ePaper|Hyderabad, Kurnool Tab|03-02-2012

X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+ qT+∫

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î <Ûëq´+ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ ñqï Ä+ø£å\qT

áHÓ\ 17 ˝À>± m‹Ôy˚j·÷\ì ˝Àø˘dü‘êÔ eékÕú|üø£

n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷sY

qT+∫ eT+Á‘ê\j·T+ es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· ‘·s¡Tyê‘· <ÛëHê´ìï

ø£sêí≥ø£ À $Áø£sTT+∫ #·{≤ºìï ñ\¢+|òæTkÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<Ûëq´+ n+‘·Ásêh

m>∑TeT‘·T\≈£î nqTeT‹+#·+&ç

s¡¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝À 31 \ø£å\ eT+~ 6

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î, >∑]àD°

Ád”Ô\≈£î ◊dæ&çmdt ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê bÂwæºø£

ÄVü‰sêìï n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

sêÁwüº eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT, ◊¬ø|æ

XÊU≤e÷‘·T´\T $.düTì‘ê\øå±à¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê#ês¡+

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À m|æ |òü⁄&é‡ dü+düú 32

ø√≥¢‘√ ì]à+#·qTqï q÷‘·q |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥

bÕ¢+{Ÿ≈£î eT+Á‹ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ À Á|üdü+–dü÷Ô eT+Á‹

sêÁwüº+˝À 6 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\T, >∑]“D° Ád”Ô\T,

bÕ*#·TÃ ‘·\T¢\≈£î 387 ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê bÂwæºø£

ÄVü‰sêìï n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+<äT˝À 225

ÁbÕC…≈£îº\≈£î m|æ |òü⁄&é‡ bÂwæºø£ $\Te\‘√

‘·j·÷s¡T#˚dæq ÄVü‰sêìï |ü+|æD° #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì q÷‘·q bÕ¢+≥T |üPs¡ÔsTT‘˚ sêÁwüº+˝À

387 ÁbÕC…≈£îº\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À m|æ |òü⁄&é‡ <ë«sê

bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+Á‹

ù|s=ÿHêïs¡T. m|æ |òü⁄&é‡ 1976˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ πøe\+

70 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ÄVü‰s¡

ñ‘·Œ‘·TÔ\T #˚dü÷Ô ($T>∑‘ê 2˝À)

◊d”&ûmdt |ü<∏äø±ìï e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£L

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): Hê´j·T+

ø√dü+ b˛©dt ùdºwüHé≈£î e#˚Ã Á|ü‹ |òæsê´<äT<ës¡TìøÏ

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ $ø±sêu≤<é À eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé @sêŒ≥T

X¯óuÛÑ|ü]D≤eTì sêh ôVA+XÊU≤ eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $ø±sêu≤<é À õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤

b˛©dt ùdºwüHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ n‹ düMTbÕq

ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT $_Ûqï yê‘êes¡D≤\T

Hêïj·Tì z ÁbÕ+‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é‘√ düe÷q+>±

n_Ûeè~Δ kÕ~ÛdüTÔ+&É>± |ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì

Hê\T>∑T ìjÓ÷»ø£esêZ …’q $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷sY,

|ü]–, #˚y˚fi¯¢ ÁbÕ+‘ê\T |üP]Ô>± yÓqTø£ã&ç

ñHêïj·Tì nHêïs¡T. >∑‘· 7 dü+e‘·‡sê\T>±

$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘êìï m+‘√ n_Ûeè~Δ #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, nq+‘·–]ì |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>±

n_Ûeè~Δ #˚j·T≥+‘√bÕ≥T s√&É¢ yÓ&É\TŒ ø±s¡ Áø£eT+

eT+Jsê »˝≤\qT ($T>∑‘ê 3˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe]

2 (düTes¡íyês¡Ô):

@≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡©´sV™´sμj∂¤Õ¡[zqs @™´sW∏R∂VNRPV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÙ RiV Ã¡ª][ A≤R∂VN][™´sμÙR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ

aRPLiNRPLìLS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VLì≤yNÌRPL˝ RiV |qÌ^sxmnsLi≤`∂ N][xqsLi xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı «¡⁄¨s∏R∂VLì≤yNÌRPQL˝Ri©´sV gSLiμ≥k∂ Axqsˆ˙ºΩNTP Æ™s◊¡˛ xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.™yLjiNTP A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™y¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s,gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ μ][zms≤U∂ª][ F°÷¡}qsÚ «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝RiNRPVB¬ø¡[Ë |qÌ^sxmnsLi≤`∂ G™´sVLiªRΩ FsNRPV‰™´s NSμR∂¨s aRPLiNRPLRi LS™´so@©yıLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ ª]≠sV¯μj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı«¡⁄≤yÃ¡NRPV aRPLiNRPLRi LS™´so xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. C

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s, gS÷¡ μ][zms≤T∂ª][F°÷¡}qsÚ |qÌ^sxmnsLi≤`∂ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLi NSμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[μ][zms≤U∂ ¬ø¡[}qs ™yLRiV FsNRPV‰Q\Æ™s F°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VN]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV ©yıLRi©yıLRiV. «¡⁄≤yÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡Vr°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂, ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂,˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ ry©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. NSgS «¡⁄≤yÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡VºdΩLSËÃ¡¨s aRPLiNRPLRi LS™´so xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂FsÕfiLRi≠dsLi˙μy lLi≤ÔT∂NTP Fn°©±s ¬ø¡[zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSgS@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPL˝RiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡V, ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms xqsLS‰LRiV μj∂gji ™´s¬ø¡[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPVxqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPL˝RiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Hzqs∏R∂VVÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı HμR∂VgRiVLRiV«¡≤yÃ¡V μk∂ORPQ©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠saS≈¡«¡⁄≤yÃ¡V ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μy

($T>∑‘ê 2˝À)

bò H√¢ eT+Á‹ &ûm Ÿ≈£î e÷J eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ $»„|æÔ

p&Ü\≈£î |üsêeTs¡Ù

$<ë´s¡Tú\‘√ Ä&ÉTø√e<äT›

d”mHéJ >±´dt n+<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê*: myÓTà Ò

Hê´j·T+ #˚j·T+&ç: eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T

$esê\T 8˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿ©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV\lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yı ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sV NRPLRiV™´so˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li\|msFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V x§¶¶¶LkiaRP*LìlLi≤Ô T∂, NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂,™´sV}§¶¶¶LiμR∂LìlLi≤Ô T∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. 2010Õ‹[ xmsLi»¡Ã¡V©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV BLiªRΩ ™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, 2011Õ‹[ NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y\lLiªRΩVÃ¡NRPV BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s™yF°∏R∂WLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂Ã¡V, xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWBLiNS FsLiμR∂VNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡«‹[©±s GLSˆ»¡VcÕ‹[

($T>∑‘ê 2˝À)

düsêÿsY rs¡Tô|’

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ÄÁ>∑Vü≤+

ø£s¡Te⁄ô|’

düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q

n+<ä]ø°...

Hê´j·T+ #˚j·÷*

|òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ bÕ¢+{Ÿ≈£î eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq

ø±«*{° ø£+Á{À*+>¥ ˝≤úŸ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷* : düTì‘ê˝øå±à¬s&ç¶

n+~+#ê*

2 X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

yê´bÕ] n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): Àÿ˘LiN`P©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s JxmnsVLS©y Æ™sWxqsgS≤R∂V Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xms»Ì¡V ¡≤Ôy≤R∂V. ¡LigSLRiLi™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Àÿ˘LiN`PNRPV NRPVøR¡VË…‹[{ms |ms…Ì”¡©´s xqsLi«¡∏∫∂V @gRiLS*Õfi©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ©´sNTP÷d¡ xms˙ªyÃ¡ª][ 70 NTPÕ‹[Ã¡ ¡LigSLS¨sıÕ‹[©±sgS ºdΩxqsVN]¨s xqsLi«¡∏∫∂V @gRiLS*Õfi Fs£qs’¡H¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aS≤R∂V.N][hjiÕ‹[¨s J «¡⁄˘π∏∂VÃ¡Lki μR∂VNSfl·Li ∏R∂V«¡™´sW¨s xqsLi«¡∏∫∂V @gRiLS*Õfi2010™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @NÌ][ ¡Lì Æ©sÃ¡Õ‹[ ©yÃ¡VgRiV μR∂FnyÃ¡VgS g][ÕfiÔ©´sV Õ‹[©±sgSºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V }mnsN`P Àÿ˘LiN`P gS˘lLiLi…”¡ª][ C Õ‹[©±sºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. BªRΩ©´sV xmsLi«ÿÀfi Æ©s[xtsQ©´sÕfi Àÿ˘LiN`PÕ‹[ @N_Li…fiÆ™sVLiVVLic¤…¡c©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. A ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V øR¡WzmsLi¿¡ Fs£qs’¡HÕ‹[ A∏R∂V©´sC Õ‹[©±s F~Liμy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ©´sV xtsw˘Lji…‘¡ ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡\|ms @©´sV™´sW©´sLi™´s¿¡Ë©´s Fs£qs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLi«ÿÀfi Æ©s[xtsQ©´sÕfi Àÿ˘LiN`PNRPV xms˙ªyÃ¡VxmsLizmsLiøyLRiV. @≠s øR¡Wzqs©´s A Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @≠s ªRΩ™´sV≠s NS™´s¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xqsLi«¡∏∫∂V Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s Fs£qs’¡H Àÿ˘LiN`P@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H A∏R∂V©´s©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s©´sV •¶¶¶«¡LRiV xmsLSËLRiV. N][LÌRiV xmsμR∂•¶¶¶L][æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂NTP «¡⁄˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

◊d”&ûmdt |ü<∏äø£+ e÷s¡TeT÷\

Á>±e÷\≈£L n+~+#ê*n+#·\+#Ó\T>± m~– Á|üdüTÔ‘·+ dü+e‘·‡sêìøÏ 7y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ÄVü‰sêìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ

$$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\≈£î $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\≈£î n+<äCÒj·T&É+ m+‘·>±H√ Vü≤s¡˙j·TeTì eT+Á‹

ù|s=ÿHêïs¡T. m|æ |òü⁄&é‡ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï b˛wüø£ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À eT]+‘· n~Ûø£ $≥$THé

Áb˛{ÏHé‡ Ç‘·s¡ ã\yÓTÆq bÂwæºø£ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚ùd bÕ¢+≥T¢ ÄVü‰s¡ HêD´‘·qT ìsê›]+#˚ ø±«*{Ï ø£+Á{À*+>¥ Òã¬s≥Ø\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. m|æ |òü⁄&é‡ ‘·j·÷s¡T#˚dæq bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï sêÁwüº+˝Àì Á|ü‹

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î düs¡|òüsê #˚ùd $<Ûä+>± kÕeTsêú ìï ô|+#·Tø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

>∑‘· 30 @fi¯ó¢>± m|æ |òü⁄&é‡ kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+˝À rdüT≈£îqï

C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T ÄVü‰s¡ dü+düú\ Á|üX¯+dü\T bı+<ä&É+ m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTì á $»j·T+ dü+düú À |üì#˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ n+<ä]ì ÄyÓT ø=ìj·÷&Üs¡T.

Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK &Ó’¬sø£ºsY nì‘êsêCÒ+Á<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï ø±\+˝À ◊dæ&çmdt

ÁbÕC…≈£îº\qT eT]ìï $düÔ]+|ü#˚dæ nìï ÁbÕC…≈£îº\≈£î m|æ |òü⁄&é‡ <ë«sêH˚ bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï

n+<äCÒùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT nHêïs¡T. m|æ |òü⁄&é‡ m+&ç {Ï.dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q+>± ì]à+#˚ bÕ¢+≥T≈£î 32.21 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡+ø±>± ¬>sTTHé

dü+düú 8.9 ø√≥T¢ n+~+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã »qe] Hê{ÏøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À

Á|ür HÓ\ 10y˚\ ≥qTï\ kÕeTs¡ú +‘√ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT sêÁwüº+˝Àì ◊dæ&çmdt ÁbÕC…≈£îº\πø ø±≈£î+&Ü <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 4 sêÁcÕº\≈£î

|ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|üŒ˝Ÿ

XÊdüqdüuÛÑT´\T sêõ¬s&ç¶, ¬>sTT˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº #ÛÓ’s¡àHé C….Hêj·TT&ÉT, m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY e÷sYÿyê´Hé

nyÓT]>∑Hé, ¬>sTTHé q÷´&Ûç©¢ dü+düú &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY X¯+ø£sY, Hê#ês¡+ ø±s√Œπs≥sY mHé.düTπswt, m|æ

|òü⁄&é‡ n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY bÂs¡ düe÷#ês¡

ñ‘·‡yê\qT áHÓ\ 8 qT+∫ 10 es¡≈£î |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢

|ü]wü‘Y yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì ñ‘·‡e

ÇHé#ÛêØ® &ûÄsY&û@ ÁbÕC…≈£îº dü+#ê\≈£î\T es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·‡e @sêŒ≥¢ô|’ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ‘·q #ê+ãsY À Áô|dt

ÇqŒ¤πsàwüHé ã÷´s√ &Ó’¬sø£ºsY {Ï.$.¬ø.¬s&ç¶ Ç+#êØ® &çÄsYy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶\‘√

ø£*dæ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï ø±+øÏå+∫ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü\T

|ü<∏äø±\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæ neT\T|üs¡TdüTÔHêïj·Tì, Ç{Ïº |ü<∏äø±\T

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝Àì ù|<ä\+<ä]øÏ #˚]‘˚H˚ ì»yÓTÆq n_Ûeè~Δ

kÕ<Ûä eTì Äj·Tq nHêïs¡T. M]øÏ |ü<∏äø±\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥≈£î

Ç≥Te+{Ï ñ‘·‡yê\T y˚~ø£>± ì\TkÕÔj·Tì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

sêÁwüº+˝À 35 ñ‘·‡yê\T »]>±j·Tì, |ü]–˝À »]π> 36e ñ‘·‡eeTì

|æ&ç ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« düe÷#ês¡ eT+Á‹‘·«XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á bÂs¡ düe÷#ês¡ ñ‘·‡yê˝À¢ $$<Ûä

XÊK\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 50 kÕºfi¯flqT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢,

dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T |ü<∏äø±\ düe÷#êsêìï Á|ü»\≈£î

‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 8q ñ‘·‡yê\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nq+‘·s¡+

Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ n+XÊ\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+‘√ bÕ≥T &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î #Ó≈£îÿ\

|ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. 9q Äs√>∑´+, bÂwæºø±Vü‰s¡+,

eékÕj·T+, |üX¯ó dü+es¡úø£+, ñ<ë´qeq+, dü÷øÏåà˙{ÏbÕs¡T<ä\ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q‘√bÕ≥T »q˙ düTs¡ø£å jÓ÷»q, u≤*ø±

düeTè<ä›jÓ÷»q #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

∫e]s√C…’q 10q düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ#·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q‘√ bÕ≥T bÂs¡

düs¡|òüsê\ |ü+|æD°, md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº dü+πøåeT |ü<∏äø±\T,

C≤uŸy˚Tfi¯\ô|’ ne>±Vü≤q, \_›<ës¡T\≈£î s¡TD≤\ |ü+|æD° ñ+≥T+<äì |æ&ç

‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\#˚

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, 9q yÓ ŸuÒ;c˛ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

|ü]– #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ eT+&É˝≤\˝Àì $<ë´s¡Tú\T uÛ≤s¡‘Y ìsêàD

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $C≤„q j·÷Á‘·\≈£î e#˚Ã $<Ûä+>± #·÷&Ée\dæ+~>±

&çÇy√≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY$m+ |æ&ç s¡y˚Twt ¬s&ç¶,

mHédæm˝Ÿ|æ |æ&ç düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, &Ü«e÷ |æ&ç dü÷sê´sêe⁄, &çy√ ñcÕsêDÏ

‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 qT+∫ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY ñ‘·‡yê\T

H˚&ÉT eTT˙sêu≤<é À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 2

(düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì >√kÕsTT>∑÷&É˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À

uÛÑ÷ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

Á|ü»\ qT+∫ mì$T~ nØ®\T

e#êÃj·Tì ‘·Vü≤d” ≤úsY nãT› Ÿ

Vü≤MT<é ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ÄÁ>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

dü<ädüT‡ Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+<äHêïs¡T. H˚&ÉT

eTT˙sêu≤<é ZÁ>±eT+˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊ Á‹|ü⁄s¡,

düπs«j·TsY Áoìyêdt ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

À≥ÿgRiLigS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW. N][…”¡ ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ «‹[©±s\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N][LSLRiV. ©´sNTP÷d¡ NRPWLRigS∏R∂V ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@≠sV¯©´s™yLjiª][ Fy»¡Vc \lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiÕ‹[ μR∂ŒÿLRiVÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡ ™yLkigS FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiŒœ¡##Æ™sVªyÚLRiV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyÃ¡¨sN][LSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶LkiaRP*LìlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW GÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡¨sLji¯Li¿¡©´s ™y»¡Lì …ÿ˘LiNRPVÃ¡V BLiNS ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s BLiμR∂VNRPV gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV.˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi xms¨sºdΩLRiV\|ms xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. g][μy™´sLji «¡ÕÿÃ¡©´sVªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡c ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVxms©´sVÃ¡\|ms A∏R∂V©´s @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV@π∏∂[V˘μj∂ NSμR∂V øR¡¬ø¡[Ëμj∂NSμR∂V... ªRΩ™´sVNRPV NRPXuÒy«¡ÕÿÃ¡Æ©s[ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs≠dsVORPQ¤Õ¡[ «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, INRP Æ™s[Œœ¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°∏R∂WLRiV. —¡Õ˝ÿB©±søyL`Íi ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s —¡Õ˝ÿxqs≠dsVOSQ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™y≤U∂ Æ™s[≤T∂gS rygjiLiμj∂. ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡

NTPLiμR∂»¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V Bxmsˆ…”¡NTP @™´sVÕ˝‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨sμk∂¨s\|ms «¡™y ¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Ã¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV¨sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s ™yLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li xqs™´sVzqsLiμj∂.≤U∂ALki=Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡\|ms xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji¨s ¨s∏R∂V≠sVryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. NRPLRiV™´so ˙FyLiªyÕ˝‹[ CÆ©sÃ¡ 8©´sVLi¿¡ 10™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPVZNP[Li˙μR∂ ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡ ©´sxtÌsQLi\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiN][xqsLi B©±søyL`Íi ™´sVLi˙ºΩ N][…ÿ NTPLiμR∂ ªy©´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTPLRiW. 25Ã¡ORPQÃ¡V BryÚ©´s¨s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ ©´sVLi¿¡ LRiW. 25Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s$μ≥R∂LìÀÿ ¡V N][LSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP FyªRΩ, N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

ø£s¡Te⁄ô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q

|ü]–, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): »qe] 18

qT+&ç e÷]Ã 17 e‘˚~ es¡≈£î ¬syÓqT´dü<ädüT‡\T

ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ¬syÓqT´dü<ädüT‡\T

n~ø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ ‘·÷‘·÷e÷Á‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ ‘·eT düeTdü´\T

rs¡T‘êj·Tì ¬syÓqT´ dü<ädüT‡≈£î e∫Ãq ¬s’‘·T\T

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬syÓqT´ dü<ädüT‡˝À

u≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]– eT+&É\ |ü]~˝Àì

düT˝≤ÔHé |üPsY Á>±eT+˝À ¬syÓqT´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·eT ã÷ düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡eTe⁄

‘êj·Tì ø=+&É+‘· ÄX¯ ô|≥Tº≈£îqï ¬s’‘·qï ÄX¯\T n&ç

ÄX¯\j·T´sTT. ¬syÓqT´ dü<ädüT‡≈£î eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤›sY

H˚‘·è‘·«+˝À eT+&É\ ¬syÓqT´ ÇHé‡ôdŒø£ºsY ,Á>±eT

¬syÓqT´ n~ø±] ,eT+&É\ düπs«j·TsY \ãè+<ä+ Vü≤»s¡T

ø±e\dæ ñ+&É>± á ¬syÓqT´ dü<ädüT‡≈£î eT+&É\

‘·Vü≤dæ ≤›sY Vü≤»s¡T ø±ø£ b˛e&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡

T¬s’‘·T\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.¬syÓqT´ dü<ädüT‡

<ë«sê dü«j·T+>± ‘·eT düeTdü \T eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤›sY

‘√ ‘Ó*bı düeTdü yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì

nqT≈£îHêï ¬s’‘·T\T #˚ùd<˚$T ˝Òø£ ìsêX¯≈£î

>∑T¬s’j·÷s¡T.‘·Vü≤dæ˝≤›sY ˝Òì~ Á>±e÷\˝À ¬syÓqT´

dü<ädüT´\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+<äT≈£ì Á|ü•ï+#ês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\≈£î ìsêX¯yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 ã&Ó®{Ÿ˝À yÓTÆHêØº\

dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷.3y˚\ ø√≥¢qT πø{≤sTT+#ê\ì yÓTÆHêØº Á|üC≤ dü+|òü÷\T

ø£+#Ó ◊\j·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À d”m+qT ø£*XÊs¡T. eTTd”¢+ »HêuÛ≤ m≈£îÿe>±

ñqï õ˝≤¢ À yÓTÆ ≤Hê ÄC≤<é j·T÷ìe]‡{°\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

m≈£îÿe ì<ÛäT\T yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Ks¡TÃ #˚j·÷\ì

eTTKéT+Á‹øÏ ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À d”m+ qT+∫ kÕqT≈£L\

düŒ+<äì e∫Ã+<äì ◊\j·T´ nHêïs¡T.

eTTs¡T>∑T ø±\«˝À |üdæø£+<äT \uÛÑ +ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê+&É÷s¡T˝Àì XÊ+‹q>∑sY

ø±\˙˝Àì z Áô|’y˚≥T q]‡+>¥ Vü≤√+ düMT|ü+˝À n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq Ä&É •X¯ó

e⁄qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T bÕ¢dæºø˘ ø£esY À #·T{Ïº eTTs¡T>∑T ø±\«˝À

|ü&˚XÊs¡T. •X¯óe⁄ @&ÉT|ü⁄ $ì kÕúì≈£î\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ Ä&ÉTø√e<äT›

lLi≤ÔT∂\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP—¡|§¶¶¶ø`¡ ™´sμÙR∂ ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μk∂ORPQ™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fsry¯ }msLRiVª][À≥œ¡∏R∂V|ms≤T∂æªΩ[ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩlgÊi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

3X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Çfi¢ düú ≤\ ø√dü+ eT+Á‹øÏ $q‹ |üÁ‘·+ $ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):

>∑‘·+˝À sêeTj·T´>∑÷&É düMT|ü+˝À Ç+&É¢

düú ≤\T πø{≤sTT+∫ s¡<äT› #˚dæq yê]øÏ Ç+&É¢

düú ≤\qT ‹]– Çyê«\ì ø√s¡T‘·T >∑Ts¡Tyês¡+

sêeTj·T´>∑÷&É yêdüT\T ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.sêj·Tj·T´>∑÷&É •yês¡T˝À >∑\

Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+&ÉT¢ Òì yê]øÏ

düú ≤\T πø{≤sTT+∫+<äì ø=+‘· eT+~ #˚dæq

#·s¡ \ ø±s¡D+>± ì»yÓTÆq ns¡TΩ\ Ç+&É¢

düú ≤\T s¡<ä›sTTHêj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

Ç+&É¢ düú ≤\T Òì yê]øÏ Ç+&É¢ düú ≤\T πø{≤sTT+∫ Ç+&ÉT¢ eT+p] #˚j·÷\ì ø√s¡>± eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶

düŒ+~düTÔ á $wüj·÷ìï |ü]o*+∫ ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J Á>∑+<∏ë\j·T

dü+düú #Ó’s¡àHé õ.\ø£åàHé,|ü≥ºD {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.q]‡+\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

b˛©dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

kÕúìø£ myÓTà Ò \T ¬>’sêΩ»s¡T$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤

b˛©dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ kÕúìø£ m+m˝Ÿm

õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY‘√ bÕ≥T ‘ê+&É÷sY, |ü]–, #˚y˚fi¢

m+m˝Ÿm\T eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, s¡‘·ï+\T

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. kÕúìø£ m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é eT+Á‹‘√

>∑\ $uÒ<ë\ ø±s¡D+>± ¬>’sêΩ»s¡T ø±>± Á|ü‹|üø£å

bÕØºøÏ #Ó+~q m+m˝Ÿm\T ¬>’sêΩ»s¡T ø±e≥+ #·s¡Ã≈£î

<ë]rdæ+~.

düe÷»+˝À dü>∑u≤>∑+ ñqï eTVæ≤fi¯\ b˛*dt ùdºwüHé

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Vü‰»s¡T ø±ì Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ rs¡T

#·÷ùdÔ yê]øÏ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ >∑\ ÁX¯<ä› ns¡ú+

ne⁄‘·T+~.

Hê>∑<˚e‘· Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îqï ¨+eT+Á‹

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 2

(düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $#˚Ãdæq ôVA+

eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ Ä ÁbÕ+‘·+˝À

>∑\ Hê>∑<˚e‘ê Ä\j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ yÓTTø±ÿs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT≈£î Ä\j·T ìsêà‘·

e÷J øöì‡\sY ãsê&ç s¡y˚Twt

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.á dü+<äs¡“+>±

ÄyÓT Á|ü‘˚´ø£ |üP» #˚XÊs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J Á>∑+<∏ë\j·T

dü+düú #Ó’s¡àHé õ.\ø£åàHé, |ædædæ

ø±s¡´<ä]Ù sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ã+{≤s¡+˝À {°&û|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTã+{≤s¡+, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>±eTÁ>±e÷q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì |ü{Ïwüº

|ü]∫ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï

n~Ûø£+ #˚j·÷\ì,e#˚Ã kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£\˝À õ˝≤¢ À {Ï&ç|æ $»j·T<äT+<äT_

$»j·T <äT+<äT_ yÓ÷–+#ê\ì {Ï&ç|æ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ãdæ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ã+{≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕØº ø±´&ÉsY |ü{Ïwüº+>±

ñqï {Ï&ç|æì z&ç+#˚ dü‘êÔ me]øÏ Ò<äì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥T≈£î ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ e´‹πsK+ ø±<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T yÓ’.X‚KsY,q]‡+\T,nq+‘·j·T´,sê+¬s&ç¶,s¡‘·ïj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é |ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î nq~Ûø±s¡ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ nsTTq

ø±s¡D+>± Çø£ÿ&É #˚|ü{Ïºq Á|ü‹ ø±s¡ Áø£eT+ Hê\T>∑T ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q<äqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. eTVæ≤fi≤ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ á eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì eTVæ≤fi¯\T m≥Te+{Ï düeTdü \THêï eTVæ≤fi≤ b˛©dt

ùdºwüHéqT dü+Á|ü~+#ê\ì nHêïs¡T. ‘·«s¡ À <äX¯\ yê]>± eTVæ≤fi≤ b˛©dt

ùdºwüHé˝qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ eT+∫˙s¡+~+#˚ eT+Jsê »˝≤\ ô|ò’˝Ÿ

eTTKéT+Á‹ e<ä› ñ+<äì, øÏ¢j·T¬sHé‡ \_Û+∫ Á|ü»\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ ñqï eTVæ≤fi¯\T Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ nìï

s¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì Ç{°e\ ìj·÷eTø£+ »]–q b˛©dt

ø±ìùdºãTfi¢ ìj·÷eTø£+˝À 22 y˚\ eT+~øÏ>±qT 3200 eT+~ eTVæ≤fi≤

ø±ìùdºãTfi¯ó¢Hêïs¡ì, q÷‘·q+>± $<ÛäT\˝À #˚]q yê]˝À 48 eT+~

&çmdt|æ\THêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2200 eT+~ mdt◊\≈£î >±qT 200

eT+~øÏ ô|’>± eTVæ≤fi≤ mdt◊\Tqï $wüj·÷ìï ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

düe÷»+ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\‘√ ñqï|ü⁄Œ&˚ n_Ûeè~Δ y˚>∑e+‘·+ ne⁄‘·T+<äì

Ç+<äTø√dü+ ÁX¯$T+#˚ b˛©düT\≈£î dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*‡q

u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ bÂs¡Tìô|’ ñ+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á ne÷j·Tø£‘ê«ìï

Ädüsê>± #˚düT≈£îì ø=+‘· eT+~ yê]ì ‘·eT kÕ«s¡Δ+ ø√dü+

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡ì,u≤\ø±]àø£ eédüú ìs¡÷à\q≈£î n+<äs¡T

ø£+ø£Dã<äT›\T ø±yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.m+m˝Ÿdæ j·÷<äe¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓqTø£ã&çq ÁbÕs‘·+ nsTTq $ø±sêu≤<é À õ˝≤¢ kÕúsTT

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé @sêŒ≥T ø±e≥+ á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~›øÏ

ì<äs¡ÙqeTì,|üP]Ô kÕÔsTT dæã“+~ì ìj·T$T+∫ eT]+‘· n_Ûeè~›

|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+˝À $<Ûë´s¡Tú\ô|’, ñ<√´>∑T\ô|’

qyÓ÷<äT #˚dæq πødüT\qT |üP]Ô>± m‹Ô y˚j·÷\ì ôVA+eT+Á‹>± á

$wüj·T+˝À #=s¡e #·÷|æ $<Ûë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

@s¡Œ&É¶ 9 dü+e‘·‡sê\≈£î eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé @sêŒ≥T

»]–+<äì,Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î

nq~Ûø±s¡T\≈£î ø£è‘·èv‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>± á ÁbÕ+‘·+˝À

Ä‘·àVü≤‘· \T n~Ûø£+>± ñqï≥T¢ ‘·eT <ÛäèwæºøÏ e∫Ã+<äì M{Ï ìyês¡D≈£î

øöì‡*+>¥ ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì,Á|ü<Ûëq+>± eTVæ≤fi≤ düeTdü …’q

es¡ø£≥ï y˚~+|ü⁄\T,áyé {°õ+>¥ |ü≥¢ eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ÁX¯<ä›

eVæ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡˝À eTVæ≤fi≤,|æ\¢\ ôV≤˝ŸŒ ˝…’HéqT

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé Vü≤|ò”CŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·T 50 dü+e‘·‡sê\T>± »s¡>∑ì n_Ûeè~› Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ ôVA+eT+Á‹ ñqï

düeTj·T+˝À eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+ $X‚wüeTì

nHêïs¡T.Á|ü<Ûëq+>± Ä‘·àVü≤‘· \T,es¡ø£≥ï y˚~+|ü⁄\ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ

eTVæ≤fi≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫qfÒºqì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛*dt

◊õ sêJyé s¡‘·Hé,&ç◊õ Hê–¬s&ç¶,ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶\T y˚~ø£ô|’

Äd”qT\T ø±>± mmdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD e+<äq düeTs¡ŒD

#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çmdt|æ\T >∑TDX‚KsY,#Í&˚X¯«],|ædædæ ø±s¡ <ä]Ù

dü‘·´Hêsêj·TD,sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,{Ï{Ï&ç e÷J düuÛÑT´\T

j·÷<äj·T´,yÓ+ø£≥kÕ«$T,eT˝≤¢¬s&ç¶,‘ê+&É÷sY e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àqT¢

$X¯«Hê<∏é >ö&é,\øå±à¬s&ç¶,>√es¡›Hé ¬s&ç¶,\ø°åàø±+‘Y ¬s&ç¶,sê+#·+Á<ë¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n+<ä]ø° Hê´j·T+ #˚j·÷*ø±\+ #Ó*¢q ãdüT‡\‘√ Çø£ÿ≥T¢ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\+ #Ó*¢q ãdüT‡\‘√ rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeT+≥÷ d”|”m+ Hêj·T≈£î\T nXÀø˘,

j·÷<ä–] |ü]– &çb˛ y˚TH˚»sY |ü<ëàsêe⁄qT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. ìØí‘· øÏ ÀMT≥s¡T¢ ‹]–q ãdüT‡\qT ø±s√ŒπswüHé≈£î |ü+|æ

ø=‘·Ô ãdüT‡\qT ‘Ó|æŒ+#˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì &ûm+qT ø√sês¡T. nH˚ø£

ãdüT‡\≈£î øÏ{Ïø°\ n<ë›\T |ü–*b˛sTT ô|<ä› ô|<ä› X¯u≤›\‘√ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì yês¡T Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. |ü]–

ãdtùdºwüH√¢ ∫qï BbÕ\T dü]>±Z |üì#˚j·T&É+ Ò<äì ôV’≤e÷Hé …’≥¢qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

@ø√‘·Ôs¡ düVü≤Ádü ø£\XÊ_Ûùwø£ eTVü≤√‘·‡yê\T eTT–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : &ç$»Hé |ü]~Û Àì ôd’<ëu≤<é

ø±\˙˝Àì ldüT<äs¡ÙHê \ø£åàD≤ düy˚T‘ê l d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T

Ä\j·T+˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï @ø√‘·Ôs¡ düVü≤Ádü

ø£\XÊ_Ûùwø£ eTVü≤√‡‘·yê\T H˚{Ï‘√ eTT–XÊsTT. »qe] 31q

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq á eTVü≤√‘·‡yê\T ∫qJj·TsY kÕ«$T eT+>∑fi¯XÊdüHê\‘√

á ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#ês¡T. ø£\XÊ_Û<˚e‘ê Vü≤√eT+ »]–+~.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£\X¯+, HêØπøfi¯+, X‚wüeÁdüÔ+ Á|ükÕ<ä+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

s√uÀ{Ïø˘ mø‡b˛ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé |ü]~Û Àì ~˝ŸdüTø˘q>∑sY

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√uÀ{Ïø˘ zø˘‡b˛ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

Bìï @sêŒ≥T #˚XÊeTì bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘·T\d”CÀ´‹ ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä

s¡ø±\ s√uÀ\T, $<ë´s¡Tú\ ÁbÕC…≈£îº\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. &ûd”á |üP´j·T˝Ÿ

Ä|ò”düsY ùV≤eT+‘·sêe⁄ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zq>± >ös¡e n‹<∏äT\T>±

mHé.sê»j·T´, |æ.øÏwüºj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã˙ï q÷‘·q ∫Á‘· wüO{Ï+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á‹$Áø£yéT lìyêdt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À n\T¢ns¡T®Hé q{ÏdüTÔqï ø=‘·Ô ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ eT\¢+ù|≥

W≥sY ]+>∑Ts√&ÉT¶ô|’ »s¡T>∑T‘√+~. b˛sê≥ düìïy˚XÊ\qT

‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. wüO{Ï+>¥ À V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Hé‘√ bÕ≥T k˛q÷dü÷<é


düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe], 20124

¬s|ü¬s˝≤&˚ n+<äyÓTÆq, <ä≥ºyÓTÆq E≥Tº

#·÷ùdyê]øÏ yÓ+≥H˚ Äø£]¸düTÔ+~. MT

Ä+<ëìï ô|+∫ $TeTà*ï ôd+≥sY Ä|òt

mÁ{≤ø£ådt>± e÷πsÃdüTÔ+~. yÓHÓï\ ø±+‘·T\T

$s¡ã÷ùd MT ‘· yÓ+Á≥Tø£\T eT]+‘·

ì>∑ì>∑˝≤&Ü\+fÒ M{Ïì Á|ü‘˚´ø£+>±

|üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q Äedüs¡+ ñ+~. M{Ïì

m˝≤ Ä+<ä+>±, Äs√>∑´+>±

ñ+#·Tø√yê˝À Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë,

1 yês¡+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·\≈£î

q÷HÓ sêdæ e÷&ÉTô|’ eTkÕCŸ

#˚j·T+&ç Ç$ yÓ+Á≥Tø£\T

ô|s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT.

2. MT yÓ+Á≥Tø£\T ˇø£y˚fi¯ Hês¡à˝Ÿ>±

ñ+fÒ yÓTÆ˝Ÿ¶cÕ+|üP, ˝…’{Ÿ

ø£+&ûwüqsY ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

nsTTq|üŒ{°ø° yÓ+Á≥Tø£\≈£î Vü‰ì

»s¡T>∑T‘·T+fÒ >√s¡TyÓ#·Ãì

q÷HÓ‘√ eTkÕCŸ #˚j·Te#·TÃ. ôV’≤ Ä\ÿVü‰˝Ÿ Áb˛&Éøº‡, uÀ¢ Á&ÉsTT+>¥≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç.

3. cÕ+|üP #˚dæq ‘·sê«‘· cÕ+|üPqT ˙fi¢‘√ |üP]Ô>± ‘=\–+#·+&ç. ø£+&ûwüì+>¥ düeTj·T+˝À

yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤˝À¢ …’{Ÿ ø£+&ûwüqsY qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. MTs¡T rdüT≈£îH˚ uÛÀ»q+ ˝À

ø=e⁄« |ü<ësêú\T HÓsTT´, q÷HÓ |ü<ësêú\qT M …’q+‘·es¡≈£î ‘·–Z+#·+&ç. u≤>± ˙fi¯ó¢

‘ê>∑+&ç. ˇ‹Ô&çøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç.

4. yÓ+Á≥Tø£\T düqï>±, |ü\Ã>± ñ+fÒ C…+≥˝Ÿ ôV≤sTT]+>¥ q]wæ+>¥ e÷dtÿ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

Ç~ yÓ+Á≥Tø£\T <ä≥º+>± ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~. ‘·–q+‘· ‘˚eTqT Ä+~düTÔ+~.

5. eqeT÷* ø£\qT ñ|üjÓ÷–+∫ q\¢ì, <ä≥ºyÓTÆq ì>∑ì>∑ ≤&˚ yÓ+Á≥Tø£\T MT n+<ëìï

eT]+‘· ô|+#·T‘êsTT ‘·j·÷s¡T #˚dæq cÕ+|üP, >√]+{≤≈£î Ä<Ûë]‘· ø£+&ûwüqsY\qT ≈£L&Ü

yê&Ée#·TÃ. Ä|ü&ÉT yÓ+Á≥Tø£\T <ä≥º+>± ø£ì|ækÕÔsTT, ì>∑ì>∑ ≤&É‘êsTT.

6. s¡+>∑T y˚düT≈£îH˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #ê˝≤ Äedüs¡+. yês¡+˝À Ò<ë 15 s√E\≈£î

ˇø£kÕ] y˚&ç ˙fi¢‘√ eTkÕCŸ #˚dæ q]wæ+>¥ bÕ´ø˘ y˚düT≈£î+fÒ m+‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>±

ñ+≥T+~. B+‘√ yÓ+Á≥Tø£\≈£î b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. yÓ+Á≥Tø£\T ≈£L&Ü õ&ÉT¶>± e÷s¡e⁄.

7. yÓ+Á≥Tø£\≈£î ø£\sY #˚ùdÔ j·TT M |òæ\ºsY ñqï πøsY cÕ+|üPqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Ç~

yÓ+Á≥Tø£\≈£î ø£+&ûwüì+>¥ ÇdüTÔ+~. Ç~ m+&É qT+&ç s¡øÏå+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.

yÓ+Á≥Tø£\ ø£\sY ì*∫ ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~.

8. yÓ+Á≥Tø£\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔqï|ü&ÉT kÕ<Ûës¡D ˙fi¢‘√ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. m≈£îÿe y˚&ç ñqï

˙fi¢‘√ yÓ+Á≥Tø£\T X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ yÓ+Á≥Tø£ À¢ ñqï H˚#·Ts¡ Ÿ ÄsTT˝Ÿ yÓ[¢b˛‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\T

bı&ç>±, ô|fi¯ódüT>± e÷s¡T‘êsTT. Ä+<äTπø kÕ<Ûës¡D ˙fi¢qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ u≤>∑T+≥T+~.

#·\¢ì ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü yÓ+Á≥Tø£\ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT. ø±ã{Ïº #·*ø±\+˝À >√s¡TyÓ#·Ãì

˙fi¯ó¢, y˚dü$˝À kÕ<Ûës¡D ˙fi¢qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

9. yÓ+Á≥Tø£\qT bı&ÉTe⁄>± #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ∫{Ï¢b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\qT Á{Ï$Tà+>¥

#˚sTT+#·+&ç. Ç˝≤#˚j·Tø£b˛‘˚ á yÓ+Á≥Tø£\T Ç‘·s¡ yÓ+Á≥Tø£\qT ≈£L&Ü

ã\V”≤q|üs¡TkÕÔsTT. 8 Ò<ë 10 yêsê\≈£î ˇø£kÕ] yÓ+Á≥Tø£\qT Á{Ï$Tà+>¥ #˚j·T+&ç.

Á{Ï$Tà+>¥ bı&ç yÓ+Á≥Tø£\≈£î e÷Á‘·y˚T #˚j·T+&ç.

1. y˚fi¢ ø£DTe⁄‘√ kÕÿ˝ŸŒ eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. cÕ+|üP Ä|ü¢jYT #˚düTÔqï|ü&ÉT ≈£L&Ü MTs¡T Ç˝≤

#˚j·Te#·TÃ.

2. yês¡+˝À 2`3 kÕs¡T¢ ôV≤sTTsY Áãwt‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. <äTeTTà Ò<ë q÷HÓ yÓ+Á≥Tø£ À¢

#˚s¡≈£î+&Ü #·÷&É+&ç.

3. H˚#·Ts¡ Ÿ ôV≤sTTsY {≤ìø˘ yê&ç‘˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î H˚#·Ts¡ Ÿ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY \_ÛdüTÔ+~. yês¡+˝À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, u≤<ä+, Äj·TT<ä+ q÷HÓqT düe÷qbÕfi¢ À ø£*|æ kÕj·T+Á‘·+

á q÷HÓ‘√ #·s¡à+ô|’ eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. eTsêï&ÉT ôV≤s¡“˝Ÿ cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç.

Ç˝≤ #˚ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤\T <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘êsTT.

4. yÓ+Á≥Tø£\T yÓT‘·Ô>± Ò<ë >∑{Ïº>± e÷πsÃ düºsTT*wt C… Ÿì πøe\+ Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsê“˝À¢H˚

ñ|üjÓ÷–ùdÔ ‘·u≤>∑+≥T+~.

n+<äyÓTÆq E≥Tº‘√

¬s{Ïº+|ü⁄ kÂ+<äs¡ +

X¯‘êu≤Δ\ #·]Á‘·qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃs¡Tì, Ä #·]Á‘·≈£î düJe kÕø£å +>±

ì*∫q |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·T+ $T&É÷Ôs¡T˝Àì ªªl \ø°åà #Óqï πøX¯e Ä\j·T+μμ.

•\Œ dü+|ü<ä≈£î, Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î Á|ürø£>± ì*∫q á Ä\j·T+

Ä+Á<ÛäsêÁwüº+˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÀH˚ n‹ô|<ä› Ä\j·T+>± esêõ\T¢‘√+~.

dü÷s¡úÛÑ>∑yêqT&É+‘·{Ïyê&ÉT Á|ü‹j˚T{≤ kÕ«$Tyê] bÕ<ä |üP» #˚dæ

‘·]düTÔ+&É≥+ $X‚wü+>± #Ó|üŒ≈£îH˚ á Ä\j·÷ìï zkÕ] <ä]Ù<ë›e÷..?!

#Óqï πøX¯e Ä\j·÷ìï »qy˚T»j·T eTVü≤sêE ì]à+∫q≥T¢>± |üPØ«≈£î\T

#ÓãT‘·THêï,, Vü≤]Vü≤s¡sêj·T\T, ãTø£ÿsêj·T\ ø±\+˝ÀH˚ n_Ûeè~Δ #Ó+~q≥T¢

Ä\j·T+˝Àì XÊdüHê\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. dü<ë•esêj·T\T C…’Á‘·j·÷Á‘·

ø=qkÕ–dü÷Ô, $T&É÷Ôs¡T˝Àì kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ,

ÁbÕø±s¡ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îqï≥T¢ X¯düHê\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

dæ+>∑sêE |ü⁄Á‘·T&ÉT ø√qj·T´<˚e eTVü‰sêE kÕ«$Tyê] ¬ø’+ø£sê´\≈£î, ùde\≈£î

uÛÑ÷<ëq+ #˚dæq≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó\Tk Ô+~.

Ä\j·T+˝Àì <Ûä«» düÔ+uÛÑ+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+, >∑s¡“¤>∑T&ç, ÄHê{Ï •\TŒ\

•\Œø£fi≤ HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ <äs¡Œq+ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ñHêïsTT. Ä\j·T eTTK<ë«s¡+

>∑T+&Ü >∑T&ç ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#·>±H˚ #·Tø£ÿ\T ‘êπø≥≥T¢>± ñ+&˚ ø=j·T´‘√

#˚dæq <Ûä«»düΔ+uÛÑ+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+ •\Œø£fi≤sê<Ûä≈£î\≈£î ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑

#˚kÕÔsTT.

Ä\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´ ~X¯>± ns¡ mø£s¡+ $d”Ôs¡í+˝À ñqï |ü$Á‘·

|ü⁄wüÿ]DÏ Àì »\+‘√H˚ n|üŒ{À¢ kÕ«$Tyê]ì n_ÛùwøÏ+#˚yês¡≥. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ dü¬s’q Ä\HêbÕ\Hê Òì ø±s¡D+>± |ü⁄wüÿ]DÏ #·T≥÷º eTTfi¢bı<ä\T

ô|]–, •~Û ≤edüΔ≈£î #˚s¡Tø√e≥+‘√ πøe\+ ‹s¡THêfi¢ dü+<äs¡“+>± e÷Á‘·y˚T

|ü⁄wüÿ]DÏ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓ’XÊK X¯ó<äΔ |üP]íeTHê&ÉT »]π> ‹s¡THêfi¯¢

eTVüA‘·‡e+˝À kÕ«$Tyê]ì }s√&ç+#˚+<äT≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dæq 30 n&ÉT>∑T\

m‘Ó’q ø=j·T´ s¡<Ûä+ ÄHê{Ï ø£fi≤ yÓ’uÛÑyêìøÏ z eT#·TÃ‘·Tqø£>± #Ó|üŒe#·TÃ. á

Ä\j·T+˝À Á|ü‹ @&Ü~ 20 qT+∫ 50 ô|[¢fi¯ó¢ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Ä\j·T+#·T≥÷º ñqï m‘Ó’q ÁbÕø±s¡+ H˚{ÏøÏ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü #ê˝≤ |ü{Ïwüº+>±

ñ+~.eTTK´+>± #ÓqïπøX¯e Ä\j·T Á|ü‘˚ ø£‘· >∑T]+∫ #Ó|üø√yê\+fÒ.. Á|ü‹

@&Ü~ ¬øåÁ‘· X¯ó<ä› bÕ&É $T nq>± ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ |üs¡«~Hêq,

kÕj·T+ dü+<Ûä y˚fi¯ À dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&ç Ò Ò‘· ‘˚CÀ øÏs¡D≤\T Ä\j·T

eTTK<ë«s¡+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+<ë{Ï kÕ«$Tyê] bÕ<ë\qT düŒè•+#·≥+

H˚{ÏøÏ ‘·≥dæú‘·÷H˚ ñ+~. B+‘√ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&É+‘·{Ïyê&ÉT kÕ«$Tyê]

bÕ<ä|üP» #˚dæ ‘·]düTÔ+&É≥+ $X‚wüeTì n+<äs¡÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+{≤s¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ.. ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\T $T&É÷Ôs¡T #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+ Á|ü|ü+#·+˝Àì

101 ‹s¡T|ü‘·T\˝À ˇø£{Ï nì dü÷∫+#·Tq≥T¢ düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\THêïsTT.

Hê{Ï $Ts¡T‘·÷s¡T H˚{Ï $T&É÷Ôs¡T düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ y˚ ≤~ MT≥s¡¢ m‘·TÔ À

Á>±eT+ @s¡Œ&É≥y˚T>±≈£î+&Ü, $TÁs¡T>± ñqï Á|ü<˚X¯+˝À Á>±eT+ ñ+&É≥+‘√

n|üŒ{Àˇ¢ $Ts¡T‘·÷s¡T>± eéVü≤]+#˚yês¡≥. ø±\Áø£y˚TD≤ n~ H˚{Ï

$T&É÷Ôs¡T>± |æ\Teã&ÉT‘√+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü á #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+˝À

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òq+‘·>± eT÷>∑Jyê …’q ø√‘·T\ b˛wüD ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>±

yê{Ïù|s¡TMT<ä e÷q´+ uÛÑ÷eTT\T+&É≥+ Çø£ÿ&ç eTs√ $X‚wü+. <ë<ë|ü⁄ 30

mø£sê\Tqï á uÛÑ÷eTT\qT H˚{Ïø° ø√‘·T\ e÷q´+>±H˚ |æ\Teã&ÉT‘√+~.

n+<äTπø Ç~ ø√‘·T\ $T&É÷Ôs¡T>± ≈£L&Ü ù|s¡T>±+∫+~. kÕ«$Tyê]

ø£fi≤´D√‘·‡e+, |ü\¢øÏ ùde\T, s¡<∏√‘·‡e+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü‹ @&Ü~

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. l \ø°åà #Óqï πøX¯e kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ

>±*>√|ü⁄s¡+ ìsêàD+ ô|s¡>∑q+<äTq, Ä\j·T+ ø£+fÒ m‘·TÔ À $T<Ó›\T,

uÛÑe+‘·T\T ì]àùdÔ |ü‘·q+ #Ó+<äT‘ês¡H˚ eT÷&ÛÉ$XÊ«dü+‘√ H˚{ÏøÏ $T&É÷Ôs¡T˝À

y˚T&É\T ì]à+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T »+≈£î‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± $T&É÷Ôs¡T˝À

e÷$T&ç#Ó≥T¢ yÓTT\∫q <ëU˝≤\T Òø£b˛e≥+ nH˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡ ÄX¯Ãs¡ ìøÏ

>∑T]#˚j·Tø£e÷q<äT.

#Ó~]b˛ì düJekÕø£å +

$T&É÷Ôs¡T #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+

5

ns¡{Ï |ü+&ÉT‘√

n+<ä+... #·+<ä+

Ä≥˝À¢ ns¡{Ï|ü+&ÉT n+≥÷ <ëìï ‘˚*>±Z rdüT≈£î+{≤+ ø±˙,

ã÷´{°wæj·TqT¢ e÷Á‘·+ <ëìï n+‘· ‘˚*>±Z rdæbÕπsj·T&É+ Ò<äT. eTTK

kÂ+<äsê´˙ï, #·s¡à Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ns¡{Ï|ü+&ÉT z

eT+∫ kÕ<ÛäqeTì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

u≤>± $T>∑\eT–Zq ns¡{Ï|ü+&ÉTqT >∑TE®>± #˚dæ n+<äT˝À ¬s+&ÉT

dü÷Œq¢ >∑{Ïº ô|s¡T>∑T Ò<ë z{Ÿ‡ bı&ç y˚dæ u≤>± ø£*|æ, eTTK+, yÓT&É≈£î

|ü{Ïº+∫ u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

á ∫{≤ÿ e\q eTTK kÂ+<äs¡ + ¬s{Ïº+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. ns¡{Ï|ü+&ÉT

>∑TE® À dü÷ŒqT ‘˚HÓ, Ò<ë dü÷ŒqT |ü∫ÃbÕ\T y˚dæ ø£*|æ eTTU≤ìøÏ

|ü{Ïº+∫ u≤>± ns¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ eTTU≤ìï X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á $<Ûä+>± 20 qT+∫ 25 s√E\ bÕ≥T #˚dæq≥ºsTT‘˚

eTTK+ $T\$T\ yÓTs¡Tdü÷Ô Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. bÕ&ç#·s¡à+ ø£\yês¡T

á $<Ûä+>± #˚j·÷*. ns¡{Ï|ü+&ÉT >∑TE®{À >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢k˛q, ˇø£

fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT Áø°yéT »‘· #˚dæ u≤>± ø£*|æ eTTK+, yÓT&É≈£î |ü{Ïº+∫

Äs¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãs¡ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á

$<Ûä+>± yês¡+˝À ø£ dü+ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫ |òü*‘êìï

bı+<äe#·TÃ. ns¡{Ï|ü+&ÉT >∑TE® À fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT ìeTàs¡dü+ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ u≤>± Äs¡ì∫Ã nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ eTTU≤ìï

X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. eTTK+ MT<ä eT#·Ã\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T á $<Ûä+>±

#˚dæ #·÷&É+&ç. ns¡{Ï |ü+&ÉT ‘=ø£ÿ‘√ eT#·Ã\Tqï Á|ü<˚X¯+˝À düTìï‘·+>±

s¡T~› z bÕe⁄ >∑+≥ ùd|ü⁄ Äs¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+>±

ø£&ÉTø√ÿyê*. s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä M\sTTqìï kÕs¡T¢ á $<Ûä+>±

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eT#·Ã\T Áø£y˚T|” e÷j·T+ ne⁄‘êsTT. |üfi¯ófl |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã>±

e÷s¡T‘·T+fÒ á $<Ûä+>± #˚dæ #·÷&É+&ç. ns¡{Ï‘=ø£ÿ‘√ |üfi¯fl MT<ä u≤>±

s¡T<ë›*. s√E˝À ø£ dü+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ á $<Ûä+>± #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫

|òü*‘êìï bı+<äe#·TÃ.

6 X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

5q eè‹Ô$<ë´ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D eè‹Ô$<ë´ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\ dü<ädüT‡ á HÓ\ 5q

Hê+|ü*¢ À »s¡T>∑qT+<äì ‘Ó\+>±D …ø£Ãs¡sY‡ bò s¡+ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{° ‘Ó*|æ+~. eTBHêVü‰˝Ÿ˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï á düe÷y˚XÊìøÏ eTTKń‹~Û>± dæ~Δù|≥ {°ÄsYmdt &ç|üP´{° bò ¢sY ©&ÉsY Vü≤Øwtsêe⁄, >ös¡e

n‹~Û>± ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ CÒ@d” #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&é, Á|ü‘˚ ø£ n‹~Û>± CÒmHé{°j·T÷ yÓ’mdt

#êHé‡\sY sêy˚TX¯«s¡sêe⁄\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ù|s=ÿ+~. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢q qT+∫ n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À

eè‹Ô$<ë´ n<Ûë´|ü≈£î\T ‘·s¡*e∫Ã ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D …ø£Ãs¡sY‡ bò s¡+

yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T.

7q <ä[‘·T\ düeTdü \ô|’ >±+BÛ uÛÑeHé À dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À <ä[‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï $$<Ûä düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

á HÓ\ |òæÁãe] 7q ñ<äj·T+ >±+BÛuÛÑeHé À ª<ä[‘· dü<ädüT‡μ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì uÛ≤s¡rj·T mø˘‘ê

Ä+<√fi¯Hé C≤rj·T ø£ «qsY eT\T¢ s¡y˚TXŸ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ s√E |”d”d” e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT eT\T¢

nq+‘·sêeTT\T 22e es¡Δ+‹ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á dü+<äs¡“¤+>± ù|<ä\≈£î nqï<ëq+, $$<Ûä

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD° #˚j·TqTqïÄeTì eT\T¢ s¡y˚TXŸ ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\ C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+ Ä<Ûä«s¡ +˝À πs|ü⁄ C≤uŸy˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T n~Ûø±] ¬ø.ô|+#·\ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. kÕŒs¡ÿ˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é ø£+ô|˙˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥ Á|üyÓ÷≥sY‡, e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé‡ ø√dü+ y˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡>∑‹, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ñrÔs¡Tí …’ 18`25 @fi¢ ej·TdüT‡ >∑\yê¬s’

ñ+&Ü\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î s¡÷.4y˚\‘√bÕ≥T ø£$TwüHé Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

nuÛÑ s¡Tú\T ãjÓ÷&˚{≤‘√ ¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò {À\‘√ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\Œq XÊK

ø±sê´\j·T+ ◊{°◊ ÁbÕ+>∑D+ $»jYTq>∑sY ø±\˙øÏ H˚s¡T>± ñ<äj·T+ 11>∑+. Vü≤»s¡Tø±>∑\s¡ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ç+≥sY ÁbÕøÏºø£˝Ÿ‡ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\≈£î H˚{Ï qT+∫ ÁbÕøÏºø£ Ÿ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ÁbÕrj·T |üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±]

ñcÕ ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï qT+∫ 25 es¡≈£î ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡ »>∑T>∑T‘êj·THêïs¡T. q>∑s¡+˝À yÓTT‘·Ô+ 131

πø+Á<ë\˝À 29,532 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡≈£î Vü≤»s¡e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·T+

9 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î ˇø£ u≤´#Y, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ qT+∫

5 >∑+≥\ es¡≈£î eTs√ u≤´#Y≈£î ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡ ñ+{≤j·THêïs¡T. πø+Á<ë\ m+|æø£≈£î eTT+<˚

‘·ìF\T #˚dæ nìï s¡ø±\ edü‘·T\T ñqï ø£fi≤XÊ\˝À¢H˚ ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡qT |üs¡ y˚ø£åD #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°: ‘·Vü≤d”˝≤›sYôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):n+ãsYù|≥ eT+&É\+ |ü]~Û À H˚{Ï qT+∫ 8e

‘˚Bes¡≈£î eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø±˝≤+>∑T\≈£î |æ+#Û·Hé &ÉãT“\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢

‘·Vü≤d” ≤›sY &ç. sê»uÀdt z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. u≤>¥n+ãsYù|≥ uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø£eT÷´ì{°

Vü‰˝Ÿ, ø±˝≤&˚sê ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ, ‹\ø˘q>∑sY >±+BÛu§eTà ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ, >∑+>±q>∑sY

eTVü≤+ø±[ <˚yê˝j·T+, |üfÒ Ÿq>∑sY Vü≤qTe÷Hé f…+|ü⁄˝Ÿ, ø£eT˝≤q>∑sY, bÕ|üj·T´ãd”Ô

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ, X¯+ø£sYq>∑sY n+uÒ<äÿsY ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ‘·~‘·s¡ πø+Á<ë\˝À \_Δ<ës¡T\≈£î

|æ+#Û·Hé &ÉãT“\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5>∑+≥\ es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ πø+Á<ë\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç \_Δ<ës¡T\≈£î

&ÉãT“\qT |ü+|æD° #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

10.30, 1.45, 5.30, 7.00,

10.30

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.00, 3.35 sê. 10.30

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

11.05, 2.45, 6.10, 9.30

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

eT. 1.55, 7.25, 10.55

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.20, 4.30, 10.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

10.10, 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{Ï bò :

24652323

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTT|üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l Áù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò :

27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ls¡eTD 70 bò : 27422360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+|üPs¡í 70 bò : 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘· + 70 bò :

66612516/17/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 2.30, 9.30

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò :

65454455 (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l\ø°åà 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

söÁ<ä+

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

u≤&û>±sY¶


39895050

kÕ. 04.15, sê. 10.45


61606060

eT. 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 11.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

kÕ. 6.25

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

ñ. 11.00, 6.00

‘êfi¯Sú] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò :

23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\ø°åà 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.15, 9.15

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdty˚THé


39895050

10.00, 3.45, 6.15, sê.

11.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

eT, 1.45, 8.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT. 1.15, sê. 10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 10.30, 4.15


61606060

eT. 1.00, 4.00, 7.00,

10.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ. 10.20, 3.25, 7.45, sê.

10.30

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

eT. 2.30, 9.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 9.15

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒwt 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

eTVü‰\ø°åà 70 bò : 24140999

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓT>± 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lsêeTT\T 70bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lø£èwüí 70 bò :27208888

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

düTwüà 70 bò : 24020600

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

lkÕsTTsê+ 70 bò :

27053884

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00,9.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü+‘√wt (◊&ç@ u§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$»j·T\ø°åà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 35 bò : 23201991

11.00, 2.00, 6.00,9.00

<ä÷≈£î&ÉT

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.15, 2.15, 6.00, 9.00

»Øï

leTj·T÷] 70 bò :

27607570

11.00, 2.00, 6.00,9.00

XÊ*ì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü+^‘· 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

nj·÷ πs

ñcÕeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00,9.00

eT>∑BÛs¡T&ÉT

dü+<Ûä 35

11.00, 2.00, 6.00,9.00

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

b˛©dt ø£MTwüqsY 2

B|üø˘ 70 bò : 23223823

11.00, 2.00, 6.00,9.00

lsêeT sê»´+

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

2.15, 6.00, 9.00

πs|ü⁄ >√¢ã Ÿ À ·

ø±´q‡sY ñ∫‘·

•_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· ø±´q‡sY

ne>±Vü≤q ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± πs|ü⁄ ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\≈£î \øÏ&ûø±|üP˝Ÿ˝Àì

>√¢ã˝Ÿ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À ñ∫‘·

ø±´q‡sY yÓ’<ä´ •_sêìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

MT&çj·÷ ÇHé#Ûê]® y˚<ä–]

sê+u≤ãT z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä´ |üØø£å˝À¢

50XÊ‘·+ sêsTTr

ñ+≥T+<äHêïs¡T. 040`

23244444, 30644444

HÓ+ãs¡¢≈£î bò Hé #˚dæ ]õÁùdºwüHé

#˚sTT+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ø√<ä+&Ésê+¬s&ç¶øÏ

πø.$.¬s&ç¶ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): dæ˙ <äs¡Ùø£≈£î\T πø.$.¬s&ç¶

X¯‘·»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.$.¬s&ç¶ |ü⁄s¡kÕÿsêìï <äs¡Ù≈£î&ÉT

m.ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶øÏ Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ j·TTeø£fi≤yêVæ≤ì

ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ’.¬ø.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. |òæÁãe] 3e ‘˚~

kÕj·T+Á‘·+ 5.30≈£î s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ y˚~ø£ô|’ »]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&Ü.nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTTK´ n‹~∏>±, ìsêà‘· &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT

düHêàqø£s¡Ô>±, ¬ø’ø±\ dü‘· Hêsêj·TD düuÛ≤ÁbÕs¡+uÛÑ≈£î\T>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì,

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«», ìsêà‘· ¬ø.n∫Ã¬s&ç¶, @Mmdt, q{Ï

»j·T\*‘· ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

12q MÄsYz yÓ÷&É˝Ÿ f…düTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑs¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· j·TTe»q

düe÷K´(&ûyÓ’m|òt◊) eTTw”sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

MÄsYz yÓ÷&É Ÿ f…düTºqT á HÓ≥ 12e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &ûyÓ’m|òt◊

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sê+q>∑sY˝Àì d”◊{°j·T÷

ø±sê´\j·T+˝À MÄsYz yÓ÷&É Ÿ f…düTºqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*ù| yê˝Ÿ

b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

H˚{Ï qT+∫ #Ódt b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’ãsY #Ódt nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À

πsf…&é, ÄHéπsf…&é #Ódt {ÀØï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. H˚{Ï qT+∫ 5 es¡≈£î

ôd’ãsY #Ódt ø±ºdæø˘ {À]ï (πsf…&é) ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. |òæ&Ó πsf…&é

Áø°&Üø±s¡T\+‘ê á {ÀØï˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. Áô|’CŸeT˙ s¡÷.5y˚\T áHÓ\

4,5 ‘˚B˝À¢ mHé;ôV≤#Y E>¥ yÓ÷+>∑sY‡ #Ódt {ÀØï (ÄHéπsf…&é)

»s¡T>∑qT+~. 5 qT+∫ 20 @fi¢ À|ü⁄ Áø°&Üø±s¡T\T á{À]ïøÏ ns¡TΩ\T.

ÄdüøÏÔ ñqïyêfi¯ó¢ m+Á{°\T qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃ.

6qT+∫ f…øÏïø£˝Ÿ dü]º|òæ¬ø{Ÿ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): f…øÏïø£ Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ ø√s¡T‡ …’q

Á&ÜsTT+>¥, Vü‰´+&É÷¢yéT, M$+>¥ f…Æ\]+>¥ n+&é m+Áu≤sTT&ÉØ ‘·~‘·s¡

˝Àj·TsY n+&é Vü≤j·T´sY Áπ>&é |üØø£å\qT á HÓ\ 6e ‘˚~ qT+∫ 9e ‘˚B

es¡≈£L ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ÇHé#Ûê]® $<ë´XÊU≤~Ûø±] m+.k˛$T¬s&ç¶

zÁ|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥¢qT |ü+bÕeTì, n+<äì yês¡T ~

&Ó’¬sø£ºsY, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ m>±®$TH˚wüHé‡ ø±sê\j·T+˝À H˚s¡T>±

dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T.

e÷]Ã 1 qT+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

Á|ò” ô|ò’q˝Ÿ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ |ü]~Û À nìï Á|üuÛÑT‘·«

düVü‰j·Tø£, Á|üsTTy˚≥T $<ë´ dü+düú À¢ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ò” ô|ò’q˝Ÿ

|üØø£å\qT e÷]Ã ˇø£{À ‘˚B qT+∫ 17 es¡≈£L ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] m+.k˛$T¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±eTHé

m>±®$TqwüHé‡ uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù mdt.∫s¡+J$ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

e÷]Ã 1q ns¡_ø˘, 2q |òüdtº ˝≤+π>«CŸ yÓTT<ä{Ïù||üs¡T, 3q ¬s+&√

ù||üs¡T, 6q ôd¬ø+&é ˝≤+π>«CŸ, 7q <∏äsY¶ ˝≤+π>«CŸ yÓTT<ä{Ï ù||üs¡T, 9q

¬s+&√ù||üs¡T, 12q >∑DÏ‘·+ yÓTT<ä{Ï ù||üs¡T, 14 kÕe÷q´ XÊÁdüÔ+ yÓTT<ä{Ï

ù||üs¡T, 15q ¬s+&√ ¬s+&√ ù||üs¡T, 16q kÕ+|ò”Tø£ XÊÁdüÔ+ yÓTT<ä{Ï ù||üs¡T,

17q kÕ+|ò”Tø£ XÊÁdüÔ+ ¬s+&√ ù||üs¡T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ eT<Ûä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. düeTÁ>∑ $esê\≈£î >ö©>∑÷&É bÕ‘· d”;mdt e<ä› >∑\ MM

ø£Hê´bÕsƒ¡XÊ\qT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|üsTTy˚≥T>± $<ëúÛ≤´dü+ #˚dæ mì$T~, ‘=$Tà~ ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ #πs+<äT≈£î

dæ<äΔ|ü&˚ yê]øÏ ìs¡ÙVæ≤+#˚ |üÁ‘ê\qT <ëK\T #˚j·÷\ì &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T.

9q |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· <Ûäsêï

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· q>∑s¡ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. bÕØº q>∑s¡

ÇHé#Ûê]® es¡¢ sêeTj·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+.mHé.Áoìyêdüsêe⁄, j·TTe‘·

n<Ûä ≈£åî&ÉT z+Á|üø±wt, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T >∑+>±<ÛäsY>ö&é, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, õ.Áoìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·÷, á HÓ\ 3,7e ‘˚B˝À¢ ìs¡düq\T, 9q

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+#·+<ëq>∑sY, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ »+≥ dü]ÿ\¢ |ü]~Û À

dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“+>± Áô|+&é‡ yÓ\ŒsY nk˛dæjÓ÷wüHé Ä<ä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q eTT>∑TZ\ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î uÛÑVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ 11 |ü]~Û Àì Ä<äs¡Ùq>∑sYø±\˙˝À ìs¡«Væ≤+∫q

uÛÑVüQeT‘·T\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À 40 ø±\˙\≈£î m+~q 380

eT+~ eTVæ≤fi¯\T ãVüQeT‘·T\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“+>±

nk˛dæjÓ÷wüHé Ä<ä«s¡ +˝À Äj·÷ ø±\˙˝À eTVæ≤fi¯\≈£î eTT>∑TZ\ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nk˛dæjÓ÷wüHé ø£ì«qsY ‘ê&uÀsTTq sêeTkÕ«$Tj·÷<äyé

Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n~∏‹>± $ÁX¯+‘·

Ábıù|düsY e÷DÏK´+ã Vü≤»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVæ≤fi¯ À¢ <ë–ñqï düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔì yÓ*øÏ rj·T&É+˝À eTT>∑TZ\ b˛{°\T

<√Vü≤<ä |ü&É‘êj·THêïs¡T. Vü≤|”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é,

$CÒ‘· dü÷|üsYe÷¬sÿ{Ÿ m+&ç,»>∑HéyÓ÷Vü‰Hésêe⁄\ k˛»D´+‘√

uÛÑVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY, |ü<äà»,

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄>∑T|üÔ, kÕ+ã•esêe⁄, d”‘êsêeTsêe⁄, j·T÷düuŸ, »Hês¡›Hé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

12q »eVü≤sY qy√<äj·T |üØø£å

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): »eVü≤sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+ m+|æø£

|üØø£å≈£î nô|’¢ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥T¢ e#êÃj·Tì m+áy√

\øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ì ‘·q ø±sê´j·T\+˝À Äj·Tq

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ qT+∫ 193

$<ë´s¡Tú\T 6e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ nô|’¢ #˚düTø√>±... Ç+<äT˝À

187 eT+~øÏ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥T¢ e#êÃj·THêïs¡T. á|üØø£å\T áHÓ\ 12q

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ |ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

ø±\˙˝À n~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥qX‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ 11

n~Ûø±s¡T\T &√j·THé‡ ø±\˙˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. ø±\˙ yêdüT\T

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü \qT dü]ÿ˝Ÿ &ç|üP´{° ø£$TwüqsY ø£èwüíj·T´ yê]ì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕ]X¯ó<Ûä ìsê«Vü‰D yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê\ì ø±\˙ yêdüT\T

á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\≈£î #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À á.á sêC≤

sêe⁄, &çá. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, mkÕ‡]Œ. u≤\sêE, dü÷|üsY yÓ’»sY s¡‘·ï+,

m+≥e÷\J X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À #·* >±\T\T

M#êsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 30 qT+&ç 33

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä , sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T 11

qT+&ç 14 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT

s√E\˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>± e⁄+&Ée#·TÃqT.

Äπ>ïj·T ~X¯ qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 11`12

øÏ.MT y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï, sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T es¡Tdü>± 31 qT+&ç 32 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ 15 qT+&ç 16 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£î eTT&É‘· |ü⁄s¡T≈£î ñìøÏì

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ ìyês¡D≈£î, 2.5 $T.©

ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

` bÕ*B∏Hé w”≥¢‘√ Hês¡TeT&çì sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

ø£|æŒ ñ<äj·T+ rdæy˚j·÷*.

` Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ Hês¡TeT&çøÏ ˙s¡T

ô|{≤º*. ñ<äj·T+ ˙{Ïì rdæy˚j·÷*.

` mø£sê bı˝≤ìøÏ dü]|ü&˚ Hês¡TeT&çøÏ 2

øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ ô|’bÕ≥T>± Hês¡T$‹Ôq

10,15 s√E˝À¢ #· ≤¢*.

X¯q>∑ À X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´

|ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î 10,15 |üøÏå kÕúesê\qT

@s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+#·T≥≈£î

mø£ sê≈£î 4 *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` |ü⁄s¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î,

5 XÊ‘·+ y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$ yÓ’s¡dt Á<ëe

D≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*

` nedüs¡eTTqT ã{Ïº 2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt

Ò<ë 2 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt Ò<ë 1.5Á>±.

mdæù|ò{Ÿ eT+ <äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£îdüTeT

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ≈£îdüTeT˝À

ù|qTã+ ø£, Ä\ºπsï]j·÷ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î

ù|qTã+ø£

` 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 2.5$T.© ø√¢]

ô|ò’]bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≥ºπsï]j·÷ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T

` 2.5 Á>±. e÷+ø√CÒuŸ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

eT#·Ã \T ø£ì|æ+#·>±H˚ ˇø£kÕ], 7,10 s√E\

eé~Û À eTs=ø£kÕ] |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ÄeTT<ä+

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T s¡; ÄeTT<ä+˝À

|ü#·Ã<√eT Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ìyês¡D≈£î, 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë 0.25

$T.© Ç$T&Ü ø√¢Á|æ&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

y˚s¡TX¯q>∑

y˚s¡TX¯q>∑ À bı>±≈£î ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\qT

bÕ{Ï+#ê*.

` mø£sêìøÏ 15`20 |üøÏå kÕúesê\qT

@s¡Œs¡#ê*.

` mø£sêìøÏ 4 #=|ü⁄Œq *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT

neTsêÃ*.

` \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï » …¢&É Ä≈£î\qT @]y˚dæ

HêX¯q+ #˚j·÷*.

` yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À e⁄qï \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 1.6 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt Ò<ë

2$T.© øÏ«Hê ˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` u≤>± m~–q ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î

$wü|ü⁄ ms¡\qT 5øÏ À\ ‘·e⁄&ÉT 500Á>±. u…\¢+

500 Á>±. ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT ø£*|æ ‘·j·÷s¡T

#˚dæ kÕj·T+ Á‘·+ |üP≥ bı\eTT˝À #· ≤¢*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑ À

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, Ä≈£î eTT&É‘· Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` mø£sêìøÏ 320 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1©.

y˚|üq÷HÓ 1øÏ À düãT“ bı&çì 200 ©≥s¡¢

˙{Ï À ø£*|æ $‹Ôq 10 qT+&ç 15 s√E\

eé~Û À 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≈£î eTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡D ãT≥º\T ô|{Ïº ¬sø£ÿ\

|ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt Ò<ë 2.5 $T.© ø√¢]

ô|’]bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

yÓTTø£ÿC§qï

ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î, H˚\˝À

‘·–q+‘· ‘˚eT ñqï#√ mø£sê≈£î 3 øÏ À\

ø±s√“|òüP´sêHé 3 õ >∑T[ø£\qT Ä≈£î\

düT&ÉT\˝À y˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ∫≈£îÿ&ÉT˝À ù|qT

ã+ø£ Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î,

2$T. © eT˝≤~Ûj·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë

$T<∏Ó’˝Ÿ` z`&ÓeT{≤Hé eT+<äT\qT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ 10 s√E\ eé~Û À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯q+

#˚j·÷*.

` ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T

ìyês¡D≈£î 2$T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒõ, ø±*|òü¢esY ô|’s¡¢ô|’ Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑TqT

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 5$T.© y˚|ü

q÷HÓ Ò<ë 1Á>±. _.{Ï Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê˝≤Œ¤dt

5$T.© y˚|ü q÷HÓ\qT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

e÷]Ã e÷]Ã |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T <Ûäìj·÷\T, r>∑C≤‹

≈£L s¡>±j·T\ô|’ ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î

nqT ≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2$T.©

ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 1$T.© &Ó’H√ø±|t

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T $Ts¡|ü À ã÷&ç<ä

‘Ó>∑T\T C…$Tì yÓ’s¡dt Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 1$T.©

ø±sê<Û˚Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+

#˚j·÷*. ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT ‘Ó\¢<√eT

ìyês¡D≈£î, 2$T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 1$T.©

Áf…ÆCÀbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷$T&ç˝À

‘˚HÓeT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

yê‘êes¡D+,eékÕj·T+

8 X¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ô|<ä›eTà ‘·*¢ Ä\j·T+˝À |òüTq+>± 7e yê]¸ø√‘·‡yê\T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<ë´‹àø£

∫+‘·q‘√H˚ Á|üXÊ+‘·‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ÄHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ 129e

&ç$»Hé Àì mdt.ÄsY. Hêj·Tø˘ q>∑sY À Áo ô|<ä›eTà ‘·*¢

<˚yê\j·T+˝À 7e yê]¸ø√‘·‡yê\T »]>±sTT. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À

@sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä›eTà ‘·*¢

Beq˝‘√ n+<äs¡÷ πøåeT+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï

qì ‘Ó*bÕs¡T. <˚yê\j·÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï yê]¸ø√‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

ekÕÔj·Tì nHêïs¡T. Ä\j·T n_Ûeè~› ø√dü+ Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T, kÕúìø£ Á|ü»\T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ükÕ<é, #ê], m+.mdt.yêdüT, mdt.ÄsY.Hêj·Tø˘ dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T düTπswt, »j·TsêyéT, n+õ¬s&ç¶,

s¡+>±sêe⁄, \ø£åàDY, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”mHéJ >±´dt n+<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê*: myÓTà Òy˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 2 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ d”mHéJ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç#˚Ã

$<Ûä+>± uÛ≤>∑ q>∑sY >±´dt @C… ‡

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì myÓTà˝Ò´

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

ÄØºd” &çb˛ <ä>∑Zs¡ @sêŒ≥T

#˚düT≈£îqï &Éu≤“\T ‘=\–+∫q

düú˝≤ìï Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |ü≥ºD+˝Àì

#ê\eT+~ Á|ü»\T Äø±+ø£å y˚Ts¡πø

á&Éu≤“\qT ‘=\–+#êeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 40 @fi¢

qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ÄØºd” &çb˛˝ÀøÏ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î

mø˘‡Áô|dt ãdüT‡\T sê≈£î+&Ü &Éu≤“\T

n&ÉTZ>±e÷sêj·Tì, Á|ü»\ ø√]ø£ y˚Ts¡πø n~Ûø±s¡T\T

‘=\–+#ê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. B+‘√

me«]øÏ düeTdü \T sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T. eTTK´+>±

Çø£ÿ&É &Éu≤“\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì qwüºb˛sTTq yê]øÏ

Á|ü‘êé÷ïj·T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

Vü‰$Tì#êÃs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ k˛ŒsYº‡ ø£¢uŸ

ìsêàD düú\+˝À @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï >∑T&çôd\qT ≈£L&Ü

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘=\–+∫, yê]øÏ Á|ü‘êé÷ïj·T

#·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ me«]øÏ

m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êqHêïs¡T. nq+‘·s¡+ |üø£ÿH˚ ñqï

uÛ≤>∑ q>∑sY >±´dt ìsêàD |üqT\qT ≈£L&É Äj·Tq

|üsêý˚øÏå+#ês¡T. ìsêàD+ |üqT\T nsTTyÓ+≥H˚ >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ Ç#˚Ã ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì yê]øÏ myÓTà Ò

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ HÓ ≤ <ë<ë|ü⁄ 200 >±´dt ø£HÓø£åqT¢

‘·≈£îÿeø±≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\ n_Ûeè~Δ ø√dü+

nH˚ø£ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+∫+<äHêïs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|ü‹

eT+&É\+˝À k˛‡sYº‡ ø£¢uŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√H˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À k˛ŒsYº‡ ø£¢uŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\T düú ≤ìï ≈£L&É ùdø£]+∫, |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. eTTU´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |æ\¢\T,

j·TTe‘· Áø°&É À¢ •ø£åD bı+<ä&Üìπø sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ïº+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü áø£¢uŸ\ <ë«sê j·TTe‘· e÷qdæø£

Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄØºd”

&çb˛ y˚TH˚»s¡T s¡|òüTHê<∏é kÕsTT, ‘·Vü≤d” ≤úsY nãT› Ÿ

Vü≤MT<é, áy√ÄØ¶ CÀ´‹, ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé eT Ò¢wt,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±e÷_Ûeè~Δ ø£$T{° #Ó’s¡àHé y˚eTT\ Áoìyêdt

¬s&ç¶, u≤\eT Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêsTT<ë|ü&çq d”m+ |üs¡ ≥q:

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì uÛ≤>∑ q>∑s¡ >±´dt @C… ‡ |üqT\T

|üP]Ô ø±q+<äTe\¢H˚ d”m+ ø±s¡´Áø£eT+

yêsTT<ë|ü&ç+<äì myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. >±´dt @C… ‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìï d”m+ #˚‘·T\

MT<äT>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tì, |üqT\T |üP]Ô

ø±q+<äTq ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ë |ü&ç+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î d”m+ |üs¡´≥q

Ksês¡TqT n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ô|<ä›eTà ‘·*¢øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

#˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : <Ó’e ∫+‘·q e\¢ e÷qdæq

Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé mdt.ÄsY. Hêj·Tø˘ q>∑sY À ô|<ä›eTà ‘·*¢ 7e

yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü÷sês¡+

ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä›eTà ‘·*¢ <äj·Te\¢ n+<äs¡÷

düTK:dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt.ÄsY.Hêj·Tø˘

q>∑sY Áô|dæ&Ó+{Ÿ düTπswtu≤ãT, Á|ükÕ<é, eT˝≤¢¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, >∑T+»‹s¡T|ü‹,

&ç$»Hé ø£ì«qsY Hê>∑sêE, s¡|òüT÷sê+¬s&ç¶, neTsY, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷C≤ìøÏ ñ‘·ÔeT bÂs¡T\qT n+~+#ê*>∑∫ÃuÖ*, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : düe÷C≤ìøÏ ñ‘·ÔeT

bÂs¡T\qT n+~+#˚ \ø£å+‘√ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô ÀøÏ

sêyê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓT´ Ò m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé

nHêïs¡T. >∑∫ÃuÖ*˝Àì XÊ+‹ düs√esY À >ö*<=&ç¶

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ uÛ≤[ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

yê]Ùø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

]f…ÆsYº yÓT+{Ÿ bı+~q bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ #·T&ÜeTDÏì

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n~∏‹>± $#˚Ãdæq myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À

ñbÕ<Ûë´ eè‹Ô m+‘√ >ös¡e Á|üü<äeTsTT+<äHêïs¡T.

$<Ûë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT kÂs¡T\T>± r]Ã ~<˚›~

ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò nHêïs¡T. ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

$<Ûë´s¡Tú\T J$‘ê+‘·+ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.

y˚‘·Hê\ø√dü+ |üì#˚j·÷\qT ≈£î+fÒ düe÷»+˝À mH√ï

eè‘·TÔ\THêïj·THêïs¡T. düe÷C≤ìøÏ ñ‘·ÔeT kÂs¡T\qT

n+~+#˚ \ø£å +‘√ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô ÀøÏ sêyê\Hêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ e⁄‘·ÔeT |ü*‘ê\T kÕ~dü÷Ô Ä<äs¡Ù+>±

ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T. kÕsƒ¡XÊ˝ n_Ûeè~›øÏ Á|æì‡|ü Ÿ ùde\T

mq ÒìeHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ+|ò”Tø£ dü+\πøåeT

XÊK ø£$TwüqsY πse‹, Äs√CÀHé Á|ü‹ì~ düTπsXŸ¬s&ç¶, Ô

düT<äs¡ÙqÄ#ês¡´, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·T+ #Ój·T+&ç : eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\TeTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): rdüT≈£îqï n|ü⁄Œ

#Ó*¢+∫q ‹]– eT*¢ #Ó*¢+#·eTì uÛ≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T

y˚~düTÔHêïs¡ì, ÄÁ>∑Væ≤+∫q eTVæ≤fi¯ bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <äsê ìs¡«Væ≤+∫ e÷≈£î

Hê´j·T+ #˚j·T+&ç n+≥T uÛ≤´+ø£s¡¢ düe÷y˚XÊìï

n&ÉT¶ø√ì ì\BXÊs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

eTs¡Œ*¢, ã+{≤«s¡+, yÓTT$THéù|{Ÿ eT+&É ˝≤\ uÛ≤´+ø£s¡¢

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#Ó+<äT≈£î õ˝≤¢ ©&é u≤´+≈£î y˚TH˚»sY

s¡M+<äsY Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï düeTj·T+˝À <ëeTkÕÔ

|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <Ûäq\ø°åà, ‘Ó\+>±D, Á|ü>∑‹,

es¡\ø°åà, u≤>∑ \ø°åà, •e b˛<äT|ü⁄ dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q

düTe÷s¡T>± 80eT+~ eTVæ≤fi¯\T ø±sê´\j·T+ m<äT≥

<äsêï ìs¡«Væ≤+∫q @ ˇø£ÿ n~Ûø±] ≈£L&É |ü{Ïº+#·Tø√ø£

b˛e&É+‘√ ˇø£ÿ kÕ]>± düe÷y˚e+ >∑~˝ÀøÏ yÓ*¢

Ä+<Û√fi¯q #˚j·T&É+‘√ õ˝≤¢ ©&é u≤´+≈£î yÓTH˚»sY

s¡M+<äsY MT düeTdü @$T{Ï nìyê]ì Á|ü•ï+#·>±

2002˝À eTs¡Œ*¢ mdt_ôV≤#Y u≤´+≈£î˝À 30y˚\T rdüT≈£î

HêïeTì eT*¢ s¡TD+ b˛+<Ó+<äT≈£î 2007˝À y˚TeTT rdüT

≈£îqï s¡TD≤\qT #Ó*¢+#êeTì>∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç

u≤´+≈£ dæã“+~ e∫Ã 2002˝À rdüT≈£îqï 30y˚\≈£î

e&û¶‘√ düVü‰ 42 y˚\T #Ó*¢+#ê\ì Òì#√ C…’ Ÿ≈£î yÓ ≤¢*‡

edüTÔ+<äì y˚TeTT Ä s¡TD≤\T 2007˝À #Ó*¢+#êeTì

m+‘· #Ó|æŒq $q≈£î+&Ü e÷ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡ì,n+‘Ó ø±≈£î+&Ü uÛ≤´+≈£îøÏ yÓ*‘Ó eTVæ≤fi¯\ì

#·÷&É≈£î+&Ü Hêq <äTsê“cÕ\T n+≥THêîs¡ì, ø£ dü+

<äfi≤s¡T\≈£î Ç#ÓÃ eTsê´<ä ≈£L&É Çe«&É+ Ò<äì yês¡T

#Ó|æŒq yê]¬ø ˝ÀHé\T ÇdüTÔHêï¬s ‘·|üŒ me«]øÏ Çe«&É+

Ò<äì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\T Äs√|æ+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+, 3 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 düTes¡íyês¡Ô: pìj·TsY

yÓ’<äT´\ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]wüÿ]+#ê\ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ nôd+;¢˝À

Á|ükÕÔ$+∫ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Vü≤MTì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq kÕúìø£+>±

»]–q X¯óuÛÑø±sê´\˝À¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\

ÁbÕ+>∑D+˝Àì ø°¢ìø£ Ÿ >±´\Ø eTT+<äT

ø£s¡÷ï\T E&Ü\T #˚|üŒ{Ïq Bøå± •_sêìï

dü+<ä]Ù+#ês¡T. ìs¡Vü≤s¡Bø£å˝À ñqï

pìj·TsY yÓ’<ä´\ Äs√´>±ìï n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘˚<˚bÕ

n~ÛH˚‘· $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ E&Ü\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï Ä+<√fi¯Hê Hê´j·T

düeTà‘·yÓTÆq<äì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Ä˝Ÿ

Ç+&çj·÷ yÓT&çø£ Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷

ìuÛÑ+<äq\ Á|üø±s¡+ E&Ü\≈£î y˚‘·Hê\‘√

bÕ≥T, ¬sdæ&Óì‡ $~Û ìs¡«Vü≤D ø£*Œ+#ê\ì

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT E&Ü\ ‘·s¡|ü⁄q

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. E&Ü\ |üøå±D

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚kÕÔqì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ñbÕ´<Ûë´j·T ñ<√´>±\

m+|æø£≈£î #˚|üŒ{Ïq f…{Ÿ |üØø£åqT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚+<äT≈£î

‘·|üŒ ìs¡T<√´>∑T\≈£î m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+

Ò<äHêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ ;á&û <ë«sêH˚ m+|æø£

#˚dæ ìC≤sTTr>± ñ<√´>±\T ø£*Œ+∫q

|òüTq‘· ‘·eT<˚qHêïs¡T. mdtõ{Ï qT+∫

;á&ûì ‘=\–+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

f…{Ÿ |üØø£å ù|s¡T‘√ nÁø£e÷\T #˚|üŒfÒ+<äT≈£î

n$˙‹ì #˚dæ ñ<√´>±\qT neTTà≈£î

H˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉT+ _–+∫+<äHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT n+<ä]‘√ dü+Á|ü~+∫+fÒ

u≤>∑T&˚+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kÂø£sê´\T

ø£*ŒùdÔ s√>∑T\≈£î eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä +

n+~kÕÔeTì E&Ü\T ø√s¡T‘·THêïs¡ì

n˝≤+{Ï yê{Ïì ≈£L&É |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü

á Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô n\dü‘·«+qT

Á|ü<ä]Ù+#·&É+ düããT ø±<äHêïs¡T. ø£qTø£

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ E&Ü\

düeT´dü\qT |ü]wüÿ]+#˚+‘· es¡T≈£î ‘·eT

bÕØº n+&É>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

yÓ+≥ bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ïº

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, bÕØº sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u…’ ¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹

_$yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T ñHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 2 (düTyês¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D

˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï >∑÷&É÷s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüíô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì ã÷&ç

<äbÕ&ÉT Á>±eTeTT˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ<ë´qXÊK <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\T

Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î #˚sê\H˚ ñ<›X¯+‘√H˚ ø=‘·Ô Á|üÁøÏj·T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ñ<ë´qXÊK düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î\T j·T+.X¯s¡eDHé ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝Àì ñ<ë´qXÊK

ø±sê´\j·T+˝À düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T`2 eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶‘√ ø£*dæ @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\ qT+∫ eékÕj·T $esê\qT

ùdø£]+#·&É+‘√ bÕ≥T, yê]øÏ ‘·eT qT+∫ ôd˝Ÿbò q¢≈£î düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚kÕÔeTì X¯s¡eDHé

‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ n+XÊ\qT ø£s¡÷ï\T Äø±X¯yêDÏ πø+Á<ä+ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì ‘·eT XÊK n~Ûø±s¡T\T(ôV≤#Yy√), πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T Ç<˚ $<ÛäT˝À¢

ìeT>∑ïeTe⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|òüTq+>± düVü≤ÁdüÔ *+π>X¯«s¡ kÕ«$T |üP»\T

p&Ü\ b˛sê≥+ Hê´j·TyÓTÆ+<˚

y˚‘·Hê\‘√ bÕ≥T ¬sdæ&Ó ‡ ìs¡«Vü≤D ø£*Œ+#ê*

#=s¡e #·÷|ü&É+˝À düsêÿsY $|òü\+

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚kÕÔ: #·+Á<äu≤ãT

n\dü‘·«+ e<äT›

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ‘·÷‘·÷eT+Á‘·>± ìs¡«Væ≤+#=<äT›

ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

>∑÷&É÷s¡T ‘·Vü≤d”˝≤›sYô|’ eT+&ç|ü&É¶ ø£˝…ø£ºsY

ls¡düTÔ... X¯óuÛÑeTdüTÔ

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+ ø£s¡÷ï\T |üs¡´≥q

_J_J>± kÕ–+~. &√Hé myÓTà Ò πøá Á|üuÛ≤ø£sY ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+‘√

bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T Á|üeTTKT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|[¢fi¢≈£î u≤ãT

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\qT Äos¡«~+#ês¡T.

|üP]Ô $esê\T 8˝À...

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2

düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂V˘ª`Ω F~μR∂Vxmso¬ø¡[}qs xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSNRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsÕfiB≤T∂≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂FyÃ¡NRPV $NSLRiLiøR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLS˘™´sLRifl·xmsLRiLigS NRPW≤y Æ™s[VÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS gRi≤T∂Æ™s[™´sVVÃ¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÃ¡ORPQQ¯∏R∂V˘NRPVLi»¡ ªRΩLi≤yÕ‹[FsÕfiC≤U∂ ≠dsμ≥j∂ μk∂FyÃ¡V, ≤][©±s™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRP©´sıxmsˆNRPVLi»¡NRPV{qsFsÕfiFs£mns ¡Ã¡VˆÃ¡ @™´sVÃ¡VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiøyLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V B¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμj∂. C xms¥R∂NRPLixqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[≠sμR∂V˘ª`Ω

$<äT´‘Y bı<äT|ü⁄q≈£î

ø=‘·Ô BbÕ\T

-$T>∑‘ê 3e ù|J˝À

u…’¬s&ç¶, ø±≥kÕì

eT<Ûä yêsY

eTT–dæqfÒ¢Hê!

$esê\T 2˝À

$esê\T3˝À

¬s’‘·T\≈£î ñ<ë´qXÊK #˚s¡Teôd˝Ÿbò˛Hé <ë«sê eékÕj·T $esê\T #˚s¡y˚‘·

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ts√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔøÏ >±j·÷\T

ãq>±q|ü*¢, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |üs¡~Û Àì ãdüTÔ\÷

s¡TbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀ¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£eT˝≤≈£sY

¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ yê´bÕs¡ ì$T‘·Ô+ >=s¡¢>∑T≥º qT+&ç kı+‘· Á>±e÷

ìøÏ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ ô|’ ôd˝Ÿbò Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m<äTs¡T>± edüTÔqï Á{≤ø£ºsY

Nø£{À¢ U≤∞ nì|æ+∫ <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãdü]øÏ Ä Á{≤ø£ºsY >∑&ç¶‘√ ø£ì|æ+

#·&É+‘√ n~ ‘·|æŒ+#· b˛sTT Á|üø£ÿH˚ ñqï sêsTTì møÏÿ+#ês¡T. n<äT|ü⁄

#˚j·T Òø£ ÁøÏ+<ä |ü&É&É+‘√ n‘·ì m&ÉeT #˚sTT $s¡>∑&É+‘√ yÓ+≥H˚

n‘·ìì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºDeTT˝À ø√j·Tq>∑s¡+˝À

ø±|ü⁄s¡eTTqï y˚Tø£\ >∑&É¶+ Äq+<äT uÛ≤s¡ ‘·T\d” (30)ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé

b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~.

ãfi≤fl]˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï~ Á|üdüTÔ‘·eTT ÄyÓT |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+<äì, yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡ì Ä ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T düTes¡íyês¡Ô≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä+>± u≤*ø£ eTè‹ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ e\dü yÓ[¢q

z ù|<ä u≤*ø£ Hê>∑\ø°Î(12) >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‘·Týê‘·≈£î >∑T¬s’+~.

eT+&É\ |ü]~∏ Àì |ü Ò¢bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTTø£ÿ\j·T´, \ø°Î

<ä+|ü‘·T\ eTT<äT›\ |ü{Ïº Hê>∑\ø°Î XÊ«dü düÁø£eT+>± Ä&Éø£ b˛e&É+‘√

>∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘·*¢ \ø°Î ‘Ó*|æ+~. HÓ\qïs¡ ÁøÏ‘·+

Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ >∑T+≥÷s¡T yÓ[¢q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT

ã+<ÛäTe⁄\T bÕ≥T u≤*ø£ >∑T+≥÷s¡T≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ+~. nsTT‘˚ e\dü

yÓ[¢q #√≥ u≤*ø£≈£î ø£+sƒ¡+˝À XÊ«dü düÁø£eT+>± Ä&Éø£b˛e&É+‘√

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘·*¢ yêb˛sTT+~. 16 dü+e‘·‡sê\T

≈£L&Ü ì+&Éì _&É¶ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ã+<ÛäTe⁄\T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

s√~düTÔqï rs¡T #·÷düTÔqï yê]ì ôd’‘·+ ø£+≥‘·&ç ô|{Ïº+∫+~.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTVæ≤fi¯ eTè‹ø=*$T >∑T+&É¢, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì u…\T+

•+>∑es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e+<ä ‹e÷à¬s&ç¶ uÛ≤s¡ düTeT‹(35) nH˚

eTVæ≤fi¯ »qe] 25q >±´dt n+{ÏdüTÔ+&É>± Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ áyÓT≈£î

eT+≥\T ‘·–˝≤sTT, nø£ÿ&˚ ñqï uÛÑs¡Ô ‹e÷à¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü eT+≥\T

yê´|æ+#êsTT. M]øÏ >±j·÷\T ø±e&É+‘√ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T düTeT‹ eT+>∑fi¯yês¡+

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúìø£ mmdt◊ uÛ≤düj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+, 3 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ÁoXË’\+, |òüÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: ÁoXË’\+ eTVü≤πøåÁ‘·+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ÁoÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·T düVü≤ÁdüÔ *+π>X¯«s¡ kÕ«$T,

>√|ü⁄s¡eTTq≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]>±sTT. eTT+<äT>± Ä\j·T ø£\wü

Á|ü‹wüº dü+<äs¡“+>± düVü≤ÁdüÔ *+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T >√|ü⁄sêìøÏ eTVü≤

≈£î+uÛ≤_ùwø±ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î Bø£å ôVAeTeTT,

XÊ+‹ ôVAeTeTT, ‘·~‘·s¡ |üP»\T »]|æ+#ês¡T. ÁbÕD Á|ü‹wüº,

eTVü≤≈£î+uÛ≤_ ùwø£eTT, ø£fi¯Hê´düeTT, eTVü≤ |üPsêíVüQ‹, Äos¡«#·Hê\T,

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\qT XÊÁk Ô‘·Ô+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì ÁoXË’\ <˚ekÕúq Çz $.

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À <˚ekÕúq+ Á≥dtº uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé Ç$T&çXË{Ïº ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄,

|æÄsYz #·Áø£e]Ô, m|æÄsYz nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, |üs¡ y˚ø£å≈£î\T eT\¢j·T´,

y˚<ä|ü+&ç‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± düVü≤ÁdüÔ *+π>X¯«s¡ kÕ«$T |üP»\T

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À

Á|üe÷<ë\≈£î ì\j·T+>± e÷s¡T‘·Tqï yÓ+ø£qï

u≤$˝À eTs=ø£ eTè‘· <˚Vü≤+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ*‘˚ |ü≥ºD |ü]~Û Àì 21e yês¡T¶

kÕsTTu≤u≤ q>∑sY≈£î #Ó+~q dü‘· nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

≈£î≥T+ã düeTdü´\T ‘êfi¯˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©dt eØZj·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

eTè‘·T&ç nqï uÀj·T u≤\ bÕÁ‹πøj·TT\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êj·TeTà dü+‘êq+>± Äs¡T eT+~

nqï<äeTTà\T ñ+&É>± ∫e]yê&Ó’q uÀj·T dü‘· (21)

≈£î≥T+ã düeTdü \T, Äsêu≤sê\T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

ñ+&É≥+‘√ neTà, nqï\T |òü÷≥T>± ‘·eTTà&ÉT

dü‘·´qT eT+<ä*+#·&É+‘√ B+‘√ dü‘·´ Ç+{ÏøÏ

sê≈£î+&Ü ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\‘√ ‹s¡T>∑T‘·÷ #Ó&ÉT

e´düHê\≈£î u≤ìdü nsTTq≥T¢ ‘Ó\TdüTø=ì

eT+<ä*+#˚+<äT≈£î ‘·eTTàìï nqï\T rdüTø=∫Ã ãT~›

e÷≥\T #Ó|üŒ&É+‘√ J]í+#·Tø√˝Òø£ H˚qT Çø£

Áã‘·ø£qì nqï\‘√ n+≥÷ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT s√E\

ÁøÏ‘·+ Ç+{Ï qT+&ç yÓ[¢b˛e&É+ »]–+~. nsTT‘˚

‘·eTTà&ÉT n|üŒ{Ïπø ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ #ê˝≤ kÕs¡T¢

Ç+{ÏøÏ sê Òì dü+<Ûäsê“¤\T ñ+&É≥+‘√ ô|<ä›>±

>±*+|ü⁄\T #˚j·T Ò<äT.

>∑Ts¡Tyês¡+ Ä<√ì yÓ+ø£qïu≤$˝À

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑýÓTÆq≥T¢ düe÷#ês¡+

sêe&É+‘√ nqï\T eTè‘·<˚Vü‰ìï #·÷ùd+<äT≈£î

yÓfi¢&É+‘√ ‘·q ‘·eTTà&Ó’q dü‘· <Ûä]+∫q <äTdüTÔ\

Ä<ës¡+‘√ ‘·q ‘·eTTà&ÉT>± ìsêΔs¡D #˚j·T&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ Ä<√ì ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©dt

d”.◊. lìyêdüT\T, môd’ ‡ ~yêø£sY, dæã“+~‘√

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì »]–q Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

>∑\ ø±s¡D≤\T Äsê~dü÷Ô eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+

ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£qø±Á~|ü …¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

ø£qø±Á~|ü˝…¢ Á>±eT+˝À ‘êVü≤d”˝≤›sY ùwø˘ yÓ÷Væ≤B›Hé

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Ä dü<ädüT‡˝À |ü{≤º<ësY bÕdüT

|ü⁄düÔø±\ ø=s¡≈£î Ç<ä›s¡T <äs¡U≤düTÔ\T n+~+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ù|s¡+

dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, Á|ükÕ<ä¬s&ç¶,

Hêsêj·TD¬s&ç¶, >∑÷&ÉTu≤jYT, #Íø£ <äTø±D j·T»e÷ì

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á>±eT ¬s’‘·T\T mdt. ô|<ä› dü+Je¬s&ç¶, mdt.

•esê$T¬s&ç¶, ô|<ä› >∑+>∑qï, bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åîsê\T Á|üuÛ≤e‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ düuÛÑqT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T.¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Á|ü»\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ø£˝…ø£ºs¡T ‘·Vü≤o˝≤›sYô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ bÕ<Ûëq´‘·qT #Ó’‘·q´|üs¡∫ dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔ, dü+‘·è|æÔ

#Ó+<ä&É+ dü]ø±<ä HêïqT. nÁ–yÓT+≥T¢, ]õùdºwüqT¢, uÛ≤>∑ |ü]cÕÿsê\T

#˚düTø=qïyês¡T ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø=e&É+ #ê˝≤

eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äì ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘Ó\|ü<ä\∫

dü<ädüT‡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\˝À ù|s¡T¢ e÷s¡TÃ

ø=s¡ø£b˛‘˚ ø=qïyês¡T qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T.Ç~ Á>∑Væ≤+∫

]õùdºwüHé #˚sTT+#·Tø=qïyês¡T.¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\˝À ‘·eT ù|s¡¢qT

#˚s¡TÃø√yê\Hêïs¡T. sTTø£ eTT+<äT ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤düTÔ ø£]ƒq #·s¡ \T+{≤j·Tì ¬syÓq÷´ dæã“+~ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ø£ …ø£ºs¡T Á|üø£ÿ n+<äØ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì düeTdü \qT

ìy˚~+#ês¡T.ø=+&ÉqT Á‘·$« ø=+<äs¡T mÁs¡eT{Ïºì ‘=\T ≈£î+≥÷Hêïs¡ì,

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± s¡kÕÔqT ≈£L&Ü <=>∑&É+‘√ b˛˝≤\≈£î ã+&ÉT¢ <ë«sê

yÓfi¯fl&É+ ø£wüºyÓTÆ+<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.á $wüj·TyÓTÆ $#ês¡D #˚dæ ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüTø=yê\ì ø£ …ø£ºs¡T n~Ûø±s¡T\≈£î Äs√|æ+#ês¡T.&û\sY ñcÕsêDÏ

_j·T´+, #Ó¬øÿs¡, eT+∫q÷HÓ ‘·~‘·s¡\T düÁø£eT+>± n+~+#·&É+ Ò<äì

|òæsê´<äT #˚j·T>±, Á>±eT ÄVü‰s¡ dü ≤Vü‰ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ô|’ Äj·Tq

Äsê rj·T>± Hê\T>∑T HÓ\\ qT+∫ Á|ü»\˝À n+&É+>∑\T, 1_ bÕe~Û

qø±\T, $ Òõq÷é\T Á|ü»\≈£î #·÷|ædü÷Ô »s¡efi¯ bıee+‘· ne

ndü+‘·è|ü⁄ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.&û\sYô|’ $#ês¡D #˚j·T\ì

Ä<˚•+#ês¡T.¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤•˝≤›sY ≈£îÁbòÕ, ÄsY.◊.sê<Ûä,

düπs«j·TsY düTπswt, $.ÄsY.z eT~› Ò{Ï, |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù \#·Ã|üŒ

‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\dü‘·«+ e<äT›

ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: u≤u≤

kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+

ne÷qTwüeTì lXË’\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® mùd|òt

nHêïs¡T. kÕúìø£ ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T ãkÕº+&é

Äes¡D+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q+<ë´\ qT+∫ Ä‘·à≈£Ls¡TyÓ’|ü⁄ yÓ Ò¢ yêVü≤Hê\T

ô|<ä›dü+K´˝À ì*#êsTT. á dü+<Ûäs¡“¤+>± mùd|òt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü\T#√≥¢ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

≈£î\TÃ‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ #√<ä + #·÷düTÔ+<äì nHêïs¡T.

ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ø£]ƒq #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. n+uÒ<äÿsY sê»´+>±ìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ

Á|ü»kÕ«eT´ eédüúqT |ü{Ïwüº|ü]∫q n+uÒ<äÿsY ≤+{Ï

eTVü‰H˚‘· $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ C≤‹øÏ

ø£fi¯+ø£s¡Tì yêb˛j·÷s¡T. ‘·sê«‘· b˛©düT\T e∫Ã

<Ûäsêï\T $s¡$T+|ü #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À

e÷\eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù

yÓ’.dæ.|ü⁄\¢j·T´, Hêπ>wüß&ÉT, qs¡dæ+VüQ\T, eTÚ˝≤*,

‹s¡TbÕ\T, |üP\sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T≥+ ne÷qTwü+

u≤$˝À <ä÷øÏ j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·Á|üe÷<ë\≈£î ì\j·T+>± yÓ+ø£qï u≤$

>∑T+&Ób˛≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹$T&ÉT‘·÷s¡T, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

‘·\eTT&ç|æ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ñ|üŒ] >√bÕ˝Ÿ(40) nH˚ e´øÏÔ

>∑Ts¡Tyês¡+ dü«Á>±eT+ qT+∫ ø£s¡÷ï\T≈£î ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’

yÓ\TÔ+&É>± $T&ÉT‘·÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ düMT|ü+˝À

Vü≤sƒê‘·TÔ>± >∑T+&Ó b˛≥T sêe&É+‘√ yêVü≤q+ ô|’qT+∫ øÏ+<ä

|ü&çb˛j·÷&ÉT. kÕúì≈£î\T Áô|’y˚≥T yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>±

e÷s¡Z eT<Ûä ˝À #·ìb˛sTTq≥T¢ Á|üy˚≥T yÓ’<ä XÊ\ &Üø£ºsY

myéT&ç u≤wü ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£]øÏ rÁe>±j·÷\T&√Hé, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD düMT|ü+˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ

qT ø±s¡T &Ûû ø=qï dü+|òüT≥q˝À e÷<ÛäekÕ«$T nH˚ ~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T&ÉT rÁe >±j·÷

\ bÕ\j·÷´&ÉT. eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓ+ø£≥Hêj·TTì|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<Ûäe

kÕ«$T yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿô|’ M&çjÓ÷ rùd+<äT≈£î yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+ yÓ[fl edü÷Ô &√Hé

|ü≥ºD+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊ ø£fi≤XÊ\ e<ä› ñqï eT\T|ü⁄≈£î ‹]>±&ÉT.

á düeTj·T+˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ ø£s¡÷ï\T yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ø±s¡T n‹ y˚>∑+>± e∫Ã

dü÷ÿ≥sYqT &Ûû ø=≥º&É+ e\q ~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T&ÉT rÁe>±j·÷\ bÕ\ j·÷´&ÉT. á

Á|üe÷<ä+˝À dü÷ÿ≥]düTº e÷<ÛäekÕ«$TøÏ rÁe>±j·÷\T ø±>± H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ n+ãT …Hé‡

<ë«sê &√Hé Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|ü<∏ä eT ∫øÏ‘·‡

nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY Äj·Tq |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì, yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + ø√dü+

ø£s¡÷ï\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü≥ºD b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

dü÷ÿ≥sYqT &Ûûø=qï ø±s¡T

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTºne⁄≈£î, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì düT+πødüT\ Á>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

◊<äT>∑T]ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ kÕúìø£ môd’‡ sêeT

düTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ù|ø±≥

Ä&ÉT‘·THêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î môd’‡ ‘·q

dæã“+~‘√ <ë&ç #˚dæ yê] <ä>∑Zs¡ qT+&ç

s¡÷.2180 q>∑<äT kÕ«Bq+ #˚düTø=Hêïs¡T.

¬syÓq÷´ ñ<√´– Äø£dæàø£ eTè‹ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£ …ø£ºπs{Ÿ q+<äT õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±] ø±´+|t ø£¢sYÿ>± |üì #˚j·TT õ.ø=+&Éj·T´ ôV’≤<äsêu≤<é À j·TXÀ<ä

ÄdüŒÁ‹˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n‘·ì uÖ‹ø£ ø±j·TeTTqT ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, ◊@mdt dü÷s¡ Á|üø±wt, d”áy√ CÒ|”,

ly˚DT >√bÕ\¬s&ç¶, &ûÄsYy√, ø£ …ø£ºπs{Ÿ @y√ ‹ù|ŒHêj·Tø˘ n‘·ì

ìyêkÕìøÏ #˚s¡Tø=ì Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. q+<ë´\, ø£s¡÷ï\T,

ø£ …ø£ºπs{Ÿ, Ä<√ì &ç$»q¢ Hêj·T≈£î\T eTs¡D yês¡ÔqT ‘Ó\TdüTø=ì yê]øÏ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T+

n+~kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, $H√<éu≤ãT, sêÁwüº

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T VüQùdHé, nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T düT<Ûëø£sYsêe⁄, ø√XÊ~Ûø±]

sêeTqï, e÷J sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T øÏwüºqï, e÷J õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ÁøÏwüº|òüsY,

]f…ÆsY¶ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY eT~› Ò{Ï ‘·~‘·s¡T\T Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+, |òæÁãe] 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

&√Hé, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚{Ï qT+∫ eT+&É\ |ü]~Û Àì $$<Ûä

Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ eékÕj·T XÊK

n~Ûø±] \øÏÎqs¡dæ+VüQ\T >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê ¬s’‘·T\qT |ü+≥\ kÕ>∑T ô|’

#Ó’‘·q´ |üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± bı˝≤\qT |ü]o*+∫, ô|’s¡¢≈£î

Ä•+#˚ ‘Ó>∑Tfi¯ófl, ìyês¡D e÷sêZ\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔqï $$<Ûä dü_‡&û

|ü<∏äø±\ô|’ $e]+∫ ns¡Ω‘· >∑\ ¬s’‘·T\≈£î n+~kÕÔeTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì ∫qï e÷˝À|ü⁄s¡+, ô|<ä› eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢

¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

||üü ……¢¢ììÁÁ<<ää: |ü …¢ ìÁ<ä À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ eT+&É\ |ü]~Û Àì

ø£qï|ü≈£î+≥ Á>±eT+˝À ãdü #˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\ eékÕj·T XÊU n~Ûø±]

\øÏÎqs¡dæ+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+

¬s’‘·T˝‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. düeTdü \T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

¬s’‘·T\≈£î dü÷∫kÕÔeTì, sêÁ‹øÏ Á>±eT+˝ÀH˚ ãdü #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ¬s’‘·T u≤≥

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 2 (düTes¡í

yês¡Ô) :d”|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À Áù|eT»+

≥≈£î $yêVü≤+ #˚j·T&É+ »]–+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ uÛ≤sYù| ≥≈£î

#Ó+~q Hê>±s¡T®Hê, Vü≤yêqïù| ≥≈£î

#Ó+~q eTVü‰\ø°Î >∑‘· ø=H˚ï fi¯ó¢>±

M]<ä›s¡T Áù|$T+#·T ≈£î+≥Tqï

$wüj·T+ ø±düÔ Çs¡Te⁄] ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\≈£î, ô|<ä›\≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√

Áù|$T≈£î\T ≈£î˝≤+‘·s¡+ ø±e&É+‘√

M] ô|[¢øÏ ô|<ä›\T n+^ø£]+#·

ø£b˛e&É+‘√ Áù|$T≈£î\T ‘·eTs¡T

ˇø£]H=ø£s¡T M&ç J$+#· Òø£ ø£*dæ

J$+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√ |ü≥ºD+

˝Àì d”|”◊. Hêj·T≈£î\T sêh dü$T‹

düuÛÑT´&ÉT n»jYT u≤ãT, øöì‡\sY

Mπswt\, ñùdì, yÓ+ø£qï\qT ÄÁX¯

sTT+∫ y˚T»s¡¢sTTq eTeT*ï $yê

Vü≤+ »]|æ+#ê\ì ÄÁX¯sTT+#êeT

Hêïs¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q @.◊.yÓ’.

m|òt., @.◊.mdt.m|òt. Hêj·T≈£î\T

s¡y˚Twt, sêE, $»jYT ‘·~‘·s¡T\T

ø£*dæ Áù|eT»+≥≈£î ‘·eT ø±sê´\

j·T+ q+<äT $yêVü≤+ #˚j·T&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ n»jYTu≤ãT,

{Ï.Mπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq

sêh+˝À ô|qTuÛÑ÷‘·+>± |”&ÉTdüTÔqï

es¡ø£≥ï+ nH˚ uÛÑ÷‘êìï ‘·]$T

ø={≤º\ì n˝≤π> Ä<äs¡Ù $yêVü‰\≈£î

#˚j·T÷‘·ìyê«\ì yês¡Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD dæ.|æ.◊.

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À Áù|eT»+≥≈£î $yêVü≤+(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ÀÿgS F~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠s¨sπ∏∂VgRiLiÕ‹[lLi…Ì”¡Lixmso Æ™sÃ¡VªRΩVLRiVª][Fy»¡Vc ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ NRPW÷¡LigìDLi≤R∂»¡Æ™s[V NSNRP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV Aμy ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩV Õ˝‹[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂VgRiLi @™´sxqsLRiLiDLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV @Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRi≤T∂Æ™s[™´sVVÃ¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘NRPVLi»¡ ªRΩLi≤y ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠dsμ≥j∂\¤Õ¡»˝¡™´sWLRiVˆ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV ˙FyLiªyÃ¡©´sVgRiVLjiÚLiøyLRiV. μyμyxmso 41 ≠dsμ≥j∂»˝¡NRPV LRiW.2.40 Ã¡ORPQÃ¡V@™´sxqsLRiLi @ ™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂VgS, ≤][©±s

™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s NRP©´sıxmsˆNRPVLi»¡ ˙gS™´sVLi Õ‹[ 268 BŒœ¡˛NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ IN]‰NRP‰ BLi…”¡NTP lLiLi≤R∂V ¡Ã¡V˜Ã¡ø]xmsˆV©´s D¿¡ªRΩLigS B™´s*©´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡μyμyxmso LRiW.8 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ μyNS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡VxmsLiFyLRiV.FsÕfiC≤U∂ ¡Ã¡V˜Ã¡V ™y≤R∂»¡Li μy*LS μyμyxmso60aSªRΩLi Æ™s[VLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω Aμy ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s AaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS BŒœ¡˛Õ‹[ ™yÆ≤∂[ 40 ™y…fi= rÛy ©´sLiÕ‹[ {qsFs£mnsFsÕfi 9™y…fi= ¡Ã¡V˜ @Æμ∂[ NSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡Vc™yªy™´sLRifl·Li NRPW÷¡Ligì DLi»¡VLiμj∂.

$<äT´‘Y bı<äT|ü⁄q≈£î ø=‘·Ô BbÕ\T

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰•esêÁ‹

dü+<äs¡“¤+>± ls¡÷bÕ\ dü+>∑y˚TX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+,

»>∑Hêï<∏ä>∑≥Tº≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ Ä<˚•+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À eTVü‰•esêÁ‹

@sêŒ≥¢ô|’ düe÷y˚e+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q˝≤π> á

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ls¡÷bÕ\ dü+>∑y˚TX¯«s¡kÕ«$T

Ä\j·T+ »>∑Hêï<∏ä>∑≥Tº˝À n+<äs¡÷ n~Ûø±s¡T\T

düeTq«j·T+>±, m˝≤+{Ï ˝À≥TbÕ≥¢≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. b˛©düT n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì, eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +, XÊìfÒwüHéqT @sêº|ü⁄

#˚j·÷\ì, &ûm+n+&éôV≤#Yy√ yÓ’<ä •_sêìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T m˝≤+{Ï n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, ≥÷]»+ n~Ûø±], &û|”ÄsYy√\

düeTq«j·T+‘√ bòı{À m–®_wüHé, düe÷#ês¡ Ç+»˙sY

|”@ dædüºyéTqT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ Òø£+&Ü »+–˝Ÿ øÏ¢j·T¬sHé‡

#˚j·÷\ì nHêïs¡T.

ls¡÷bÕ\ dü+>∑y˚TX¯«s¡kÕ«$T »>∑Hêï<∏ä>∑≥Tº ø£$T{°

düuÛÑT´\T Hês¡|ü¬s&ç¶, yÓ+>∑qï #Í<ä], sê<Ûäø£èwüíj·T´,

¬ø.øÏwüºqï, yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, sê|òüTej·T´\T,

eTVü‰•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì

n˝≤π> »>∑Hêï<∏ä>∑≥TºqT n_Ûeè~Δ |ü]#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C…&ûŒ d”áy√ dü÷s¡ Á|üø±wt, &û|”y√ XÀuÛÑ dü«s¡÷|üsêDÏ,

Vü≤Ödæ+>¥ |”&û sêeTdüTã“, düe÷#ês¡ Ç+õ˙sY

u≤\ø=+&Éj·T´, n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰ •esêÁ‹ @sêŒ≥¢ô|’ ø£ …ø£ºsY düMTø£å

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£sê´\T ø£*–+#·sê<äT

nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì #˚j·÷*

Ä<˚•+∫q ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

lXË’\+, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : lXË’\

<˚ekÕúq+ Ç{°e\ s¡÷bı+~+∫q Á|ü#ês¡ s¡<∏ä+

<ë«sê Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à Á|ü#êsêìï |òæÁãe] 6e ‘˚B

qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á Á|ü#ês¡

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À uÛ≤>∑+>± |òæÁãe] 6e ‘˚B ñ<äj·T+

9.09 >∑+≥\≈£î Á|ü#ês¡ s¡<∏äìøÏ |üPC≤~Ûø±\T

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êsTT. nq+‘·s¡+ Á|ü#ês¡ s¡<∏ä+˝À

ãj·T\T<˚] Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~.

Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Á|ü#ês¡

ø±s¡´Áø£eT+ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± s¡÷|üø£\Œq

#˚j·Tã&ç+~. Äs√E sêÁ‹ ø£ ≤´D√‘·‡e+, 7e

‘˚B ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î yÓ\T>√&ÉT˝À

kÕeT÷Væ≤ø£ nùwø£eTT\T, ns¡Ãq\T n<˚ s√E

sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î q+<ë´\˝À ø£ ≤´D√‘·‡e+, 8e

‘˚Bq ñ<äj·T+ ãq>±q|ü˝…¢˝À kÕeT÷Væ≤ø£

n_Ûùwø±\T, ns¡Ãq\T, n<˚s√E sêÁ‹ 8

>∑+≥\≈£î j·÷>∑+{Ï À ø£ ≤´D√‘·‡e+, 9e ‘˚B

eTVü‰q+~˝À ø£˝≤´D√‘·‡e+, 10e ‘˚Bq

dæ<ä›e≥+ n_Ûùwø±\T, Äs¡Ãq\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

n<˚ $<Ûä+>± 12e ‘˚Bq ñ<äj·T+ ‹]– lXË’\+

ãj·T\T<˚s¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. ø±>± Äj·÷

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±eTô|<ä›\T, Á|üeTTKT\

düVü≤ø±s¡+‘√q÷ kÕúìø£ <˚yê<Ûëj·T,¬ syÓq÷´ XÊK

n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T+‘√q÷ á Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚

$<Ûä+>± á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D≈£î

düVü≤ø£]+#·e\dæ+~>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYøÏ õ˝≤¢ b˛©dt

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ yê]øÏ ˝ÒK\qT Áyêj·T&É+

»]–+<äì <˚ekÕúq áy√ $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

<Ûäs¡à Á|ü#ês¡ s¡<∏ä+ <ë«sê Væ≤+<ä÷ Á|ü#ês¡+

ø£s¡÷ï\T, ÁøÏcÕíq>∑sY |òæÁãe], 2(düTe

s¡ íyês¡Ô): Ç<ä›s¡T H˚‘·\ eT<ä´ kÕ–q

düyêfi¯ófl, Á|ü‹ düyêfi¯ó¢ bÕD´+ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À Á|ü‹kÕº‘·àø£+>± e÷sêsTT.

yê]<ä›]˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ #Ó+~q m+m

˝Ÿ@ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕØºøÏ #Ó+~q bÕØº sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶. bÕD´+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕ>± y˚j·T´&É+‘√

bÕ≥T sêqTqï mìïø£\˝À¢ $»j·Ty˚T

\ø£å +>± #˚düT≈£îqï ‘Ó<ÓbÕ H˚‘· u…’¬s&ç¶

Á|üdüTú‘· m+m˝Ÿ@>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqïq

ø±≥kÕì ù|s¡T‘√ kÕ–düTÔqï uÛÑ÷ ø£u≤®\H˚

\ø£å´+>± #˚düTø=ì nH˚ø£ Äs√|üD\T

#˚dü÷Ô e#êÃs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø£\÷¢s¡T

‘êVü≤d”˝≤›sY n+»Hê<˚$ e∫Ãq|üŒ{Ï

qT+∫ eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T,

|ü≥ºD+˝Àì |ü\T bÕs¡Tÿ\≈£î #Ó+~q

uÛÑ÷eTT\qT Ç+{Ïdüú ≤\T>± #˚j·T´&É+,

>∑‘·+˝À y˚dæq˝Ò ne⁄{Ÿ\qT ‹]–

ø=+<äs¡T m+m˝Ÿ@ ù|s¡T #Ó|æŒ ÄÁø£$T+#·T

ø√e&Éy˚T ø±ø£ m+m˝Ÿ@ ø£\÷¢s¡T

|ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘YÔ bÕsƒ¡XÊ\qT

ÄqTø=ì ì]à+#·T≈£îqï q÷‘·q Ç+{Ï

ìsêàD+˝À ≈£L&É düú ≤ìï ø£u≤® #˚kÕs¡ì

n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡TEe⁄\T ‘·q

<ä>∑Zs¡ ñHêïj·Tìï yê{Ïì ìs¡÷|ækÕÔqì

|ü\Te÷s¡T¢ uÛÑVæ≤s¡+>∑+>± u…’¬s&ç¶ Äs√|üD

\T #˚kÕs¡T. ‘êVü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·÷ìï

Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± sêÁ‹

y˚fi¢ À¢ ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T ø±ø£ Á|ü‹ |üìøÏ

\+#ê\T ÇùdÔH˚ |üì ne⁄‘·T+<äì ‘êVü≤d”

˝≤›sY kÕ–düTÔqï nÁø£e÷\qT ø£ …ø£ºsY ôd’‘·+

n&ÉT¶ø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡ì n+<äT≈£î Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+ m+m˝Ÿ@ ø±≥kÕì n+~düTÔqï

düVü≤ø±s¡ y˚T q+≥÷ Äs√|üD\T #˚kÕs¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q

uÛÑ÷eTT\ qT _HêMT ù|s¡¢‘√

sêj·TT+#·T≈£î+ ≥THêïs¡ì m+m˝Ÿ@

ø±≥kÕì e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ Ç~

yÓTT<ä\sTT+<äì õ˝≤¢ À Ç+‘· es¡T≈£î

Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT,

Ç+&É¢ düú ≤\qT uÛÑj·Tô|{Ïº ÄÁø£$T+∫q

<ëU≤˝≤\T Òeì eTT+u≤sTT ‘·s¡Vü≤˝À

e÷|òæj·÷qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î Hêï&Éì

Äs√|æ+#ês¡T. Bì‘√ #ê˝≤ ø±\+ H√s¡T

yÓT<ä|üì m+m˝Ÿ@ ø±≥kÕì H˚s¡T>±

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ u…’¬s&ç¶

#˚düTÔqï Äs√|üD\qT ìs¡÷|æ+#ê\ì

düyê˝Ÿ #˚kÕs¡T. n+<äT≈£î y˚~ø£qT, ‘˚~ì

@sêŒ≥T #˚dæ Á|üø£{ÏùdÔ ‘êqT uÛÑVæ≤s¡+>∑+

>± #·]Ã+<˚≈£î dæ<ä›+>± ñHêïqì dü+Áø±+

‹ |ü+&ÉT>∑ ‘·s¡Tyê‘· m|ü⁄Œ&ÉsTTHê düπsqì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ Bìô|’ u…’¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ï<ë

ø± m˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚j·T´ø£b˛sTTq

|üŒ{ÏøÏ ø±≥kÕì $dæ]q düyê˝ŸqT d”«ø£]

kÕÔsê Òø£ ‘êqT #˚dæq Äs√|üD\qT $s¡

$T+#·T≈£î+{≤sêì Á|ü»\T ÄdüøÏÔ>± >∑eTì

düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± |ü≥Tº kÕ~Û+#·T

ø√ø£ b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘ YÔ À |üP]Ô Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿe&Éy˚T ø±ø£ Á|ü»\˝À¢ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï

uÛÑj·÷\qT m+m ˝Ÿ@ ø±≥kÕì >∑eTì+∫

Á|üC≤ y˚~ø£ô|’ #·s¡Ã≈£î n+^ø£]+#ês¡qï~

sê»ø°j·T esêZ\T ù|s√ÿ+≥THêïsTT.

n˝≤π> Ç~ ‘·qô|’ Á|ü»\˝À¢ #Ó&ÉT eTTÁ<ä≈£î

<ë] rdæ+<äì >∑eTì+∫ q+<ë´\

s√&ÉT¶ Àì •eÁ|æj·T q>∑sY Ç+&É¢ düú ≤\qT

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ bòÕ¢≥¢

j·T»e÷qT\≈£î n|üŒ–+#·&Éy˚T ø±ø£

uÛÑ$wü ‘YÔ À ‘·q ù|s¡TqT ñ|üjÓ÷–+#·T

ø=ì nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&˚yê] >∑T]+∫

‘·q≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

sê»ø°j·T+>± ø£\÷¢s¡T eT+&É\y˚T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+≈£î ø°\ø£+ ø±yê&É+‘√

bÕ≥T Çø£ÿ&ç z≥T u≤´+≈£î e\¢H˚ >∑‘·

mìïø£\˝À¢ ¬>\T|ü⁄≈£î <√Vü≤<ä+ #˚dæ+<äqï

$wüj·÷ìï ≈£L&Ü ø±≥kÕì >∑eTì+∫

~<äT›u≤≥T #·s¡ \T ~>±sê Òø£ sê»ø°j·T

Á|ü‘·´]úì ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T

Á|üC≤y˚~ø£ô|’ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ê

sêqï~ n+‘·T ∫ø£ÿ&É+ Ò<äT. ¬s+&ÉT

$<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√e&Éy˚T ø±ø£

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nìï $<Ûë˝≤ ô|’ #˚sTT´

kÕ~Û+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T sêqTqï kÕúìø£

dü+düú\˝À¢ |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü

Á|üC≤ y˚~ø£ ñ|üjÓ÷&É|ü&ÉT‘·+<äqï

<ëìô|’H˚ u…’¬s&ç¶‘√ uÛÑVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£ô|’q

düe÷<Ûëq+ Ç#˚Ã+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£î

Hêïsê nqï~ y˚~ø£H˚ ìs¡ísTT+#ê*‡+~.

y˚~ø£ô|’ Ç<ä›s¡T ø£\e≈£î+fÒ Çø£ qT+∫

‘·q <ë]øÏ u…’ ¬s&ç¶ n&ÉT¶ sê≈£î+&Ü

ñ+{≤s¡qï~ ‘·«s¡ ÀH˚ ‘˚\qTqï~.

u…’¬s&ç¶, ø±≥kÕì eT<Ûä´ yêsY eTT–dæqfÒ¢Hê..!

‘·«s¡ À

kıs¡+>∑ e÷sêZìøÏ |üqT\T

Äe⁄≈£î, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) :

‘·«s¡ À ≥HÓï˝Ÿ …’ì+>¥ |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ mdtÄsY;d”

áá eTTs¡∞Hê<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 401

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ >∑‘·

3dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeT

sTTq ≥HÓï˝Ÿ |üqT\T ns¡ú+‘·s¡+

>± eT<Ûä ˝À Ä–b˛sTTq ø±+Á{≤

ø£ºsY≈£î …’ì+>¥ |üqT\T –≥Tºu≤≥T

ø±˝Ò<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ |üqT\

ì*|æy˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

á kıs¡+>∑+ e÷s¡Z+ |üqT\qT

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TX¯óÁø£yês¡+ 3, |òæÁãe], 20124

¬s|ü¬s˝≤&˚ n+<äyÓTÆq, <ä≥ºyÓTÆq E≥Tº

#·÷ùdyê]øÏ yÓ+≥H˚ Äø£]¸düTÔ+~. MT

Ä+<ëìï ô|+∫ $TeTà*ï ôd+≥sY Ä|òt

mÁ{≤ø£ådt>± e÷πsÃdüTÔ+~. yÓHÓï\ ø±+‘·T\T

$s¡ã÷ùd MT ‘· yÓ+Á≥Tø£\T eT]+‘·

ì>∑ì>∑˝≤&Ü\+fÒ M{Ïì Á|ü‘˚´ø£+>±

|üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q Äedüs¡+ ñ+~. M{Ïì

m˝≤ Ä+<ä+>±, Äs√>∑´+>±

ñ+#·Tø√yê˝À Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë,

1 yês¡+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·\≈£î

q÷HÓ sêdæ e÷&ÉTô|’ eTkÕCŸ

#˚j·T+&ç Ç$ yÓ+Á≥Tø£\T

ô|s¡>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT.

2. MT yÓ+Á≥Tø£\T ˇø£y˚fi¯ Hês¡à˝Ÿ>±

ñ+fÒ yÓTÆ˝Ÿ¶cÕ+|üP, ˝…’{Ÿ

ø£+&ûwüqsY ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

nsTTq|üŒ{°ø° yÓ+Á≥Tø£\≈£î Vü‰ì

»s¡T>∑T‘·T+fÒ >√s¡TyÓ#·Ãì

q÷HÓ‘√ eTkÕCŸ #˚j·Te#·TÃ. ôV’≤ Ä\ÿVü‰˝Ÿ Áb˛&Éøº‡, uÀ¢ Á&ÉsTT+>¥≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç.

3. cÕ+|üP #˚dæq ‘·sê«‘· cÕ+|üPqT ˙fi¢‘√ |üP]Ô>± ‘=\–+#·+&ç. ø£+&ûwüì+>¥ düeTj·T+˝À

yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤˝À¢ …’{Ÿ ø£+&ûwüqsY qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. MTs¡T rdüT≈£îH˚ uÛÀ»q+ ˝À

ø=e⁄« |ü<ësêú\T HÓsTT´, q÷HÓ |ü<ësêú\qT M …’q+‘·es¡≈£î ‘·–Z+#·+&ç. u≤>± ˙fi¯ó¢

‘ê>∑+&ç. ˇ‹Ô&çøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç.

4. yÓ+Á≥Tø£\T düqï>±, |ü\Ã>± ñ+fÒ C…+≥˝Ÿ ôV≤sTT]+>¥ q]wæ+>¥ e÷dtÿ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

Ç~ yÓ+Á≥Tø£\T <ä≥º+>± ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~. ‘·–q+‘· ‘˚eTqT Ä+~düTÔ+~.

5. eqeT÷* ø£\qT ñ|üjÓ÷–+∫ q\¢ì, <ä≥ºyÓTÆq ì>∑ì>∑ ≤&˚ yÓ+Á≥Tø£\T MT n+<ëìï

eT]+‘· ô|+#·T‘êsTT ‘·j·÷s¡T #˚dæq cÕ+|üP, >√]+{≤≈£î Ä<Ûë]‘· ø£+&ûwüqsY\qT ≈£L&Ü

yê&Ée#·TÃ. Ä|ü&ÉT yÓ+Á≥Tø£\T <ä≥º+>± ø£ì|ækÕÔsTT, ì>∑ì>∑ ≤&É‘êsTT.

6. s¡+>∑T y˚düT≈£îH˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #ê˝≤ Äedüs¡+. yês¡+˝À Ò<ë 15 s√E\≈£î

ˇø£kÕ] y˚&ç ˙fi¢‘√ eTkÕCŸ #˚dæ q]wæ+>¥ bÕ´ø˘ y˚düT≈£î+fÒ m+‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>±

ñ+≥T+~. B+‘√ yÓ+Á≥Tø£\≈£î b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. yÓ+Á≥Tø£\T ≈£L&Ü õ&ÉT¶>± e÷s¡e⁄.

7. yÓ+Á≥Tø£\≈£î ø£\sY #˚ùdÔ j·TT M |òæ\ºsY ñqï πøsY cÕ+|üPqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Ç~

yÓ+Á≥Tø£\≈£î ø£+&ûwüì+>¥ ÇdüTÔ+~. Ç~ m+&É qT+&ç s¡øÏå+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.

yÓ+Á≥Tø£\ ø£\sY ì*∫ ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~.

8. yÓ+Á≥Tø£\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔqï|ü&ÉT kÕ<Ûës¡D ˙fi¢‘√ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. m≈£îÿe y˚&ç ñqï

˙fi¢‘√ yÓ+Á≥Tø£\T X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ yÓ+Á≥Tø£ À¢ ñqï H˚#·Ts¡ Ÿ ÄsTT˝Ÿ yÓ[¢b˛‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\T

bı&ç>±, ô|fi¯ódüT>± e÷s¡T‘êsTT. Ä+<äTπø kÕ<Ûës¡D ˙fi¢qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ u≤>∑T+≥T+~.

#·\¢ì ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü yÓ+Á≥Tø£\ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT. ø±ã{Ïº #·*ø±\+˝À >√s¡TyÓ#·Ãì

˙fi¯ó¢, y˚dü$˝À kÕ<Ûës¡D ˙fi¢qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

9. yÓ+Á≥Tø£\qT bı&ÉTe⁄>± #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ∫{Ï¢b˛sTTq yÓ+Á≥Tø£\qT Á{Ï$Tà+>¥

#˚sTT+#·+&ç. Ç˝≤#˚j·Tø£b˛‘˚ á yÓ+Á≥Tø£\T Ç‘·s¡ yÓ+Á≥Tø£\qT ≈£L&Ü

ã\V”≤q|üs¡TkÕÔsTT. 8 Ò<ë 10 yêsê\≈£î ˇø£kÕ] yÓ+Á≥Tø£\qT Á{Ï$Tà+>¥ #˚j·T+&ç.

Á{Ï$Tà+>¥ bı&ç yÓ+Á≥Tø£\≈£î e÷Á‘·y˚T #˚j·T+&ç.

1. y˚fi¢ ø£DTe⁄‘√ kÕÿ˝ŸŒ eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. cÕ+|üP Ä|ü¢jYT #˚düTÔqï|ü&ÉT ≈£L&Ü MTs¡T Ç˝≤

#˚j·Te#·TÃ.

2. yês¡+˝À 2`3 kÕs¡T¢ ôV≤sTTsY Áãwt‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. <äTeTTà Ò<ë q÷HÓ yÓ+Á≥Tø£ À¢

#˚s¡≈£î+&Ü #·÷&É+&ç.

3. H˚#·Ts¡ Ÿ ôV≤sTTsY {≤ìø˘ yê&ç‘˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î H˚#·Ts¡ Ÿ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY \_ÛdüTÔ+~. yês¡+˝À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, u≤<ä+, Äj·TT<ä+ q÷HÓqT düe÷qbÕfi¢ À ø£*|æ kÕj·T+Á‘·+

á q÷HÓ‘√ #·s¡à+ô|’ eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. eTsêï&ÉT ôV≤s¡“˝Ÿ cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç.

Ç˝≤ #˚ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤\T <äè&ÛÉ+>± e÷s¡‘êsTT.

4. yÓ+Á≥Tø£\T yÓT‘·Ô>± Ò<ë >∑{Ïº>± e÷πsÃ düºsTT*wt C… Ÿì πøe\+ Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsê“˝À¢H˚

ñ|üjÓ÷–ùdÔ ‘·u≤>∑+≥T+~.

n+<äyÓTÆq E≥Tº‘√

¬s{Ïº+|ü⁄ kÂ+<äs¡ +

X¯‘êu≤Δ\ #·]Á‘·qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃs¡Tì, Ä #·]Á‘·≈£î düJe kÕø£å +>±

ì*∫q |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·T+ $T&É÷Ôs¡T˝Àì ªªl \ø°åà #Óqï πøX¯e Ä\j·T+μμ.

•\Œ dü+|ü<ä≈£î, Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î Á|ürø£>± ì*∫q á Ä\j·T+

Ä+Á<ÛäsêÁwüº+˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÀH˚ n‹ô|<ä› Ä\j·T+>± esêõ\T¢‘√+~.

dü÷s¡úÛÑ>∑yêqT&É+‘·{Ïyê&ÉT Á|ü‹j˚T{≤ kÕ«$Tyê] bÕ<ä |üP» #˚dæ

‘·]düTÔ+&É≥+ $X‚wü+>± #Ó|üŒ≈£îH˚ á Ä\j·÷ìï zkÕ] <ä]Ù<ë›e÷..?!

#Óqï πøX¯e Ä\j·÷ìï »qy˚T»j·T eTVü≤sêE ì]à+∫q≥T¢>± |üPØ«≈£î\T

#ÓãT‘·THêï,, Vü≤]Vü≤s¡sêj·T\T, ãTø£ÿsêj·T\ ø±\+˝ÀH˚ n_Ûeè~Δ #Ó+~q≥T¢

Ä\j·T+˝Àì XÊdüHê\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. dü<ë•esêj·T\T C…’Á‘·j·÷Á‘·

ø=qkÕ–dü÷Ô, $T&É÷Ôs¡T˝Àì kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ,

ÁbÕø±s¡ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îqï≥T¢ X¯düHê\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

dæ+>∑sêE |ü⁄Á‘·T&ÉT ø√qj·T´<˚e eTVü‰sêE kÕ«$Tyê] ¬ø’+ø£sê´\≈£î, ùde\≈£î

uÛÑ÷<ëq+ #˚dæq≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó\Tk Ô+~.

Ä\j·T+˝Àì <Ûä«» düÔ+uÛÑ+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+, >∑s¡“¤>∑T&ç, ÄHê{Ï •\TŒ\

•\Œø£fi≤ HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ <äs¡Œq+ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ñHêïsTT. Ä\j·T eTTK<ë«s¡+

>∑T+&Ü >∑T&ç ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#·>±H˚ #·Tø£ÿ\T ‘êπø≥≥T¢>± ñ+&˚ ø=j·T´‘√

#˚dæq <Ûä«»düΔ+uÛÑ+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+ •\Œø£fi≤sê<Ûä≈£î\≈£î ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑

#˚kÕÔsTT.

Ä\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡ yêj·TTe´ ~X¯>± ns¡ mø£s¡+ $d”Ôs¡í+˝À ñqï |ü$Á‘·

|ü⁄wüÿ]DÏ Àì »\+‘√H˚ n|üŒ{À¢ kÕ«$Tyê]ì n_ÛùwøÏ+#˚yês¡≥. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ dü¬s’q Ä\HêbÕ\Hê Òì ø±s¡D+>± |ü⁄wüÿ]DÏ #·T≥÷º eTTfi¢bı<ä\T

ô|]–, •~Û ≤edüΔ≈£î #˚s¡Tø√e≥+‘√ πøe\+ ‹s¡THêfi¢ dü+<äs¡“+>± e÷Á‘·y˚T

|ü⁄wüÿ]DÏ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓ’XÊK X¯ó<äΔ |üP]íeTHê&ÉT »]π> ‹s¡THêfi¯¢

eTVüA‘·‡e+˝À kÕ«$Tyê]ì }s√&ç+#˚+<äT≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dæq 30 n&ÉT>∑T\

m‘Ó’q ø=j·T´ s¡<Ûä+ ÄHê{Ï ø£fi≤ yÓ’uÛÑyêìøÏ z eT#·TÃ‘·Tqø£>± #Ó|üŒe#·TÃ. á

Ä\j·T+˝À Á|ü‹ @&Ü~ 20 qT+∫ 50 ô|[¢fi¯ó¢ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Ä\j·T+#·T≥÷º ñqï m‘Ó’q ÁbÕø±s¡+ H˚{ÏøÏ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü #ê˝≤ |ü{Ïwüº+>±

ñ+~.eTTK´+>± #ÓqïπøX¯e Ä\j·T Á|ü‘˚ ø£‘· >∑T]+∫ #Ó|üø√yê\+fÒ.. Á|ü‹

@&Ü~ ¬øåÁ‘· X¯ó<ä› bÕ&É $T nq>± ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ |üs¡«~Hêq,

kÕj·T+ dü+<Ûä y˚fi¯ À dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&ç Ò Ò‘· ‘˚CÀ øÏs¡D≤\T Ä\j·T

eTTK<ë«s¡+, s¡+>∑T\ eT+&É|ü+<ë{Ï kÕ«$Tyê] bÕ<ë\qT düŒè•+#·≥+

H˚{ÏøÏ ‘·≥dæú‘·÷H˚ ñ+~. B+‘√ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&É+‘·{Ïyê&ÉT kÕ«$Tyê]

bÕ<ä|üP» #˚dæ ‘·]düTÔ+&É≥+ $X‚wüeTì n+<äs¡÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+{≤s¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ.. ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\T $T&É÷Ôs¡T #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+ Á|ü|ü+#·+˝Àì

101 ‹s¡T|ü‘·T\˝À ˇø£{Ï nì dü÷∫+#·Tq≥T¢ düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\THêïsTT.

Hê{Ï $Ts¡T‘·÷s¡T H˚{Ï $T&É÷Ôs¡T düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ y˚ ≤~ MT≥s¡¢ m‘·TÔ À

Á>±eT+ @s¡Œ&É≥y˚T>±≈£î+&Ü, $TÁs¡T>± ñqï Á|ü<˚X¯+˝À Á>±eT+ ñ+&É≥+‘√

n|üŒ{Àˇ¢ $Ts¡T‘·÷s¡T>± eéVü≤]+#˚yês¡≥. ø±\Áø£y˚TD≤ n~ H˚{Ï

$T&É÷Ôs¡T>± |æ\Teã&ÉT‘√+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü á #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+˝À

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òq+‘·>± eT÷>∑Jyê …’q ø√‘·T\ b˛wüD ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>±

yê{Ïù|s¡TMT<ä e÷q´+ uÛÑ÷eTT\T+&É≥+ Çø£ÿ&ç eTs√ $X‚wü+. <ë<ë|ü⁄ 30

mø£sê\Tqï á uÛÑ÷eTT\qT H˚{Ïø° ø√‘·T\ e÷q´+>±H˚ |æ\Teã&ÉT‘√+~.

n+<äTπø Ç~ ø√‘·T\ $T&É÷Ôs¡T>± ≈£L&Ü ù|s¡T>±+∫+~. kÕ«$Tyê]

ø£fi≤´D√‘·‡e+, |ü\¢øÏ ùde\T, s¡<∏√‘·‡e+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü‹ @&Ü~

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. l \ø°åà #Óqï πøX¯e kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ

>±*>√|ü⁄s¡+ ìsêàD+ ô|s¡>∑q+<äTq, Ä\j·T+ ø£+fÒ m‘·TÔ À $T<Ó›\T,

uÛÑe+‘·T\T ì]àùdÔ |ü‘·q+ #Ó+<äT‘ês¡H˚ eT÷&ÛÉ$XÊ«dü+‘√ H˚{ÏøÏ $T&É÷Ôs¡T˝À

y˚T&É\T ì]à+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T »+≈£î‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± $T&É÷Ôs¡T˝À

e÷$T&ç#Ó≥T¢ yÓTT\∫q <ëU˝≤\T Òø£b˛e≥+ nH˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡ ÄX¯Ãs¡ ìøÏ

>∑T]#˚j·Tø£e÷q<äT.

#Ó~]b˛ì düJekÕø£å +

$T&É÷Ôs¡T #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+

5

ns¡{Ï |ü+&ÉT‘√

n+<ä+... #·+<ä+

Ä≥˝À¢ ns¡{Ï|ü+&ÉT n+≥÷ <ëìï ‘˚*>±Z rdüT≈£î+{≤+ ø±˙,

ã÷´{°wæj·TqT¢ e÷Á‘·+ <ëìï n+‘· ‘˚*>±Z rdæbÕπsj·T&É+ Ò<äT. eTTK

kÂ+<äsê´˙ï, #·s¡à Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ns¡{Ï|ü+&ÉT z

eT+∫ kÕ<ÛäqeTì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

u≤>± $T>∑\eT–Zq ns¡{Ï|ü+&ÉTqT >∑TE®>± #˚dæ n+<äT˝À ¬s+&ÉT

dü÷Œq¢ >∑{Ïº ô|s¡T>∑T Ò<ë z{Ÿ‡ bı&ç y˚dæ u≤>± ø£*|æ, eTTK+, yÓT&É≈£î

|ü{Ïº+∫ u≤>± m+&çq ‘·s¡Tyê‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

á ∫{≤ÿ e\q eTTK kÂ+<äs¡ + ¬s{Ïº+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. ns¡{Ï|ü+&ÉT

>∑TE® À dü÷ŒqT ‘˚HÓ, Ò<ë dü÷ŒqT |ü∫ÃbÕ\T y˚dæ ø£*|æ eTTU≤ìøÏ

|ü{Ïº+∫ u≤>± ns¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ eTTU≤ìï X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á $<Ûä+>± 20 qT+∫ 25 s√E\ bÕ≥T #˚dæq≥ºsTT‘˚

eTTK+ $T\$T\ yÓTs¡Tdü÷Ô Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. bÕ&ç#·s¡à+ ø£\yês¡T

á $<Ûä+>± #˚j·÷*. ns¡{Ï|ü+&ÉT >∑TE®{À >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢k˛q, ˇø£

fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT Áø°yéT »‘· #˚dæ u≤>± ø£*|æ eTTK+, yÓT&É≈£î |ü{Ïº+∫

Äs¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãs¡ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á

$<Ûä+>± yês¡+˝À ø£ dü+ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫ |òü*‘êìï

bı+<äe#·TÃ. ns¡{Ï|ü+&ÉT >∑TE® À fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT ìeTàs¡dü+ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ u≤>± Äs¡ì∫Ã nq+‘·s¡+ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ eTTU≤ìï

X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. eTTK+ MT<ä eT#·Ã\‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T á $<Ûä+>±

#˚dæ #·÷&É+&ç. ns¡{Ï |ü+&ÉT ‘=ø£ÿ‘√ eT#·Ã\Tqï Á|ü<˚X¯+˝À düTìï‘·+>±

s¡T~› z bÕe⁄ >∑+≥ ùd|ü⁄ Äs¡ìyê«*. nq+‘·s¡+ eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+>±

ø£&ÉTø√ÿyê*. s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä M\sTTqìï kÕs¡T¢ á $<Ûä+>±

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eT#·Ã\T Áø£y˚T|” e÷j·T+ ne⁄‘êsTT. |üfi¯ófl |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã>±

e÷s¡T‘·T+fÒ á $<Ûä+>± #˚dæ #·÷&É+&ç. ns¡{Ï‘=ø£ÿ‘√ |üfi¯fl MT<ä u≤>±

s¡T<ë›*. s√E˝À ø£ dü+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ á $<Ûä+>± #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫

|òü*‘êìï bı+<äe#·TÃ.

6X¯óÁø£yês¡+ |òæÁãe] 3 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Hê\T>√ s√E mHémdtmdt •_s¡+ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

|ü+~bÕ&ÉT Á>±eT+˝À mHémdtmdt $<ë´s¡Tú\T 4e s√E Á>±eT+˝Àì

yê©àøÏ sêe÷\j·T+ <ä>∑Zs¡ |ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ »]–+~. n<˚ M~Û Àì

s√&ÉT¶ô|’ ñqï eT{Ïº, #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ 15MT≥s¡¢ es¡≈£î ‘=\–+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+ mHémdtmdt Áb˛Á>±yéT Ä|ò”düsY nsTTq õ.ùV≤eT≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT ‘·ìF #˚dæq Vü≤Ödæ+>¥ ááø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Vü≤Ödæ+>¥ ø±sê´\j·T+ q+<äT $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À áá düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À 474 Ç+&ÉT¢ eT+ps¡j·÷´j·Tì, Ç$ <ë<ë|ü⁄

ø=+‘· es¡≈£î |üP]Ô #˚XÊeTì Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T |üP]Ô ø±ì \_›<ës¡T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î dæyÓT+≥T øÏ{Ïø°\T, yêøÏ* ì\T|ü⁄\T, es¡+&Ü\T

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\ <ë«sê Ç+~s¡eTà \_›<ës¡T\T M{Ïì dü~«qjÓ÷>∑+

#˚düTø=ì |üP]Ô>± >∑èVü‰\qT ì]à+#·Tø√yê\ì nãT› ≤|ü⁄s¡+, ø±≥bÕ&ÉT,

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ‘·ìF #˚dæ \_›<ës¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ ÁeTø£+˝À @á yêdüT<˚e¬s&ç¶, >∑Ts¡|üŒ, •edüTÁãVü≤àq´+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çyÓ\T›]Ô, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì düs¡ŒsêE|ü⁄s¡+,

mdt.uÀsTTq|ü*¢ Á>±e÷\˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY ‘·T\d”Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì ìs¡Tù|<ä\T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. |ü{≤º<ës¡T |ü⁄düÔø±\qT rdüTø=ì j·T÷ìø˘

q+ãs¡T¢ y˚sTT+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º\T uÛÑ÷ düeTdü \T Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\≈£î |ü{≤º\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s¡eTD, uÛÑ÷ ø=\‘·\ n~Ûø±] <˚esêE, MÄsYy√

uÛÑ>∑e+‘·¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ´|æ*, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]à≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ ø±]à≈£î\T n+<äs¡T ◊ø£ +>±

ñ+&Ü*. õ˝≤¢ e]ÿ+>¥ Ä<Ûä´≈£åî&ÉT C….düT+ø£j·T´

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä{À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé düe÷y˚X¯+

kÕúìø£ d”;◊ ø±sê´\j·T+˝À Ä{À e]ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T {Ï.s¡+>∑qï n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsK

$<ÛëHê\T ne\+_ÛdüTÔ+<äì yês¡T nHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T e]Ô+#˚ $<Ûä+>± Ä{À es¡ÿsY‡

ø±]à≈£î\≈£î Çfi¯fl düú˝≤\T Ç∫Ã yê]øÏ >∑èVü‰\T

eT+ps¡T #˚ùd $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s√E s√E≈£î

ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T, ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, nsTT‘˚ Ä{À

ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#˚ |üqTï <ë«sê Ä{À

es¡ÿsY‡ ˇø£ |ü]ÁX¯eT>± >∑T]Ô+∫ ˇø=ÿø£ÿ ø±]à≈£î&çøÏ

2\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T e&û¶ Òì s¡TD≤\T u≤´+ø˘ <ë«sê

Ç|æŒ+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± bÕ´|æ* eT+&É\ d”|”◊

Hêj·T≈£î\T, s¡+>∑qï, &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ <ä]Ù •e,

lø±+‘Y\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{À ø±]à≈£î\T Ä{À\T

ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì nsTT‘˚ ˝…’ôdHé‡\T ˝Ò<äT nì

ÄØ¶y√\T kÕúìø£ b˛©düT\T, y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì yê] |ü≥¢

πødüT ô|≥≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì ø±]à≈£î\+<äs¡T ◊ø£ +>±

ñ+&Ü\ì, yês¡T ø√sês¡T. Ä{À Á&Ó’esY‡ ≈£L&Ü …’ôdHé‡

ø±yê\+≥÷ 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄ ñ+&Ü\qï

ìã+<Ûäq\T ‘=\–+∫ Ä{À q&çù| Á&Ó’esY‡≈£î …’ôdHé‡

Çyê«\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£\ø£≥¢ s√&ÉT¶ Ä{À j·T÷ìj·THé n<Ûä´ø£å&ÉT

sêe÷+»H˚j·TT\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ¬ø.zãqï, ø±s¡ <ä]Ù

_.•eX¯+ø£sY¬s&ç¶, düVü‰j·T n~Ûø±] n|üŒlqT,

X¯ãwt|ü⁄s¡+ s√&ÉT¶ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT {Ï.s¡+>∑qï,

ø±s¡ <ä]Ù |”s¡, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T myéT.sêeTT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T›]Ô, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT n_Ûeè~Δì ø√s¡T≈£îH˚ eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î »qà+‘ê ãTTD|ü&ç ñ+&ÜeTì eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

u§$Tàq düTπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, u§eTàq <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

|ü≥ºD+˝Àì C≤$Tj·÷ eTJ<é cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡, eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº yÓ ÒŒ¤sY

kıôd’{° ø±sê´\j·÷ìï yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düàXÊqyê{Ïø£\qT q+<äeq+>± r]Ã~~›q+<äT≈£î eTTdæ¢+

j·T÷‘Y Hêj·T≈£î …’q >ödtu≤jYT, 1\øå± 30y˚\T Ks¡TÃô|{Ïº n_Ûeè~ΔøÏ

‘√&ÉŒ&çq+<äT≈£î yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± eTJ<éqT

yÓTT<ä\Tô|{Ïºq|üŒî&ç qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î n_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î

dæ~›UŸu≤wüqT, XÊ*e˝Ò düHêàì+#ês¡T. eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T m+‘√

Áù|e÷qTsê>±\‘√ Á>±eT ô|<ä›\qT |üP\es¡+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

Ç+<äT≈£î eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡

<ÛäqT+»jYT, |”d”\T #Óqïj·T´, sêeTø£èwüí, ¨+>±s¡T¶ düTπs+Á<ä\‘√ bÕ≥T

eTTdæ¢+ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T mdt.eTÚ˝≤©, ôdÁø£≥Ø mdt.m+&û.ÇÁãV”≤+,

s¡Væ≤e÷Hé, eTVü≤ã÷uŸ u≤wü, õ˝≤¢ j·TTe dü‘êÔ n<Ûä ≈£åî\T n˝≤¢ãø±wt


ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ ◊ø£ +>± b˛sê&Ü*

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+∫ 6

dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTHê ≈£L©\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·T&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<äHêïs¡T. e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À õ.sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ eékÕj·T ≈£L©\≈£î ìs¡ísTT+∫q ø£˙dü y˚‘·q+ 121

s¡TbÕj·T\T nì, Ç|üŒî&ÉT ñqï Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#˚

y˚‘·q+ dü]b˛‘·T+<ë nì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü y˚‘·Hê\T

Çe«ø£b˛e&É+ #·≥º]‘ê´ H˚s¡+. ø£ dü y˚‘·Hê\ #·{≤ºìï ñ\¢+|òæTùdÔ Çø£

Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY ø£ dü y˚‘·Hê\ #·{≤ºìï ìs¡¢ø£å + #˚j·÷\Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ neT\T #˚ùd mC… ‡\T Á|ü‹ |üì Á|ü<˚X¯+˝À s¡øÏå‘· Á‘ê>∑T˙s¡T,

$ÁXÊ+‘· y˚fi¯\T, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. |üì Á|ü<˚X¯+˝À

◊<äT>∑Ts¡T |æ\¢\ ø£Hêï m≈£îÿe>± ñ+fÒ |æ\¢*ï #·÷düTø√e&ÜìøÏ eTTK´+>±

eTVæ≤fi¯qT ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. Á|ü<˚X¯+˝À Ç‘·s¡ ø±]à≈£î\ ˝≤>±H˚ á

e´øÏÔøÏ n<˚ y˚‘·Hêìï #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À »]π>

n$˙‹ ô|’ ø£ …ø£ºsY, |”&û, dü+ã+~Û‘· Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myéT.nXÀø˘≈£îe÷sY, sêeTT\T


ø£ dü y˚‘·Hê\ #·≥º+ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äT

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î

s¡TD|ü&ç ñ+{≤: u§eTàq düTπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶

ms¡Te⁄\ <äTø±D≤\qT ‘·ìF #˚dæq eékÕj·T n~Ûø±]ne⁄≈£î, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì kÕsTTu≤˝≤J,

myÓTàdt.q]‡+VüQ\T, lìyêdü |òü]º˝Ò»sY‡‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì

düT+πødüT\ Á>±eT+˝À \øÏÎ #Óqï πøX¯e |òü]º …’»sY cÕ|ü⁄\qT ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á <äTø±D≤\˝Àì

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT …’q ø√¢s√>±sY¶, ‘·TbòÕHé, $T&ÜHé, Ç+|æ]j·T˝Ÿ, nH˚

eT+<äT\T XÊ+|æ˝Ÿdü ùdø£]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ùdø£]+∫q

XÊ+|æ Ÿ‡qT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ï À @yÓ’Hê

qøÏ© eT+<äT\ì ‘˚*‘˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ ôdŒwü Ÿ yÓT>± ˝Àø˘n<ë\‘Y&√Hé, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 4e ‘˚Bq X¯ìyês¡+ s√E ôdŒwü Ÿ

yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®

Hêsêj·TD >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ø√s¡Tº

Äes¡D˝À yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<äj·T+ qT+∫

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø£ø£å´<ës¡T\T me¬s’Hê sêJ

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqïf…Æ¢‘˚ yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y À πødüT\T |ü]wüÿ]kÕÔeTì, á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ;ÄsY n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãq yê]ì n¬sdüTº #˚j·÷\ì ãVüQ»q

düe÷CŸ bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T ãVüQ»q düe÷CŸ

bÕØº ø£ «qsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Ü.;Ä

sY.n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ã 18 s√E\T ne⁄‘·THêï

dü¬s’q ì+<äT‘·T\qT |ü≥Tºø√ø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡+

nHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY πøe\+ md”‡, md”º\≈£î e÷Á‘·y˚T

ø£èwæ #˚XÊ&Éqï nb˛Vü≤\qT Á|ü‹ õ˝≤¢, Á|ü‹ Á>±eT+˝À

;md”Œ Hêj·T≈£î\T nÁ>∑es¡í≈£î˝≤\ yê]øÏ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

≈£î ‘√&ÜŒ≥T n+~kÕÔs¡ì, n<˚ $<Ûä+>± ≈£L\Ã&ÜìøÏ

yêπs ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\

Hêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T #√≥T

#˚düTø√≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£$T{°ì sêÁwüº yê´|üÔ+>± ìj·T$T+

#ê\Hêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À d”.sêeTT&ÉT, ø£s¡÷ï\T dæ{° ôdÁø£≥Ø m.eTÚ˝≤*,

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m.eqTeTT\j·T´,bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕΔìø£ ¬s’ Ò«ùdºwüHé À õ.õ.¬ø. ÄsYº

‡ Ábı&Éø£åHé dæìe÷ V”≤s√ kÕsTTsê+‘√ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. dæìe÷

wüO{Ï+>¥qT #·÷ùd+<äT≈£î e∫Ãq n_Ûe÷qT\T y˚\ dü+K´˝À #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ V”≤s√ kÕsTTsê+ X¯+ø£sY bÕÁ‹πøeTT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TeTôVA j·Te÷ wüO{Ï+>¥ #˚ùd+<äT≈£î sêj·T\d”eT nsTTq Ä<√ìì

m+#·T≈£îHêïeTHêïs¡T. wüO{Ï+>¥ e#˚Ãdæq ìsêà‘· $»jYT ≈£îe÷sY >ö&é,

&Ó’¬sø£ºsY õ‘˚+Á<ä, V”≤s√ kÕsTTsê+ X¯+ø£sY (|üP] »>∑Hêï<∏é ‘·eTTà&ÉT),

V”≤s√sTTHé bÕs¡«‹ $T+≥T, $\Hé Á|üuÛ≤ø£sY, ¬øyÓTsê yÓTHé $+<ä+ bÕ˝§Zì

õ.õ.¬ø. ÄsYº ‡ Ábı&Éø£åHé <ë«sê ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷ düeTdü ô|’ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡Vü‰\Vü≤]« |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û À y˚T<ÛäVü‰˝Ÿ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·&ÉyÓTÆq~. á dü<ädüT‡ Ä˝ŸÁô|ò&é

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔ á dü+<Ûäs¡“¤+>± ÄsTTq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À

Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ì

uÛÑ÷düeTdü´\T, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T, uÛÑ÷‘·>±<Ûä dü+ã+~Û+∫q

düeTdü \T ñ+&ç yÓTq÷qT nØ® s¡÷|ü+˝À Çyê«\ì, Ç|üŒ{ÏøÏ 8 nØ®\

e∫ÃHêj·Tì $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\Œ&ÉyÓTÆq~. á düe÷y˚XÊìøÏ

düπs«j·TsY lìyêdüT\T, $.ÄsY.z. •eqï, Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄, Á>±eT ùde≈£î\T

eT]j·TT Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚{Ï qT+∫ eT+&É\

|ü]~Û Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ eékÕj·T XÊK n~Ûø±]

\øÏÎqs¡dæ+VüQ\T >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê

¬s’‘·T\qT |ü+≥\ kÕ>∑T ô|’ #Ó’‘·q´ |üs¡TkÕÔeTHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± bı˝≤\qT |ü]o*+∫, ô|’s¡¢≈£î

Ä•+#˚ ‘Ó>∑Tfi¯ófl, ìyês¡D e÷sêZ\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔqï $$<Ûä dü_‡&û |ü<∏äø±\ô|’ $e]+∫

ns¡Ω‘· >∑\ ¬s’‘·T\≈£î n+~kÕÔeTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì ∫qï e÷˝À|ü⁄s¡+, ô|<ä›

eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

||üü ……¢¢ììÁÁ<<ää: |ü …¢ ìÁ<ä À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£qï|ü≈£î+≥ Á>±eT+˝À ãdü

#˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\ eékÕj·T XÊU n~Ûø±]

\øÏÎqs¡dæ+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+ ¬s’‘·T˝‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ

#·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. düeTdü´\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

¬s’‘·T\≈£î dü÷∫kÕÔeTì, sêÁ‹øÏ Á>±eT+˝ÀH˚ ãdü

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ¬s’‘·T u≤≥

$Á>∑Vü≤ <Ûä«+kÕ\≈£î eT÷\+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î Ò: ;md”Œ

qy√<äj·T

Vü‰ Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢ eT+ps¡T

bÕ´|æ*, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) :

qy√<äj·T Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢ |òæÁãe]

6e ‘˚Bq »]π> Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´

j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À dü+ã+~Û‘·

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢

Ç#·TÃq≥T¢ Á|üy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T me÷às√«

ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã dü+ã+~Û‘·

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T e∫Ã rdüTø=ì

yÓfi¯fle\dæ+~>± myéTáy√

bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) :: eT+&É\eTT˝Àì Vü≤‹Ô u…fi¯>∑\T¢

Á>±eTeTT˝À ll qs¡dæ+Vü≤|üŒ‘ê‘·C≤‘·s¡ ø£qT\ $+<äT>± »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Á>±eTeTT˝À yÓ\dæq qs¡dæ+Vü≤|üŒ‘ê‘· C≤‘·s¡qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· 55 dü+,, ÁøÏ‘·+ ‘ê‘· C≤‘·s¡ »]ù| yês¡ì ,

|ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·ø£ ø±\Áø£y˚Tq ‘ê‘· C≤‘·s¡qT Á>±eTdüTÔ\T

eTs¡∫b˛j·÷s¡T.

ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ Á>±eTeTT ‘·\¢&ç\T¢‘·T+<äì,

‘ê‘· nqTÁ>∑Vü≤eTT Òø£ ø£s¡Te⁄u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì, qs¡dæ+Vü≤|üŒ‘ê‘· ≈£î

|üP»\T #˚j·T&ÉeTT eTs¡∫q+<äTπø Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á>±eTdüTÔ\T

Á>∑Væ≤+∫ Á>±e÷ìøÏ eT+∫ »s¡>±\H˚ ñ<˚›X¯éTT‘√ >∑Ts¡Tyês¡+

qs¡dæ+Vü‰|üŒ‘ê‘· C≤‘·s¡ »s¡T|ü⁄ø=+≥THêïeTì |üPC≤s¡T\T. ˇ+&Ój·T´

kÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑$dæ<ä›j·T´kÕ«$T , $X¯«Hê<∏äkÕ«$T, X¯+uÛÑT*+>∑kÕ«$T

, ãdü|üŒ, ;ÛeT|üŒ ø£s¡Te ás¡qï ‹eTà|üŒ dæ<äΔ sêeT|üŒ Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T.

|üP] ‘·eTTà&ÉT kÕsTTsê+ dæìe÷ wüO{Ï+>¥

qs¡dæ+Vü≤|üŒ ‘ê‘· C≤‘·s¡

7X¯óÁø£yês¡+, |òæÁãe] 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 2 (düTes¡í

yês¡Ô) : Á|ü‹ õ˝≤¢ Àq÷ ˇø√ÿ

Á>±e÷ì<√ Á|ü‘˚ ø£ #·]Á‘·. C≤Á>∑‘

·Ô>± |ü]øÏùdÔ Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ Ä ù|s¡T

dæús¡|ü&É&É+˝À z ô|<ä› ì>∑÷&Üs¡úy˚T

<ë– ñ+≥T+~. á H˚|ü<Ûä +˝À

‘êC≤>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì ø=*$T

>∑T+&É¢πø Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+<√

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ.... eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆ

q ø=*$T>∑T+&É¢ À u≤<ë$T #êfi¯ó

≈£î´\ ø±\+˝À Hê\T>∑T <˚yê\j·÷

\T ì]à‘·eTj·÷´sTT. Ä Á>±e÷ìøÏ

|ü&ÉeTs¡ yêj·TTe´ ~X¯ À ñqï

M{Ïì Ä ø±\+˝À ø£*$T >∑T&ÉT\T

>± |æ*#˚yês¡T. nø£ÿ&É Á|ü‹wæ+∫q

<˚e‘·\≈£î uÛÑøÏÔ‘√ |üP»\T #˚dæq

yê]øÏ düø£\ dü+|ü<ä\T, ◊X¯«sê´\T

ø£*π>eì n+<äTπø á >∑Tfi¢≈£î ø£*$T

>∑T&ÉT\T>± ù|s¡T¢ dæús¡|ü&Ü¶sTT. ø±\

Áø£y˚TD Á|ü»\ eéVü‰]ø£ uÛ≤wü À

Ä ø£*$T>∑T&ÉT\T ø±düÔ ø=*$T

>∑T+&É¢>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ëj·Tì

kÕúìø£ |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT Ä\÷] >√bÕ\

j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø=*$T>∑T+

&É¢ Àì Ä Hê\T>∑T <˚yê\j·÷\

Á|ü‘˚ ø£‘· @$T≥+fÒ @ ~X¯ qT+∫

#·÷dæHê eT÷&ÉT >∑Tfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T

#·÷|üs¡T\≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. yêdüÔyêì

øÏ nø£ÿ&É ñqï~ e÷Á‘·+ Hê\T>∑T

<˚yê\j·÷\T. u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\

ìsêàD HÓ’|ü⁄D´+ H˚{Ïø° Ä >∑Tfi¢

ìsêàD+˝À Á|üdüTŒ¤≥eTe⁄‘·T+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+. á Hê\T>∑T <˚yê\j·÷

\˝À ˇø£{Ï •e*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+,

¬s+&ÉT >∑D|ü‹ Ä\j·T+, eT÷&Ée~

bÕs¡«‹ Ä\j·T+, Hê\Ze~ #ÓqïπøX

¯ekÕ«$T Ä\j·T+. u≤<ë$T #êfi¯ó

≈£î´\ ø±\+˝À á <˚yê\j·÷\˝À

kÕ«$T\≈£î ì‘· |üP»\T ìs¡«Væ≤+#˚

yês¡T.. nsTT‘˚ sêE\T n+‘·]+∫

b˛e&É+‘√ <˚yê\j·÷\ >∑T]+∫

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ H˚&ÉT ø£s¡Te

j·÷´s¡T. ø±\Áø£ y˚TD≤ <˚yê\j·÷

\T •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√

>∑T|üÔì<ÛäT\ ø√dü+ <äT+&É>∑T\T $Á>∑

Vü‰\qT ô|ø£*+∫, ‘·y˚«XÊs¡T. B+

‘√ m+‘√ #ê]Á‘·ø£ Á|üdæ~› ø£*–q

á Hê\T>∑T <˚yê\j·÷\ ÁbÕ<Ûëq´‘·

n+‘·]+∫ b˛‘√+~.

mes√ eè<äTΔ\≈£î ‘·|üŒ Hê{Ï ø£*$T

>∑T&ÉT Ò H˚{Ï ø=*$T>∑T+&É¢qï yêdüÔe

#·]Á‘· Ç|üŒ≥ j·TTe‘·≈£î ‘Ó*j·T

ì~>± $T–*+~. <˚yê<ëj·T

XÊK, |ü⁄sê edüTÔ XÊU≤~Ûø±s¡T\T á

Ä\j·÷ \qT |ü]o*+∫ M{Ïì

dü+s¡øÏå+ #ê*‡q u≤<Ûä ‘· m+‘Ó’Hê

ñ+<äì Ç{°e Ò >∑T]Ô+#ês¡T. Ä

Ä\j·÷\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT

Á|üdüTÔ‘·+ Á>±eTdüTú\T ãVæ≤s¡÷“¤$T>±

ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

eT]ø=+<ä s¡sTT‘˚ Ä >∑Tfi¯¢

|ü]düsê\qT ÄÁø£ $T+#·T≈£îì ù|&É

~ã“\T>± e÷s¡TÃ ≈£î+≥T

ÄÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+ ~+∫

Ä\j·T düú ≤\qT ÄÁø£$T+ ∫q

yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+‘√

bÕ≥T, Ä <˚yê\j·÷\qT |ü⁄qs¡T<

Ûä›]+∫, Ä Á>±eT #·]Á‘·qT ‘Ó*ù|

uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q

ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. eT]

ns¡T<Ó’q #·]Á‘· ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*d

b˛≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·qT

Á|üuÛÑT‘·«+ mqï&ÉT #˚|ü&ÉTÔ+<√....

düe÷<Ûëq+ ø±\y˚T ìs¡ísTT+#ê*.

Hê{Ï ø£*$T>∑T&ÉT\ H˚{Ï ø=*$T>∑T+&É¢ Hê\T>∑T Ä\j·÷\‘√ õ˝≤¢ #·]Á‘· À ì*∫+~

H˚&ÉT Ä<äT≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT

düú\+ nÁø£e÷s¡Tÿ\qT ‘·]$Tø={≤º*

Á|üuÛÑT‘·«+ <˚yê\j·÷\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê*

ªdüTes¡íyês¡Ôμ‘√ Á>±eTdüTú\ $qï|ü+

eTVü‰q+~ |òæÁãe] 2

(düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\+ |ü]~Û˝Àì

u§\¢es¡+ Á>±eTeTT˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ s√E ll

sê»sêCÒX¯«], #·+Á<ä

eTÚ∞X¯«s¡¢ ø£fi≤´D

eTôVA‘·‡e+ ñ<ä

j·T+ 11>∑+ˆˆ30ìˆˆ

\≈£î y˚<ä|ü+&ç‘·T\ eT+Á‘√#êÃs¡D‘√ Á>±eT+ q+<ä* Á|ü»\T,

Á|üø£ÿÁ>±e÷\ qT+&ç uÛÑø±Ô<äT\T $]$]>± bÕ˝§Zì, <˚e‘êeT÷ s¡TÔ\≈£î

nøÏå+‘·\T y˚j·TT#·T, Äq+<√‘ê‡Vü≤eTT>± |ü⁄\øÏ+#·&ÉyÓTÆq~. Á>±eT+

q+<äT »qe] 30e ‘˚~ qT+&ç ñ‘·‡eeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ø£fi≤´D

y˚&ÉTø£\‘√ eTT–dæq~. á y˚&ÉTø£\qT ~–«»j·TeTT>± ìs¡«Væ≤+∫q

ns¡Ãø£ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T lj·TT‘·T\T lsê»sêeTø£èwüíX¯s¡à, l#·+Á<äX‚KsYX¯s¡à,

l•esêeTø£èwüíX¯s¡à,>±s¡¢≈£î Á>±eT uÛÑ≈£Ô<äT\T <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£\÷¢s¡T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : me÷àØŒmdt ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À eTq´le÷+<∏ä ø£èwüí>±] Hêj·Tø£‘·«+˝À me÷às√« Ä|ò”dt

eTT≥º&ç #˚j·T&É+ »]–+~. me÷àØŒmdt ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T

ø£eT‘·+ |üs¡X¯ósêyéT e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neT˝≤|ü⁄s¡+ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À

sêC≤´+>∑ s¡#·sTT‘· &Ü,, ;ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæHê

ì+~‘·T\qT ñ] •ø£å y˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. kÕ«‘·+Á‘· + e∫ÃH˚{ÏøÏ 63

dü+e‘·‡sê\T nsTTqŒ{ÏøÏ <ä[‘· >ös¡yê\qT <Óã“ rdü÷Ô nÁ>∑es¡í ÄVüQ‹øÏ

¨+ $TìwüºsY dü_‘· Ç+Á<ä¬s&ç¶ì eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ uÛÑs¡Ôs¡|òt

#˚j·Te\dæ+~>± &çe÷+&é #˚dæHês¡T. me÷àØŒmdt {ÖHé ñ|ü n<Ûä ≈£åî\T

sêeTø£èwüí e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY <Ûä«+dü+ #˚dæ $Á>∑Vü‰\qT yÓqTø£

nÁ>∑es¡í≈£î˝≤˝≤ Vü≤düÔ+ ñ+<äì #Óù|Œd” Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dæHês¡T. H˚{Ïø°

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ >±s¡T ndü …’q ì+Ç‘·T\qT n¬sdüTº#˚dæ ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚dæHês¡T. n≥T Òì |üøå±Hê d”m+ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·Te\dæ+~>± ø√sês¡T.me÷àØŒmdt {ÖHé ø√XÊ~Ûø±s¡

>ö‘·yéT e÷<ä>∑>∑+–¬s<äT›\ dü+|òüT+ sêh ñ|ü n<Ûä´ø£å\T _.

d”‘·j·T´j·÷<äyé, mHé|æ düT+ø£qïyÓ÷Vü≤Hé e÷~>∑ ‘ê´>∑sêE ø£èwüíeT÷]Ô ,

sêeTÁøÏwüíX‚wüqï , Hê>∑\ø£åàeTà, dü‘· eTà, »j·TeTà yês¡«‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î ìs¡düq>±

me÷às√« ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì »+bÕ|ü⁄s¡+

Á>±eT Á|ü»\≈£î yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·\T

rdüTø√e*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì d”ìj·TsY |ü_¢ø˘ Ä|ò”düsY l<˚$

nHêïs¡T. Á>±eTdüTÔ\T ñ*>∑j·T´, s¡+>± ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì

ø£\Twæ‘· ˙s¡T e\q >∑‘· 15 s√E\T>± Á|ü»\T »sê«\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, Á‘ê>∑T˙s¡T {≤´+ø˘ e<ä› eTT]øÏ ì\«

ñ+&É≥+‘√ |ü⁄s¡T>∑T\T, <√eT\T n˝≤π> u≤´ø°º]j·÷ eè~› #Ó+~ Á>±eT+˝À

#ê\ eT+~ Á|ü»\≈£î, n+<äT˝À eTTK´+>± ã&çøÏ yÓfi‚¢ |æ\¢\≈£î rÁe

nHês√>∑ + ø£*düTÔ+<äì Á>±eTdüTÔ\T dü+ã+~Û‘· Ä|ò”düsY eTT+<äT Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. BìøÏ dü+ã+~+∫ Ä|ò”düsY l<˚$ eT]j·TT m+.|æ.&ç.z.

eT Ò¢X¯«] Á>±eTdüTÔ\ m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü \qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

yê]øÏ düs¡|òüsê nj˚T´ eT+∫˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ $T–*q düeTdü \qT

≈£L&Ü |ü]wüÿ]kÕÔeTì Á>±eTdüTÔ\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T. n˝≤π> Á>±eT+˝À

düTe÷s¡T 20 eT+~ ‘˚*ø£bÕ{Ï »«sê\‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·T+&É>± yÓ’<ä ùde\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü‹s√E Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢

yÓ’<ä ùde\qT n+~+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+.á.z. ás¡Dí, yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY >∑D|ü‹, |ü+#êsTT‹ n~Ûø±] ás¡Dí

eT]j·TT Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê*

lsê»sêCÒX¯«] #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡¢

ø£ ≤´D eT¨‘·‡e+

ÄdüŒ], |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì nfÒºø£ Ÿ˝À á HÓ\ 5,6,7

‘˚B\˝À <ädüÔ–]kÕ«$T ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ‘·>∑T @sêŒ≥T¢ j˚Tj·T&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. 5q >∑+&ÛÉ+,

6q ñs¡TdüT, 7q Jsê≥eTT e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑TqT. ø±e⁄Hê uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\Tø±>∑\s¡ì Á>±eT

ô|<ä›\T ø√sês¡T.

eTVü‰q+~, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+ |ü]~Û Àì ‘·eTà&É|ü …¢

Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√E ‘·Vü≤dæ ≤›sY eTTìø£èwüíj·T´ >±]øÏ mH√ï

düeTdü \‘√ Á>±eTÁ|ü»\T nØ®\T düeT]Œ+#·&ÉyÓTÆq~. m≈£îÿe>± uÛÑ÷$T

Vü≤≈£îÿ\≈£î, ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫ Á|ü»\T mH√ï

dü+e‘·‡sê\T>± ¬syÓq÷ń~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚dæqqT sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ Á|üy˚Tj·T+‘√ |ü]cÕÿs¡+ #˚j·TT≥˝Ò<äì ‘·Vü≤dæ˝≤›sY≈£î

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Ç|üŒ{Ï¬ø’qqT ‘·eTs¡T e÷ düeTdü \T Hê´j·TdüeTà‘·eTT>±

|ü]wüÿ]+#·e …qì ‘·Vü≤dæ ≤›sY >±]øÏ $qï$+#·&ÉyÓTÆq~. á s√CÒ eTVü‰q+

~ eT+&É\+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤dæ ≤›sY>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q @.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

>±]øÏ Á>±eTÁ|ü»\T <Ûäqýê<äeTT\T ‘Ó\T|ü&É+ nsTTq~. á ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À $.ÄsY.z.\T bÕeTT Ò{Ï, ¬ø.lø±+‘Y, düπs«\T dü‘· Hêsêj·TD,

le*¢ Á>±eT e÷Jdüs¡Œ+#Y eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ*

eTVü‰q+~, |òæÁãe] 2(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~ eT+&É\+ n;“|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ Hê{Ïô|<ä›\T @{≤»]π> |”s¡¢

C≤‘·s¡ø√dü+ nj˚T´Ks¡TÃ\qT »eT#˚düTø=H˚+<äT≈£î ø=+‘·e÷Hê´ìï düπs«

HÓ+ãsY 10˝À 5.30 mø£sê\ bı˝≤ìï πø{≤sTT+∫ <ëìô|’ e#˚Ã

Ä<ëj·T+‘√ |”s¡¢|ü+&ÉT>∑ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±˙ Ç{°e\

»]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ø=+‘·eT+~ eTTC≤es¡T¢ á |”s¡¢e÷q´+ e÷<äì

ˇø£ $q‹|üÁ‘êìï eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤›sY eTTìÁøÏwüíj·T´ Vü‰»s¡T ø±q+<äTq

$.ÄsY.z.lø±+‘Y≈£î düeT]Œ+#ês¡T. ø±˙ |üPs¡«+ qT+&ç |”s¡¢|ü+&ÉT>∑

ø=qkÕ–düTÔqï Á>±eT ô|<ä›eTqwüß\T á Vü≤sƒê‘Y |ü]D≤e÷ìøÏ

$düTÔb˛j·÷s¡T. Vü≤≈£îÿ\T ]ø±s¡T¶ |üs¡+>± $#ês¡D#˚dæ |üPs¡«+ qT+&ç á

uÛÑ÷$Tô|’ me]øÏ n~Ûø±s¡+ e⁄qï<√ |ü]o*+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T Á>±eTÁ|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

|”s¡¢ uÛÑ÷$T ø√dü+ ‘·>∑e⁄˝≤≥

¬s’‘·T≈£î rÁe >±j·÷\Tø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q b ¬s&ç¶>±]ø√¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T ‘·q bı\+˝À <Ûäìj·÷\

|ü+≥qT $TwüHé |ü{ÏºdüTÔqï düeTj·T+˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ n‘·ì \T+– $TwüHé

#·Áø£+˝À Çs¡T≈£îÿ b˛sTT eTs¡àj·÷yê\≈£î rÁe>±j·÷\T ø±e&É+ e\q

Äj·TqqT yÓ+≥H˚ ‘ê&ç|üÁ‹ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Äj·Tq

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

düŒ+<äq Òì ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T$T&ÉT‘·÷s¡T, |òæÁãe] 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T Á|ü»\T Òø£ yÓ yÓ\ b˛‘·THêïsTT. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT Á>±e÷\˝À

‘·|üŒ Ç‘·s¡ Á>±e÷\˝À á dü<ädüT‡≈£î Á|ü»\ qT+∫ düŒ+<äq n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. e÷düù|≥ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î

πøe\+ πø ˇø£ n]® e÷Á‘·y˚T e∫Ã+<äì kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêπ>+Á<ä sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô ãkÕº+&é, |òæÁãe] 2(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ãT&É>∑ »+>±\≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì Ädü+|òüT

Hêj·T≈£î\T ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY,dæs¡Tyê{Ï n ÒK] e÷J eTTKéT+Á‹

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTqT ø√sês¡T.

õ˝≤¢ {°&û|” H˚‘· πøá Ç+{À¢ »]–q ô|[¢ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq Äj·Tq≈£î

yês¡T ø£*dæ ‘·eT düeTdü \qT u≤ãT≈£î $e]+#ês¡T. ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+

dü+#ês¡ J$‘·+ >∑&çù| e÷≈£î˝≤ìï ÁbÕ+‘ê\ yê]>± M&ÉBdüTÔHêïs¡ì,

yÓ+≥H˚ Jy√ 144qT s¡<äT› #˚ùd˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T ù|s=ÿHês¡T.

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\

düeTdü \ ø√dü+ ‘·eT bÕØº ìs¡+‘·s¡+ |üì #˚düTÔ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.‘·«s¡ À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT&É>∑ »+>±\Tô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï $eø£å‘·qT nôd+;¢

m&É>∑&ÉT‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ãT&É>∑ »+>±\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*

#·+Á<äu≤ãT≈£î dü+|òüT+ H˚‘·\ $q‹

nfÒºø£\T¢ À <ädüÔ–] kÕ«$T ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\T

8 X¯óÁø£yês¡+, 3 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

#êøÏπse⁄˝≤¢ e÷]q ø√H˚s¡T¢

eTVü‰q+~, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô : eTVü‰q+ ~πøåÁ‘· <äs¡Ùq+˝À

eTTKýÓTÆq~ ø√H˚{ÏkÕïq+. sêh+˝À nH˚ø£õ˝≤¢ Àì uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T

<äs¡ÙHêìøÏ eTT+<äT ø√H˚{ÏkÕïq+ #˚kÕÔs¡T. sêhÁ|ü»\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î,

eTTKýÓTÆq~ |ü$Á‘· yÓTÆq, ìs¡à\yÓTq,Æ »\+ e⁄qï á πøåÁ‘·+˝À s¡TÁ<ä,

ÁãVü‰à, $wüßí >∑T+&Ü\˝À |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq »\+ e⁄qï~. ì‘· + @ e÷Á‘·+

Á|üyêVü≤+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ ôd\j˚Ts¡T\ Á|üeVæ≤düTÔ+ {≤sTT. ∫qï

eTT¬øÿs¡ C≤]|ü&çq düãT“ ˙fi¯fl˝À|ü&çHê düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚ ‘Ó\¢ì»\+

Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. ø±˙ nsTT‘˚ Ç+‘·{Ï düŒwüº‘·ø£*–q ø√H˚s¡T¢ #êøÏπse⁄\>±

e÷s¡T‘·THêï Ä\j·Tn~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘· dæã“+~ m˝≤+{Ï #·s¡ \T

¬>’ø=qø£b˛e≥+ XÀ#· j·T+. m˝≤+{Ï #·s¡ rdüTø√ø£b˛e≥+ e\q

#êøÏπse⁄˝≤¢ e÷s¡T‘·THêïsTT. uÛÑ≈£îÔ\T eTVü‰q+ ~ πøåÁ‘·+˝À yÓ\dæq

lø±y˚TX¯«]<˚$, düVæ≤‘· eTVü‰q+BX¯«s¡kÕ«$T <äs¡ÙHês¡Δ+ Á|ü‹s√E

y˚ ≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e∫Ã kÕïq+ #˚düTÔ+{≤s¡T. <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T

eTT+<äT>± nø£ÿ&É ø√H˚s¡T\˝À kÕïHê˝≤#·]+#·&ÜìøÏ »+≈£î‘·THêïs¡T.

eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£, uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eTyÓ+≥‘Ó#·TÃ≈£îqï eT*qyÓTÆq eÅkÕÔ\qT

ø√H˚s¡T˝À ñ‘·T≈£î‘·÷ #êøÏπse⁄˝≤¢>± e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. kÕïHêìøÏ düãT“\T,

cÕ+|ü⁄\T ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì ìã+<Ûäq\T e⁄qï neT\T #˚j·T{≤ìøÏ

<˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T M{Ïô|’ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì kÕúì≈£î\T,

uÛÑ≈£îÔ\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø√H˚s¡T˝ÀH˚ ã≥º\T‘·T≈£î‘·T+&É≥+‘√ ˙s¡+‘·

n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. Bìe\¢ Á|ü»\T Ç+<äT˝À |ü$Á‘·kÕïq+

ø√dü+ eTTq>∑&É+ <ë«sê M] Äs√>∑ + <Óã“‹+≥T+<äì Ç|üŒ{Ï¬ø’q

Ä\j·Tdæã“+~ Á|ü‘˚ ø£ |üs¡ y˚ø£åD $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òüTq

|ü{°º|ü≥ºq≥T¢>± eéVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

7qT+∫ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À Á>±MTD Áø°&É\T

ø√&ÉTeT÷s¡T, |òæÁãe] 2, (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z

πø+Á<äyÓTÆq ø√&ÉTeT÷s¡T˝À yÓ\dæq l#Í&˚X¯«Ø<˚$

‹s¡TD≤\ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+ #·Tø=ì Á|ü‹

j˚T&Ü~˝≤π> á @&Ü~ ≈£L&Ü ô|<ä›m‘·TÔq Á>±MTD

Áø°&É\ ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. áHÓ\

7e‘˚B qT+∫ Áø°&É\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î kÕúìø£

Vü≤s¡j·T÷‘Y düuÛÑT´\T nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.

<ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T $$<Ûä

$uÛ≤>±˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ á Áø°&É\qT ‹\øÏ+#· &ÜìøÏ

õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü»\T

‘·s¡*ekÕÔs¡T. Áø°&É˝À¢ uÛ≤>∑+>± 7e‘˚Bq

20øÏ ÀMT≥s¡¢ d”Œ&éôd’øÏ Ÿ, ø£ã&û¶ b˛{°\T+ {≤sTT.

20øÏ ÀMT≥s¡¢ d”Œ&é ôd’øÏ Ÿ b˛{° À ¬>\Tbı+~q

$CÒ‘·\≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± ø=‘·Ô ôd’øÏ Ÿ, ¬s+&Ée

ãVüQeT‹>± s¡÷.1016 \T, eT÷&Ée ãVüQeT‹>±

s¡÷.716\ #=|ü⁄Œq nøÏÿH˚ì bòÕ´Hé‡, dü«#·Ã+<Ûä ùdyê

dü+düúyê] kÂ»q´+‘√ ãVüAø£]+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~. n˝≤π> ø£ã&û¶ b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘· \≈£î

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷.5016\T, ~«rj·T

ãVüQeT‹>± s¡÷.3016\T, ‘·èrj·T ãVüQeT ‹>±

s¡÷.2016\qT sêCsêCÒX¯«] »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡,

EýÓ\sY‡ yês¡T ãVüQø£]kÕÔs¡T. n<˚$<Ûä+>±

8e‘˚Bq 5øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+ <Ó+, s¡T∫ ‹+&

çMs¡T\ b˛{°, eTT<äT›bÕ|ü\ b˛{°\‘√ bÕ≥T, n<˚s√

E sêÁ‹ e÷J C…&é|æ{Ïdæ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

Hêj·T≈£î\T ø√≥¢ Vü≤]#·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶ kÂ»q´+‘√ e÷

{Ï.$ C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\ #˚‘· πs˝≤...πsπs˝≤ <äTeTTà

Ò|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø±>± 5øÏ À MT≥s¡¢

|üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À ¬>*∫q $CÒ‘·\≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQ

eT‹>± s¡÷.1016\T, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>±

s¡÷.716\T, eT÷&Ée ãVüQeT ‹>± s¡÷.516\qT

eÁdüÔuÛ≤s¡‹ e÷<äqï düHé‡ düVü≤ø±s¡+‘√ n+~kÕÔs¡T.

s¡T∫‹+&çMs¡T\ b˛{°˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

Á|ü<∏äeT uVüQeT‹>± s¡÷.1016\T, ¬s+&Ée ãVüQeT

‹>± s¡÷.716\qT Äs¡ýÓ’X¯´ dü+|òüT+ yês¡T

ãVüQø£]kÕÔs¡T. 0qT+∫ 1dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄, 1qT+∫

3dü+e‘·‡sê˝À¢|ü⁄ $uÛ≤>±˝À¢ ìs¡«Væ≤+ #˚ eTT<äT

›bÕ|ü\ b˛{° À ¬>\Tbı+∫q $CÒ‘·\≈£î ã+>±s¡T

ñ+>∑sê\qT >√˝Ÿ¶ dæà‘Y kÕÁ¬øMs¡qï kÂ»q´+‘√

ãVüQø£]kÕÔs¡T. n˝≤π> Áø°&É À¢ uÛ≤>∑+>± 9e‘˚Bq

s¡+>∑e*¢ eTT>∑TZ\ b˛{°, eTìwæ –s¡ø£ã+&ç ˝≤>∑T≥,

nø±X¯+˝À Vü≤]$ \T¢, &ÜHé‡ &ÜHé‡ Vü≤+>±e÷

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤ kÕÔs¡T. s¡+>∑e*¢ eTT>∑TZ\ b˛{° À¢

¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î es¡Tdü>± eT÷&ÉT yÓ+&ç

≈£î+≈£îeT uÛÑ]D…\qT >√˝Ÿ¶dæà‘Y •esêeTj·T´ Ä#ê],

Hê>∑sêE\T ãVüQø£]kÕÔs¡T. eTìwæ–s¡ø£ ã+&ç

˝≤>∑T≥ b˛{°˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹>± s¡÷.2016\T, ¬s+&Ée ãVüQeT ‹>±

s¡÷.1016\qT \øÏåàø±+‘·¬s&ç¶ ãVüQø£] kÕÔs¡T.

n<˚s√E sêÁ‹ &ÜHé‡ &ÜHé‡ Vü≤+>±e÷ b˛{°\qT

ø°.X‚.ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, ø°.X‚. ø√≥¢ XÊéT\eTà\

kÕàs¡ø±s¡ú+ e÷J m+|æ|æ ø√≥¢ Vü≤s¡¸es¡›Hé¬s&ç¶

düVü≤ø±s¡+‘√ lVü≤s¡¸j·T÷‘Y yês¡T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

bÕ˝§Zq<ä\∫q Áø°&Üø±s¡T\T ‘·eT m+Á{° |ò”EqT

#Ó*¢+∫ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì lVü≤s¡j·T÷‘Y

düuÛÑT´\T ø√sês¡T.

ãq>±q|ü*¢, |òæÁãe] 2, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£

|ü≥ºDeTT˝Àì eT]j·TT |ü\T Á>±e÷\˝À y˚ ≤~

eT+~ u≤\´J$‘ê\T j·÷»e÷q´+ #˚‹˝À

q*–b˛‘·THêïsTT. 8 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä

ñqï $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\T u≤\ ø±]à≈£î\T>± |ü\ø£

ã\|ü+, |ü⁄düÔø±\T #˚‘·|ü≥ºe\dæq ej·TdüT‡˝À

|ü\T>∑T, bÕs¡\‘√ ≈£L* |üìøÏ yÓfi¯ófl‘·÷ j·÷»e÷q´+

#˚sTT+#˚ yÓ{Ïº#êøÏ] uÛÑ]düTÔ ‘·eT ‘·\ sê‘· Ç+‘˚

n+≥T Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. á u≤\ø±]à≈£î\qT

|ü{Ïº+#·Tø√yê\dæq Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ‘·eT

u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì |æ\¢\ |ü]dæú‹

e÷Á‘·+ n<ë«q+>± e÷]+~. |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|æ\¢\qT #·~$+#˚ k úeT‘· Òø£ ≈£L*øÏ |ü+|æùdÔ

ø£˙dü+ s¡÷.80 ekÕÔj·Tqï ÄX¯‘√ øÏsêD+

<äø±D≤\˝À, yÓTø±ìø˘ cÕ|ü⁄\˝À, bòÕ´ø£º]\˝À,

>∑qT\˝ÀøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ m+‘√ ñqï‘·+>±

ñ+&Ée\dæq yê] J$‘ê\T u≤\ø±]à≈£î\T>±

e{Ïº#êøÏ]øÏ |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïsTT. eT] ø=+‘·eT+~

|æ\¢\T #·~y˚ k˛úeT‘·˝Òø£ #Ó&ÉT e´düHê\≈£î

˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq|üŒ{ÏøÏ n~ dü]>±Z neT\T ø±e&É+ Ò<äì

|ü\Te⁄s¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. H˚&ÉT eTqsêÁwüº+

<˚X¯+˝À ∫e] kÕúq+ qT+&ç 5e kÕúq+˝À ñ+<ä+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å+ m+‘· ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ÁX¯eT<√|æ&ç qT+&ç

yê]ì s¡øÏå+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ #·<äTe⁄ n+<˚˝≤

#·÷&Ü\ì ø√s¡T≈£î+<ë+...n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq |üìøÏ ÄVü≤s¡ |ü<∏äø£+ dü]>±Z neT\T

nj˚T´ $<Ûä+>± #·÷dæ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ≈£L&Ü |üì

ø£*Œ+∫, |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ÁX¯<ä› #·T|æ+#ê*‡q

nedüs¡+ n~Ûø±s¡T˝ô|’ m+‘Ó’q ñ+~. ã&ç-á&ÉT

|æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+∫ n~Ûø±s¡T\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

ø£èwæ‘√ u≤\ø±]àø£ eédüúqT |üP]Ô>± ìs¡÷à*+∫

nø£åsêdü ‘· XÊ‘êìï ô|+#ê\ì Ä•düTÔHêï+..

j·÷»e÷q´+ #˚‹˝À q*–b˛‘·Tqï u≤\´J$‘ê\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

neT\T ø±ì Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 2, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ìs¡«Væ≤+∫q |ü\T

$yêVü‰\≈£î eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Vü≤»¬s’ q÷‘·q <ä+|ü‘·T\qT Äos¡«~+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó<ÓbÕ

n~ÛH˚‘· ø±Hê«jYT <ë«sê ôV’≤Á<ëu≤<é qT+∫ ãj·T\T<˚] s¡Vü≤<ë]

>∑÷+&Ü õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘·≈£î õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› Àì

{À˝ŸbòÕ¢C≤ <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡Tø=ì ÄVü≤«q+ |ü*ø±s¡T. bÕØºøÏ #Ó+~q sêÁwüº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ïº

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø√&ÉTeT÷s¡T, ãq>±q|ü …¢, Ä‘·à≈£Ls¡T, m$Tà>∑q÷s¡T,

ø£s¡÷ï\T, Ä\÷s¡T, ‘·~‘·s¡ bÕØº ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q bÕØº

ÇHé#êØ®\T eTDÏ>±+B∏, _.dæ. »Hês¡Δq¬s&ç¶, •˝≤Œ#·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶,

_.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä], yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<äT, eTJ

m+m˝Ÿdæ eTkÕ\ |ü<äà», e÷J m+m˝Ÿ@ eTkÕ\ ás¡qï, bÕØºøÏ #Ó+~q

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ e÷J eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T ¬ø|æ ÄMTHé,

u≤\yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T n~ÛH˚‘·qT ø£*dæ ÄVü≤«ì+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ H˚s¡T>± •˝≤Œ {ÖHéwæ|tŒ˝À @sêŒ≥T #˚dæq |ü‹Ôø=+&É

myÓTà Ò ¬ø.á. Á|üuÛ≤ø£sY ≈£îe÷¬sÔ e÷qdü, >∑Ts¡T<ä‘Y\qT Äos¡«~+#ês¡T.

n~ÛH˚‘·≈£î πø.á ≈£î≥T+ã+ ô|[fl ÁbÕs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£ <ä>∑Zs¡ m<äTπs– kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. ø£fi≤´D y˚~ø£ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îyÓ[fl q÷‘·q <ä+|ü‘·T\qT

|ü]#·j·T+ #˚kÕs¡T. nøÏå+‘·\T y˚dæ yê]ì Äos¡«~+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Ä‘·à≈£Ls¡T s√&ÉT¶ Àì ø£eTà dü+|òüT+˝Àì |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô _.$. ÄsY Áã<äsY‡≈£î #Ó+~q ¬s+&√

k˛<äs¡T&ÉT _. ÁoìyêdüT\T ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, |ü⁄wüŒ\‘·

<ä+|ü‘·T\qT Äos¡«~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T eT+&É\+ eTkÕeTd”<äT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<ë\ ‹s¡TeT\sêe⁄ y˚Tq ø√&É\T |üP]íeT,

$wüßíes¡›Hé\ <ä+|ü‘·T\qT Äos¡«~+#ês¡T. $yêVü≤ y˚&Éø£\˝À¢ bÕØºøÏ

#Ó+~q sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä]\T ñHêïs¡T. Ç˝≤‘˚<˚bÕ

n~ÛH˚‘· eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉT $yêVü≤ y˚&ÉTø£ ø±s¡ Áø£e÷\˝À¢ bÕ˝ÀZìï

q÷‘·q+>± ˇø£f…Æq »+≥\qT n+øÏå+‘·\T »*¢ Äos¡«~+#ês¡T. $yêVü≤

y˚~ø£\ e<ä› m˝≤+{Ï sê»ø°j·÷\T e÷{≤¢&ç u≤ã ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\ <ä>∑Zs¡ ‘·qqT ø£*dæq E&Ü\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T >ö‘·yéT,

pìj·TsY yÓ’<äT´\T ‘êeTT #˚|üŒ{Ïq Ä+<√fi¯q >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

n˝≤π> ‘êeTT m+<äT≈£î ìs¡Vü≤s¡Bø£å\T #˚|üŒ{Ï+~ ø±s¡D≤\ >∑T]+∫

yê{Ïe\¢ ñ|üjÓ÷>±\ >∑T]+∫ Á|ü#·T]+∫q ø£Ás¡ |üÁ‘·+qT ‘Ó<ÓbÕ

n~ÛH˚‘·≈£î n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹]– ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î yÓ[fl b˛j·÷´s¡T.

Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï ‘Ó<ÓbÕ n~ÛH˚‘·≈£î uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔqT

#˚|üŒ{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTe+<ä\≈£î ô|’>± dæã“+~ì Ç+<äT≈£î

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. |ü≥ºD &çmdt|æ‘√ bÕ≥T dæ◊\T, mdt◊\T, ø±ìùdºãTfi¯ófl

qT ìj·T$T+#ês¡T. ‘·eT bÕØº n~ÛH˚‘· $yêVü≤ y˚&ÉT≈£î\˝À¢ bÕ˝ÀZìï

e∫Ãq bÕØº n_Ûe÷qT\qT ù|s¡T, ù|s¡THê |ü\ø£]+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

n‹<∏äT\T>± e∫Ãqyês¡T ≈£L&É #·+Á<äu≤ãTqT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î ô|<ä›

m‘·TÔqï eTT+<äT≈£î sêyê&É+‘√ md”Œõ Çã“+~|ü&Ü¶s¡T. n+<ä]øÏ

n_Ûyê<ä+ #˚dü÷Ô yÓfi≤¢s¡T.

eT÷&ÉT ô|[¢fi¢≈£î Vü‰»¬s’q u≤ãT

20 øÏ ÀMT≥s¡¢ d”Œ&é ôd’øÏ Ÿ, ø£ã&û¶ b˛{°\T

Documents

ePaper|Hyderabad, Kurnool Tab|03-02-2012