonerer bedre med lampene i hagen.Frist for å male portene sort er 15. mai 2008, dette med tanke på hundreårsjubileet til sommeren. Se artikkel fra Petter for hva slags type maling som det er anbefalt å bruke.

Nye kolonisterHagen har denne sommeren fått nye kolonister i to av hyttene.Her er bilde som vi lovet i forrige nummerfra venstre Ziad Abu Youmis, Emma og Ingrid Grindeland

SIDE 20

BAKSIDEBILDET

GOD JUL KOLONISTER!Bit tenna sammen og hold ut etagildet og vinteren forøvrig: Snart kan vi velte ut i våren og hagen igjen...Som en kompensasjon for et noe sent levert høstnummer av Etterstadposten, og som oppmuntring nå opp mot jul på denne vinterveien mot vår, kan Etterstadposten nå tilby julekort fra hagen alldeles vederlagsfritt.

tidlig krøkes