17
Eesti Rahvakultuuri Keskus Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused ''Teater maal'' Kokkuvõte Viljandi 2021

Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

Eesti Rahvakultuuri Keskus

Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused ''Teater maal''

Kokkuvõte

Viljandi

2021

Page 2: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

2

SISSEJUHATUS .................................................................................................................. 3

1 MAAKONDLIKUD PIIRMÄÄRAD JA SELLE KASUTAMINE ............................................... 4

2 TEATER MAAL NÕUKOGU ........................................................................................... 5

3 TEATRITE AKTIIVSUS .................................................................................................. 6

3.1 Täiskasvanutele suunatud lavastused ......................................................................... 7

3.2 Lastele/noortele suunatud lavastuse .......................................................................... 9

3.3 SOODUSPILETIGA LASTEETENDUSED ........................................................................ 11

3.4 LAPSED TEATRISSE ................................................................................................... 13

4 TANTS TULEB KÜLLA ................................................................................................. 15

KOKKUVÕTE ................................................................................................................... 16

Page 3: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

3

Sissejuhatus

Programmi „Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused "Teater Maal"“ eesmärk on

parandada professionaalse teatrikunsti kättesaadavust Eesti maaregioonides.

Programmi raames toetatakse professionaalsete etendusasutuste ja truppide väljasõiduetendusi

Eesti maapiirkondadesse. Samuti toetatakse maapiirkondade laste ja noorte teatrireise statsionaari,

kui lavastust ei ole objektiivsetel põhjustel võimalik maakonda viia.

Programmist antavad toetused jagunevad:

Kokkuvõtte tegemisel kasutatakse aruannetega kaetud taotluseid. Kõik 2020. aasta aruanded on

laekunud ning lepingutega väljamakstud.

Programmi raames peetakse eraldi arvestust täiskasvanutele suunatud ja lastele/noortele suunatud

etenduste kohta. Eraldi vaadeldakse lavastuste statsionaari sõitvaid laste- ja noortegruppe.

TEATER SUURELE VAATAJALE

TEATER TULEB KÜLLA

TANTS TULEB KÜLLA

TEATER NOORELE VAATAJALE

TEATER LASTELE

LAPSED TEATRISSE

Page 4: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

4

1 MAAKONDLIKUD PIIRMÄÄRAD JA SELLE KASUTAMINE

Programmi eelarve maht 2020. aasta alguses oli 156 250 eurot.

Veebruaris 2020 otsustas Teater Maal nõukogu 2020. aasta maakondlikud piirmäärad kinnitada

vastavalt 2019. aasta kokkuvõttest saadud ettepanekutele.

Joonis 1 Maakondade piirmäärad 2020.a.

Aprillis lisandus 2019 aasta jääk 4112 eurot. Seoses eriolukorra välja kuulutamisega Eestis alates 16.

märtsist 2020 oli summade kasutamine peatunud. Taotlusi esitati perioodil jaanuar kuni mai 160

etendusele, nendest 60 etendust jäid piirangute tõttu ära. Teatrikülastusi broneeriti 61, nendest 36

teatrikülastust jäi ära. Teater Maal nõukogu koosolekul septembris otsustati, et jäägist 2056 eurot

lisatakse suunale „Tants Maale“ ning 2056 eurot jääb Teater Maal programmi teistele suundadele.

Oktoobris jaotati lisatoetuseks 1000 eurot Võrumaale ning 1056 eurot Harjumaale.

Oktoobris suurendati Kultuuriministeeriumi käskkirja 07.10.2020.a. nr. 146 „Etenduskunstide

regionaalse kättesaadavuse toetused "Teater Maal"“ toetust 60 000 eurot. Seega oli 2020 aasta

„Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused "Teater Maal““ eelarve kokku 220 362, 69

eurot, aruannete alusel maksti välja 118 172, 81 eurot.

2020. aasta jääk 102 189, 88 eurot.

Page 5: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

5

Tabel 1 Teater Maal taotletud ja rahastatud taotlused summaliselt

Esitatud taotlusi

Summas Rahastatud

taotlusi Summas

Etendused täiskasvanutele

104 43 742 82 34 775

Etendused lastele 61 24 716 47 16 073

Sooduspiletiga etendused (0 – 2 eurot)

102 64 831 94 51 848

Lapsed teatrisse 70 20 105 32 8002

Tants tuleb maale 15 10 087 13 7474

Kokku 354 157 003 268 118 172

Kokku esitati 354 taotlust, millest kinnitati 350 taotlust, 4 taotlust ei vastanud programmi

reglemendile. 350-st taotlusest maksti välja toetust 268 taotlusele, 44 taotletud etendust ning 38

teatrikülastust jäid seoses COVID-19-st tingitud piirangutest ära.

2 TEATER MAAL NÕUKOGU

Teater Maal nõukogu on moodustatud Eesti Rahvakultuuri Keskuse direktori 29.01.2018 a.

käskkirjaga nr 1.1-1/27, muudetud 03.02.2020.a. nr 1-1/10, kuhu kuuluvad järgmiste institutsioonide

esiandajad:

Kultuuriministeeriumi teatrinõunik;

Eesti Rahvakultuuri Keskuse esindaja;

Eesti Rahvamajade Ühingu esindaja;

Eesti Etendusasutuste Liidu esindaja;

Eesti Tantsunõukogu esindaja;

ASSITEJ Eesti Keskuse esindaja.

Programmi nõukogu kinnitab iga aasta veebruaris maakondlikud piirmäärad jooksvaks aastaks ning

kolm korda aastas (veebruar, juuni, september) nimekirja lavastustest, mida on võimalik

statsionaarist väljaspool etendada ning lavastustest, mida paratamatute asjaolude tõttu ei ole

võimalik etendada väljaspool statsionaari.

Samuti töötab Teater Maal nõukogu välja ning kinnitab programmi reglemendi koos lisadega.

2020. aastal toimus programmi reglemendi uuendamine. „Etenduskunstide regionaalse

kättesaadavuse toetused „Teater Maal““ reglement kinnitati Eesti Rahvakultuuri Keskuse direktori

käskkirjaga 02.11.2020.a.

Page 6: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

6

3 TEATRITE AKTIIVSUS

Toetust taotleda sooviv teater esitab kolm korda aastas 31. jaanuar, 31. mai ja 31. august programmi

nõukogule kinnitamiseks nimekirja lavastustest, mida on võimalik statsionaarist väljaspool etendada

(alamsuunad „Teater tuleb külla“ ja „Teater lastele“) ning lavastustest, mida paratamatute asjaolude

tõttu ei ole võimalik etendada väljaspool statsionaari (alamsuund „Lapsed teatrisse“)

Maakondi külastas 22 teatrit, kes kasutasid kogu programmi „Teater Maal“ võimalusi. SA Rakvere

Teatrimaja, SA Kuressaare Teater, MTÜ Improteater IMPEERIUM, MTÜ Must Kast ja SA Vene Teater

andsid lisaks täiskasvanutele mõeldud etendustele lasteetendusi. MTÜ Must Kast ning Improteater

IMPEERIUM andsid lisaks sooduspiletiga etendusi.

Joonis 2 Etenduste arv maakondades

Seoses COVID-19-ga pidid teatrid jätma ära etendusi, mille taotlused olid juba kinnitatud. Enamus

teatreid leidsid ära jäänud etendustele uued kuupäevad sügiseks. MTÜ Improteater esitas ühe

taotluse, mis kinnitati, kuid seoses eriolukorraga Eesti Vabariigis jäi etendus ära. Teater ei leidnud

sobivat kuupäeva asenduseks.

Seoses uuendatud „Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused „Teater Maal““

reglemendi punkti 3.13. esitasid aktiivselt taotlusi SA Rakvere Teatrimaja ning Vana Baskini Teater OÜ

külastamaks oma etendustega maakonna keskusi, kuid paraku uue viiruse puhangu levikuga sügisel

tulid mõned etendused ära jätta.

Page 7: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

7

3.1 TÄISKASVANUTELE SUUNATUD LAVASTUSED

Taotlusi „Teater suurele vaatajale“ esitati summas 43 742 eurot, aruannete alusel maksti välja 34 775

eurot. SA Rakvere Teatrimaja taotles kokku summas 15 674 eurot, millest aruannete alusel maksti

välja 12 713,60 eurot. Vana Baskini Teater OÜ taotles kokku 14 099 eurot, välja maksti 9776 eurot,

SA Kuressaare Teater taotles kokku 4183 eurot, välja maksti 3681,10 eurot.

Tabel 2 Toimunud etendused maakondades

Teater Lavastus Etenduste

arv Pileti hind

Külastajate arv

Küsitud summa

Toetatud summa

SA Rakvere Teatrimaja

Paunvere poiste igavene kevade 2 15/17 299 583 583

Kuni ta suri 3 15/17 842 2120 1275,6

Ilma Sinuta 7 15/17 712 1912 1911,6

Lendas üle käopesa 1 15/17 193 240 240

Kaks tosinat tulipunast

roosi 5 14/16 499 1666 1616,8

Made in China 1 15/17 110 228 228

Onu Vanja 2 14/16 349 830 811

Nagu Peeglis 1 14/16 105 506 506

Ükssarvikute farm 4 13/16 509 1640 1640

Kõike head, vana

toriseja 5 15/17 1188 2428 1930

Lihtsalt, rõõmuks 4 15/17 304 1154 1153,6

Charlotte Löwensköld 2 15/17 193 818 818

Kokku: 37 5303 14 125 12 713,60

Vana Baskini Teater OÜ

Lavastus Etenduste

arv Pileti hind

Külastajate arv

Küsitud summa

Toetatud summa

Unerohi 12 14/16 911 4976 4865

Garaaž 9 14/16 686 3969 3576

Armastus

mälukaotuseni 3 14/16 218 545 545

Kas hakkame seksima 2 14/16 178 790 790

Kokku: 26 1993 10280 9776

SA Kuressaare Teater

Lavastus Etenduste

arv Pileti hind

Külastajate arv

Küsitud summa

Toetatud summa

Röövsaak 5 13/16 512 2748 2532,2

Antigone New Yorgis 3 13/15 140 1291 1148,9

Kokku: 8 652 4039 3681,1

MTÜ VAT Teater

Lavastus Etenduste

arv Pileti hind

Külastajate arv

Küsitud summa

Toetatud summa

Alias 2 13/16 328 774 600

Kolm versiooni elust 1 14/17 316 822 700

Müller peab lahkuma 1 13/16 332 1341 1341

Dekameron 1 13/16 42 509 509

Kokku: 5 1018 3446 3150

Page 8: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

8

Teater Lavastus Etenduste

arv Pileti hind

Külastajate arv

Küsitud summa

Toetatud summa

MTÜ R.A.A.A.M.

Praegu pole armastamiseks 1 14/18 144 518 514,85

SA Endla Tantsutund 1 18 428 1230 795

Improteater IMPEERIUM Romantiline komöödia 1 15/17 93 531 433,81

MTÜ Teater Nuutrum Jutt jumala õige 1 18/20 176 679 576

MTÜ Must Kast 5 GRAMMI 1 8/12 150 320 304,44

SA Ugala Teater Sorri, ei saa aidata 1 14/17 137 459 459

SA Vene Teater Käest kätte 1 11,4/18 287 763 763

Enim jõudis maakondadesse SA Rakvere Teatrimaja 37 etendusega, kinnitatud taotlusi 42, millest 7

etendust tuli ära jätta. 2019. aastal anti kokku 41 etendust. Vana Baskini Teater OÜ andis 35-st

etendusest 26 etendust (9 etendust jäi ära), 2019. aastal anti 39 etendust. Aktiivsuselt kolmas

etendusasutus oli SA Kuressaare Teater andes 9-st etendusest 8 etendust.

Joonis 4 Täiskasvanutele suunatud etendused

Täiskasvanutele suunatud etendusi võtsid enam vastu Harju, Saare, Ida-Viru, Tartu, Pärnu, Järva,

Rapla, Jõgeva maakondade kultuuriasutused.

Page 9: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

9

Joonis 5 Täiskasvanutele suunatud etenduste arv maakondades

Programmi kaudu said teatrielamustest osa 10 381 täiskasvanut külastajat.

Joonis 6 Täiskasvanutele mõeldud etenduste külastajate arv

3.2 LASTELE/NOORTELE SUUNATUD LAVASTUSE

„Teater noorele vaatajale“ alamsuunaga „TEATER LASTELE“ esitati 61 taotlust, summas 24 716 eurot,

aruannete alusel maksti välja 47 taotlusele, summa 16 073 eurot. Seoses COVID-19-ga jäid ära 14

etendust. Enam jõudis maakondadesse SA Kuressaare Teater etendustega „Naksitrallid“, „Sipsik“ ja

Page 10: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

10

„Järgmine peatus Kosmos“. Taotlusi esitati summas 9453 eurot, aruannete alusel maksti välja

6764,54 eurot. Pileti hind 9 eurot, sooduspilet 4 eurot.

SA Eesti Noorsooteater (endise nimega SA NUKU) sõitis ringi etendusega „Röövel Hotzenplotz“, pileti

hinnaks 12 eurot. Taotlusi (11 taotlust) esitati summas 5753 eurot, aruannete (11 aruannet) alusel

maksti välja 2954, 24 eurot.

Aktiivsuselt kolmas SA Rakvere Teatrimaja viis maakondadesse etendused „Põrsas Desmond ja

sookolli lõks“, „Verikambi“. Taotlusi esitati summas 2404 eurot, aruannete alusel maksti välja 2109

eurot. Pileti hind 9 – 16 eurot.

Lisaks eelnimetatud teatritele viisid lasteetendusi maakondadesse MTÜ Must Kast, MTÜ Improteater

IMPEERIUM, SA Ugala, MTÜ Kinoteater ja Goltsman Ballett. SA Vene Teater esitas taotluse, kuid

seoses COVID-19-st tingitud piirangutega jäi etendus ära.

Enam lasteetendusi jõudis Harju, Ida-Viru, Jõgeva, Järva, Valga, Võru maakondadesse. Pärnumaale

pidi sõitma SA Rakvere Teatrimaja, kuid seoses COVID-19-ga jäi etendus ära.

Joonis 6 Lasteetenduste arv maakondades

Lasteetendustest said osa kokku 9270 last ja noort.

Lastele mõeldud külalisetendused riiklikelt teatritelt kelle lavastusi etendati Viljandis Ugala teatris, ei

saanud toetust küsida, sest teatrilinna jaoks toetusprogramm ei rakendu.

Page 11: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

11

Joonis 7 Lasteetendusi külastanud laste/noorte arv maakondades

3.3 SOODUSPILETIGA LASTEETENDUSED

Taotlusi kogutulude hüvitamiseks esitas 10 teatrit. Taotlusi kokku 102, summas 64 831 eurot.

Aruannete alusel maksti välja 94 taotlust summaga 51 848 eurot. Pileti hinnaks kujunes keskmiselt 2

eurot. Ära jäi 8 etendust seoses COVID-19-st tingitud piirangutest. Läbi aastate aktiivseim taotluste

esitaja ning lasteasutusi külastav teater oli Kohvriteater OÜ, kes esitas 28 taotlust summas 5980

eurot. Toetati 27 (üks etendus jäi ära)etendust, summas 5530 eurot. Suurema osa etenduste

piletihinnaks kujunes 0 eurot. Lasteasutusi külastati etendusega „Okasroosike“, ühel korral „Suur ja

Väike Peeter“ ning „Uinuv kaunitar“

MTÜ Miksteater taotles 17 386 euro ulatuses toetusi, aruannete alusel maksti välja 14 755 eurot,

pileti hinnaks keskmiselt 2 eurot. Enim sõideti välja etendusega „Erakordne veepudel“ ja „Kulplased“.

MTÜ Piip ja Tuut Teater esitas taotlusi summas 15 769 eurot, aruannete alusel maksti välja 11 825

eurot. Populaarsemad etendused, millega välja sõideti olid „Piip ja Tuut püstijalakomöödias

„LOOMAD“, „Piip ja Tuut pipraköögis“ ning „KASSID miisukal“, keskmine piletihind 2 eurot.

MTÜ Teatribussi populaarsemad etendused, millega välja sõideti olid „Saladuste puu“, „ Aardejaht“

ning „Pettsoni ja Finduse rebasejaht“. Toetust küsiti summas 15 466,80 eurot, aruannete alusel

maksti välja 12 709,90 eurot.

Page 12: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

12

Joonis 8 Enim sooduspiletiga etendusi andnud teatrid

Lisaks eelnimetatutele sõitsid maakondadesse Harry Gustavsoni Nukuteater, MTÜ Banaanikala, MTÜ

Must Kast, MTÜ Sõltumatu Tantsu Ühendus. MTÜ Improteater IMPEERIUM ja MTÜ Improteater ei

saanud oma lavastustega välja sõita seoses COVID-19-st tingitud piirangutest.

Alates novembrist hakkas kehtima uuendatud „Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse

toetused „Teater Maal“ reglement. Alamsuunas „Teater noorele vaatajale“ punkt 5. „TEATER

LASTELE“ määrati minimaalne piletihind 4 eurot.

Sooduspiletiga etendustest sai osa 7175 last ja noort.

Joonis 9 Sooduspiletiga etendusi külastanud laste ja noorte arv

Page 13: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

13

3.4 LAPSED TEATRISSE

Alamsuunaga Teater noorele vaatajale „LAPSED TEATRISSE“ taotlusi esitati 70, summas 20 105 eurot,

aruannete alusel maksti välja 32 toetusele, summas 8002 eurot. Seoses COVID-19-ga jäid ära 38

teatrikülastust. Enamus teatrikülastusi olid planeeritud märtsi, aprilli ja mai kuudesse. Kevadel ära

jäänud etendused õnnestus paljudel sügiseks planeerida, kevadel välja ostetud piletid kehtisid sügisel

toimuvale etendusele. Kahjuks uue haiguspuhanguga sügisel jäid siiski teatrikülastused ära, teatrid

ostsid piletid tagasi.

2020. aastal külastas statsionaaris teatrit kokku 1145 last ja noort. 2019 aastal oli külastajate arv

4310 last ja noort. Vaatamata eriolukorrale Eesti Vabariigis said teatrielamustest kõige rohkem osa

Pärnumaa lapsed ja noored. Kokku esitati 9 taotlust, millest 3 teatrikülastust jäid ära. 6 taotlust Eesti

Noorsooteatrisse, 2 taotlust Rahvusooper Estoniasse ning 1 taotlus Goltsman Balletti. Pärnumaa

teatrikülastused olid planeeritud jaanuarisse, märtsi ja aprilli. Märtsi ja aprilli teatrikülastused

õnnestus teoks teha septembris ja oktoobris.

Läänemaalt laekus 6 taotlust, millest 1 teatrikülastus jäi ära. Teatrikülastused toimusid jaanuaris,

veebruaris ja septembris. Ära jäi aprilli teatrikülastus Pärnu Endlasse, kui sooviti vaatama minna

etendust „Oliver Twist“. Kuna etendus võeti mängukavast maha, siis ei olnud võimalik teatrikülastust

sügiseks planeerida.

Enim taotlusi teatrielamuse saamiseks laekus Viljandimaalt (10 taotlust). Teatrit õnnestus külastada

kolmel Viljandimaa laste ja noorte grupil.

Hiiumaalt laekus kolm ja Ida-Virumaalt 4 teatrikülastuse taotlust, kuid seoses viirusepuhanguga ei

õnnestunud teatrikülastusi ette võtta.

Joonis 10 Teatrielamusest osa saanud laste/noorte arv

Page 14: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

14

Tabel 3 Lastelavastused, mida käidi vaatamas

Teater Etendus Külastuste arv

SA Endla Teater Oliver Twist 13

Doktor Dolittle 3

SA Eesti Noorsooteater Röövel Hatzenplotz 7

Pollyanna 5

Momo 4

Apelsinitüdruk 3

Väike Prints 2

Kentsakas juhtum koeraga öisel ajal 2

(p)öö 2

Rahvusooper Estonia Buratino 4

Figaro Pulm 2

Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi 3

Alice Imedemaal 2

West Side Story 1

Krahv Luxemburg 1

Eesti Draamateater Lohe Needus 4

Vanemuine Sööbik ja Pisik 2

Viks ja Koba 1

Kalevipoeg 1

Fahelmann 1

Klaabu 1

MTÜ VAT Teater Romeo ja Julia 2

SA Vene Teater Pipi Pikksukk 1

SA Ugala Tuul kuu pealt 1

Goltsman Ballett Maal, mis tantsib 2

Page 15: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

15

4 TANTS TULEB KÜLLA

Alamsuund on loodud professionaalse tantsukunsti populariseerimiseks Eestis. Toetuse eesmärgiks

on hüvitada tantsuetenduste korraldamisega seotud kulusid väljaspool lavastuse statsionaari.

Toetust sooviv teater esitab üks kord aastas 20. jaanuariks Eesti Tantsunõukogule kinnitamiseks

nimekirja lavastustest, mida on võimalik statsionaarist väljaspool etendada.

2020. aasta eelarve alamsuunale Tants tuleb külla oli summas 10 000 eurot. Septembri koosolekul

otsustas Teater Maal nõukogu lisada alamsuunale „Tants tuleb külla“ 2019. aasta jäägist 2056 eurot.

Tabel 4 Tantsulavastused

Tantsuteater Esitatud taotlusi

Küsitud toetust

Toetatud taotlusi

Toetuse summa

Külastajate arv

MTÜ Sõltumatu Tantsu Ühendus 4 2555 4 2510,38 311

SA Eesti Tantsuagentuur 4 1666 4 1666 157

SA Fine Tantsuteater 4 4256 2 1688 100

MTÜ Teine Tants 3 1610,4 3 1610,4 157

Esitati 15 taotlust, mis kinnitati summas 10 087,40 eurot. Seoses piirangutega Eesti Vabariigis jäid ära

kaks etendust. Tantsuetendustest sai osa 725 külastajat. Kokku maksti välja toetusi 7474, 78 eurot.

Kasutamata jäi 4581,22 eurot.

Page 16: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

16

Kokkuvõte

2020 aasta oli erakordne. Märtsis kuulutati välja Eesti Vabariigis eriolukord, mille tulemusena jäid ära

paljud väljasõiduetendused ning sõidud teatrisse. Sama kordus sügisel alates oktoobrist. Vaatamata

piirangutele kevadel ja sügisel said teatrielamusest osa 28 696 külastajat. 2019 aastal oli 42 383

külastajat.

Joonis 11 Publiku aktiivsus

Novembris uuendatud „Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused „Teater Maal““

reglemendi punkt 3.13. võimaldas teatritel täiskasvanutele mõeldud lavastusi viia

maakonnakeskustesse. Võimalusest haarasid aktiivselt kinni SA Rakvere Teatrimaja ning Vana Baskini

Teater OÜ külastamaks oma etendustega maakonna keskusi. Teised teatrid, kes tihti avaldasid oma

soovi minna maakonnakeskustesse ei kasutanud seda võimalust. Põhjuseks võib olla sügis-talvisel

perioodil kehtestatud piirangud.

Joonis 12 Publiku aktiivsus alamsuundade lõikes

Page 17: Etenduskunstide regionaalse kättesaadavuse toetused

17

Kuigi rahaliste vahendite kasv ning uuenenud programmi „Etenduskunstide regionaalse

kättesaadavuse toetused „Teater Maal““ reglement andsid teatritele rohkem võimalusi ei

võimaldanud COVID-19-st tingitud piirangud Eestis seda kasutada.

Joonis 13 Maakondade tegelik toetuse kasutus võrreldes piirsummadega

Kokkuvõtte koostas: Merike Soomets

jaanuar 2021