Es Selection Guide Autonics

Relevador,

Relevador,

SERIES PR / PRD / PSN / CR

SERIE MT 5C/8C Torres de sealizacin con luz Intermitente y Buzzer (opcional)

Como EspecificarloMT 5C 2 A RYG

1 2 3 4 6

1 MT L

5C T

8C R

1 1 Piso ( R) Y

2 2 Pisos (R+G) G

3 3 Pisos (R+Y+G) B

4 4 Pisos(R+Y+G+B) C

5 ProgramacinA 24 VAC / VDC

B 120 VAC

C 240 VAC

*Foto de modelos con poste (MAP-0240), y bases (MAM-B070 o MAM-B090)

Buzzer Opcional 5656 C 851 2 A

C

[UNIDAD:mm]

A B C

56 48 54

85 50 56

SERIE MT 4B/5B/8B Torre de sealizacin con luz fijaComo Especificarlo

1 MT L

4B T

5B R

8B Y

1 G

2 B

3 C

4

5

D

A

B

C

*Foto de modelos con Haste (MAP-0240), y bases (MAM-B070 o MAM-B090)

Dimensiones [UNIDAD:mmA B C T D 1 2 3 4 5

29 200 72 45 46 92 138 184 230

29 200 95 173 56 68 136 204 272 340

29 200 108 188 85 68 136 204 272 340

Especificaciones

-

5

12V:12V5W,24V:24V5W,120V:120V5W,240V:240V5W

15

15

2

24VAC/VDC:24V10W,120VAC:12V10W,240VAC:240V10W

MT8B24VAC/VDC,120VAC,240VAC 12VDC,24VDC,120VAC,240VAC

MT5C MT8C MT4B MT5B

12V:12V10W,24V:24V10W,120V:120V10W,240V:240V10W

L5

MODELOS

MT4B

Dimetro 86mm

Serie5

E

10.5

4

5 pisos(R+Y+G+B+C)

Lente Azul

Lente Blanca

6

Lente Roja

3

Lente Amarilla

Lente Verde

Con Cable

2Dimetro 56mm Con Terminales

MPZ1

2

Dimetro 56mm

Dimetro 85mm

MPZ 56C

MPZ 85C

Serie

24 VAC / VDC

120 / 240 VAC

3

2 Pisos(R+G)

3 Pisos(R+Y+G)

MODELOS

4

12 VAC / VDC

24 VAC / VDC

120 VAC

4 Pisos(R+Y+G+B)

5 Pisos(R+Y+G+B+C)

Lente Verde

Lente Azul

Lente Blanca

Dimetro 45mm

Dimetro 56mm

Dimetro 86mm

1 Piso ( R ) 6

Con Cable

Con Terminales

Lente Roja

Lente Amarilla

Sensores, controladores y mucho ms

MT5B / MT5C

MT8B / MT8C

240 VAC

ModelosAlimentacin

Voltaje y potenciade los focos

Buzzer MPZ 56A / MPZ 56C MPZ 85A / MPZ 85C

Caractersticas- Lentes prismticas para mejor distribucin de la luz- Jumper interno para programacin de luz fija o intermitente- Modelos de 1 hasta 5 colores- 3 opciones de alimentacin- 5 colores diferentes de lentes

Caractersticas- Lentes prismticas para mejor distribuicin de la luz- Modelos de 1 hasta 5 colores- 4 opciones de alimentacin- 5 colores diferentes de lentes

Conector Jumper

*Ejemplo5th:Luz Intermitente4th:Luz Continua3rd:Luz Intermitente2nd:Luz Continua1st:Luz Continua

Seleccin de Productos

SERIE PAE / PME / PRE Torres de sealizacin con LED

Como EspecificarloPME F 3 RYG

1 2 3 5

PAE Dimetro 25mm 01

PME Dimetro 45mm 02 24 VAC / VDC

PRE Dimetro 56mm 10 120VAC(Except PAE)

Luz continua 20 240VAC (Except PAE)

F Luz Intermitente R Lente Roja

M Poste con cuerda Y Lente Amarilla

1 1 Piso ( R) G Lente Verde

2 2 Pisos (R+G) B Lente Azul

3 3 Pisos (R+Y+G) C Lente Blanca

4 4 Pisos (R+Y+G+B)

5

*Foto de modelos con poste (MAP-0022), y bases (MAM-B070 o MAM-B090)

Especificaciones

Alimentacin

Dimensiones [UNIDAD:mm]

SUPER SEALIZADOR

G P F B 1 2 3 4 5 24 110 220 F

O O O O O O O

O O O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O

O O O O O O O O O O O

24

5 Pisos (R+Y+G+B+C)

4

5

Series

12 VAC / VDC F Type 12VDC

Buzzer MPZ 56E

12VAC/DC,24VAC/DC,120VAC,240VAC2VAC/DC,24VAC/DC

Fuente de Luz

PREPAE

O

DimetroModelo

66mmML

86mm

LEDs modulares

F: Intermitente B: Buzzer S: Estrobo

PME

Sin buzzer

O

O

O

12

O

O

VDC

F: 110 / 220 VAC

S

Montaje Funcin PisosAlimentacin

VAC

G: Sin PosteP: Con Poste

O

135mm

140mm

SL

AS

AV

MSGS

www.autonics.com

1

2

3

86mm

Caractersticas- Lentes prismticas para mejor distribuicin de la luz- Modelos con luz fija intermitente- Disponible en varios voltajes de alimentacin- Los LEDs tienen una larga vida til

Obs : O Buzzer es opcional, el cdigo es MPZ 56E (Solamente para modelos PRE con120Vca,240Vca)

ML SL AS AV MSGS


ACCESORIOS

[UNIDAD:mm]

DESCRIPCIN MODELO CDIGO MODELO CDIGO

Poste 22/240mm 20 para MAM-B070/B090 MT4 MAB-T15-S-Volts-05W AVG MAB-T15-S-Volts-25W

Poste con cuerda 43mm M20 con 1 tuerca MT5/MT8 MAB-T15-D-Volts-10W MSSG MAB-T15-D-Volts-25W

Poste con cuerda 240mm M20 con 2 tuercas MLG MAB-T15-S-Volts-08W

Poste 51/150mm 25 para PAE ASG MAB-T15-S-Volts-06,08W

MODELO DESCRIPCIN MODELO DESCRIPCIN

MAM-B025 Adaptador para Poste serie PAE MAM-DS26 Soporte de pared para serie ML y AS

MAM-B070 Base para torre de 45,56mm MAM-DS27 Soporte de pared para serie AV

MAM-B090 Base para torre de 86mm MAM-DS28 Soporte de pared para torre

MAM-DS23 Adaptador para Base serie MLP MAP-DS30 Soporte para Base de torres 56mm y serie MLP

MAM-DS24 Adaptador para Poste serie MLP MAP-DS40 Soporte para Poste de torres 56mm y serie MLP

MAM-DS25 Soporte de pared para Torre

Sensores, controladores y mucho ms

MAP25-051/150

MODELO

MAP-0022/0240

MAP-M043

MAP-M240

MAM-B070MAP-0022

MAM-B070MAP-0240

MAM-B090MAP-0240

MAM-DS23MAP-0240

MAM-DS25MAP-M0240

MAM-DS25MAM-B025MAP25

BASES Y ACCESORIOS PARA MONTAJE

POSTES PARA MONTAJE

POSTES FUENTE DE LUZ (incandescente)

BASES Y SOPORTES

MAM-DS23Acero

MAM-DS25Acero

MAM-DS26Acero

MAP-DS27Acero

MAP-DS28Acero

MAP-0022/0240 MAP-M043 MAP-M240 MAP25--051/150


MAM-B025Plstico

MAM-B070Plstico

MAM-B090Plstico

MAP-DS30Plstico

MAP-DS40Plstico

!"

# " $

%# "# &! !'

"( )"* % ! ##

+ #,

%( - .

! /01"

.# 2 # 3"(

.# !4

.# 25"" 6 ! 27 8"

.# !#(

" 9-

% !## -# #

:;

:

=?

>>

>@

>A

>?

B!* /*C/* > D# # 5# 1"E 17""(&. "1" F* 3 "#'

G;

G>

;:A

! "" # $

% " & ' ( ' )" *) & '

% + , -).

/

0 1

#/ #

2 %

( 3 *-45"*

66666666 7

%

8 998 &99

2 $8

, "*:"*9 ;:"*5 , 9:"* 9:"*/ :, 81 9&

) " "

"999 ;95<

"* : $*9

; : "*9

/= $9 > "9

8"9

= . 3 "9?

+

8 @+@+

7

8

!" #$%&'&(

) / /= A(A) (A(B/ C , &*> ) D5D, &:$9 ) # =/ D%) , 9:"B C :, 81 > ) / :, 81 ")

= , 899 >

A E, A )

= , A 7

(F+ ,

3 F+

#/) A(A)(A(B/ C , &*> ) # D5), &:$9) # =/ D%), 9:" B C : , 81 > ) )/ :, 81 ") :=, 8 99>

*+*,+-*.* %% 01

#/

/

$9 81 99 81

+

% @H%@

"&9 $ 7 #

(

(

(

(

(

81 #

IA @( ) #) ! !)

= $9) &> = ) $9) ">) &>

!" #$%&'&(

8 ) ! + #+

#//

/

0, 0 ,2 0, 3-,*4

9 3 #'

/

+ +

+ +

A , 9&7 F/)A =, 99& &7

/

8 ' 8

(

(

(

81# = ) $9) ">) &> A

99:"*9 &9;95

% +

/ :, 819&

) " / JA

% 5(6%

% " & ' +%"(%# 728 9 :2 ; %##

#/

! =K) " 0 =0 1 F

8/

#/

8 @(@FF) 8 F%M) 8 A

6

* =KK 7 -9?57 /

/ /

/

7 9&7

/

+-*.* ?+

%

8 7 7

+ "

I

+-*.* @?*

7

!

"

#$$

! "

%&'(')*%&+'+')(*%&('(')* %&('')* %&'')*

#$

,$ $ $ $ -.

/0 1 ! ,23 4 ,2) .

/01 ! ,215,21,/01 ! ,21,

#$ " #$ " + 16$)-# #$ " % ! !$/50 7 8. ! 9$ /10 !*

:/0 ;/ !$$ " ?. ! @A5 ;6$

8

#

&('

!

"

#$$5

1

,DK, - -

1

)

, !9! D3,8D)#D8

,2

#-?@/80

BCDE/80

FG2.-./)0

HIJK/0

-.L MN OP

5 ;

8,#/#! , !9! 8$$0 7 #

B

$!$$ 7 E.1 . C E

1 !! 7 B 1 118 7 # CB ?.

Q R $

R $ # $

K

86 , !9!

, 1$! !

1

E9

!

,P

#>6

!>9

8,# /#! !9! !$$07 5 / B N$0,./,! !$07 : ; 8

O

O

F

$ 9$ !9! ! !

%&+'+')B* %&'')*

!!>$$

!

"

#$$

8

8

)

D3

-!. 5,D1

EK-3,-

7

D3,

,7

8

-1 ) 1) 1

0& &*)*) *)? * *+,*)- > 1 +* @* *+,* > /3 .3 0

= = A

A

A

A

=

A

A

#,*B

&+**

$804:4880

66

4#&8/:0

8#

68)

> &5#7>

"

""

#

;; /# 3 . 0& > )1

&+** * 9)*

6

6 & 62$++

*+,*)-

.

/

.

/#

!"# !$%

4

4 * %

&'()

)1

M? ?*MN-* * ( * )*+,*)- - *,*MN-* * +*

-1 )

64

6

858

#K:

8

. /# )1

0&

* *8)

4*

*+,

!

88)9

"# "# "

# ; ; ++

0 $ 4 * ?**3 8Q) > 4 * ?** ( *)? "# #

#+,)- * ++ - M*-* * G% * - * ** 2373 R , +-)#+,)- * ++ - M*-* * G% * - * ** 2373 R , G

(

4*9 > 4 * ?**3 8Q) > 4 * ?** ( *)? "# # 4*9 > 4 * ?**3 8Q) > 4 * ?** ( *)? "# #

* 0**?

+,*+,* = *G*

+,* = *G* = * ?*)1

0*M(*1

#+*)1

* )

)

+S

&'()

0( * ")I*

'

"# !$%

**

&,B

0(*% *Q)0*)* -'

" @)* *Q

"@14*94 M-1

*+,*)- #+@*)**+,*)- * +*+*)

$-+*

4 41 * "& #,F++*)* S K * *+-) * +*+ ?9)

+,*"# # +,*"# #

* *G* "# #

+,*"# # &*G*"# # "*)1"# #

"# $% , +-) 8)* ) )*+* B * -*, * )-+*)

) :!: #I-)* * *@ ?@* * P P * +9F+ *

E * ( * ?)I*

"# !$%

"#

4' *(

&,B 58& 0I * *(+*) > P P 3 0& > P P

C" E 1 P 4FD ( '()

> *+)3 0& > &

T" *0 B * G * ,-

&*G*+,*

"*)1

8) * * * ,

K > ++

0

'

"# !$%

5 '; '

#,*B

&+**

"" * ,* ,B0I ( +* 0I ;)* * )4&3#@3 #@I 4-*) ,*1 * ) * 0I 4-*) ?1 *)* "" * ,* B "" * #I-)* > 3 0I ! "** " " * ,* P!P - * ,B#+

#+*)1 > :,

#+*)1

+S

&'()

4 * )

* )

, * *Q

**?

: ! : B ) , - +@

&'()

) * *+,*)-

4Q) * 1

4Q) * 14Q) * ,B

*+, * +-*)*, * ), * * )$)**; ,,*1 * >MM*)?) * *'0*)*1 * 4*+0*)* * #+*)0(*% &*Q)0*)* -'

4*

#+*)1

" @)* *Q

E 0$

= (*+*) = (*+*)

#+,)- * ++ - M*-* * G% * - * ** 2373 R , G4 * ?** ( *)? "# # 4 * ?** ( *)? "# #

4' * ?**

* **? "# # * **? "# # :!: B ) ,, - +@

*+, > /# 3 .

0&> ) &

'

(

, * I-)* +,* , )* )9)

"# #

"# #

**

"#"# !$%

7 ;0 > "# #7 ;0 > "# #

-+ * **('

4*94 M-1

"@1*+,*)- #+@*)**+,*)- * +*+*)

$-+*

)*1

4 41 * "& #,F++*)* S K * *+-) * +*+ ?9)

"# $% , +-) 8)* ) )*+* B * -*, * )-+*) T" *0 B * G * ,-

P E E *(

E * ( * ?)I*"# !$%

"#

C" E 1 P 4FD ( '()

&,B 58& 0I * *(+*)C"1 *S"** 3 - * ,B #+ D

+

!"

# $% & '#% # () ) * # $% & ++ , ,#-.+) / 0 !" ,1 2 # 3413/ 2/ 25/ 2/ 25/ 25

.+) (0 +" * +) !"

) )

2/ 65 2 7'0 ,+ +" , 0#89( )*/ 6(5 * 7:#0 % # +" 8

..

.

..

# 01 ++ #1#; 0#

),0 - +

72#0 # ,#- & ?@A++872#0 # #& ?@ABC++8

)# 0# - 0+ ,; # 0;#D; ,#00 # ;;

2 )

!J=0

:J=0 ( ##*

2 4+ # ( # ,0 #*

)

E

20 #D; +#

H#D; +# , 0#

H#D; +# , 0"

H#D; +# , 0" # 0

0# ; = ;#I )E; #!

.

: 54 54

) 1AI

)

# ,0

)#+0

+="+

20 0#

,#0

$ 0#

:,0#

2 #00 0#

:, D;

) (!J=0*

% ( , # # 0 +#*

.+) (* 3413( 0 #% "*20+ "(M*

!"##$

% % % %

'

&'

#

##(

#(

#)*'

#

+

#'

,'

#

#(#

-./00##1/00##

,2

304!0455("##$

%

'

&'

#

#

#(

#(

#)*'

#+

'

,'

##(

#

0("64(758-50 081"9:";.

4(70(";-"9:0;.

4((::%708

:0#'#-

! ? -./ ;!*++:-++:-.++:>(++ - 3 != - ! !347 !

-4+05 ?! *+++ =" (++

? 0M 3 ? 0M 3

? +"*++ >>>>'7 ! 2

A! @ ! = "

, .L* L*ML ML L*:LL L

A7K! 032 03

@ F -@ @" ! K! ! L*4

5 05

/+ 5 *("( 05 *:*+++

! ! 0 05

5 $ 05 /0

H5 /H5 / ./8 ?' 5 +"*8

&&'( &)*+ ,( ,+

(

5!

- 0:

5 !7="

NN" ( 9: " 2; 1 " < & " = 56&

!"4

>+* & &'( ,( ,+

L +O(

L +O>

'A A ML A ML )L A 32

-B4-@ -$4-@ F ?@A "

" -B " -$

4 B7 N

@@ 3

@ 3

? -./

;5 -4+05

" *++:-++:-.++:>(++3"5 0 5AA %;

@@ 3 *4-5 =" /+0 5

?! .+++ ? =" (++$

"- 3 F !="- 7 A4 7

*&C *& *C *

" 4 0 /+05 0 +5" @@ 3*4-5 =" /+0" @ 3*4-5 =" /+0

" @@ 3*4-5 =" /+0" @ 3*4-5 =" /+0

3

0

*D&C *D& *DC *D

0 = /05 /005/++05/++5

4*>>> >>>>?

L

*++4-+05 /+:(+'7 >+O**+8 2

5 5 32 :

3

A - 50 3 ? 0M

3

- ) % C C # 0 0 C0 #0 0 0 D0 $ C$ C E :E : C:F : C:E C:G

C H5 H< #0 $ C$ 8 8?' ' C ; @ I #3 ' D$F F % '7 :G A=

*

-$

0) )A)L

'A

ML

%

5

>+* & &'( ,( ,+

*

-B ? 6 0)A0 5@0?A0

P

P

P

P

P

P P P

* - / ( %

0)A0 ?A@5A0)5L@05L 0)A0

0)A0 ?A@5A0)5L@05L 0)A0

-$

-$ 6 !"*DGG4

17

+ +

5 -4+0055 (++$="

6

4)'

6-5+0="

H +' '

- ( . *+ * *- *( *. +

* / % > ** * */ *% *>

)' 6-5+0="

H +' '

- ( .

* / %

"*GG54 ,, 27 "*GGL4 1 3 7

. > *+ ** * *

':5'A ML )L 5L

"*GG:4 M < &7

5 ' 'A* - / ( % . >

055

5L

'L)

O

* - / ( % . >

5L

'L)

O

/++0:++05

/0:05

/+0:-4+05

*++0:/+005

*005

/0:"/005

/+0:/+005

:*05

**+:/+05/++:/+0

/+:*+05

/+:/+5

5L

'L)/:*5

/+:*+5

/++:*++5

O

':5

6-5 6-5 *4-5 =" /+0 *4-5 =" /+06-5+0="

6-5+0="

. > *+ ** * *

':555-4+05 (++$

6 4

L

'A ML )L 5L

. > *+ ** * *

':5'A ML )L 5L

. > *+ ** * *

':5'A ML )L 5L

. > *+ ** * *

':5? -./

06 ;4

.

>+* & &'( ,( ,+

6 4 64

6 4

* - / (

6 6 6 4 4 6 46

=

P

" "D,"C

* - / ( % . >

0 A@ DL?0

=

* - / ( % . *+

6 4

'L))L 'A

0+/>;

*+

@ ! > @5"

#$>(&'-.&)***"(,#$-.&'-&)(, #$%/&'/&)*+.,

**+:+05 /+:(+'7/5 *4-5

A" 2

D,C

A" 5

! "

*>>">05++5

-4+05 *4/5L-4+05

*>>> ! 2 4>>> O >>>> 4+"/+ O *++ O 6+"/+%02! 02!

/55 *4-5

0

0

?! 02!

A A

="

+4 5 : +4*+ 5 : *4/ 5+ *05 : -4+05

2 5 : 5 5 : !

A **">>>

- *>>"> *>">>

A@ $-.&'-@

A) -@ ! 2 05" = ++5 ++05"-@4A *4/5 "

2

+ *

5

R-

& L

/5+*4-5*

#0

*">>>0

*>>">0*>">>0

0

!

"# $ !!! %!&' ()*+

! , &! ' -) ./01!2 &' -) .)34

&! , 5!' 3../066

"#

7&

....% !+

8! ! "!

4 9! 5!

:!

!

; !

?! !

?! :!

7@

;!& 5!

;!& !

A&

B

B

C&@)

C&@)

45@

!

!"!#$%#&'()*+%#&%,, , -. + ++&%#/&!%##&

#!%#/&%, +&%# , + 0 1 &!%#&

2

+324#$%5&/677777

#8*8*/*9*:*;$%3&

*%/& ?%9& %& >%:& ?%8& 2@%A& >%4& >%;& 2%7& 3%/& $%//& )$%/9& 1$%/&

BC:;D,:;D+/E BC49D,AD+//E BC7AD,:;D+/AE

)$

7 7

/

9

F 8 #

2218*A,

8

: ,

.

""

+%(#

"%$(

/

""

#

"

),.

&1&-- -

B

12B

+ %!%/0&'(

13 -..

12B

+ %!%

321C

./0&'(

13 -.

$2

.

1%4 1%4 2# " 56

1%4

1%4

2# " 56

12B

+ %!%/0&'(

13 -..

-2&-%(

5 %"$$%"%%8'D8ED89,1!"< !%%F!%%D$;% %")*%") !%$",

!G$!%2"! )G$!%2"!03,,.2.2 >,.2.22"$%!* $2"$%!*%%>!%

%)%*

/)"7"%)"7

'"%%"%=A.224%!="%!;%!'"181A./$2$>,

'"%%"%=A.224%!=>

"%!;%!'"181A./$2$>,>

)%5%%%!

+% %%%! !!!#A>,P#10++4! ) "A;!%!!A>,#10++4! %") "A;$

%$="?!"8% 2)>,4&%!%*%$%$

2)>,4 2)>,4

Q

Q

Q QQ Q

Q QQ Q

,B,

!

"

#

$ %& '()* +% %$,-(+( %),.,/'( * ,/0* +% +12/,*) $* %),. +/)0*$/3&% 4( 56% &( '*$%7/8$ +% &( )%9(& +% %$,-(+( %),.)/%$+* 6,/&/(+(:

( )%9(& $%2(,/;( $* 06%+% )%- @ %)

!" " #$%&$' ( &)' (

*+ *,,

-./ 0

*+ 12

*,, 2

34

34

54

45

6

4

4

7

7

88&

9

'

88&

9'

&+' 88&4+)#4' 88&4+$4'#

4343#4#64

:45545646

; 9

!9

?@

$%9

!9

%

9

A %

=> " 9 9B

#$%

9@4 #43C

@4 ::

@4 $%9

%$D 67

E 9 F +G 7 F +G 9

H %

#:: H ##::D9 ::F::F::F65::F#::F5::F53::F##::'

# 9

!9 @

I 9

I 7

JK %9@

! 9 D &!9 D'

LMN

!

6: H ##:O ;

P =QMQ RNS >

!"#$%

!"#%%

#

#

$

&'()%

# *%"(%

*%"(%

#" +, ' &-")" +, ' &- "" ., "

/+0

/+,0

' -,1 ! 2

)#"$!

3

4

555 5

6

-,

+7"%"8 7

)99

68 +:;6#?$?;@

##)" 7 $"

)% 7 %

A2BC /D

0

! '

A- 6

)9 E#%F!7" ">

!G8G /+HC

! "

#

$"

$"

$%&

$"

$"&'

$"

$(("

&'$"

$ )

$*

"&'$"+

(&,-%

$".

(&,-%

$ )

$*

$"

&$ "

"*

*,$

$"/

),0) "

"*

*,$

$"1

(&,(&$

$"2

$"%

345$"

$"%

345$"

$"%

34+5

$"

&*,$

678$

678$

((/

,

,"

# "**

$9$

9

$%$%9$%$%$" $((

$*

$((*,

":

$* , , $%

" ,-$%

$%9

! "

#

$"

$"

$%&

$"

$"&'

$"

$(("

&'$"

$ )

$*

"&'$"+

(&,-%

$".

(&,-%

$ )

$*

$"

&$ "

"*

*,$

$"/

),0) "

"*

*,$

$"1

(&,(&$

$"2

$"%

345$"

$"%

345$"

$"%

34+5

$"

&*,$

678$

678$

((/

,

,"

# "**

$9$

9

$%$%9$%$%$" $((

$*

$((*,

":

$* , , $%

" ,-$%

$%9

;; ;

!"# !"$%"$ !"&%"& !"

< "

+ .!)=

614)14&/7

>

> ?

*

( " $

2@ A

" # " &

$*6. 3B %57 $*C $*6. 3B 57

" $ " &

" D@ ?E

>

(> A

'( "#

-$%

$%&,(,%

.

+

/1

$%

,*

!.!)=

3.?5

$** $**. 3$ )F5

$%

&*

! .!)= G! G

"*3 G5

?E +" .

6.4)/4&17

> ?

"

*

< "

*

>

H

> . 3B 5

6)7 8 /"C GA6&7 8 ."C , 8 I*, 8 ?E I*C A % 8 ?E " , G EI*

J = B

J

= B

= B

J

= B

J = B

J

= BJ

B

=

KJ

E EE EE 3. B 5

! ! (&,(&$ !$"% 3 2 5

,

,

"

# "**

$

9

$9

$%

$%9

$"

$((

$((

*,":

" , -$%

$%

$%

(

L 0" , $+$*

L ,$+$*

+ .

2

0"

$ $

. / 1

+

$*$*

,

,

$%

,

,$%

" , -$%

$%

(

L 0" , $+$*

L ,

+ .

2

0"

$ $

. / 1

+

$*

,

,

$%

,

,$%

" , -$%

$%

(

L 0" ,

L ,

+ .

2

0"

$ $

. / 1

+

$*$*

,

,

$%

$ $

+ .

/

1 M

(

$

L

>

?

* G ?E "

A >

3,53,5

?

?

.!)= 8 ?E /3>8"!5C + .!)= 8 ?E

8 ?E C 8 ., 3 5

G $%!, G > $% !" ,C , > > > ,

G $%!,E$> " ,C ,E

G $%!,E > > ,C , E $> E

! $ < ! B= < ! < ! ! < ! GA > ! >

J

!"# 6 7 , 8?E 1*C A % 8?E E1C , G 8E I*!"$%"& 6 7 , 8?E *C A % 8?E C

, G 8E I*!"$%"& 6 A7 , 8.EI*C ANN 8."C A NGAN8"

' B

/

+

.

+"+

( >

"

."A

.# /#

6/E.4)/.4&.7

.0( 1 (

$ L+0"

E$**"$*$ +$% &,*M+.!)=

",-$%(0M

#.$ L+

0"E$**"$*$

+$% &,*M+.!)=",-$%(0

M#.

%=

>

%B >

%B

> G

,

* A

L

21( 1 (

"34 "3 "35

+ .

0" L+

" $* $ +>

(E0 M

" , -$%

,*1.+.!)R

$**

6 7 8

9 : ;

&"E C &" K 3$5

>M

." " +"

E

1

.# 2/2=

.

"

.

.

+"+

.".A

/./.

..

&"

!%

.E.

E.

+.E.

2/

+

3& GA5

+ +

.1

+

E.

/E.1 E.

1

+

2E.

/E.

&"

!%

.E.

E.

+ .+

1E.

2/

+

E+

3& GA5

E.

1

+

1

.+

E.

E.1

(> >

S

< "

8

6 &" ,> 7 A E":8 A 6L79 A 67: * 3*5; A 67< A 6&7

.0 1 ( 1 (1 ! 1

67

89:;

"3"4

"4"4

"3"

"4"

"3"5

"4"5

">4"4

""4

">4"

""

">4"5

""5

62/4)+4&7

*

A

> B

A

> B

> B B

%=

*

* T

&S

&S G

&S G A

>

A

! "3%4 ! ">4%

+31.+5 .!)=

E?E

E

?E35

E1?E

"

E.

. ?E

@ E

E?E E?E E?E E+?E

E. +E

?E . ?E

. ?E

@ E 1@ E

." +"

/+@ E

! + 31.!/+5 .!)=

E.?EE?EE/?E E?E E?E E.?E

/@ E /.@ E/.@ E

+E

"

E. E 1E.

." +"

D.@ ?E

D@ ?E

D@ ?E. ?E ?E . ?E

E

?E35 ! + ?E35

D@/ D@ D@

. /. /. /. .

DE.@ ?E

.

!" #

$ % & # $' ( ) * ' ) " $ # !" + $ # *",- )' *./0" 1 $ #

2$

- 3

45

!

6 1 $ # "& 78" 9": + 9;$- ) * ' ) " !" $1# + *" $ # !" 1# + 9$

2

(

, 2

2

0

PB

#

"!

#

S B> PB"!'+!

2 5 2 5

"! "!

C%

%(

!!

&

&

&

&

&

! "

" !

#

" !$!

%

&!" ' ()(*+&+&!"

,-" ,

),' , .

/ "

0

. '

&1 /

,2

"

! 3

!.

4

&

# !

0

),'

!

5 !6 ',7 ! ,"/ , . "5 6 ," !! /

1/ &8 49)%6 &8 49)%

: , 0 /

9

);

*

*

! */? - #/?!!

&3

!

!"

8!!

);

(

@ "

#9/(

A/(

B

C/

9/A

B

#/(

A

#

/(

#9/(

):

(

@ "

9/?# 9/?#

#/A

(

=I

;=

&

%2

9)#

0 # +1 58 -/ 9*+6 5 8 -/#**!&6+1 8 -/#+

0 #+1 8&!" !$!)/+6 58 -/#**!&

0 8 !

,-,

&3

!

!"

9

)

./8#)(+

;0/8=

1/8K ;=

=

!8@/ !/: 16 8@/ " : 1

" '" 3

2&)

: ,1 !

!! 0/

#)(+ F#*G. ) 8 -/ #*G

-/ *!&

! !-! -! #!

9!

2&)&

!! !! 0 !!

2&) 2&)&

H I#A 4 E? 4 :C/!! J

0 LL

5

,2

7(

:

!"

&3

!

,-,

,-" , :5 " 3 !

" '" 3 )

!

: ,1 ?*! !LLL! 10

-/ #!& -/ 9*!& O

&-/ #!

: H" 8 16 08&! 1 < 'J

6 6 !

0 #+1 58 -/ 9*+6 58 -/ #**!&6+1 8 -/ #+

!! 0

#)(+ F#*G . )8-/ #*G

-/ *G 1

"

=01

E

&!"

!

!

% .&1 0

"

@

H I#B 4 E(?/ 4 :#/!! J

)

" // /

7(&))& 7(&))

*+

#)(+

8

A

0 9 +1 58-/ 9*+6 58-/ #**!& 0 9 +1 8/!"8)/+6 58-/ #**!&6

+1 8-/ #+

:$

!

!

,2

&.;

5 ,-" ,

Q#))Q9**))

Q#)Q#*)

Q#*))Q#))

=01

=01

:

$ 5

#**/*

#/*

/*

9/*

(/*

*#*

/*

#A**

#/*

/*

9/*

(/*

?**?*#A*

/*

A/*

::#

"

"

1

1

(**/*

*/

#/

/

9/

***(*

(/

$ ! $ 5

K,2 "K,2 " K,2 "

P " !

":!

":!

P5 "

":!

P5 "

?R : " */#S(!6 */#S! 1 )6 )9/

"

E!

=01

&!"! % :.

&1 0 "

"

@"

-"

,' ,-" ,

-/ *G "

6#!!

#)(+

C

A)

:

:

!"

&3

!

9:;

! ! !

! ! !

!" !" !

! ! !

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! !

!" !" !

! !

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! !

# $

% & '( # "

!

)*

*

" $ +,-

# $

!# $ $%$ & $' $ !()*! + $ ,

!.#

/.01

+,23

4

.)5+

/

!

%

6*

"

/.01

7823

4

.)5+

3

"

9+

+**

+**

+

!

*! + $ ,,/.01

4

.)5+

/

!

"

/.01

7823

4

.)5+

"

+

!

%

6*

+**

+**

39+

!.#

+,23

:

+

2* 5

*

2*

#

,7;

" %; *

)+

?: =

- . .; 3> ?: ".#@ 3> ?: )@.; +> ?: .#

- . 3> ?: )@ .; > :!:'.#

A%# 0; + '

B *

% > ?: )@ 6* > ?: )

C* *+

:

5 * 2*

+5 @ %,6*@ +

2*

* :/" * :/'

)

+

A

0

6*

%

1

A

6*

%

"

A

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

A

!"

!

!"

!

!

!

!

!

!

!

"

'

!2

D%E D6*E:

:

C*

/ '

#

$

#

$

F5 *

F5 *

:

:

"

A

-* )

8>

!+ $ !()

)

'

'

DC * E

A%# % 6*

. )

)

6;

+,2,

7

C

799

D? %1 E

3

( % 6*

0 !.#

4

" )5+ .

!.#

4

.

782

'

'

G

/

6:

:'

'(

G

-*

6:

":"

'(

/

":'/ '

"

A3+ A

3% ? B * *

C#!"!2C#!"!6 "

'

A3+ A

%2 > 3

6*6 > H

C#!'!2C#!'!6C#!!2C#!!6C#!!2C#!!6

" ""( ( ( ( ( "(

+,2,

I I 3+

C5J+45#$

*

#A

C5J+45#$)3+ * 6

#A

8>

,

#

,7;

# $ *

" $ *

)+

?: ".#@ 3>?: ')@ B; +>?: .#- 9 3>?: ')@ .; >:!:'.#

A%# 0; ' +

) , *

B *

2* *+

% > ?: )@ 6* > ?: )

C*

: + 03+ 0+

N 5

0+ * B 0

!.# /,!=65 !>?: =

2

:;

,7#

8>

D%E))

+

#$

'

'

!2

O $5

,+,P$ *

$5

8

+,

8 /":'

C#C)#76 #% 7%6)CQ6;

C 9+ )

C 9+ ).

)* )

!

!

!

!

R

R

"

"

"

"'

"

R ! ! 5 B:

"

D6*E

':'

"

"

!6

C * 6;

C *6;

C .

-S! !2* %J+I

,?

#

,7;

# $

" $

A3+

)+

+

9+ A+5

2* 5

)+ 3

7; : / "'

'

' $

:'

: " A3

3

03

)5+

0

33

)5+

% T3 :C B+5 @ABCDBEFG

:

2 2

% T3 :C B+5 @ABCDBEFGA :

!.# !.#

7 *0

7I

- -

2*26

60B

# $ ' '

+*

91

S T3

S!'

)*

2* ?: ".#@ 3>?: ')@ B; 6+>?: .#- 9 3>?: ')@ B; >:!:'.#

C0; ' +

) , *

B *

2* *+

% > ?: ')@ 6* > ?: ')

C*

: "

!.# /,!=65 !>?: =

2*5 5 *

0+ * B 0

2'S

:;

,?7#

":

"':

:'

"

'

"

8>

':

!>:

!>:

:

"

'

"

!:

!>:

"":

:

:

>:

"

"

!>:

"

"

"

!6'

!6

!6:'

!6 '

":"

:

'!:'

!:'

!"# $!"# $!"# %!"

&

'()* + ,' -. & ))/ . ) .. .) )0.1 # # # !

2 . ) (

3

! !4!! 5

6" #$7 "8$%#6"& #$74'% (6(!! $75

!! " "

""& !$ 4 5 $

) %

$# * 4* 5

4 $# # 5# 4 # %# 95 %# + %, - ! &+ 8 .%, -

& 45

/

/

(

0

.

0 !

'! 45

/ ! !"!

8 8 $"! ( 8 %

*& # & *&

( 4 1# 2# 2# 1,5

" 3 - ! ### 0 ! "#

!! " "

$6" #$7 "8$%#$6"& #$74'% (6(!! $75

/ - - !

:

;

(0(!5

5)) / 4!! 5

.

. 498/5

5)) / 4!! 5

:3A

) % 45

) !! !"4)'>!$5# !! !4)'>!5

) /%45!

*&

)

) %

!

41 $5 ) $ 4 5 !! !"# ) !! !

$6"&O

6

$6"&

*&

:3AL :3A :3A :3A

*& *& *& *& *& *&

O

6

$6"&O

6

$6"&O

6

51 4 - 5!51 !

3J: NJ; :3P

*

'

*

;-2

:3PQ :3PQ

2!

* 4 5!

9/66$$ , 6 !

;(R(

:3PQ S 3A@B B :3PQ S 3F@B B

$

$%

.%,&+

( 45

&

&

*4

5

? &

$

"

" " $$

.%,&+

( 45

&

&

*4

5

:3PQ

$6"& #$74'% (6(!! $75

!!

!! $

( 6

. *&

*& 45

181 6

/ 4& # 5

;)( I( @" !! " !! " !! $"&

:3PQ

/

) %

.

!

;)( I( @ " ! 46!"5"& !! &

1

1

O6

1

1

O6

405$6"&

415

425

4%5 "

405$6"&

415

425

4%5"

5

5

? &

;:> 3J: NJ; J :

$

$"'4( $'5

'4( $'5

(

* 4*5

( @&

&

45

( P! 5&

'

/

( ) A % !(@ * - 2) *& ' 6 $7 *& ' *& "!

7 2)'(P ? B A!

* 7 !

2)'!

CDEFGHIJKDLF

;:> 3J: NJ; 3>QJN J3

:3A

:3A

$

%

$"'4( $'5

'4( $'5

$"'4( $'5

(

* 4*5

( @&

&

45

( P! 5&

'

/

( ) A % !

(@ * - 2) *& ' 6 " 6 #

$7 *& ' - *& "!

4 / )&6 -! $ 5!

(P ? B 6

41 5!

* 7 !M 4)65 & N!

2)'!

;:> 3J: NJ;

9

'

G.) )-2 ' G.) :

'

(-(-

;:> 3J: NJ;

'I . (2 I) . I 2( 0. . (

%

OFPKQ RDSPQ

G.) : G.) :

'

'

'

'

'

'

' '

'

"

"

) !9

)-2 'G.)

"

&

)-2 '

!"# $% &'!

( )!

*

+ , -&. /%0 1$$ 2+ , 3 . /%0 1$$ 2+ 4, 3 '. /%0 1$$ 5 , 6 / % 0 1$$ " , 27$ 4% 8 , 9

% #

$& ) # $% ) #

: # 5;. 4? = = =6#= 6%@= 6# 9= 9#>4? = =

9= 9#>4? = = =6#= 6%@= 6#

2

;A

% ) # $

2

;A !

$& ) # $

2

"#

7

A

;A 2!

@ 2!

;A *!

9

B

/$%0 1$$ /#

C

!!"D#!#$% !"#!!!% !"#E!!!%

%-%'. /0"F -,B7$ 0!

B7$ &2

B7$ /0 1$$ %&G!

&$H-$9 -&$H$9 -&H=9

;

# %#4!1+

D#!!!"#!!%

-$H9

% # 1+

/$%0 1$$ /%#

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

2-*-*-

B7$ /%0 1$$ %&G!

"#

B7$ "#

1

2

#

.(

B$ # (

#

.( ( +"#

$

B

&' () &' *+,& ')

2 #

)

-

#, B7$ 2= + #, B7$ .=+ , B7$ -B7$

, B7$ 2= + , B7$ %

B7$ /%0 1$;$

*

8

6 I!

%

+ C,

. 3( #$ > # ) $

. >)= ) # ( )>J )+ ) #$

9K

%-%'.

>LM!

2#+!

#!

%*!

2F!

M

-

#

M>L!

%-%'.

#!

%*!

9K2F!

M

-

#

#

#

2-

&'

B$%

< '+B !

%

'

%-/'$% *

%%

&

%& /$&

O

%%

%-/'$%

%

%

'&

/$&

/$&

& &0 1

2-

'

%$%

'%

P @- Q

2

P @-% Q

2

P 2 QM$'

2-

%

O'&

'

R$'

%

&

-2

%

%N$&

O

'&

% /$&

1 &

6( >+ B !

@-!

2#+!

*& +

20 & +&0 1

'

&$&

&$&

% &$&

$&

%

%

%-B%

R

/'

$&

$'

$'

$&

$&

&%$

?

C $D # >

> ?@ AB@>

?

C $D # >

-

'E

>>

A >

>

>

F

># 'E

C

$

C !1!

C $ &1!1

C !1!

C $ &1!1

>#0D

'E *E E

C $ &1!1

G

,

H

G

*H & I.

D

D D

D D

/@

C , 1I C !1!IC $ &1!1

C , 1C !1! C $ &1!1

,

J

K#

K#

K#

#

'

-

,+

!" # $

C L /

!" # $ D $ % $ & ' ( )

*$ + " # $ + " $

/

2342 5 6 2M8=

G

F

JJ > B ?

@ AB@> B ?N

N

1 >$D # >

,

>' '

-. >O

P

'E>$Q 'E

K 'E &, P

>' ' L G

>

>

>

J

,+ + K#

># 'E

C !1!

C $ &1!1

. G

K G L

H

G

*H& .I

D D

C

/(

C , 1I C !1!IC $ &1!1

'O N &>D

AB@> B ?

C , 1C !1! C $ &1!1

'O N &>D ?

K#

- &1I$

'

-

I

D

K

!" # $ $% $&

/R

2342 5 6 2S8;=

>

C

$

, C ! C !1! C $ C $&

C $ &1!1

>#(D*EE

># 'E

> B ?@ AB@>B ?

N

N

J 1 >$D # >

, K 'E &, P

C , 1

C >$

C !1!

>>

>

>

>

>>

> B ? AB@> B ?N N

& >

F

C , 1

C $

C $

>

. K L . I

4!

"

D

G

C $

*H& . I

//

2342 5 6 2S8;=

&

C , 1I C !1!IC $ &1!1

C !1!

C $ C !1!

N &>D ?

C , 1

!"

#$ %

&%

'(

! "#

$# !

%& & )'

' ( )

* ( ( ) )

! +,+

! "

! "# -,+,.

! / ,

* + +*++,+

* + +*++,+

* + +-+.+,+

* + +*++,+

* + +*++/0+

* + +*++/0+

* + +*++/0+

0 1

1

-2 ! " .

' "# 3$4

(# 5$ 6 "# 5$

*-4 . ! " 5-4 .

7 "# 3$4

* 7 '*5 57 73'

28 73 ' '

)')'

3

5 5$4 9 5:3 763$49 5:

-1. !

/ ! + ! +,+$ ! "# -,+,.

! " -1.

1 ! " 5$4

1 5

! ; 4;

)0& &

! , < " % ! !

1'( += ; " " > " - . * ?

%" @ = ; " @

= "

4; 0& &

% !

5*

,5- 0 2.

A5B

'*

1 50 2# 50

0C-+C.

758D

7

* 7 '* 5 57 73 '-/ # .

7

!

5

5$4 95: 763$4 95:

7

/

/

- " - . * ?

%" @ = ; " = "

- QAI8I77.

N

5$4 95:-1D ,6, 5:. 763$4 95:-1D ,6, 5:.

/

/

-

87'$'6#/

7$'##/

87'$'6#/

"'/$-6 $,/

H

$-#I

$-#4

B @AB@CDEDCFGH>

9I . J K . 5) (' :

9I # )( K # )( L K # () ((MK # () ((M L :

# )(

# )( L # () ((M

# () ((M L

!"#

$%& #

!"#

%& #

'()*+,-.-,/,-01

23/45/46

23/45/46

23/45/46

23/45/46

7#8 9 7 #: & & 7 #

7 7 ; "< = > ; :" ?#

7 @

7 7

7

7

7 @

7

7 7 A

7 A

A

B

B A

7 7 A

7 A

A

108

MOTOR A PASOS DE 5 FASES (Series AK/AHK) TIPO FLECHA/FRENO/FLECHA HUECA

Est dimensin es para tipo doble flecha. No es para flecha (-------) de tipo sencillo.

Profundidad Efectiva

MODELO

Profundidad Efectiva

MODELO

Seccionado A - A

MODELO

El freno es no Polar tipo B.Sea cuidadoso con no exceder el rango del voltaje (24VDC).Switch ON:El freno est puestoSwitch OFF: EL Freno est apagado

Freno Electrnico a 2 hilos

Orificio

Seccionado A - A

Seccionado A - A

El freno es no Polar tipo B.Sea cuidadoso con no exceder el rango del voltaje (24VDC).Switch ON:El freno est activadoSwitch OFF: El freno est apagado MODELO

Freno Electrnico a 2 hilos

Especificaciones del orificio

Fondo

MODELO

Orificio

Hoyo



MODELO

MODELO

Unidad:mm

Hoyo

Dependiendo del proceso para ensamblar la flecha, el tipo de flecha hueca puede ser usado en flecha sencillao flecha doble.

Cnicos

Dimensiones

! "#$%& '(&$)*%&$

+(,$%$

-.(,$%$

/%0, 123&1))4 '& 5678 9 (1:

;'7,! #%#$)

"?8$) @

A' %(&$ ! 14% "!&1 '4$(&B' ! 8% '

CD EF

Documents

Es Selection Guide Autonics