Click here to load reader

Escritores hispanoamericanos en cinco revistas · PDF fileEscritores hispanoamericanos en cinco revistas madrileñas 49 27. «El viento. De Sully Prudhomme», en Esp M, año IV, núm

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Escritores hispanoamericanos en cinco revistas · PDF fileEscritores hispanoamericanos en...

  • Escritores hispanoamericanos en cincorevistas madrileas

    Todas estas revistas madrileas tienen en comn su corta vida en elsiglo XIX, pero son importantes porque en ellas colaboran una y otra vezescritores de la categora de Soledad Acosta de Samper, Miguel AntonioCaro, Rubn Daro, Calixto Oyuela y Ricardo Palma. Las fichas de estasrevistas son las siguients:

    1. Amrica

    Seccin Mensual. Nmero 1, abril de 1899. Suplemento de VidaNueva (semanario). Oficinas: San Agustn, 10. Madrid, Impr. de FONtanet, 1898/1899. Ejemplares en Madrid: Hemeroteca Municipal:24 1/2.Las siglas con que aparece dicha revista en este trabajo son: Am.

    2. Centenario, El

    Revista ilustrada. Organo oficial de la Junta Directiva encargada dedisponer las solemnidades que han de conmemorar el Descubri-miento de Amrica. Madrid, Tipografla de El Progreso Editorial>,1892-1893; 4 vol. Ejemplares en Madrid: Ateneo: C 1405-8.La sigla con que aparece dicha revista en este trabajo es: C.

    3. Espaa y Amrica

    Director: Hctor Fljlorencio] Varela. Madrid, Impr. de Moreno y Ro-jas, Isabel la Catlica, 10. 1884. 1884 (nm. especial, 15. XI).

    La venta de este peridico se destina al aumento de las suscripciones iniciadas enBuenos Aires para aliviar lasdesgracias producidas por las inundaciones que hanafligidola provincia. En la cabecera del peridico se sigue leyendo: Fraternidad entre Espaa yAmrica.

    Anales de literatura hispanoamericana, nm. 16. Ed. Unir. Complutense, Madrid, 987

  • 44 Mi Isabel Hernndez Prieto

    Se halla encuadernado (porque tiene una poesa dedicada a Calde-rn) en: (Peridicos Varios del Segundo Centenario de Caldern de laBarca. 1881), Tomo 25, nY 21. Ejemplares en Madrid: HemerotecaMunicipal: 387/1.Las siglas con que aparece dicha revista en este trabajo son: EA.

    4. Espaa y Amrica

    Peridico Ilustrado. Bellas Artes, Ciencias, Literatura, Sport, Modas.Este peridico se publica todos los domingos, y se regala los sus-criptores de obras, en grupos de cuatro, de la Casa Editorial de laViuda de Rodrguez.Director, fundador y propietario don Femando del Toro y Saldaa.Direccin: Plaza del Biombo, 2. Administracin: Plaza del Biombo,2. Madrid, Manuel Minuesa de los Ros, impresor, Miguel Servet, 13.1892. Ejemplares en Madrid: Hemeroteca Municipal: 295/3.Las siglas con que aparece dicha revista en este trabajo son: E Am.

    En Espaa y Amrica encontramos ms colaboraciones de Rubn Da-ro que en las dems revistas, algo que no resulta raro ya que sta es unade las misiones de esta publicacin peridica: estrechar las relacionesentre Espaa y Amrica, as se dice en el ao 1, nm. 4,o, Madrid, 24 deenero de 1892, pg. 30 It:

    Siendo uno de los principales objetos de esta Ilustracin acrecentarlas relaciones amistosas de Espaa y Amrica, estrechando ms y mslos lazos de parentesco que las unen, creemos deber nuestro contribuir popularizar en la pennsula espaola las obras y los nombres de losilustres hijos de Amrica, donde tantos y tan excelentes poetas, literatos,sabios, historiadores y hombres de ciencia existen....

    5. Espaa Moderna, La2

    (Mensual). Director propietario: J. Lzaro. Madrid, Impr. de Tello.1889/1893.Ejemplares en Madrid: Hemeroteca Municipal: 818-822/4.Las siglas con que aparece dicha revista en este trabajo son: Esp M.

    En todos estos aos de la Espaa Moderna el escritor hispanoameri-cano que ms colaboraciones tiene es el colombiano Miguel AntonioCaro.

    En cuanto a la bibliografa para hacer este catlogo, en primer lugarhemos utilizado, a fin de descartar los escritores espaoles, el catlogode:

    Ossorio y Bernard, Manuel: Ensayo de un catlogo de periodistas es-paoles del siglo xix, Madrid, Imprenta y litografa de J. Palacios, 1903.

    1 Desde el ao 1, nm. VII, julio 1889, aparece como subttulo: (Revista Ibero-Ame-ricana), con l aparecen bs colaboraciones de escritores del Nuevo Mundo.

    Desde el ao VI, nm. LXI, enero 1894, aparece como subttulo: Revista de Espaa,con lo cual la revista pierde su carcter hispanoamericano.

  • Escritores hispanoamericanos en cinco revistas madrileas 45

    Para el estudio de los nombres y apellidos~, as como el de las nacio-nalidades4, nos hemos basado fundamentalmente en el repertorio bi-bliogrfico:

    Grismer, Raymond Leonard: Indice de doce mil autores hispanoame-rcanos. Una gula a la literatura de la Amrica Espaola por el doctor...Nueva York. H. W. Wilson Cia., 1939~.

    De esta fuente son las abreviaturas de los nombres de los pases:

    MgBolChilColC. RDomEcuaGuatHondMexNicarPanParaPerSalvUruVenez

    La ArgentinaBoliviaChileColombiaCosta RicaLa RepblicaEl EcuadorGuatemalaHondurasMxicoNicaraguaEl PanamEl ParaguayEl PerEl SalvadorEl UruguayVenezuela

    CATALOGO

    Acosta de Samper, Soledad (Col.: G.)

    1. Descripcin del istmo de Panam en el siglo XVI1, en C, tomo 1,Madrid, 1892, pgs. [256]-261; pgs. [4141-419; pgs. [4441-449.Al final de la primera colaboracin se lee Pars, abril 1892>.Al final de la segunda colaboracin se lee Pars, mayo 1892.

    2. Las esposas de los conquistadores. Ensayo histrico, en C, tomoII, Madrid, 1892, pgs. [2281-240.

    3. Los contemporneos de Cristbal Coln, en C, tomo III, Madrid,1892, pgs. [20]-28.

    En la alfabetizacin de los nombres y apellidos se prescinde de la partcula si-guiente: de.

    No hemos tenido en cuenta al escritor argentino Venturade la Vega, ni a los escritoresvenezolanos Antonio Ros de Olano y Jos Heriberto Garca de Quevedo, si han aparecido,debido a su larga pennanencia en Espaa. Tampoco hemos tenido en cuenta a los escrito-res cubanos y puertorriqueos, cuyanacionalidad eraespaola, en consideracin al crite-rio general adoptado en este trabajo.

    Este repertorio est representado en e catlogo con una O.

    Dominicana

  • 46 Mi Isabel Hernndez Prieto

    Al final de la colaboracin se lee Pars, 1892>.4. La mujer espaola en Santaf de Bogot, en Esp M, ao IV, nm.

    XL, Madrid, abril 1892, pgs. [1611-168.5. Dos gobernantes ejemplares, en C, tomo IV, Madrid, 1893, pgs.

    [337]-343.El artculo est firmado en Pars, enero de 1893.

    Acua, Manuel (Mx.: G.)6. Rima, en RAm, ao 1, nm. 26, Madrid, 26 de junio de 1892, pg.

    286 b.[Cuando yo comprend que te quera...]

    Alberdi, Juan Bautista CArg: G.)7. [Sin ttulo], en E A, nmero especial, Madrid, 15 de noviembre de

    1884, Fraternidad entre Espaa y Amrica, pg. 15 aAntes del texto se lee (argentino).El texto est firmado en Buenos Aires.

    Alfaro, Anastasio (C. 1?.: G.)

    8. Arqueologa costarricense, en C, tomo IV, Madrid, 1893, pgs.[51-12.Despus del nombre y el apellido se lee Director del Museo Na-cional de Costa Rica y Comisario especial en la Exposicin His-trico-Americana.

    9. Orfebrera de los indios glietares, en C, tomo IV, Madrid, 1893,pgs. [2411-246.El articulo est firmado en: Sevilla, marzo de 1893.

    Almafuerte (seud.) de [Palacios, Pedro Bonifacio] CArg: G.)10. Poetas argentinos [sin ttulo], en RAm, ao 1, nm. 10, Madrid, 6

    de marzo de 1892, pg. 86 e.[Densa nube de incienso que borra.I

    Altamirano, I[gnacio] M[anuel] (Mx.: G.)

    11. Plegaria en la montaa, en E A, nmero especial, Madrid, 15 denoviembre de 1884, Fraternidad entre Espaa y Amrica> pg.ISa.[Oh mrtir del Calvario...! Sublime Nazareno...]Antes del poema se lee (Mexicano).

  • Escritores hispanoamericanos en cinco revistas madrileas 47

    Arciniegas, Ismael Enrique (CoL: G.)12. La idea, en RAm, ao 1, nm. 21, Madrid> 22 de mayo de 1892,

    pg. 225 b.[Yacomienza el fermento de la idea...]

    13. Edad media, en E Am, ao 1, nm. 23, Madrid, 5 de junio de1892, pg. 249 c.[Llvame, pensamiento, a aquellos das...>]

    Arglello, Santiago (Nicar.: G.)14. A. de Musset, en Am, seccin mensual, nm. 1, abril de 1899. Su-

    plemento de Vida Nueva, ao II, nm. 45, Madrid, 16 de abril de1899.Al final de la colaboracin se lee Len (Nicaragua).

    Avellaneda, Nicols (Arg: G.)15. [Sin ttulo], en EA, nmero especial, Madrid, 15 de noviembre de

    1884, Fraternidad entre Espaa y Amrica, pgs. 14 a-b.Antes del texto se lee (Ex-Presidente de la Repblica Argentina).El texto est firmado en Buenos-Aires.

    Baral, Rafael Mara (Venew G.)16. Poetas venezolanos. A Cristbal Coln>, en E Am, ao 1, nm. 19,

    Madrid, 8 de mayo de 1892, pg. 197 b.[Quin el furor insulta de mis olas...?]

    Barn de Arriba (seud.)17. Cmo se hace un anarquista, en Am, seccin mensual, nm. 1,

    abril de 1899. Suplemento de Vida Nueva, ao II, nm. 45, Ma-drid, 16 de abril de 1899.Al final de la colaboracin se lee Buenos Aires.

    Barra, Eduardo de la (ChiL: G.)18. A Gonzalo Bulnes, en Esp M, ao y, nm. LVIII, Madrid, octubre

    1893, pgs. 95 a-b.[Yoera una nia pobre, pero honesta,...]

    Baz, Gustavo (M&.: G.)19. Carta abierta Ignacio M. Altamirano, en E A, nmero especial,

    Madrid, 15 de noviembre de 1884, Fraternidad entre Espaa yAmrica, pgs. 13 c, 14 a.Antes de la carta se lee (Secretario de la legacin de Mxico).La carta est finnada en Madrid, noviembre 1.0, 1884.

  • 48 Mi Isabel Hernndez Prieto

    Bello, Andrs (Veneis: G.)20. Poetas venezolanos. La oracin por todos (de Vctor Hugo), en E

    Am, ao 1, nm. 15, Madrid, 10 de abril de 1892, pgs. 152 c, 154 a-b.[Ve rezar, hija ma. Ya es la hora...]

    Bolvar Simn (Vene: G.)21. Mi delirio sobre el chimborazo, en E A, nmero especial, Ma-

    drid, 15 de noviembre de 1884, Fraternidad entre Espaa y Amri-ca, pg. 15 b.Antes del texto se lee (Hijo de Caracas).

    Bustillos, Jos M[arla] usson la poe-sia Sociedad y soledad, siendo as que Mr. Dusson la tradujo al francs del original caste-llano de don Jos E. Caro, padre del actual Vicepresidente de la Repblica de Colombia,don Antonio Caro.. Ao 1, nm. 48, Madrid, 27 de noviembre de 1982, pg. 551 c.

    Caro, M[iguel] A[ntonio] (Col: G.)25. Versin de El buey, de Jos Carducci, en Esp M, ao III, nm.

    XXVIII