Embed Size (px)
Citation preview
ESTADO DE CONOCIMIENTO CIENTÍFICO DE LAS PLANTAS MEDICINALES
USADAS EN DOS VEREDAS DEL MUNICIPIO DE VÉLEZ, SANTANDER
KAROL TATIANA VERA OLAVE
TRABAJO DE GRADO
Presentado como requisito parcial para optar al título de
BIÓLOGA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
FACULTAD DE CIENCIAS
CARRERA DE BIOLOGÍA
BOGOTÁ, D.C
Junio de 2017
ESTADO DE CONOCIMIENTO CIENTÍFICO DE LAS PLANTAS MEDICINALES
USADAS EN DOS VEREDAS DEL MUNICIPIO DE VÉLEZ, SANTANDER
KAROL TATIANA VERA OLAVE
______________________________ ______________________________
Concepción Judith Puerta Bula Jorge Hernán Jácome Reyes
Decana Académico Director del Programa Académico
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
FACULTAD DE CIENCIAS
CARRERA DE BIOLOGÍA
BOGOTÁ, D.C
Junio de 2017
ESTADO DE CONOCIMIENTO CIENTÍFICO DE LAS PLANTAS MEDICINALES
USADAS EN DOS VEREDAS DEL MUNICIPIO DE VÉLEZ, SANTANDER
KAROL TATIANA VERA OLAVE
______________________________ ______________________________
Néstor Julio García Castro Henry Yesid Bernal
Director Jurado
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
FACULTAD DE CIENCIAS
CARRERA DE BIOLOGÍA
BOGOTÁ, D.C
Junio de 2017
NOTA DE ADVERTENCIA
Artículo 23, Resolución No. 13 de 1946
“La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por sus alumnos en
sus trabajos de tesis. Sólo velará porque no se publique nada contrario al dogma y a la
moral católica y porque las tesis no contengan ataques personales contra persona
alguna, antes bien se vean en ellas el anhelo de buscar la verdad y la justicia”
AGRADECIMIENTOS
A Dios por su ánimo, por no dejarme decaer en ninguna de las dificultades que se me han
presentado, por dejarme sentir que siempre estuvo conmigo.
A mis padres, Nelyda Olave y Miguel Ángel Vera porque gracias a sus esfuerzos, amor y
apoyo incondicional he culminado este trabajo y esta parte de mi proyecto de vida.
A mi hermano Carlos por su constante apoyo y colaboración con este trabajo.
A mi director de grado Néstor García por su aceptar guiarme en este proceso, por su constante
apoyo y colaboración.
A mi jurado Henry Bernal por sus comentarios y colaboración con mi trabajo.
A Sergio Ardila y Blanca Villamil quienes me colaboraron con su compañía y apoyo durante
las entrevistas realizadas en las veredas de Palo Blanco y La Capilla.
A las personas que me colaboraron en las veredas con las entrevistas, porque sin su ayuda y
amabilidad este trabajo no podría haberse realizado.
A mis compañeras Alejandra, Natalia y Diana por su colaboración, ánimo y apoyo constante
durante este proceso.
A mis amigos Liz, María Fernanda y Sebastián por el ánimo y comprensión que me regalaron
día a día durante este proceso.
A Briam Hernández por su apoyo y compañía durante este trabajo.
Y a todas las personas que de una u otra forma me colaboraron con el desarrollo de esta
investigación y que hicieron que esto fuera posible.
CONTENIDO
Resumen……………………………………………………………………………………..1
1. Introducción………………………………………………………………………....2
2. Justificación y planteamiento del problema………………………………………....3
2.1. Planteamiento del problema…………………………………………………….3
2.2. Pregunta de investigación………………………………………………………4
2.3. Justificación…………………………………………………………………….4
3. Marco teórico………………………………………………………………………..6
3.1. Plantas medicinales……………………………………………………………..6
3.1.2. Formas de preparación………………………………………………………..7
3.2. Uso tradicional de plantas medicinales en Colombia…………………………..8
3.2.1. Uso tradicional de plantas medicinales en Santander…………………..…….9
3.2. Estudios científicos de plantas medicinales…………………………...………10
4. Objetivos…………………………………………………………………………...11
4.1. Objetivo general……………………………………………………………….11
4.2. Objetivos específicos………………………………………………………….11
5. Metodología y área de estudio……………………………………………………..11
5.1. Área de estudio………………………………………………………………...11
5.2. Métodos………………………………………………………………………..12
6. Resultados………………………………………………………………………….15
6.1 Caracterización de especies medicinales usadas tradicionalmente…………….15
6.2 Similitud entre acciones terapéuticas tradicionales y acciones reportadas en la
literatura…………………………………………………………………...………. 21
6.3 Caracterización científico-medicinal del grupo de especies seleccionadas……22
7. Discusión…………………………………………………………………………...23
8. Conclusiones……………………………………………………………………….27
9. Recomendaciones…………………………………………………………….….... 28
10. Apropiación social………………………………………………………………....29
11. Bibliografía………………………………………………………………………..29
10. Anexos
Anexo No 1. Guía de entrevista semiestructurada realizada a los habitantes de las
veredas.
Anexo No 2. Matriz de datos de plantas medicinales usadas tradicionalmente en las
veredas de Palo Blanco y La Capilla localizadas en el municipio de Vélez, Santander.
Anexo No 3. Fichas bibliográficas de información científico-medicinal del grupo de
especies nativas seleccionada.
1
Resumen:
El siguiente estudio tuvo como objetivo evaluar el estado de conocimiento científico-medicinal de
un grupo de plantas usadas tradicionalmente para el tratamiento de dolencias y enfermedades por
los habitantes de las veredas Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander. Para la
caracterización de las especies usadas en las dos veredas se realizaron 30 entrevistas
semiestructuradas a través de la técnica de “snow ball” y para la revisión del conocimiento
científico-medicinal se seleccionaron ocho especies dando prioridad a las plantas nativas, usando
como otros criterios de selección las plantas que están identificadas a nivel de especie y que
presentan mayor frecuencia de uso; la búsqueda de información se realizó a través del
metabuscador Discovery Service EDS, Google Scholar y Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases (https://phytochem.nal.usda.gov/). Tanto las acciones terapéuticas
reportadas por los informantes como las registradas en la literatura fueron estandarizadas de
acuerdo con la clasificación de acciones terapéuticas de Piñeros et al., 1991, con el fin de calcular
el índice de Jaccard. Se obtuvo un listado de 55 especies distribuidas en 25 familias botánicas y 47
géneros, de las cuales 29% son nativas del Neotrópico y 58% son introducidas. Las familias con
mayor número de especies fueron Lamiaceae (Labiatae), Compositae (Asteraceae) y Apiaceae
(Umbelliferae) y las especies más utilizadas fueron Mentha x piperita L. y Melissa officinalis L.
La parte de la planta más utilizada fueron las hojas, la forma de preparación más común fue infusión
y la vía de administración más frecuente fue la sistémica. Las acciones terapéuticas más utilizadas
fueron la antiespasmódica seguida por antigripal y sedativa de la tos, y la posología más común
fue “no definida”. Para las ocho especies revisadas se presentó baja similitud entre las acciones
terapéuticas tradicionales y las reportadas por la literatura y, para seis de las ocho especies revisadas
se presentan ausencia de algún tipo de estudio científico-medicinal. En conclusión, las plantas
medicinales son una alternativa terapéutica para tratar las principales enfermedades que se
presentan en el municipio de Vélez y es importante continuar realizando trabajos etnobotánicos
que permitan la comparación con la información científico-medicinal para revisar que usos de las
plantas requieren investigación y que especies requieren estudios de diferentes tipos para que se
compruebe la efectividad y la seguridad para su uso. Así mismo es importante promover el uso y
la investigación de las plantas medicinales nativas de Colombia.
2
1.Introducción:
El hombre ha estado relacionado con las plantas desde su existencia, utilizándolas para diversos
fines, entre ellos: alimenticio, medicinal, mágico, combustible, entre otros. En cuanto al uso
medicinal, las personas han transmitido su conocimiento de generación en generación de diversas
formas. A causa de esta transmisión actualmente es posible contar con reportes de usos
tradicionales, los cuales se han mantenido por muchos años en diferentes comunidades tanto
indígenas como campesinas.
Las plantas medicinales han sido importantes en el pasado y lo siguen siendo en el presente, esto
último se evidencia en el alto uso que presentan actualmente alrededor de todo el mundo como
alternativa terapéutica para tratar diversas enfermedades. Lo anterior ocurre, entre otros, debido a
la difícil obtención de medicamentos por partes de las poblaciones, los altos costos de los productos
sintéticos, la gran mayoría de los principios activos de los medicamentos provienen de las plantas
y, presentan efectividad -comprobada por las comunidades a través del tiempo- para curar dolencias
y enfermedades.
Debido al amplio uso tradicional y al interés que se presenta alrededor de las propiedades
medicinales de diferentes plantas, se han generado gran cantidad de estudios científicos en todo el
mundo acerca de estas y, así mismo, estrategias para reglamentar e incluso promover su empleo.
En Colombia, tal y como ocurre en el mundo, las personas utilizan con frecuencia las plantas
medicinales en sus hogares, lo cual se puede evidenciar a través del reporte de un total de 2404
especies utilizadas en el país de forma tradicional en el 2011 por Bernal et al. En el departamento
de Santander, existen algunos estudios que permiten evidenciar que el uso de plantas medicinales
se mantiene y, que estas siguen siendo investigadas por parte de estudiantes de pregrado y
profesionales pertenecientes a universidades de este departamento colombiano, lo cual indica un
alto interés por las mismas.
Por lo tanto, la presente investigación se centra en la caracterización de las plantas medicinales
usadas tradicionalmente por los habitantes de las veredas de Palo Blanco y La Capilla localizadas
en el municipio de Vélez, Santander, en realizar una revisión bibliográfica y reportar a través de
fichas la información medicinal-científica de cada una de las especies del grupo de plantas
medicinales seleccionado en el estudio, realizar una comparación de las acciones terapéuticas
tradicionales con respecto a las acciones terapéuticas reportadas en la literatura para las especies
3
del grupo seleccionado para la revisión y elaborar una comparación entre las vías de administración
y las formas de empleo de la medicina tradicional y las plantas revisadas que se encuentran en el
Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección Social, 2008).
Las dos veredas en las cuales fueron entrevistadas los participantes se encuentran localizadas en el
municipio de Vélez, Santander, el cual cuenta con un alto porcentaje de población rural. La vereda
Palo Blanco cuenta con un clima frío y se encuentra ubicada entre los 2000 y 2500 m.s.n.m y la
vereda La Capilla presenta clima medio y se encuentra entre los 1000 y 2000 m.s.n.m. Cabe resaltar
que este municipio únicamente cuenta con un estudio acerca de plantas medicinales realizado en
1961 en el cual fue incluido.
2. Justificación y planteamiento del problema:
2.1. Planteamiento del problema
En Colombia se reconocen 2404 especies de plantas que se usan tradicionalmente de forma
terapéutica en todas las unidades biogeográficas del país, excepto en territorios insulares del
Pacífico (Bernal et al., 2011).
El uso de la medicina tradicional generalmente está guiado por el sentido común y debido a la
búsqueda de las personas -en ocasiones desesperada- por alternativas terapéuticas se ha generado
el desarrollo de un amplio espectro de preparaciones tradicionales a partir de plantas con publicidad
a veces exagerada o engañosa, que, con su empleo, pueden presentar efectos nocivos o incluso
tóxicos (Fonnegra & Jiménez, 2007). En cuanto a su peligrosidad, se sabe que los accidentes
causados por la ingesta de plantas o semillas con fines medicinales son una importante causa de
consulta médica en Colombia, pues las personas en ocasiones las usan sin conocer su potencial
tóxico y, dependiendo del principio activo de cada planta se pueden presentar diversos casos
clínicos, dentro de los cuales se presentan síntomas como vómito, diarrea, quemaduras,
gastroenteritis leves, entre otros (Ministerio de Protección Social, 2008).
Según la resolución número 2834 de 2008 sobre la actualización del Vademécum colombiano de
plantas medicinales (Ministerio de Protección Social, 2008), para que una planta medicinal sea
aprobada se debe contar con algunos requisitos, los cuales implican investigaciones científicas
acerca de las mismas. En este sentido, para establecer plantas que sean aceptadas para usos
terapéuticos, entre otros, se debe contar con estudios de toxicidad, que comprueben su seguridad
4
farmacológica, su eficacia y su actividad terapéutica, para que, de esta manera, se pueda generar
medicina tradicional más segura y además esta pueda ser empleada como alternativa de uso en los
hospitales (Decreto 2266, 2004; OMS, 2013). En el Vademécum colombiano de plantas
medicinales (l.c.) a pesar de la gran cantidad de especies que según Bernal et al. (2011) presentan
uso tradicional, solamente se encuentran aprobadas 119 de estas.
Por lo anterior, si se desea que la utilización tradicional sea más segura y que las plantas puedan
ser usadas de forma legal en un ámbito médico se deben contar con estudios científicos alrededor
de las mismas, por esta razón es importante desarrollar estudios acerca del estado del conocimiento
científico de las plantas medicinales que son utilizadas tradicionalmente en Colombia.
En Santander, se presenta un amplio uso de la medicina tradicional a partir de plantas (Chacón &
Forero, 2014; Moreno & Linares, 2005; Morales et al., 2012; Cortes et al., 2010), por esta razón
se consideró que dos veredas de un municipio de este departamento son adecuadas para un estudio
de caso que permita reconocer el estado de conocimiento científico de las plantas medicinales
tomando como punto de partida el conocimiento tradicional de las mismas.
2.2. Pregunta de investigación:
¿Cuál es el estado de conocimiento científico-medicinal de las plantas usadas por los habitantes de
las veredas de Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander, para el tratamiento de
dolencias y enfermedades?
2.3. Justificación:
Es importante realizar estudios acerca del conocimiento científico que se presenta alrededor de las
plantas medicinales usadas tradicionalmente debido a que estas pueden generar problemas de salud
y deben reunir requisitos de calidad, seguridad y eficacia según la normativa nacional e
internacional (Ministerio de Protección Social, 2008; Bernal et al, 2011). Se sabe que la
automedicación con plantas medicinales puede ser perjudicial para la salud por diferentes razones:
se realiza una estimación incorrecta de la enfermedad y se combate un síntoma que corresponde a
una enfermedad grave, debido a la similitud entre los nombres comunes de algunas plantas puede
que se utilice una planta distinta a la que fue recomendada y, por el empleo de dosis inadecuadas
o a largo plazo se pueden generar efectos adversos (Fonnegra & Jiménez, 2007).
En este tema, a nivel mundial, la OMS debido a la amplia utilización de la medicina tradicional
5
para prevenir y tratar enfermedades ha generado la Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional
2014-2023 a través de la cual se quiere entre otros, promover la utilización segura y eficaz de la
medicina tradicional complementaria -en la cual se encuentra incluida las plantas- a través de la
investigación y su reglamentación (OMS, 2013). Esta organización a través de la Resolución WHA
30-40 incluso promovió la medicina tradicional y así mismo la importancia de las plantas
medicinales dentro de la misma como elemento importante de los sistemas de salud principalmente
para países en desarrollo (Bernal et al., 2011).
En cuanto a Colombia, según el artículo 366 de la Constitución Política de Colombia “El bienestar
general y el mejoramiento de la calidad de vida de la población son finalidades sociales del Estado.
Será objetivo fundamental de su actividad la solución de las necesidades insatisfechas de salud, de
educación, de saneamiento ambiental y de agua potable”, según el Ministerio de Salud y Protección
Social los colombianos tienen derecho a gozar de un buen estado de salud física y mental y, según
la Ley 1751 de febrero de 2015 se dice que el derecho a la salud es fundamental, irrenunciable y
autónomo, ésta ley establece que es obligación del estado respetar, proteger y garantizar el goce
efectivo del derecho fundamental a la salud, para lo cual debe tomar varias acciones. Entre las
acciones que debe tomar el Estado para garantizar el derecho a la salud según la Ley 1751 están:
“Formular y adoptar políticas que propendan por la promoción de la salud, prevención y atención
de la enfermedad y rehabilitación de sus secuelas, mediante acciones colectivas e individuales” y
“Velar por el cumplimiento de los principios del derecho fundamental a la salud en todo el territorio
nacional, según las necesidades de salud de la población”.
Según los aportes de la OMS y los diferentes artículos, derechos y leyes realizados por el Estado,
el Ministerio de Salud y el Congreso de Colombia, se coincide en que la salud es un derecho no
negociable y de prioridad, por lo tanto, debido a que el uso tradicional de plantas medicinales puede
complementar los sistemas de salud, su falta de comprobación de seguridad y eficacia representa
una necesidad insatisfecha y un impedimento para la buena salud (OMS, 2013; Ministerio de Salud
y Protección Social, 2016; Constitución Política Colombiana, 1991; Ley N° 1751,2015; Ministerio
de Protección Social, 2008).
Por otro lado, el trabajo se centró en la flora nativa de Colombia, debido que, al fomentar el estudio
alrededor de la misma se promueve entre otras, el conocimiento de la biodiversidad, en este caso
de las plantas, que son consideradas patrimonio natural, cultural y medicinal del país, teniendo en
6
cuenta que en el área de la salud, se podrá ofrecer disponibilidad y estabilidad de la oferta de estos
recursos naturales para la población colombiana, que incluso pueden llegar a ser complementarios
en centros médicos (OMS, 2013; Bernal et al., 2011).
3. Marco teórico:
3.1 Plantas medicinales:
La relación entre las plantas y el hombre se ha presentado desde hace muchos años desde que el
hombre existe sobre la tierra y ha hecho uso de estos seres vivos para satisfacer sus necesidades,
conocimiento que ha sido transmitido de generación en generación; la relación planta-hombre es
estudiada por la etnobotánica, que se define como el estudio del conocimiento popular de las
plantas en el área de la conservación y el manejo, así como de su uso (Bucay, 2006; Bentley et al,
2001). Para clasificar los usos que el ser humano les ha dado a las plantas existen diferentes
categorías, entre ellas alimenticia, medicinal, mágico y combustible (Cooks, 1995 en Hurtado &
Moraes, 2010).
A través de los años, las personas han buscado el alivio del dolor y las enfermedades a través de
diferentes métodos, entre ellos el uso de las plantas como recurso terapéutico (Bucay, 2006). Las
plantas usadas con fines medicinales son aquellas especies cultivadas, manejadas, silvestres o
semisilvestres que son utilizadas en diferentes preparaciones para el tratamiento o la prevención de
enfermedades en personas o animales (Bernal et al., 2011). Debido a que el uso y conocimiento de
estas ha sido transmitido de generación en generación se ha denominado medicina tradicional
(Fonnegra & Jiménez, 2007). Esta transmisión se ha realizado de diferentes formas a través del
tiempo, entre ellas, inicialmente de forma oral, realización de pinturas o dibujos sobre piedra,
tabletas de arcillas cocidas, bambú o papiro, cortezas de árbol y pieles de animales, y actualmente
en fotografías fijas o en movimiento, discos compactos, películas en cinta, discos magnéticos,
disquetes, entre otros, en estos medios se dejaba anotado las plantas que les eran útiles y las que a
su vez podían ser perjudiciales para la salud (Bucay, 2006).
En las comunidades indígenas y campesinas, generalmente existen personas que son denominadas
curanderos, chamanes, parteras, entre otros, que tienen conocimiento amplio acerca de las
propiedades de las plantas medicinales y hacen uso de estas para diferentes dolores y enfermedades.
Así como estas personas que son consideradas prácticamente médicos, existen también
7
farmacéuticos profesionales, a los cuales en épocas pasadas para obtener su título era necesario
realizar cursos de botánica aplicada a la farmacia y farmacognosia, lo cual al parecer ya no se
realiza (Bucay, 2006).
Las plantas como medio complementario en medicina según la Organización Mundial de la Salud
(2013) son utilizadas por aproximadamente el 80% de la población mundial. Por esta razón la OMS
generó la Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023, en donde, dentro de los
productos de la medicina tradicional se incluyen las plantas y, a través de esta estrategia se espera
aprovechar el potencial de este tipo de medicina para la atención de la salud, el bienestar de las
personas y promover la utilización segura y eficaz de ésta, a través de la reglamentación, la
investigación y la incorporación de productos, prácticas y profesionales de esta en los sistemas de
salud (OMS, 2013).
3.1.2 Formas de preparación:
En el uso de las plantas medicinales se presentan diferentes formas de preparación que son típicas,
entre ellas, las siguientes según Fonnegra & Jiménez, 2007:
Aceites para uso externo: la planta se tritura o machaca, luego se deja macerar en aceite de olivas,
almendras o girasol durante un periodo de ocho a veinte días, después de este tiempo se filtra con
un lienzo o paño y se conserva el aceite en un recipiente herméticamente tapado. Otras formas de
preparar un aceite es disolver la droga o dejarla durante dos horas hirviendo, disolver la decocción,
la tintura o infusión en aceite de olivas, girasol o almendras.
Cataplasma: la planta se tritura y se convierte en “pulpa”, después se mezcla con agua caliente o
se deja secar, se pulveriza y se agrega harina y agua para formar una pasta. A continuación, se
aplica sobre la zona afectada.
Compresa: se realiza decocción, infusión o maceración de la parte de la planta utilizada en agua
caliente o fría y se procede a empapar con esta preparación una tela o gasa; a continuación, se
aplica sobre la zona afectada.
Decocción o cocimiento: la parte de la planta empleada se pone junto al agua antes de iniciar la
ebullición, después de este proceso se cuela y se puede conservar la solución o de esta manera
consumirlo.
8
Emplasto: Se aplica sobre la piel la droga fresca, triturada o machacada. También se puede aplicar
realizando una decocción previa.
Infusión o té: en un recipiente se deposita la parte de la planta a utilizar, a continuación, se le
agrega agua hirviendo, se tapa el recipiente y se deja en reposo durante 15 a 30 minutos, después
se cuela y se guarda el líquido obtenido o se consume de inmediato, caliente.
Jarabe: esta preparación se realiza con una mezcla de azúcar, miel de abejas pura y agua hervida,
la cual se agrega a la decocción, maceración o infusión de una planta. Esta solución se guarda en
un lugar protegido de la luz, fresco y seco, en un envase de vidrio oscuro, que se encuentre tapado
herméticamente.
Jugo: la planta fresca se machaca y se exprime para obtener el jugo.
3.2 Uso tradicional de plantas medicinales en Colombia:
En Colombia el uso tradicional de plantas medicinales es amplio, por esta razón se han realizado
varios trabajos alrededor de la temática, entre ellos y considerados como esfuerzos aislados se
encuentran: la obra de Hernando García Barriga Flora medicinal en Colombia (1974, 1975 y 1992),
en donde se realiza un recuento de las plantas medicinales que se usan de forma tradicional en
Colombia y su poder curativo; las obras del Padre Enrique Pérez Arbeláez Plantas útiles de
Colombia (1956), Plantas medicinales y venenosas de Colombia: estudio botánico, étnico,
farmacéutico, veterinario y forense (1975) y Plantas medicinales más usadas en Bogotá (1934);
otros estudios con una cobertura regional son Medicina tradicional en el Huila por Restrepo
(1987), Flora medicinal en Neiva por Ocampo (1991), Medicina tradicional en Altaquer por Parra
(1992), Plantas medicinales en los Jardines de las Veredas Mancilla, La Tribuna, Pueblo Viejo y
Tierra Morada (Facatativá, Cundinamarca) por Jaramillo (2003), Conocimiento y uso de las
plantas medicinales en el municipio de Zipacón, Cundinamarca por Ramírez (2010), Estudio
etnobotánico de especies medicinales utilizadas por la comunidad de la vereda Campo Alegre del
corregimiento de Siberia-Cauca (Colombia) por Rodríguez et al. (2013), Plantas medicinales
endémicas de Colombia y su potencial para el tratamiento de las patologías de mayor impacto en
el país por Mesa (2013), entre otros.
Otra de las obras sobre plantas medicinales, que es relativamente reciente, es el libro Plantas
medicinales aprobadas en Colombia por Fonnegra & Jiménez, 2007, en la cual se tratan 85 plantas,
9
que presentan, entre otros, los siguientes usos: laxante, digestivo, antirraquítico, expectorante, para
aliviar el estreñimiento, antiséptico, antidiarreico, antiinflamatorio o antihemorrágico.
Uno de los trabajos más actuales es el libro Pautas para el conocimiento, conservación y uso
sostenible de las plantas medicinales nativas de Colombia de Bernal et al., 2011, en donde se
afirma que se encuentran referencias bibliográficas sobre uso tradicional de 2404 plantas
medicinales en todas las unidades biogeográficas del país (norandina, Amazonia, Guayana, Chocó-
Magdalena, cinturón árido pericaribeño, Orinoquia, macizo de la Sierra Nevada de Santa Marta y
territorios insulares del mar Caribe) excepto en los territorios insulares del mar Pacífico. Según
este trabajo, las plantas medicinales de uso en Colombia pertenecen a 77 órdenes siendo el más
común Asterales y, se encuentran en 202 familias siendo las más frecuentes Asteraceae
(Compositae), seguida de Fabaceae (Leguminosae), Rubiaceae, Solanaceae y Lamiaceae
(Labiatae). En cuanto a su origen, se encontró que 214 especies son exclusivas de Colombia, entre
ellas algunas endémicas y 1442 nativas del Neotrópico (Bernal et al., 2011).
3.2.1 Uso tradicional de plantas medicinales en Santander:
En el departamento de Santander, Colombia se han realizado varios trabajos que evidencian el alto
uso tradicional que presentan las plantas medicinales en este departamento. Entre ellos uno de los
más antiguos data de 1961, en el cual Rodríguez de Montes expone que en 1960 colaboradores del
departamento de Dialectología del Instituto Caro y Cuervo hicieron encuestas en varios pueblos de
Santander, entre ellos Aratoca, Piedecuesta, Suaita, Charalá y Vélez, obteniendo un recetario en
donde se mencionan diferentes plantas para tratar enfermedades de la mujer (en cuidados prenatales
y postnatales), enfermedades infantiles, gripa, dolor de cabeza, fiebre, tos y pulmonía,
enfermedades del estómago y parasitismo intestinal, enfermedades del hígado, riñones y corazón,
enfermedades de los oídos, los ojos, las muelas y la garganta y otras enfermedades.
Otra de las obras es el libro Medicina tradicional campesina del sur de Santander por Chacón &
Forero, 2014, en el cual se realiza un recuento de las historias de cómo algunas personas de la
región usaban entre otras, las plantas para tratar o curar diferentes enfermedades; en este libro así
mismo se realiza la recopilación de qué plantas se usaban, para qué las usaban y cómo las
preparaban; en esta publicación se resalta que aunque la medicina con productos químicos
sintéticos ha avanzado mucho, no hay mejor cura para las enfermedades que el uso de las plantas
medicinales, en donde se puede entrever el alto grado de confianza que representa el uso de las
10
plantas para la comunidad.
Dentro de los estudios realizados alrededor de la temática se encuentra Uso de plantas medicinales
en el cuidado de la salud por las familias del Municipio de San Gil por Criado et al., 2012, en
donde se obtuvo que las familias del municipio de San Gil utilizan en su mayoría la hierbabuena,
la albahaca, la sábila, la limonaria, el toronjil y el sauco. Otro estudio es el realizado por el Instituto
de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional en la inspección de Policía de San José de Suaita
(Santander) acerca de las especies vegetales que se encuentran en un área de conservación
denominada La Meseta, en donde en un artículo publicado en la Agencia de Noticias de la
Universidad Nacional en el 2015 se menciona que se han inventariado alrededor de 118 especies
medicinales que utilizan los pobladores para tratar dolores de cabeza, nervios o dolores musculares,
entre otras dolencias; en donde la investigación mencionada fue publicada en el 2005 en el artículo
Estudio etnobotánico de las plantas medicinales de San José de Suaita, Suaita (Santander,
Colombia) (Moreno & Linares, 2005) .
Otro estudio que demuestra el interés que se presenta en el departamento de Santander o por el
estudio de las plantas medicinales es el trabajo de grado de Rivera & Díaz, 2012, titulado
Factibilidad para la creación de una empresa productora de plantas aromáticas tecnificadas en
Barbosa, Santander, en donde las plantas utilizadas para el estudio corresponden a especies
medicinales y, con base en los resultados, se concluye que es un proyecto factible de realizar.
3.3 Estudios científicos de plantas medicinales:
Para que una planta ingrese al Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de
Protección Social, 2008), cuya expedición se encuentra a cargo del Ministerio de la Protección
Social, (la actualización y publicación de las nuevas versiones del Vademécum es una
responsabilidad del INVIMA) debe contar con diferentes estudios científicos que compilen y
comprueben diferente conocimiento acerca del empleo de determinada planta en medicina. La
información con la que se debe contar es: nombre científico, sinónimos, nombre vulgar, parte de
la planta usada o droga vegetal, usos tradicionales reportados, principales constituyentes químicos,
propiedades terapéuticas y/o farmacológicas (ensayos in vivo, ensayos clínicos), indicaciones y
posología (en donde se precise si es de uso interno o externo), toxicidad aguda y a dosis repetida,
ensayos in vitro, contraindicaciones y precauciones, estudios de seguridad o clínicos propiedades
farmacodinámicas, conservación, formas farmacéuticas, interacciones con fármacos si se
11
encuentran reportadas y fotografía a color de la planta (Ministerio de Protección Social, 2008).
4. Objetivos:
4.1. Objetivo general:
Evaluar el estado de conocimiento científico-medicinal de las plantas usadas por los habitantes de
las veredas Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander, para el tratamiento de
dolencias y enfermedades.
4.2. Objetivos específicos:
- Caracterizar las plantas medicinales usadas en las veredas Palo Blanco y La Capilla.
- Comparar las acciones terapéuticas de un conjunto de 8 plantas medicinales reportadas por
los habitantes de las veredas con las acciones terapéuticas registradas para las mismas en la
literatura científica.
- Describir los estudios científico-medicinales que se reportan para un conjunto de 8 plantas
reportadas por los habitantes de las veredas.
5. Metodología y área de estudio:
5.1. Área de estudio:
El área de estudio de esta investigación correspondió a las veredas La Capilla y Palo Blanco
ubicadas en el municipio de Vélez, Santander (Figura 1), en el cual la cabecera municipal se
encuentra a 6°00’43.18” N y 73°40’19.27’’ O (Google Earth, 2016), su altitud es de 2050 m.s.n.m
y presenta una temperatura promedio de 17.5° C (AndarColombia, 2012). El municipio cuenta con
19.265 habitantes (DANE, 2005) y en la zona rural sus actividades principales son la ganadería y
la agricultura, con respecto a esta última se sabe que se cultiva guayaba, café, fríjol, maíz, cacao,
caña de azúcar, frutas y legumbres (AndarColombia, 2012).
12
Figura 1. Mapa y ubicación geográfica de Vélez, Santander. Las veredas muestreadas se
encuentran con un indicativo verde. Tomado de:
https://atlasdesantander.blogspot.com.co/2010/06/velez.html.
5.2. Métodos:
Siguiendo la propuesta de Oviedo (2016), se inició el proceso con una presentación del proyecto a
la comunidad con el fin de socializar sus objetivos, así como conocer el contexto socioeconómico
y cultural de la comunidad. Como lo resalta Albuquerque et al. (2014) la importancia de este
proceso radica en permitir un primer momento de encuentro con la comunidad y además ganar la
confianza de la misma.
La técnica de muestreo que se utilizó para la selección de los participantes fue “snow ball”, en la
cual se seleccionó a un primer hogar para encuestar a una persona con conocimiento del uso
13
tradicional de plantas medicinales, la cual indicó a otra persona en otro hogar y así sucesivamente
(Albuquerque et al., 2014). En cuanto al número de participantes que se encuestó se fijó una cuota
de 30, la cual se completó con habitantes de ambas veredas.
A cada uno de los informantes se le realizó el consentimiento informado y a continuación se le
explicó que se realizaría un trabajo de grado acerca de las plantas medicinales que utilizan en su
diario vivir, dándoles a conocer de manera transparente los objetivos del trabajo, su importancia y
los resultados que se planteaban obtener. A continuación, se les realizó una entrevista
semiestructurada para la que previamente se elaboró una guía de preguntas (Anexo 1) que contiene
los temas que se deseaba tratar, esta fue diseñada de manera que permitía obtener el nombre común
de la planta, sus usos tradicionales, la parte de la planta usada y los datos personales del informante;
cabe aclarar que esta entrevista fue grabada, lo cual se informó a los participantes. Este método se
escogió debido a su flexibilidad y a que, a diferencia de los cuestionarios formales, no presentan
temas cerrados, permiten el diálogo y facilitan el intercambio de información (Martin, 1995;
Geilfus, 1997; Albuquerque et al., 2014; Oviedo, 2016).
Después del trabajo con la comunidad, se realizó la identificación y determinación taxonómica de
las plantas registradas, lo cual se realizó a través de observación directa con ayuda de claves
taxonómicas y para las especies que se consideró necesario se recolectaron muestras (32
ejemplares). El procesamiento y determinación taxonómica del material se realizó en el Herbario
de la Pontificia Universidad Javeriana (HPUJ), se emplearon claves taxonómicas ( Gentry, 1993;
Vargas, 2002), comparación con muestras de herbario y consulta con expertos botánicos. Cabe
anotar que algunas de las muestras recolectadas se ingresarán al HPUJ y contarán con su respectivo
código de colecta (Anexo 1). La nomenclatura de los nombres de las especies se corroboró con la
base de datos The Plant list (http://www.theplantlist.org/) y el origen de las especies con el
Catálogo de Plantas de la Universidad Nacional (Bernal et al., 2015).
A continuación, se generó una base de datos de las plantas medicinales utilizadas por los habitantes
del área de estudio (Anexo 2) en donde se tuvo en cuenta las variables: especie identificada, nombre
común, acciones terapéuticas - la cual se obtuvo a partir de la estandarización de los usos
encontrados a la clasificación de acciones terapéuticas tomada de Piñeros et al., 1991- , parte de la
planta utilizada, forma de preparación tradicional, vía de administración y forma de empleo.
A partir de los datos obtenidos se seleccionaron ocho especies a las cuales se les realizó la revisión
14
detallada del estado de conocimiento científico-medicinal; solo se consideró este grupo de especies
al corto periodo de ejecución del proyecto. Como criterios para la selección de las especies se tuvo
en cuenta el origen, en el cual se les dio prioridad a las especies nativas del Neotrópico, usando
como otros criterios de selección las plantas que están identificadas a nivel de especie y que
presentan mayor frecuencia de uso.
Posteriormente, se procedió a realizar una búsqueda bibliográfica de cada una de las especies
seleccionadas, que se efectuó en bases de datos nacionales e internacionales a través del
metabuscador Discovery Service EDS asociado a la biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S.J, de la
Pontificia Universidad Javeriana; se obtuvieron los artículos científicos a partir de las bases de
datos ScienceDirect, Springer, Scopus y Jstor. Se realizó así mismo búsquedas a través de Google
Scholar y Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases
(https://phytochem.nal.usda.gov/). A través de esta búsqueda se determinaron las siguientes
variables científico-medicinales por especie: aplicaciones reportadas y estandarizadas por acciones
terapéuticas (tomadas de Piñeros et al., 1991), existencia de estudios de toxicidad, existencia de
estudios fitoquímicos, existencia de estudios farmacológicos, existencia de estudios clínicos y,
posología; esta última variable se tuvo en cuenta únicamente para las plantas del grupo
seleccionado que se encuentran en el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio
de Protección Social, 2008).
A partir de los resultados obtenidos se elaboraron fichas para cada especie (Anexo 3) y se realizó
un análisis a través del índice de Jaccard (Villareal et al., 2006) -el cual es un índice de similitud-
teniendo en cuenta el número acciones terapéuticas tradicionales y el número de acciones
terapéuticas reportadas en la literatura. Este índice está definido por la siguiente fórmula:
Este índice se calculó por especie, en donde a para este caso será el número de acciones terapéuticas
tradicionales, b el número de acciones terapéuticas reportadas en la literatura científica y c el
número de acciones terapéuticas que presenta en común.
Así mismo, se compararon las vías de administración y la forma de empleo utilizada en la medicina
tradicional con respecto a la reportada en el Vademécum colombiano de plantas medicinales
15
(Ministerio de Protección Social, 2008).
6. Resultados:
6.1 Caracterización de especies medicinales usadas tradicionalmente:
Se generó una base de datos a partir de las entrevistas realizadas en las veredas La Capilla y Palo
Blanco del municipio de Vélez, en donde se entrevistaron en total a 20 mujeres (67%) y 10 hombres
(33%). Los informantes en general se encargan de las labores del hogar o realizan trabajos dentro
de sus fincas, en agricultura o ganadería.
Se obtuvo un total de 55 plantas usadas tradicionalmente como medicina para tratar enfermedades
y síntomas de las mismas, de las cuales 49 fueron identificadas y determinadas taxonómicamente
a nivel de familia, 6 a nivel de género y 42 a nivel de especie. Las plantas identificadas se
encuentran distribuidas en 24 familias botánicas y 47 géneros (Anexo 2). Las familias más
representativas son Lamiaceae (Labiatae) con ocho especies, seguida de Compositae (Asteraceae)
con siete especies y Apiaceae (Umbelliferae) con cuatro especies (Figura 2).
Figura 2. Número de especies por familia botánica de las plantas medicinales usadas en las
veredas de Palo Blanco y La Capilla en Vélez, Santander.
Del total de especies identificadas y determinadas taxonómicamente dieciséis (29%) son nativas
del Neotrópico (Tabla 1) y treinta y dos (58%) son introducidas.
16
Para las especies nativas del Neotrópico seleccionadas (ocho), los participantes del estudio
mencionaron diferentes acciones terapéuticas; para Ambrosia peruviana Willd., señalaron la
actividad antiespasmódica, para la especie Sechium edule (Jacq.) Sw. hipotensora, cardiotónica y
hipocolesterinizante, para Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze sedativa de la tos y
broncodilatadora, para Salvia leucantha Cav., contra la jaqueca, para Lippia alba (Mill.) N.E.Br.
ex Britton & P. Wilson la acción antiespasmódica, para Ageratum conyzoides (L.) L. hemostática
local, para Equisetum bogotense Kunth no se estandarizó la acción encontrada (quistes de la
matriz) y por último Solanum americanum Mill., se mencionó que presenta actividad analgésica
(Anexo 2).
Tabla 1. Especies medicinales nativas del Neotrópico reportadas en las veredas Palo Blanco
y La Capilla de Vélez, Santander. *Las especies se encuentran orden de frecuencia
de mención por parte de los participantes.
Familia Especie Nombre común
Compositae
(Asteraceae) Ambrosia peruviana Willd. Altamisa
Piperaceae Peperomia sp. Canelón, Canela
Fabaceae
(Leguminosae) Senna sp. Brusca
Crassulaceae Crassula sp. Gaque
Cucurbitaceae Sechium edule (Jacq.) Sw. Guatila negra
Lamiaceae
(Labiatae) Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze Poleo
Lamiaceae
(Labiateae) Salvia leucantha Cav. Salvia
Verbenaceae Verbena sp. Verbena
17
Verbenaceae
Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton &
P. Wilson Prontoalivio
Asteraceae
(Compositae) Bidens sp. Cadillo
Asteraceae
(Compositae) Ageratum conyzoides (L.) L. Estancadera
Equisetaceae Equisetum bogotense Kunth Cola de caballo
Myrtaceae Psidium guajava L Guayaba
Phytolaccaceae Petiveria alliacea L. Anamú
Solanaceae Solanum americanum Mill. Yerbamora
Solanaceae Lycopersicon esculentum Mill. Tomate
En cuanto a la frecuencia de mención por los participantes, las especies con mayor número de
menciones son Mentha x piperita L, seguida de Melissa officinalis L. y las especies Ruta
graveolens L. y Calendula officinalis L. (Figura 3). A pesar de que las especies nativas no fueron
las más mencionadas, cabe resaltar que entre ellas las que presentan mayor frecuencia de mención
son Ambrosia peruviana Willd. y Peperomia sp. con 6 y 4 menciones respectivamente.
Con respecto a las acciones terapéuticas, los participantes mencionaron 31 que pudieron ser
estandarizadas. Se encontró que la acción antiespasmódica fue reportada para el mayor número de
especies (12), seguida de la acción antigripal con diez especies y sedativa de la tos con nueve
especies (Figura 4).
18
Figura 3. Frecuencia de mención de especies por parte de los habitantes de las veredas Palo
Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander. *No se muestran las
especies que fueron mencionadas 1 y 2 veces.
Figura 4. Frecuencia de especies según acción terapéutica mencionada por los habitantes de
las veredas Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander.
19
Con respecto a la parte de la planta usada (droga vegetal) en sus preparaciones por los participantes,
para la mayor cantidad de especies se reportó el uso de las hojas (43 especies), seguida de tallos
(13), los cuales eran siempre usados junto con hojas (Figura 5).
Figura 5. Número de especies por parte de la planta usada (droga vegetal) en las preparaciones
tradicionales de los participantes de las veredas de Palo Blanco y La Capilla del
municipio de Vélez, Santander.
En cuanto a su forma de preparación, se reportaron diez formas de preparación en donde, las
preparaciones más comunes fueron infusión (33 especies) y decocción (24 especies) (Figura 6).
Figura 6. Número de especies por forma de preparación para las plantas medicinales usadas
tradicionalmente por los habitantes de las veredas de Palo Blanco y La Capilla del
municipio de Vélez, Santander.
20
Para el consumo o suministro de las preparaciones medicinales a partir de plantas utilizadas por
los habitantes, la vía de administración sistémica es usada para la mayor cantidad de especies (53)
y la vía de administración tópica para un número de especies menor (13) (Figura 7).
Figura 7. Número de especies por vía de administración empleada para las preparaciones
medicinales a partir de plantas utilizadas por los habitantes de las veredas de Palo
Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander.
Con respecto a posología, se encontraron 18 tipos de intervalo de tiempo en que las personas
señalaron que tomaban o aplicaban la preparación realizada, en donde la que se presentan para el
mayor número de especies (48) es “no definida” que se refiere a cuando se presenta el dolor o el
síntoma, seguida de “varias veces” (3 especies) y “nueve mañanas” (3 especies) (Figura 8).
Tres de las ocho especies a las cuales se les realizó la revisión bibliográfica se encuentran en el
Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección Social, 2008), por lo
cual se llevó a cabo la comparación entre sus formas de empleo tradicionales y las reportadas por
esta publicación, en donde se obtuvo que para Solanum americanum Mill., se administra por vía
tópica en forma de emplasto, cocimiento o crema, varias veces al día, y para su uso tradicional se
reporta de la misma manera por vía tópica en decocción cuando es necesaria; Lippia alba (Mill.)
N.E.Br. ex Britton & P.Wilson su vía de administración es tópica y sistémica y, la posología
corresponde a decocción de 1-3 tazas al día, infusión 4-6 tazas al día y en decocción (tópica) se
aplica de 1-3 veces al día; para Equisetum bogotense Kunth se emplea por vía de administración
21
sistémica en 750 mg de droga vegetal diarios, tintura en 15 a 60 gotas al día y en infusión de 3 a
10 g diarios; para estas dos últimas especies se reporta que para su uso tradicional se emplea por
vía sistémica en infusión cuando se considera necesaria.
Figura 7. Número de especies por posología utilizada para las preparaciones medicinales a partir
de plantas en las veredas de Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander.
Se observa que en el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección
Social, 2008) para las tres especies comparadas (Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P.
Wilson, Equisetum bogotense Kunth, Solanum americanum Mill.) se presenta en la posología
una frecuencia específica de ingerir o aplicar la preparación y, en el uso tradicional únicamente las
personas señalan que lo usan cuando son necesarias sin utilizar ninguna frecuencia de
administración. En cuanto a la comparación de la vía de administración y la forma preparación
tradicional para las tres especies mencionadas, las reportadas por los habitantes de las dos veredas
coinciden con las encontradas en el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de
Protección Social, 2008).
6.2 Similitud entre acciones terapéuticas tradicionales y acciones reportadas en la literatura:
Con respecto al cálculo del índice de Jaccard, realizado para las ocho especies seleccionadas para
realizar la revisión bibliográfica, se obtuvo un valor de 0,067 para Sechium edule (Jacq.) Sw., de
48
3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0
10
20
30
40
50
60
Nú
mer
o d
e es
pec
ies
Posología
22
0,056 para Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze y Solanum americanum Mill., de 0,045 para
Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson, de 0,038 para Ambrosia peruviana Willd., las
cuales cuentan con una acción terapéutica tradicional que fue reportada en la literatura y, 0 para las
especies Salvia leucantha Cav., Ageratum conyzoides (L.) L. y Equisetum bogotense Kunth., las
cuales no cuentan con ninguna similitud entre las acciones tradicionales y las reportadas en la
literatura.
Para todas las especies revisadas se encontró que el número de acciones terapéuticas reportadas en
la literatura es mayor a las tradicionales reportadas por los informantes.
6.3 Caracterización científico-medicinal del grupo de especies seleccionadas:
Con respecto a la revisión realizada de las ocho especies seleccionadas se encontró que a la especie
Ambrosia peruviana Willd. se le atribuyen 24 acciones terapéuticas como antiarrítmica,
antibacteriana, antiespasmódica, antihelmíntica, antimicótica, broncodilatadora, laxante, entre
otras; para Sechium edule (Jacq.) Sw., se señalan 13 acciones entre ellas anestésica uretral,
antidiabética y despigmentante; para Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze se reportaron 16
acciones terapéuticas como analgésico, antibacterial, antigripal, carminativa, colerético-colagoga,
diurética, emenagoga, expectorante, entre otras (Anexo 3).
Para la especie Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson se encontraron 22 acciones
terapéuticas reportadas, tales como analgésica, antiemética, antidiarreica, emenagoga; para la
especie Ageratum conyzoides (L.) L. se encontraron reportadas 19 acciones terapéuticas entre ellas
analgésica, antigripal, antimicótica, antihelmíntica, antiinflamatoria, antiprurítica, antiulcerosa y
laxante; Equisetum bogotense Kunth con 19 acciones entre ellas antineoplásica, antiulcerosa,
diurética y secante y por último a Solanum americanum Mill., se le atribuyen 18 acciones
terapéuticas, entre ellas, analgésica, antiespasmódica, antibacteriana, antipirética, diurética y
tranquilizante (Anexo 3).
En cuanto a los estudios de toxicidad, fitoquímicos y farmacológicos que se presentan para cada
una de las ocho especies nativas seleccionadas (Tabla 2) sus resultados se encuentran descritos en
el Anexo 3 en donde se describen los estudios realizados.
23
Tabla 2. Estudios científico-medicinales del grupo de ocho especies nativas seleccionado
para revisión bibliográfica.
Especie Toxicidad Fitoquímicos Farmacológicos Clínicos Vademécum
Ambrosia peruviana
Willd. X X X
Sechium edule (Jacq.)
Sw. X X X
Clinopodium brownei
(Sw.) Kuntze
X X
Salvia leucantha Cav.
X X
Lippia alba (Mill.)
N.E.Br. ex Britton & P.
Wilson X X X X X
Ageratum conyzoides
(L.) L. X X X
Equisetum bogotense
Kunth X X X X X
Solanum americanum
Mill. X X X
X
7. Discusión
En el presente estudio se encontró un total de 55 especies (s) usadas medicinalmente con 30
entrevistados (e), lo cual coincide con las cifras encontradas en estudios como Jaramillo (2003)
(60s;108e), Ramírez, 2010 (40s;24e), Zambrano-Intriago et al., 2015 (50s;43e), González, Mora &
Clavijo, 2001 (71s;63e) los cuales fueron realizados también en comunidades rurales.
Las familias con mayor número de especies utilizadas fueron Lamiaceae (Labiatae), seguida de
Compositae (Asteraceae) y Apiaceae (Umbelliferae), lo cual se presenta de manera similar en los
estudios de Bennett & Prance (2000) realizado en Sudamérica, Zambrano-Intriago et al., (2015) en
24
Ecuador, Jaramillo (2003) en Colombia para las tres familias y de Thomas et al., (2009) en Bolivia
para las dos primeras familias; esto se debe a que estas tres familias son comunes en regiones
templadas y tropicales del mundo -lugar en donde se ubica Colombia-, (Bennett & Prance, 2000)
a su fácil obtención y alta cantidad de compuestos bioactivos (Thomas et al., 2009; Zambrano-
Intriago et al., 2015).
Del total de las especies encontradas se presentó un mayor porcentaje de especies introducidas
(58%) comparado con el de especies nativas (29%), según Bennett & Prance (2000) esto sucede
debido a que el continente Sudamericano fue conquistado por Europa, ha presentado comercio
constante con Asia, exploradores españoles y portugueses llevaban plantas euroasiáticas consigo y
las difundieron en los territorios que exploraron, gran cantidad de plantas medicinales fueron
introducidas inicialmente como ornamentales y alimenticias, en donde para estas últimas, los
cultivos importantes del Viejo Mundo, fueron introducidas hacia el año 1600 s generando
disponibilidad de estas plantas para usos secundarios como medicamento desde hace cuatro siglos.
Así mismo, las especies Mentha x piperita L y Melissa officinalis L. (ambas introducidas)
presentaron la mayor mención de uso por parte de los participantes en otros estudios (Toscano,
2006) para el caso de ambas especies y para la segunda especie en los estudios de Zambrano-
Intriago et al. (2015). El mayor uso que se presenta para estas especies puede explicarse debido a
que son introducidas -razón que se explica anteriormente- y a que ambas pertenecen a la familia
Lamiaceae (Labiatae), la cual se identifica porque es de hábito herbáceo, sus especies se pueden
cultivar de forma sencilla o incluso se producen como malas hierbas -lo cual indica que son fáciles
de obtener- y, en cuanto a sus características medicinales son ampliamente utilizadas debido a que
presentan propiedades organolépticas, actividades antimicrobianas y antioxidantes consecuentes
de glándulas de aceites de terpenos que presenta en sus células epidérmicas (Bennett & Prance,
2000; Angulo et al., 2012).
En la presente investigación las acciones terapéuticas para las cuales son más utilizadas las plantas
fueron antiespasmódica (sistema digestivo), antigripal (sistema respiratorio) y sedativa de la tos
(sistema respiratorio), esta tendencia se observa en varios trabajos como Bennet & Prance (2000),
Juárez-Vásquez et al., (2013), Kayani et al., (2015), Zambrano-Intriago et al., (2015), Arango
(2016) los cuales corresponden a diferentes regiones del mundo (Sur América, México, Pakistán,
Ecuador y Colombia, respectivamente) en donde la mayoría de plantas se utilizan para las
25
enfermedades del tracto gastrointestinal (sistema digestivo) y enfermedades respiratorias (sistema
respiratorio); esto sucede debido generalmente a la alta frecuencia de problemas respiratorios y
gastrointestinales (Juárez-Vásquez et al., 2013) y a que las plantas se presentan como una
alternativa terapéutica para curar estas enfermedades debido a la limitación que se presenta en
algunas regiones para la obtención de medicamentos comerciales (Zambrano-Intriago et al., 2015).
En el plan de desarrollo 2012-2015 del municipio de Vélez se indica que en el año 2011 se presentó
una frecuencia de morbilidad en consulta externa de 2641 por infección respiratoria aguda, 571 por
diarrea y gastroenteritis de presunto origen infeccioso y 213 por enfermedad pulmonar obstructiva
crónica y así mismo altas frecuencias de morbilidad en urgencias por enfermedades asociadas a los
sistemas respiratorios y gastrointestinales; esto se debe a que existe un alto porcentaje de viviendas
sin servicios sanitarios lo cual aumenta los problemas gastrointestinales en la población y, en
cuanto a las enfermedades respiratorias agudas, estas son causadas por contaminación ambiental
dentro y fuera del hogar, tabaquismo pasivo, deficiente ventilación de las viviendas de las personas,
entre otras.
La parte de la planta (droga vegetal) más utilizada para las preparaciones empleadas por la
comunidad son las hojas, tal y como se presenta en otros estudios (Zambrano-Intriago et al., 2015;
Angulo et al., 2012; Arango, 2016; Jaramillo et al.,2014); esto ocurre según Angulo et al., (2012)
debido a que esta parte de la planta presenta alta disponibilidad y almacena una gran cantidad de
compuestos químicos en forma de metabolitos secundarios, los cuales cuentan con una alta
actividad biológica.
En este estudio la forma de preparación más utilizada fue infusión, lo cual coincide con diversos
estudios (Vitalini et al., 2013; Zambrano-Intriago et al., 2015; Rodríguez et al., 2013; Angulo et
al., 2012); esto sucede debido a que esta forma de preparación provee un resultado óptimo en el
tratamiento de diferentes dolencias y enfermedades (Zambrano-Intriago et al., 2015) y, a que las
plantas que se utilizan para enfermedades gastrointestinales -el cual es el uso más frecuente en este
estudio- se encuentran relacionadas con esta forma de preparación (Angulo et al., 2012). Este
resultado difiere respecto a otros estudios, en donde la forma de preparación más frecuente es
decocción (Kayani et al., 2015; Jaramillo et al., 2014) debido a que al calentar la planta se aceleran
varias reacciones biológicas que generan compuestos activos (Kayani et al., 2015).
Con respecto a la vía de administración, en este estudio la vía que se utiliza para un mayor número
26
de especies es la sistémica (53 especies) con respecto a la vía tópica, este resultado coincide con
estudios en Pasto, Colombia, (Angulo et al., 2012), Medellín, Colombia (Vera, 2014) y en
Quevedo, Ecuador (Zambrano-Intriago et al., 2014); esto puede ser explicado debido a que la
administración oral permite una asimilación más rápida de los compuestos de la planta que ejercen
el efecto esperado (Angulo et al., 2012; Zambrano-Intriago et al., 2014).
Para la comparación realizada entre las vías de administración y la forma de empleo tradicional y
las reportadas por el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección
Social, 2008) para las tres especies revisadas, se observó coincidencia en las vías de administración
y se difiere en cuanto a la posología. En cuanto a la coincidencia en las vías de administración esta
ocurre probablemente debido a que los datos que se presentan en esta publicación son obtenidos a
partir de estudios etnobotánicos y tradicionales con entrevistas realizadas a campesinos o
comunidades indígenas y, en cuanto a la posología estas difieren esto ocurre debido a que los
campesinos indican que las tres especies de plantas las usan cuando las necesitan -cuando se
presenta la enfermedad o síntoma- y, en sus dosis no pesan ingredientes o calculan la cantidad de
agua de forma específica (ponen una cantidad de hojas indeterminada en un pocillo de agua, por
ejemplo) y no en una dosis específica comparado a lo que se evidencia en esta publicación.
En cuanto a la similitud entre acciones terapéuticas tradicionales y acciones reportadas en la
literatura para las ocho especies revisadas, el índice de Jaccard presentó valores cercanos a 0, es
decir, poca similitud; esto sucede debido a que para todas las especies se presenta 1 o ninguna
acción terapéutica en común. Esta tendencia coincide con lo que sucede en Rodríguez et al. (2013)
en donde al comparar las actividades biológicas tradicionales y las actividades reportadas en la
literatura se presentan “muchas diferencias”.
En cuanto al conocimiento científico-medicinal de las ocho especies nativas, para Ambrosia
peruviana Willd. según la revisión realizada en este estudio, esta especie cuenta con estudios de
toxicidad, fitoquímicos y farmacológicos y, comparada con el estudio de Martínez (2014) en donde
esta especie presenta suficiente evidencia científica (siendo evidencia científica presencia de
referencias bibliográficas para los indicadores de la variable; caracterización taxonómica,
caracterización geográfica y ecológica, caracterización fitoquímica, caracterización de inocuidad,
caracterización preclínica y caracterización clínica) y suficiente evidencia etnobotánica, científica
y tecnológica; esta diferencia se presenta debido a que según el estudio de Martínez (2014) esta
27
especie cuenta con referencias bibliográficas para todas las variables mencionadas anteriormente,
incluyendo ensayos clínicos.
En cuanto a la especies Sechium edule (Jacq.) Sw. y Ageratum conyzoides (L.) L. estas presentan
ausencia únicamente de estudios de tipo clínico; debido a que la primera especie es cultivada,
introducida o foránea para Panamá y nativa pero no endémica para Colombia no se cuenta con
revisión bibliográfica de la misma en los estudios de Martínez (2014) y Rodríguez (2013) en donde
se realizó el estudio para las especies nativas de Panamá y endémicas de Colombia -
respectivamente- para el tratamiento de patologías de mayor impacto en cada país. El resultado de
la segunda especie corresponde a lo encontrado por Martínez (2014) en donde esta cuenta con
regular evidencia científica. En cuanto a las especies Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze (poleo)
y Salvia leucantha Cav., estas cuentan únicamente con estudios fitoquímicos y farmacológicos.
Según lo encontrado, para el caso de estas cuatro especies mencionadas anteriormente sería
necesario realizar ensayos clínicos para las cuatro y estudios de toxicidad para las dos últimas, para
que estas plantas puedan contar con todos los estudios necesarios para comprobar su eficacia,
efectividad y seguridad como planta medicinal (Decreto 2266, 2004; OMS, 2013).
En cuanto a las especies Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson y Equisetum bogotense
Kunth estas cuentan con todos los estudios científico-medicinales revisados y se encuentran
registradas en el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección Social,
2008), es decir, cuentan con los estudios necesarios para que su utilización sea segura (Decreto
2266, 2004; OMS, 2013). La especie Solanum americanum Mill no cuenta con ensayos clínicos,
lo cual corresponde a lo que encontrado por Martínez (2014) en donde se reporta para esta especie
evidencia científica “regular”; cabe aclarar que a pesar de ello esta especie se encuentra en el
Vademécum colombiano de plantas medicinales (l.c.).
8. Conclusiones
-En el presente estudio se registraron 55 plantas medicinales usadas tradicionalmente en las veredas
de Palo Blanco y La Capilla del municipio de Vélez, Santander, en donde la parte (droga vegetal)
más usada para las preparaciones tradicionales fueron las hojas; la preparación más frecuente fue
infusión; la forma de empleo más frecuente fue “no definido”, y la vía de administración más usada
fue la sistémica.
28
-Las acciones terapéuticas más frecuentes para las que se usan las plantas reportadas en este estudio
son la antiespasmódica, antigripal y sedativa de la tos, en donde se evidencia que para las
enfermedades más frecuentes en la población los habitantes utilizan la medicina tradicional como
una alternativa terapéutica para curar sus síntomas y así mismo, confían en sus efectos.
- Las especies no nativas con mayor frecuencia de uso por los pobladores de las dos veredas
muestreadas son Mentha x piperita L y Melissa officinalis L. y las nativas son Ambrosia
peruviana Willd. y Peperomia sp.
-La mayor cantidad de especies incluyendo aquellas que presentaron mayor mención de uso son
introducidas. Por esta razón se debe promover el uso de las especies nativas y así mismo, promover
su investigación.
-Debido a la coincidencia para algunas especies entre las vías de administración proporcionadas en
el Vademécum colombiano de plantas medicinales (Ministerio de Protección Social, 2008) y las
encontradas en el uso tradicional se puede concluir que los estudios y reportes científicos de gran
cantidad de plantas medicinales se generan a partir de la investigación inicial de la medicina
tradicional.
9. Recomendaciones:
-Debido a que en seis de las ocho especies revisadas algunos usos tradicionales encontrados no
coinciden con los reportados en la literatura, se sugiere continuar realizando estudios relacionados
con la medicina tradicional, los cuales puedan ser comparados con la información científico-
medicinal actual, para de esta manera poder establecer los usos que podrían investigarse.
-Como se evidencia en la revisión de literatura realizada de ocho especies medicinales nativas de
la región, la mayoría de especies presentan ausencia de algunos de los estudios requeridos para que
estas sean usadas de manera segura y eficiente, por lo tanto, se sugiere realizar estudios científicos
alrededor de la flora medicinal nativa de Colombia.
-De igual forma, se sugiere recordar que las plantas estudiadas actualmente por la ciencia fueron
seleccionadas inicialmente debido a su uso tradicional, lo cual se evidencia en varias de las fuentes
consultadas en esta investigación; por esta razón es importante continuar realizando estudios de
naturaleza etnobotánica en diferentes regiones del país.
29
10. Apropiación social:
Como parte del proyecto se realizarán dos catálogos de las plantas medicinales encontradas en
ambas veredas, los cuáles serán entregados en las escuelas que se encuentran en la vereda de Palo
Blanco y La Capilla, realizando así mismo la presentación del proyecto y la explicación del
catálogo a los estudiantes.
11. Bibliografía:
Agencia de Noticias UN (2015) Registran nuevas especies en La Meseta, Santander,
Medioambiente, 4 de mayo de 2015, Bogotá, [en línea] disponible en:
http://agenciadenoticias.unal.edu.co/detalle/article/registran-nuevas-especies-de-plantas-en-la-
meseta-santander.html, recuperado: 31 de marzo de 2017.
Albuquerque, U; Fernandes, L; Paiva, R; Nóbrega, R (2014) Methods and Techniques in
Ethnobiology and Ethnoecology, Springer Protocol Handbooks, New York.
Alexiades, M; Sheldon, J. (1996) Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual,
New York Botanical Garden, New York, USA.
AndarColombia (2012) Velez.travel [en línea], disponible en:
http://www.visitevelez.travel/index.php, recuperado:14 de enero de 2017.
Angulo, A. F., Rosero, R. A., & Gonzales, M. (2012). Estudio etnobotánico de las plantas
medicinales utilizadas por los habitantes del corregimiento de Genoy, Municipio de Pasto,
Colombia. Revista Universidad y Salud 14 (2:168-185).
Arango, M. (2016) Evaluación etnobotánica sobre el uso tradicional de las plantas medicinales en
el municipio de Cogua, Cundinamarca, Tesis de grado (Biología), Pontificia Universidad
Javeriana, Bogotá.
Bennett, B. & Prance, G. (2000). Introduced plants in the indigenous pharmacopoeia of northern
South America. Economic Botany 54 (1):90-102.
Bentley, J; Silvio, N; Salomón, P (2001) Etnobotánica de las Malezas en Cochamba, Proyecto de
manejo sostenible en laderas PROMMASEL.
Bernal, H.Y; García, M.H.; Quevedo, S.G.F. (2011). Pautas para el conocimiento, conservación y
30
uso sostenible de las plantas medicinales nativas de Colombia. Primera edición. Ediprint Ltda.
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, D.C.,
Colombia.
Bernal, R., S.R. Gradstein & M. Celis (eds.). (2015). Catálogo de plantas y líquenes de Colombia.
Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
http://catalogoplantasdecolombia.unal.edu.co
Bucay, J (2006) Las plantas medicinales y las ciencias Una visión multidisciplinaria, Instituto
Politécnico Nacional, México.
Chacón, M & Forero, G (2014) Medicina tradicional campesina del sur de Santander, Ministerio
de Cultura & Tropenbos Internacional Colombia, Bogotá.
Colombia (1991) Constitución Política 1 de 1991, Asamblea Nacional Constituyente, [en línea]
disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4125, recuperado:
24 de noviembre de 2016.
Colombia, Congreso Nacional de la República (2015, febrero 16) “Ley 1751, por medio de la cual
se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones”, en Diario oficial, núm.
49427, 4 de agosto de 2008, Bogotá, 16 de febrero de 2015, Bogotá-
Colombia, Ministerio de la Protección Social (2004, Julio 15) “Decreto 2266 de 2004, por el cual
se reglamentan los regímenes de registros sanitarios, y de vigilancia y control sanitario y publicidad
de los productos fitoterapéuticos, en Diario oficial, núm. 45610, 15 de julio de 2004, Bogotá.
Colombia, Ministerio de la Protección Social (2008, Julio 30) “Resolución 2834 de 2008, por la
cual se adopta el Vademécum de Plantas Medicinales Colombiano y se establecen los lineamientos
para su actualización, en Diario oficial, núm. 47.071, 4 de agosto de 2008, Bogotá.
Ministerio de Protección Social (2008). Vademécum colombiano de plantas medicinales. Primera
edición. Arte y Sistemas Integrados Ltda. Bogotá, D.C., Colombia.
Cortés, W.A., Huertas-García, C., Hernández-Ortiz, A., Geltvez-Bernal, J., González-Rodríguez,
J., & López-Gutiérrez, L. (2010) Caracterización y usos tradicionales de productos forestales no
maderables (PFNM) en el corredor de conservación Guantiva - La Rusia - Iguaque. Colombia
Forestal, 13(1):117-140.
31
Criado, M; Díaz, J; Mejía, D; Mogollón, Y; Villareal, R. (2012). Uso de plantas medicinales en el
cuidado de la salud de las familias del municipio de San Gil. Universalud 2(1):16-23. Unisangil.
DANE (2005) Censo general 2005 Perfil Vélez Santander, DANE, Bogotá.
Fonnegra, R & Jiménez, S (2007) Plantas medicinales aprobadas en Colombia, Universidad de
Antioquia, Colombia.
Ford, R (1978) Ethnobotany: Historical diversity and synthesis, Anthropological Papers No. 67.
Museum of Anthropology, University of Michigan.
García, B.H. (1974) Flora medicinal de Colombia. Botánica médica. Primera edición. Imprenta
Nacional. Bogotá, D.C., Colombia Tomo I
García, B.H. (1975) Flora medicinal de Colombia. Botánica médica. Primera edición. Imprenta
Nacional. Bogotá, D.C., Colombia. Tomo II.
García, B.H. (1975) Flora medicinal de Colombia. Botánica médica. Primera edición. Imprenta
Nacional. Bogotá, D.C., Colombia. Tomo III.
García, B.H. (1992) Flora medicinal de Colombia. Botánica médica. Segunda edición. Tercer
Mundo Editores. Bogotá, D.C., Colombia. Tomo I.
García, B.H. (1992) Flora medicinal de Colombia. Botánica médica. Segunda edición. Tercer
Mundo Editores. Bogotá, D.C., Colombia. Tomo II.
Geilfus, F. (1997) 80 Herramientas para el desarrollo participativo: Diagnóstico, Planificación,
Monitoreo, Evaluación. IICA -GTZ, EDICPSA, San Salvador, El Salvador.
Gentry, A (1993) A Field Guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest South
America (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes on herbaceous taxa, Conservation
International, Washington, DC.
González, B., Mora, M. & Clavijo, M. (2001). Estudio etnobotánico de las plantas medicinales
empleadas por la comunidad rural de Zaque-municipio de Gachetá, Cundinamarca. Red Académica
9(1):35-43.
Hurtado, R & Moraes, M (2010) Comparación del uso de plantas por dos comunidades campesinas
del bosque tucumano - boliviano de Vallegrande (Santa Cruz, Bolivia), Ecología en Bolivia 45(1):
32
20-54.
Jaramillo, A (2013) Plantas medicinales en los Jardines de las Veredas Mancilla, La Tribuna,
Pueblo Viejo y Tierra Morada (Facatativá, Cundinamarca), Tesis de grado (Biología), Pontificia
Universidad Javeriana, Bogotá.
Jaramillo, M. A., Castro, M., Ruiz-Zapata, T., Lastres, M., Torrecilla, P., Lapp, M. & Muñoz, D.
(2014). Estudio etnobotánico de plantas medicinales en la comunidad campesina de Pelelojo,
municipio Urdaneta, estado Aragua, Venezuela. Ernstia, 24(1):85-110.
Juárez-Vázquez, M., Carranza-Álvarez, C., Alonso-Castro, A., González-Alcaraz, V., Bravo-
Acevedo, E., Chamarro-Tinajero, F. Solano, E. (2013). Ethnobotany of medicinal plants used in
Xalpatlahuac Guerrero, México. Journal of Ethnopharmacology, 14:521-527.
Kayani, S., Ahmad, M., Sultana, S., Khan, Z., Zafar, M., Yassen, G., Hussain, M. Bibi, T. (2015).
Ethnobotany of medicinal plants among the communities of Alpine and Sub-alpine regions of
Pakistan. Journal of ethnopharmacology, 164:186-202.
Martin, G (1995) Etnobotánica: Manual de métodos, Nordan, Uruguay.
Martínez, L (2014) Plantas medicinales nativas de Panamá y su potencial para el tratamiento de las
patologías de mayor impacto en el país, Tesis de maestría (Ciencias Biológicas) Pontificia
Universidad Javeriana, Bogotá.
Mesa, C. (2013) Plantas medicinales endémicas de Colombia y su potencial para el tratamiento de
las patologías de mayor impacto en el país, Tesis de grado (Biología), Pontificia Universidad
Javeriana, Bogotá.
Ministerio de Protección social (2008) Guías para el manejo de urgencias toxicológicas: Grupo de
atención de emergencias y desastres, Bogotá.
Ministerio de Salud y Protección Social (2015) Derechos y deberes en salud, [en línea] disponible
en: https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/promocion-social/Paginas/Calidad-salud-
deberes-derechos-mecanismos.aspx, recuperado: 24 de noviembre de 2016.
Moreno, E; Linares, E (2005) Estudio etnobotánico de las plantas medicinales de san José de
Suaita, Suaita (Santander), Acta Biológica Colombiana 10 (1):85-86.
33
Organización Mundial de la Salud (2013) Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-
2023.
Oviedo, C (2016) Guía de usuarios para base de datos etnobotánica del Herbario de la Pontificia
Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
Pérez, E (1934) Plantas medicinales más usadas en Bogotá, Revista de la Facultad de Medicina
Veterinaria y de Zootecnia 6:50-52. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
Pérez, E (1956) Plantas útiles de Colombia, Librería Colombiana Camacho Roldán, Bogotá.
Pérez, E (1975) Plantas medicinales y venenosas de Colombia: estudio botánico, étnico,
farmacéutico, veterinario y forense, Cromos, Bogotá.
Pérez, A.E. (1975) Plantas medicinales y venenosas de Colombia. Primera edición. Hernando
Salazar, Editor. Medellín, Colombia.
Pérez, A.E. (1978) Plantas útiles de Colombia. Cuarta edición. Litografía Arco. Bogotá, D.C.,
Colombia.
Piñeros, J; García, H; Iregui, A.; Prias, E; Perdomo, C; Puerta, H (1995) Plantas medicinales:
compendio de farmacología vegetal, Fondo Editorial Universitario, Escuela de Medicina Juan N.
Corpas.
Ramírez, A. (2003) Plantas medicinales en los Jardines de las Veredas Mancilla, La Tribuna,
Pueblo Viejo y Tierra Morada (Facatativá, Cundinamarca), Tesis de grado (Biología), Pontificia
Universidad Javeriana, Bogotá.
Rivera, J & Díaz, J (2012) Factibilidad para la creación de una empresa productora de plantas
aromáticas tecnificadas en Barbosa Santander, Tesis de pregrado, Instituto de Proyección Regional
y Educación a Distancia, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga.
Rodríguez de Montes, M (1961) Sobre el uso de hierbas en la medicina popular de Santander
(Colombia), Revista Thesaurus, Tomo XVI, no.3, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá.
Rodríguez, E; Chepe, L; Valencia, E. (2013) Estudio etnobotánico de especies medicinales
utilizadas por la comunidad de la vereda Campo Alegre del corregimiento de Siberia-Cauca
(Colombia), Facultad de Ciencias Naturales y Exactas, Universidad del Valle, Colombia.
34
The Plant List (2013). Versión 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/
(accesado 17 de febrero de 2016).
Thomas, E., Vandebroek, I., Sanca, S., & Van Damme, P. (2009). Cultural significance of
medicinal plant families and species among Quechua farmers in Apillapampa, Bolivia. Journal of
Ethnopharmacology, 122(1): 60-67.
Toscano, J (2006). Uso Tradicional de Plantas Medicinales en la Vereda San Isidro, Municipio de
San José de Pare-Boyacá: Un Estudio Preliminar Usando Técnicas Cuantitativas. Acta Biológica
Colombiana (11).
Vargas, W (2002) Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y los Andes Centrales,
Universidad de Caldas, Centro Editorial, Manizales.
Villareal H; Álvarez M; Córdoba S; Escobar F; Fagua G; Gast F; Mendoza H; Ospina M. & Umaña
A.M. (2006) Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de
caracterizaciones de biodiversidad: 191 (en) Manual de métodos para el desarrollo de inventarios
de biodiversidad. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt,
Bogotá. Colombia.
Vitalini, S., Iriti, M., Puricelli, C., Ciuchi, D., Segale, A., & Fico, G. (2013). Traditional knowledge
on medicinal and food plants used in Val San Giacomo (Sondrio, Italy)—An alpine ethnobotanical
study. Journal of Ethnopharmacology, 145(2):517-529.
Zambrano-Intriago, L., Buenaño-Allauca, M., Máncera-Rodríguez, N. & Jiménez-Romero, E.
(2015). Estudio etnobotánico de plantas medicinales utilizadas por los habitantes del área rural de
la Parroquia San Carlos, Quevedo, Ecuador. Universidad y Salud 17(1):97-111.
Zuluaga, G (1994) El aprendizaje de las plantas en la senda de un conocimiento olvidado
Etnobotánica Medicinal, Seguros Bolívar, Bogotá.
35
Anexo 1.
Guía de entrevista
Inicialmente se le explicará al entrevistado el objetivo del proyecto, que tipo de preguntas se le
harán y se le mencionará que será grabado para evitar que se pierda información.
Datos personales:
Nombre: _____________________________________________________________
Sexo: ______________
Uso medicinal:
- ¿Cuáles plantas medicinales ha usado para las diferentes enfermedades o problemas de
salud que puedan presentarse en su hogar?
- ¿Para qué usa (mencionar la planta)?
- ¿Qué parte de (mencionar la planta) usa?
- ¿Cómo la prepara para usarla? ¿junto con otras plantas o sola? (Para obtener la forma
de preparación, infusión, ungüento, etc.)
- Vía de administración ¿la aplica sobre la piel o la ingiere?
- Forma de empleo ¿En qué dosis la usa, cuántos días?
- ¿El uso de esta planta es tóxico en alguna cantidad o ha escuchado que le haya hecho
daño a alguien?
- ¿De dónde obtiene (mencionar la planta)?
- ¿Podría mostrarme algunas de las plantas que me ha mencionado?
Es importante aclarar que las preguntas no se aplican en el orden anterior, en su lugar se
realizarán en el orden en que se vayan generando durante la conversación.
Anexo 2.
Familia Especie Origen Nombre común Acción terapeútica Parte de la planta utilizada Preparación estandarizada Posología Vía de administración
Código de
colecta
Verbenaceae-Lamiaceae Alcazetzer, Guamito Antipiretica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antipiretica Hojas Infusión 1 vez, 2 veces Sistémico
Cardiotónica Hojas y tallo Infusión Necesidad Sistémico
Anticonvulsivante Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Cardiotónica, antiarrítmica Hojas y tallo Infusión 1 sola vez en ayunas, Necesidad, una semanaSistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Tranquilizante Hojas y tallo Infusión Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión; Decocción Cada 5 h o una vez Sistémico
Tranquilizante Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Hojas y tallos Baños Necesidad Tópica
Laxante Hojas Infusión Cada 5 h o una vez Sistémico
Analgésico Hojas Infusión, Consumida Necesidad Sistémico
Antigripal Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Antibacteriano Hojas Decocción Necesidad Tópico
Hojas Emplasto Necesidad Tópico
Sedativa de la tos, Broncodilatadora Hojas Infusión Mañana y tarde 1 día Sistémico
Hojas y tallo Baños Necesidad Sistémico
Hipotensora Hojas, Cogollos Infusión Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión Mañana y tarde 1 día Sistémico
Suplemento nutritivo calórico-proteicoHojas y tallo Infusión 1 vez al día varios días Sistémico
Estimulante digestiva Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Suplemento nutritivo calórico-proteicoHojas Consumida Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión; Consumida Necesidad Sistémico
Relajante muscular, Antialergica Hojas Infusión 1 vez Sistémico
Hojas Infusión 9 mañanas Sistémico
Broncodilatadora, Sedativa de la tos Cristales Aplicación directa (piel) Por las mañanas Sistémico
Antiinflamatorio Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Analgésico, Antigripal Cristales Consumida Necesidad Sistémico
Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Antipiretica Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Contra la jaqueca Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Antiinflamatorio Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Antiinflamatorio Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Antibacteriano Cristales Aplicación directa (piel) Necesidad Tópica
Limpiadora Cristales Jugo Necesidad Sistémico
Antiulcerosa Cristales Jugo Necesidad Sistémico
Cristales Jugo Necesidad Sistémico
Compositae
Tanacetum parthenium (L.)
Sch.Bip. Cultivada Manzanilla matricaria Antiespasmodica Hojas, tallos y flores; Hojas y tallos Infusión; Decocción Mañana, 3 o 5 veces, Necesidad Sistémico Vera, 022
Compositae Matricaria chamomilla L. Cultivada
Manzanilla de castilla,
manzanilla dulce Antiinflamatorio Flores Baños Necesidad Sistémico Vera, 026
Estimulante digestiva Hojas Infusión 3 o 5 veces, después de la comida
Antiespasmodica, estimulante digestiva, antidiarreicaHojas Decocción Necesidad
Antipiretica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Tranquilizante Hojas Infusión Todos los días, Necesidad Sistémico
Cardiotónica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antigripal Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Antipiretica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Sedativa de la tos Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Analgésico Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antigripal Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Vera, 021
Vera,019
Vera,007
Vera, 003
Vera, 001
Vera, 014
Vera, 018
Lamiaceae Melissa officinalis L. Cultivada Toronjil
Lamiaceae Mentha x piperita L Cultivada Yerbabuena
Lamiaceae Origanum majorana L. Cultivada Mejorana
Rutaceae Ruta graveolens L. Cultivada Ruda
Apiaceae Apium graveolens L. Cultivada Apio Sistémico
Urticáceae Urtica dioica L. Cultivada Ortiga
Xanthorrhoeaceae Aloe vera (L.) Burm.f. Cultivada Sábila
Verbenaceae Aloysia citriodora Palau Cultivada Cidrón
Poaceae Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Cultivada Limonaria
Hojas y tallo Decocción Necesidad Tópica
Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Sedativa de la tos Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Hojas y tallo Decocción Necesidad Tópica
Sedativa de la tos, antipiretica Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Antibacteriana, cicatrizante Hojas Baños Varias veces Tópica
Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Hojas Cataplasma; Baños Necesidad Tópica
Analgésico, antibacteriana, cicatrizanteHojas Decocción Necesidad Sistémico
Antibacteriana Hojas Cataplasma Necesidad Tópica
Estimulante del crecimiento del cabelloHojas Baños Necesidad Tópica
Cardiotónica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Hipotensora Cogollos Infusión Necesidad Sistémico
Cardiotónica, hipocolesterinizante Fruto Decocción Varias veces Sistémico
Fruto Decocción Necesidad Sistémico
Antigripal Fruto Consumida Necesidad Sistémico
Phytolaccaceae Petiveria alliacea L. Nativa Anamú Hojas Infusión 9 mañanas Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Hojas Consumida Necesidad Sistémico
Contra la jaqueca, antipiretica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Apiaceae Valeriana officinalis L. Cultivada Valeriana Tranquilizante Hojas y tallo Infusión Necesidad Sistémico
Crassulaceae Crassula sp. Cultivada Gaque Analgésico Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Antiemético Hojas Decocción; Infusión Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Infusión 3 o 2 veces al día Sistémico
Antiácida Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Solanaceae Solanum americanum Mill. Nativa Yerbamora Analgésico Raíz Decocción Necesidad Tópico Vera, 004
Rosaceae Prunus persica (L.) Batsch Cultivada Durazno Cogollos Consumida Necesidad Sistémico Vera, 011
Laxante Hojas Consumida Necesidad Sistémico
Tranquilizante Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Penca Broncodilatadora, cardiotónica Hojas Consumida Necesidad Sistémico
Rosaceae Sanguisorba minor Scop. Cultivada Pimpinella Antiemético, antidiarreico Hojas Infusión 9 días en la mañana Sistémico
Antiespasmodico Hojas y tallos Infusión Necesidad Sistémico
Cogollos Emplasto Necesidad Tópico
Contra la jaqueca Hojas Cataplasma Necesidad Tópico
Expectorante Hojas Infusión 5 días en ayunas Sistémico
Piperaceae Peperomia sp. Nativa Canelón, Canela Antiespasmódico Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Asteraceae Bidens sp. Nativa Cadillo Hipoglicemiante Tallos y hojas Decocción 9 días Sistémico Vera, 008
Asteraceae Ageratum conyzoides (L.) L. Nativa Estancadera Hemostática local Cogollos Infusión Necesidad Sistémico Vera, 013
Violeta Sedativa de la tos Flores Decocción; Jarabe En las noches; 3 veces al día Sistémico
Lamiaceae Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze Nativa Poleo Sedativa de la tos, Broncodilatadora Hojas Jarabe; Infusión 2 o 3 veces Sistémico Vera, 032
Antigripal Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Antigripal Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Lamiaceae Mentha spicata L. Cultivada Menta Sedativa de la tos Hojas Infusión Necesidad Sistémico Vera,030
Analgésico, sedativa de la tos,
antipirético, antiinflamatoria Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antigripal Hojas y tallos Decocción Necesidad Sistémico
Analgésico, antiinflamatoria Hojas Decocción; Baños Una vez o varias veces Tópica
Antigripal Flores Infusión; Decocción Necesidad Sistémico
Sedativa de la tos Flores Infusión Necesidad Sistémico
Contra la jaqueca Flores Baños Necesidad Tópica
Tranquilizante Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antiinflamatorio Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Laxante Tallos y hojas Infusión Necesidad Sistémico
Raiz Infusión Necesidad Sistémico
Lamiaceae Salvia leucantha Cav. Cultivada Salvia Contra la jaqueca Hojas Infusión Necesidad Sistémico Vera, 009
Equisetaceae Equisetum bogotense Kunth Nativa Cola de caballo Hojas Infusión Necesidad Sistémico Vera, 012
AmaranthaceaeDysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & ClemantsNaturalizada Paico Laxante Hojas Jugo Cada 6 meses Sistémico Vera, 002
Gaque de castilla Antipiretica Hojas Cataplasma; Jugo Necesidad Tópico, Sistémico
Rutaceae Citrus × aurantium L. Cultivada Naranja Antigripal Fruto Decocción Necesidad Sistémico Vera, 015
Rubiaceae Coffea arabica L. Cultivada Café Contra la jaqueca Hojas Emplasto Necesidad Tópico Vera, 029
Oregano Antigripal Hojas y tallo Decocción Necesidad Tópico
Vera, 017
Vera, 006
Vera, 025
Vera, 005
Vera, 023
Vera, 027
Vera, 010
Vera, 016
Vera, 031
Apiaceae Foeniculum vulgare Mill. Cultivada Hinojo
Geraniaceae Pelargonium sp. Cultivada Aroma
Compositae Calendula officinalis L. Cultivada Caléndula
Lamiaceae Rosmarinus officinalis L. Cultivada Romero
Cucurbitaceae Sechium edule (Jacq.) Sw. Cultivada Guatila negra
Rutaceae Citrus limon (L.) Osbeck Cultivada Limón de castilla
Compositae Artemisia absinthium L. Cultivada Ajenjo
Lamiaceae Ocimum basilicum L. Cultivada Albahaca
Myrtaceae Eucalyptus nobilis L.A.S Johnson & K.D.HillCultivada Eucalipto
Verdolaga
Compositae Ambrosia peruviana Willd. Nativa Altamisa
Adoxaceae Sambucus nigra L. Cultivada Sauco
Verbenaceae Verbena sp. Nativa Verbena
Verbenaceae
Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex
Britton & P.Wilson Nativa Prontoalivio Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Punicaceae Punica granatum L. Cultivada Granada Antidiarreica Fruto Decocción Necesidad Sistémico
Myrtaceae Psidium guajava L Cultivada Guayaba Antidiarreica Fruto Decocción Necesidad Sistémico Vera, 020
Malvaceae Hibiscus rosa-sinensis L. Cultivada Cayeno Estimulante del crecimiento del cabelloHojas Decocción Necesidad Tópico
Pinaceae Cultivada Pino Antigripal Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Relajante muscular Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Tranquilizante Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Antidiarreica Hojas y frutos Decocción Necesidad Sistémico
Antiespasmodica Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Laxante Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Hojas Decocción Necesidad Sistémico
Siempreviva, Rápido Antiespasmodica Hojas Infusión Necesidad Sistémico
Solanaceae Lycopersicon esculentum Mill. Cultivada Tomate Antiviral Fruto Jugo Necesidad Sistémico Vera, 024
Vera, 028Malvaceae Malva sylvestris L. Cultivada Malva
Apiaceae Petroselinum crispum (Mill.) Fuss Cultivada Perejil
Fabaceae Senna sp. Brusca
Anexo 3.
FICHA 1
Ambrosia peruviana Willd.
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Secante Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016
Analgésica Janni & Bastien, 2000; Duke et al., 2008
Antialérgica Duke et al., 2008
Antiarrítmica Duke et al., 2008
Antibacteriana Yanez et al., 2010; Duke et al., 2008
Antidismenorreica Ososki et al., 2001
Antiespasmódico Duke et al., 2008; Nuñez, 1982
Antihelmíntica Duke et al., 2008; Nuñez, 1982, Guauque et al.,2010
Antiinflamatorio Duke et al., 2008, Bussmann et al.a, 2009
Antimalárica Duke et al., 2008
Antimicótica Bussmann et al. a, 2009; Bussmann et al., 2010
Antipirético Duke et al., 2008
Antirreumática Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016; Pardal, 1998
Antiviral Duke et al., 2008
Broncodilatadora Bussmann et al.a, 2009; Bussmann et al., 2010
Contra la pediculosis Duke et al., 2008
Emenagoga Duke et al., 2008; Nuñez, 1982
Hemostática local Duke et al., 2008
Hipotensora Duke et al., 2008
Laxante Duke et al., 2008
Neurotónica Duke et al., 2008
Protectora-analgésico-antiséptica
para el tratamiento local de
quemaduras Bussmann et al., 2010
Repelente de insectos Duke et al., 2008
Tranquilizante
Janni & Bastien, 2000; Carhuapoma & Angulo, s.f;
Ososki et al., 2001; Bussmann et al.a , 2009
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Tónico (Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016), antiagregante, antioxidante, protector capilar, depurativo,
mioelaxante, parasiticida, previene espasmos en el útero después del nacimiento (Bussmann et al.a, 2009;
Bussmann et al., 2010), frío (Bussmann et al. b, 2009).
Estudios de toxicidad:
En la especie de crustáceo Artemia salina se evaluó la dosis letal media de los extractos acuoso y etanólico
de las hojas de la planta y se obtuvo que la concentración letal media para el extracto acuoso es de 840,45
µg/ml y para el extracto etanólico es de 64,2 µg/ml (Guauque et al., 2010).
Se ha reportado que esta especie ha sido probada para dermatitis alérgica eczematosa por contacto en
humanos, en donde, en dos de los tres casos probados fue positiva la reacción,la cual es causada por el
compuesto psilostaquina-C (Mitchel et al., 1971).
Estudios fitoquímicos:
En la parte aérea se presenta el pseudo guayanólido peruvin, la lactona peruvinina (Romo et al., 1966;
Ashurst et al., 1967; Romo et al., 1967 en Guauque et al.,2010); aloaromadendrano-4 beta -un nuevo
sesquiterpeno-, 10 alfa-diol, psilostaquinas C y B, ambrosina y damsina, siendo estos 4 últimos
pseudoguyanólidos(Gwendolyn & Burke, 1986).
En su aceite esencial obtenido a partir de hojas frescas se encuentran los compuestos sabineno, beta-
pineno, cis-epoxi-oximeno, silvestreno, cineol-1,8, fenchona, linalol, camfor, cis-derbenol, borneol,
terpinen-4-ol, acetato de bornilo, beta-cariofileno, bergamoteno-alfa-cis, trans-beta-farneseno,
curcumeno-gamma, curcumeno-ar, nerolidol-Z, cardineno-delta, carotol, junenol y cubenol (Yanez et al.,
2011).
Se ha reportado que sus hojas presentan en su composición auronas (Torres et al., 2005 Guauque et
al.,2010) , alcaloides, taninos, glucósidos cardiotónicos, cumarinas, esteroides, saponinas (Torres et al.,
2005 Guauque et al.,2010; Guauque et al., 2010), lactonas terpénicas, quinonas, flavonoides y
carbohidratos (Guauque et al., 2010).
Estudios farmacológicos:
Se ha evaluado la actividad antibacteriana del aceite esencial -obtenido a partir de hojas frescas trituradas
y sometidas a destilación por arrastre con vapor de agua utilizando una trampa tipo Clevenger- sobre las
cepas Staphylococcus aureus ATCC 25923, Enterococcus faecalis ATCC 29212, Escherichia coli ATCC 25922,
Klebsiella pneumoniae ATCC 23357, Salmonella typhi CDC 57 y Pseudomona aeruginosa ATCC 27853 a
través del método difusión en agar, en donde el aceite mostró actividad contra S. aureus, E. faecalis, E.
coli, y S. typhi (Yanez et al., 2011). Así mismo, en el estudio de Bussmann et al., 2009 y Bussmann et al.,
2010 el extracto etanólico presentó actividad contra E. coli y S. aureus. Apesar de esto, en otro estudio de
Melendez & Capriles, 2005 en Guauque et al., 2010 se reporta que esta planta no presenta acción
antibacteriana contra E. coli y S. aureus, lo cual se comprueba a través de ensayos de difusión en disco
para los extractos etanólico y acuoso de las hojas de la planta, para este estudio no se presenta halo de
inhibición para ninguno de los dos extractos en las siguientes bacterias: Staphylococcus aureus,
Streptococcus pyogenes, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter cloacae, Proteus vulgaris, Escherichia coli
y Escherichia coli DH5α (Guauque et al.,2010).
En otro estudio se evaluó la inhibición de la bacteria Mycobacterium tuberculosis en una concentración de
50 ug/ml de un extracto dicloro-metano de hojas y flores, en donde esta especie obtuvo un 58% de
inhibición (Graham, 2003).
Así mismo, se ha evaluado el efecto antihelmíntico de los extractos etanólicos y acuosos de las hojas, en
donde se obtuvo que para Toxocara canis se presentó una disminución de la motilidad cuando entraba en
contacto con extractos secos, y que para la fracción de alcaloides se presentó muerte a las cuatro horas
de exposición; sobre los huevos de T. canis se mostró una disminución en el porcentaje de huevos de
embrión que dependía de la concentración del extracto (Guauque et al., 2010).
Estudios clínicos
No se encontraron.
BIBLIOGRAFÍA:
Ashurst, F; Bohlmann, L;Farkas, Y;Gaoni, H; Kling, R;Mechoulam, G. A; Morrison, L; Pallos, J; Romo, A; Romo
De Vivar, J. K; Sutherland, E; Waldschmidt-Leitz, Th. Wieland (1967) Progress in the Chemistry of Organic
Natural Products / Fortschritte der Chemie Organischer Naturstoffe / Progrès dans la Chimie des
Substances Organiques Naturelles, Springer Science & Business Media, New York.
Bussmann et al a (2009) Actividad antibacteriana de plantas medicinales de Perú – Parte II, Arnaldoa 16
(1): 93 - 103.
Bussmann, R; Sharon, D; García, M (2009) From chamomile to aspirin? medicinal plant use among clients
at Laboratorios Beal in Trujillo, Peru, Ethnobotany Research & Applications 7:399-407.
Bussmann, R; Glenn, A; Sharon, D (2010) Antibacterial activity of medicinal plants of Northern Peru- can
traditional applications provide leads for modern science? Indian Journal of Traditional Knowledge, Vol. 9
(4) 742-753.
Carhuapoma, M & Angulo, P (s.f) Plantas Medicinales en Atención Primaria de Salud, Agroindustria,
Fitoquímica y Ecoturismo: Perspectivas de Desarrollo en la Región los Libertadores Wari, IICA, Venezuela.
Duke, J; Bogenschutz-Godwin, M; Ottesen, A (2008) Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin
Goldsby, G., & Burke, B. (1987). Sesquiterpene lactones and a sesquiterpene diol from jamaican ambrosia
peruviana. Phytochemistry, 26(4), 1059-1063. doi:10.1016/S0031-9422(00)82350-X America, CRC Press,
Florida.
Guauque, M; Castaño, J; Gómez, M (2010) Detección de metabolitos secundarios en Ambrosia peruviana
Willd y determinación de la actividad antibacteriana y antihelmíntica, Infectio 14 (3), 186-194. doi: 10.1016/S0123-9392(10)70110-7
Graham, J., Pendland, S., Prause, J., Danzinger, L., Schunke Vigo, J., Cabieses, F., & Farnsworth, N. (2003).
Antimycobacterial evaluation of Peruvian plants. Phytomedicine, 10528-535.
doi:10.1078/094471103322331502
Janni, K., & Bastien, J. (2000). ESTABLISHING ETHNOBOTANICAL CONSERVATION PRIORITIES: A CASE
STUDY OF THE KALLAWAYA PHARMACOPOEIA. SIDA, Contributions to Botany, 19(2), 387-398. Retrieved
from http://www.jstor.org/stable/41968946
Mitchel, J; Roy, A; Dupuis, G (1971) Allergic contact dermatitis from ragweeds (Ambrosia species) The role
of sesquiterpene lactones, Arch Derm 104 (1) 73-76.
Nuñez, E (1982) Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos científicos, Universidad de
Puerto Rico.
Pardal, R (1998) Medicina aborigen americana, Renacimiento, España.
Romo, J; Nathan, J; Romo de Vivar, A; Alvarez, C (1966) The structure of peruvinin - a pseudoguaianolide
isolated from Ambrosia peruviana Willd.
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service (1992-2016) Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279
Yanez, C; Ríos, N; Mora, F; Rojas, J; Díaz, T; Velasco, J; Ríos, N; Meléndez, P (2011) Composición química y
actividad antibacteriana del aceite esencial de Ambrosia peruviana Willd. de los llanos venezolanos, Rev.
peru. biol. 18(2): 149 - 151, Facultad de Ciencias Biológicas UNMSM.
FICHA 2
Sechium edule (Jacq.) Sw.
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Anéstesica uretral Lombardo-Earl et al., 2014
Antibacteriana Ordoñez et al., 2003
Antidiabética Maity et al., 2003
Antigripal Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016
Antiinflamatoria Neeraja et al., 2015
Antineoplásica Cadena-Iñiguez et al., 2003
Antiulcerosa Firdous et al.,2012 en Neeraja et al., 2015
Broncodilatadora Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016
Contra la jaqueca Lombardo-Earl et al., 2014
Despigmentante Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016
Diurética
Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; Ribeiro et al., 1988; Neeraja
et al., 2015
Hipotensora
Martínez, 1969 en Dr. Duke’s, 2016; Díaz, 1976 en Ibarra-
Alvarado et al., 2010; Lombardo-Earl et al., 2014; Neeraja et
al., 2015
Tranquilizante Lombardo-Earl et al., 2014
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Arteriosclerosis (Martínez, 1969 en Dr. Duke’s, 2016; Neeraja et al., 2015), leucoderma (Liogier, 1974 en
Dr. Duke’s, 2016), pertussis (Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016), trastornos renales y urinarios (Lombardo-
Earl et al., 2014), cálculos renales (Lombardo-Earl et al., 2014; Neeraja et al., 2015), inflamación de la
uretra (Lombardo-Earl et al., 2014), venas varicosas y insuficiencia venosa (Lombardo-Earl et al., 2014),
antioxidante (Ordoñez et al., 2006), peroxidación lipídica neural, el envejecimiento y la epilepsia
traumática (Santiago, 1991 en Ordoñez et al., 2006), hepatoprotectora (Firdous et al., 2012 en Neeraja et
al., 2015), antiepiléptico y depresor del sistema nervioso central (Sayeed et al., 2012 en Neeraja et al.,
2015), nefroprotector (Sayeed et al., 2013 en Neeraja et al., 2015).
Estudios de toxicidad:
Se ha reportado un caso en el cual debido al consumo de esta planta una mujer de 18 años con 33 semanas
de gestación presentó hipopotasemia (reducción en potasio corporal total) con síntomas de debilidad,
hiperreflexia y incapacidad para caminar y permanecer de pie (Jensen & Lai, 1986).
A través del método de inhibición de la acetilcolinesterasa en presencia de plaguicidas in vitro se realizó
un ensayo enzimático basado en la formación de ácido acético en la mezcla incubada (preparación de
acetilcolinesterasa a partir de fracción microsomal cerebral de rata y extracto de la planta) a partir del cual
no se encontraron compuestos tóxicos (Diré et al., 2004).
Estudios fitoquímicos:
En sus frutos presenta alanina, leucina, valina, fenilalanina, tirosina, serina, lisina, prolina, triptófano,
treonina, isoleucina,metionina, arginina, glicina ácido aspártico, riboflavina, agua, grasas, proteínas, fibra,
ash, niacina, hierro, magnesio,fósforo, calcio,sodio, potasio, zinc, cobre, ácido ascórbico, ácido glutámico,
ácido aspártico, ácido oxálico, gaba, niacina, histidina y carbohidratos; en sus hojas ash, hierro, cobre,
magnesio, zinc,calcio, fosfolípidos, glicolípidos, ácido, grasas, proteínas, agua; en la raíz riboflavina, ash,
hierro, niacina,tiamina, ácido ascórbico, potasio, fósforo, betacarotenos y grasas; en la planta en general
alfa-amino-ureido butírico, m-carboxi fenil alanina, citrulina y tiamina (Duke, 1992).
Así mismo, se ha reportado presencia de aminoácidos importantes en sus semillas; lectina purificada a
partir de su exudado (Vozari-Hampe et al., 1992 en Neeraja et al., 2015), flavonoides entre los cuales se
encuentran 3 c-glicosilo y 5 0-glicosil flavonas (Siliciano & De Tommasi et al., 2004 en Neeraja et al., 2015)
y, en sus semillas veinte giberelinas (Albone et al., 1984 en Neeraja et al., 2015).
A partir de estudios de la composición de las cáscaras de sus frutos se obtuvo que estas presentan
proteínas, extracto de éter, fibra insoluble, fibra soluble, ash, hierro, calcio, fósforo, ácido ascórbico,
carotenos, beta-caroteno, taninos, oxalatos (en baja cantidad), oxalatos solubles en agua (en baja
cantidad) y fitatos (Nagarajaiah & Prakash, 2014).
A partir del estudio de extractos hidroalcohólicos provenientes de raíz y partes aéreas de la planta se
observó que la concentración más significativa de derivados de apigenina (C-glicosídica y O-glicosídica) se
encuentra en la raíz y la parte aérea presenta alta concentración de glicósidos de luteolina (Siciliano et al.,
2004). Así mismo, para un estudio realizado en el 2016 por Premkumar se realizó un análisis fitoquímico
del extracto metanólico frío de sus frutos en donde se encontró que presenta flavonoides, fenol, cumarina,
tanino, terpenoides, saponina, esteroides, azúcar, fenol, proteínas, vitamina c y e, hidratos de carbono,
minerales como hierro, manganeso, zinc y calcio.
Estudios farmacológicos:
Se ha probado el extracto etanol acuoso (50:50 v/v) a 4-10°C de sus hojas y semillas en ratas conscientes
sin restricción en donde se observó que para ambos se presentaba un efecto diurético (Ribeiro et al.,
1988). Así mismo, se ha evaluado el efecto del extracto etanólico sobre la diabetes inducida por aloxano
en ratas Wistar, en donde se encontró que la administración oral del extracto (200 mg/kg, p.o y 100 mg/kg,
p.o) previene la pérdida de peso corporal,disminuye el nivel de glucosa en sangre en 0,7,14 y 21 días y
mejora el perfil lipídico (Maity et al., 2003).
Para extractos etanólicos a partir de hojas, tallos y semillas se evaluó su actividad antioxidante a través de
tres métodos in vitro: el poder reductor, el modelo de linoleato de b-caroteno y el barrido de radicales
1,1-difenil-2 picrilhidracilo (DPPH), en donde se observó que los extractos a partir de hojas y semillas
presentaron fuerte actividad inhibitoria por blanqueamiento con b-caroteno, capacidad donadora de
hidrógeno en presencia del radical estable DPPH y fuerte poder reductor por el método de reducción de
ferricianuro de potasio (Ordoñez et al., 2006). Para los extractos etanólicos a partir de frutos se evaluó su
actividad cardioprotectora en ratas albinas mediante la administración de isoproterenol (60 mg/kg, s.c)
durante dos días, con pretratamiento de administración de extracto (28 mg/kg, p.o) durante 28 días lo
cual reduce significativamente los niveles de transaminasas séricas, lactato deshidrogenasa, fosfatos
alcalinos, creatinina quinasa, triglicéridos, LDL-colesterol, VLDL colesterol, colesterol total y aumentó los
niveles de HDL-colesterol; se realizaron estudios histopatológicos de corazones de ratas tratadas con
isoproterenol muestran infiltración de células inflamatorias y falta de continuidad en la fibra muscular, lo
que sugiere una lesión celular irreversible mientras, los animales tratados con extracto etanólico
mostraron menos cambios degenerativos comparados con los tratados con isoproterenol (utilizado para
inducir infarto del miocardio)(Neeraja et al., 2015).
Así mismo, para extractos etanólicos a partir de frutos se evaluó su actividad antiproliferativa in vitro
utilizando el ensayo de cristal violeta en tres líneas celulares: carcinoma cervical humano (HeLa),
fibrosarcoma de pulmón de ratón (L929) y leucemia de macrófagos de ratón (P388), en donde todas las
variedades probadas mostraron actividad antiproliferativa contra todas las líneas tumorales ensayadas, se
observó también que la citotoxicidad dependía de la línea celular y que ninguna variedad tuvo efecto
significativo para las células L929 (Cadena-Iñiguez et al., 2003).
El extracto hidroalcohólico de sus frutos fue probado a través de su administración a ratas anestesiadas
por vía intravenosa, lo cual produjo disminución de la presión arterial y cambios en el patrón del
electrocardiograma (Gordon et al., 2000). También, el extracto hidroalcohólico de sus raíces fue probado
in vitro en anillos de aorta aislados desnudos de células endoteliales, utilizando AG II como agonista y, se
observó actividad vasorrelajante; así mismo este extracto fue probado en ratas vagotomizadas, en donde
redujo aproximadamente 30 mm Hg la presión arterial. Después, este extracto fue separado en dos
fracciones (acetona y metanol) que fueron probadas en modelos de ratón de hipertensión aguda inducida
con AG II en donde se observó que la fracción de acetona fue más eficaz (Lombardo-Earl et al., 2014).
Los extractos macerados y en infusión han sido probados in vivo, en donde se demostró que eran capaces
de alterar el etiquetado de elementos sanguíneos con tecnecio-99m (99mTc) y, el extracto macerado
únicamente fue probado en glóbulos rojos, en donde se observó que alteraba la biodistribución de 99mTc
como pertecnetato de sodio (NaTc04) y la forma de los glóbulos rojos (Diré et al., 2002 en Diré et al., 2004;
Diré et al., 2001 en Diré et al., 2004).
Los extractos macerados y en decocción a 0.1 g/ml-1 fueron probados en plásmidos de ácido
desoxirribonucleico (ADN) en presencia de cloruro estannoso (SnCl2), siendo este último un agente
reductor empleado para obtener radiofármacos inyectándose vía endovenosa en humanos. Se observó
que los extractos de la planta dañan el ADN en presencia y ausencia de SnCl2 y, los extractos preparados
a partir de decocción generan más daño en la molécula que los macerados (Diré et al., 2004).
El extracto acuoso liofilizado en modelo de aorta de rata modifica el tono vascular, induce relajación de la
aorta dependiente de la concentración, un efecto vasodilatador inferior al 40% (Ibarra-Alvarado et al.,
2010). Así mismo, para sus extractos acuosos fue evaluada la actividad antibacteriana a través del ensayo
de difusión de disco con las bacterias Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Staphylococcus
coagulasa negativa, Streptococcus pyogenes, Streptococcus agalactiae, Staphylococcus aureus ATCC 29213
y Enterococcus faecalis ATCC 29212, en donde todos los extractos mostraron actividad contra estas
bacterias gram positivas (Ordoñez et al., 2003).
Para la evaluación de los extractos acuosos y fenólicos de sus hojas como agentes para reducir la
acumulación de grasa en el hígado se realizaron pruebas en células HepG2 tratadas con ácido oleico se
encontró que los extractos acuosos pueden disminuir el suero y el contenido de lípidos hepáticos, y que
ambos extractos a través de la vía AMPK podrían disminuir enzimas relativas lipogénicas como FAS (sintasa
de ácidos grasos), HMGCoR (HMG-CoA reductasa), SREBPs y aumentar expresión de la carnitina palmitoil
transferasa I y proliferadores de peroxisomas activados receptor alfa, los cuales son reguladores del
metabolismo de lípidos hepáticos (Wu et al., 2014).
Se ha realizado el estudio de un subproducto proveniente de la fermentación de esta planta, el bio-
catalizador alfa rho No 11, en donde se reportó que este es útil para la peroxidación lipídica neural, el
envejecimiento y la epilepsia traumática (Santiago, 1991 en Ordoñez et al., 2006). De la misma manera, se
ha realizado biosíntesis de nanopartículas de óxido de zinc (ZnO NPs) a partir de extractos de esta planta,
estas mostraron actividad citotóxica significativa sobre las células de cáncer de mama de la línea celular
MCF-7 y se proponen como agente antibacteriano de Bacillus subtilis y Klebsiella pneumoniae (Elavarasan
et al., 2016).
Así mismo, para una proteína aislada de extractos acuosos de sus semillas que ha sido purificada,
caracterizada, clonada y expresando a través de E.coli como huésped se han encontrado propiedades de
inactivación ribosómica y como un potencial agente quimioterapéutico (Wu et al., 1998 en Ordoñez et al.,
2006). Para extractos acuosos se ha reportado también actividad antimutagénica y esta se le atribuye
probablemente a sus compuestos fenólicos (Yen et al., 2011 en Ordoñez et al., 2006).
Para el extracto fluido de las hojas de esta planta se realizó un estudio en el cual se encontró que este
presentaba actividad antimicrobiana contra Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis,
Enterobacter cloacae, Serratia marcescens, Morganella morganii, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas
aeruginosa, Stenotrophomonas maltophilia, Candida spp. y Aspergillus spp aislados de muestras clínicas
de dos hospitales de Tucumán, Argentina, así mismo para este extracto se reportó no toxicidad ni
mutagenicidad en cepas de TA11 y TA100 de Salmonella typhimurium hasta 100 μg / placa y, se obtuvo un
hidrogel que contiene el extracto, el cual funciona como agente antibacteriano, antimicótico y
antioxidante y que, para la formulación farmacéutica conservada a temperatura ambiente durante 1 año
no se necesita adición de conservantes antioxidantes; esta puede ser usada como antimicótica y
antibacteriana en infecciones cutáneas (Ordoñez et al.,2009).
Para los extractos del chayote crudo(SeR), cocinado (SeC) y extracto de agua caliente obtenido después
del calentamiento (SeH) se evaluó su efecto sobre los macrófagos, en donde se encontró en primera
instancia que la planta tiene una fracción de polisacáridos de alto peso molecular (340 kDa) y una de bajo
peso molecular (46 kDa) con altas cantidades de galactosa, arabinosa y ácido galacturónico, que después
de cocinar, la preparación SeC se enriqueciÓ con galactosa y SeH con fracciones de homogalacturonan y
arabinanos de bajo peso molecular; los polisacáridos indujeron en los macrófagos la producción de factor
de necrosis tumoral alfa (TNF-alfa) y secreción óxido nítrico (NO) y, SeR y SeH redujeron secreción de TNF-
alfa, NO y interleucina-6 en macrófagos activados y, ninguno de los extractos afectó la actividad fagocítica;
a partir de este estudio se concluye que los polisacáridos bioactivos de la planta modulan funciones de los
macrófagos y que los cambios que se presentan en la composición dependiendo de la preparación explican
la diferencia en sus efectos (Castro-Alves & do Nascimento, 2016).
En un estudio realizado a partir de los extractos acuosos, etanólicos y metanólicos de la cáscara de sus
frutos se obtuvo que la cantidad de polifenoles, la actividad antioxidante total, la actividad de radicales
libres (FRSA) y el poder reductor de la cáscara fue más alto para el extracto acuoso; con respecto a
Benincasa hispida y Luffa acutangula esta planta presenta la FRSA más alta (87,32%) y, para los extractos
acuosos y metanólicos se observó unión al ácido biliar (67-98%) y inhibición de la actividad de la alfa-
amilasa (Nagarajaiah & Prakash, 2014).
Estudios clínicos:
No se encontraron.
BIBLIOGRAFÍA:
Bellur Nagarajaiah, S., & Prakash, J. (2015). Chemical Composition and Bioactive Potential of Dehydrated
Peels of Benincasa hispida, Luffa acutangula, and Sechium edule. Journal Of Herbs, Spices & Medicinal
Plants, 21(2), 193-202. doi:10.1080/10496475.2014.940437
Cadena-Iñiguez, J., Soto-Hernández, M., Torres-Salas, A., Aguiñiga-Sánchez, I., Ruiz-Posadas, L., Rivera-
Martínez, A. R., Avendaño-Arrazate, C & Santiago-Osorio, E. (2013). The antiproliferative effect of chayote
varieties (Sechium edule (Jacq.) Sw.) on tumour cell lines. Journal of Medicinal Plants Research, 7(8), 455-
460.
Castro-Alves, V. C., & do Nascimento, J. O. (2016). Polysaccharides from raw and cooked chayote modulate
macrophage function. Food Research International, 81171-179. doi:10.1016/j.foodres.2016.01.017
DIRÉ, G; et al (2004) Study of the effects of a chayotte (Sechium edule) extracts on the plasmid pUC 9.1
DNA. Food & Chemical Toxicology. 42, 2, 195, Feb.ISSN: 02786915.
Duke, James A. 1992. Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants.
Boca Raton, FL. CRC Press.
Elavarasan, N., Kokila, K., Inbasekar, G., & Sujatha, V. (2017). Evaluation of photocatalytic activity,
antibacterial and cytotoxic effects of green synthesized ZnO nanoparticles by Sechium edule leaf extract.
Research On Chemical Intermediates, 43(5), 3361-3376. doi:10.1007/s11164-016-2830-2
E. A. Gordon, L. J. Guppy, and M. Nelson (2000), “The antihypertensive effects of the Jamaican Cho-Cho
(Sechium edule),” The West Indian Medical Journal, vol.49,no.1,pp.27–31.
Ibarra-Alvarado, C., Rojas, A., Mendoza, S., Bah, M., Gutiérrez, D. M., Hernández-Sandoval, L., & Martínez,
M. (2010). Vasoactive and antioxidant activities of plants used in Mexican traditional medicine for the
treatment of cardiovascular diseases. Pharmaceutical Biology, 48(7), 732-739.
doi:10.3109/13880200903271280
Jensen, L. P., & Lai, A. R. (1986). Chayote (Sechium edule) causing hypokalemia in pregnancy. American
journal of obstetrics and gynecology, 155(5), 1048-1049.
Lombardo-Earl, G., Román-Ramos, R., Zamilpa, A., Herrera-Ruiz, M., Rosas-Salgado, G., Tortoriello, J., &
Jiménez-Ferrer, E. (2014). Extracts and Fractions from Edible Roots of Sechium edule (Jacq.) Sw. with
Antihypertensive Activity. Evidence-Based Complementary & Alternative Medicine (Ecam), 20141-9.
doi:10.1155/2014/594326
Lozoya, X. (1980). Mexican medicinal plants used for treatment of cardiovascular diseases. The American
journal of Chinese medicine, 8(01n02), 86-95.
Maity, S., Firdous, S. M., & Debnath, R. (2013). Evaluation of antidiabetic activity of ethanolic extract of
Sechium edule fruits in alloxan-induced diabetic rats. World J Pharm Pharmaceut Sci, 2(5), 3612-3621.
Neeraja, K., Debnath, R., & Firdous, S. M. (2015). Cardioprotective activity of fruits of Sechium edule.
Bangladesh Journal of Pharmacology, 10(1), 125-130. doi:10.3329/bjp.v10i1.21329
Ordoñez, A. L., Gomez, J. D., Cudmani, N. M., Vattuone, M. A., & Lsla, M. I. (2003). Antimicrobial Activity
of Nine Extracts of Sechium edule (Jacq.) Swartz. Microbial Ecology In Health & Disease, 15(1), 33.
doi:10.1080/08910600310015583
Ordoñez, A., Gomez, J., Vattuone, M., & lsla, M. (2006). Antioxidant activities of Sechium edule (Jacq.)
Swartz extracts. Food Chemistry, 97(3), 452-458. doi:10.1016/j.foodchem.2005.05.024
Ordoñez, A. A., Ordoñez, R. M., Zampini, I. C., & Isla, M. I. (2009). Design and quality control of a
pharmaceutical formulation containing natural products with antibacterial, antifungal and antioxidant
properties. International Journal of Pharmaceutics, 378(1/2), 51-58. doi:10.1016/j.ijpharm.2009.05.040
Premkumar, G. (2016). Preliminary phytochemical and nutritional profiles of an underutilized vegetable
Sechium edule (Jacq.) Swartz. South Indian Journal of Biological Sciences, 2(1), 207-212.
Ribeiro, R. D. A., de Barros, F., de Melo, M. M. R. F., Muniz, C., Chieia, S., das Graças Wanderley, M., &
Trolin, G. (1988). Acute diuretic effects in conscious rats produced by some medicinal plants used in the
state of Sao Paulo, Brasil. Journal of ethnopharmacology, 24(1), 19-29.
T. Siciliano, N. de Tommasi, I. Morelli, A. Braca (2004) “Study of flavonoids of Sechium edule (Jacq) Swartz
(Cucurbitaceae) different edible organs by liquid chromatography photodiodarray mass spectrometry,”
Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol.52,no.21,pp.6510–6515.
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279
Wu, C. H., Ou, T. T., Chang, C. H., Chang, X. Z., Yang, M. Y., & Wang, C. J. (2014). The polyphenol extract
from Sechium edule shoots inhibits lipogenesis and stimulates lipolysis via activation of AMPK signals in
HepG2 cells. Journal of agricultural and food chemistry, 62(3), 750-759.
FICHA 3
Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Analgésico Pittier, 1926 en Dr.D Duke’s, 2016
Antibacteriana
Cáceres et al.,1991 en Momtaz &
Abdollahi, 2010
Antidiarreica Ansaloni et al., 2010
Antiespasmódica
Ansaloni et al., 2010; (Jaramillo et al.,
2010
Antigripal Jaramillo et al., 2010
Carminativa Jaramillo et al., 2010
Cicatrizante Jaramillo et al., 2010
Colerético-Colagoga Jaramillo et al., 2010
Contra la picadura de
insectos Jaramillo et al., 2010
Diurética Jaramillo et al., 2010
Emenagoga Pittier, 1926 en Dr.D Duke’s, 2016
Estimulante del apetito Jaramillo et al., 2010
Estimulante digestivo Jaramillo et al., 2010
Expectorante Jaramillo et al., 2010
Hematínica (Suplemento de
hierro) Alfaro, 1984
Limpiadora (Piel) Jaramillo et al., 2010
Sedativa de la tos
Játen-Lasser et al., 1998 en Rojas &
Usubillaga, 2000 ; López-Palacios, 1987
en Rojas & Usubillaga, 2000
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Hígado (Pittier, 1926 en Dr.D Duke’s, 2016), Mal ojo (Alfaro, 1984).
Estudios de toxicidad:
No se encontraron.
Estudios fitoquímicos:
A partir de la extracción del aceite esencial obtenido de hojas y tallos frescos -por métodos de
hidrodestilación, hidrodestilación asistida por radiación de microondas, destilación con vapor-extracción
simultánea con solvente, extracción con fluido supercrítico, técnicas de headspace dinámico, técnicas de
headspace estático y microextracción en fase sólida- se obtuvo que este contiene los siguientes
compuestos: alfa-tuyeno, alfa-pineno, sabineno, trans-p-mentano, n-pineno, 3-octanona, beta-mirceno,
3-octanol, p-menta-1(7),8-dieno, limoneno, b-felandreno, 1,8-cineol, linalol, mentona, isomentona,
isomentol, alfa-terpineol, piperitol, pulegona, piperitona, timol, p-menten-9-ol, acetato de mentilo,
carvacrol, acetato de terpenilo, trans-beta-cariofileno, geranil acetona, alfa-humuleno, allo-
aromadendreno, beta-selineno, gama-cadineno, óxido de cariofileno; estos compuestos corresponden a
hidrocarburos oxigenados, monoterpenos, monoterpenos oxigenados, sesqui terpenos y sesquiterpenos
oxigenados (Jaramillo et al., 2010).
Así mismo, se encontró que el principal compuesto -el cual está presente en todos los extractos de la
planta- fue pulegona (54-71%), seguido de la mentona (16-32%) (Rojas & Usubillaga, 2000). En otra
extracción del aceite realizada en Venezuela a partir de las partes aéreas de la planta se obtuvieron 38
componentes entre ellos con mayor concentración la pulegona (54.6 %) y la mentona (32.9%), en
Colombia se presentan reportes de 80% de pulegona en su aceite esencial (Zuluaga et al., 1981 en Rojas
& Usubillaga, 2000) y, con respecto al aceite de Cuba las concentraciones de pulegona y mentona son
similares a las reportadas en el estudio de Rojas & Usubillaga (2000) ; en esta investigación se concluye
que la diferencia que se presenta entre los aceites no se puede atribuir a condiciones climáticas (Rojas &
Usubillaga, 2000).
Estudios farmacológicos:
En un estudio realizado para probar la actividad antibacteriana del extracto, se evidenció su actividad
contra las bacterias Staphylococcus aureus y Streptococcus pyogenes (Cáceres et al.,1991).
Para el caso de su aceite esencial, se ha observado que este presenta efecto protector antioxidante que
se incrementa con el aumento de su concentración, pero apesar de esto, o es más eficiente que la vitamina
E y el butilhidroxianisol (Jaramillo et al., 2010).
Estudios clínicos:
No se encontraron.
BIBLIOGRAFÍA:
Alfaro, M (1984) Medicinal plants used in a Totonac community of the Sierra Norte de Puebla: Tuzamapan
de Galeana, Puebla, México, Journal of Ethnopharmacology, 11, 203-221.
Caceres, A; Alvarez, A; Ovando, A; Samayoa, B (1991) Plants used in Guatemala for the treatment of
respiratory diseases. 1. Screening of 68 plants against Gram-positive Bacteria, Journal of
Ethnopharmacology, 31, 193-208,
Jaramillo, B; Stashenko, E; Martínez, J (2010) Composición química volátil de Satureja brownei (Sw.) Briq.
colombiana y determinación de su actividad antioxidante, Revista Cubana de Plantas Medicinales 15(1),
52-63.
Rojas, L.)., & Usubillaga, A. ). (2000). Composition of the essential oil of Satureja brownei (SW.) Briq. from
Venezuela. Flavour and Fragrance Journal, 15(1), 21-22. doi:10.1002/(SICI)1099-
1026(200001/02)15:1<21::AID-FFJ861>3.0.CO;2-G
Montaz, S & Abdollahi, M (2010) An Update on Pharmacology of Satureja Species; From Antioxidant,
Antimicrobial, Antidiabetes and Anti-hyperlipidemic to Reproductive Stimulation, International Journal of
Pharmacology 6 (4): 454-461.
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279.
FICHA 4
Salvia leucantha Cav.
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Antibacteriano
Manivannan et al., 2014; Rajendran &
Praba, 2015
Anticonvulsivante Dhar et al., 1993 en Akbar et al., 1984
Antiemético Martínez,1969 en Dr. Duke’s, 2016
Antineoplásico
Hartwell, 1967-71 en Dr. Duke’s, 2016;
Sridharan et al., 2012
Contra el trypanosoma Aoyagi et al., 2014
Sudorífica
Rodríguez-Hahn et al., 1992 en Narukawa et
al., 2005
Enfermedades y acciones no estandarizadas:
No se encontraron.
Estudios de toxicidad:
No se encontraron.
Estudios fitoquímicos:
Entre los principales compuestos que presenta su aceite se encuentran: limoneno (34,6%), α-pineno
(16,7%) y óxido de cariofileno (8%) (Tabanca et al., 2010). En cuanto a sus componentes volátiles en el
aceite se presentan dos informes en los cuales reportan la presencia de 1,8-cineol (7.6-0.0%), pcymeno
(4.0-7.2%), thujone (5.4- 7.0 %), linalool (9.0-10.0%), geranil acetona (4.8-6.0%), citral (19.0-25.0%),
citronelal (2.0%), citronelol (9.6-12.0%), geraniol (12.0-13.0%) cedreno (6.2%) y aromadendreno (6%)
(Sinha & Chauhan, 1970 en Negi et al., 2007; Sinha, 1976 en Negi et al., 2007).
Cuando su aceite esencial ha sido obtenido a partir de las partes aéreas y ha sido analizado por GC, GC/MS
y espectroscopía de RMN, se encontró que presenta acetato de bornilo (23,9%), es rico en hidrocarburos
sesquiterpénicos; b-cariofileno (13,9%), alfa-guaieno (12,6%), cis-muurola-3,5-dieno (10,8%), germacreno
D (13,8%) y biciclogermacreno (8,7%); y otros compuestos en porcentajes de 0,1 y 1 como alfa-pineno,
camfeno, beta-pineno, heptanol, 1-octen-3-ol, gamma-terpineno, terpinoleno, nonanal, borneol,
terpinen-4-ol, 4-metileno-isoforeno, alfa-copaeno, beta-bourboneno, beta-elemeno, alfa-humuleno,
beta-acoradieno, germacreno B, alfa-cadineno, trans-calameneno, gama-cadineno, guaiol, beta-atlantol,
hinesol, entre otros (Negi et al., 2007).
A partir de partes aéreas secas se realizó una extracción con acetona, una cromatografía sobre carbón
activo y, el eluato se cromatografió sobre gel de sílice, columna Lobar RP-18 y HPLC repetidamente; se
obtuvieron los diterpenoides salvifaricina, isosalvipuberulina, salvileucantolido, salvandulina y un nuevo
diterpenoide: el espiroleucantolido (Narukawa et al., 2006). A partir de sus flores a través de la técnica de
separación por cromatografía, análisis mediante pruebas químicas y métodos espectroscópicos como UV,
1H-NMR y RMN-13C se aislo e identificó la quercetina-3-O-alfa-L-ramnopiranosido-2’’-galactato
(Manivannan et al., 2014).
Para su extracto de acetona se evidencia presencia de diterpenoides de salvigenano e isosalvipuberulano
(Esquivel et al.,1994 en Negi et al., 2007; Chakravorty et al., 1988 Negi et al., 2007) y para su extracto de
cloroformo a partir de partes aéreas compuestos triterpénicos (Mukherjee et al., 1992 en Negi et al.,
2007). Así mismo, para extractos de hojas de esta planta se han identificado triterpenoides como acetato
de lupeol, alfa-amirina, acetato de alfa-amirina y gamma-sitosterol (Veloza et al., 2014).
Estudios farmacológicos:
En un estudio realizado sobre la composición de las partes aéreas de la planta se identificaron diez nuevos
derivados de neo-clerodano y diez diterpenoides conocidos, en donde el compuesto salvileucantolido
mostró citotoxicidad para las líneas celulares de cáncer BT474, Hep G2 y HTC 116 y inhibición de la proteína
90 de choque térmico y, los compuestos 3 beta-metoxiisopuberulina, dugesin B y salvileucantolido
mostraron inhibición moderada de la actividad de la acetilcolinesterasa (Jiang et al., 2016).
Se realizó un estudio para probar el efecto antibacteriano in vitro y la actividad cicatrizante de heridas
para la molécula quercetina-3-O-alfa-L-ramnopiranosido-2’’-galactato -aislada de las flores de esta planta-
en ratas albinas, a partir del cual se obtuvo que a una concentración de 200 ug para las bacterias S.aureus
y E.coli se presenta el halo de inhibición más grande (28 y 24 mm respectivamente) y, para la actividad de
cicatrización en donde se suministró de forma oral 100 mg (grupo 2), 200 mg (grupo 3) y soframicina
(medicamento para la cicatrización, grupo 4) diarios a ratas se obtuvo que para el día 12 del experimento
los grupos 2 y 3 mostraron cierre de la herida mayor al de los animales control, pero menor al grupo 4
(Manivannan et al., 2014). Así mismo, en un estudio realizado por Rajendran & Prabba en 2016 se realizó
la síntesis verde de nanopartículas de plata a partir de extractos de la planta para las cuales se observó
una actividad antibacteriana significativa Bacillus, Escherichia coli, Proteus vulgaris y Streptococcus
pneumoniae.
Debido a que previamente el diterpeno de neo clerodano salivandulina E mostró una actividad
antitriposomal potente (IC 500.72 lg/mL) y que otro diterpeno similar aislado de la planta, 6,7-
deshidrodugesina A (2),7 sin átomo de oxígeno a 2 no mostró actividad antitriposomal, se sugiere la
funcionalidad del 2-oxígeno con la actividad anteriormente mencionada, por lo cual se realiza un estudio
en el cual se prepararon 19 compuestos análogos de la salivandulina E y se encontró que el análogo
butanoil 3,4-dihidro-salivandulina E presenta actividad antitriposomal alta y una citotoxicidad reducida, lo
cual lo hace un posible candidato para fármacos (Aoyagi et al., 2014).
Para el extracto etanólico se realizó un estudio para su efecto antitumoral, en donde se probó en líneas
celulares de Ehrlich Ascites Carcinoma y se administró a dosis variables durante 14 días a ratones, a partir
de esto se obtuvo que posee una actividad antitumoral tanto in vivo como in vitro potente, similar a la del
fármaco estándar 5-fluorouracilo (20 mg/kg.bw) (Sridharan et al., 2012).
Estudios clínicos:
No se encontraron.
BIBLIOGRAFÍA:
Akbar, S., Tariq, M., & Nisa, M. (1984). A Study on CNS depressant activity of Salvia haematodes Wall.
International Journal of Crude Drug Research, 22(1), 41-44.
Aoyagi, Y.)., Yano, R. )., Fujiwara, K. )., Yamazaki, A. )., Sugawara, N. )., Fukaya, H. )., & ... Omura, S.). (2014).
Semisynthesis of salviandulin e analogues and their antitrypanosomal activity. Bioorganic and Medicinal
Chemistry Letters, 24(2), 442-446. doi:10.1016/j.bmcl.2013.12.052
Aoyagi, Y., Fujiwara, K., Yamazaki, A., Sugawara, N., Yano, R., Fukaya, H., & ... Omura, S. (n.d). Semisynthesis
of salviandulin E analogues and their antitrypanosomal activity. Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters,
24(2), 442-446.
Cely Veloza, W. F., Matulevich, J. A., & Castrillón, W. F. (2014). Triterpenos y esteroles de Salvia leucantha
(Lamiaceae) y evaluación de su capacidad antioxidante. Revista Facultad De Ciencias Básicas, 10(1), 68-79.
Jiang, Y., Su, J., Shi, X., Wu, X., Chen, X., He, J., & ... Zhao, Q. (2016). neo-Clerodanes from the aerial parts
of Salvia leucantha. Tetrahedron, 725507-5514. doi:10.1016/j.tet.2016.07.037
Manivannan, R., Prabakaran, K & Ilayaraja, S (2014). Isolation, Identification and Antibacterial and Wound
Healing Studies of Quercetin-3-O- α-L- Rhamnopyranoside -2’’- Gallate, International Journal of Applied
Science and Engineering, 12 (2): 99-106.
Narukawa, Y., Hatano, K., & Takeda, T. (2006). A novel diterpenoid with a rearranged neoclerodane
skeleton from Salvia leucantha CAV. Journal of Natural Medicines, 60(3), 206-209.
Negi, A., Javed, M. s., Melkani, A. B., Dev, V., & Beauchamp, P. S. (2007). Steam Volatile Terpenoids from
Salvia leucantha. Journal of Essential Oil Research, 19(5), 463-465.
Rajendran, R., & Prabha, A. L. (2016) Green Synthesis of AgNPs, Characterization and Antibacterial Activity
from Salvia Leucantha Cav. Plant Aqueous Extract.
Sridharan, G., Brindha, P., Raja, R., & AMUTHA, P. R. (2012). IN-VITRO AND IN-VIVO CYTOTOXIC EFFECT OF
SALVIA LEUCANTHA CAV. AGAINST EAC CELL LINES. Group, 2(21.8), 0-92.
Tabanca, N., Demirci, B., Turner, J. L., Pounders, C., Demirci, F., Başer, K. H. C., & Wedge, D. E. (2010). NPC
Natural Product Communications 2010.
Vohra, R., Seefeld, A., Cantrell, F. L., & Clark, R. F. (2011). Salvia divinorum: exposures reported to a
statewide poison control system over 10 years. The Journal of emergency medicine, 40(6), 643-650.
FICHA 5
Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P.Wilson
*Se encuentra en el Vademecum colombiano de plantas medicinales
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Acción contra otros protozoarios Oliveira et al., 2006 en Soares et al., 2016
Analgésica Ministerio de Protección Social, 2008
Antibacteriano Fabri et al., 2011 en Soares et al., 2016
Antidiarreica Ministerio de Protección Social, 2008
Antiemético Di Stasi et al., 2002 en Hennebelle et al., 2008
Antiespasmódica
Ministerio de Protección Social, 2008; Altschul et al.,
1973 en Dr. Duke’s, 2016; Blanco et al., 2013
Antigripal
Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016; Ministerio de
Protección Social, 2008
Antihemorroidal Ministerio de Protección Social, 2008
Antiinflamatoria intestinal Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016
Antimicótico Nogueira et al., 2007 en Soares et al., 2016
Antipirético
Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016; Ministerio de
Protección Social, 2008
Antiviral Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016
Carminativa Ministerio de Protección Social, 2008
Cicatrizante Ministerio de Protección Social, 2008
Contra la jaqueca Giron et al., 1991 en en Hennebelle et al., 2008
Emenagoga
Ministerio de Protección Social, 2008; Liogier, 1974
en Dr. Duke’s, 2016
Expectorante Ministerio de Protección Social, 2008
Hematínica (Suplemento de hierro) Gazzaneo et al., 2005 en Hennebelle et al., 2008)
Hipotensivo
Di Stasi et al., 2002 en Hennebelle et al., 2008;
Rodríguez & Guedes, 2006 en Hennebelle et al.,
2008; Oliveira et al., 2006 en Hennebelle et al., 2008
Sedativa de la tos
Ministerio de Protección Social, 2008; Dr. Duke’s,
2016
Sudorífica Ministerio de Protección Social, 2008
Tranquilizante Ministerio de Protección Social, 2008
Enfermedades y acciones no estandarizadas:
No se encontraron.
Estudios de toxicidad:
Para un estudio realizado en peces Colossoma macroponum por Soares et al., 2016 se observó que a causa
de la administración del aceite esencial de la planta se presentaron en estos organismos lesiones graves
como hiperplasia, fusión del epitelio lamelar, desprendimiento epitelial, aneurisma lamelar, rotura
epitelial con hemorragia, congestión, dilatación capilar, edema, necrosis, proliferación de células mucosas,
células de cloruro y hipertrofia lamelar.
En ratones se determinó un DL50 de extractos por administración oral de 460 mg/kg para extractos
etanólicos de hojas y 1466 mg /kg para un extracto de raíz clorofórmico (Aguiar 2006 en Hennebelle et al.,
2006).
Estudios fitoquímicos:
Dentro de sus principales constituyentes se encuentran alcaloides, flavonoides, taninos e iridoides; en sus
hojas presenta alcaloides, flavonoides y aceite esencial, en donde este último contiene geranial,
cariofileno, citronelal y otros terpenos); en su aceite esencial obtenido a partir de sus hojas se identificaron
también citralmirceno, citral-limoneno y carvona-limoneno (Ministerio de Protección Social, 2008).
Para la composición de sus aceites esenciales se muestran variaciones debido a la existencia de
quimiotipos, en siete de ellos se encontraron entre sus componentes citral, linalool, beta-cariofileno,
tagetenona, limoneno y mirceno (Hennebelle et al., 2008). En cuanto a sus compuestos no volátiles se
encuentran geniposide, éster metílico de shanzhizida, tres irioides, ácido geníposídico, caryoptoside, 8-
epiloganina, mussaenosido, feniletileno, isonuomiosido, decafeoilverbascosido, verbacosido, 2-acetilo
verbascósido, isobut bascosido, calceolari sido, fosytosido B, cistanosido F, flavonoides glicósidos como
apigenin-7-glucurónido, luteolina-7-glucurónido, clerodendro, luteolina-7-diglucurónido y 3-
acetilclerodendrina (Hennebelle et al., 2008).
Estudios farmacológicos:
En cuanto a su extracto hidroalcohólico este ha mostrado actividad antimicrobiana (Holetz et al., 2002 en
Ministerio de Protección Social, 2008) y potencial como captador de radicales libres (Ramos et al., 2003
en Ministerio de Protección Social, 2008). Así mismo se ha evaluado el efecto del extracto acuoso de sus
hojas contra Helicobacter pylori en donde se encontró que en concentraciones desde 0,5 a 100 mg/ml se
evidenciaba un 100% de inhibición para los tres aislados de bacterias evaluadas (Henao et al., 2011).
Además, su actividad antibacteriana y antifúngica esta ha sido evidenciada para Micrococcus luteus,
Bacillus subtilis, Candida krusei, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis,
Serratia marcescens y Candida albicans (Hennebelle et al., 2008).
A partir de la administración de la infusión de las hojas en dosis de 12.5 g de planta seca/Kg de peso por
vía oral a ratas se observó que esta disminuye significativamente la ulceración gástrica (Pascual et al., 2001
en Ministerio de Protección Social, 2008).
Se ha probado su efecto antiparasitario en peces (in vivo) y in vitro para parásitos de Colossoma
macropomum (Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis y Myrothecium boegeri,
Ichthyophthirius multifiliis) en donde in vitro se observó que para los tres primeros las concentraciones
más altas exhibian un 100 % de eficacia a 20 min de exposición mientras las concentraciones más bajas
mostraron actividad a las 2-3 h y se observó una mortalidad total a las 9 h; in vivo se observó que para los
peces expuestos a 100 y 150 mg/l en el caso del último parásito mencionado se presentó una eficacia de
40,7% y 50,3% y para los tres primeros a 100 mg/l un 14% (Soares et al., 2016).
Su actividad antiprotozoaria fue evidenciada para un extracto metanólico de partes aéreas, el cual mostró
valores de IC50 de 58,1 \ mu g / ml en Entamoeba histolytica (moderada) y 109,4 cdot g/ml en Giardia
lamblia (débil) (Calzada et al., 2006 en Hennebelle et al., 2008); contra Trichomona vaginalis con un IC50
de 227,9 (baja) (Calzada et al., 2007 en Hennebelle et al., 2008) y un extracto a partir de sus hojas demostró
ser de los más activos contra un clon de Plasmodium falciparum D-6 (Antoun et al., 2001 en Hennebelle et
al., 2008).
A través de la prueba de varios aceites obtenidos de diferentes condiciones ambientales y de extracción
se observó actividad citotóxica en células de leucemia humana (K562) que van desde 54 a 95% (IS 1.8-8.6)
y IC50 de 13 a 38,8 mu g / ml; las diferencias de la actividad antiproliferativa se correlacionaron
significativamente con la concentración del óxido alfa-cariofileno (Torcoroma et al., 2017). Así mismo,
fueron probados dos quimiotipos de aceites esenciales citral (CEO) y linalool (LEO) en duodeno e íleon de
rata aislado, en donde se encontró que CEO tiene cinco veces más potencia que LEO para inhibir las
contracciones muscarínicas y ambos quimiotipos tienen actividad antiespasmódica (Blanco et al., 2013).
Su actividad sobre el sistema circulatorio fue evaluada en corazones de rata aislados en donde debido a la
administración de una solución acuosa se disminuyó la frecuencia cardiaca sin afectar la fuerza contráctil
del órgano a una dosis de 77 ug/ml (Gazola et al., 2004 en Hennebelle et al., 2008).
En cuanto a su actividad neurosedante tres aceites de la planta y algunos de sus principales componentes
fueron ensayados en ratones, en donde se evidenció actividad sedante (Vale et al., 1999 en Hennebelle et
al., 2008).
Así mismo, su actividad antiinflamatoria fue evaluada in vitro sobre macrófagos murinos estimulados con
lipopolisacáridos bacterianos, en donde el extracto de la planta inhibió la producción de óxido nítrico (NO)
y prostaglandina E2 (PGE2) (Sepúlveda-Arias et al., 2013).
Estudios clínicos:
El extracto hidroetanólico de sus hojas fue probado para aliviar la migraña en 21 mujeres mediante un
estudio de fase II durante dos meses de tratamiento en donde para más del 70% se presentó un mínimo
del 50% de reducción de la frecuencia del dolor (Carmona et al., 2013).
Posología:
Vía de administración: Sistémica (oral); Tópica (Ministerio de Protección Social, 2008).
En decocción se toman de 1-3 tazas al día (30-50 g de las partes aéreas en un litro de agua); en infusión se
toman de 4-6 tazas al día (30 g de las partes aéreas en medio litro de agua) y en decocción se aplica (tópica)
de 1-3 veces al día preparando 30-50 g de hojas por litro de agua (Ministerio de Protección Social, 2008).
BIBLIOGRAFÍA:
Blanco, M. A., Colareda, G. A., van Baren, C., Bandoni, A. L., Ringuelet, J., & Consolini, A. E. (2013).
Antispasmodic effects and composition of the essential oils from two South American chemotypes of
Lippia alba. Journal of Ethnopharmacology, 149803-809. doi:10.1016/j.jep.2013.08.007
Carmona, F., Honorato, F., Angelucci, M., Sales, D., Chiaratti, T., Bianchi, R., & Pereira, A. (2013). Lippia
alba (Mill.) N. E. Brown hydroethanolic extract of the leaves is effective in the treatment of migraine in
women. Phytomedicine, doi:10.1016/j.phymed.2013.03.017
García, L. T., Leal, A. F., Moreno, É. M., Stashenko, E. E., & Arteaga, H. J. (2017). Differential anti-
proliferative effect on K562 leukemia cells of Lippia alba (Verbenaceae) essential oils produced under
diverse growing, collection and extraction conditions. Industrial Crops & Products, 96140-148.
doi:10.1016/j.indcrop.2016.11.057
Henao R., S. C., Martínez M., J. D., Pacheco G., N. L., & Marín L., J. C. (2011). Actividad bactericida de
extractos acuosos de Lippia alba (Mill.) N.E. Brown contra Helicobacter pylori. (Spanish). Revista
Colombiana De Gastroenterología, 26(2), 82-87.
Hennebelle, T., Sahpaz, S., Joseph, H., & Bailleul, F. (2008). Ethnopharmacology of Lippia alba. Journal of
ethnopharmacology, 116(2), 211-222.
Ministerio de la Protección Social (2008) Vademecum Colombiano de Plantas Medicinales, Arte y Sistemas
Integrados, Bogotá.
Peixoto, M. G., Costa-Júnior, L. M., Blank, A. F., Lima, A. S., Menezes, T. A., Santos, D. A., & ... Arrigoni-
Blank, M. F. (2015). Short Communication: Acaricidal activity of essential oils from Lippia alba genotypes
and its major components carvone, limonene, and citral against Rhipicephalus microplus. Veterinary
Parasitology, 210118-122. doi:10.1016/j.vetpar.2015.03.010
Sepúlveda-Arias, J., Veloza, L., Escobar, L., Orozco, L., & Lopera, I. (2013). Anti-inflammatory effects of the
main constituents and epoxides derived from the essential oils obtained from Tagetes lucida, Cymbopogon
citratus, Lippia alba and Eucalyptus citriodora. Journal of Essential Oil Research, 25(3), 186-193.
doi:10.1080/10412905.2012.751556
Soares, B.)., Dias, M. )., Tavares-Dias, M. )., Neves, L. )., Oliveira, M. )., Chaves, F. )., & Chagas, E. ). (2016).
Antiparasitic activity of the essential oil of Lippia alba on ectoparasites of Colossoma macropomum
(tambaqui) and its physiological and histopathological effects. Aquaculture, 452107-114.
doi:10.1016/j.aquaculture.2015.10.029
FICHA 6
Ageratum conyzoides (L.) L.
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Analgésica
Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 2002 en
Mesa-Vanegas et al., 2015
Antibacteriana
Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016; Ayensu, 1978 en Dr.
Duke’s 2016; Asthana et al., 1982 en Vera, 1993;
Okunade, 1981 en Okunade, 2002
Antidiabética Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016
Antidiarreica Okunade, 2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015
Antiespasmódico
Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s 2016; Okunade, 2002 en
Mesa-Vanegas et al., 2015
Antigripal Wong, 1976 en Dr. Duke’s 2016
Antihelmíntica Burkill, 1985 en Okunade, 2002; Vera, 1993
Antiinflamatoria
Sousa et al., 2005; Bayala et al., 2014; Yamamoto et al.,
1991 en Okunade, 2002
Antimalárica Chinwe et al., 2010
Antimicótica Rao, 1976 en Vera, 1993
Antineoplásica Hartwell, 1967 en Dr. Duke’s, 2016; Bayala et al., 2014
Antipirético
Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 2002 en
Mesa-Vanegas et al., 2015
Antiprutúrica Burkill, 1985 en Okunade, 2002
Antirreumática
Pittier, 1926 en Dr. Duke’s, 2016; Burkill, 1985 en
Okunade, 2002
Antiulcerosa Okunade, 2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015
Broncodilatadora Okunade, 2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015
Insecticida
Bohlmann et al., 1983 en Sousa et al., 2005; González et
al., 1991 en Vera, 1993
Laxante
Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 2002 en
Mesa-Vanegas et al., 2015
Sedativa de la tos Wong, 1976 en Dr. Duke’s 2016
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Enfermedades mentales e infecciosas (Okunade, 2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015), disnea (Okunade,
2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015), enfermedades ginecológicas (Okunade, 2002 en Mesa-Vanegas et al.,
2015), enfermedad del sueño (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Burkill, 1985 en Nour et al., 2010;
Johnson, 1999 en Nour et al., 2010; Okunade, 2002 en Nour et al., 2010; Kamboj and Saluja, 2008 en Nour
et al., 2010), neumonía (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 1981 en Okunade, 2002), lepra
(Katsuri, 1973 en Okunade 2002), oftalmia purulenta (Katsuri, 1973 en Okunade 2002), craw-craw (Ayensu,
1978 en Dr.Duke’s 2016) y sífilis (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016).
Antioxidante (Bayala et al., 2014), oftalmia (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 2002 en Mesa-
Vanegas et al., 2015), emética (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 1981 en Okunade, 2002),
problemas uterinos (Ayensu, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Okunade, 1981 en Okunade, 2002), tónico (Burkill,
1985 en Okunade, 2002), abortivo (Wong, 1976 en Dr. Duke’s 2016), decoagulante (Wong, 1976 en Dr.
Duke’s 2016), depurativo (Wong, 1976 en Dr. Duke’s 2016), veneno (Lewis & Elvi-Lewis, 1977 en Dr. Duke’s,
2016), puerperio (después del parto) (Wong, 1976 en Dr. Duke’s 2016), sudorífico (Ayensu, 1978 en Dr.
Duke’s, 2016)
Estudios de toxicidad:
Se encuentran registros de hepatotoxicidad en ratas (Halpin et al., 1984 en Okunade, 2002; Hammon et
al., 1995 en Okunade, 2002) y, en un estudio realizado en ratas acerca de su toxicidad se encontró que
debido a la dosificación del extracto durante 90 días consecutivos se presentó aumento del peso relativo
de hígado, bazo y riñon, aumento la glucosa en sangre, del número de plaquetas (asociado con anemia
normocítica y normocrómica) y que la citotoxicidad entre el extracto y los alcaloides se encuentra cercana;
con estos resultados se concluye que el extracto a una concentración de 500 y 1000 mg / kg puede causar
trastornos en el hígado, riñon y sangre, lo cual se puede atribuir al efecto de los alcaloides que se
encuentran en su estructura, principalmente la pirrolizidina (Diallo et al., 2014).
Estudios fitoquímicos:
Su aceite esencial obtenido de tallos y hojas provenientes de plantas de Réunion (isla ubicada en el océano
Índico) presenta alfa-pineno, canfeno, beta-pineno, beta-amirina, 2-carene, limoneno, terpinoleno, linalol,
2-metil-6-metileno-octa-1,7-dieno-3-ona, borneol, formiato de bornilo, acetato de bornilo, 1-hidroxi-2-
acetil-4-metilbenceno, eugenol, alfa-cubebene, beta-cubebene, beta-cariofileno, alfa-bargamoteno, beta-
farneseno, cumarina, alfa-humulene, 7-metoxi-2,2-dimetilcromene (precoceno I) , germacren-D, gamma-
cardenina, alfa- muroleno, (Z,E)-alfa-farneseno, C15H24, (Z)- nerolidol, óxido de cariofileno,
dihidrodemetoxicencecalina, delta-cadinol, demetoxicencecalina, ageratocromene (precoceno II), 2,2-
dimetil-7-metoxi-6-vinilcromene, acetato exo-2-hidroxicolino, dihidroencecalina, isomero fitol y eicosano
(Vera, 1993).
Los compuestos volátiles del aceite de esta planta son precoceno I (95.4%) y precoceno II (4.5%), y esta
especie ha sido reportada en Brasil como la fuente principal de precoceno I (Sousa et al., 2005). En cuanto
a su aceite esencial obtenido a partir de las partes aéreas de la planta en S. Tome y Príncipe (país de África
central), este se caracterizó por presentar altos porcentajes de precoceno I y beta cariofileno y, bajos
porcentajes de precoceno II. Además, se identificaron en este aceite varios compuestos, entre ellos (E)-
beta-farneseno, alfa-humulene, óxido de cariofileno, spathulenol, beta-sesquifelandreno, alfa-gurjene,
entre otros. En su totalidad, la muestra presenta hidrocarburos monoterpenos, monoterpenos
oxigenados, hidrocarburos sesquiterpénicos, sesquiterpenos oxigenados y otros compuestos (Martins et
al., 2005).
En el sur de China también se ha estudiado esta planta, en donde se obtuvo que su aceite esencial aislado
de flores y hojas contiene precoceno II, beta-cariofileno, precoceno I y hidrocarburos monoterpenos
(Sundufu & Shoushan, 2004).
Estudios farmacológicos:
Se probó el efecto del aceite de la planta sobre algunos hongos y bacterias y, se obtuvo una actividad débil
contra Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, S. faecalis, Proteus vulgaris y Cladosporium
cladosporioides y una inactividad frente Escherichia coli, C. albicans, C. neoformans, Aspergillus niger y A .
fumigatus (Martins et al., 2005).
Se evaluó la actividad antiinflamatoria y antioxidante del extracto de metanol y la fracción de flavonoides
obtenidos a partir de la parte aérea de la planta, en donde se observó que en rata se presenta un efecto
inhibitorio significativo del edema inducido por carragenano tanto para el extracto como para la fracción
de flavonoides y se presentó una alta actividad inhibitoria de los radicales DPPH por parte de la fracción
de flavonoides del extracto, lo que sugiere que tanto el efecto antiinflamatorio como antioxidante
dependen de los flavonoides que se encuentran en la planta (Galati et al., 2001).
A partir del aislamiento de cinco flavonoides altamente metoxilados y el éter metil cromo derivado del
cianol se evaluó la actividad contra los protozoos Trypanosoma brucei rhodesiense, Trypanosoma cruzi,
Leishmania donovani, Plasmodium falciparum in vitro, a partir de esto se observó que el cromeno
(compuesto orgánico policíclico) es inactivo frente a los protozoarios y, aunque los cinco flavonoides
presentan actividad contra estos, ninguno es más efectivo que el extracto crudo (Nour et al., 2010).
En cuanto a su actividad antimalárica, se evaluó si el extracto acuoso podría potenciar el efecto de la
cloroquina y el artesunato y se obtuvo que, este tipo de extracto potencia la actividad antimalárica de
estos dos medicamentos sobre Plasmodium berghei en ratones albinos (Chinwe et al., 2010).Se ha
evidenciado también su actividad contra parásitos pertenecientes al género Plasmodium (Madureira et
al., 2002 en Mesa-Vanegas et al., 2015) y Trypanosoma (Freiburghaus et al., 1996 en Mesa-Vanegas et al.,
2015). Así mismo, se ha evaluado su actividad en la enfermedad de Coccidiosis causada por un protista de
la subclase Coccidiasina, en donde se evidencia que presenta gran potencial para controlarla (Nweze y
Obiwulu, 2009 en Mesa-Vanegas et al., 2015).
En una revisión realizada por Okunade en 2002, se encuentra que el extracto crudo de la planta entera
funciona mejor que la gasa de vaselina como vendaje de herida; su extracto presenta bloqueo
neuromuscular en ratas y causa caída de la presión diastólica comparada con la presión sistólica; su
extracto ha sido utilizado para tratar osteoartrósicos; el extracto acuoso de la planta presenta actividad
anticoagulante; el metanólico presentó actividad antimicrobiana y; sus extractos en general muestran
actividad analgésica.
Sus extractos de etanol, éter de petróleo, acetato de etilo, butanol y acuoso han sido probados in vitro en
algunas líneas celulares de cáncer humano y animal, en donde se encontró que el extracto de acetato de
etilo presenta el mayor valor citotóxico en las células cancerígenas A-549 (carcinoma) y P-388 (leucemia
de ratón) y, se observó asimismo un efecto antirradical para este extracto (Abedayo et al., 2010)
En ratones se estudió su actividad analgésica a través del método de inducción de contorsión por ácido
ascórbico y en este mismo estudio se evaluó su actividad antioxidante a través de cinco métodos distintos;
este proceso se realizó utilizando el extracto etanólico de las hojas de la planta y se obtuvo que el extracto
presentaba una actividad significativa de eliminación de radicales libres y, para el caso del efecto
analgésico, a una concentración de 500 mg/kg de peso corporal el extracto produjo 45,18% de inhibición
de la contorsión del animal, la cual fue un poco menor comparada con la droga diclofenaco Na (Hossain et
al., 2013). Estos dos efectos se deben a la presencia de polihidroxi flavonas como la quercetina, kaempferol
y sus glucósidos, taninos y fenoles (Okunade, 2002 en Hossain et al., 2013).
Se ha evaluado su actividad antioxidante, antiinflamatoria y antiproliferativa, en donde se obtuvo que su
aceite fue uno de los más activos para las línea celular LNCaP que corresponde a una línea celular de
adenocarcinoma de próstata humana y, mostró también alta actividad para la línea celular SF-763 que
corresponde a astrocitoma humano; así mismo, se evidenció actividad antioxidante y actividad
antiinflamatoria, la cual es menor con respecto a las plantas comparadas en el estudio (Bayala et al., 2014).
Para esta planta también se ha evaluado in vivo en ratones su efecto gastroprotector, en donde se empleó
una aplicación oral de 500 y 750 mg/kg del extracto etanólico y se encontró que un 80,59 y 89,33%,
respectivamente los extractos protegían a los ratones de lesiones gástricas, lo cual al parecer está mediado
por su actividad antioxidante (Shirwaikar et al., 2003 en Mesa-Vanegas et al., 2015).
Para los extractos de esta planta se ha reportado así mismo la evaluación de actividad antioxidante
(Adebayo et al., 2010 en Mesa-Vanegas et al., 2015; Nasrin, 2013 en Mesa-Vanegas et al., 2015) en donde,
con un estudio de Mesa-Vanegas et al., 2015 se confirma la actividad antioxidante del extracto.
Estudios clínicos:
No se encontraron.
BIBLIOGRAFÍA:
Adebayo, A., Tan, N., Akindahunsi, A., Zeng, G., & Zhang, Y. (n.d). Anticancer and antiradical scavenging
activity of Ageratum conyzoides L. (Asteraceae). Pharmacognosy Magazine, 6(21), 62-66.
Bayala, B., Bassole, I., Gnoula, C., Nebie, R., Yonli, A., Morel, L., & ... Simpore, J. (n.d). Chemical
Composition, Antioxidant, Anti-Inflammatory and Anti-Proliferative Activities of Essential Oils of Plants
from Burkina Faso. Plos One, 9(3).
Chinwe, U; Obinna, E; Ebele, E; Chukwuemeka, Y (2010) Antimalarial activity of Ageratum conyzoides in
combination with chloroquine and artesunate, Asian Pacific Journal of Tropical Medicine (2010)943-947.
Diallo, A., Eklu-Gadegbeku, K., Amegbor, K., Agbonon, A., Aklikokou, K., Creppy, E., & Gbeassor, M. (2014).
In vivo and in vitro toxicological evaluation of the hydroalcoholic leaf extract of Ageratum conyzoides L.
(Asteraceae). Journal of Ethnopharmacology, 155(2), 1214-1218. doi:10.1016/j.jep.2014.07.005
Galati, E., Miceli, N., Taviano, M., Sanogo, R., & Raneri, E. (n.d). Anti-inflammatory and antioxidant activity
of Ageratum conyzoides. Pharmaceutical Biology, 39(5), 336-339.
Hossain, H. )., Jahan, I. )., Karmakar, U. )., Biswas, S. )., Chowdhury, A. )., Shahid-Ud-Daula, A. )., & Adnan,
T. ). (2013). Antinociceptive and antioxidant potential of the crude ethanol extract of the leaves of
Ageratum conyzoides grown in Bangladesh. Pharmaceutical Biology, 51(7), 893-898.
doi:10.3109/13880209.2013.770535
Martins, A. P., Salgueiro, L. R., Gonçalves, M. J., Vila, R., Tomi, F., Casanova, J., & Cañigueral, S. (2005).
Essential Oil Composition and Antimicrobial Activity of Ageratum conyzoides from S. Tomé and Príncipe.
Journal of Essential Oil Research, 17(3), 239-242.
Nour, A., Khalid, S., Kaiser, M., Brun, R., Abdalla, W., & Schmidt, T. (n.d). The antiprotozoal activity of
methylated flavonoids from Ageratum conyzoides L. Journal of Ethnopharmacology, 129(1), 127-130.
Okunade, A. (n.d). Ageratum conyzoides L. (Asteraceae). Fitoterapia, 73(1), 1-16.
Sundufu, A., & Huang, S. (2004). Chemical composition of the essential oils of Ageratum conyzoides L.
occurring in South China. Flavour and Fragrance Journal, 19(1), 6-8
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279
Vera, R (1993) Chemical Composition of the Essential Oil of Ageratum conyzoides L. (Asteraceae) from
Réunion, Flavour and Fragance Journal, Vol. 8, 257-260
FICHA 7
Equisetum bogotense Kunth
*Se encuentra en el Vademecum Colombiano de Plantas Medicinales.
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Analgésico Estomba et al., 2006
Antibacteriana Hammond et al., 1998
Antidiabética
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016; Pittier, 1926 en
Dr. Duke’s, 2016; Dr. Duke’s, 2016
Antidismenorreica Bussmann et al., 2007
Antiespasmódica Bussmann et al., 2010
Antiinfecciosa intestinal
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016; Ministerio de
Protección Social, 2008
Antiinfecciosa urinaria
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016; Ministerio de
Protección Social, 2008
Antiinflamatoria (ojos) Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016
Antiinflamatoria intestinal Carraz et al., 2015
Antiinflamatoria local
Hammond et al., 1998; Estomba et al.,
2006;Bussmann et al., 2007
Antineoplásica
Hartwell, 1967-71 en Dr. Duke’s, 2016; Hammond
et al., 1998; Carraz et al., 2015
Antipirético
De Feo, 1992 en Hammond et al., 1998; Ministerio
de Protección Social, 2008
Antiulcerosa
Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016; De-la-Cruz et al.,
2007
Diurética
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016;Morton, 1977;
Rodríguez et al., 1994; De Feo, 1992 en Hammond
et al., 1998; Ministerio de Protección Social, 2008
Estimulante del crecimiento del cabello Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016
Hemostática local Hammond et al., 1998; Bussmann et al., 2007
Hemostática local
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, Gupta, 1979 en Dr.
Duke’s; Ministerio de Protección Social, 2008
Limpiadora
Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016; Ministerio de
Protección Social, 2008
Secante
Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016; Martín, 1983;
Rodríguez et al., 1994; Ministerio de Protección
Social, 2008; Dr. Duke’s, 2016
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Caída del cabello (Ministerio de Protección Social, 2008), problemas de ovarios (Ministerio de Protección
Social, 2008), piorrea (Ministerio de Protección Social, 2008; Dr. Duke’s, 2016), problemas de piel
(Ministerio de Protección Social, 2008), riñón (De-la-Cruz et al., 2007; Bussmann et al., 2007; Bussmann et
al,. 2010; Molares & Ladio, 2012; Dr. Duke’s, 2016), hígado (Dr. Duke’s, 2016), ovarios (Dr. Duke’s, 2016),
útero (Dr. Duke’s, 2016), trastornos de la vejiga y el riñon (Martín, 1983), limpiar dientes (Zin & Weiss,
1980 en Lemus et al., 1996), problemas hepáticos (entre ellos, sabor amargo en la boca, mal aliento y
sensación de calor alrededor del ombligo) (Molares & Ladio, 2012; Carraz et al., 2015), cáncer de próstata
(mezclado con Desmodium molliculum (Kunth) DC.) (Hammond et al., 1998; Carraz et al., 2015), cálculos
biliares (De Feo, 1992 en Hammond et al., 1998), cálculos renales (De Feo, 1992 en Hammond et al., 1998;
Bussmann et al., 2007; Bussmann et al., 2010), urinario (Estomba et al., 2006;Bussmann et al., 2010 ),
artritis (Bussmann et al., 2007), próstata (De-la-Cruz et al., 2007; Bussmann et al., 2007), limpieza de
heridas (Bussmann et al., 2007; Bussmann et al,. 2010), Depurativa (Gupta, 1979 en Dr. Duke’s, 2016;
Hammond et al., 1998), digestiva (Molares & Ladio, 2012)
Estudios de toxicidad:
Se ha realizado un ensayo de toxicidad en el Departamento de Farmacia de la Universidad Nacional de
Colombia en donde se comprobó que para el extracto etanólico la DL50 es superior a 2000 mg/Kg; en
ensayo de toxicidad a dosis repetida en ratas, fue suministrado diariamente el extracto etanólico de la
planta a dosis de 250 mg/Kg, durante 28 días, en donde no se apreciaron signos clínicos de toxicidad; se
observaron lesiones en tejido hepático (Ministerio de Protección Social, 2008).
Así mismo, se observó un LC50 en camarones de salmuera a una concentración de 154 ug/ml (Schmeda-
Hirschmann et al., 1992).
Estudios fitoquímicos:
Entre sus componentes se encuentra la sílica, ácido silícico, cumarinas, saponinas, flavonoides, derivados
de kanferol, ausencia de alcaloides, en sus partes aéreas presenta fenilpropanoides y, su fracción
esteroidal está compuesta por beta-sitosterol, campesterol, isofucosterol y trazas de colesterol (Gupta,
1995 en Ministerio de Protección Social, 2008; Veit et al., 1995 en Ministerio de Protección Social, 2008;
Lemus et al., 1996 en Ministerio de Protección Social, 2008).
Estudios farmacológicos:
El extracto obtenido a partir de toda la planta a 50 ug/mL presentó más del 50% de inhibición para la
enzima xantina oxidasa y 6.4 % para p-glucuronidasa y; en una prueba realizada en ratones en donde se
les administró por vía intravenosa 5 mg de extracto/kg el extracto de esta planta presentó 21.5% de
actividad hipotensiva (Schmeda-Hirschmann et al., 1992). Así mismo, a través de la administración
intravenosa de 5 mg de extracto crudo/kg de peso corporal de extractos hidroalcohólicos a ratas se
observó un 29% de actividad hipotensora y, se relacionó esta actividad con los compuestos polares del
extracto (Rodríguez et al., 1994).
En ratas se observó que con una dosis de 500 mg de extracto crudo hidroalcohólico/ kg de peso corporal
se presentaba un aumento significativo en la producción de orina, apesar de esto su efecto se consideró
bajo comparado con el de la hidroclorotiazida a 25 mg / kg de peso corporal (Rodríguez et al., 1994).
Su extracto etanólico obtenido a partir de tallos se ha probado en ratones, a los cuales se les administró
vía intraperitoneal y se observó actividad antitumoral en leucemia P-388 y carencia de actividad citotóxica
en otros tipos de células (Bhakuni et al., 1976 en Ministerio de Protección Social, 2008; Gupta, 1995 en
Ministerio de Protección Social, 2008; Blair et al.,1994 en Ministerio de Protección Social, 2008). En cuanto
a su extracto etanólico, este fue probado en ratones machos mediante una administración intragástrica y
a una dosis de 500 mg/Kg presentó leve actividad diurética (Rodríguez et al., 1994 en Ministerio de
Protección Social, 2008). Su extracto acuoso obtenido a partir de las partes aéreas de la planta mostró
actividad contra Plasmodium falciparum (Blair et al.,2005 en Ministerio de Protección Social, 2008).
Estudios clínicos:
Se evaluó la actividad diurética de un extracto realizado a partir de 100 g de tallos pulverizados por 1 de
agua hirviendo, el cual se administró en una dosis equivalente de 0,75 g de planta por persona a 25
voluntarios saludables durante dos días consecutivos, evaluando los efectos durante los 6 días siguientes.
La dosis diurética diaria determinada fue de 10.7 mg / kg de peso corporal, a la cual se consideró el extracto
como diurético suave. En esta prueba ninguna persona presentó efectos adversos (Lemus et al., 1996).
Posología:
Vía de administración: Sistémica (oral) (Ministerio de Protección Social, 2008).
750 mg de droga diarios; tintura (realizada en dilución de 1:8): 15 a 60 gotas al día y; infusión o decocción
3 a 10 g diarios (Ministerio de Protección Social, 2008).
BIBLIOGRAFÍA:
Bussmann RW, Sharon D, Lopez A. 2007. Blending traditional and western medicine: medicinal plant use
among patients at Clinica Anticona in El Porvenir, Perú. Ethnobotany Research & Applications 5:185-199.
Bussmann, R. W., Glenn, A., & Sharon, D. (2010). Antibacterial activity of medicinal plants of Northern
Peru–can traditional applications provide leads for modern science?.
Carraz, M., Lavergne, C., Jullian, V., Wright, M., Gairin, J. E., Gonzales de la Cruz, M., & Bourdy, G. (2015).
Antiproliferative activity and phenotypic modification induced by selected Peruvian medicinal plants on
human hepatocellular carcinoma Hep3B cells. Journal Of Ethnopharmacology, 166185-199.
doi:10.1016/j.jep.2015.02.028
De-la-Cruz, H., Vilcapoma, G., & Zevallos, P. A. (2007). Ethnobotanical study of medicinal plants used by
the Andean people of Canta, Lima, Peru. Journal of Ethnopharmacology, 111(2), 284-294.
Estomba, D., Ladio, A., & Lozada, M. (2006). Medicinal wild plant knowledge and gathering patterns in a
Mapuche community from North-western Patagonia. Journal of Ethnopharmacology, 103(1), 109-119.
Hammond, G. B., Fernández, I. D., Villegas, L. F., & Vaisberg, A. J. (1998). A survey of traditional medicinal
plants from the Callejon de Huaylas, Department of Ancash, Peru. Journal of Ethnopharmacology, 61(1),
17-30.
José San Martín, A. (1983). Medicinal Plants in Central Chile. Economic Botany, (2). 216.
Lemus, I.)., García, R. )., Erazo, S. )., Peña, R. )., Parada, M. )., & Fuenzalida, M. ). (1996). Diuretic activity of
an Equisetum bogotense tea (Platero herb): Evaluation in healthy volunteers. Journal Of
Ethnopharmacology, 54(1), 55-58. doi:10.1016/0378-8741(96)01444-4
Ministerio de la Protección Social (2008) Vademecum Colombiano de Plantas Medicinales, Arte y Sistemas
Integrados, Bogotá.
Molares, S., & Ladio, A. (2012). Mapuche perceptions and conservation of Andean Nothofagus forests and
their medicinal plants: a case study from a rural community in Patagonia, Argentina. Biodiversity and
Conservation, 21(4), 1079-1093.
Morton, J. F. (1977). Some folk-medicine plants of Central American markets. Quarterly Journal of Crude
Drug Research, 15(4), 165-192.
Schmeda‐Hirschmann, G., Loyola, J., Sierra, J., Retamal, R., & Rodriguez, J. (1992). Hypotensive effect and
enzyme inhibition activity of mapuche medicinal plant extracts. Phytotherapy Research, 6(4), 184-188.
doi:10.1002/ptr.2650060404
Rodríguez, J., Pacheco, P., Razmilic, I., Loyola, J., Schmeda‐Hirschmann, G., & Theoduloz, C. (1994).
Hypotensive and diuretic effect of Equisetum bogotense and Fuchsia magellanica and micropropagation
of E. bogotense. Phytotherapy Research, 8(3), 157-160. doi:10.1002/ptr.2650080308
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/123927
FICHA 8
Solanum americanum Mill.
*Se encuentra en el Vademecum Colombiano de Plantas Medicinales
Acciones terapéuticas:
Acción terapéutica Cita bibliográfica
Analgésica
Guillamord, 1971 en Dr. Duke’s, 2016; Liogier, 1974 en Dr. Duke’s,
2016;ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; Shih-chen, 1973 en Dr.
Duke’s, 2016; Brutus & Pierce-Noel, 1960 en Dr. Duke’s, 2016;
Anti inflamatoria
cutánea
Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016, Cosechas perdidas de los incas en
Dr. Duke’s, 2016;ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016,
Antibacteriana
ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; Pittier, 1926 en Dr. Duke’s, 2016;
Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016; Al-Rawi, 1964 en Dr. Duke’s, 2016;
Dr. Duke´s, 2016.
Antiespasmódica
Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016, Shih-chen, 1973 en Dr. Duke’s,
2016.
Antigripal Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016.
Antihemorroidal Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016
Antineoplásica
Hartwell, 1967 en Dr. Duke’s, 2016; Shih-chen, 1973 en Dr. Duke’s,
2016, ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; Yey, 1973 en Dr. Duke’s,
2016
Antipirética ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; ANOON, 1978 en Dr. Duke’s, 2016.
Antiprutúrica Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016
Antiviral Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016
Broncodilatadora Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016
Contra la picadura de
insectos Pittier, 1926 en Dr. Duke’s 2016.
Diurética
Shih-chen, 1973 en Dr. Duke’s, 2016; ANOON, 1974 en Dr. Duke’s,
2016; ANOON, 1978 en Dr. Duke’s, 2016; Steinmetz, 1957 en Dr.
Duke’s, 2016.
Estimulante de la Shih-chen, 1973 en Dr. Duke’s, 2016
potencia sexual del
varón
Laxante Broun & Massey, 1929 en Dr. Duke’s, 2016
Relajante muscular Brutus, 1960 en en Dr. Duke’s, 2016
Sudorífica Al-Rawi, 1964 en Dr. Duke’s, 2016
Tranquilizante
Brutus & Pierce-Noel, 1960 en Dr. Duke’s, 2016; Liogier, 1974 en Dr.
Duke’s, 2016; Font Query, 1979 en Dr. Duke’s, 2016; Martinez, 1969
en Dr. Duke’s, 2016; Shih-chen, 1973 en Dr. Duke’s, 2016; Steinmetz,
1957 en Dr. Duke’s, 2016; Standley, s.f en Dr. Duke’s, 2016, Brutus &
Pierce-Noel, 1960 en Dr. Duke’s, 2016.
Enfermedades y efectos no estandarizados:
Amigdalitis (Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016), artritis (Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016), hepatitis (Broun
& Massey, 1929 en Dr. Duke’s, 2016; Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016), tos ferina o pertussis (Liogier, 1974
en Dr. Duke’s, 2016), vaginitis y vulvitis (Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016).
Depurativo (Brutus, 1960 en Dr. Duke’s, 2016;Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016),hidropesía (acumulación
anormal de líquido) (Broun & Massey, 1929 en Dr. Duke’s, 2016), discrasia ( Al-Rawi, 1964 en Dr. Duke’s,
2016), fatiga ( Wong, 1976 en Dr. Duke’s, 2016), gárgaras (Liogier, 1974 en Dr. Duke’s, 2016), leucorrea
(ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016),nervino (Steinmetz, 1957 en Dr. Duke’s, 2016), veneno (Shih-chen,
1973 en Dr. Duke’s, 2016; Cosechas perdidas de los incas en Dr. Duke’s, 2016, Steinmetz, 1957 en Dr.
Duke’s, 2016; ANOON, 1974 en Dr. Duke’s, 2016; Uphof, 1968 en Dr. Duke’s, 2016).
Estudios de toxicidad:
Se ha evidenciado que sus hojas crudas y frutos verdes son venenosos debido a la presencia de
glicoalcaloides (Lorenzi H. y col., 2002 en Ministerio de Protección Social, 2008). Así mismo, se ha realizado
un estudio empleando la administración a ratas de extractos metanólicos de frutos a diferentes dosis para
evaluar los cambios en el hematocrito, niveles de hemoglobina, glucosa, urea sanguínea y volumen
corpuscular medio, en donde se encontró que a ninguna dosis se presenta un cambio significativo de las
variables evaluadas (Jainu M. y col., 2006 en Ministerio de Protección Social, 2008). En cuanto al extracto
etanólico la dosis letal mediana oral en una prueba de actividad anticonvulsiva fue de 3129 mg / kg de
peso corporal (Le Son & Yen, 2014).
Se ha reportado que los compuestos solasonina y solasodina presentes en esta planta han inducido
anormalidades en el feto y se reportan así mismo dos casos de diferentes síndromes tóxicos 30 minutos
después de consumir la planta, en donde, el primero mostró efectos irritantes sobre el sistema
gastrointestinal y el segundo, síntomas sobre el sistema neurológico. En animales, se ha reportado
envenenamiento por el consumo de las bayas inmaduras en caballos, ganado, ovejas, cerdos, entre otros
(Nellis, 1997).
Además, se ha reportado un caso en donde, esta planta, causó nefritis intersticial aguda lo cual es una
causa importante de la enfermedad riñon agudo reversible (Oh et al., 2016).
Estudios fitoquímicos:
Presenta dos ácidos, ácido 4-hidroxibenzoico y ácido 3-indol carboxílico con propiedades antioxidantes,
cuatro alcaloides amidas N-trans-p-cumaroiloctopamina, N-trans-p-feruloiloctopamina,P-coumaroil
tiramina y N-trans-p-feruloil tiramina, los cuales están correlacionados con la inhibición de α-glucosidasa;
estos compuestos se consideran bioactivos para el tratamiento de la diabetes tipo 2. Entre otras se ha
identificado una lactona 5-etil-4-hidroxi-5-metil-2-oxo tetrahidro-2H-piran-4-carboxilato de metilo, un
esteroide y un metabolito secundario reportado por primera vez en la familia de las Solanáceas, el ácido
corchorifatty B (Silva et al., 2017). Presenta así mismo glicoalcaloides (solamargina, solanigrina, solanina,
solasodina), glicósidos esteroidales (solasonina, β- solamargina), geninas esteroidales (gitogenina),
saponinas esteroidales (diosgenina) y taninos y compuestos fenólicos (Jainu M. & col., 2006 en Ministerio
de Protección Social, 2008).
En sus semillas presenta ácido linoleico, ácido esteárico, ácido palmítico, ácido oleíco, proteínas y grasas;
en su raíz presenta uttronina y solasodina; en las hojas presenta beta-sitosterol, beta-carotenos, ácido
ascórbico, hierro, ácido cítrico, alcaloides, tiamina, fibra, carbohidratos, calcio, proteína, grasas,
solasodina, fósforo y agua; y en sus frutos presenta solanina, glicoalcaloides, alcaloides, glucosa, fructosa,
carotenos, diosgenina, solasodina y desgalactotigonina y; en general en la planta presenta d-xilosa,
uttrosides, d-galactosa, alfa solamargina, solanigrina, tigogenina, solamargina, colesterol, saponina,
taninos, chaconina, 26-O-(Beta-d-glucopyranosyl)-22-methoxy-25d-5-alpha-COO, sacaropina, ácido 2(s)-
2-aminoadípico, riboflavina, solasonina, beta-solamargina, xi-sola nigrina (Duke, 1992).
Estudios farmacológicos:
A partir de la evaluación del extracto etanólico de los frutos se encontró actividad depresora sobre el SNC
en ratas y ratones (Pérez et al., 1998 en Ministerio de Protección Social, 2008), presenta actividad
hepatoprotectora en ratas ( Raju et al., 2003 en Ministerio de Protección Social, 2008) y, cuando este es
obtenido a partir de frutos maduros inhibe la proliferación in vitro de células cancerígenas de cáncer de
mama humano a través de la vía apoptótica (Son et al., 2003 en Ministerio de Protección Social, 2008). En
cuanto a extractos metanólicos y acuosos de los frutos, se encontró actividad antimicrobiana, la cual es
más alta con el extracto metanólico(Shamin et al., 2004 en Ministerio de Protección Social, 2008) y, este
último extracto a partir de frutos presenta así mismo actividad antioxidante (Al-Fatimi et al., 2007 en
Ministerio de Protección Social, 2008).
Los extractos han sido ensayados en ratas y se encontró que cuando el extracto metanólico es preparado
a partir de frutos maduros y se ensayó para la actividad antiulcerosa en donde se encontró que este
presenta dicha actividad (Jainu et al., 2006) y, en cuanto a extractos -clorofórmicos de las hojas, se
encontró actividad antinociceptiva, antiinflamatoria y antipirética (Zakaria et al., 2006 en Ministerio de
Protección Social, 2008).
Más específicamente en cuanto al cáncer, se ha encontrado que los extractos crudos presentan efectos
antitumorales en varios tipos de cáncer incluyendo cáncer colorrectal, melanoma humano- in vivo y in
vitro en ratón-, endometrial, cervical -extracto acuoso en ratones- y cáncer de mama -extracto acuoso de
hojas probado in vitro en células AU565- ( Wang et al., 2010 en Ying-Jang et al.,2016; Huang et al., 2010
en Ying-Jang et al., 2016; Li et al., 2008 en Ying-Jang et al., 2016; Lin et al., 2007 en Ying-Jang et al.,2016);
y cuando se utiliza un extracto acuoso se presenta una citotoxicidad significativa sobre células de cáncer
de mamá humano (in vitro) mediante supresión de EMT (transición célula epitelial-célula mesenquimal),
apoptosis y mejoramiento de la fisión mitocondrial (Ying-Jang et al., 2016). Incluso ha sido probado un
glucósido de alcaloides esteroidales mayores purificado llamado solamargina, proveniente de esta planta
en la línea celular SMMC-7721 que presenta hepatoma humano, en donde esta molécula indujó apoptosis
y disminuyó el crecimiento de las células (Ding et al., 2012). En la línea celular MGC-803 que presenta
cáncer gástrico se probaron 6 glicoalcaloides esteroideos purificados a partir de esta planta, en donde los
compuestos solasonina, solamargina, solanigrosido P y b1-solasonina presentan citotoxicidad para estas
células y, se dice que aquellos compuestos que presentan tres unidades de azúcar y α-L-ramnopiranosa
en C-2 o un grupo hidroxilo en el esqueleto esteroide pueden funcionar como moléculas promisorias para
el tratamiento contra el cáncer gástrico(Ding et al., 2013).
Para evaluar los efectos sobre el asma de extractos de frutos acuosos, utilizando éter de petróleo y etanol
en ratones machos suizos y conejillos de indias, en donde en los primeros se probó efectos anticatálpicos,
antialérgicos y estudios de estabilidad de mastocitos y en los segundos la acción antihistamínica en el íleon,
se obtuvo que el extracto de petróleo puede inhibir parámetros de la enfermedad de asma, debido a que
se observó que inhibió la catalepsia inducida por clonidina significativamente, inhibió el aumento de
leucocitos y eosinófilos debido al alérgeno de leche, resistió a la contracción histamínica mejor que otros
extractos y, se observó máxima protección contra la desgranulación de mastocitos por clonidina; cabe
resaltar que todos los resultados dependieron de la dosis (Nirmal, 2012).
Se evaluaron así mismo el efecto antiulceroso en ratas en donde se indujo úlceras gástricas por restricción
en frío, indometacina, ligadura pilórica y etanol en donde, en sus dosis más altas, los extractos metanólicos
de sus frutos inhibieron en un 76.6%, 73.8%, 80.1% y 70.6% significativamente las lesiones gástricas
causadas por cada tratamiento respectivamente, mostrando una efectividad igual o superior a la del
omeprazol (Jainu & Devi, 2006).
También se ha evaluado el efecto de las fracciones de glucósidos esteroideos que se presenta en el
extracto metanólico de los frutos secos la planta, en donde, in vitro en líneas celulares MCF-7 en
concentraciones bajas indujo un aumento dependiente de la proliferación y a concentraciones altas lo
inhibió progresivamente y, in vivo se presentó un efecto uterotrófico clásica en ratones ovariectomizados,
en donde a altas concentraciones no se presenta efecto uterotrófico (Jisha, Sreeja & Manjula, 2011).
En cuanto a su actividad anticonvulsiva evaluada en ratones a los cuales les fue inducida por
pentilenotetrazol, el extracto retrasó significativamente la latencia de convulsión, disminuyó la frecuencia
de convulsión y generó un 100% de protección contra la muerte por esta causa (Le Son & Yen, 2014.
Al extracto etanólico de los frutos de esta planta se le atribuye un efecto hepatoprotector contra la lesión
hepática producida por el cloruro de cadmio, el cual fue probado en ratas albinas (Abdel-Rahim et al.,
2014).
En cuanto a la actividad antimalárica, el extracto acuoso de la parte aérea de la planta mostró acción contra
la cepa ITG-2 que corresponde a Plasmodium falsiparum (Grupo Malaria, U. de A., 2002 en Blair &
Madrigal, 2005)
Estudios preclínicos de irritabilidad en vagina de coneja con extracto acuoso del 20%, en piel de conejo
con extracto acuoso de 30% a través del método de Draize y de actividad antimicrobiana por método de
difusión en agar, en donde se clasificó como irritación vaginal mínima, no irritabilidad en piel y presencia
de actividad microbiana contra Candida albicans (Martínez Guerra et al., 2009).
Estudios clínicos:
No se encontraron.
Posología:
-Vía de administración: tópica (Ministerio de Protección Social, 2008).
Se usan: hojas y frutos en forma de emplasto, aplicadas varias veces al día; cocimiento de la planta para
lavar zona afectada varias veces al día y; crema para aplicar una o más veces al día (Ministerio de
Protección Social, 2008).
BIBLIOGRAFÍA:
Abdel-Rahim, E., Abdel-Mobdy, Y., Ali, R., & Mahmoud, H. (2014). Hepatoprotective Effects of Solanum
nigrum Linn Fruits Against Cadmium Chloride Toxicity in Albino Rats. Biological Trace Element Research,
160(3), 400-408.
Blair, S & Madrigal, B (2005) Plantas antimaláricas de Tumaco Costa Pacífica Colombia, Universidad de
Antioquia, Medellín.
Ding, X., Zhu, F., Li, M., & Gao, S. (2012). Induction of apoptosis in human hepatoma SMMC-7721 cells by
solamargine from Solanum nigrum L. Journal Of Ethnopharmacology, 139599-604.
doi:10.1016/j.jep.2011.11.058
Ding, X., Zhu, F., Yang, Y., & Li, M. (2013). Purification, antitumor activity in vitro of steroidal glycoalkaloids
from black nightshade (Solanum nigrum L.). Food Chemistry, 1411181-1186.
doi:10.1016/j.foodchem.2013.03.062
Duke, James A. 1992. Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants.
Boca Raton, FL. CRC Press.
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279
Jainu, M., & Devi, C. S. (2006). Antiulcerogenic and ulcer healing effects of Solanum nigrum (L.) on
experimental ulcer models: Possible mechanism for the inhibition of acid formation. Journal Of
Ethnopharmacology, 104156-163. doi:10.1016/j.jep.2005.08.064
Jisha, S., Sreeja, S., & Manjula, S. (2011). In vitro & in vivo estrogenic activity of glycoside fractions of
Solanum nigrum fruit. Indian Journal Of Medical Research, 134(3), 369-374.
Martínez Guerra, M; López Barreiro, M; Morejón Rodríguez, Z; Boucourt Rodríguez, E & García Hernández,
A (2009). Antimicrobial activity, vaginal and dermal irritability of aqueous extracts of dry leaves of solanum
americanum mill. Revista Cubana De Plantas Medicinales, 14(1).
Ministerio de la Protección Social (2008) Vademecum Colombiano de Plantas Medicinales, Arte y Sistemas
Integrados, Bogotá.
Nellis, D (1997) Poisonous Plants and Animals of Florida and the Caribbean, Pineapple Press, Florida.
Nirmal, S., Patel, A., Bhawar, S., & Pattan, S. (2012). Antihistaminic and antiallergic actions of extracts of
Solanum nigrum berries: Possible role in the treatment of asthma. Journal Of Ethnopharmacology, 14291-
97. doi:10.1016/j.jep.2012.04.019
Le Son, H., & Yen, P. (2014). Preliminary phytochemical screening, acute oral toxicity and anticonvulsant
activity of the berries of Solanum nigrum Linn. Tropical Journal Of Pharmaceutical Research, 13(6), 907-
912. doi:10.4314/tjpr.v13i6.12
Oh, S. )., Choi, M. )., Choi, M. )., Lee, J. )., Yang, H. )., Cho, A. )., & ... Choi, Y. ). (2016). Acute interstitial
nephritis induced by Solanum nigrum. Kidney Research And Clinical Practice, 35(4), 252-254.
doi:10.1016/j.krcp.2016.05.003
Silva, E. L., Almeida-Lafetá, R. C., Borges, R. M., & Staerk, D. (2017). Dual high-resolution inhibition profiling
and HPLC-HRMS-SPE-NMR analysis for identification of α-glucosidase and radical scavenging inhibitors in
Solanum americanum Mill. Fitoterapia, 11842-48. doi:10.1016/j.fitote.2017.02.002
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. 1992-2016. Dr. Duke's Phytochemical and
Ethnobotanical Databases. Home Page, http://phytochem.nal.usda.gov/
http://dx.doi.org/10.15482/USDA.ADC/1239279
Ying-Jang, L., Chen-Jei, T., Chia-Woei, W., Chen-Yen, C., Bao-Hong, L., Yeu-Ching, S., & Cheng-Jeng, T.
(2016). Anti-Cancer Activity of Solanum nigrum (AESN) through Suppression of Mitochondrial Function and
Epithelial-Mesenchymal Transition (EMT) in Breast Cancer Cells. Molecules, 21(5), 1-11.
doi:10.3390/molecules21050553
