ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô):«¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPQL˝Ri ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi 2 áORPQá “¡ªy¨sı |msLi¿¡LiμR∂¨s zqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+LSxmnsV™´soáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≤yNÌRPQL˝Ri xqsÆ™sV¯ª][ L][gRiVáV B ¡˜Liμj∂ Fyá™´soªRΩV©yı xqsLS‰LRiVxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVá Æ™sVLRiVgRiVNRPV xqs\lLi©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡⁄≤yá xqsÆ™sV¯ª][ ˙xms«ÿ \Æ™sμR∂˘LiA»¡ZNPNTP‰æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @¨s LSxmnsV™´soáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPQL˝RiNRPV|qÌ^sxmnsLi≤`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV “¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ NRP©yı ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡ZNP[ ™yLRiV˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™´s*≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPL˝ RiV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zmns˙ ¡™´sLji 2©´sVLi¿¡ 4 ™´sLRiNRPV ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ «¡Ljilgi[LSxtÌsQ˚ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ B»¡V™´sLi…”¡ 40 ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËryÚ™´sV¨s LSxmnsVV™´soáV @©yıLRiV.

düeTdü \ø£Hêï J‘ê\ô|’H eT≈£îÿe : sê|òüTe⁄\T

ôd’ãsêu≤<é≈£î ‘·«s¡ À ¬s+&ÉT eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ ôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q ‘·sê«‘·

n+‘˚kÕúsTT˝À H˚sê\T ô|]–b˛‘·T+&É&É+‘√ ôV’≤<äs¡u≤<é ôd’ãsêu≤<é ø£MTwüqπs≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T

#˚dæ+~. nsTTHê H˚sê\ dü+K´ n+‘·≈£î n+‘·≈£î ô|]–b˛‘·THêïsTT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ Vü≤‘· \T, eTs√yÓ’|ü⁄ <√|æ&û\T

Äô|’ eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&ÉT‘·÷H˚ $◊|æ\≈£î ã+<√ãdüTÔ @sê≥T¢

#·÷&É&É+ Çe˙ï q>∑s¡ b˛©düT\ô|’ rÁe |üìuÛ≤s¡+ ne⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT\T

m≈£îÿe>± edüTÔ+&É≥+‘√ dæã“+~ dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ eTs√ ¬s+&ÉT ø=‘·Ô eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢ eT+ps¡T

ø√dü+ ôd’ãsêu≤<é ø£MTwüqsY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£MTwüqπs{Ÿ≈£î ‘·«s¡ À

eTs√ ¬s+&ÉT eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé\T sêuÀ‘·THêïsTT. á y˚Ts¡≈£î ø£MTwüqsY d”ôV≤#Y <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. ø£MTwüqπs{Ÿ |ü]~Û À Á|üdüTÔ‘·+ düs¡÷sYq>∑sY eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé ˇø£ÿfÒ

ñ+~. Çø£ÿ&É >∑‘· eT÷&˚fi¢ À πødüT\qT |ü]o*ùdÔ es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\ πødüT\T -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D CÒ@d” #˚|ü{Ϻq ø£ …ø£ºπs≥¢ eTT≥º&ç |ü\T#√≥¢ ñÁ~ø£Ô+>±

e÷]+~. düø£\»qT\ düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì ñ<ä eT+ dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\ô|’, ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MTì HÓ\u…≥Tºø√yê\ì,

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢qT yÓ+≥H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sê»ø°j·T CÒ@d” Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ nìï ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ CÒ@d”, {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. {°ÄsYmdt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT HêsTTì

q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ñ<√´>∑T\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&é, {°ÄsYmdt eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åîsê\T ñeT Hêj·Tø£‘·«+˝À

s¡+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Á{≤|òæø˘

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&Ü ì*∫b˛sTT+~. m+‘· #Ó|æŒHê Ä+<√fi¯qø±s¡T\T <ÛäsêïqT $s¡$T+#·ø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T

ã\e+‘·+>± Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä rÁeyÓTÆq ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~. á ‘√|ü⁄˝≤≥˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. b˛©düT\T

HêsTTì‘√ bÕ≥T kÕ«$T>ö&é, ñeT, eTVü≤eT÷<é‘√ bÕ≥T n+<ä]˙ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$T>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\T ø±yê\ì ¬s#·Ã>={Ϻ <Ís¡®q´+>± ñ<ä e÷ìï nD∫y˚j·÷\q Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\qT ì\u…≥Tºø√yê\ì, ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T

ÄbÕ\ì, n¬sdüTº #˚dæq yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, $<ë´s¡Tú\T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ ñq πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì

kÕ«$T>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ |òæÁãe] 10q CÒ@d” düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü ‘·TÔ

ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{ÏkÕÔeTì, ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @≠s¨dsºΩ Fyá©´sÕ‹[ ™´sxqsÚQ˚ ™y˘FyLRiVáV  ¡÷¡xmsaRPV™´soáVgS ™´sWLSLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi≠sμ≥j∂Liøyá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı A∏R∂V©´sªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi ≠sμ≥j∂LiøyáƩs[ ªRΩxmsˆV≤R∂VAÕ‹[øR¡©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s Àÿ ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi ª]ágjiLiøyá¨s™´sxqsÚQ˚ ™y˘FyLRiVáV gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS BLiμj∂LSFyLRiV‰

™´sμÙR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μ≥R∂LSıÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sxqsÚQ˚ ™y˘FyLRiVáNRPV A∏R∂V©´s xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤y ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi≠sμ≥j∂LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, INRP ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi ≠sμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ILjiry=, «ÿLÂRiLi≤`∂, LS«¡rÛy©±s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VLSuÌy˚áV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi ≠sμ≥j∂Liøyá¨s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ªRΩLRiV™yªRΩ AÕ‹[¿¡Li¿¡, A¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yı∏R∂V¨s Àÿ ¡V gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRPW≤y ™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fiÆ™s[}qs AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩBxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLi -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

yê´{Ÿ ‘=\–+#˚es¡≈£î b˛sê≥+ ø=qkÕ–kÕÔ+

eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ Á|üuÛÑT‘·« #Íø£u≤s¡T Ä˝À#·q

#˚‘·ø±ì d”m+ e˝Ò¢ ø£cÕº\T : #·+Á<äu≤ãT

n$˙‹ bÕ\q˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T

ã* |üXóe⁄\T

3q d”m+

|üs¡ ≥q

ø√<ä+&Ésê+

ø£+ªÁ‹μ

ñ<ä e÷\≈£î

dü«dæÔ |ü\ø£+&ç

eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£$TwüqsY

s¡$≈£îe÷sY

eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é,»qe]31,(düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ø±s=ŒπswüHé Ç+»˙]+>¥ e´edüΔ ìs¡¢ø£å +,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+ ø±s¡D+>± |üqT\

$wüj·T+ >∑+<äs¡>√fi¯+>± ‘·j·÷¬s’+~.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

#˚|ü{Ϻq |üqT\≈£î >±qT Ç~ es¡πø s¡÷.32 ø√≥¢qT

_\T¢\T ‘·eT≈£î ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·T+≥Tqï

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ $_Ûqï yê<äq\T nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$düTÔHêïsTT.k‘Y CÀHé˝À e+<ä˝≤~ ø√≥Tº

s¡÷bÕj·T\ Hê$TH˚wüHé |üqT\ ≈£î+uÛÑø√D+ »]–

@&Ü~ ≈£L&Ü >∑&Éeø£eTT+<˚ eTs√ s¡÷.50ø√≥T¢

|üqT\T >∑+<äs¡>√fi¯+>± e÷s¡≥+ Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\

|üì rs¡T≈£î ì<äs¡Ùq+. k‘Y CÀHé Àì Hê$TH˚wüHé

|üqT\qT ≈£î+uÛÑø√D+˝À yÓTT<ä\Tø=ì, |üqT\

πø{≤sTT+|ü⁄\T, |üqT\ |üsê´y˚ø£åD, |üqT˝À¢ HêD´‘·,

_\T¢\T #Ó*¢+|ü⁄ eTTK´yÓTÆq $<ÛäT\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Ç+»˙]+>¥ e´edüú, Ä]úø£ XÊK\T

|òüTÀs¡+>± $|òü\+ ne⁄‘·THêïsTT. #˚j·Tì |üqT\≈£î

_\T¢\T, ø=qT>√\T #˚j·Tì kÕe÷Á–øÏ ≈£L&Ü _\T¢\T

eT+ps¡T ne⁄‘·THêïj·T+≥÷ nÁø£eT dü+|ü<ä˝À

Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\T m+‘·{Ï ~≥Tº˝À n+#·Hê

y˚düTø√e#·TÃ. Ç~˝≤ ñ+&É>±, ‘êC≤>± |üqT\

$wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\ ø±+Á{≤≈£îº˝À¢ $yê<ä+

‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~. 2000 eT+~ Ç+»˙]+>¥\

düuÛÑ ‘·«+ ñqï -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

Á π>≥sY >∑+<äs¡>√fi¯+

{° CÒ@d” ø£ …ø£ºπs≥¢ eTT≥º&ç

s¡+>±¬s&ç¶, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ≈£Ls¡

>±j·T\T, bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+#·T≥≈£î õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

XÊdüq düuÛÑT´\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ 15 s√E\˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ Ç+#êØ®, bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK

eT+Á‹ &ç.l<ÛäsYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£º

πs{Ÿ˝Àì dü÷Œ]Ô uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ Á>±MTD

düMTøå± düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢qT ≈£Ls¡>±j·T\

CÀHé>± Á|üø£{Ï+∫q+<äTq ≈£Ls¡>±j·T\ |ü+≥\ n_Û

eè~Δ #˚j·TT\≈£î 20 ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ<äq\qT Á|üuÛÑT‘ê«

ìøÏ |ü+|ü&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. KØ|òt d”»

Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±e*‡q $‘·ÔHê\ ms¡Te⁄\ Á|üD≤[

ø£qT dæ<äΔ+ #˚j·÷\ì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. >∑‘· düe÷y˚X¯+˝À düuÛÑT´\T ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\ô|’

XÊU≤|üs¡+>± #˚|ü{Ϻq #·s¡ \qT ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡+~>±

dü+ã+~Û‘· e´ekÕj·÷~Ûø±]ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T˝À 9500

ôV≤ø±ºs¡¢ À qwüº+ -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

32 ø√≥T¢ _\T¢\T ô|+&ç+>¥|üqT\T mø£ÿ&É #|ü{≤ºs√

#·÷bÕ* : ø£$TwüqsY

≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\ñ‘·Œ‘·TÔ\ ô|+|ü⁄q≈£î ø£èwæ :l<ÛäsYu≤ãT

7˝À

8˝À

3

˝À

2 ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

j·TTe‹ <ës¡TDVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À z j·TTe‹

<ës¡TDVü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+~. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ Ä~uÛÑ≥¢ W≥sY ]+>∑T

s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À j·TTe‹ô|’ <äT+&É>∑T\T ô|Á{À˝Ÿ b˛dæ ì|ü⁄Œ n+{Ï+#ês¡T.

ø±>± ÄyÓTqT mø£ÿ&√ Vü≤‘·e÷]à á ÁbÕ+‘êìøÏ rdüT≈£îe∫à <äVü≤q+ #˚dæ

q≥T¢ b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. X¯Øs¡+ u≤>± ø±*b˛e&É+‘√ eTè‘·T

sê\T mes¡qï~ Ç+ø± >∑T]Ô+#· Ò<äT. Ä<Ûësê\ ø√dü+ &Ü>¥ kÕ«ÿ&é dæã“+~

|òüT≥Hê düú ≤ìï |ü]o*k Ô+~. yês¡+ s√E\ e´e~Û À Ç~ ¬s+&√ dü+|òüT

≥q ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á Vü≤‘· πødüT

$TdüºØì #˚~Û+#˚+<äiT≈£î b˛©düT\T <äsê´|ü⁄ÔqT y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T.

ø±s¡TqT &Ûûø={Ϻq ˝≤Ø

nãT›˝≤¢|üPsY, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+

nãT› ≤¢|üPsYyÓT{Ÿ ≈£L&É*˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À <ä+|ü‘·T\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ‘=$Tà<√ q+ãsY

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eTT+<äT yÓfi¯ó‘·Tqï ø±s¡TqT ˝≤Ø yÓqTø£qT+∫

&Ûûø={Ϻ n<äT|ü⁄‘·|æŒ+~. á Á|üe÷<ä+˝À ø±s¡T qTE®qTE® nsTT+~.

ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï q˝§Z+&É õ˝≤¢ m*$TH˚&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

kÕ«$T, eT\¢eTà <ä+|ü‘·T\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. M]ì ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ düMT|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ˇø£{ÏøÏ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ &ÉãT“ ÇkÕÔeTì

yÓ÷dü+ #˚düTÔqï e´øÏÔ n¬sdüTºdæøÏ+Á<ëu≤<é, »qe]31 (düTes¡íyês¡Ô) : ˇø£{ÏøÏ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ <=+>∑H√≥T¢

ÇkÕÔeTì ne÷j·T≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï e´øÏÔì ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé {≤dtÿbò sY‡

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ç‘·ì e<ä› qT+∫ 5qøÏ© ã+&Ófi¢qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ*‘˚ ø=+&Ó+ eTôV≤+<äsY(24) ø±ø£rj·T

$X¯«$<ë´\j·T+˝À m˝Ÿm˝Ÿ; ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ À

ˇø£ ã≥º\ <äTø±D+˝À bÕsYºf…Æ+ ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. Çø£ÿ&É ‹s¡T|ü‹ nH˚

e´øÏÔ |ü]#·j·T+ ø±e&É+ nedüsêìøÏ ‹s¡T|ü‹ eTôV≤+<äsY≈£î &ÉãT“\T

ÇdüTÔ+&É≥+‘√ Ç<ä›] eT<Ûä ùdïVü≤+ ≈£î~]+~. á Áø£eT+˝À Ms¡T nÁø£eT

e÷s¡Z+˝À &ÉãT“ dü+bÕ<äqô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. á Áø£eT+˝À ˇø£{ÏøÏ eT÷&ÉT ¬s≥T¢

&ÉãT“ ÇkÕÔeT+≥÷ ne÷j·T≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ ã+&ç Ÿ˝À

ô|’q 100 s¡÷bÕj·T\ H√≥T, ã+&ç Ÿ øÏ+<ä ˇø£ 100 s¡÷bÕj·T\ H√≥T

ô|{Ϻ eT<Ûä ˝À ‘Ó\¢ ø±–‘ê\T ñ+#˚yês¡T. eTùV≤+<äsY ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡Tø=ì

Ç˝≤ yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± nqTe÷q+ e∫Ãq b˛©düT\T

n‘·ìï k˛<ë #˚j·T>± ã+&Üs¡+ ãj·T≥|ü&ç+~. e+<ä s¡÷bÕj·T\ 5

ã+&çfi¢ qøÏ© ø£≥º\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. eTy˚T+<äsYqT kı‘·TÔ‘√ düVü‰

∫\ø£\>∑÷&É b˛©düT\≈£î ‘·<äT|ü] $#ês¡D ì$T‘·Ô+ n|üŒC…bÕŒs¡T. &ûd”|”

sê+#·+<äsY H˚‘·è‘·«+˝À môd’‡\T yÓ’.lìyêdü≈£îe÷sY, mdt.s¡M+<äsY πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

¬ø¡[aSLRi¨s, ™yLjiNRPV©´sı BLiNTPªRΩ«Ïÿ©´sLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sryÚQ˚á\|ms CG≤yμj∂ …ÿ˘N`P= Æ™s[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ZNP[Li˙μR∂Li ¬ø¡’¡æªΩ[ @NRP‰≤R∂ªRΩá Ezms©´s ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi BNRP‰≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë μ]≤ÔT∂μyLji©´sxms©´sVıáV Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVáLiμR∂LRiV μ≥R∂¨sNRPVáV @©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[©´s¨s,N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sı uyxmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ©´s¨s,™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ºΩLjigji ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s, B»¡V™´sLi…”¡™yLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáV™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ ™´sV©´s LSuÌy˚¨sNTP™´sryÚQ˚áV ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ 5aSªRΩLi xms©´sVı NRP…Ìÿ÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂¨s, B»¡V™´sLi»¡xmsˆV≤R∂V ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs™´sLRiVxmsLji˙aRP™´sVáV |ms≤R∂ªyLRi¨s Àÿ ¡V ˙xmsbPıLiøyLRiV. D©´sıDμ][˘gSáV E≤R∂g]≤R∂VªRΩW N]ªRΩÚ Dμ][˘gS÷¡ryÚ™´sVLi»¡W™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáª][ ¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[

™´sVWªRΩxms≤Ôy∏R∂V¨s, μy¨s™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáVL][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP @™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigSÆ©s[xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsºΩÚ FsNRPV‰™´sgS xmsLi≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s,@»¡V™´sLi»¡xmsˆV≤R∂V ™´sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ™´sVLi¿¡™yªy™´sLRifl·Li DLiμR∂©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá ™´sÃ˝¡BNRP‰≤R∂ xmsLji˙aRP™´sVáV Æ©sáN]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV Fs™´sLRiV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsNRP‰ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsLji˙aRP™´sVáV |ms…Ì”¡ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @™´sVV¯ªyLS @¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y {qsFsLiNRPVæªΩ÷¡∏R∂Vμy @¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xms©´sVıáVNRP»Ì¡NRPVLi≤y “¡L][ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂WáV D©yı∏R∂V¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.™´sryÚQ˚á\|ms ™y˘…fi©´sV ª]ágjiLi¿¡ ™´sxqsÚQ˚ ™y˘FyLRiVá©´sVAμR∂VN][™yá¨s Àÿ ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

n$˙‹ bÕ\q˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T

ã* |üXóe⁄\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

JôV≤#Ym+d” Ç+»˙s¡T¢ nk˛dæj˚TwüHé Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ø£ dü+ 1000 eT+~ ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢ Äπsfi¯ó¢>± düTe÷s¡T

s¡÷.150 ø√≥T¢ $\TyÓ’q |üqT\qT #˚|ü{≤ºeTì, _\T¢

\T #Ó*¢+#˚+<äTπø n~Ûø±s¡T\T ns¡ú+ Òì kÕ≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡+≥÷ Äs√|ædüTÔ+&É>±, ø£MTwüqsY ø£èwüí

u≤ãT e÷Á‘·+ |üqT\T mø£ÿ&É #˚|ü{≤ºs√ #·÷bÕ\ì

dü÷∫+#ês¡T. qe+ãsY 15 qT+∫ »qe] yÓTT<ä{Ï

yês¡+ es¡≈£î ‘êeTT eT+ps¡T #˚dæq |üqT\≈£î

s¡÷.32 ø√≥T¢ $\TyÓ’q _\T¢\qT eT+ps¡T #˚XÊ

eTì ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ø±˙ á $wü j·÷ìøÏ n+^ø£]+#·ì

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ n~Ûø±s¡T\T eT+ p] ÇùdÔH˚ ‘êeTT

|üqT\T #˚|ü{≤ºeTì, Áπ>≥sY KC≤ Hê˝À ì<ÛäT Ò¢ì

$wüj·÷ìï ãj·T≥≈£î yÓ\¢&ç+#·ì n~Û ø±s¡T\T

_\T¢\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î ìã+<Ûäq\T ô|&ÉT ‘·THêïs¡ì

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±˙ ø£$TwüqsY e÷Á‘·+ #˚dæq

|üqT\ C≤_‘ê\qT düeT]Œ+#ê\ì, Ä ‘·sê«‘·

‘êeTT H˚s¡T>± πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ |üì

#˚dæqf…Æ¢‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü _\T¢\T #Ó*¢kÕÔeT+≥÷ Vü‰$T

Ç∫ÃHê H˚{ÏøÏ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ C≤_‘êqT düeT]Œ+ #·ø£b˛

e&É+ ≈£L&Ü |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ |üqT\T #˚sTT+#·Tø=ì düø±

\+˝À _\T¢\T #Ó*¢+#·ì $wüj·T+ ì»y˚T nsTT‘˚

n+<äT≈£î u≤<ÛäT´ …’q Ç+»˙s¡¢qT ≈£L&Ü düôd‡+&é

#˚kÕÔeTì ø£èwüíu≤ãT yê´U≤´ì+∫Hê, H˚{ÏøÏ ø±+Á{≤

ø£ºs¡T¢ |üqT\ C≤_ ‘êqT düeT]Œ+#· Ò<äT. ø±˙ _\T¢\

#Ó*¢+|ü⁄ $wü j·T+˝À Ç+»˙s¡¢ *œ‘· |üPs¡«ø£+>±

C≤Ø #˚dæq Ä<˚XÊ\˝À ù|s=ÿqï ìã+<Ûäq\qT >∑eT

ìùdÔ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À n~Ûø±s¡\T ˇøÏ+‘· C≤|ü +

#˚düTÔHêïs¡qï $wüj·T+ ≈£L&Ü yÓ\¢&Ée⁄‘·T+~. yÓTT‘êÔ

ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ Áπ>≥sY À s¡÷.150 ø√≥¢ |üqT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $yê<ëìøÏ ‘Ós¡ |ü&˚

<Óqï&√.? y˚∫ #·÷&Ü*!

Á π>≥sY >∑+<äs¡>√fi¯+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yê{Ï*¢+<äì yê]øÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒj·T&É+ »s¡T

>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK\ô|’

»]–q #·s¡Ã˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

78 |üX¯ó yÓ’<ä XÊ\\T+&É>± 68 ôd+≥s¡¢ À &Üø£ºs¡T¢

|üì#˚düTÔHêïs¡ì $T>∑‘ê |ü~ πø+Á<ë\˝À e÷Á‘·y˚T

yÓ’<äT´\T Òs¡ì düMT|ü+˝À ñqïyê]øÏ u≤<Ûä ‘·\T Çe«

&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT

\˝À |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·T\≈£î 2 \ø£å\ 87y˚\ eT+~øÏ

C≤uŸø±s¡T¶\T Ç∫à yê] uÛÑ÷eTT\˝À |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·

&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì md”‡,

md”º\≈£î dü+ã+~Û+∫ ∫qï düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT

\qT ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT ô|<ä›m‘·TÔq #˚|ü≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\

˝À »]–q neø£‘·eø£\ô|’ yÓ+≥H˚ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì |ü]– XÊdüqdüuÛÑT´\T Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ ‘Ó\T|ü>±

<ëìô|’ eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 125 πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·T&É+‘√bÕ≥T yê]ì ñ<√´>∑+ qT+&ç düôdŒ+&é

#˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡

|òüsêô|’ »]–q #·s¡ ˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á‘ê>∑T˙{Ï

ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü ñqï uÀs¡¢qT eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dü÷Ô ne

düs¡eTTqï #√≥ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ˙{Ï düs¡|òüsê

>±$+#Ó’Hê Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#ê\ì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+#êØ® eT+Á‹ ì<ÛäT\

qT+&ç 25 \ø£å\T πø{≤sTTkÕÔqì, $T>∑‘ê 25 \ø£å\T

õ˝≤¢ XÊdüq düuÛÑT´\T ‘·eT ì<ÛäT\ qT+&ç 25 \ø£å\T

Ç∫Ãqf…Æ¢‘˚ á yÓTT‘êÔìï Á‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡≈£î Ks¡Tà #˚j·T

qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï

sêÁwüº Vü≤√+XÊKe÷‘·T´\T dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Á‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘· ìyê]+#·T≥≈£î n+<äs¡T XÊdüq

düuÛÑT´\‘√ eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìøÏ

10 ø√≥¢ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚<ë›eTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ

HÓ\\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì ‘ê+&É÷s¡T

XÊdüq düuÛÑT´\T eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó\T|ü>± <ëìô|’

Vü≤√+eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\˝À|ü⁄ e#˚à $<Ûä+>±

$<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T #=s¡e #·÷bÕ\ì ÄyÓT

Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê 23y˚\ 300 mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·T≥≈£î ‘·«]‘·>∑‹q Á>ö+&é yê≥sY

düπs«\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À myÓTੇ\T Hêπ>X¯ÙsY,

#·+Á<äX‚KsY,»Hês¡úHé¬s&ç¶, XÊdüqdüuÛÑT´\T eTùV≤+<äsY¬s&ç¶,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\ñ‘·Œ‘·TÔ\ ô|+|ü⁄q≈£î ø£èwæ :l<ÛäsYu≤ãT

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

u≤>± XÊ‘·+ ô|]>±sTT. Ç$ ≈£L&Ü πøe\+ ˇø£ÿ m©“

q>∑sY CÀHé |ü]~Û Àì$ e÷Á‘·y˚T. $T–*q e÷<ë|üPsY,

u≤˝≤q>∑sY, eT˝≤ÿõ–], X¯+cÕu≤<é CÀHé\≈£î #Ó+~q

es¡ø£≥ï πødüT\T Äj·÷ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ b˛©düT ùdºwüHé

\˝À qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. eTVæ≤fi¯\ y˚~Û+|ü⁄\ πødüT\T

m≈£îÿe edüTÔ+&É≥+‘√ <ä+|ü‘·T\≈£î øöì‡*+>¥ #˚j·T

&É+, πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+, #ÛêØ®w”{Ÿ ‘·j·÷s¡T e+{Ï$

Ç≥T düs¡÷sYq>∑sY eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé‘√ bÕ≥T XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ sƒêD≤\≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]+~. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT

HÓ\˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ M{ÏøÏ nqTeT‹ e#˚à neø±X¯

eTT+~. q>∑s¡ ø£MTwüqπs{Ÿ˝À d”d”mdt, uÒ>∑+ù|≥, bÕ‘·

ãd”Ô\˝À eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢ ñHêïsTT.ôd’ãsêu≤<é À

2009˝À 869 es¡ø£≥ï+ πødüT\T qyÓ÷ <äj·÷´sTT.

2010˝À 1887 πødüT\T, 2011˝À 1878 πødüT\T

qyÓ÷<äj·÷´sTT.

ô|]–q πødüT\T

düs¡÷sYq>∑sY eTVæ≤fi≤ ùdºwüHé≈£î 2011˝À 941 |òæsê´

<äT\T sê>± n+<äT˝À 678 |òæsê´<äT\˝À Çs¡TesêZ\≈£î

b˛©düT\T øöì‡*+>¥ #˚dæ πødüT Ò≈£î+&Ü |ü+|æ+#ês¡T.

Çø£ $T–*q 263 |òæsê´<äT\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T

&É+‘√ ø√s¡Tº |ü]o\q˝À ñHêïsTT. qyÓ÷<Ó’q πødüT\qT

|ü]o*ùdÔ •ø£å |ü&ÉT‘·Tqï πødüT\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿeH˚

#Ó|ü⁄Œø√yê*. eT÷&˚fi¢ À 460 πødüT\T qyÓ÷<Ó’‘˚ |ü~

πødüT˝À¢ e÷Á‘·y˚T ì+~‘·T\≈£î •ø£å\T |ü&ܶsTT.

M–b˛‘·Tqï πødüT\ dü+K´H˚ m≈£îÿe>± ñ+~.

#ê©#ê\ì dæã“+~...

düs¡÷sYq>∑sY eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé À dæã“+~ ø=s¡‘·

m≈£îÿe>± ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É ÇHéôdŒø£ºsY, mdt◊\‘√

bÕ≥T ôV≤&Éø±ìùdºãT˝Ÿ 20 eT+~, Vü≤√+>±s¡T¶\T q\T

>∑Ts¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. @<Ó’Hê πødüT˝À Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î

yÓ[fl n¬sdüTº #˚j·÷\+fÒ dæã“+~ dü]b˛e&É+ Ò<äT.

Ç<ä›]øÏ rÁe>±j·÷\T

ôd’ãsêu≤<é≈£î ‘·«s¡ À ¬s+&ÉT eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢

ø±+Á¬>dt yÓTÆHêغ\qT

yÓ÷dü+ #˚k Ô+~ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡í

yês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki \Æ™sV©yLÌkiáFyLÌki @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W @¨sı LRiNSáVgS ¨sáV™´so©y ™´sVVLiøR¡VªRΩVLiμR∂¨s…‘¡≤U∂{ms AL][zmsLi¿¡Liμj∂. ™´sN`P= À‹[L`Ôi ,x§¶¶¶«fi NRP≠sV…‘¡, DLÙRiW @NS≤R∂≠sVáNRPV{qsCJáV NRPW≤y ¤Õ¡[LRi¨s \Æ™sV©yLÌkiáFyLÌki @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ @L>RiªRΩ NSLi˙lgi£qs N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ@ Ù¡VÕfi xmnsV¨ds @©yıLRiV. ™´sN`P= À‹[LÔRiVAxqsVÚá©´sV NSLi˙lgi£qs μ≥yLSμ≥R∂ªRΩÚLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.’d¡{qs ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ ™´sVV{q˝sLiáV NRPW≤y©yáVgRiV LRiNSá ™´sVV{q˝sLiáV D©yıLRi¨s A ©yáVgjiLi…”¡Õ‹[ }tsQN`PáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsºΩFyμR∂©´s DLiμR∂¨sμk∂¨sı ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨s ©yáVgRiVLRiNSá ™´sVV{q˝sLiáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

&ûÄsY&ûy√

ôd+Á≥ Ÿ CÀHé

ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø£+#·Héu≤>¥, »qe] 31 (düTe

s¡íyês¡Ô): &ûÄsY&ûy√ ôd+Á≥˝Ÿ

CÀHé ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ eT+>∑

fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£+#·

Héu≤>¥ &ç$»Hé |ü]~Û πø+ÁBj·T

$<ë´\j·T Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+˝À

á b˛{°\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

|òæÁãe] 3 es¡≈£î á {Às¡ï

yÓT+{Ÿ ø=qkÕ>∑qT+~. &ûÄsY

&ûm˝Ÿ nk˛dæj˚T{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY,

esYÿ‡ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£e]Ô

ÁøϬø{Ÿ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. ‘=* e÷´#Y &ûm+ÄsY

m˝Ÿ, &ûm˝ŸÄsYm˝Ÿ »≥¢ eT<Ûä

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

3ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é,»qe] 31(düTes¡íyês¡Ô): C…mdæ |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $ø±sêu≤<é ÄsY&ç

y√ ø±sê´\j·T eTT≥º&ç $|òü\+ nsTT´+~.>∑‘·+˝À

Á|üø£{Ï+∫q e÷~]>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T eTT

≥º&ç ø±≈£î+&Ü |ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î dü+ã+

~+∫ $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+

#ê\ì õ˝≤¢ C…mdæ Á|üø£{Ï+∫+~.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

{°ÄsYmdt≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T $TqVü‰ Ç‘·s¡ bÕغ

\ yês¡T mes¡T ô|<ä›>± Vü‰»s¡T ø± Ò<äT.yÓTT‘·Ô+ MT<ä

ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£eT+ nsTT´+

<äì|æ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑

dü+|òü÷\ C…mdæ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <˚$Á|ükÕ<é

Vü‰»s¡sTTHês¡T. ‘ê+&É÷sY,|ü]–,#˚y˚fi¯¢ ÁbÕ+‘ê\

qT+&ç á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡sTT´+~ HêeT

e÷Á‘·+.yÓTT≈£îÿ ã&ç>± ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+˝À yÓTyÓ÷sê+&É+

düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£ eT+˝À {°ÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é‘√ bÕ≥T C…mdæ #Ó’s¡àHé

lìyêdt Hêj·T≈£î\T q]‡+\T,{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

sê+#·+ Á<ë¬s&ç¶,$s¡÷bÕøÏå ÄsY.q]‡+\T,_.ÁøÏwüí

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓTT≈£îÿã&ç>± ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç‘ê+&É÷sY,|ü]–,#˚y˚fi¢\qT+∫ ø±qsêì ÁbÕ‹ì<∏äÛä +

eTTì‡|ü˝Ÿ

ø£$TwüqsY

s¡$≈£îe÷sY eTè‹

$ø±sêu≤<é,»qe] 31(düTes¡í

yês¡Ô): >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ndü«

düú‘·‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï $ø±sêu≤<é eTTì‡

|ü Ÿ ø£MTwüqsY s¡$≈£îe÷sY eT+>∑

fi¯yês¡+ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.>∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± rÁe ndü«düú‘·\≈£î ˝ÀqT

ø±e≥+‘√ Äj·Tq $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡T ø±e≥+ Ò<äT.eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY>± <ë<ë|ü⁄ 3 dü+e‘·‡

sê\ bÕ≥T á ÁbÕ+‘êìøÏ

Äj·Tq ùde\+~+#ês¡T.ø£MT

wüqsY s¡$≈£îe÷sY eTè‹ |ü≥¢ Ç+

#ê]® ø£MTwüqsY sê»j·T´,C…mdæ

Hêj·T≈£î\T eTTì‡|ü Ÿ dæã“+~

dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nq+‘·–],»qe] 31(düTes¡íyês¡Ô):ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ≥sTT˝Ÿ‡ ˝À&é‘√

yÓ\T‘·Tqï Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ɶ dü+|òüT≥q˝À Ä{À |üP]Ô>± qTE®qTE® ø±>±

Ä{À Á&ÉsTTesY≈£î rÁe >±j·÷\sTTq dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü‰q+ nq+‘·–]˝À »]–+~. nq+‘·–] |òü÷{Ÿ s√&ÉTqT

~>∑T‘·Tqï Ä{À(@|æ 13,2756) n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ Ä{À

|üP]Ô>± <Ûä«+dü+ nsTT Ä{À Á&Ó’esY >ödt≈£î rÁe>±j·÷\sTT ø±\T

$]–+~.dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï $ø±sêu≤<é dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄ dü+<ä]Ù+

#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ne⁄{Ÿb˛dtº mmdt◊

j·÷<ä–] ‘Ó*bÕs¡T.

Á≥sTT Ÿ‡ ˝À&é‘√ Ä{À uÀ˝≤Ô

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ ø£fi≤XÊ\˝À yÓ’<ä •_s¡+$ø±sêu≤<é,»qe] 31(düTes¡íyês¡ Ô): $ø±sêu≤<é˝Àì l

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ ø£fi≤XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é &Üø£ºs¡¢ ãè+<ä+

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<Ûä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY

Ms¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºs¡T¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ sêe⁄,nq+‘Y

¬s&ç ¶,n|òü ®˝Ÿ,kÕ<äT dü‘·´Hê<äHé,Äq+<é,{Ï,Äq+<é,eTè<äT˝≤,dü_‘·\T

$<Ûë´s¡T Δ\≈£î yÓ ’<Û ä´ |üØø£ å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ù|s√ÿHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ ìs¡«Væ≤+ #·>± <ë<ë|ü⁄ 50 eT+~

$<Ûë´s¡Tú\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó* bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø£fi≤XÊ\ ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ lìyêdt,<ä‘êÔÁ‘˚j·T ¬s&ç¶,•e Á|ükÕ<é‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq $<Ûë´s¡Tú \qT &Üø£ºs¡¢

ãè+<ä+,ø£fi≤XÊ\ ˝…ø£Ãs¡s¡¢ ãè+<ä+ n_Ûq+~+∫+~.

d”m+qT ø£*dæq eÁdüÔ yê´bÕs¡T\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31(düTes¡íyês¡Ô):: eT+Á‹{°J yÓ+ø£fÒwt Ä<Ûä«s¡ +˝À

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ø£*kÕs¡T.eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ m‹Ô

y˚j·÷\ì yês¡T d”m+≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫q

d”m+ s¡÷. 40 \ø£å\ ≥s√ïesYô|’H˚ yê´{Ÿ $~ÛdüTÔHêïeTì s¡<äT› #·Tj·T&É+

 m<äø£<äsêÁ¬ø. Á|ü‘ê´Vü‰ïj·T+ ñ+fÒ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ nqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

$ø±sêu≤<é,»qe] 31(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D≤ $<ë´

s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT ñ|üdü+Vü≤]kÕÔeTqï πø+Á<Ûä

ôVA+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ yê>±›HêìøÏ $\Te Òì

<äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä e÷ìï nD>∑<√ø±ÿ

\ì #·÷ùdÔ eT]+‘· ñ<äè‘·+ ne⁄‘·T+<äì ñ<√´>∑ C…m

dæ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <˚$ Á|ükÕ<é nHêïs¡T.C…mdæ

|æ\T|ü⁄˝À u≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ÄsY&çy√ ø±sê´\

j·T+ eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q <äsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+

ø£åqT >∑T]Ô+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ

Ò<äì nHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+˝À bÕ˝À

Zqï yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚düTÔ eTs√ yÓ’|ü⁄ sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T n+≥T ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTq≥+

eTs√kÕ] ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T≥y˚Tqì

nHêïs¡T.e÷J eT+Á‹ {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´

\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤˝À >∑\

{°ÄsYmdt,_C…|æ,dæ|æ◊,q÷´ &Óe÷Áø£dæ bÕغ\T ‘Ó\+

>±D≤ eT<䛑·TÔ ìdüTÔ+&É>±,Ç‘·s¡ bÕغ\T <Ûä«+<Ûä $<ëq+

ne\+_düTÔHêïj·Tì yê{ÏøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚sêŒ\ì

nHêïs¡T.C…mdæ Ç#˚Ã @ |æ\T|ü⁄ HÓ’Hê $»j·Te+‘·+ #˚

j·÷\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ C…mdæ #Ó’s¡àHé lì

yêdt n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>± Hêπ>+<äsY >ö&é,q]‡+\T,

$»j·T≈£îe÷sY,Ä+»H˚j·TT\T, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,ÄsY,

q]‡+\T,sê+¬s&ç¶,qMHé,\øÏåàHêsêj·TD >ö&é,e÷J yÓ’dt

#Ó’s¡àHé s¡y˚Twt,<˚eøÏ <˚$,õ˝≤¢ {°ÄsYmdt eTVæ≤fi≤

n<Ûä ≈£åîsê\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.6

∫<ä+ãs¡+ yê>±›HêìøÏ $\Te ˝Ò<äT

πs|ü⁄ eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±sêu≤<é,»qe] 31(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é À eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHéqT sêh ôVA+ XÊU≤ eT+Á‹ dü_‘ê

¬s&ç¶ |òæÁãe] 2 e‘˚~q ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mmdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ‘·q #ê+ãsY À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_

Hêj·Tø˘ n<Ûä ø£å‘·q »]π> á ø±s¡ Áø£eT+ eT<Ûë´Vü‰q+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î kÕúìø£ z˝Ÿ¶ m˝Ÿ◊õôV≤#Y À >∑\ eTVæ≤fi≤

eT+&É*˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ mdt|æ |ü]~Û Àì $ø±sêu≤<é,‘ê+&É÷sY,|ü]–,#˚y˚fi¢\˝À >∑\

eTVæ≤fi≤ düeTdü \T es¡ø£≥ï y˚~+|ü⁄\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î dü+ã+~+∫ á eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé À øöì‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $ø±sêu≤<é m+m˝Ÿm õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY,m+m˝Ÿdæ

j·÷<äe¬s&ç¶,b˛*dt ◊õ sêJyé s¡‘·Hé,&ç|üP´{Ï ◊õ yÓ’.Hê–¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

ñ<√´>∑ C…mdæ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <˚$ Á|ükÕ<é

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ;d”\≈£î

Ç∫Ãq Vü≤≈£îÿ\T Á|üuÛÑT‘ê«\T <äj·÷<äøÏåD≤´\T,

ø£s¡TD‘√ Ç∫Ãq$ ø±<äì, ◊{° XÊK eT+Á‹

bıHêï\ \ø£åàj·T´ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äغd”

;d” ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

sêÁwüº Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ, ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e+,

&Ó’Ø, kÕe˙sY Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± bıHêï\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+‘√H˚ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√

yê\Hêïs¡T. Ò<ä+fÒ nÁ>∑esêí\T ‘·eTô|’ Ä~Û

|ü‘ê´ìï ø=qkÕ–kÕÔj·Tì nHêïs¡T. <˚X¯+ Ç∫Ãq

dü+|ü<äqT ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\T bı+<ë

\Hêïs¡T. ≈£î\eè‘·TÔ\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT

‘·«+ bÕ≥T|ü&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«

eT´+˝À πø+Á<ä+, Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ |ü]o*

k Ô+<äì nHêïs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\

nuÛÑT´qï‹ sêqTqï ã&Ó®{Ÿ˝À m≈£îÿe ì<ÛäT\qT

πø{≤sTT+#êì d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Äغd” #ÛÓ’s¡àHé m+.dü‘· Hêsêj·TD

sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT ;d” |üø£åbÕ‹qì

nHêïs¡T. ;d”\T ◊ø£ +>± Òø£b˛e&É+ e Ò¢ sê»

ø°j·T |üs¡+>± eTT+<äT≈£î m<ä>∑&É+ Ò<äHêïs¡T.

dü+düú qcÕº À¢+∫ s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· dæã“+~

ô|’H˚ ñ+<äHêïs¡T. ;d” ñ<√´>∑ dü+|òüT+ düeTdü

\ô|’ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+˝À #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. Äغd”

m+&û Á|ükÕ<äsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äغd” dü+düú

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+<äì n_Û

q+~+#ês¡T. á @&Ü~ nsTT<äT nyês¡T¶ \qT

kı+‘·+ #˚düT≈£î+<äHêïs¡T. Äغd” n_Ûeè<Δ \ø£å +

>± |üì #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ;d” dü+πøåeT dü+

|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Äغd” ;d” ñ<√´>∑ dü+|òü÷ìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ Çyê«\ì

ø√sês¡T. ãdt {Ϭøÿ{Ÿ ø=q≈£î+&Ü Á|üj·÷D+ #˚ùd

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê Ò ‘·|üŒ, ø£+&Éø£ºs¡¢qT

u≤<ÛäT´\qT #˚j·Tsê<äì nHêïs¡T. Á&Ó’es¡¢≈£î

ø£+&Éø£ºs¡T¢ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

Äغd” ;d” dü+πøåeT dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤]Hê<∏é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\≈£î Äs√>∑´|üs¡yÓTÆq

düeTdü \T @s¡Œ&ç‘˚ ‘êsêïø£ ÄdüŒÁ‹˝ÀH˚ yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\Hêïs¡T.

ìs¡+‘·s¡ b˛sê≥+‘√H Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√yê*: bıHêï\

|òæÁãe] 2 qT+∫

ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ düyÓTàôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : |üØø£å\T <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\ HÓ‹Ôq eTs√ |æ&ÉT>∑T |ü&ÉqT+~. Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ |òæÁãe] 2 qT+∫ düyÓTà

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\qï &çe÷+&É¢‘√

Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑qTqï≥T¢ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. |òæÁãe] 2

qT+∫ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà≈£î ~>∑T‘·Tqï≥T¢

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\ ‘ê‘êÿ*ø£ Ä<Ûë´|ü≈£î\ ◊ø±dü düuÛÑT´\T

¬ø.düTπswt, õ.s¡eTD≤¬s&ç¶, m+.dæ<뛬s&ç¶\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

‘êeTT Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\ n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+fÒ, n~Ûø±s¡T\T

@|”|”md”‡ <ë«sê ˝…ø£Ãs¡s¡¢ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêï

s¡Hêïs¡T. B+‘√ ‘êeTT ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒj˚T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT düeTdü´\ô|’ $<ë´XÊKeT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ

$q‹|üÁ‘·+ Çe«>± düuŸø£$T{° y˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, ø±˙ n~

Ç|üŒ{Ïø° neT\T ø±˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

eT∞¢ ô|]–q

ã+>±s¡+, yÓ+&ç

<Ûäs¡\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡í

yês¡Ô) :xmnsQp˘øR¡L`i= ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Æ™sLi≤T∂,  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRiáV ÀÿgS|msLjigSLiVV. ˙gS™´sVV  ¡LigSLRiLiμ≥R∂LRiá LRiW. 28,690 ©´sÆ™sWμR∂VNSgS, NTPÕ‹[ Æ™sLi≤T∂ μ≥R∂LRi LRiW.56,500 ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ¨s©´sı…”¡ª][F~÷¡}qsÚ  ¡LigSLRiLi LRiW. 225|msLRigRigS , Æ™sLi≤T∂ LRiW. 500 |msLjigjiLiμj∂.  ¡LigSLRiLi\|ms μj∂gRiV™´sVºΩxqsVLiNRPLi |msLRigRi≤R∂Liª][ lLi[»˝¡V ™´sVL][™´sWLRiV @™´sWLiªRΩLigS |msLRiVgRiV ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[™´sV◊d¡˛  ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRiáV ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éãT<Ûäyês¡+, |òæÁãe] 1, 20124 5

E≥Tºsê\&É+ nH˚~

ø=+<ä]‘√ $&Éeì

e´düq+˝≤ ñ+≥T+~.

n<˚ |üì>± ~>∑T\T

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ã≥º‘·\

edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚ uÛÑj·T+

yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚

ñ+≥T+~. E≥Tºsê\&É+

nH˚ Ä˝À#·q Á|ü‘˚ øÏ+∫

ne÷àsTT\qT m≈£îÿe. Çø£

nu≤“sTT\˝À E≥Tº

sê\&É+ yÓTT<ä\T

ô|≥º+<ä+fÒ yê] ~>∑T\T

#ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT.

ã≥º‘·\ edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚

uÛÑj·T+ yê]˝À >∑TãT\T

|ü⁄{ϺdüTÔ+~. á düeTdü ≈£î Äj·TTπs«<ä+˝À eT+∫ yÓ’<ä

e÷sêZ\THêïsTT. á yê´~Û sêe&ÜìøÏ mH√ï

ø±s¡D≤\THêïsTT. ø√|ü+, Ä+<√fi¯q, $#ês¡+, e÷qdæ

|ü]ÁX¯eT\Tqï yê]˝À E≥Tº sê*b˛j˚T Á|üe÷<ä+

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=ìï »«sê\

‘·s¡Tyê‘·, b˛wüø£|ü<ësêú\T ≈£L&Ü E≥Tº sê\T‘·T+~.

Ç+<äT≈£î Äj·TTπs«<ä+˝À eT+∫ yÓ’<ä + ñ+~.

eTVü‰uÛÑè+>∑sê» ‘Ó’\eTT Ò<ë ˙* uÛÑè+>±~ ‘Ó’\+

Ò<ë »bÕ |ü⁄cÕŒ~ ‘Ó’\+qT Á|ü‹ s√E ‘·\≈£î eTs¡Δq

#˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q |òü*‘·+ <ä≈£îÿ‘·T+~.

>∑T+≥ ø£\>∑s¡ Ä≈£î s¡dü+ #Ó+#ê #· eq ÁbÕX¯

˝ÒVü≤´+ 10 Á>±eTT\qT ñ<äj·T+ kÕj·TÁ‘·+

|ü+#·<Ûës¡‘√ ø£*|æ ‘ê>±*. ø±s¡+, ñ|ü |üP]Ô>±

‘·–Z+#ê*. ô|<ä› ñdæ], ìeTà, Hê]+» yê&É&É+

eT+∫~. nsTT‘˚ n<˚ düeTj·T+˝À n‹ Ä˝À#·q,

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, ø√bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

y˚&ç fi¯fl‘√H˚ kÕïq+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+∫~.

n˝≤π> ø±k˛à{Ïø˘‡ k˛&Ü ø£*|æq |ü<ësêú\T ‘·\≈£î

n+{Ï+#·sê<äT.

Äj·TTπs«<ä+ E≥Tº≈£î es¡+

#ê˝≤ eT+~ ô|<ä›yês¡T ‘·eT |æ\¢*ï Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ Ç+ø± ∫qï |æ\¢ ≤¢π> #·÷düTÔ+{≤s¡T. ‘·eT |æ\¢\T

@+ #Ó|æŒHê <ëìì ÄfÒº |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. Bìe\¢ |æ\¢ À¢ ô|<ä›\ |ü≥¢ e´‹πsø£ uÛ≤eq\T yÓTT>∑Z‘=&ÉT>∑T‘êsTT.

n≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± ‘·*¢ #=s¡e rdüTø√yê*. n+<äT≈£î ø=ìï

e÷sêZ\THêïsTT...|æ\¢*ï ô|<ä›yêfi¢ ˝≤>±, e´≈£îÔ\T>± uÛ≤$+#ê*. yê] kı+‘· Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#ê*. |æ\¢\T

m˝≤ Á|üe]Ô+#ê\qT≈£î+≥THêïs√ #Óù|Œ ø£+fÒ eTT+<äT n˝≤ MTs¡T Á|üe]Ô+∫ #˚‘· À¢ #·÷bÕ*. MT |æ\¢\‘√

ø±«*{° f…ÆyéT >∑&ÉbÕ\qT≈£î+fÒ MTs¡T MT kı+‘· n_Ûs¡T#·T\≈£î ô|fÒº düeTj·÷ìï ø=+‘· ‘·–Z+#·Tø√yê\qï

$wüj·÷ìï eT]Ãb˛e<äT›. eT+∫ ÁXÀ‘·>± ñ+&É+&ç. MT |æ\¢\T #Óù|Œ~ ÁX¯<äΔ>± $q+&ç. |æ\¢\T #Óù|Œ<˚+{Ï

$H˚~.. nì m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ nqTø√e<äT›. MTs¡T MT u≤\´+˝À m˝≤ ñHêïs√.. m˝≤ >∑&çbÕs√ ˇø£ÿkÕ]

>∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç. Ç|ü&ÉT MT |æ\¢\T ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq |ü<äΔ‹˝À m+<äT≈£î Á|üe]ÔdüTHêïs√ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ê*. dü÷|üsY e÷yéT nyê«\ì Á|üj·T‹ï+#·e<äT›. n~ ˇø£ nuÛÑ÷‘· ø£\Œq. MTs¡T ˇø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ.

MT≈£+≥÷ ø=+‘· $ÁXÊ+‹ düeTj·T+ ø±yê*. n~ ‘·|üŒø£ MT≈£î MTπs πø{≤sTT+#·Tø√yê*. n|üsê<Ûä uÛ≤eqqT

e~* ô|{≤º*. MTs¡T yÓ÷ùd n‹ ô|<ä› uÛ≤s¡yÓTÆq $TeTà*ï HêX¯q+ #˚ùd ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü n<˚qì >∑eTì+#·+&ç.

MT |æ\¢*ï m˝≤+{Ï ø£+&çwüqT¢ Ò≈£î+&Ü Áù|$T+#·+&ç. yêfi¢≈£î nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT yê] |üø£ÿq ì\ã&É+&ç. MT

|üqT˝À¢ yêfi¢ düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+≥÷ ñ+&É+&ç.

|æ\¢\qT #·ø£ÿ>± ô|+#·&É+ m˝≤...?

|æ\¢\≈£î @<√ H˚sêŒ\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ô|<ä›\~. nedüs¡eTTqï$ Òì$ n˙ï yêfi¯fl≈£î #ÓbÕŒ\ì m+‘√ ‘ê|üÁ‘·j·T+

|ü&É‘ês¡T. ìC≤ìøÏ |æ\¢\≈£î H˚s¡Œ&É+ ø±<äT #˚j·÷*‡+~. |æ\¢\ qT+&ç H˚s¡TÃø√e&É+ #˚j·÷*. |æ\¢\T |ü⁄≥º>±H˚

Vü≤sƒê‘·TÔ>± MT˝À ø=‘·Ô Äq+<ä+ edüTÔ+~. Vü‰sTT>± qe«&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. @y˚y√ bÕ≥\T H√{Ï yÓ+≥

ekÕÔsTT. |æ\¢\‘√ bÕ≥T bÕ≈£î‘ês¡T... ¬>+‘·T‘ês¡T. MT J$‘·+˝À n+‘· e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ãq Ä |æ\¢\qT #·÷dæ MTs¡T

H˚s¡TÃø√yê Ò>±ì yê]øÏ bÕsƒê\T #Ó|üŒsê<äT. ø±ã{Ϻ |æ\¢\qT C≤Á>∑‘·Ô>± ô|+#ê\qTø√ø£+&ç. ndü\T düeTdü Ä

ô|+|üø£y˚T. Ä |æ\¢\≈£î ø±yê*‡q Áù|eT, Äq+<ä+ n+~dü÷Ô yê]øÏ eT<䛑·T>± ì\ã+&ç. MT ô|s¡{Ï À Hê{Ïq

yÓTTø£ÿqT m˝≤ b˛wækÕÔs√ n˝≤π> MT |æ\¢\qT #·÷&É+&ç. Ç+{À¢ ‘·–q yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#·+&ç. yê]øÏ ø√|ü+

n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T˙ø£+&ç. ø£cÕº\T ø£\T>∑ j·Te<äT›. ‹≥º&É+, <ä+&ç+#·&É+ #˚j·Te<äT›. ìsêX¯, ì|üŒèVü≤\qT

#·÷|üø£+&ç. MT Ç+{À¢ MT |æ\¢\ eTqdüT˝À¢ Äq+<ä+ ‘ê+&É$+#· ø£b˛‘˚ n|ü&ÉT #Ó |üŒ+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ MT

|æ\¢\T n<äT“¤‘·+>± ô|s¡T >∑T‘ês¡T. MT Á|üuÛ≤e+ |æ\¢\ MT<ä |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ô|+∫‘˚ eT+∫ |æ\¢\T>±

ô|s¡T>∑T‘ês¡T. MT uÛ≤<Ûä ‘· yê] yÓ+≥ ñ+&É≥+ ø±<äT, yê]øÏ ø±e*‡q yê‘êes¡D+ düèwæº+#·&É+ e÷Á‘·y˚T.

|æ\¢\ e÷≥\T $Hê*...

bı>∑‘ê>∑{≤ìøÏ n\yê≥T

|ü&ɶyês¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT Vü‰ì

#˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |üø£ÿyêfi¯ófl

Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü qwüº+ ø£*–kÕÔs¡T.

‘êC≤ >∑D≤+ø±\ y˚Ts¡≈£î dæ>∑¬s≥T¢

‘ê>∑≥+ e\q }|æ]‹‘·TÔ\

ø±´q‡s¡¢ À 90 XÊ‘·+ Áu≤+¬ø’{Ïdt

πødüT˝À¢ 75 XÊ‘·+, ¬>+&Ó »ãT“˝À¢

50XÊ‘·+ á n\yê≥T ø±s¡D+>±H˚

dü+Áø£$TdüTÔHêïsTT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ 40

˝ø£å\ eT+~ bı>±≈£î ø±s¡D+>±

dü+Áø£$T+∫q yê´<ÛäT\ e\¢ nø±\

eTè‘·T´e⁄ yê‘· ã&ÉT‘·THêïs¡ì

n+#·Hê. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

bı>∑‘êπ> yês¡T @&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄

6,000 _*j·Tq¢ dæ>∑¬s≥¢qT

ø±˝ÒÃdüTÔqï≥T¢ n<Ûä´j·Tq+

#Ó|ü⁄‘√+~. e´øÏÔ>∑‘·+>± bı>∑‘êπ>

yê]øÏ Vü‰ì ø£*–+#·≥y˚T

ø±≈£î+&Ü, yêj·TT ø±\Twü´+,

yê‘êes¡D ø±\Twü´+ m+‘·>±H√

ô|s¡T>∑T‘·T+~... ∫qï |æ\¢\T, bı>∑‘ê>∑ì Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü ù|dæyé kÕàøÏ+>¥ ø±s¡D+>± mH√ï Äs√>∑

düeTdü \qT m<äTs=ÿHê*‡ ekıÔ+~. n+‘˚ø±ø£, bı>±≈£î ÁbÕôddæ+>¥≈£î ô|<ä› m‘·TÔq e+≥#Ós¡T≈£î dü+e‘·‡s¡+

|ü#·Ãì n&Ée⁄\T q]øÏy˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ |üsê´es¡D≤ìøÏ ôd’‘·+ mq Òì qcÕºìï dæ>∑¬s≥T¢ ø£*–düTÔHêïsTT. bı>±≈£î

|ü]ÁX¯eT e\¢ ñ‘·Œ‹Ô <˚XÊ\ KC≤Hê\≈£î uÛ≤Ø>±H˚ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡T‘√+~. ø±˙ n<˚ düeTj·T+˝À Ä <˚yê\T

bı>±≈£î <äTwtÁ|üuÛ≤e+ ø±s¡D+>± dü+Áø£$T+#˚ yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡ø√dü+, Á|üC≤ Äs√>∑ + ø√dü+ nH˚ø£ ¬s≥¢ yÓTT‘·Ô+˝À

&ÉãT“qT Ks¡TÃ#˚j·÷*‡ ek Ô+~. dæ>∑¬s{Ÿ <äTwt Á|üuÛ≤yê\ô|’ dæìe÷\T ôd’‘·+ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T ôd’‘·+ bı>∑‘ê>∑≥+ ìùw~Û+#·ã&çq<ä+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïsTT. bı>±≈£î #·T≥÷º

e⁄qï sê»ø°j·T, kÕe÷õø£, Ä]úø£, Äs√>∑ , |üsê´es¡D qcÕº\ ø±s¡D+>± bı>±≈£î≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä $T+#˚+<äT≈£î, bı>±≈£î n\yê≥T (»ãT“) qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î dü‘·«s¡y˚T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ q&ÉT+ ø£{≤º*.

bı>±≈£î eTè‘·T´e⁄≈£î <ë]..!

bÕ¢dæºø˘ u≤≥ Ÿ ˙fi¯fl‘√..

ø±´q‡sY Á|üe÷<ä+Á|üdüTÔ‘·+ mø£ÿ&É #·÷dæHê≈£L&Ü bÕ¢dæºø˘

d”kÕ Ò eTq≈£î <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. Ç+<äT˝Àì

˙fi¯ófl Á‘ê>±\+fÒ Äs√>±´ìøÏ πøåeTø£s¡+

ø±<äì »s¡à˙øÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± |ü⁄s¡Twüß˝À¢

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô X¯øÏÔì <Óã“rdüTÔ+<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕ+ø˘|òüsY¶˝Àì >√<∏˚

$X¯«$<ë´ \j·÷ìøÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\T yê&ÉT‘·Tqï bÕ¢dæºø˘

d”kÕ\˝Àì $Tqs¡ Ÿ yê≥sY qeT÷Hê\ô|’

|ü\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝Àì

˙{Ïì ùd$+#·&É+‘√ |ü⁄s¡Twüß\˝À

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô X¯øÏÔì <Óã“rj·T&É+ ‘√u≤≥T

ø±´q‡sY Á|üe÷<ä+≈£L&Ü bı+∫e⁄+<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À Ád”Ô\≈£î

dü+ã+~Û+∫q s=eTTà ø±´q‡sY≈£î

ø±s¡DyÓTÆq s¡kÕj·THê\T≈£L&Ü ñHêïj·Tì

yês¡T $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êeTT

ø£qT>=qï~ n‹ dü«\Œy˚Tqì bÕ¢dæºø˘ d”kÕ\T, Ç‘·s¡ ø£+f…sTTqs¡¢ À ì\«#˚ùd Ç‘·s¡ |ü<ësêú\e\q ≈£L&Ü ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ eTT|ü bı+∫ ñ+&=#·ÃH˚~ ‘·eT dü+<˚Vü≤+>± yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ ø±s¡D+>± |üsê´es¡D≤ìπø

ô|<ä› eTT|ü ñ+<äH˚ $wüj·T+ Ç~ es¡πø ‘˚*+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ bÕ¢dæºø˘ ø±s¡D+>± ˙{Ï ø±\Twü + Á|üe÷<ä kÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£î+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±ã{Ϻ Çø£ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ¢dæºø˘ d”kÕ\qT e~* >±E d”kÕ\qT

yê&É&É+ eT+∫~.

düVü≤» |ü<äΔ‘·T\T..

u≤<ä+ : #·sêàìøÏ dü+|üPs¡í b˛wüD Ç#˚Ã+<äT≈£î u≤<ä+ m+‘√

düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. s√p ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT u≤<ä+ –+»\T

Hêqu…{Ϻ bÕ\‘√ ø£*|æ ù|düTº>± #˚dæ eTTU≤ìøÏ 15 ì$TcÕ\T

|ü{Ϻ+#·+&ç. ‘·sê«‘· eTTK+ô|’ s¡T~› Bìï rùdj·T+&ç. #·s¡à+

ø√˝ÀŒsTTq kÂ+<äsê´ìï ‹]– bı+<äT‘·T+~.

ô|s¡T>∑T: #·sêàìï <äTeTTà, <Ûä÷[, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq dü÷s¡ øÏs¡D≤\

Á|üuÛ≤e+ qT+∫ ø±bÕ&É≥+˝À ô|s¡T>∑T≈£î $T+∫+~ Ò<äT. 5 {°

dü÷Œq¢ ô|s¡T>∑T˝À ˇø£ dü÷ŒHé |üdüT|ü⁄, ˇø£ dü÷ŒHé #·¬øÿs¡ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ |ü{ϺùdÔ m+&É Á|üuÛ≤e+‘√ <Óã“‹qï #·s¡à+ Äs√>∑ +>±

e÷s¡T‘·T+~. Bì‘√bÕ≥T u≤¢ø˘ôV≤&é‡, yÓ’{ŸôV≤&é‡ ≈£L&Ü

‘=\–b˛‘êsTT.

s√CŸ yê≥sY : ej·TdüT MTs¡T‘·Tqï #·sêàìøÏ ˙s¡T nedüs¡+

m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. s√CŸ yê≥sY u≤{Ï Ÿ MT‘√bÕ≥T m|ü⁄Œ&É÷

ˇø£{Ï ñ+&ÉTø√+&ç. >∑+≥, ¬s+&ÉT >∑+≥\ø√kÕ] eTTK+ô|’ ÁùdŒ

#˚dü÷Ô ñ+&É+&ç. @d” >∑~˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTTK+˝À ‘˚eT ‘·«s¡>±

‘·–Zb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ s√CŸyê≥sY yê&Éø£+ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

ñ+≥T+~.

˙{ÏÄ$] : yês¡+˝À ø£ dü+ ˇø£kÕ¬s’Hê MT #·sêàìøÏ Ä$]

|ü{Ϻ+#·+&ç. ø±yê\qT≈£î+fÒ d”ºyéTu≤‘Y #˚j·T+&ç. B+‘√ MT

#·s¡à+˝À ‘˚eT ì*∫ eTè<äT‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. m+&çb˛sTTq≥T¢

ñ+&˚ #·s¡à+˝À eTT&É‘·\T ‘·«s¡>± ekÕÔj·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.

ns¡{Ï : #·sêàìøÏ b˛wüD n+~+#·&É+˝À ns¡{Ï u≤>± |üì#˚düTÔ+~.

ns¡{Ï |ü+&ÉTqT ù|düTº>± #˚dæ #·TsêàìøÏ |ü{ϺùdÔ ◊s¡Hé ‘·~‘·s¡

b˛wüø±\T n+<äT‘êsTT. Bìï s√p yê&ç‘˚ #·s¡à+˝À dü]ø=‘·Ô

ì>±]+|ü⁄ ø£qã&ÉT‘·T+~.

ÄeTT<ä+ q÷HÓ : eTT&É‘·\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ ÄeTT<ä+ q÷HÓ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. MT eTTU≤ìøÏ s√p ÄeTT<ä+ sêj·T+≥+

eTs¡eø£+&ç. B+‘√ #·sêàìøÏ eTè<äT‘·«+, yÓTs¡T|ü⁄ ekÕÔsTT.

ø±düà{Ïø˘‡ yê&Éø£+..

düVü≤» e÷sêZ\‘√bÕ≥T ø±düà{Ïø˘‡qT dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À yê&çq|ü⁄Œ&˚

eT÷&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT˝À #·s¡à kÂ+<äs¡ + ‹]– bı+<ä>∑\TZ‘ês¡T.

M{Ï À e÷sTTX¯Ã¬s’»sY, düHéÁd”ÿHé ˝ÀwüHé, *|tu≤yéT, ø°¢ì‡+>¥

$T˝ŸÿqT Á|ü‹s√p yê&Ü*.

m+&É À Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT düHéÁd”ÿHé sêj·T&É+

eTs¡eø£+&ç. 30 @fi¢ ej·TdüT ‘·sê«‘· eT+&˚ m+&É MT #·s¡à+ô|’

rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫, qwüº+ ø£*–düTÔ+~.

sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT #·sêàìï e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #˚j·T+&ç.

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·sêàìï |ü{Ϻ ˝≤>∑≈£L&É<äT.

`

MT eTTU≤ìï m|ü⁄Œ&É÷ düãT“‘√ ø£&É>∑ø£+&ç. düãT“ MT

eTTK+˝Àì #·s¡à+˝À ‘˚eTqT ˝≤π>düTÔ+~. eTTK+ ø£&ÉTø√ÿ&ÜìøÏ MT

#·s¡à dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ eT+∫ ù|òwtyêwt m+#·Tø√+&ç.

y˚Tø£|t #˚sTT+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· nedüs¡+ rs¡>±H˚ yÓ+≥H˚

‘=\–+#·Tø√+&ç. y˚Tø£|t ‘=\–+#·&ÜìøÏ @<Ó’Hê eT+∫ ø£+ô|˙

ø°¢ì‡+>¥ $T˝Ÿÿ yê&É+&ç.

á $wüj·TyÓTÆ ˇø£ ã÷´{°wüj·THé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT #·sêàìøÏ

@yÓTÆHê yê&É+&ç. ø±˙ yê{Ïø£+&˚ m≈£îÿe>± MT ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷ Ò

eT]+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. ø±ã{Ϻ y˚fi¯≈£î dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡+

rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+ nì #ÓbÕŒs¡T.

MTs¡T @~ ‹Hêï, ‘ê–Hê n~ H˚s¡T>± MT #·s¡à ø£D≤\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ædüTÔ+~. ø±ã{Ϻ 30 @fi¯ó¢ ô|’ã&çqyês¡T s√p yê´j·TeT+ #˚ùdÔ

Äs√>∑ +>± ñ+&É>∑\TZ‘ês¡T.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ ‘·|üŒìdü] : ‘êC≤ |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢

$≥$THé m._.dæ. ◊s¡Hé, ø±*‡j·T+ ø±e\dæq+‘·>± ñ+{≤sTT.

M{Ïì ¬s>∑T´\sY>± rdüT≈£î+fÒ MT #·s¡à+, E≥Tº ø√˝ÀŒsTTq

yÓTs¡T|ü⁄qT ‹]– bı+<äT‘êsTT. Á|ü‹ s√E ˇø£ ù|¢≥T dü ≤&é

‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹q+&ç. ø± ¬s{Ÿ, eTT\¢+–, ñ*¢, Fsê, ;{Ÿs¡÷{Ÿ MT

ÄVü‰s¡+˝À rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛wüø±\T

n+~+#·&É+‘√bÕ≥T Ç$ Js¡íÁøÏj·T\qT ≈£L&Ü Äs√>∑´+>±

ñ+#·T‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T ‘êC≤>± ñ+&É>∑\s¡T.

eT+∫ ˙fi¯ó¢ : X¯Øs¡+˝À ˙s¡T ‘·–Zb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+ ìØ®e+>±

e÷s¡T‘·T+~. MTs¡T 30 @fi¯ó¢ <ë{Ïq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yÓTs¡Tdü÷Ô

ø±+‹e+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹s√p 8`10 >±¢düT\ eT+∫ ˙fi¯ó

¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘ê>±*. Ç+‘· yÓTT‘·Ô+˝À ˙s¡ ‘ê>∑ Òø£b˛‘˚ p´dt

Ò<ë Ç‘·s¡ bÕ˙j·÷\ s¡÷|ü+˝À rdüTø√e#·TÃ.

yê´j·TeT+:

s√p yê´j·÷eT+ #˚ùd yêfi¯ó¢ ‘·eT ø£+fÒ 15 @fi¯ó¢ ‘·≈£îÿe

ej·TdüT yê]‘√ düe÷q+>± Äøχ»Hé rdüT≈£î+{≤s¡T. ô|]π>

ej·TdüT‘√bÕ≥T ‘·eT X¯Øsêìï |òæ{Ÿ>± ñ+#·Tø√e&ÉeT÷ #ê˝≤

nedüs¡+. yê´j·TeT+ #˚ùdÔ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T

eT]+‘· ‘·≈£îÿe ej·TdüT‘√ ø£qã&É‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ MT #·s¡à+

e<äT\T>± ñqï≥¢sTT‘˚ á ñbÕj·÷\‘√ bÕ≥T ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä

|ü<äΔ‘·T\qT ≈£L&É nqTdü]+#ê*. ª¬ø$Tø£˝Ÿ |”˝Ÿμ, ªyÓTÆÁø√

&ÓsêàÁuÒõHéμ ˝≤+{Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ rdüTø√+&ç. á |ü<äΔ‘·T˝À¢

eT+<äT\T, ¬ø$Tø£ Ÿ‡ <ë«sê ø√˝ÀŒsTTq #·s¡à kÂ+<äsê´ìï ‹]–

bı+<äe#·TÃ. M{Ïì MTs¡T nqTdü]+#ê\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eTTK´+>±

MTs¡T dü+Á|ü~+#˚ &Ós¡à{≤\õdüTº≈£î á |ü<äΔ‘·T\˙ï ‘Ó\Tk˛ Ò<√

eTT+<˚ ìsêΔ]+#·Tø√yê*. Ò<ä+fÒ M{Ï‘√ MT≈£î Vü‰ì ≈£L&Ü

»s¡>∑e#·TÃ.

yÓT]ùd n+<äyÓTÆq #·s¡à+ MT Äs√>±´ìøÏ ∫Vü≤ï+. kÕ<Ûës¡D+>± >∑eTìùdÔ eTT|üŒj·T´e @≥

n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ ej·TdüT MTs¡T‘·Tqï dü+πø‘ê\T ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. ej·TdüT‘√bÕfÒ

#·s¡à+˝À ì>±]+|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. eT] Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n+<ä+‘√bÕ≥T Äs√>∑ +>±

ø£ì|ædü÷ y˚Tì #Ûêj·TqT ô|+#·Tø√e&É+ m˝≤? yê{Ï >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

eT÷&ÉT |ü<äT\T <ë{≤j·Tì MTs¡T $#ês¡|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T nqTdü]ùdÔ MTs¡T

{°H˚J ne÷àsTT˝≤¢ ø£ì|æ+#·e#·TÃ.

eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+

6 ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

e÷qe eT÷\ø£D≤\ |ü]XÀ<Ûäq≈£î

#˚j·T÷‘· ø±yê*ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯Øs¡+˝Àì eT÷\ø£D≤\ô|’q

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚düTÔqï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T÷‘·qT n+~+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ø√sês¡T. ªkıôd’{° |üsY Ø»qs¡πs{Ïyé yÓT&çdæHé n+&é {ÏwüO´

Ç+»˙]+>¥μ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªôdºyéT`2012μ ôd$THêsY eT+>∑fi¯yês¡+ e÷]j·T{Ÿ

ø√s¡Tº j·÷s¡T¶ À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é $X¯«$<ë´\j·T+

&ûHé Ábıô|òdüsY y˚eTT>∑+{Ï ^‘· eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.

e÷qe X¯Øs¡+˝À #Ó&çb˛sTTq ø=ìï uÛ≤>±\≈£î eT+<äT\T n+~+∫Hê

u≤>∑T|ü&Éeì, n˝≤+{Ï nej·Tyê*ï u≤>∑T #˚j·÷\+fÒ #ê˝≤ dü+<äsꓤ À¢

≈£î<äs¡<äì nHêïs¡T. Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq eT÷\ø£D≤\qT ùdø£]+∫ #Ó&çb˛sTTq

uÛ≤>±ìøÏ n+≥Tø£{Ϻqf…Æ¢sTT‘˚ bÕ&Ó’q uÛ≤>∑+ Áø£eT+>± |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ø£+{Ïì u≤>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ¬s+&√ ø£qTï eT÷\

ø£D≤\qT ùdø£]+∫ Á|üjÓ÷–kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. meTTø£\T, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T,

yÓT<ä&ÉT, ø±˝Òj·T+ ˝≤+{Ï nej·Tyê\ Je ø£D≤\ô|’q |ü\Te⁄s¡T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T $&ç$&ç>± Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. yê]øÏ

ø±yê*‡q kÕj·T+ n+~ùdÔ |òü*‘ê\T ‘·«]‘·>∑‹q n+<äT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ >∑s¡“¤+˝Àì ‘=*Hêfi¢ |æ+&É eT÷\ ø£D≤\qT ùdø£]+∫qf…Æ¢‘˚

e÷qe⁄&ÉT nH˚ø£ X¯Øs¡ uÛ≤>±\≈£î n+≥Tø£{Ϻ eT∞¢ Je+ b˛j·Te#·Ãì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç~ HÓ’‹ø£+ ø±<äì ù|s=ÿ+≥÷ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\ ø√dü+

nH˚«wüD »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ôdºyéT n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY eTH√CŸ eT+p<ësY,

ø±s¡ <ä]Ù CÀdüïsêe⁄, b˛˝≤ì X‚wü–]sêe⁄, ø£èbÕ˝Ÿ bÕ+&˚, BbÕ uÛ≤s¡rj·T,

$y˚ø˘ ‘·Hêe⁄&˚, |ü<äàl s¡+õ‘Y sêe⁄ #Í<ä] &Üø£ºsY $T*+<é n{≤˙ ‘·~‘·s¡

eT÷\+ ø£D≤\ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<äàl d”m+

Vü≤;ãT˝≤¢ kÕàs¡ø£ nyês¡T¶qT #ÓHÓ’ï˝Àì X¯+ø£s¡ H˚Á‘ê\j·T n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

e÷<ÛäeHé≈£î Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq

≈£Lq Áoìyêdt >ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq düuÛÑT´&ÉT ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é eTT+<äT+{≤s¡ì ≈£Lq

ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé, >±E\sêe÷s¡+ dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. >±E\sêe÷s¡+˝À ñqï

düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ >±E\sêe÷s¡+ Á>±eT+˝À

n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\‘√ ø£\dæ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± kÕúì≈£î\T eT+Js¡ ˙{Ïø√dü+ uÀs¡¢qT y˚sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\T uÀs¡T bÕsTT+≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£Lq Áoìyêdt

>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é Áb˛<ä“\+‘√ 25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ uÀs¡T ô|’|t …’qT¢ eT+ps¡T nj·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ 4 ø=‘·Ô uÀs¡¢≈£î myÓTà Ò |òü+&é <ë«sê eT+ps¡T nj·÷´j·Tì

‘Ó*bÕs¡T.>±E\sêe÷s¡+ $ ÒCŸ˝À uÀs¡T ô|’|t …’Hé y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·

˙{Ï Çã“+~ ‘·>∑TZ‘·T+<äì nHêïs¡T. M~ BbÕ\T ≈£L&Ü ‘·«s¡ À myÓTà Ò

y˚sTTkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À J.sêõ¬s&ç¶, Ç+Á<äùdHê

>∑T|üÔ, u≤˝ŸsêE, düVü≤<˚yé, »>∑Hé, yÓ+ø£fÒwt, kÕsTTu≤ã >ö&é, ÁosêeTT\T,

j·÷<ä–], \ø£åàDY, es¡à, Áoìyêdt, kÕj·Tqï, >∑CÒ+Á<äu≤ãT, @.á.

dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯+;|üPsY˝À |òüTq+>± eT\¢qï C≤‘·s¡

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 31

(düTes¡íyês¡Ô): |ü+&ÉT>∑\T,

C≤‘·s¡\T kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î

ì\j·÷\T>± ñ+{≤j·Tì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|ü⁄sY eT+&É\+˝Àì X¯+;|üPsY À »]–q eT\¢qï

C≤‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ eT\¢qï C≤‘·s¡ kÕ+Á|ü<ëj·T+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+e‘·‡s¡+˝À esê¸\T u≤>± ≈£î]dæ

Á|ü»\+<äs¡÷ düTK:dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì y˚&ÉT≈£îq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁoXË’\+j·÷<äyé, Áoø±+‘Y j·÷<äyé, Vü≤qà+‘Y j·÷<äyé,

neTπs+<äsY, kÕsTTsêyéT >ö&é, sêE, #·+Á<äX‚KsY, nXÀø˘, X¯+ø£sY, ÇHêï¬s&ç¶,

>∑T+»‹s¡T|ü‹, s¡$, Á|üB|t, ∫qï ‘·~‘·Ts¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤‘·

dü+Á|ü<ëj·T+ô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ªuÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤‘·´

dü+Á|ü<ëj·T+`eTÚœø£, *œ‘· s¡÷bÕ\Tμ nH˚ n+X¯+ô|’ q>∑s¡+˝À eT+>∑fi¯,

ãT<Ûäyês¡+ s√E˝À¢ C≤rj·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü<ädüT‡ ø√`Ä]¶H˚≥sY

Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. H˚wüq˝Ÿ $TwüHé |òüsY

e÷HéÁdæÿ|tº‡, bÕ\eT÷s¡T $X¯«$<ë´\j·T+, bı{ϺlsêeTT\T ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+, y˚eTq bòÂ+&˚wüHé dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#˚ á dü<ädüT‡˝À

düTe÷s¡T 60 eT+~ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T $$<Ûä n+XÊ\ô|’ |üÁ‘ê\T düeT]ŒkÕÔs¡ì,

|òæÁãe] 2, 3 ‘˚B˝À¢ &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé\T düeT]ŒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 2q

ªeTÚœø£‘· nø£åsêdü ‘·μô|’ Á|ü‘˚ ø£ dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äì, ªÄ~yêd” uÛ≤wü ˝À

yê#·ø±\Tμ |ü]#·j·T+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT kÕÁe÷»´yê<ä e´‹πsø£ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· Á|ü»\ô|’ kÕÁe÷»´yê<ä

<ë&ç $|ü¢y√<ä eT+ eTT+<äT düyêfi¯ó¢μ n+X¯+ô|’ ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î Á^Hé Vü≤+{Ÿ e´‹πsø£ ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. d”«&ÉHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK

»s¡ï*düTº C≤Hé yÓTÆs¡¶ Ÿ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZH˚ á dü<ädüT‡˝À $|ü¢e

s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ H˚‘· es¡es¡ sêe⁄, ◊m|òt{°j·T÷ Á|üB|t, @|”d”m˝Ÿd”

n<Ûä ≈£åî&ÉT Ábıô|òdüsY mdt.X‚wüj·T´, πømHé|” mdt n<Ûä ≈£åî&ÉT <äT&ÉT¶ Á|üuÛ≤ø£sY

eø£Ô\T>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± C≤Hé

yÓTÆs¡¶ Ÿ sêdæq ª¬s&é kÕºsY zesY Ç+&çj·÷μ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ãs¡ÿ‘Y|ü⁄s¡ Àì j·TTπsø± bò sY‡

ø£+ô|˙˝À 200 ùd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ |òæÁãe] 1q yÓT>±

C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú y˚TH˚»sY yÓ’.Hêπ>X¯«s¡sêyé ‘Ó*bÕs¡T. 18

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ 28 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ nuÛÑ s¡Tú\T á b˛düTº\≈£î

ns¡TΩ\ì Ç+≥sY, ◊{°◊, &çÁ^ ñrÔs¡Tí …’qyês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì

‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ ámdt◊, |”m|òt, Á>±≥T´${°, m˝Ÿ{°@, yÓT&çø£ Ÿ

Çq÷‡¬sHé‡, yêVü≤q dü<äTbÕj·T+, ñ∫‘· edü‹ kÂø£s¡ + ≈£L&Ü ø£*ŒdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. d”d” ôws¡|òt ÄdüŒÁ‹ m<äTs¡T>± >∑\ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î á

C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î bò Hé:

9849350017, 9666099931 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ø£+|üP´≥sY, Ç+≥¬sï{Ÿ\ô|’ •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„q+‘√ bÕ≥T

Ç+≥¬sï{Ÿô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î |òæÁãe] 1 qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Hêsêj·TD>∑÷&É Àì yÓ’m+d”@ Áb˛Á>±+

&Ó’¬sø£ºsY &ç.Ç.$»jYTX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. eè<äTΔ\T, >∑èVæ≤DT\‘√ bÕ≥T

W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î á •ø£åD ÇkÕÔs¡T. HÓ\ s√E\ bÕ≥T kÕπ> á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„q+, ø°uÀs¡T¶ cÕsYºø£{Ÿ, Ç+≥¬sï{Ÿ HÓ’|ü⁄D´+ n+XÊ˝À¢

‘·ØŒ¤<äTìkÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ ø£\ yês¡T ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

bò Hé:92987 01232 HÓ+ãsY <ë«sê dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT ì‘· dü+‘√wæì nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHê>±q+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ , \*‘·, uÛÑøÏÔdü+>∑‘· >±j·Tì

ì‘·´dü+‘√wæì ÁãVü≤àø£&ç–q bÕ<äeTT ù|s¡ düeT]Œ+#˚ nqïeTj·T´

dü+ø°s¡ÔHê>±q ø±s¡´Áø£eT+ |òæÁãe] yÓTT<ä{Ï ‘˚B kÕj·T+Á‘·+

‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±s¡ Áø£eT ìsê«Vü≤D dü+düú

sê>∑sê–DÏ ÄsYº‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T m+;

s¡eTD≈£îe÷], düTã“\øÏÎ\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT dü+düú 5e yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ Áø£eT+>± á Ä<Ûë´‹àø£ uÛÑøÏÔdü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

yês¡T $e]+#ês¡T.

f…{Ÿ s¡<äT›≈£î sêhyê´|üÔ ñ<ä´eT+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì, ;m&é

nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{°\T>± neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sêh

yê´|üÔ+>± ñ<ä´$T+#ê\ì $<ë´]údü+|òü÷\ CÒ@d” rsêàì+∫+~.

ãw”sYu≤>¥ Àì <˚XÀ<ëΔs¡ø£ uÛÑeHé À ás√E &ûyÓ’m|òt◊, |”yÓ’m˝Ÿ, mHé@yÓ’m|òt,

mdtm|òt◊, @◊mHéj·T÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêh dü<ädüT‡ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T |ü\T rsêàHê\T #˚XÊs¡T. |òæÁãe] 6q sêhyê´|üÔ+>±

&ûáz ø±sê´\j·÷\e<ä› <Ûäsêï #˚j·÷\ì, 9q eT+Á‘·T\, myÓTà Ò \ Çfi¯ó¢

eTT≥º&ç+#ês¡T. 15q #· À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T, n+»H˚j·TT\T, …ìHé, y˚DT,

&ûyÓ’m|òt◊ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY, |”&ûmHéj·T÷ sêh ø±s¡ <ä]Ù áX¯«s¡j·T´,

|”yÓ’m|òt◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù u≤\XÖ], |”yÓ’m˝Ÿ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT nH˚«wt,

|”&ûmHéj·T÷ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT nXÀø˘, mHém|òt◊ sêh n<Ûä≈£åî&ÉT nø£åàj·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷ø£+bÕ\≈£î nÁø£eTÇdüTø£ ‘·e«ø± Ò ø±s¡D+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç{°e\ >∑T+≥÷s¡T˝À ø£ècÕíq~

|üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À e∫Ãq uÛÑ÷ø£+bÕìøÏ q~˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT

ÇdüTø£ ‘·e«ø± Ò ø±s¡DeTì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ 27e ‘˚Bq

áHê&ÉT ~q |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äq+ e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé

rÁe+>± düŒ+~+∫+~. Bìì düyÓ÷{≤>± d”«ø£]+∫+~. |òæÁãe] 21˝À|ü⁄

düeTÁ>∑ ìy˚~Ûø£ Çyê«\ì ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, KeTà+, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢ø£ Vü≤≈£îÿ\

ø£$TwüHé düuÛÑT´\T ø±≈£îe÷qT ô|<ä ù|]¬s&ç¶ H√{°düT\T C≤Ø |ü+bÕs¡T.

uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\ô|’ XÊ{Ï˝…’{Ÿ düπs«ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) :: sêJyé dü«>∑èVü≤ ø±s=ŒπswüHé≈£î

≈£L{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£eTD≈£î >∑T]ø±e≥+ô|’ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T

XÊ{Ï …’{Ÿ düπs« »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ ‘êd” ≤›sY \∫ìs&ç¶, düπs«j·TsY

>∑Ts¡TeT÷]Ô õjÓ÷ e÷´ø˘‡ düπs« dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

p&Ü\≈£î eT<䛑·T>± ‘Ó<˚bÕ ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : pìj·TsY yÓ’<äT´\ Ä+<√fi¯q≈£î

eT<䛑·T>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ #˚|ü{Ϻq ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ dü«\Œ ñÁ~ø£Ô‘·≈£î

<ë]rdæ+~.sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ãw”sYu≤>¥ ‘Ó<˚bÕ

Ä<Ûä«s¡ +˝À eTTK´eT+Á‹ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+ #˚ùd+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.

ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ qT+∫ u≤ã÷» ®eHésê+ $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î sê´©>±

ãj·T Ò›s¡T‘·T+&É>± b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ~wæºu§eTàqT

b˛©düT\T rdüT¬øfi≤¢s¡T. B+‘√ b˛©düT\T, ‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä rÁe

yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ‘Ó<˚bÕ bò ¢sY ©&ÉsY dæ+–¬s&ç¶ lìyêdt¬s&ç¶, sêh

Hêj·T≈£î\T JmHé ãT>±Zsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ Hê+|ü*¢

b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Ç+≥sY $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) :ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç+≥sY

$<ë´]ú ôV’≤<äsêu≤<é À ‘·qT #·~y˚ ø£fi≤XÊ\˝À Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT.

>√<ëe]KìøÏ #Ó+~q Á|üXÊ+‘Y ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìC≤+ù|≥ s√&ÉT¶ Àì mHêï¬s’

ø£fi≤XÊ\˝À m+|”d” ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. á kÕj·T+Á‘·+

ø£fi≤XÊ\˝À áqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT.

‘·q #êe⁄≈£î mes¡÷ ø±s¡D+ ø±<ä+≥÷ ÒKsêXÊ&ÉT. πø|”ôV≤#Y; b˛©düT\T

|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

|òüT≥q≈£î <ë]rdæq ø±s¡D≤\ô|’ b˛©düT\T $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ≈£L*b˛e#·TÃ: ø√<ä+&Ésê+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü+øå√uÛÑ+˝À

ñ+<äì, m|ü⁄Œ&Ó’Hê ≈£L*b˛e#·Ãì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. e#˚à XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T |üP]ÔkÕúsTT˝À

»s¡T>∑T‘êj·Tqï qeTàø£+ Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é Ä|ò”düsY‡

nk˛dæj˚TwüHé ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡XÊK &Ó’Øì, uÛÑ÷>∑s¡“¤»\ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

ø±´ …+&ÉsYqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. 2012˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D rdüT≈£îsêe&É+

U≤j·TeTì ø√<ä+&Ésê+ #ÓbÕŒs¡T. ñ<ä eT+ Ä–b˛sTT+<äqï yê´K´*ï Äj·Tq

K+&ç+#ês¡T.

$ÁXÊ+‘· MÄsYy√ Ç+{Ïô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ <ë&ç

s¡+>±¬s&ç¶, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì e{ϺMTq|ü*¢ À ñqï z

$ÁXÊ+‘· MÄsYy√ Ç+{À¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\T

]ø±s¡T¶\T, kÕº+|ü⁄\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

7ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü»\≈£î Vü‰ìø£s¡yÓTÆq ôd Ÿ ≥es¡¢qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê*»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

≈ £ î‘ · T “˝ ≤ ¢ | ü Ps Y ,

»qe] 31

(d ü T es ¡ í y ê s ¡ Ô ) :

»qyêkÕ\ eT<ä´

˝À ôd˝Ÿ ≥es¡¢qT

@sêŒ≥T #˚j·T

sê<äì »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û n+»j·T´

q>∑sY eTVæ≤fi¯\T

Ä s √ | æ + # ê s ¡ T .

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û n+»j·T´ q>∑sY À z e´øÏÔ &ÉãT“ø√dü+ ÄX¯ |ü&ç ôd˝Ÿ

≥es¡¢qT Ç+{Ï ô|’ @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Ä e´øÏÔ Ä Ç+{À¢

>∑‘·+˝À ÁoVü≤] õeTTà ô|{Ϻ Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêï&ÉT.

õeTTà≈£î e#˚à j·TTe≈£î\T kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüuÛÑ´ø£s¡+>±

Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á >=&Ée dü]b˛<äT nq≥T¢ ôd˝Ÿ ≥es¡¢

j·T»e÷ì‘√ ≈£îeTà¬ø’ Ç+{Ï ô|’ u≤>±Hê ôd˝Ÿ ≥es¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç~ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T Ç+{Ï ô|’ ôd˝Ÿ

≥es¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·Tsê<äì, ôd˝Ÿ ≥es¡¢ e\¢ πs&çj˚TwüHé edüTÔ+<äì, <ëì

e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î, ∫qï |æ\¢\≈£î, eè<äT›\≈£î s¡ø£s¡ø±\ e´<äT\T sêe&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñqï<äì Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì‘√ eTVæ≤fi¯\+<äTs¡T ø£\dæ

q#·Ã#Ó|üŒuÀj·÷s¡T. Ç+{Ï j·T»e÷ì e÷Ç+{Ï ô|’q ôd˝Ÿ ≥es¡¢qT @sêŒ≥T

#˚düT≈£î+{≤qT, ~≈£îÿq #√≥ #Ó|ü⁄Œø√+&Éì yê]ì u…~]+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\+<äTs¡÷ #˚dæ~ @$T Òø£ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑HéqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. e÷≈£î Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì ø±s=Œπs≥sY ø±sê´\j·T+˝À

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY düŒ+~+∫ düeTdü ñqï düú ≤ìøÏ yÓ[¢

|ü]o*+#ês¡T. yÓ+≥H˚ Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì‘√ e÷{≤¢&ç Á|ü»\≈£î Vü‰ì

ø£s¡yÓTÆq ôd˝Ÿ ≥es¡T¢ yÓ+≥H˚ ‘=–+#ê\ì Ä<˚•+#ê&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚

rdæy˚kÕÔqì Ç+{Ï j·T»e÷ì ‘Ó\|ü&É+‘√ eTVæ≤fi¯\+<äs¡÷ XÊ+‹+#ês¡T.

&ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]à ~<ä›&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔ..

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]à ~<ä›&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü \ô|’ »>∑~Z] >∑T≥º |ü]~Û n+»j·T´ q>∑sY À Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ

Á|üC≤ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T. n+»j·T´ q>∑sY À Á|ü<Ûëq+>±

|ü]X¯ó<ä düeTdü qT ‘=\–+#ê\ì eTVæ≤fi¯\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î

e#êÃs¡T. ø±∞ düú\+ ø£qã&ç‘˚ #ê\T #Ó‘·Ô≈£î|üŒ>± e÷]b˛‘·T+<äì eTVæ≤fi¯\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bì e\¢ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï Á|ü»\≈£î

<äTsê«düq sêe

&É+‘√ Ç+{À¢

ñ+&É Òø£ b˛‘·THêï

eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±s=Œπs≥sY

»>∑Hé düŒ+~+∫

yÓ+≥H˚ bÕ]X¯ó<ä´

$uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T

\‘√ bò˛Hé˝À

dü+Á|ü~+∫ á

ÁbÕ+‘·+˝À #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#· &ÜìøÏ ]øå±\T @sêŒ≥T #˚j·÷ \ì Ä<˚•+#·&É+

»]–+~. kÕúìø£ Á|ü»\T ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT

X¯óÁã+>± ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤qTeTj·T´,

$π>íwt, q]‡+>¥, Á|ükÕ<é, kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|” ‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘·≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+

X‚]*+>∑+|ü*¢, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : øÏwüHé¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À _CÒ|æ

‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘·≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

_CÒyÓ’j·T+ sêÁwüº sês¡ es¡Z düuÛÑT´\T ˙s¡{Ï #·+Á<äyÓTVü≤Hé eT+>∑fi¯yês¡+

zÁ|üø£≥q˝À ù|s√ÿHêïs¡T. n~ø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT m+‘·ø±\+ yÓTdü+ #˚düTÔ+<äì, ø£MT{Ï\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq

#˚düTÔqï ¬ø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T sêuÀjÓT mìïø£ À¢ dü¬s’q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓbÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡TÔ\T, j·TTe‘·ô|’q nÁø£eTπødüT\T ô|{Ϻ

m+‘·eT+~ì ñ<ä eTø±s¡T\qT C…’ À¢ ô|&É‘ês¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ∫‘·ÔX¯ó

~› ñ+fÒ ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì, ÒìjÓT&É ≤

‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕغì bÕ‘·s¡ y˚kÕÔs¡ì ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq

nHêïs¡T. |òæÁãe] 11,2012q ìC≤+ ø± Òõ yÓTÆ<ëq+˝À »]π> düuÛÑ≈£î

#·‹Ôdt|òüT&é eTTK´eT+Á‹ s¡eTDYdæ+>¥ edüTÔHêïs¡ì ø±e⁄q Á|ü»\T n~ø£

dü+K´˝À $#˚Ãdæ ádüuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.

ô|<ä›eTà ‘·*¢ Ä\j·÷ìøÏ

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·$Tj·÷|üPsY, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

Vü≤|ò”»ù|≥ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY >ö&é

ãT<äyês¡+ $Tj·÷|üPsY yÓTÆÁ‹q>∑sY yÓqT+&ç

p_¢Væ≤˝Ÿ‡ ô|<ä›eTà‘*¢ <˚yê\j·T+ es¡≈£î

kÕ<äj·÷Á£‘·˝À yÓ\¢qTHêïs¡T. »>∑BX¯«sY>ö&é

ø±s√Œπs≥sY mìïø£sTTq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

‹s¡T|ü‹øÏ ø±*q&Éø£q ãj·T\T<˚]q $wüj·T+

‘Ó*ôdæ+<˚, n<˚ $<ä+>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ∫\T≈£L]

u≤˝≤J f…+|ü⁄˝Ÿ≈£î bÕ<ä j·÷Á‘· yÓfi≤¢s¡T. á @&Ü~ p_¢Væ≤˝Ÿ‡ ô|<ä›eTà ‘·*¢

<˚yê\j·T+ es¡≈£î ø±*q&Éø£q yÓ\¢qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕ<äj·÷Á‘· À

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé Á|ü»\T qj·T≈£î\T.ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì á dü+<äs¡“+>± »>∑BX¯«sY>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe]31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T C…mdæ ‘·\ô|{Ϻq

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ <Ûäsêï≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ C…mdæ H˚‘·\T ô|<ä›

m‘·TÔq eT˝≤¢¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.M] yÓ+≥ ‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T

ôdø±ºsY m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé ø±]à≈£î\T, {ÏÄsY$dt H˚‘·\T ãj·T\T

<˚sês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À m$ Ä#ê], dü+Jesêe⁄, ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ

ôdø£ºsY ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ dü+B|t >ö&é, {Ï|üŒdüT˝≤ÔHé, qπswt, yÓ+ø£{Ÿ, ~©|t,

yÓ÷HêsYÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q y˚T&Éà Ÿ CÒ@d” H˚‘·\T

11qT+∫ e]‡{°\ n<Ûë´|ü≈£î\ Ä+<√fi¯q\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $X¯«$<ë´\j·÷\qT

∫qï#·÷|ü⁄ #·÷k Ô+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt j·T÷ìe]‡{°dt {°#·sY‡

nk˛dæj˚TwüHé Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. nk˛dæj˚TwüHé #ÛÓ ’s¡àHé

Áb˛._.dü‘·´Hêsêj·TD, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ábı.mdt.$.sê»X‚KsY¬s&ç¶\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ zj·T÷, @j·T÷, πøj·T÷, @mHéj·T÷, mdtπøj·T÷, md”«j·T÷

|ü]~Û À 3500 eT+~ n<Ûë´|ü≈£î\≈£î >±qT 1600 U≤∞\T ñHêïj·Tì,

sêqTqï ¬s+&˚fi¢ À eTs√ yÓsTT´ eT+~ |ü<äM$s¡eTD bı+<äqTHêïs¡ì

$e]+#ês¡T. j·T÷Jd” ìã+<Ûä\ Á|üø±s¡+ ìs¡«Vü≤D, n<Ûë´|ü≈£î\T ñ+fÒH˚

πø+Á<ä+ qT+∫ 80 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T ekÕÔj·Tì, ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥ºø£ ì<ÛäT\T

bı+<ä Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. á düeTdü \ô|’ nìï $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ |òæÁãe]

15e ‘˚B qT+∫ HÓ\s√E\ bÕ≥T Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T Ábı.s¡eTD≤¬s&ç¶, Ábı.ìs¡à˝≤u≤ãTsêe⁄,

Ábı.$wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶, Ábı.>∑+{≤#·Áø£bÕDÏ, Ábı.eTH√Vü≤sY, Ábı.eT<Ûä÷ø£sY

ñHêïs¡T.

πs|ü⁄ s¡M+Á<ä qè‘√´‘·‡yéôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): –ìïdt ]ø±s¡T¶ ø√dü+ ì]«sêeT+>±

25 >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ s¡M+Á<ä qè‘√´‘·‡yêìøÏ q>∑s¡+˝Àì

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ y˚~ø£ø±qT+~. s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY s¡∫+∫q 150 ^‘ê\T..

<˚X¯, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q 125 eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T.. |ü<äø=+&ÉT uÛ≤wü\T.. @&ÉT

uÛ≤s¡rj·T XÊÁd”Ôj·T qè‘· XË’\T\‘√ á ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ñ‘·‡e

ìsê«Vü≤≈£îsê\T kıHê* Ä#ês¡ , >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T ¬ø.$.s¡eTD≤#ê]

‘Ó*bÕs¡T. s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY 150e »j·T+‘·T´‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

k˛Hê\ nø±&ÉMT Ä|òt ô|ò’Hé ÄsYº‡, sêh kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É*, kÕ+düÿè‹ø£ XÊK,

•˝≤ŒsêeT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òæÁãe] 1,2 ‘˚B˝À¢ qè‘√´‘·‡e+`2012

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

4q yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û Àì

b˛©düTùdºwüq¢ À |ü\T πødüT\ |ü]cÕÿsêìøÏ |òæÁãe] 4,5e ‘˚B˝À¢ yÓT>± ˝Àø˘

n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·÷ b˛©dt ùdºwüq¢≈£î Ä~yês¡+

H√{°düT\T n+<ësTT. B+‘√ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢, dæã“+~ πødüT\ ]ø±s¡T¶\T,

ì+~‘·T\T, u≤~Û‘·T\ $esê\ ùdø£s¡D˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Hê\Tπ>fi¢

ÁøÏ‘·+Hê{Ï πødüT\ |ü]cÕÿsêìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

>∑D|ü‹ qeÁ>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£e÷\T $Tj·÷|üPsY »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : q÷´ Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ

e÷sêÔ+&Üq>∑sY Àì Áo nãj·T Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À >∑D|ü‹

qeÁ>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£e÷\T eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+ãeTj·÷´sTT. Áo

nãj·÷+»H˚j·T <˚ekÕúq ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Á>±eT<˚e‘·\, ÄVü≤«q+,

qeÁ>∑Vü≤düVæ≤‘·, jÓ÷–ì düs¡«+r, eT+>∑fi¯ ÄVü≤«q, eTVü≤ìy˚<äq,

eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+, yÓTT<ä\>∑T Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T@ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

|üPC≤ ø±s¡ Áø£eT\T >∑Ts¡Tyês¡+ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£e÷\‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£

|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤#·qTqï≥T¢ <˚yê\j·T ø£$T{° ù|s=ÿ+~. á

dü+<äs¡“+>± <˚yê\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T Ä+»H˚\T, eTôV≤+<äsY,

Áoìyêdt#ê], u≤\j·T´, Á|üø±XŸ, ÁoqT, s¡$, s¡y˚TXŸ, u§˝≤¢s¡+ s¡$,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ qT+&ç {ÏÄsYmdt X‚]*+>∑+|ü*¢ ÇHé#ê]®

ø√+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é Ä<ä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø±sê´\j·÷ìøÏ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*y˚fi≤fls¡T.

ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à •‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D

_\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ ù|{≤º\ì, $<ë´s¡TÔ\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\T

m‹Ôy˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ &çj·÷+&ÉT¢ ‘·«s¡>± |ü]o*+#ê\ì

ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À¢ >∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶,

<˚yÓ+<äsYsêyé, nkÕ¢+, kÕ«$T, o‘· Ÿdæ+>¥, dü<ëq+<ä#ê], nXÀø˘dæ+>¥

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚Xô|{≤º*

3q d”m+ |üs¡ ≥q

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 31(düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

eT+&É\+˝À eT÷&√ ‘˚Bq y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À |üs¡ {Ï+#· qTHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ø√dü+ Äضy√ sêCÒ+<äsY n‘Ó«*¢ À eT÷&ÉT #√≥¢

düú ≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ôV≤*bÕ´&é ø√dü+ »&ûŒ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, Á>±eT

|ü+#êj·Tr düMT|ü+˝À düú ≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ø√dü+ ø√s¡Tº

|üø£ÿq, ôdsTT+{Ÿ ø±¢¬sHé‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ e<ä› düú\ |ü]o\q #˚XÊs¡T. M{Ïô|’

ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ |ü+|üqTqï≥T¢ Äضy√ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

Ç+{Ï+{ÏøÏ d”mHéJì y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹

|üs¡ ≥q˝À πø+Á<ä eT+Á‹ ôw˝≤® À bÕ˝ÀZqTHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 38 nØ®\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ |üP&É÷s¡T˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ »]–+~. Bì˝À 38 nØ®\T e∫Ãq≥T¢

‘·Vü≤dæ ≤›sY nãT› Ÿ Vü≤MT<é #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ CÀ´‹,

düπs«j·TsY lìyêdt¬s&ç¶, áy√ m.s¡$≈£îe÷sY, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 1, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø√<ä+&Ésê+ ø£+ªªÁ‹μμ ñ<ä e÷\≈£î dü«dæÔ |ü\ø£+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi DμR∂˘™´sWáV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı¤«¡.Fs.zqs. \¬ø¡LRi¯©±s NRPLi""˙ºdΩ'' DμR∂˘™´sWáNRPV xqs*zqsÚ xms÷¡NTPNRPág]áVxmso DμR∂˘™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s æªΩáLigSfl·¤«¡.Fs£qs.zqs. \¬ø¡LRi¯©±s ºΩLRiV™´sLRiLigRiLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, |qs˙NRP»¡Lki«¡©´sLRiÕfi B.Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi, ™´sLji‰Lig`i ˙|mszqsÆ≤∂Li»¡V ’¡.LSLiZaP…Ì”¡, @μR∂©´sxmso ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ¤«¡.LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂áV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s FyªRΩlLi[∏R∂V≤R∂Li, …”¡.≤T∂.zms.¨s ªRΩLji≠sVÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zms, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs FyLÌki,™´sVL][ ™´sVW≤R∂V xqsLixmnsWáª][ F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiF°μR∂¨sæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı@¨sı LS«¡NUP∏R∂V, ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV, Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá©´sVNRPáVxmsoNRPV¨s F°™yá©yıLRiV. C ™´sVW≤R∂V FyLÌkiáV,™´sVWxqsLixmnsWá (NRPLi""˙ºdΩ'')ª][ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sVryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøyá©yıLRiV.DμR∂˘™´sW¨sı @≤ÔR∂V|ms…Ì”¡ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ N]™´sVV¯NSxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQ ¨sμR∂LRi+©´sLi

gRi¿¡ËÀ›◊¡Õ‹[ …”¡.Fs©±s.—¡.J.áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s BŒœ¡˛xqÛsÕÿáՋ[¨s @˙NRP™´sW¤Õ¡[©´s©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[xqsVá©´sV ™´sW{mns ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPDμR∂˘™´sW¨sı FsLRiÆ™s[zqs ¨dsLRiVgSLSËLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ªy©´sV ¨sry=LRiLiVV©´s æªΩáLigSfl· ™yμj∂©´s¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi’d¡LSáV xmsáVNRPVªRΩV©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xms«ÿNRP≠s NSÕ‹[—¡ ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so¬ø¡zmsˆ©´s ˙FyLiªRΩLi ™y≤R∂V μ][zms≤U∂ ¬ø¡[}qsÚ ˙FyLiªRΩF~÷¡Æ™sVLRiÕ‹[ FyæªΩ[∏R∂Wá©´sı xqsWNTPÚ¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BŒœ¡˛xqÛsÕÿáV ZNP[…ÿLiVV}qsÚ ™y…”¡NTP @L>RiVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ALi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLi Dμ][˘gRiVáNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´s©y∏R∂VNRPVáª][ ¬ø¡…ÌÿáV xms…ÌÿáV Æ™s[xqsVNRPV¨s ºΩLjilgi[N][μR∂Li≤R∂LSLiNRPV NSÕ‹[—¡ ¬ø¡zmsˆ©´s xqsWNTPÚ ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y N][μR∂Li≤R∂LS™±sVNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ xms»˝¡gS¨s, LSxtÌsQ˚Li xms»˝¡gS¨s G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ D©yı ANRPLi""˙ºdΩ'' FyLÌkiáV, xqsLixmnsWáV NSNRPVLi≤y BªRΩLRi FyLÌkiáVxqsLixmnsWáª][ NRP÷¡zqs DμR∂˘™´sV NSLS˘øR¡LRifl·©´sVLRiWF~Liμj∂Liøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

‘Ó\+>±D CÒ.mdt.d” &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31, (düTes¡íyês¡Ô) : ñ<√´>∑T\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùdÔ yê]øÏ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+≥T+<äì yê≥sYesYÿ‡ Jm+ $»j·Tsêe⁄ nHêïs¡T.

MT≥sY ÇHéôdŒø£ºsY &ûM Á|üø±wt eT+>∑fi¯yês¡+ |ü<äM

$s¡eTD #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ Jm+ $»j·Tsêe⁄

Ä<Ûä«s¡ +˝À &ç$»Hé HÓ+ãsY7 e÷πs&é|ü*¢ yê≥sYesYÿ‡˝À

ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± $»j·Tsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ñ<√´– $<ÛäT\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô‘·‘√

ñ+≥÷ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|üø±XŸ ‘·q ñ<√´>∑ Ø‘ê´ m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq yê≥sYesYÿ‡≈£î mH√ï ùde\T

#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. $<ÛäT\ $wüj·T+˝À m+‘√

ñ<√´>∑T\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷*

yê≥sYesYÿ‡ Jm+

¬s’‘·T\ uÛÑ÷$T ˝≤≈£îÿì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\øÏkÕÔsê?

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘êeTT kÕ>∑T #˚düTÔqï e´ekÕj·T

uÛÑ÷$Tì ˝≤≈£îÿì myÓTà Ò \T, m+|”\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ô|’ ¬s’‘·T\T ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+

|ü⁄bÕŒ\>∑÷&É düπs« q+ãs¡T 276˝À 57 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì m+|”\T,

myÓTà Ò \ Çfi¢ düú ≤\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+~. nsTT‘˚ ‘·eT ‘ê‘·

eTT‘êÔ‘·\ qT+∫ kÕ>∑T #˚düTÔqï uÛÑ÷$Tì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

πø{≤sTT+#·&É+ô|’ ìqï Á>±eT+˝À »]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yêfi‚¢eTHêï >∑ØuÀfi¢ì Çfi¢ düú ≤\T πø{≤sTT+#êsê

n+≥÷ ‘·Vü≤d” ≤›sYqT ì\BXÊs¡T.

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

&ûmd”‡ Á|üX¯ï|üÁ‘·+˝À

dü«\Œe÷s¡TŒ

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31

(düTes¡íyês¡Ô) : &ûmd”‡ dæ\ãdt,

Á|üXÊï|üÁ‘·+ rs¡T e÷s¡qT+~. >∑‘·

&ûmd”‡\≈£î _Ûqï+>± ákÕ]

Á|üX¯ï\qT, düeTj·÷ìï ≈£î~+#ês¡T.

100 e÷s¡Tÿ\≈£î 200 Á|üX¯ï*#˚Ã

$<ÛëHêìøÏ _Ûqï+>± ákÕ] 80

e÷s¡Tÿ\≈£î Á|üX¯ï\T e÷Á‘·y˚T

ñ+{≤sTT. á ø=‘·Ô $<Ûëq+ md”®{°,

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ, uÛ≤cÕ

|ü+&ç‘·T\T, |ü⁄s¡bÕ\ø£ ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\≈£î e]ÔdüTÔ+~. f…{Ÿ≈£î 20

XÊ‘·+ ns¡Ω‘· e÷s¡Tÿ*düTÔqï+<äT

e\¢ &ûmd”Œ Á|üX¯ï\qT 160≈£î

≈£î~+∫q≥T¢ $<ë´XÊK ù|s=ÿ+~.

á $<Ûëq+ yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\≈£î e]Ô+#·<äì ‘Ó*|æ+~.

yê]øÏ f…{Ÿ Òq+<äTe\¢ eT÷&ÉT

>∑+≥\ düeTj·T+˝À 200

Á|üX¯ï\≈£î |üØø£å sêj·÷*‡

ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. á

e÷s¡TŒ‘√bÕ≥T f…{Ÿ˝À Ç∫Ãq

ø=+‘· dæ\ãdt &ûmd”‡ qT+∫

‘=\–düTÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæq

$X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝À yÓTÆHê]{° ]»πsÿwüq¢

ù|]≥ Væ≤+<ä÷ ≈£î\eè‘·TÔ\T, md”‡, md”º, ;d”\≈£î neT\T #˚düTÔqï

]»πs«wüq¢ À m≥Te+{Ï ø√‘· ô|{ϺHê rÁe Ä+<√fi¯q ‘·|üŒ<äì $X¯«Væ≤+<ä÷

|ü]wü‘Y düŒwüº+ #˚dæ+~. á dü+düú Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ ás√E eTTK´eT+Á‹ì

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ø£*dæ ‘=$Tà~ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq ÒKqT

Äj·Tq≈£î n+~+∫+~. <˚yê\j·T+ uÛÑ÷eTT\qT ny˚Tàdæ Ä kıeTTàqT

<˚yê\j·÷ìøÏ ø±≈£î+&Ü yπs nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì Bìì

yÓ+≥H˚ $s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. –]»qT\ ]»πs«wüq¢ qT+∫

Á¬ø’düÔe⁄\qT ‘=\–+#·&É+‘√ bÕ≥T sêC≤´+>±ìï düe]+∫ eTTdæ¢+\≈£î

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·eTì düsêÿs¡T Vü‰$T Çyê«\ì ø√sês¡T.

md”®{° b˛düTº À¢ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : md”®{° b˛düTº À¢

;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œdü÷Ô sêh Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T Jy√ C≤Ø #˚j·Tø£b˛‘˚ sêhyê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì yêeT|üø£å j·TTe»q dü+|òü÷\T

ôV≤#·Ã]+#êsTT. ;áJ nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{° b˛düTº À¢

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, f…{Ÿì s¡<äT› #˚j·÷\ì

|”&ûmHéj·T÷ ôV’≤<äsêu≤<é À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫+~.

s¡ø£s¡ø±\ ìã+<Ûäq\T $~Ûdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑

j·TTer, j·TTe≈£î\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘√+<äì

$$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T nqTdü]+∫ f…{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+.. n<˚ #·≥º+˝À ìã+<Ûäq\T

neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì |”&ûmHéj·T÷ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT n

XÀø˘, &ûyÓ’m|òt\ sêh ø±s¡ <ä]Ù u≤\ø±• $eT]Ù+#ês¡T.

XÊdüqdüuÛÑ≈£î mHé|”m|òt uÛÑÁ<ä‘·ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : XÊdüqdüuÛÑ≈£î πs|ü{ÏqT+∫ Á|ü‘˚ ø£

uÛÑÁ<ä‘ê<äfi¯+ (mHé|”m|òt) ùde\T n+~+#·qT+~. ñ<ä e÷\T, Ä+<√fi¯q\

H˚|ü<∏ä +˝À nôd+;¢ #·T≥÷º uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì >∑‘·+˝ÀH˚

ìs¡ísTT+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± d”ÄØŒm|òt ã\>±\T XÊdüqdüuÛÑ uÛÑÁ<ä‘·

u≤<Ûä ‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ XÊX¯«‘·+>± |ü{Ïwü uÛÑÁ<ä‘· ñ+&Ü\qï

n_ÛÁbÕj·T+‘√ mHé|”m|òt ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

á y˚Ts¡≈£î 75 eT+~ düuÛÑT´\T ø£*–q Á|ü‘˚ ø£ uÛÑÁ<ä‘ê<äfi¯+ πs|ü≥Tï+∫

nôd+;¢ #·÷&ÉqT+~.

yêeT|üø£å j·TTe»q dü+|òü÷\T

dæì‡j·TsY>± ñ+&˚yês¡ì, Á|üø±XŸqT ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûJm+ düT+<äsY, y˚TH˚»sY »$T˝Ÿ

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, 1 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô: sêqTqï y˚dü$øÏ ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T

|ü]~Û À mø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À Á‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï m<ä›&çô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ

ø√≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√&ÉTeT÷s¡T, m$Tà>∑q÷s¡T, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À sêuÀe⁄

y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>± ñ+≥T+<äì n+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ø£+‘ê

dü]|ü&˚ ≤ ˙{Ï ì\«\qT #˚düTø=+≥THêïs¡ì ‘·eT |ü]~Û À ˙{Ï ì\«qT

#˚düTø=q&É+ Ò<äì y˚dü$˝À ˙{Ï düeTdü \T m<äT¬s’‘˚ n~ n~Ûø±s¡T\

uÛ≤<ä ‘· nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì, Á|ü»\T Çã“+~ >∑T]ø±≈£î+&Ü eTqe‘ê <äèø£Œ<∏ä‘√ ˙{Ï

m<ä›&çì n~Ûø£$T+#ê\ì nHêïs¡T. me¬s’Hê

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eTìwæøÏ

uÛÑ$wü ‘Yô|’ ÄX¯ ñ+&É&É+ eT+∫<˚. nsTT‘˚ Ä ÄX¯ n‘ê´X¯ ø±sê<äT.

ù|sêX¯‘√ eTT+<ä÷, yÓqTø± Ä˝À∫+#·ø£ ‘·|ü⁄Œ≥&ÉT>∑T y˚ùdÔ Çø£ yπs

#Óù|Œ<˚eTT+B. Ä e#˚Ã<˚<√ sêø£b˛>± ñqïB ø√˝ÀŒyê*‡q |ü](<äT)dæú‹

‘·|üŒ<äT. eTìwæ Àì á <äTsêX¯H˚ ‘·eT Äj·TT<Ûä+>±, e´øÏÔ Àì á

ã\V”≤q‘·H˚ ‘·eT yê´bÕsêìøÏ ô|≥Tºã&ç>± e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T

Á|üãT<äTΔ\T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ‘êC≤>± sê»kÕúHé qT+∫ z |òüTsêHê

yÓ÷dü>±fi¢ ãè+<ä+ õ˝≤¢ yêdüT\ô|’ e\ y˚k Ô+~. uÛÑ Ò eT+∫ #Íø£

uÒs¡eT+≥÷ yÓT*ø£ ô|&ÉT‘√+~. ne÷j·T≈£î\ n‘ê´X¯H˚ bÕe⁄>±

#˚düT≈£î+≥÷, yê] kıeTTà ø±CÒùd+<äT≈£î e\ |üqTï‘√+~. õ˝≤¢ À

Ç{°e Ò z e´øÏÔ yê] e÷j·Te÷≥\qT q$Tà <ë<ë|ü⁄ s¡÷.80 \ø£å\

es¡≈£î b˛>=≥Tº≈£îì, me]øÏ #Ó|ü⁄Œø√ Òø£ ≈£î$T*b˛‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

#Ó_‘˚ ÇHéø£+{≤´ø˘‡, kÕúìø£ b˛©düT\‘√ düeTdü \T ‘·|üŒeqï uÛÑj·T+‘√

øÏeTàq≈£î+&Ü ñ+&çb˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. á H˚|ü<Ûä +˝À Ä ãè+<ä+

düuÛÑT´&=ø£s¡T eT+>∑fi¯yês¡+ düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£]øÏ bò˛Hé #˚kÕs¡T.

0954984078 HÓ+ãs¡T qT+∫ Ä dü<äs¡T e´øÏÔ ‘·q ù|s¡T sêJyé nì,

‘êqT sê»kÕúHé Àì yÓTTB|üPsY õ˝≤¢ nHê‡sY qT+∫ bò Hé #˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT Ä]úø£+>± n‘· +‘· ù|<äyês¡eTì, Ç{°e\ ‘·eT Çfi¯ó¢

|ü&É>=&ÉT‘·T+fÒ ã+>±s¡+ <=]øÏ+<äHêïs¡T. HêD´yÓTÆq Ä ã+>±sêìï

‘êeTT ãj·T≥ n+>∑fi¢ À neTTà<ëeTqT≈£îHêï ‘·eT <äTdæú‹ #·÷dæ,

mes¡÷ ø=qs¡ì, n+<äTπø H√{ÏøÏ e∫Ãq HÓ+ãsY≈£î &Éj·T˝Ÿ #˚dæ, ‘·eT≈£î

<=]øÏq 4 øÏ˝À\ ã+>±s¡+ n‹ #Íø£>± $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î

dæ<Ûä›|ü&ÉT‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. øÏ À ã+>±s¡+ e÷¬sÿ{À¢ s¡÷.20 \ø£å\T

|ü\T≈£î‘·T+<äì #Ó|üŒ>±, ‘êqT n+‘· #Ó*¢+#· Òqì düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]

‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. øÏ À≈£î s¡÷.5 \ø£å\ #=|ü⁄Œq πøe\+ s¡÷.20 \ø£å\T

#Ó*¢+∫ yÓTT‘·Ô+ 4 øÏ À\ ã+>±sêìï ÇkÕÔeT+fÒ Ä˝À∫kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. B+‘√ n+^ø£]+∫q Ä e´øÏÔ ‘êeTT ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î

e#˚Ã+<äT≈£î &ÉãT“\T Òeì, ø=qT>√\T

ãq>±q|ü …¢, düTes¡íyês¡Ô, »qe] 31: ô|[¢ #·÷dæ

#·÷&ÉT Çfi¯ó¢ ø£{Ϻ #·÷&ÉHêïs¡T ô|<ä›\T. n+fÒ e+<˚fi¢

bÕ≥T ø£*dæ yÓT\dæ ø±|ü⁄s¡+ #˚ùd ô|[¢ #˚j·÷\Hêï,

düTBÛs¡Èø±\+ dæús¡+>± düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#˚+<äT≈£î

ñ|üø£]+#˚ kı+‹\T¢ ø£{≤º\Hêï n+‘· ø£wüºeTqï~

ô|<ä›\ nqTuÛÑe|üPs¡«ø£

ÄdüŒ] »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

;d” ôd˝Ÿ sêh ø±s¡´<ä]Ù>± kÕ©kÕôV≤uŸqT

mqTï≈£îHêïs¡T. 1982 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ {°&û|” À

Äj·Tq #˚dæq $•wüºùde >∑T]Ô+∫ ;d”ôd˝Ÿ

Hêj·T≈£îì>± mqTï≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, e÷J

eT+Á‹ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ¬ø.sTT.ÁøÏwüíeT÷]Ô,

e÷J eT+Á‹ |òüs¡÷ø˘, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î cÕ©kÕôV≤uŸ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ Ä$s¡“¤+ qT+∫ mq Òì ùde\T #˚dæq+<äTπø bÕغ >∑T]Ô+∫+, ñqï‘·

kÕúHêìï ø£*Œ+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄

Vü≤j·÷+˝À ;d”\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ bÕ≥T

|ü&çq eTVü≤˙j·TT&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. bÕغì qeTTà≈£îqï Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_+

∫+<äì, sêqTqï s√E˝À¢ ≈£L&Ü bÕغì qeTTà≈£îqï yê]øÏ m|ü⁄Œ&É÷ nHê´j·T+ »s¡T>∑<äHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

ø£ …ø√ºπs{À¢ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\+‘ê yÓTVü≤]+#ês¡T. yê]

|üVü‰sê˝À Ä ø±sê´\j·T+, |ü]düsê\T <äTπs“¤<Ûä´+>±

e÷]b˛j·÷sTT. k˛eTyês¡+ ;á&û $<ë´s¡Tú\T, $<ë´]ú

dü+|òü÷\ H˚‘·\ ø£ …ø√ºπs{Ÿ eTT≥º&ç rÁe ñÁ~ø£Ô+>± e÷],

‘√|ü⁄˝≤≥, yê>±«<ä+, >±j·÷\T, n¬sdüTº\ es¡≈£î yÓ[¢q

H˚|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ b˛©düT XÊKô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´]ú dü+|òüT+ H˚‘·\qT

ø£˝…ø√ºπs{À¢øÏ #=#·TÃ≈£î sê≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·&É+˝À

$|òü\eTe&É+ |ü≥¢

U≤ø° e\j·T+ ;á&û $<ë´s¡Tú\ eTT≥º&ç mô|òø˘º

b˛©düT\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄‘√

<äTπs“<Ûä´+>± e÷]q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

|ü]düsê˝À¢H˚ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ bÕ>±

ø£ …ø£ºπs{Ÿ #·T≥÷º...

˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#·+&çeTT+<ädüTÔ>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º*

ìs¡¢ø£å + #ùdÔ düVæ≤+#˚ Ò<äT

nuÛÑ +‘·sê\T+fÒ e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À m+|” ø√≥¢

;d” ôd˝Ÿ sêh ø±s¡´<ä]Ù>± cÕ©kÕôV≤uŸ

õ˝≤¢ À sê»kÕúHé >±´+>¥ dü+#ês¡+

‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ã+>±s¡eT+≥÷ e÷j·Te÷≥\T

s¡÷.80 \ø£å\ <ëø± yÓ÷düb˛sTTq õ˝≤¢ yêdæ

s¡÷.20 \ø£å\πø 4 øÏ À\ ã+>±s¡$TkÕÔeT+≥÷

düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]øÏ bò Hé

n¬sdüTº #˚dæq yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

Ád”ÔøÏ ÄÁ>∑Vü≤yÓTTùdÔ Ä~X¯øÏÔ ne⁄‘·T+~:

◊<ë« Hêj·T≈£îsê\T øÏs¡DàsTT

;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT;á&û nuÛÑ´s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äT ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢Hê|üsê‹ >∑qT˝À¢ ù|\Tfi¯ó¢

;≥\Tyês¡T‘·Tqï Çfi¯ó¢

|òæsê´<äT #˚dæHê düŒ+<äq ø£s¡Te⁄

q$Tà‘˚...n+‘˚

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

$esê\T 2e ˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹ne⁄≈£î, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝Àì ø=+&ÉeT Hêj·TTì |ü …¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ms¡Tø£* ‘·&ç>± yÓ+ø£≥eTà(45) nqT eTVæ≤fi¯ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~+~. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘·q

≈£îe÷s¡T&ç‘√ ø£*dæ ne⁄≈£î˝À |üì #·÷düT≈£îì ‹]– ‘·q dü«Á>±e÷ìøÏ

u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± pq÷‘·\ e<ä› m<äTs¡T>± eTs√ u…’≈£î e∫à &Ûûø=+~.

á dü+|òüT≥q˝À ÄyÓT øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ 108 yêVü≤q+˝À ãq>±q|ü …¢

Á|üC≤ yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄyÓTqT ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\≈£î

‘·s¡*+#·>± ø√\Tø√˝Òø£ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq eTè‹

#Ó+~+~. ne⁄≈£î b˛©dtùdºwüHé Vü≤Ödt n|ò”düsY qs¡dæ+VüQ\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô: e´øÏÔ eTè‹ne⁄≈£î, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì nqïes¡+ Áø±dt s√&é e<ä›

>∑T+&É+bÕ{Ï düTã“sêj·TT&ÉT(45) nqT e´øÏÔ Ä{À uÀ˝≤Ô|ü&ç eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. ãq>±q|ü …¢ md”‡ ø±\˙øÏ #Ó+~q düTã“sêj·TT&ÉT ‘·eT

ã+<ÛäTe⁄\ }]øÏ edü÷Ô dü+C≤eT\ eT+&É\+ n≈£îeTfi¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q s¡‘·ïeTà nqT eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~+<äì ‘Ó*düT≈£îì, ‘·q

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ @|æ21{Ï{Ï2207 nqT HÓ+ãs¡T >∑\ Ä{À˝À

Ä≈£îeTfi¢≈£î edüTÔ+&É>± nqïes¡+ Áø±dts√&é e<ä› Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç+~.

á dü+|òüT≥q˝À rÁe >±j·÷\bÕ …’q düTã“sêj·TT&ÉTqT ãq>±q|ü …¢

Á|üC≤yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝ÀH˚ Äj·Tq eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. ne⁄≈£î mdtôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì,

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ‘ê– e´øÏÔ eTè‹uÒ‘·+#·s¡¢, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‹eTàj·T´(40) nqT e´øÏÔ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ܶ&ÉT. #ê˝≤ø±\+ qT+∫ Äj·Tq #Ûêr H=|挑√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T.

m+‘√eT+~ yÓ’<äT´\≈£î #·÷|æ+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√

eTqkÕú|ü+‘√ Äj·Tq Á>±eT+˝Àì eT~› Ò{ÏkÕ«$T s¡Vü≤<ë]˝À ñqï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D düMT|ü+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê–

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. 108˝À ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä +˝À Äj·Tq eTè‹ #Ó+<ës¡T.

2 ãT<Ûäyês¡+, 1 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

U≤ø° e\j·T+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

b˛©düT XÊK |üìrs¡Tô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢

b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T …ø£ÿ≈£î $T+∫

ø£ …ø√ºπs{À¢ bÕ>± y˚kÕs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ <ëø± ø£ …ø√ºπs{À¢ì

|ü\T <ë«sê\ e<› ø±≈£î+&Ü, ø±sê´\j·T+˝Àq÷ |ü\Te⁄s¡T b˛©düT\T

|üVü‰sê ø±kÕs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ πødüT\T m‹Ôy˚dæ, $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ dæ|æm+, dæ|æ◊,

mdtm|òt◊, ◊<ë« dü+|òü÷\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTà\qT m ºj·÷sY dü]ÿ˝Ÿ m<äT≥ <äVü≤q+ #˚kÕs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À

eT∞¢ k˛eTyês¡+ Hê{Ï |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+<˚yÓ÷qqï

dü+<˚Vü≤+‘√ b˛©düT\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. &çmd”Œ ¬ø.

\‘êe÷<ÛäT] Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ◊\T @.õ.ÁøÏwüíeT÷]Ô, ñù|+Á<ä u≤ãT,

eT<ÛäTdü÷<ÛäHé sêyé, |üP\ sêeTÁøÏwüí, lHê<∏é¬s&ç¶, \‘√ düVü‰ <ë<ë|ü⁄ |ü~

eT+~ dæ◊\T, môd’‡\ |üs¡ y˚ø£åD˝À dæ$˝Ÿ, ôdŒwü Ÿ bÕغ b˛©düT\T |ü<äT\

dü+K´˝À ø£ …ø√ºπs{Ÿ |ü]düsê˝À¢ yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T

dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü ˝≤؃\T, eÁ» yêVü≤q+‘√ bÕ\T |ü\T

yêVü≤Hê\qT Ä ÁbÕ+‘·+˝À dæ<Ûä›+>± ñ+#ês¡T. e+<ä ≤~ eT+~

ˇø£ÿkÕ]>± #=#·TÃ≈£î eùdÔ ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î M\T>± ÇqT|ü ø£+#ÓqT

ø£ …ø√ºπs{Ÿ Á|ü<Ûëq <ë«sê\ e<ä› ñ+#ês¡T. b˛©düT dæã“+~ mø£ÿ&É≈£L

ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î M\T>± yê]øÏ uÛÀ»Hê\qT ôd’‘·+ ø£ …ø√ºπs{À¢

$<ÛäT\T ìs¡«]Ôk Ôqï bÕsTT+≥¢ e<ä›πø Ä{À˝À¢ ‘Ó∫à |ü+|æD° #˚kÕs¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À ø£ …ø√ºπs{Ÿ˝Àì nìï <ë«sê\‘√ bÕ≥T ãj·T≥ ñqï Áô|dt ø£¢uŸ,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T ôd’‘·+ b˛©düT\ sêø£, b˛ø£\‘√ ì+&çb˛j·÷sTT.

ù|\Tfi¢‘√ Çfi¯ó¢ >∑T\¢

;á&û nuÛÑ s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+ ‘·>∑<äTø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ »qe] 31,

düTes¡íyês¡Ô: ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T+&ç nì n&ç–‘˚... nÁø£eT+>± πødüT\T

ô|{Ϻ n¬sdüTº #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\qT, Á|üC≤dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yêeT|üøå±\

Ä<ä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúì ø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫, nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì |ü~ s√E\ qT+∫ ] ÒìsêVü‰s¡ B≈£å\T

#˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì eVæ≤düTÔ+

<äHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì,

nuÛÑ´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·+&Éì

ø£˝…ø£ºs¡T≈£î $qï$ùdÔ ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡‘√ H˚qT

e÷{≤¢&ÉqT nq&É+ uÛ≤<ëø£s¡yÓTÆq $wüj·TeT

Hêïs¡T. õ˝≤¢ yÓTõÁùdº{Ÿ jÓTTø£ÿ nVü≤+uÛ≤e+

e\H˚ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\ J$‘ê\qT HêX¯q+

#˚XÊs¡Hêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î >∑T˝≤+–]

#˚düTÔHêïs¡ì, Äj·Tq ˇø£ ◊mmdt n~Ûø±] nì

nj·÷´ mdt‡ n+≥÷ myÓTà Ò #Ó_‘˚ @yÓTÆHê

#Ój·T´&ÜìøÏ eTq ø£˝…ø£ºs¡T ñHêïs¡Hêïs¡T.,

Á|ü»kÕ«eT´+˝À Á|ü» Ò sêE\T, bÕ\≈£î\ì,

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À bÕ\Hê Vü≤≈£îÿqT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñ+<äHêïs¡T. »]–q dü+|òüT

≥q≈£î ã<äT\T>± Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\

Hêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ yê<äT˝≤¢sê ˝≤؃#ê]®ì

K+&ç+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+

◊<ë« Hêj·T≈£îsê\T C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø øÏs¡Dà

sTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\ düeTdü \qT

H˚s¡T>± ø£˝…ø£ºs¡T >±]øÏ $ì|æ+#ê\qT

≈£î+≥THêïs¡ì Á|ü»dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T H˚s¡T>±

ø£˝…ø£ºs¡TqT ø£*dæ e÷{≤¢&çq $wüj·÷ìï

$ Òø£s¡T\ düeTø£å+˝À $e]düTÔ+&É>± b˛©düT\T

n¬sdüTº#˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Vü≤≈£îÿ\qT

n&ç–‘˚ ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ nq&É+ düeT+»dü+

ø±<äHêïs¡T. n¬sdüTº#˚dæq eTVæ≤fi≤ nuÛÑ s¡Tú\qT

sêÁ‹ 21 eT+~ì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì, ø±˙

◊<ë« eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Hêj·T≈£îsê\T

|æ.ìs¡à\eTàqT m+<äT≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T Ò<äì,

ÄyÓT eTVæ≤fi¯ ø±<ë nì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. ô|{Ϻq

nÁø£eT πødüT\qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚dæ, n¬sdüTº#˚dæq

Hêj·T≈£î\qT, nuÛÑ s¡Tú\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì,

˝Òì|üø£å+˝À md”Œ ø±sê´\j·÷HÓ’ïHê

eTT≥º&çkÕÔeTHêïs¡T. Ád”Ôì ÄÁX¯sTTùdÔ neTà

ne⁄‘·T+<äì, ÄÁ>∑Væ≤ùdÔ Ä~ÛX¯øÏÔ ne⁄‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T, dæ|æ◊ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé.s¡dü÷˝Ÿ, m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù »>∑Hêï<∏ä+, @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù eTTHÓ|üŒ, –]»q düe÷K´ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù >√$+<äT, @◊mdtm|òt q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

düTπs+Á<ä, &çyÓ’m|òt◊ eTTìkÕ«$T, eT*¢, ˝ø£åàHé,

‹eTà|üŒ, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

mø£ÿ&Ó’Hê nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ yê]ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï π>CŸ dü]>± Ò<äì

<ëìe\¢ m+‘· s¡T yÓfi‚¢ n+#·Hê\T Ò<äì

‘Ó\T|ü>±, dü<äs¡T ˙{Ï π>CŸ\T eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#êø£ ˙s¡T n+<äø£b˛‘˚ n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø√&ÉTeT÷s¡

ìjÓ÷»ø£es¡ZyêdüT\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºs¡TqT ø√sês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T dü]>±˝Òø£ ˙s¡T n+<äø£

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T |ü+&Éø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘ês¡ì n+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

nHêïs¡T. e#˚à y˚dü$˝À #ê˝≤ ø£wüºø±\+

nqTuÛÑ$+#˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì n+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T mø£ÿ&Ó’Hê uÀs¡T u≤e\T

eTs¡eTà‘·TÔ\T+fÒ yÓ+≥H˚ #˚sTT+#ê\ì,

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ eT+ps¡T

ñ‘·Ôs¡T«\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à y˚dü$˝À Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ mH√ï

Çã“+<äT\T e⁄+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì n+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. dü]>±

esê¸\T Òø£ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T m+&çb˛sTT ˙{Ï

ì\«\qT |üP]Ô>± ñ+#·ø√yê\ì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T @yÓ’Hê uÀs¡T¢, u≤e⁄\T

eTs¡eTà‘·TÔ\T+fÒ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü⁄uÛÑT‘·«+ qT+∫

s¡÷. 4 qT+∫ 5 ø√≥¢ es¡≈£î n+~‘˚

ø=+‘·es¡≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î neø±X¯eTT+≥T+<äHêïs¡T.

>±s¡¢~HÓï ÁbÕC…≈£îº≈£î ˙{Ïì |üP]ÔkÕÔsTT˝À ì\«

#˚düTø√yê\ì Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ˙{Ï kÕeTsêú´\ ø=\‘·\T

(π>CŸ) dü]>± Òeì n+<äT≈£î ˙{Ï eT≥º+qT

#Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü>±

|üPHê e⁄+&˚ kÕ+πø‹ø£ dæã“+~ì nedüs¡yÓTÆ‘˚

|æ*|æ+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T m{Ϻ |ü]dæú‹˝À õ&ç|æøÏ ˙{Ï ì\«qT

#˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ m˝≤+{Ï

Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT

e⁄+#ê\ì Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Ç+{Ï+{Ï B|ü+ ø£HÓø£åq¢qT n˝≤π>

¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì n+<äT≈£î Á{≤Hé‡ø√ ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‹bÕ~+#ê\ì nHêïs¡T.

y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&çì n~Ûø±s¡T\T

n~Ûø£$T+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø√&ÉTeT÷s¡T myÓTà Ò eTTs¡[ø£èwüí, C…&û‡ dæÇz

dü÷s¡ Á|üø±XŸ, ÄsY&Éã÷¢mdt mdtÇ s¡$u≤ãT,

Á{≤Hé‡ø√ mdt.Ç.Ms¡j·T´, &ç|æz XÀuÛ≤sêDÏ, ÄsY

&Éã÷¢mdt &çÇ\T, mÇ\T, n~Ûø±s¡T\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#·+&ç

>√ Ÿ¶e÷ ŸyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

<ës¡T Ò &Ûç©¢øÏ sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. nø£ÿ&É qT+∫ ‘·eT e´≈£îÔ\T

ø=qT>√\T<ës¡T\qT ‘·eT e<ä›≈£î rdüT≈£îekÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À yê] yê´bÕs¡ #·‘·Ts¡‘·, yÓ÷düø±]‘·HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q

eT]ìï $wüj·÷\T yÓ\T>∑T #·÷kÕsTT. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+, &√Hé

b˛©düT\ n_ÛÁbÕj·÷\ y˚Ts¡≈£î Ä >±´+>¥ ø=qT>√\T<ës¡T\qT eTuÛÑ ô|{Ϻ

&Ûç©¢øÏ s¡|æŒdüTÔ+~. Äqø£ ‘·eT≈£î kÕúìø£+>± |ü≥Tºqï ÁbÕs‘êìøÏ

ø=qT>√\T<ës¡T\qT rdüT≈£îyÓ[¢ ì»yÓTÆq ã+>±sêìï ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î

n+<äCÒkÕÔs¡T.

y˚T{°\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 31, (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+&É\+˝Àì nqT>=+&É Á>±eT+˝À »]–q |üqT˝À¢

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+∫q y˚T{°\qT

‘=\–+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. eT+&É\+˝À >∑‘· @&Ü~ @Á|æ Ÿ

qT+∫ qe+ãs¡T es¡≈£î »]–q |üqT\qT kÕe÷õø£ ‘·ìF ãè+<ä+

düuÛÑT´\T |ü~s√E\ bÕ≥T Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ |ü]o*+#ês¡T. ãè+<ä+

|ü]o\q˝À Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ #√≥T#˚düT≈£îqï n$˙‹

ãj·T≥|ü&ç+~. á y˚Ts¡≈£î ñbÕ~Û |üqT\ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ À &Ü«e÷ |æ&ç >√$+<ä|üŒ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq

nqT>=+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 5eT+~ y˚T{°\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.Ä<˚XÊ\T e∫ÃqyÓ+≥H˚ Ä ◊<äT>∑Ts¡T

y˚T{°\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

dæ<ëΔ+‘·+. nsTT‘˚ Ä Á>±eT+˝À e÷Á‘·+ ô|[¢fi¢ e÷f… ≤>∑THêï m+‘√

&ÉãT“\T yÓ∫Ã+∫, ‘·eT ø£\\ kÂ<Ûä+˝≤ ì]à+#·T≈£îqï Çfi¯fl˝À e÷Á‘·+

bÕ|ü+ düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&˚ |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&Éy˚T Ò<äT.

ne⁄qT eT] Ä Á>±eT+˝À ì‘· + Áø£eT+ ‘·|üŒø£ ø=qkÕ>∑T‘√qï ô|\Tfi¢

H˚|ü<Ûä +˝À Á>±eTdüTú\ Çfi¯ó¢ ;≥\T yê] b˛‘·THêïsTT. B+‘√ m+‘√ ô|<ä›

yÓTT‘êÔ\qT yÓ∫Ã+∫ ì]à+#·T≈£îqï Çfi¯ó¢ ‘·eT ø£fiË¢<äTfÒ ;≥\T

yês¡T‘·T+&É&É+‘√ kÕúì≈£î˝À¢ rÁe Äy˚<äq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ãq>±q|ü …¢

Hê|üsê‹ >∑qT\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. Ä >∑qT˝À¢ ù|\Tfi¢‘√H˚ ndü\T düeTdü

#√≥T #˚düT≈£î+{À+~. Ä eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+ >∑∑qT\˝À¢

ù|fi¯ó\¢‘√ Á>±eT+˝Àì Ç+&É¢ìï |ü>∑T\T¢ ÇdüTÔHêïsTT. ‘·eT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

Çã“+<äT\ >∑T]+∫ Á>±eTdüTú\T |ü\Te⁄s¡T mH=ïkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î

|æsê´<äT\T #˚kÕs¡T. ø±˙ Ä |òæsê´<äT\˙ï H˚{Ïø° ãT≥º<ëK\j·÷´sTT.

kÕúì≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ rÁe

ìs¡¢øå±´H˚ï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+ Á>±eT+

|ü]~Û Àì Hê|üsê‹ >∑qT\T n~Ûø£+>± ñHêïsTT. Á>±eT+˝À kÕ>∑T‘·Tqï

nÁø£eT ‘·e«ø±\ >∑T]+∫ mìïkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |æsê´<ÛäT #˚dæq

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ä Á>±eT+˝À yÓTT‘·Ô+

258 Çfi¯ó¢+&É>± <ë<ë|ü⁄ 45 Çfi¢es¡≈£î á ù|\Tfi¢ <Ûë{ÏøÏ |ü>∑T[¢#êÃsTT.

Çfi‚¢ ;≥\T yê], |ü>∑T[¢düTÔ+&É&É+‘√ ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì eTs√

e÷s¡Z+ Òø£ ã‘·T≈£î yÓfi¢BdüTÔHêïeT+≥THêïs¡T kÕúì≈£î\T. eT] ø£ dü+

Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫, nø£ÿ&É ø=q kÕ>∑T‘√qï

ù|\Tfi¢qT ìyê]+∫, kÕúì≈£î\ Çfi¢, ÁbÕD uÛÑÁ<ä‘·≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

3ãT<Ûäyês¡+ , |òæÁãe] 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú,»qe]

31 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ yêdüT\

Äs√>∑´ |ü]s¡ ø£åDÒ <Û˚´j·T+>±

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ #·s¡´\T

#˚|ü{Ϻ+~. Ä ~X¯ À H˚{Ï qT+∫

|òæÁãe] 13e ‘˚B es¡≈£î n+fÒ

yÓTT‘·Ô+ 13 s√E\ bÕ≥T õ˝≤¢ Àì

18 Á>±e÷˝À¢ Äs√>∑ l ñ∫‘·

yÓ’<ä´ •_sê\qT j·T+Á‘ê+>∑+

ìs¡«Væ≤+#·qT+~. Ä, j·÷

•_sê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+

yÓ’<äT´\T, yê] dæã“+~‘√ bÕ≥T

Äs√>∑ l dæã“+~ bÕ˝§ZqqTHêï

s¡T. Ä •_sê˝À¢ Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT

\ yê]ì, X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

nedüs¡eTTqï yê]ì >∑T]Ô+∫,

Äs√>∑ l >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï ÄdüT|ü

Á‘·T\≈£î |ü+|üqTHêïs¡T. ‘Ó\¢πswüHé

ø±s¡T¶, Äs√>∑ l ø±s¡T¶<ës¡T\T á

kÂø£sê´ìï bı+<˚+<äT≈£î ns¡TΩ\T

ø±qTHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· ø±s¡T¶ ÒM

Òì nedüsês¡Tú\T ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\˝Àì dæm+dæz ø±

s¡T¶qT bı+~, Ä ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡qT bı+<˚ neø±XÊìï n~Û

ø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£*Œ+∫+~. eT

]ìï $esê\≈£î nedüsês¡Tú\T dæm+

dæz bò Hé HÓ+ãs¡T 8374447890

≈£î bò Hé #˚dæ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Äs√>∑ l ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\

$esê\T: 1e ‘˚B Ä‘·à≈£Ls¡T ˝Àì

yÓ+>∑fi¬s&ç¶ ø±\˙˝À, 3e ‘˚Bq

ø=‘·Ô|ü*¢ Àì ø=¬øÿs¡+#· À, 4e ‘˚B

ñj·÷´\yê&É, bÕeTT\bÕ&ÉT˝À¢ì

ÄsY. bÕ+|ü*¢, y˚+ô|+≥˝À¢, n<˚

s√E q+<äes¡+˝Àì >∑T&Óø£\T¢ À,

6e ‘˚B pbÕ&ÉTã+>±¢, m$Tà>∑q÷

s¡T˝À¢ì ‘ê{ÏbÕ&ÉT, <Ó’e+~HÓï

Á>±e÷˝À¢ á •_sê\T »s¡T>∑qT

HêïsTT. á HÓ\ 7e ‘˚Bq

>√HÓ>∑+&É¢ eT+&É\+˝Àì |æ*¢>∑T+&É¢

Á>±eT+˝À, 9e ‘˚Bq Ä‘·à≈£Ls¡T,

ñj·÷´\yê&É, ø√dæ– eT+&É ≤˝Àìï

eTTùwº|ü*¢, Ç+CÒ&ÉT, ∫+‘·≈£î+≥

Á>±e÷˝À¢ á •_sê\T »s¡T>∑qT

HêïsTT. á HÓ\ 10e ‘˚Bq q+<

äes¡+ eT+&É\+˝Àì sêj·T#√{Ï À,

11e ‘˚Bq ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T,

>∑&çy˚eTT\, Ä<√ì eT+&É ≤˝À¢ì

õ.*+>±|ü⁄s¡+, >∑ì, u≤˝…ø£\T¢

Á>±e÷˝À¢ á •_sê\qT n~Ûø±s¡T

\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 13e ‘˚B

q s¡TÁ<äes¡+, |ü–&Ü´\, ∫|üŒ– ]

eT+&É ≤˝À¢ì Hê–¬s&ç¶|ü*¢, HÓÁVüA

q>∑sY, @s¡÷s¡T˝À¢ á •_sê\qT

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ #˚|ü≥ºqT+~.

Á|üC≤s√>∑ y˚T <Û´j·T+H˚{Ï qT+∫ 18 Á>±e÷˝À¢ Äs√>∑ l •_sê\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\qï n~Ûø±s¡T\T

m$Tà>∑q÷s¡T »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚dü$ø±\+

˝À Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ïm<ä›&ç sê≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdü≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêï

s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘ê\Tø£ |ü]~Û Àì m˝Ÿm˝Ÿdæ ø±\Te

øÏ+<ä ñqø£ï ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T õ&ç|æ øÏ+<ä ‘ê>∑T˙{Ï

|ü<∏äø±\Tq |ü]o*+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T&çø£\T¢

Á>±eT+˝Àì ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te ø±\Te øÏ+<ä ñqï #Ós¡T

e⁄qT |ü]o*+#ês¡T. >∑T&çø£\T¢ #Ós¡Te⁄ u…’bÕdt¬ø’ Hê˝Ÿ

300 MT≥s¡T¢ MT<ä @sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ |üqT\T

|ü]o*+#ês¡T. u…’bÕdt ¬øHê˝Ÿ@sêŒ≥T #˚j·T&É+ <ë«sê

60 ≈£L´ôd≈£îÿ\T ˙s¡T eè<ë ‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T. y˚dü$˝À

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç <äècÕº >±E\~HÓï ÁbÕC…≈£îº 0.5

{Ïm+dæ ì+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~kÕÔeTì, ‘ê>∑T˙{Ïì eè<ë #˚j·Tsê<äì Á|ü»\T≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓTs¡|ü, |ü‹Ô |ü+≥\≈£î ˇø£{Ï ¬s+&ÉT

‘·&ÉT\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ |ü+≥\T y˚j·Tsê<ä, ˙s¡T

‘·≈£îÿe>± Ks¡Tà nj˚T´|ü+≥\ uÀs¡T¢ øÏ+<ä y˚j·÷\

Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À »]–q nÁø£e÷\T

#·s¡ \T Á|ü•ï+#·>± k˛wü Ÿ n&ç{Ÿ <ë«sê #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…&é|ædæáz

dü÷s¡´Á|üø±wt, ÄsY&Éã÷¢mdtdæ s¡$u≤ãT, m˝Ÿm˝Ÿdæ

áá\T $»jYT≈£îe÷sY, lìyêdüT\T, &çÇ \ø£åàHé≈£î

e÷sY, &ç|æÄsYz ‹eTà|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü&É‘ê+: ø£ …ø£ºsY

<˚eqø=+&É »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘ê«düT

|üÁ‘·T˝À¢ eTVæ≤fi¯\T Á|üdüe+ nj˚T´≥≥T¢ #=s¡e

#·÷|ü&É+‘√H˚ ‘·*¢ _&ɶ≈£î πøåeTø£s¡eTì õ˝≤ yÓ’<ë´~Ûø±]

yÓ+ø£≥|ü‹ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ <˚eqø=+&É

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ì Äj·Tq Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ñ+&˚ ø£ dü kÂø£sê´\qT , ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüe+ nsTTq >∑]“D° Ád”Ô\≈£î s¡÷.

700\T #Ó≈£îÿqT ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢H˚ n+<äCÒj·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. |ü⁄{Ϻq _&ɶ≈£î yê´ø£‡H˚wüHé

‘·|üŒìdü]>± y˚sTT+∫q|ü⁄&˚ Äs√>∑ +>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ÇeTT´H˚wüHé |òæÁãe] 19q, @Á|æ Ÿ 1e

‘˚Bq ìs¡ísTT+∫q≥T¢ õ˝≤¢ À 5 \ø£å\ 70 y˚\ eT+~

∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTTdüTÔHêïeTHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ 8\ø£å\ &√dt\T dæ<ä›+>± ñ+#êeTHêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷»ìsêàD+ ø√dü+ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á

‘·ìF˝À kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T l<˚$. Ádüe+‹\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À Á|üdüe+` ‘·*¢, _&ɶ πøåeT+

Ä<√ì ns¡“¤Hé »qe] 31

(düTes¡íyês¡Ô) : &ç$»Hé |ü]~Û Àì

¬s+&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+|òü÷\T

nÁø£eT b˛düTº\qT K+&çdü÷Ô

j·TT.{Ï.j·T|òt Ç∫Ãq Á|üyÓ÷wüqT¢

Hê´j·Tã<ä›yÓTÆqeì düeTà‹+#·>±

&çôd+ãs¡T˝À eTs√ ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òüT+ e´‹πsøÏdü÷Ô #˚|ü{Ϻq ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·&É+ »]–+~. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚ j·TT.{Ï.m|òt. Hêj·T≈£î\T

sêeTX‚wüj·T´ Væ≤+B |ü+&ç{Ÿ

Á|üyÓ÷wüqT¢ nÁø£eT+>± eTTì‡|ü Ÿ

ø£$TwüqsY m+.mdt.CÀ´‹. eTT&ÉT|ü⁄

\T rdüTø=ì Á|üyÓ÷wüqT¢ #˚dæ+<äì

d”ìj·÷]{°øÏ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü

pìj·TsY |ü<ëàe‹ì Á|üyÓ÷{Ÿ

#˚j·T&É+ ô|’ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ϻ

@&ÉT s√E\ bÕ≥T ] Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\T ø=qkÕ–+∫q dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á

Bø£å\≈£î m+.m˝Ÿ.dæ. &Ü. π>j·÷q+

<é yês¡T #˚düTÔqï Bø£å\T Hê´j·Tã<ä›

yÓTÆqeì d”ìj·÷]{Ï Á|üø±s¡+>±

Çe«e\dæq Á|üyÓ÷wüq¢qT eTTì‡bÕ

˝Ÿ ø£$TwüqsY n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷

>±ìøÏ bÕ\Œ&ç pìj·Ts¡¢≈£î

ø£≥ºô|≥º&É+ dü¬s’+~ ø±<äì Bìô|’

ô|’ n~Ûø±s¡T\qT n&É>∑&É+

»]–+~. BìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

ÄsY.C….{Ï. düŒ+~+∫ nÁø£eT Á|üyÓ÷

wüq¢qT $es¡D ø√s¡T‘·÷ »qe]

07q Ä<√ì eTTì‡q˝Ÿ≈£î yÓTyÓ÷

C≤Ø #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+ ø±ì

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ $wüj·÷ìï

>√|ü +>± ñ+#ês¡T.

eeTTTTì쇇||üü˝ŸŸ øø££$$TTwwüüqqssYY $$eess¡¡DD ::

ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|üyÓ÷wüq¢ $wüj·TyÓTÆ

Ç+‘·es¡≈£î ÄsY.C….{Ï. $es¡D

n&ÉT>∑ Ò<äT. yÓTyÓ÷ ≈£L&Ü C≤Ø

#˚j·T Ò<äì bÕÁ‹πøj·TT\≈£î $es¡D

‘Ó*|æ+~.

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY ñbÕ<Ûë´j·TT\ nÁø£eT Á|üyÓ÷wüq¢≈£î #Óø˘

uÒ‘·+#Ós¡¢, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

|ü]~Û Àì s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ñs¡TdüT dü+<äs¡“+>±

ìs¡«Væ≤+∫q πs˝≤πs πs˝≤ ø±s¡ Áø£eT+ Á>±eTdüTú\qT

Äø£≥Tº≈£î+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ á ø±s¡ Áø£e÷ìï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ñ<äjYTuÛ≤düÿsY, |ü⁄\¢j·T´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À »+–¬s&ç¶ ãè+<ä+ bÕ&çq π>j·÷\T,

ø=\TeTT\|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ C≤q|ü<ä

π>j·÷\T, ø±yÓT&û ø£fi≤ø±s¡T&ÉT s¡+>± Á|ü‹uÛÑ

Á>±eTdüTú\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

ø=*$T>∑T+&É¢, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á>±e÷_Ûeè~Û›ø£ì $ìjÓ÷–+#ê*‡q ì<ÛäT\qT z

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT kÕ«Vü‰ #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T

>∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. eT+&É\ |ü]~Û Àì n+øϬs&ç¶|ü …¢

Á>±eT+˝À düs¡Œ+#Y\ |ü<äM ø±\+ eTT–j·Tø£ eTT+<˚ Ä

Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï dædæs√&ÉT¢ >±˙, eTπs n_Ûeè~Û›

ø±s¡´Áø£e÷\T >±˙ #˚|ü≥ºø£H˚ kÕúìø£ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&=ø£s¡T s¡÷. 5 \ø£å\ y˚Ts¡ ì<ÛäT\qT kÕ«Vü‰

#˚dæq≥T¢ kÕúìø£+>± $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT.

á H˚|ü<Ûä´+˝À Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ eT+>∑fi¯yês¡+

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T dü<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï

u…\÷+ >∑TVü≤\ e<ä›≈£î |æ*|æ+#·T≈£îì s¡Vü≤dü +>±

eT+‘·Hê\T #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T düs¡«Á‘ê

>∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. ì<ÛäT\qT kÕ«Vü‰ #˚dæq≥T¢

$eTs¡Ù\T e∫Ãq H˚|ü<Ûä +˝À ãVæ≤s¡+>∑+>± $#ês¡D

#˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T s¡Vü≤dü eT+‘·Hê\T #˚j·T&É+

|ü≥¢ Á>±eT Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´ #·øÏ‘·T\e⁄‘·T+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+.

Äø£≥Tº≈£îqï πs˝≤πs πs˝≤ ø±s¡ Áø£eT+

s¡÷. 5 \ø£å\ ì<ÛäT\T >√ Ÿe÷ Ÿ ?

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô)

:õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì md”º;d” ø£fi≤XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

õ˝≤¢ kÕúsTT ejÓ÷ eè<ÛäT›\ ‘√&ÉT ˙&É ø±s¡ Áø£eT+ô|’

ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTK´ n‹<∏äT\T>± ôV’≤<äsêu≤<é eè<äTΔ\ düe÷K´

n<Ûä ø£å , &Ó’¬sø£ºs¡T¢ _.mHé. #Ó{Ϻ, j·T+.XÊ´+düHé, sêÁwüº

eè<äTΔ\ ‘√&ÉT ˙&É ø±s¡ Áø£eT+ Á|ü‹ì~Û mHé.m+.

sêCÒX¯«], &Ó’ ¬sø£ºsY ôV≤#Y edü+‘·eTà ‘·~‘·s¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT ø√˝ÀŒsTT

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq ˇ+≥] J$‘ê\qT >∑&çù| yê] ø√dü+

H˚qTHêïq+≥÷ ‘√&ÉT ˙&É ø±s¡ Áø£eT+ ì\TdüTÔ+<äHêï

s¡T. 50 @fi¯ó¢ ì+&çq ˇ+≥] Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T $yêVü≤+

Ò<ë düVü≤Jeq+ <ë«sê ø£*dæ J$+#˚ düTesêíeø±X¯+,

|ü]#·j·T y˚~ø£, düe÷y˚XÊ\ <ë«sê düuÛÑT´\T zπø#√≥

#˚] n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îH˚ neø±XÊìï á

ø±s¡´Áø£eT+ ø£\T>∑CÒdüTÔ+<äHêïs¡T. düVü≤Jeq+

#·≥ºe´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T. nHÓ’‹ø£+ n+‘·ø£Hêï ø±<äì

yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ˇ+≥]>± ñ+&˚ ø=+<äs¡T Ád”Ô\T,

ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Twüß\T ø£*dæ s¡÷+y˚T{Ÿ‡>±

ñ+&Ée#·ÃHêïs¡T. zπø Ç+{Ïì n<Ó›≈£î rdüT≈£îì

ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\qT ø£*dæ, |ü+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. B+‘√

‘êeTT ˇ+≥] nqï uÛ≤eq yê]˝À ‘=*–

b˛‘·T+<äHêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À Äs√>∑ +>±, Äq+<ä+>±

J$+#·e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. ∫qï|æ\¢\≈£î m˝≤ &˚ πøsY

ôd+≥s¡T¢ ñ+{≤jÓ÷ n˝≤π> eè<ÛäT›\≈£î ôd’‘·+ á ‘√&ÉT

˙&É ø±s¡ Áø£eT+˝À &˚ πøsY ôd+≥s¡T¢ ñ+{≤j·THêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚ ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± e∫Ãq õ˝≤¢ eè<ÛäT›\

dü+|òüT+ Á|ü‹ì<äT\T õ.>√$+<äsêe⁄, dæ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶,

j·T+.&˚$&édüHé, ©>∑˝Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY ¬ø.@.CÀ´‹\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±s¡´Áø£eT+˝À eè<ÛäT›\≈£î yÓ’<ä´

|üØø£å\T, &Üø£ºsY dü\Vü‰\T, jÓ÷>±, <Ûë´q+, ˝≤+{Ï

dü<äTbÕj·÷\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. Äq+<ä j·÷Á‘·+

ù|s¡T‘√ HÓ ø√kÕ] yê]øÏ $H√<ä, $C≤„q j·÷Á‘·\≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î, |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\ dü+<äs¡Ùq≈£î á ø±s¡ Áø£eT+

ñ|üø£]düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ eè<ÛäT›\≈£î z >=|üŒ

Ädüsê nHêïs¡T. Ç~ yê´bÕs¡ dü+düú ø±<äHêïs¡T.

m˝≤+{Ï Á|ü‹|òü ≤ù|ø£å Ò≈£î+&Ü eè<ÛäT›\ J$‘ê˝À¢

Äq+<ä CÀ´‹ì yÓ*–+#ê\H˚ Äø±+ø£å‘√H˚ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À düuÛÑ´‘·«+ ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T ¬s+&ÉT

bÕdtb˛s¡Tº bò {À\T, ◊&ç Á|òüP|òt õsêø˘‡ ø±|æ, J$‘·

uÛ≤>∑kÕ«$T eTs¡DÏùdÔ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+, $&Ü≈£î\ <ë«sê

$&çb˛‘˚ $&Ü≈£î\ |üÁ‘êìï Çyê«\ì ø√sês¡T. eT]ìï

$esê\≈£î 8106367014, 98490 74766,

93922 28705, 9490641127\qT

dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ªeè<äTΔ\ ‘√&ÉT ˙&Éμ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TãT<Ûäyês¡+, |òæÁãe] 1, 20124 5

E≥Tºsê\&É+ nH˚~

ø=+<ä]‘√ $&Éeì

e´düq+˝≤ ñ+≥T+~.

n<˚ |üì>± ~>∑T\T

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ã≥º‘·\

edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚ uÛÑj·T+

yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚

ñ+≥T+~. E≥Tºsê\&É+

nH˚ Ä˝À#·q Á|ü‘˚ øÏ+∫

ne÷àsTT\qT m≈£îÿe. Çø£

nu≤“sTT\˝À E≥Tº

sê\&É+ yÓTT<ä\T

ô|≥º+<ä+fÒ yê] ~>∑T\T

#ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT.

ã≥º‘·\ edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚

uÛÑj·T+ yê]˝À >∑TãT\T

|ü⁄{ϺdüTÔ+~. á düeTdü ≈£î Äj·TTπs«<ä+˝À eT+∫ yÓ’<ä

e÷sêZ\THêïsTT. á yê´~Û sêe&ÜìøÏ mH√ï

ø±s¡D≤\THêïsTT. ø√|ü+, Ä+<√fi¯q, $#ês¡+, e÷qdæ

|ü]ÁX¯eT\Tqï yê]˝À E≥Tº sê*b˛j˚T Á|üe÷<ä+

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=ìï »«sê\

‘·s¡Tyê‘·, b˛wüø£|ü<ësêú\T ≈£L&Ü E≥Tº sê\T‘·T+~.

Ç+<äT≈£î Äj·TTπs«<ä+˝À eT+∫ yÓ’<ä + ñ+~.

eTVü‰uÛÑè+>∑sê» ‘Ó’\eTT Ò<ë ˙* uÛÑè+>±~ ‘Ó’\+

Ò<ë »bÕ |ü⁄cÕŒ~ ‘Ó’\+qT Á|ü‹ s√E ‘·\≈£î eTs¡Δq

#˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q |òü*‘·+ <ä≈£îÿ‘·T+~.

>∑T+≥ ø£\>∑s¡ Ä≈£î s¡dü+ #Ó+#ê #· eq ÁbÕX¯

˝ÒVü≤´+ 10 Á>±eTT\qT ñ<äj·T+ kÕj·TÁ‘·+

|ü+#·<Ûës¡‘√ ø£*|æ ‘ê>±*. ø±s¡+, ñ|ü |üP]Ô>±

‘·–Z+#ê*. ô|<ä› ñdæ], ìeTà, Hê]+» yê&É&É+

eT+∫~. nsTT‘˚ n<˚ düeTj·T+˝À n‹ Ä˝À#·q,

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, ø√bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

y˚&ç fi¯fl‘√H˚ kÕïq+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+∫~.

n˝≤π> ø±k˛à{Ïø˘‡ k˛&Ü ø£*|æq |ü<ësêú\T ‘·\≈£î

n+{Ï+#·sê<äT.

Äj·TTπs«<ä+ E≥Tº≈£î es¡+

#ê˝≤ eT+~ ô|<ä›yês¡T ‘·eT |æ\¢*ï Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ Ç+ø± ∫qï |æ\¢ ≤¢π> #·÷düTÔ+{≤s¡T. ‘·eT |æ\¢\T

@+ #Ó|æŒHê <ëìì ÄfÒº |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. Bìe\¢ |æ\¢ À¢ ô|<ä›\ |ü≥¢ e´‹πsø£ uÛ≤eq\T yÓTT>∑Z‘=&ÉT>∑T‘êsTT.

n≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± ‘·*¢ #=s¡e rdüTø√yê*. n+<äT≈£î ø=ìï

e÷sêZ\THêïsTT...|æ\¢*ï ô|<ä›yêfi¢ ˝≤>±, e´≈£îÔ\T>± uÛ≤$+#ê*. yê] kı+‘· Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#ê*. |æ\¢\T

m˝≤ Á|üe]Ô+#ê\qT≈£î+≥THêïs√ #Óù|Œ ø£+fÒ eTT+<äT n˝≤ MTs¡T Á|üe]Ô+∫ #˚‘· À¢ #·÷bÕ*. MT |æ\¢\‘√

ø±«*{° f…ÆyéT >∑&ÉbÕ\qT≈£î+fÒ MTs¡T MT kı+‘· n_Ûs¡T#·T\≈£î ô|fÒº düeTj·÷ìï ø=+‘· ‘·–Z+#·Tø√yê\qï

$wüj·÷ìï eT]Ãb˛e<äT›. eT+∫ ÁXÀ‘·>± ñ+&É+&ç. MT |æ\¢\T #Óù|Œ~ ÁX¯<äΔ>± $q+&ç. |æ\¢\T #Óù|Œ<˚+{Ï

$H˚~.. nì m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ nqTø√e<äT›. MTs¡T MT u≤\´+˝À m˝≤ ñHêïs√.. m˝≤ >∑&çbÕs√ ˇø£ÿkÕ]

>∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç. Ç|ü&ÉT MT |æ\¢\T ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq |ü<äΔ‹˝À m+<äT≈£î Á|üe]ÔdüTHêïs√ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ê*. dü÷|üsY e÷yéT nyê«\ì Á|üj·T‹ï+#·e<äT›. n~ ˇø£ nuÛÑ÷‘· ø£\Œq. MTs¡T ˇø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ.

MT≈£+≥÷ ø=+‘· $ÁXÊ+‹ düeTj·T+ ø±yê*. n~ ‘·|üŒø£ MT≈£î MTπs πø{≤sTT+#·Tø√yê*. n|üsê<Ûä uÛ≤eqqT

e~* ô|{≤º*. MTs¡T yÓ÷ùd n‹ ô|<ä› uÛ≤s¡yÓTÆq $TeTà*ï HêX¯q+ #˚ùd ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü n<˚qì >∑eTì+#·+&ç.

MT |æ\¢*ï m˝≤+{Ï ø£+&çwüqT¢ Ò≈£î+&Ü Áù|$T+#·+&ç. yêfi¢≈£î nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT yê] |üø£ÿq ì\ã&É+&ç. MT

|üqT˝À¢ yêfi¢ düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+≥÷ ñ+&É+&ç.

|æ\¢\qT #·ø£ÿ>± ô|+#·&É+ m˝≤...?

|æ\¢\≈£î @<√ H˚sêŒ\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ô|<ä›\~. nedüs¡eTTqï$ Òì$ n˙ï yêfi¯fl≈£î #ÓbÕŒ\ì m+‘√ ‘ê|üÁ‘·j·T+

|ü&É‘ês¡T. ìC≤ìøÏ |æ\¢\≈£î H˚s¡Œ&É+ ø±<äT #˚j·÷*‡+~. |æ\¢\ qT+&ç H˚s¡TÃø√e&É+ #˚j·÷*. |æ\¢\T |ü⁄≥º>±H˚

Vü≤sƒê‘·TÔ>± MT˝À ø=‘·Ô Äq+<ä+ edüTÔ+~. Vü‰sTT>± qe«&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. @y˚y√ bÕ≥\T H√{Ï yÓ+≥

ekÕÔsTT. |æ\¢\‘√ bÕ≥T bÕ≈£î‘ês¡T... ¬>+‘·T‘ês¡T. MT J$‘·+˝À n+‘· e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ãq Ä |æ\¢\qT #·÷dæ MTs¡T

H˚s¡TÃø√yê Ò>±ì yê]øÏ bÕsƒê\T #Ó|üŒsê<äT. ø±ã{Ϻ |æ\¢\qT C≤Á>∑‘·Ô>± ô|+#ê\qTø√ø£+&ç. ndü\T düeTdü Ä

ô|+|üø£y˚T. Ä |æ\¢\≈£î ø±yê*‡q Áù|eT, Äq+<ä+ n+~dü÷Ô yê]øÏ eT<䛑·T>± ì\ã+&ç. MT ô|s¡{Ï À Hê{Ïq

yÓTTø£ÿqT m˝≤ b˛wækÕÔs√ n˝≤π> MT |æ\¢\qT #·÷&É+&ç. Ç+{À¢ ‘·–q yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#·+&ç. yê]øÏ ø√|ü+

n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T˙ø£+&ç. ø£cÕº\T ø£\T>∑ j·Te<äT›. ‹≥º&É+, <ä+&ç+#·&É+ #˚j·Te<äT›. ìsêX¯, ì|üŒèVü≤\qT

#·÷|üø£+&ç. MT Ç+{À¢ MT |æ\¢\ eTqdüT˝À¢ Äq+<ä+ ‘ê+&É$+#· ø£b˛‘˚ n|ü&ÉT #Ó |üŒ+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ MT

|æ\¢\T n<äT“¤‘·+>± ô|s¡T >∑T‘ês¡T. MT Á|üuÛ≤e+ |æ\¢\ MT<ä |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ô|+∫‘˚ eT+∫ |æ\¢\T>±

ô|s¡T>∑T‘ês¡T. MT uÛ≤<Ûä ‘· yê] yÓ+≥ ñ+&É≥+ ø±<äT, yê]øÏ ø±e*‡q yê‘êes¡D+ düèwæº+#·&É+ e÷Á‘·y˚T.

|æ\¢\ e÷≥\T $Hê*...

bı>∑‘ê>∑{≤ìøÏ n\yê≥T

|ü&ɶyês¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT Vü‰ì

#˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |üø£ÿyêfi¯ófl

Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü qwüº+ ø£*–kÕÔs¡T.

‘êC≤ >∑D≤+ø±\ y˚Ts¡≈£î dæ>∑¬s≥T¢

‘ê>∑≥+ e\q }|æ]‹‘·TÔ\

ø±´q‡s¡¢ À 90 XÊ‘·+ Áu≤+¬ø’{Ïdt

πødüT˝À¢ 75 XÊ‘·+, ¬>+&Ó »ãT“˝À¢

50XÊ‘·+ á n\yê≥T ø±s¡D+>±H˚

dü+Áø£$TdüTÔHêïsTT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ 40

˝ø£å\ eT+~ bı>±≈£î ø±s¡D+>±

dü+Áø£$T+∫q yê´<ÛäT\ e\¢ nø±\

eTè‘·T´e⁄ yê‘· ã&ÉT‘·THêïs¡ì

n+#·Hê. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

bı>∑‘êπ> yês¡T @&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄

6,000 _*j·Tq¢ dæ>∑¬s≥¢qT

ø±˝ÒÃdüTÔqï≥T¢ n<Ûä´j·Tq+

#Ó|ü⁄‘√+~. e´øÏÔ>∑‘·+>± bı>∑‘êπ>

yê]øÏ Vü‰ì ø£*–+#·≥y˚T

ø±≈£î+&Ü, yêj·TT ø±\Twü´+,

yê‘êes¡D ø±\Twü´+ m+‘·>±H√

ô|s¡T>∑T‘·T+~... ∫qï |æ\¢\T, bı>∑‘ê>∑ì Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü ù|dæyé kÕàøÏ+>¥ ø±s¡D+>± mH√ï Äs√>∑

düeTdü \qT m<äTs=ÿHê*‡ ekıÔ+~. n+‘˚ø±ø£, bı>±≈£î ÁbÕôddæ+>¥≈£î ô|<ä› m‘·TÔq e+≥#Ós¡T≈£î dü+e‘·‡s¡+

|ü#·Ãì n&Ée⁄\T q]øÏy˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ |üsê´es¡D≤ìøÏ ôd’‘·+ mq Òì qcÕºìï dæ>∑¬s≥T¢ ø£*–düTÔHêïsTT. bı>±≈£î

|ü]ÁX¯eT e\¢ ñ‘·Œ‹Ô <˚XÊ\ KC≤Hê\≈£î uÛ≤Ø>±H˚ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡T‘√+~. ø±˙ n<˚ düeTj·T+˝À Ä <˚yê\T

bı>±≈£î <äTwtÁ|üuÛ≤e+ ø±s¡D+>± dü+Áø£$T+#˚ yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡ø√dü+, Á|üC≤ Äs√>∑ + ø√dü+ nH˚ø£ ¬s≥¢ yÓTT‘·Ô+˝À

&ÉãT“qT Ks¡TÃ#˚j·÷*‡ ek Ô+~. dæ>∑¬s{Ÿ <äTwt Á|üuÛ≤yê\ô|’ dæìe÷\T ôd’‘·+ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T ôd’‘·+ bı>∑‘ê>∑≥+ ìùw~Û+#·ã&çq<ä+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïsTT. bı>±≈£î #·T≥÷º

e⁄qï sê»ø°j·T, kÕe÷õø£, Ä]úø£, Äs√>∑ , |üsê´es¡D qcÕº\ ø±s¡D+>± bı>±≈£î≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä $T+#˚+<äT≈£î, bı>±≈£î n\yê≥T (»ãT“) qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î dü‘·«s¡y˚T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ q&ÉT+ ø£{≤º*.

bı>±≈£î eTè‘·T´e⁄≈£î <ë]..!

bÕ¢dæºø˘ u≤≥ Ÿ ˙fi¯fl‘√..

ø±´q‡sY Á|üe÷<ä+Á|üdüTÔ‘·+ mø£ÿ&É #·÷dæHê≈£L&Ü bÕ¢dæºø˘

d”kÕ Ò eTq≈£î <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. Ç+<äT˝Àì

˙fi¯ófl Á‘ê>±\+fÒ Äs√>±´ìøÏ πøåeTø£s¡+

ø±<äì »s¡à˙øÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± |ü⁄s¡Twüß˝À¢

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô X¯øÏÔì <Óã“rdüTÔ+<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕ+ø˘|òüsY¶˝Àì >√<∏˚

$X¯«$<ë´ \j·÷ìøÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\T yê&ÉT‘·Tqï bÕ¢dæºø˘

d”kÕ\˝Àì $Tqs¡ Ÿ yê≥sY qeT÷Hê\ô|’

|ü\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝Àì

˙{Ïì ùd$+#·&É+‘√ |ü⁄s¡Twüß\˝À

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô X¯øÏÔì <Óã“rj·T&É+ ‘√u≤≥T

ø±´q‡sY Á|üe÷<ä+≈£L&Ü bı+∫e⁄+<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À Ád”Ô\≈£î

dü+ã+~Û+∫q s=eTTà ø±´q‡sY≈£î

ø±s¡DyÓTÆq s¡kÕj·THê\T≈£L&Ü ñHêïj·Tì

yês¡T $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êeTT

ø£qT>=qï~ n‹ dü«\Œy˚Tqì bÕ¢dæºø˘ d”kÕ\T, Ç‘·s¡ ø£+f…sTTqs¡¢ À ì\«#˚ùd Ç‘·s¡ |ü<ësêú\e\q ≈£L&Ü ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ eTT|ü bı+∫ ñ+&=#·ÃH˚~ ‘·eT dü+<˚Vü≤+>± yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ ø±s¡D+>± |üsê´es¡D≤ìπø

ô|<ä› eTT|ü ñ+<äH˚ $wüj·T+ Ç~ es¡πø ‘˚*+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ bÕ¢dæºø˘ ø±s¡D+>± ˙{Ï ø±\Twü + Á|üe÷<ä kÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£î+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±ã{Ϻ Çø£ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ¢dæºø˘ d”kÕ\qT e~* >±E d”kÕ\qT

yê&É&É+ eT+∫~.

düVü≤» |ü<äΔ‘·T\T..

u≤<ä+ : #·sêàìøÏ dü+|üPs¡í b˛wüD Ç#˚Ã+<äT≈£î u≤<ä+ m+‘√

düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. s√p ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT u≤<ä+ –+»\T

Hêqu…{Ϻ bÕ\‘√ ø£*|æ ù|düTº>± #˚dæ eTTU≤ìøÏ 15 ì$TcÕ\T

|ü{Ϻ+#·+&ç. ‘·sê«‘· eTTK+ô|’ s¡T~› Bìï rùdj·T+&ç. #·s¡à+

ø√˝ÀŒsTTq kÂ+<äsê´ìï ‹]– bı+<äT‘·T+~.

ô|s¡T>∑T: #·sêàìï <äTeTTà, <Ûä÷[, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq dü÷s¡ øÏs¡D≤\

Á|üuÛ≤e+ qT+∫ ø±bÕ&É≥+˝À ô|s¡T>∑T≈£î $T+∫+~ Ò<äT. 5 {°

dü÷Œq¢ ô|s¡T>∑T˝À ˇø£ dü÷ŒHé |üdüT|ü⁄, ˇø£ dü÷ŒHé #·¬øÿs¡ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ |ü{ϺùdÔ m+&É Á|üuÛ≤e+‘√ <Óã“‹qï #·s¡à+ Äs√>∑ +>±

e÷s¡T‘·T+~. Bì‘√bÕ≥T u≤¢ø˘ôV≤&é‡, yÓ’{ŸôV≤&é‡ ≈£L&Ü

‘=\–b˛‘êsTT.

s√CŸ yê≥sY : ej·TdüT MTs¡T‘·Tqï #·sêàìøÏ ˙s¡T nedüs¡+

m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. s√CŸ yê≥sY u≤{Ï Ÿ MT‘√bÕ≥T m|ü⁄Œ&É÷

ˇø£{Ï ñ+&ÉTø√+&ç. >∑+≥, ¬s+&ÉT >∑+≥\ø√kÕ] eTTK+ô|’ ÁùdŒ

#˚dü÷Ô ñ+&É+&ç. @d” >∑~˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTTK+˝À ‘˚eT ‘·«s¡>±

‘·–Zb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ s√CŸyê≥sY yê&Éø£+ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

ñ+≥T+~.

˙{ÏÄ$] : yês¡+˝À ø£ dü+ ˇø£kÕ¬s’Hê MT #·sêàìøÏ Ä$]

|ü{Ϻ+#·+&ç. ø±yê\qT≈£î+fÒ d”ºyéTu≤‘Y #˚j·T+&ç. B+‘√ MT

#·s¡à+˝À ‘˚eT ì*∫ eTè<äT‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. m+&çb˛sTTq≥T¢

ñ+&˚ #·s¡à+˝À eTT&É‘·\T ‘·«s¡>± ekÕÔj·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.

ns¡{Ï : #·sêàìøÏ b˛wüD n+~+#·&É+˝À ns¡{Ï u≤>± |üì#˚düTÔ+~.

ns¡{Ï |ü+&ÉTqT ù|düTº>± #˚dæ #·TsêàìøÏ |ü{ϺùdÔ ◊s¡Hé ‘·~‘·s¡

b˛wüø±\T n+<äT‘êsTT. Bìï s√p yê&ç‘˚ #·s¡à+˝À dü]ø=‘·Ô

ì>±]+|ü⁄ ø£qã&ÉT‘·T+~.

ÄeTT<ä+ q÷HÓ : eTT&É‘·\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ ÄeTT<ä+ q÷HÓ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. MT eTTU≤ìøÏ s√p ÄeTT<ä+ sêj·T+≥+

eTs¡eø£+&ç. B+‘√ #·sêàìøÏ eTè<äT‘·«+, yÓTs¡T|ü⁄ ekÕÔsTT.

ø±düà{Ïø˘‡ yê&Éø£+..

düVü≤» e÷sêZ\‘√bÕ≥T ø±düà{Ïø˘‡qT dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À yê&çq|ü⁄Œ&˚

eT÷&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT˝À #·s¡à kÂ+<äs¡ + ‹]– bı+<ä>∑\TZ‘ês¡T.

M{Ï À e÷sTTX¯Ã¬s’»sY, düHéÁd”ÿHé ˝ÀwüHé, *|tu≤yéT, ø°¢ì‡+>¥

$T˝ŸÿqT Á|ü‹s√p yê&Ü*.

m+&É À Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT düHéÁd”ÿHé sêj·T&É+

eTs¡eø£+&ç. 30 @fi¢ ej·TdüT ‘·sê«‘· eT+&˚ m+&É MT #·s¡à+ô|’

rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫, qwüº+ ø£*–düTÔ+~.

sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT #·sêàìï e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #˚j·T+&ç.

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·sêàìï |ü{Ϻ ˝≤>∑≈£L&É<äT.

`

MT eTTU≤ìï m|ü⁄Œ&É÷ düãT“‘√ ø£&É>∑ø£+&ç. düãT“ MT

eTTK+˝Àì #·s¡à+˝À ‘˚eTqT ˝≤π>düTÔ+~. eTTK+ ø£&ÉTø√ÿ&ÜìøÏ MT

#·s¡à dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ eT+∫ ù|òwtyêwt m+#·Tø√+&ç.

y˚Tø£|t #˚sTT+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· nedüs¡+ rs¡>±H˚ yÓ+≥H˚

‘=\–+#·Tø√+&ç. y˚Tø£|t ‘=\–+#·&ÜìøÏ @<Ó’Hê eT+∫ ø£+ô|˙

ø°¢ì‡+>¥ $T˝Ÿÿ yê&É+&ç.

á $wüj·TyÓTÆ ˇø£ ã÷´{°wüj·THé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT #·sêàìøÏ

@yÓTÆHê yê&É+&ç. ø±˙ yê{Ïø£+&˚ m≈£îÿe>± MT ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷ Ò

eT]+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. ø±ã{Ϻ y˚fi¯≈£î dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡+

rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+ nì #ÓbÕŒs¡T.

MTs¡T @~ ‹Hêï, ‘ê–Hê n~ H˚s¡T>± MT #·s¡à ø£D≤\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ædüTÔ+~. ø±ã{Ϻ 30 @fi¯ó¢ ô|’ã&çqyês¡T s√p yê´j·TeT+ #˚ùdÔ

Äs√>∑ +>± ñ+&É>∑\TZ‘ês¡T.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ ‘·|üŒìdü] : ‘êC≤ |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢

$≥$THé m._.dæ. ◊s¡Hé, ø±*‡j·T+ ø±e\dæq+‘·>± ñ+{≤sTT.

M{Ïì ¬s>∑T´\sY>± rdüT≈£î+fÒ MT #·s¡à+, E≥Tº ø√˝ÀŒsTTq

yÓTs¡T|ü⁄qT ‹]– bı+<äT‘êsTT. Á|ü‹ s√E ˇø£ ù|¢≥T dü ≤&é

‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹q+&ç. ø± ¬s{Ÿ, eTT\¢+–, ñ*¢, Fsê, ;{Ÿs¡÷{Ÿ MT

ÄVü‰s¡+˝À rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛wüø±\T

n+~+#·&É+‘√bÕ≥T Ç$ Js¡íÁøÏj·T\qT ≈£L&Ü Äs√>∑´+>±

ñ+#·T‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T ‘êC≤>± ñ+&É>∑\s¡T.

eT+∫ ˙fi¯ó¢ : X¯Øs¡+˝À ˙s¡T ‘·–Zb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+ ìØ®e+>±

e÷s¡T‘·T+~. MTs¡T 30 @fi¯ó¢ <ë{Ïq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yÓTs¡Tdü÷Ô

ø±+‹e+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹s√p 8`10 >±¢düT\ eT+∫ ˙fi¯ó

¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘ê>±*. Ç+‘· yÓTT‘·Ô+˝À ˙s¡ ‘ê>∑ Òø£b˛‘˚ p´dt

Ò<ë Ç‘·s¡ bÕ˙j·÷\ s¡÷|ü+˝À rdüTø√e#·TÃ.

yê´j·TeT+:

s√p yê´j·÷eT+ #˚ùd yêfi¯ó¢ ‘·eT ø£+fÒ 15 @fi¯ó¢ ‘·≈£îÿe

ej·TdüT yê]‘√ düe÷q+>± Äøχ»Hé rdüT≈£î+{≤s¡T. ô|]π>

ej·TdüT‘√bÕ≥T ‘·eT X¯Øsêìï |òæ{Ÿ>± ñ+#·Tø√e&ÉeT÷ #ê˝≤

nedüs¡+. yê´j·TeT+ #˚ùdÔ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T

eT]+‘· ‘·≈£îÿe ej·TdüT‘√ ø£qã&É‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ MT #·s¡à+

e<äT\T>± ñqï≥¢sTT‘˚ á ñbÕj·÷\‘√ bÕ≥T ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä

|ü<äΔ‘·T\qT ≈£L&É nqTdü]+#ê*. ª¬ø$Tø£˝Ÿ |”˝Ÿμ, ªyÓTÆÁø√

&ÓsêàÁuÒõHéμ ˝≤+{Ï Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‡ rdüTø√+&ç. á |ü<äΔ‘·T˝À¢

eT+<äT\T, ¬ø$Tø£ Ÿ‡ <ë«sê ø√˝ÀŒsTTq #·s¡à kÂ+<äsê´ìï ‹]–

bı+<äe#·TÃ. M{Ïì MTs¡T nqTdü]+#ê\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eTTK´+>±

MTs¡T dü+Á|ü~+#˚ &Ós¡à{≤\õdüTº≈£î á |ü<äΔ‘·T\˙ï ‘Ó\Tk˛ Ò<√

eTT+<˚ ìsêΔ]+#·Tø√yê*. Ò<ä+fÒ M{Ï‘√ MT≈£î Vü‰ì ≈£L&Ü

»s¡>∑e#·TÃ.

yÓT]ùd n+<äyÓTÆq #·s¡à+ MT Äs√>±´ìøÏ ∫Vü≤ï+. kÕ<Ûës¡D+>± >∑eTìùdÔ eTT|üŒj·T´e @≥

n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ ej·TdüT MTs¡T‘·Tqï dü+πø‘ê\T ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. ej·TdüT‘√bÕfÒ

#·s¡à+˝À ì>±]+|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. eT] Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n+<ä+‘√bÕ≥T Äs√>∑ +>±

ø£ì|ædü÷ y˚Tì #Ûêj·TqT ô|+#·Tø√e&É+ m˝≤? yê{Ï >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

eT÷&ÉT |ü<äT\T <ë{≤j·Tì MTs¡T $#ês¡|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT. ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T nqTdü]ùdÔ MTs¡T

{°H˚J ne÷àsTT˝≤¢ ø£ì|æ+#·e#·TÃ.

eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+eTTô|’Œ˝Àq÷ yÓT]ùd n+<ä+

6ãT<Ûäyês¡+ |òæÁãe] 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

>√HÓ>∑+&É¢ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢ À eT+

>∑fi¯yês¡+ m$Tà>∑q÷s¡T ø√&ÉTeT÷s¡T Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄

‘·THêïs¡ì Vü‰dæì dü«#·Ã+<ä dü+düú Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<ä“+>± »j·TsêE, s¡+>∑kÕ«$T Hêj·TT&ÉT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT

Á|ü»\#˚‘· ˙{Ï|üqTï ,$<äT´‘Y _\T¢\qT düø±\+˝À ø£{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±˙

Á|ü»\ nedüsê …’q ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y kÂø£sê´ìï n+~+#·&É+˝À Á>±eT

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√‘√

yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T düú+_+#·&É+‘√ >√HÓ>∑+&É¢ môd’‡ e∫à düeTdü qT

|ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ sêkÕÔs√ø√qT ì*|æy˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ {°&û|” |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù ã‘·Tø£qï, s¡+>∑qï, sêE, düTπswt,

q]‡+VüQ&ÉT, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì sêkÕÔs√ø√

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq ø√dæ–˝À n\|ü⁄s¡|üŒ eTsƒ¡+ q+<äT {°&û|”.

eT+&É\ Hêj·T≈£î\T sê$T¬s&ç¶, eTT‘êÔ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

bÕغ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ düuÛÑ ‘· qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷

ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ìjÓ÷õø£ es¡Z+ Ç+#ê]® _.{Ï.Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêuÀe⁄ kÕúìø£ ñ|ü mìïø£ À¢ ôd’‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+. bÕغ

≈£î n~Ûø£ yÓTC≤]{° ‘Ó|æŒ+∫ $»j·T &ÛÉ+ø± ÁyÓ÷–+#·

&É+ U≤j·TeTì Äj·Tq H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

ìjÓ÷õø£ es¡Z |ü]~Û Àì eT+&É\+˝À ø√dæ– eT+&É\+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ø£+#·Tø√≥ e+{Ï<äì nì bı–&Ü

s¡T. n<˚ $<Ûä+>± Hê\T>∑T eT+&É\+˝Àì øö‘êfi¯+,

ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T bÕغ düuÛÑ ‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï eTT–+#·Tø=ì

ø√dæ– eT+&É\+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷

»ø£ es¡Z |ü]~Û À _.dæ. esêZìøÏ #Ó+~q 80XÊ‘·+

z≥s¡T¢ yÓqï+f… ñ+&ç bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. #˚|ü{Ϻq düuÛÑ ‘· qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑‘·+˝À 5680 ÁøÏj·÷o\ düuÛÑT´\T>±

düuÛÑ ‘·«+ #˚sTT+#êeTT nHêïs¡T. Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+

#˚|ü≥ºuÀj˚T qyÓ÷<äT 6347 q÷‘·q düuÛÑ´‘·«+

#˚sTT+∫+<äì bÕغ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À

bÕغ ìs¡ísTT+∫q {≤¬sZ{ŸqT $T+∫ #˚sTT+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT Á>±eTdüTÔ\˝À bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ÁX¯$T+∫ bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó∫Ã

ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> q+<äeT÷] ‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ‘·|üŒ,

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï n_Ûeè~›

#˚dæ+<˚$T Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

øö‘êfi¯+ eT+&É\+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±s¡ <ä]Ù, ñ*>∑j·T´,

Á|ükÕ<ésêE, ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T ás¡Dí ‘·~‘·s¡ 300

eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚à mìïø£˝À¢ {°&û|”<˚ $»j·T+

>√HÓ>∑+&É¢ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+

&É\πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢ À k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À e#˚Ã

y˚dü$\ ˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>± eT+&É\+˝À mdtmdt

{≤´+≈£î m˝Ÿm˝Ÿdæ <ë«sê ˙{Ïì eT*¢+∫ mdtmdt

{≤´+≈£îqT |üP]ÔkÕúsTT˝À ì+bÕ\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<ä+>± ˙\+ dü+Jej·T´ kÕ>∑s¡TqT

|üP]ÔkÕúsTT˝À ˙{Ïì e~* ì+|æ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

Ç]π>wüHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ áá $»jYT≈£îe÷sY, m+|æ&çz

•eX¯+ø£sY, $$<ä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï <ëVü≤+ rs¡TkÕÔ+ : ø£ …ø£ºsY u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ

Ä]úø£ kÕj·T+

ø√dæ–, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô)

: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\

23e ‘˚Bq >∑T+&Ób˛≥T‘√

q÷sê®Vü‰Hé(35)nqT eTVæ≤fi¯

eTè‹ #Ó+~+~. eTè‘·Tsê\T

2009e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

yÓ’mkÕ‡sY nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø£+˝À

düuÛÑ ‘·«+ bı+~ ñqï H˚|ü<Ûä +˝À

ÄyÓT uÛÑs¡Ô nq«sY uÛ≤cÕ≈£î s¡÷.

5y˚\ Ä]úø£ kÕj·÷ìï

n+<äCÒkÕs¡T. ø√dæ– mMTŒ&ûz

eT˝Ò¢X¯«] #˚‘·T\ MT<äT>± á

kÕj·T+ uÛ≤~‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ

n+~+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ $T–‘ê

s¡÷.27y˚\T n+<äCÒj·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì mMTŒ&ûz ‘Ó*bÕ

s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ\T>∑T

ø±sê´\j·T dæã“+~ <ädüÔ–],

dædæ\T ø√≥qï, Äs¡TD, ~H˚wt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô): K>√fi¯

$X¯«+˝À nìï n<äT“‘ê Ò |ü]øÏ+∫ #·÷<ë+ Òø±ì

eTVü‰ n<äT“‘· <äèXÊ´\qT ÄXÊ«~dü÷Ô $C≤„ìï

ô|+bı+~+#·Tø=e#·TÃ. n˝≤+{Ï ns¡T<Ó’q K>√fi¯

n<äT“‘· dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘· q\¢eT\ >∑>∑q‘·\+ô|’

Ä$wüè‘·yÓTÆ+~. #·+Á<äT&ç #Ós¡Te˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü≤+ n‹

düMT|ü+˝ÀøÏ e∫Ã+~. uÛÑ÷$TøÏ ñ|üÁ>∑Vü≤yÓTÆq

#·+Á<äT&ÉT uÛÑ÷ Äø£s¡¸D |ü]~Û˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉT.

qeÁ>∑Vü‰˝À¢ ˇø£f…Æq >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ ‘·q ø£ø£å À dü÷s¡T´ì

#·T≥Tº |ü]ÁuÛÑ$Tdü÷Ô yê{Ï yê{Ï ø£ø£å §¢ es¡Tdü Áø£eT+˝À

uÛÑ÷$TøÏ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT >=#·]dü÷Ô ˇπø

düs¡fiπsK˝ÀøÏ sêe&É+‘√ uÛÑ÷$T ô|’ qT+∫ MøÏåùdÔ

#·+Á<äT&ç düs¡düq >∑Ts¡T&ÉT ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. #ê˝≤

ns¡T<äT>± dü+uÛÑ$+#˚ á dü+|òüT≥qqT |ü\Te⁄s¡T

K>√fi¯ n<Ûä´j·Tq ne⁄#êÃVæ≤øÏ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

|ü]o*+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D <äèw溑√ á n<äT“‘êìï

Á|ü»\T ≈£L&Ü ‹\øÏ+#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3

>∑+≥\≈£î #·+Á<äT<äT ns¡TDes¡í+˝ÀøÏ e÷] Áø£y˚T|æ

n<äèX¯ + ø±>∑ Ä ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘·

>∑Ts¡T&ÉT ≈£L&É n<äèX¯ + nj·÷´&ÉT. Áø£y˚T|” >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+

‘·q ø£ø£å À ‹s¡T>∑T‘·÷ uÛÑ÷$T <ä÷s¡+>± yÓfi‚¢ ~X¯ À

|üj·TìdüTÔ+~.

#·+Á<äT&çøÏ #˚s¡Te˝À >∑Ts¡T&ÉT

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 31,

(düTes¡íyês¡Ô): ;á&û nuÛÑ s¡Tú \

nÁø£eT n¬sdtºqT ìs¡dædü÷Ô

ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì ø√≥¢ dü]ÿ˝Ÿ˝À

m◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T

eT+>∑fi¯ yês¡+ sêkÕÔs√ø√

#˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ Ç<˚ düeTj·T+˝À

ø£s¡÷ï\T qT+∫ Ä<√ì yÓ’|ü⁄

yÓfi¯‘·Tqï ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ø±Hê«sTT ø√&ÉTeT÷s¡T #˚s¡T≈£î+~.

B+‘√ $<ë´s¡Tú\+‘ê ø£˝…ø£ºsY

yêVü≤Hêìï #·T≥Tº eTT{Ϻ eTT+<äT≈£î

b˛ìj·T≈£î+&Ü ø£ …ø£ºsY &ÍHé &ÍHé,

n+≥÷ ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷ 10ì$TcÕ\

bÕ≥T |òüTÀs¡yé #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m◊mdtm|òt Hê

j·T≈£î\T <˚y˚+Á<ä>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï˝À

neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T,

f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

&çmdtdæ b˛düTº\qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T.

düeTdü´\ kÕ<Ûäq ˝À uÛ≤>∑+>±

;á&û nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤

düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü‰]k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ø£s¡÷ï\T

ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+ <äT XÊ+‹j·TT‘·+>±

<Ûäsêï #˚düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\ô|’ b˛©düT

\qT ñdæ>=*Œ ¬s#·Ã>=≥º&É+

ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´ nì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. nÁø£eT+>± n¬sdtº

#˚dæq ;á&û nuÛÑ s¡Tú\qT yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+

&é #˚dü÷Ô ø£ …ø£ºsY ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+

#˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î b˛©düT\T

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤

düTÔqï m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüí, m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T X‚KsY, lsêeTT\T‘√

bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷*ø√&ÉTeT÷s¡T˝À ø£˝…ø£ºsY ô|òTsêyé

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 31, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’ $~Û+∫q yê´{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£ «qsY y˚\TŒ\

>√bÕ˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·÷\ì &ç

e÷+&é #˚dü÷Ô <äTø±D≤\T eT÷dæ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔqï

eÁdüÔyê´bÕs¡T\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ

Hêj·T≈£î\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ ‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ düeTdü´\qT >±*ø=~˝Òdæ bÕ\q

kÕ–k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘· ø£å+>± yê´bÕs¡T\ô|’

|üs√ø£å+>± Á|ü»\ô|’ yê´{Ÿ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì, yÓ+≥H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À @ sêÁwüº+˝À ˝Òì~ ˇø£ÿ

eTqsêÁwüº+˝ÀH˚ m+<äT≈£î eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’ yê´{ŸHé

$~ÛdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ yê´{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì

˝Òø£b˛‘˚ yê´bÕs¡T\‘√ ø£*dæ ñ<ä´e÷ìï ñ<äè‘·+

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T eT˝Ò¢wt, j˚Tùd|ü⁄, eÁdüÔyê´bÕs¡T\T

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

yê´{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 31, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt $<ë´s¡Tú\T |ü+~bÕ&ÉT

Á>±eT+˝À ÁX¯eT<ëq+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Ä

Á>±eT+˝Àì M<ÛäT˝À¢ ñqï s¡Vü≤<ës¡T\qT X¯óÁuÛÑ|ü]#ês¡T.

|ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì kÕúì≈£î˝À¢

ne>±Vü≤qqT ô|+bı+~+#ês¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü eT+&É\ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D≤ìï

yês¡T X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHémdtmdt

Áb˛Á>±+ n~Ûø±] õ.ùV≤eT+‘Y≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ ÁX¯eT<ëq+ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãd”Ô, »qe] 31, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì

uÒ‘·+#Ós¡¢ À $ Òø£]>± |üì#˚k Ôqï &ç. yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT

Ç{°e\ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À >±j·÷\ bÕ\j·÷´&ÉT.

Äj·Tq ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q

yÓ’<ä XÊ\˝Àì Á≥eT{≤\J $uÛ≤>∑+˝À #˚sê&ÉT. á

H˚|ü<Ûä +˝À Äj·Tq ù|<äyê&Éì, Ä<äTø√yê\ì õ˝≤¢

»s¡ï*düTº\T _.dü÷s¡ Á|üø±wt, yÓTÆUÒ Ÿ u≤ãT, u≤ã÷sêyé,

‘·~‘·s¡T\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘≈£î $»„|æÔ

#˚kÕs¡T. á Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ dü<äs¡T

$ Òø£]øÏ s¡÷. 10 y˚\ Ä]úø£ kÕj·÷ìï n+~+#ê\ì

&Ü«e÷ |”&û >√$+<ä|üŒqT Ä<˚•+#ês¡T.

$ Òø£]øÏ ø£ …ø£ºsY #˚j·T÷‘·

7ãT<Ûäyês¡+, |òæÁãe] 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]

~Û Àì nìï Á>±e÷\˝À •esêÁ‹ |üs¡«~q+ |ü⁄s¡düÿ]+

#·≈£îì M~ …’≥T¢ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &ç$»Hé |ü+#êsTTr

sêCŸ n~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yê

s¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~ÛΔ ø±sê´\j·T+

˝À Äj·Tq düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+

˝À m+&çz ‹eTàø£ÿ, Á>±eT |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq &çm˝Ÿ|æz e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì 22 Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À Á‘ê>∑T

˙s¡T, XÊìfÒwüHé, M~ …’≥T¢, Á&Ó’H˚J, ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢

@s¡Œ&ɶ Ç‘·s¡ düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ïì |ü]wüÿ]+

#ê\ì, •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ Hê{ÏøÏ nìï Á>±e÷\˝À M~

…’≥T¢ ‘·|üŒìdü]>± @sêŒ≥T#˚j·÷\ì Á>±eT ôdÁø£≥Ø

\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø=ìï Á>±e÷˝À¢ |ü+#êsTTr uÛÑeHê

\qT düú ≤\T <=s¡ø£ Ò<äì, Ä j·÷ Á>±e÷˝À¢ yÓ+≥H˚

düú ≤ìï ùdø£]+∫ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T uÛÑeHê

\ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷

˝À¢ s¡÷. 10,41,051\T {≤´ø˘‡ s¡÷|ü+˝À sêyê*‡e⁄+

<äHêïs¡T. M{Ï À s¡÷. 9,26,151 s¡÷bÕj·T\T ô|+&ç+

>¥ À ñ+<äì, yÓ+≥H˚ M{Ïì sêã{≤º\Hêïs¡T. Á>±e÷

\˝Àì Ç+&É¢≈£î |üqTï H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì, n+‘˚

ø±≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢ì |ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷qT\≈£î ≈£L&Ü

|üqTï H√{°düT\T C≤Ø#˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&

É\πø+Á<ä+˝Àì Á&Ó’H˚Jì |ü]o*+#ês¡T. n+<äT˝Àì

eT{Ϻì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Á>±eT ôdÁø£≥ØøÏ ‘Ó*bÕ

s¡T. Á>±eT ôdÁø£≥Ø\≈£î 16 s¡ø±\ ]õdüºsY\qT n|üŒ–+

#ês¡T. n$ ø£¬s≈£îº>± ñ+&Ü\ì yê]ì Ä<˚•+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ M~Û …’≥¢qT yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T#˚j·÷*

|ü–&Ü´\ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì eTT#·TÃeTÁ] b˛©dtùdºwüHé À @mdt◊>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|ükÕ<äsêe⁄ |ü<äM $s¡eTD bı+<ës¡T.

áj·Tq 1976e dü+e‘·‡s¡+˝À b˛©dtXÊK˝À #˚],

36 dü+e‘·‡sê\T b˛©dtXÊK˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

áj·Tq |üì#˚dæq b˛©dtùdºwüq¢ À Á|ü‹#√{≤ Á|ü»\ eT

qïq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+

@sêŒ≥T#˚dæq |ü<äM $s¡eTD ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J

eT+Á‹ _.X‚wüX¯j·THê¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ u…’¬s&ç¶

sê»X‚KsY¬s&ç¶\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± u…’¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T #˚dæq

ùde\qT me«s¡T qeTàs¡ì, Ms¡T m+‘· n_Ûeè~Δ #˚dæHê

n+‘·es¡≈£î e÷Á‘·y˚T >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. sê»ø°

j·TeT+fÒ &ÉãT“ø±<äì, ˙‹ ìC≤sTTr>± Á|ü»\≈£î ùde

#˚j·T&Éy˚TqHêïs¡T. ùde #˚dæq Hêj·T≈£î\qT Á|ü» …|ü⁄Œ

&É÷ eT]∫b˛s¡ì, yê]øÏ ‘·–q kÕúHêìï ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ e÷JeT+Á‹ X‚wüX¯j·THê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ e∫Ãq|ü⁄&˚ sê»ø°j·T e´edüú u≤>∑T|ü&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T. môd’‡ e÷s¡Tr X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚XÊ

ìï ø±bÕ&˚ ôd’ì≈£î\T, Á|ü»\qT ø±bÕ&˚ b˛©dt e´edüú

#ê˝≤ ñ‘·ÔeTyÓTÆq<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä‘·à≈£Ls¡T

&çmd”Œ |æ.mHé.u≤ãT, e÷J düs¡Œ+#Y eT~› Ò{Ï, b˛©dt

dæã“+~, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äM $s¡eTD bı+~q @môd’‡

ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 31 (düTes¡s¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\T>∑Tu≤wü s¡<∏äj·÷Á‘· e∫Ãq

dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ ‘Ó\T>∑T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

yÓ’.$.mdt. Hêsêj·TD¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsYÄC≤<é, ‘Ó\T>∑T

u≤wü sêh ø±s¡ <ä]Ù d”‘êsêeTø£èwüíX¯à\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\#˚ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´© kÕúìø£

ôVA+&Ü c˛s¡÷yéT <ä>∑Zs¡ qT+∫ ãj·T\T<˚] ÄsY{Ïdæ

ãkÕº+&ÉT Äes¡D+˝À e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+∫, nq+

‘·s¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+ es¡≈£î

ø=qkÕ–+~. düe÷y˚X¯+˝À sêh ø±s¡ <ä]Ù e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ‘Ó\T>∑Tu≤wü >=|üŒ<äHêìï, ø£eT˙j·÷ìï, ‘Ó\T>∑T

≤wü ø£eTà<äHêìï $e]+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT

\+&ÉHé, Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î |ü+bÕ\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

‘·<ë«sê eè<ëΔ|ü´+˝À yês¡T nHê<∏ä ÄÁX¯e÷\≈£î

yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹ì ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç~

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘·ù|Œ ø±˙ |æ\¢\ ‘·|ü⁄Œ @e÷Á‘·+

ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tu≤wü ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î eTqsêh+˝À

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä+>∑¢u≤wüqT

H˚s¡TÃø√yê*, e÷{≤¢&Ü*.... ø±˙ ‘Ó\T>∑Tu≤wüqT

e÷Á‘·+ eT]Ãb˛≈£L&É<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑Tu≤

wü˝À m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<Ûëq+ #˚dæ, ø£fi≤ø±s¡T\qT

düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ]f…ÆsY¶ Á&ç Ÿe÷düºsY

sê|òüTej·T´, mdt.|æ.ô|~›¬s&ç¶, n{≤¢]X‚KsYu≤ãT,

ø£fi≤ø±s¡T\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü s¡<∏äj·÷Á‘·

pbÕ&ÉTã+>±¢ »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ;á&û nuÛÑ

s¡Tú\≈£î md”®{° À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

ø£ ……ø£ºsY eTT+<äT XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚düTÔqï $<ë´]ú

dü+ |òü÷\T, ;á&û nuÛÑ s¡Tú\ô|’ nÁø£eT πødüT\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY

ø±sê´\ j·T+ eTT+<äT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ, nq+‘·s¡+

$q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+ >± ;á&û

nuÛÑ´s¡Tú\ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T m+. s¡y˚Twtu≤ãT,

@◊mdtm|òt õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’»sY ¬ø.lìyêdüT\T, sêeTdüTã“

qï\T e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢‘√ õ˝≤¢ y˚TõÁùdº{Ÿ≈£î n+<äCÒj·T&ÜìøÏ yÓ[¢q

yê]ì ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡>± ù|s=ÿq&É+ #ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡eTHêïs¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± yÓfi≤¢ Òø±˙ nÁø£eT+>±

πødüT\T ãHê sTT+#·&É+, ø±uÀj˚T ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’

πødüT\T ãHêsTT+ #·&É+ düeT+»dü+ ø±<äì, yÓ+≥H˚

ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚dæ, _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{° À

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. f…{ŸqT s¡<äT›#˚j·÷\

Hêïs¡T. Òì|üø£å+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï düÔ+_Û+|üCÒkÕÔeTì, sêh

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\‘√ $<ë´s¡Tú\eT+‘ê @ø£‘ê{Ïô|’

e∫à b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

>√|æ, nì ˝Ÿ, sêE, _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<ÛäT,

s¡y˚Twt, øÏs¡DY, düTì‘·, »Vü‰, eTTs¡TÔC≤_ bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î md”®{°˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*

Ä\÷s¡T : |ü≥ºD+˝Àì ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T, m◊mdtm|òt,

dæ|æ◊, @◊yÓ’m|òt, @◊{Ïj·TTdæ, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T

eT+>∑fi¯yês¡+ uÛ≤Ø m‘·TÔq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫, n+uÒ

<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T, Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢

&ÉT ‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ ‘·ø£åDy˚T f…{ŸqT

s¡<äT›#˚dæ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{° À kÕúq+ ø£*Œ+∫,

$<ë´s¡Tú\qT Ä‘·àVü≤‘· \ qT+∫ ø±bÕ&Ü\ Hêïs¡T. zq

e÷\T sêì {Ï{Ïdæ yê]øÏ ñqï‘·kÕúq+ ø£*Œ+∫ ;á&û

#˚dæq yê]øÏ ˙#· kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+

»düeTì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\ô|’

qyÓ÷<äT #˚dæq nÁø£eT πødüT\ qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì

yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T eTTDÏkÕ«$T, ∫qïk˛eTqï,

ãÁBHê<∏é, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷ù|wt, s¡+>∑qï, @◊yÓ’

m|òt Hêj·T≈£î\T u≤wü, Vü≤qTeTqï, @◊{Ïj·TTdæ Hêj·T

≈£î\T Hê>∑sêE, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TDkÕ«$T,

ø£èwüí, _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\T qs¡dü|üŒ, >∑T+&É|üŒ, sêE,

>±<Ó|üŒ, dü÷], ø£eT˝≤ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\ô|’ nÁø£eT πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*

Ä\÷s¡T »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì

eTs¡ø£≥Tº Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQ

X‚ÙHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü<ädüT‡˝À Á>±eT Á|ü»\T |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\≈£î <äs

¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡dü‘·«+#˚ dü+Áø£$T+∫q uÛÑ÷

eTT\≈£î |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T n+<äCÒj·÷\ì <äs¡U≤

düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\ yê]>± Ç+~

sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+ yês¡T düπs« #˚sTT+∫ <ä[‘·T\≈£î dü+ã+

~Û+∫q uÛÑ÷eTT\qT >∑T]+∫ ñqï neø£‘·eø£\qT

Á>±eT+˝À $#ê]+∫ 75 eT+~øÏ dü+ã+~+∫ neø£‘·e

ø£\qT |ü]wüÿ]+#êeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. á

dü<ädüT‡˝À mìïø£\ düVü‰j·T ‘·Vü≤o˝≤›sY yêDÏl, ¬syÓq÷´

ÇHéôdŒø£ºsY XÊ´+düT+<äsY, $Äs√« dü‘· Hêsêj·TD, Á>±eT

Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡ø£≥Tº À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ø£\÷¢s¡T (s¡÷s¡ Ÿ) »qe ] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì ñ*+<ä ø=+&É Á>±eT+˝À ≈£îwüß ˜yê´~ô|’

ne>±Vü≤q sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

≈£îwüߘyê´~ |üøå√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕúúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ \ $<Ûë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\#˚ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´*ì

dæôV≤#YmHédæ n~Ûø±] &Üø £ºsY ìs¡à\ |ü#·ÃC…+&Ü }|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+ ˝À |æôV≤#Ydæ yÓ’<Ûë´~Ûø±]ì

&Üø£ºsY <äTsêZu≤sTT, &ç|æm+z \ø°åàHêsêj·TD, m|æm+z

>√|æHê<∏é, m+|æôV≤#Yáz dü‘· Hêsêj·TD, dæôV≤#Yz,

ôV≤˝ŸÔ m&ÉT πø≥sY, dü÷|üsYyÓ’»sY $»j·TeTà, Äs√>∑

dæã“+~, ÄXÊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê ≈£îwüߘyê´~ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

≈£îwüߘyê´~Û ne>±Vü≤qô|’ $<ë´s¡Tú\ sê´©

Ä\÷s¡T »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì

ldæ<ä›*+π>X¯«s¡kÕ«$T eTsƒêìøÏ dü+ã+~+∫q düπs« q+ã

sY 675˝À >∑\ 30mø£sê\ 18 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì Ä\÷s¡T

eT+&É\ düπs«j·TsY <˚esêE, $Äs√«\T sêeTÁøÏwüí,

s¡$≈£îe÷sY, $ÄsY@\T ñX‚ì, Äq+<é, sêE\ düVü‰j·T+

‘√ Ä uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~+∫q Vü≤<äT›\qT ìπsΔ•+ #ês¡T.

nq+‘·s¡+ <˚yê\j·T uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·T≈£îì Ç+&ÉT¢ø£≥Tº

≈£îqï yê]øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚kÕÔeTì, H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæq 15 s√E\˝À dü«#·Ã+<ä+>± nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT

‘=\–+#ê\Hêïs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À sêÁ‹y

˚fi¯ À¢ M~ÛBbÕ\T ˇø£ ø±\˙˝À yÓ*–+∫, eTs=ø£

ø±\˙ì n+<Ûäø±s¡+˝À ñ+#·&É+ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î

‘·>∑<äì Á>±eT Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±eT |ü+#ê

sTTr $<äT´ ‘Y ãø±sTT\T s¡÷. 10 \ø£å\T ñHêïj·Tì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. s¡÷. 10 \ø£å\T ãø±sTT

#Ó*¢+#˚es¡≈£î |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\ô|’ m+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Á>±eT Á|ü»\

qT sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ n+<Ûäø±s¡+˝À ñ+#·&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì ø±\˙\ Á|ü»\T Äs√|æ+#ês¡T. ñ+∫‘˚

|ü≥ºD+ yÓTT‘ê Ôìï n+<Ûäø±s¡+ ˝À ñ+#ê\ì, Ò<ä+fÒ

|ü≥ºD+˝Àì nìï ø±\˙˝À $<äT´‘Y BbÕ\qT

@sêŒ≥T#˚j·÷\ì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\qT, |ü+#êsTTr

n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\T ø√sês¡T.

M~ÛBbÕ\qT @sêŒ≥T#˚j·÷*

dæ<˚›X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ

Vü≤<äT›\T ìπs›•+∫q n~Ûø±s¡T\T

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 31 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºDeTT˝À e÷J düs¡Œ+#Y Eã“

sêeTT&ÉT 8e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± nqTsê<∏ä Vü≤düŒ≥˝Ÿ

q+<äT $$<Ûä s¡ø±\ u≤<Ûä\‘√ eT>∑TZ‘·Tqï ìs¡Tù|<ä

Á|ü»\≈£î e÷J düs¡Œ+#Y ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·T\dæø£èwüí n<Ûä«

s¡ +˝À s√>∑T\≈£î Áu…&ÉT¢,bÕ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.e÷J

düs¡Œ+#Y 8e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï

#Ó|üŒ≥º&É+ »]–+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T eT]j·TT Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡eTT es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± s√>∑T\ Áu…&ÉT¢,

bÕ\T,|ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚|üŒ≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì e÷J

düs¡Œ+#Y ≈£îe÷s¡T&Ó’ ø±+Á¬>dt bÕ]º Hêj·T≈£î&Ó’q

‘·T\dæø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T lqT, E≥Tº

u≤ãT, nq‡sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√>∑T\≈£î s=f…º ,bÕ\T |ü+|æD°

düuŸ ]õwüºs¡T Ä|ò”düT ‘·ìF>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 31 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T˝Àì düuŸ`]õwüºs¡T Ä|ò”düTqT eT+>∑

fi¯yês¡+ Ä&çÄsY $sƒ¡ Ÿ ]ø±s¡T¶qT ‘·ìF #˚XÊs¡T.á Hê{Ï

qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î ñqï ]ø±s¡T¶qT |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶ dü]

>± ñ+<äì, Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.düuŸ`]õwüºs¡T k˛|òæj·÷ uÒ>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹

Çdæ, qø£\T, ]õùdºwüq¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\ Á|üø±s¡+ rdüT

≈£î+≥TqïeTHêïs¡T. d”ìj·TsY ndæ ôdº+{Ÿ •esêeTT&ÉT,

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ düŒ+<äq bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+, 1 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T

#˚|ü{Ϻq yê´{Ÿ b˛s¡T $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ sêÁwüº düe÷K´

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T á HÓ\ 23e ‘˚B qT+∫ 31e

‘˚B es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± |ü\T s¡ø±\T>± ‘·eT

ìs¡düq\qT ‘Ó*|æq dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚.. á H˚|ü<Ûä +˝À ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, $q‹ |üÁ‘ê\ düeTs¡ŒD, sê´©\ s¡÷|ü+˝À yê´bÕs¡T\T

yês¡+ s√E\ bÕ≥T ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\, Ä<√ì, uÒ‘·+#Ós¡¢, &√Hé, m$Tà>∑q÷s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê´bÕs¡T\T düyÓTÆø£ +>± ‘·eT yê´bÕs¡ πø+Á<ë\qT

eT÷dæy˚dæ, á yê´{Ÿ b˛s¡TqT dü+|üPs¡í+>± »j·TÁ|ü<ä+ #˚XÊs¡T.

yê´bÕs¡T\T #˚|ü{Ϻq á b˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q Bø£å\

•_sêìï eT+Á‹ {Ï.õ. y˚+ø£fÒwt dü+<ä]Ù+∫, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yê]

düeTdü qT $qï$kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T , |ü\T

sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T á yê´bÕs¡T\ ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘·eT

dü+|üPs¡í eT<䛑·TqT u≤Vü‰≥+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. kÕúìø£+>± õ˝≤¢ À nìï

esêZ\ qT+∫ Ä yê´bÕs¡T\T #˚|ü{Ϻq ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+

\_Û+∫+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À yê] ìs¡düq\≈£î ∫e] s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T uÛ≤Ø dü+K´˝À »‘·>∑÷&ç ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. lìyêdü ø±¢‘Y e÷¬sÿ{Ÿ qT+∫ $T+∫HéãC≤sY,

HÓÁVüA s√&é, ø√≥¢ dü]ÿ˝Ÿ, bÕsYÿ s√&é, nãT› ≤¢ U≤Hé mùdº{Ÿ es¡≈£î

#˚s¡T≈£îì nø£ÿ&É eÁdüÔ <äTø±D≤\qT eT÷dæ y˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+

sê»$Vü‰sY ôd+≥sYqT #˚s¡T≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

q\¢C…+&Ü\‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ #ê+ãsY Ä|òt

ø±eTsY‡ n<Ûä ≈£åî&ÉT ◊. $»jYT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ ‘·q eT<䛑·TqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eÁdüÔyê´bÕsê\ô|’

yê´{Ÿ b˛≥T ‘·>∑<äHêïs¡T. á yê´{Ÿ $~Û+|ü⁄‘√ Á|ü»\ô|’ n<äq|ü⁄

uÛ≤sê\T |ü&É‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ edüTÔe⁄ô|’ yê´{ŸqT

$~Û+#·T≈£î+≥÷ b˛‘˚ Çø£ ndü\T edüTÔe⁄\qïy˚ <=s¡ø£eì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ Áø£eT+˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T >∑&ç¬> Á|ükÕ<é, ¬ø. Á|ükÕ<é\T düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 8 s√E\bÕ≥T #˚|ü{Ϻq ìs¡düq\T eTT–kÕj·THêïs¡T. H˚&ÉT

sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À ‘·eT sêÁwüº düe÷K´ düe÷y˚X¯+

ø±qT+<äHêïs¡T. Ä düe÷y˚X¯+˝À rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷ìï ã{Ϻ ‘·eT uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ ñ+&ÉqT+<äì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé »qe] 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£sêí≥ø£

sê»<Ûëì nsTTq u…+>∑Tfi¯Ss¡T q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|æHé‡

ø±s¡T¶\T sêCŸ ø£eT˝Ÿ ù||üsY e÷s¡Tº cÕ|ü⁄\˝À |üì

#˚düTÔqï s¡÷|tsêCŸ, ø£\÷¢ dæ+>¥qT ø£sêí≥ø£ b˛©düT\T

Ä<√ì˝À n¬sdtº #˚dæ yê] e<ä›qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 18

\ø£å\T $\Te#˚ùd ô|[¢ |üÁ‹ø£\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ø£sêí≥ø£ b˛©dt môd’‡\T Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ,

eTTìsêCŸ ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î ø£sêí≥ø£

eTVü‰q>∑s¡ u…+>∑Tfi¯Ss¡T q+<äT düT˝≤ÔHé ù|{Ÿ q>∑sY À

ñqï sêCŸø£eT˝Ÿ ù||üsY e÷s¡Tº , Á|æHé‡ ø±s¡T¶ cÕ|ü⁄\˝À

s√pyê] ≈£L©>± |üì #˚düTÔqï s¡÷|tsêCŸ,

ø£\÷¢dæ+>¥\T Ä<√ì |ü≥ºD+˝À B|üø˘ ô|[¢|üÁ‹ø£\

j·÷»e÷ì‘√ ≈£îeTà¬ø’ Á|ü‘˚ ø£ &çC…’qT¢ ø£*–q

|üÁ‹ø£\qT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± sêCŸø£eT˝Ÿ ù||üsY

e÷s¡Tº cÕ|ü⁄\˝À |üì#˚düTÔqï Ç<ä›s¡T ≈£L©\T ø£*dæ

cÕ|ü⁄ >√&ÍHé qø£© ‘êfi≤ìï düèwæº+∫ |üÁ‹ø£\qT

ÄÁø£eT+>± Ä<√ì˝Àì B|üø˘ ù||üsY‡ yê]øÏ s¡yêD≤

#˚dæ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

$wüj·T+ >∑T]Ô+#·ì u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì cÕ|ü⁄

j·÷»e÷q´+ j·T<Ûë$~Û>± ñ+&É≥+‘√ k˛eTyês¡+

eTVü‰q>∑s¡+˝À b˛©düT\T nqTe÷q+>± Ä{À˝À

‹s¡T>∑T‘·Tqï Ç<ä›s¡T ≈£L©\qT n<äT|ü⁄˝À rdüTø=ì

$#ê]+#·>± ndü\T $wüj·T+ ãj·T≥ |ü&ç+~. ‘êeTT

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ‘·eT cÕ|ü⁄

j·T»e÷ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü >√&ÍHé À ñqï ô|[¢

|üÁ‹ø£\qT Ä<√ì˝À ñqï B|üø˘ ù||üsY‡ yê]øÏ

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü j·TT.m+.ÄsY.

Á{≤Hé‡b˛s¡Tº À ø=+‘· yÓT{Ï]j·T˝Ÿ |ü+|ü&É+ »]–+<äì

b˛©düT\≈£î ‘Ó\|ü&É+‘√ cÕ|ü⁄ j·÷»e÷q´+ $H√<é,

ø±y˚T¢wt Ç|üŒ{Ïø° nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚dæ |ü+|æ+∫q

yÓT{°]j·T˝ŸqT ø=qT>√\T #˚dæq Ä<√ì B|üø˘ ù||üsY‡

j·÷»e÷Hê´ìï ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ø£sêí≥ø£ b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ϻq

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Ä<√ìøÏ #˚s¡Tø=ì B|üø˘

ù||üsY‡ >√&ÍHé\ô|’ <ë&ç #˚dæ k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ n|üŒ{Ïπø >√&ÍHé À ì\« ñqï

<ë<ë|ü⁄ 15 \ø£å\ yÓT{°]j·T˝ŸqT kÕ«BÛq

|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á |òüT≥q≈£î Ä<√ì B|üø˘ ù||üsY‡

j·T»e÷ì ô|’ #·≥º |üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

n˝≤π> πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ì+<äT‘·T\qT n<äT|ü⁄˝À

rdüTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

yê´{Ÿ b˛s¡T dü¬ø‡dt

|ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<äΔ +

&√Hé {ÖHé »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô: bÕ]X¯ó<äΔ +

düeTdü´qT, ø±\TcÕ´ìï s¡÷|ü⁄ e÷|æ #·ø£ÿ{Ï

yê‘êes¡D≤ìï yÓT\ø=\T|ü⁄‘êeT+≥÷ kÕúìø£

|ü⁄s¡bÕ\ø£XÊK yês¡T |ü≥ºD≤ìï *{ϺsY Á|ò”CÀHé >±

e÷s¡TkÕÔeTì Á|ü‹»„ |üPHês¡T ø±˙ #·s¡ \T e÷Á‘·+

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñHêïsTT. &√HéeTTì‡bÕ*{°

XÊK˝À #Ó‘·Ô ùdø£s¡D≈£î 4 Á{≤ø£ºs¡T¢, 8 Ä{À\T, &ç+|üsY

ù|¢düsY\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. dü+ã+~Û‘· XÊK˝À

ˇø£ n~Ûø±] ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+.. |ü≥ºD+˝À

12500 Ç+&ÉT¢ ñHêïj·Tì, nsTT‘˚ 80 XÊ‘·+

Ç+&É¢e<ä› e÷Á‘·y˚T #Ó‘·Ô ùdø£]düTÔqï≥T¢, $T>∑‘ê

uÛ≤>∑+˝À #Ó‘·Ôùdø£]+#·&ÜìøÏ ≈£î<äs¡&É+ Ò<äHêïs¡T.

Á|ü‹ ì‘·´+ ˇø£ Ä{À 150 Ç+&É¢˝À #Ó‘·Ô

ùdø£]düTÔqï|üŒ{Ïø° |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ø±\˙\T bÕ]X¯ó

<äΔ + ˝À|ü+‘√ $\$\˝≤&ÉT‘·THêïsTT. yêVü≤Hê\T

yÓfi¢ Òì Á|ü<˚XÊ\˝À ]ø±¸\ düVü‰j·T+‘√ #Ó‘·Ô ùdø£s¡D

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° yê{Ï C≤&˚ ø£ì|æ+#·<äT. |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï<ë›+.. |ü]düsê\qT #·ø£ÿ~<äT›<ë+

n+≥THêï |ü\TM<ÛäT˝À¢ #Ó‘·Ô y˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T#˚dæq

≈£î|üŒ‘√≥¢ e<› |ü+<äT\T ÄyêkÕ\T @s¡Œs¡#·T≈£îì

ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïsTT. \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·TT\T

yÓ∫Ã+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó‘·Ô y˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T#˚dæq

ÇqT|ü ‘=≥¢ Àì #Ó‘·ÔqT rdæ ø£+b˛düTº j·÷s¡T¶≈£î

‘·s¡*+#·≈£î+&Ü dæã“+~ ìs¡¢ø£å +‘√ <ëì˝ÀH˚ ì|ü⁄Œ

ô|≥º&É+‘√ ‘·«s¡>± yê{Ï HêD´‘·qT

ø√˝ÀŒe&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, ì|ü⁄Œ ô|≥º&É+ e\¢ e#˚Ã

bı>∑<ë«sê M<ÛäT˝À¢ ìedædüTÔqï Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·÷ nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡

düeT÷<ëj·÷\ e<ä› ñ‘·Œ‹ nj˚T´ #Ó‘·Ô #Ó<ësê\qT

s√&É¢ô|’H˚, Á&Ó’H˚J\˝À bÕs¡Ty˚j·TT≥ |ü≥ºD+˝À

ìùw<äeTì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêï ‘·s¡#·÷ n˝≤+{Ï

dü+|òüT≥\T ø£q|ü&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

ôV’≤f…ø˘ <=+>∑\ n¬sdüTºs¡÷.18 \ø£å\ $\Te #ùd

ô|[¢ |üÁ‹ø£\T kÕ«BÛq+ M<ÛäT˝À¢ |ü+<äT\ ôd’«s¡$Vü‰s¡+

Á&Ó’H˚J e´edüú n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

düeTdü \ düT&ç À |ü\T ø±\˙\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

•eBø£å e÷˝<Ûës¡D

lXË’\+ »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK XË’eπøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\

<˚ekÕúq+˝À >∑÷&Ü\˝Àì –]»qT\≈£î •eBøå± e÷˝≤<Ûës¡D #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

lÁuÛÑeTsê+uÛÑeT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T yê] Ä\j·T n<ë›\ eT+&É|ü+ e<ä› y˚<ä

|ü+&ç‘·T\ düeTø£å+˝À –]»qT\≈£î Ä<ë´‹àø£ ∫+‘·q, <Ó’euÛÑøÏÔ uÛ≤yê\qT

ô|+bı+~+#·T≥≈£î á •eBøå± e÷˝≤<Ûës¡D #˚XÊs¡T. ∫+‘·\

düMT|ü+˝Àì eTÁ]bÕ …+ #Ó+#·T>∑÷&ÜìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 40 eT+~

#Ó+#·T\≈£î •eBøå±e÷˝≤<Ûës¡D #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚ekÕúq+

m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] $. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, Á≥düTºuÀs¡T¶ #Ó’¬sàHé Ç$Tà&çXË{Ϻ

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, |æÄsYz #·Áø£e]Ô, m|æÄsYz nì˝Ÿ≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± ãT<Ûäyês¡+ <˚ekÕúq ns¡Ã≈£î\T, dæã“+~ ãj·T\T<˚]

Á|üø±X¯+õ˝≤¢ mÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+ düMT|ü+˝Àì yÓ+ø£{≤Á~|ü˝…¢

#Ó+#·T>∑÷&Ü\˝Àì 80 eT+~ #Ó+#·T\≈£î •eBøå± e÷˝≤<Ûës¡D

#˚j·TqTqï≥T¢ |æÄsYz ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ ˇø£ »‘· ã≥º\T, e÷\\T

ñ∫‘·+>± ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. •yêJ dü÷Œ]Ô πø+Á<ä+ ‘·s¡T|ü⁄q eTs=ø£

»‘· ã≥º\T ñ∫‘·+>± Çe«qTqï≥T¢ |æÄsYz ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T bÕ´|æ* s¡÷s¡˝Ÿ »qe] 31 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq bÕ´|æ*˝À yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‹s¡THê\ dü+<äs¡“+>± ~e+

>∑‘· H˚‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ ø√≥¢ $»j·T uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ kÕàs¡ø±s¡ú+ õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T |òæÁãeØ 11 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì, sêC≤ Hêsêj·TDeT÷]Ô 4

Áã<äsY‡ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬>\Tbı+~q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷. 7500, ¬s+&Ée

ãVüQeT‹>± s¡÷. 5000, eT÷&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷. 2500\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ Áø°&Üø±s¡T\T

‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\¬ø’ bò Hé HÓ+ãsY 99630 19583qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*yÓ\Tú]Ô »qe] 31, düTes¡íyês¡Ô: >∑‘· 12 s√E\T>± ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäqø√dü+

ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ XÊ+‹j·TT‘·+>± ] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\qT ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ nì nÁø£eT+>± ô|{Ϻq

πødüT\Tq m‹Ôy˚j·÷\q yÓ\Tú]Ô eT+&É\ ;á&û dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T düTBÛsYu≤ãT nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTe÷s¡T 5 >∑+≥\bÕ≥T ø£ …ø£ºπs≥T

eTT+<äT XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêïìs¡«Væ≤ùdÔ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·≈£î+&Ü düVü≤Hêìï |ü]wüÿ]+#ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äø£* πøø£\‘√ ñ<ä eT+ #˚düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\qT ˝≤؃#ê]® #˚j·T&É+ ne÷qTwüeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚

nuÛÑ s¡Tú\ô|’ ø£ …ø£ºsY #˚dæq yê´K´\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T n˝≤¢ãø±wt, sêeTÁøÏwüí, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<䛋∫Ãq sê»ø°j·T |üøå±\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T

ô|<ä› m‘·TÔq yê´bÕs¡T\ sê´©

düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£