ETK Drivers & Tools 3.12.0 リリースノート...ETK Drivers & Tools 2013-12-10 4 6.3.3 バージョン2.0.x で修正された不具合 31 6.3.4 バージョン1.1.x で修正された不具合

ETK Drivers & Tools 3.12.0 リリースノート

2013-12-10

ETK Drivers & Tools 2013-12-10 2

著作権について

本書のデータを ETAS GmbH からの通知なしに変更しないでください。ETAS GmbH は、本書に関して

これ以外の一切の責任を負いかねます。本書に記載されているソフトウェアは、お客様が一般ライセ

ンス契約あるいは単一ライセンスをお持ちの場合に限り使用できます。ご利用および複写はその契約

で明記されている場合に限り、認められます。

本書のいかなる部分も、ETAS GmbH からの書面による許可を得ずに、複写、転載、伝送、検索システ

ムに格納、あるいは他言語に翻訳することは禁じられています。

© Copyright 2013 ETAS GmbH, Stuttgart

本書で使用されている製品名および名称は、各社の（登録）商標あるいはブランドです。


Table of Contents

1 本バージョンの ETK DRIVERS & TOOLS について 5

1.1 タイプ 5

1.2 適用範囲 5

2 製品概要 6

2.1 システム要件 6

2.2 サードパーティ製ソフトウェア 6

3 サポートされる ETK ハードウェア製品 7

4 (X)ETK ドライバ 10

4.1 新規機能と拡張機能 10

4.1.1 バージョン 3.x の新機能と拡張機能 10

4.1.2 バージョン 2.1.x の新機能と拡張機能 13



4.2 確認されている不具合 16

4.2.1 ETK Drivers & Tools V3.12.0 で確認されている不具合 16


4.3 修正された不具合 17

4.3.1 バージョン 3.x.x で修正された不具合 17

4.3.2 バージョン 2.1.x で修正された不具合 19



4.4 ご使用上のヒント 21

4.4.1 ETK-S5.1 21

4.4.2 XETK-V1.0 22

5 ETK CONFIGURATION TOOL 23


5.1.1 バージョン 3.x における新機能と拡張機能 23

5.1.2 バージョン 2.1.x における新機能と拡張機能 23






6 XETK CONFIGURATION TOOL 26


6.1.1 バージョン 3.x における新機能と拡張機能 26





6.2.1 本バージョン ETK Drivers & Tools で確認されている不具合 30







7 ETK DRIVERS & TOOLS プログラム (インストール) 32




7.3.1 ETK Drivers & Tools V1.1.2 で修正された不具合 32

8 ご使用上のヒント 33

8.1 旧バージョンのドライバに戻すには 33

8.2 WINDOWS スタートメニューからエントリの消去 33

9 お問い合わせ先 34


1 本バージョンの ETK Drivers & Tools について

1.1 タイプ

本バージョンには ETK Drivers & Tools の導入に必要な全ての製品が収められています。

1.2 適用範囲

全ての ETAS XETK コンフィギュレーションツールの使用者を対象としています。今回の変更に関して ETK 使用

者への影響はありません。

ETK/XETK ドライバにおける新機能と拡張機能については 4.1 を、修正機能については 4.3 項を参照ください。

ETK コンフィギュレーションツールにおける新機能と拡張機能については 5.1 項を、修正機能については 5.3 項

を参照ください。

XETK コンフィギュレーションツールにおける新機能と拡張機能については 6.1 項を、修正機能については 6.3 項

を参照ください。


2 製品概要

ETK Drivers & Tools は PC にインストールされている ETK ドライバと設定ツールを簡単にアップデートすること

ができます。

ETK Drivers & Tools の導入によりサポートされる INCA バージョン用の ETK ドライバがアップデートされ、ETK と

XETK の設定ツールがインストール又は上書きされます。

2.1 システム要件

ターゲットソフトウェアの最低システム要件を満たしている必要があります。例：INCA V6.2 で本ソフトを使用する

場合、下記最低システム要件を満たしている必要があります。

（その他の製品との使用におけるシステム要件は各製品のリリースノートを参照ください。）

注)ETK D&T V3.x は INCA V7.0 以上にのみ対応しています。

2.2 サードパーティ製ソフトウェア

ETK Drivers & Tools で使用されているサードパーティ製ソフトウェアについては、

\Manuals\OpenSourceSoftware ディレクトリの下記のファイルを参照してください。

Open_Source_Software_in_EtkDriversAndTools.pdf

ハードウェア 1GHz Pentium PC

DVD-ROM ドライブ

Ethernet 接続

1GB RAM

オペレーティングシステム

ETK D&T V2.1.x

ETK D&T V3.x

Windows 2000 (SP4)

or Windows XP (SP3)

or VISTA (SP1)

or Windows 7

Windows XP (SP3)

or VISTA (SP1)

or Windows 7

or Windows 8

空きディスク容量 250 MB


3 サポートされる ETK ハードウェア製品下記表は ETK 製品の使用時に要求される ETK Drivers & Tools、INCA、HSP の組み合わせが記述されていま

す。

なお、INCA6.2.1 は ETK D&T V3.0.0 以上との互換性はありませんのでご注意ください。ETK D&T 3.9.0 以降、両

方の INCA 7.x(INCA 7.0 と INCA 7.1)がサポートされていますが、インストールした INCA バージョンのみが、イン

ストールまたはアップデートの対象になります。

Product INCA V6.2.1

HSP V8.0.x

INCA V6.2.1

HSP V8.1.x

INCA V6.2.1

HSP V9.x

INCA V7.0

HSP V9.x

INCA V7.1

HSP V10.x

ETK-3.1* ETK D&T V2.1.0 – 2.1.x

Not supported Not supported Not supported Not supported

ETK-7.0* ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

ETK-7.1 ETK D&T

V2.1.0 –

ETK D&T

V2.1.0 –

ETK D&T

V2.1.9 –

ETK D&T

V3.0.0 –

ETK D&T

V3.9.0 –

ETK-8.0* ETK D&T V2.1.0 – 2.1.x


ETK-8.1* ETK D&T V2.1.0 – 2.1.x


ETK-8.2 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

ETK-10.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-11.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-P1.0* ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

ETK-P1.1 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-P20.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-T1.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-T2.2 Not supported ETK D&T V2.1.7 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


Product INCA V6.2.1

HSP V8.0.x

INCA V6.2.1

HSP V8.1.x

INCA V6.2.1

HSP V9.x

INCA V7.0

HSP V9.x

INCA V7.1

HSP V10.x

ETK-V1.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-V1.1 ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S1.0A* ETK D&T V2.1.0 –


ETK-S1.0B* ETK D&T V2.1.0 – 2.1.x


ETK-S1.0D* ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S1.1B ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

ETK-S1.1C ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

ETK-S1.1D ETK D&T

V2.1.0 –

ETK D&T

V2.1.0 –

ETK D&T

V2.1.9 –

ETK D&T

V3.0.0 –

ETK D&T

V3.9.0 –

ETK-S2.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S4.2A

ETK-S4.2B

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S4.2C Not supported ETK D&T V2.1.5 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S9.0 Not supported Not supported ETK D&T V2.1.10 –

ETK D&T V3.1.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

ETK-S20.0A Not supported Not supported Not supported ETK D&T V3.7.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V3.11.0 –


ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V3.11.0 –

ETK-S22.0A Not supported Not supported Not supported Not supported ETK D&T V3.11.0 –

AS_ETK-

S22.0A

Not supported Not supported Not supported ETK D&T V3.5.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

µETK-1.0* ETK D&T V2.1.0 – 2.1.x


µETK-2.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

Not supported

µETK-3.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

µETK-P1.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-V1.0 ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.0 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-V2.0A

Not supported ETK D&T V2.1.7 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-V2.0B

Not supported Not supported ETK D&T V2.1.10 –

ETK D&T V3.1.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


Product INCA V6.2.1

HSP V8.0.x

INCA V6.2.1

HSP V8.1.x

INCA V6.2.1

HSP V9.x

INCA V7.0

HSP V9.x

INCA V7.1

HSP V10.x XETK-T2.1 ETK D&T

V2.1.1 – ETK D&T V2.1.1 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-T2.2 Not supported Not supported ETK D&T V2.1.13 –

ETK D&T V3.4.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-S4.2 Not supported Not supported Not supported ETK D&T V3.5.0 –

ETK D&T V3.9.0 –

XETK-S7.0 ETK D&T V2.1.3 –

ETK D&T V2.1.3 –

ETK D&T V2.1.9 –

ETK D&T V3.0.0 –

ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V3.9.0 –


ETK D&T V3.10.0 –

AS_XETK-S13.0

Not supported Not supported Not supported ETK D&T V3.10.0 –

ETK D&T V3.10.0 –

XETK-S20.0 Not supported Not supported Not supported ETK D&T

V3.9.0 –

ETK D&T

V3.9.0 –

表 1: 互換性とサポート製品一覧

注意:

* この ETK ハードウェアは ETAS での保守サポートは終了していますが、上記の INCA HSP バージョン

でご使用いただけます。

ETK D&T は ETK Drivers & Tools の略語です。


4 (X)ETK ドライバ

4.1 新規機能と拡張機能

4.1.1 バージョン 3.x の新機能と拡張機能

4.1.1.1 ETK Drivers & Tools V3.12.0 の新機能と拡張機能

INCA V7.0

Product Description

All This version includes all corrections and features shipped with ETK D&T

V3.11.0

ETK-S20.0 / ETK-S20.1

Support of µC: - INFINEON TC26x-ED - INFINEON TC29x-ED (w/o flash programming)

ETK-S21.0 / ETK-S21.1

Support of µC: FREESCALE MPC5746R-ED (w/o data freeze)

XETK-S20.0 Support of µC: INFINEON TC27x-ED (B-Step)

INCA V7.1

Product Description

All This version includes all corrections and features shipped with ETK D&T V3.11.0

ETK-S20.0 / ETK-S20.1


ETK-S21.0 / ETK-S21.1

Support of µC: FREESCALE MPC5746R-ED (w/o data freeze)


ETK D&T 3.12.0 Windows 8 compliant


INCA V7.0

Product Description


ETK-S20.1 New ETK Support

ETK-S21.1 New ETK support

ETK-S20.0 / ETK-S20.1

Support of µC: INFINEON TC27xT-ED (B-Step)

ETK-S21 NEXUS Client Configuration prepared for future microcontroller

XETK-S4.2 Support of µC: INFINEON TC1797-ED

INCA V7.1

Product Description






ETK-S20.0 / ETK-S20.1


ETK-S21 NEXUS Client Configuration prepared for future microcontroller



INCA V7.0

Product Description


ETK-S21.0 -Flashing support of µC: JDP EMU/SPC 574K72xy; Freescale MPC5744K(-ED) -Support of µC: JDP EMU/SPC 57HM90xy; Freescale MPC5777A(-ED) -Support of 50 MHz clock speed

XETK-V2.0 support of µC MPC5646C and generic MPC56xx for JTAG added

XETK-S12.0 New XETK support

AS_XETK-S13.0 New XETK support

INCA V7.1

Product Description




ETK-S4.2C Improvements for dynamic emulation (LEART V3) with µC TC1793ED




INCA V7.0

Product Description


All Installer to detect both INCA Versions (INCA 7.0 and 7.1)

ETK-S21.0 support of micro controller JDP EMU- and SPC 574K72xy , w/o flashing

XETK-S20.0 New XETK supported

INCA V7.1

Product Description


All Installer to detect both INCA Versions (INCA 7.0 and 7.1)

All Flash method “Data Freeze” supported





Product Description


XETK-S4.2 support of micro controller TC1798PD and TC1798ED


Product Description


ETK-S21.0A New ETK supported


Product Description


XETK-V2.0 support of micro controller MPC5675K and MPC5643L

AS_ETK-S22 New ETK supported


Product Description


ETK-S4.2C Flashing with Kl.15 off is supported for ETK-S4.2C


Product Description





Product Description


XETK-T2.2 New ETK supported


ETK-S6.0 support of new micro controller: Renesas SH72567BFCC and SH72569BFCC


Product Description


XETK-V2.0 Enabling of trace for Viper in Drivers and Tools


Product Description


XETK-V2.0 support of micro controller MPC5776C

ETK-S4.2C Supported memory enhanced from 256KB to 384 KB for Infineon TC1724ED and TC1728ED



Product Description


XETK-V2.0B support of micro controller MPC5566_Rev1

ETK-S4.2C support of new micro controllers: Infineon TC1724ED, TC1728ED

ETK-S6.0 support of new micro controller: Renesas SH72533FCC


Product Description


XETK-V2.0B New XETK-V2.0 variant. Support of micro controller MPC5643L_Rev1_LSM

(Lock Step Mode Only) ETK-S9.0 New ETK supported


Product Description


ES595.1, ES592.1, ES593.1-D

Enhanced data transmission mode introduced, needs HSP V9.0.0

ETK-S4.2C support of new micro controllers: Infineon TC1793(ED), TC1791(ED), TC1798(ED)

ETK-V1.1 New ETK supported

4.1.2 バージョン 2.1.x の新機能と拡張機能


Product Description





Product Description





Product Description






Product Description


XETK-V2.0B New XETK-V2.0 variant. Support of micro controller MPC5643L_Rev1_LSM (Lock Step Mode Only)

ETK-S9.0 New ETK supported


Product Description


ES595.1, ES592.1, ES593.1-D





Product Description


ETK-V1.0 Support flashing of SPC563M and SPC564A micro controllers

XETK-V2.0A Support of new micro controllers: MPC5644A and SPC564A80


Product Description


ETK-T2.2 New ETK supported

XETK-V2.0A New ETK supported


Product Description



Product Description


ETKS-4.2C New ETK supported


Product Description


No enhancements


Product Description


ETK-S6.0 Support of new micro controller SH72543R



Product Description


ETK-S6.0 Support of new micro controller SH72531RFCC, SH72531F, SH72531FCC


Product Description


XETK-T2.0 NOT supported as of this version

XETK-T2.1 New product, replaces the XETK-T2.0


Product Description


ETK-S4.2 Support of new micro controller TC1767, TC1797, TC1736ED

ETK-T2.1 Support of new micro controller TC1797

XETK-T2.0 New product

ETK-S6.x Support of new micro controller SH72544R



Product Description


ETK-S1.1B Support of new micro controller M32186F



本バージョンにおける変更はありません。


Product Description

XETK-V1.0 Support of new micro controller MPC5565, MPC5566 and MPC5567


Product Description

ETK-S4.2 Support of new micro controller INFINEON TC1797ED. Support following new feature with INFINEON TC1767ED and TC1797ED: - Protocol based page switching using OCON.

ETK-T2.1 New ETK hardware, successor of ETK-T2.0, support following new features:

- µC support INFINEON TC1792 / TC1796 / TC1796ED / TC1797 / TC1797ED

- Advanced code check, NOTE: requires AML IF_DATA ETK_XETK V1.1


Product Description


ETK-S4.2 Support of new micro controller INFINEON TC1767ED

ETK-S6.0 Support of new micro controller RENESAS SH72546RFCC


Product Description

INCA V6.1 This is the first version of the ETK Drivers & Tools product.

ETK-S4.2 new ETK hardware, successor of ETK-S4.1, supports following new features:

- µC support TC1767 /ED, TC1766 /ED, TC1796 /ED

- "Advanced code check", NOTE: requires AML IF_DATA ETK_XETK V1.1

- "Watchdog disable"

- "CalWakeUp - customer specific implementation"

- "Debugger arbitration "

- "JAMP (small in size and user friendly flash driver)"

ETK-S5.1 In combination with new HDC V24:

- Corrected problems with emulation memory handling -> Dynamic Emulation

now possible!

- Improved general usability -> Fewer pop-up messages and less ETK

reconfigurations

- Cold start functionality enabled

- Introduced a 2nd option for the ECU / ETK startup handshake -> More

reliable Cold start measurement when ETK is buffered from ECU

ETK-S6.0 In combination with new HDC V22:

- µC support SH72512F, SH72512FCC, SH72513F, SH72544F

- SH72513FCC µC-bug improvement; AUD-II interface failure - refer to ETK-

S6.0 release notes

ETK-P3.0, ETK-P4.0, ETK-P7.0, ETK-P9.0, ETK-P20.0, ETK-11.0, ETK-T1.1, ETK-

T2.0

The feature "DISTAB inside RAM" is now available within INCA V6.1

(INTECRIO V2.2, ASCET RP V5.6)

4.2 確認されている不具合

4.2.1 ETK Drivers & Tools V3.12.0 で確認されている不具合

Call # Description

368693 ETK Configuration of serial ETKs is always reported to be different if changing for INCA 7.1.0 to INCA 7.1.1 or visa versa. Recommendation for user is allow the reconfiguration. The difference in ETK configuration is not a result of an issue with

the ECU project or the ECU/ETK system, but of a changed handling of memory regions as of INCA 7.1.1.


Call # Description

368693 ETK_CFG difference reported if starting INCA V710 and 711 using the same ETK D&T version 3.10.0


4.3 修正された不具合

4.3.1 バージョン 3.x.x で修正された不具合

4.3.1.1 ETK Drivers & Tools V3.12.0 で修正された不具合

Call # Product Description

369810 ETK-S21.x ECU flash performance improved

375921 ETK-S4.2C ETK configuration files for TC1782ED created using INCA 7.1 are

not accepted by INCA 7.0

374151 ETK-S1.1D3 Cannot initialize ETK-S1.1D3 hardware with INCA 7.1.1 or INCA

7.1.2

377377 ETK-S4.2 Flash programming access to not declared memory; Compatibility

issue between INCA 7.0 and INCA 7.1 corrected

373410 ETK-S20.x /

ETK-S21.x

Reading “wait” and “ready” -pattern for cold start failed using

Distab17

377065 ETK-S20.1 /

ETK-S21.1

A reconfiguration dialog occurs after flashing if using an ETK-

S20.1/21.1 HW and an A2L -project for the ETK-S20.0/S21.0

374892 ETK-S4 ETK-S4 hardware configuration issue by using CFG files created by

the ETK Configuration Tool

373392 XETK Access violation due to wrong CalWakeUp handling



368458 All Connection to ECU broken after automatic firmware check

346008 ETK-Sx Communication error when trying to upload from memory area 0

of ETK

343698 XETK INCA generates a walk back when associating an XETK project to

an XETK HW

335453 ETK-Sx Upload from ETKS does not work.



368561 all Distab17 wrongly configured in case of doubled addresses



361809 ETK-S20.0 and

ETK-S21.0

Data Freeze not possible anymore after MDG1 ETK-S HDC updates

363102 XETK-V1.0 No XETK Timer Triggers when A2L is Distab15



340129

336948

ETK-S20.0 and

ETK-S21.0

Device does not measure with 100µs raster



344341 ETK-S1.1D ETK DaT V3.5.0 - V3.7.0 cannot configure the emulation ranges of


ETK-S1.1D.



341362

340932

340934

340935

340933

XETK-V2.0 - Unable to initialize with no ECU or ECU off

- XETK-V2 JTAG initialization fails on Valeo ECU

- Enable "cache coherency" feature for XETK-V2 / Cobra uC

- Andorra trace not functional on non-Vertical packages

- support for uC Andorra Rev 2 -> Register

startup/trigger/pageswitch

340643 All XETKs XETK not reconfigured due to BYPASS_LAYOUT differences



338621 All XETKs XETK variables removed from experiment when open

336108 ETK-S20.0 Start on WP/LA does not work with LE-µControllers

336092 ETK-S6.0 The ECU stops when calibrating a variable which is not located at

current "ETK Emulation Rages"



335913 All ETKs When measuring 1024 bytes, wrong data / wrong signal is

measured and recorded, valid for the devices ES592, ES593,

ES595, ES910.2, ES910.3



325061 ETK-S6.0 ETK cannot set 0x00 to higher 8bit of ERAMAR registers

324724 All ETKs INCA-MCE: No Measurements received via iLinkRT

326670 All XETKs XETK INCA proprietary BDF fails by using exchange ability



323530 and

323359

All ETKs No more than 16 MC raster possible

324724 ETK-T2 Not possible to start recording in INCA if using an XETK aml



312291 XETK-V2.0 XETK-V2 does not allow trace from 2nd core of MPC5676R.

HSP Version 9.6 or higher needs to be used for this correction.



1004533 All ETK Communication in INCA freezes on second ETK when using two

ES592s


4.3.2 バージョン 2.1.x で修正された不具合



336092 ETK-S6.0 The ECU stops when calibrating a variable which is not located at

current "ETK Emulation Rages"



331181 All ETKs Initialization problems with ES715 usage fixed



325061 ETK-S6.0 ETK cannot set 0x00 to higher 8bit of ERAMAR registers

326671 All XETKs XETK INCA proprietary BDF fails by using exchange ability

326976 D&T 2.1.14 D&T 2.1.14 doesn't work on PC with WinXP-DE



323530 and

323359

All ETKs No more than 16 MC raster possible

324724 ETK-T2 Not possible to start recording in INCA if using an XETK aml



312291 XETK-V2.0 XETK-V2 does not allow trace from 2nd core of MPC5676R.

HSP Version 9.6 or higher needs to be used for this correction.



1004208 All XETK XETK data drops out on 10 second intervals and time shifts

93649 All XETK with

ES6xx units

connected

When recording with ES6xx modules, the ES6xx data is recorded

in the .dat file shifted by more than 600 seconds.

94193 All ETK when

using ES595 or

ES593-D

Not possible to use ETK with ES595 or ES593-D because unit is

not detected even if the ES5xx INCA Add-On is installed.



92627 ETKS-4.2A

ETKS-4.2B

When an ETK-S4.2A/B with a TC1797ED and protocol based

page switching is used with page switching mailbox in the ED

RAM the handshake may not work after ECU Reset.

1004168 All XETK Randomly windows application error that references target server

occurs.



89767 All XETK In some cases a large A2L file could not be read into INCA




1004018 All ETK In some cases the ETKC variables are removed from the

experiment



87142 All ETK In some cases selection of measurement value is impossible in

INCA if running on VISTA. (MSXML6 support fails)



75129 XETK-V1.0 Repeating device replace (like XETK-V1 -> ETK-V1 -> XETK-V1) in

HWC does not work in Inca




80509 XETK-V1.0 Advanced Code Check with XETK does not behave as expected

1003026 ETK-S2 Unable to reconfigure ETKS2 for customer specific Memory Map

using INCA5.4.1 or INCA6.0




81325 XETK-V1.0 Unable to use A2L project description file with more than one device (IF_DATA section)

81329 XETK-V1.0 Address Mappings do not work for A2L project description files using AML IF_DATA ETK_XETK



1003539 XETK-V1.0 Raster with raster rates slower than 100ms are not available in

Inca.

80032 XETK-V1.0 No measurement data acquired in Inca for Distab rasters with more than 255 bytes to acquire.

1003542 XETK-V1.0 Power fail during XETK update (Firmware and HDC) left the XETK in a state, where further update attempts with HSP were impossible.

80279 XETK-V1.0 Hardware Time Synchronisation is not working correctly.



75078 XETK-V1.0 Alias name of XETK can not be set in HWC workaround; use the

function "Set Alias" in the Ethernet Configuration of the Target

server


79245,

2007403006

ETK-S4.2

ETK-S4.1 ETK-S1.1D3

Reconfiguration of an internal data region to RAM region might fail

if the RAM region is used to store overlay configuration table

79853 ETK-S4.2 Configure ETK-S4.2 using ETK-S4.1 Configuration String while hardware is offline leads to an error message in ETK Configuration Tool

79860 ETK-S4.2 Configuration Parameter described in INCA HW Configuration window of Advanced Code Check is not considered if AML IF_DATA ETK_XETK V1.1 is used

2008400254 ETK-S1.1B2, ETK-S1.1D3

Data logging with 2 ETK units does not work



78553 XETK_ETK_AML Limited Emulation Toolbox doesn't work with ETK using AML

IF_DATA ETK_XETK

78427, 78055, 78427

ETK-S4.2 ETK Configuration Tool doesn't show the ETK-S4.2 name correctly. An ETK-S4.2B might be shown as ETK-S4.2A

77857 Advanced Code Check

Warning appears during download if advanced code check is enabled and time out "PATTERN_REFRESH_TIMEOUT" is specified in AML with small numbers

78150 ETK-S4.2 - Configuration Features are corrupt when switching ETK-S4.2 to ETK-S4.2 used as ETK-S4.1(invalid ID, JTAG speed)

78136 Advanced Code Check

National Language Support updated to be show dialog of Advanced Code Check in German , French, English and Japanese

70894, 68580 ES715 Experiment produced off line in INCA for drive recorder does not work

1003477 XETK XETK not working correctly with customer specific INCA Add-on "Slewing"



71609 ETK-11.0 Wrong error message displayed to user

1002972 ETK-S2.0 Prof Checksum error

72042 ETK-S5.1 Calibration with ETK-S5.1 fails

1002846 ETK-S5.1 Reconfiguring issue

1002815 ETK-S5.1 Unrequested switch to WP

71754 ETK-S6.0 Handshake improvements at low voltages

75098 XETK-V1.0

User option “ Hardware-> ETK Security” is respected in Inca V6.1

75662 XETK-V1.0

The XETK-V1.0 does blink in RAM Adaptor mode, once it is

updated with HSP6.1.0

75638 XETK-V1.0

Fix of bandwidth limitation in Inca V6.1

4.4 ご使用上のヒント

4.4.1 ETK-S5.1

ETK-S5.1 の使用には HSP V6.1 以上と INCA V6.1 が必要です。それ以前の旧ソフトウェア、ファームウェアバー


ジョン、もしくは新バージョンと旧バージョンの組み合わせでの使用においてはエラーメッセージが表示され動作

しません。

4.4.2 XETK-V1.0

Triggered Direct Measurement を使用する場合、Distab ヘッダーは XETK の DPRAM 上にある必要があります。


5 ETK Configuration Tool


5.1.1 バージョン 3.x における新機能と拡張機能

5.1.1.1 ETK Drivers & Tools V3.8.1 における新機能と拡張機能

Product Description


ETK-S4.2C Configuration feature added for using DAI2 output as WDGDIS instead


Product Description




Product Description




Product Description





Product Description




Product Description

ES595.1, ES592.1, ES593.1-D




5.1.2 バージョン 2.1.x における新機能と拡張機能


Product Description



V2.1.12



Product Description




Product Description





Product Description




Product Description




Description

Support of ETK-T2.2

ETK-S3.0 configuration feature added to define the RDY signal behavior


Description

Support of ETK-S4.2C


該当なし



Description


For ETK-S4.2 configuration feature added to switch usage of OCON register

for Protocol Based Page Switching with INFINEON TC1767, TC1767ED, TC1797, TC1797ED


Description

Configuration Feature added to switch conveniently between ETK-S4.2 and ETK-S4.2 used as ETK-S4.1


Description

This is the first version of the ETK Drivers & Tools product.

As of now the ETK Configuration Tool is a part of the ETK Drivers & Tools product.


本バージョンリリース時に確認されている不具合

Call # Description

No known issues.



Call # Description

No errors.


6 XETK Configuration Tool


6.1.1 バージョン 3.x における新機能と拡張機能


INCA V7.0

Product Description


V3.11.0

ETK-S20.0 / ETK-S20.1


ETK-S21.0 / ETK-S21.1

Support of µC: FREESCALE MPC5746R-ED (w/o data freeze) Feature added to configure ED Power supply to 1.25 V or 1.3V (HDC v5.2 or higher is required)


INCA V7.1

Product Description


ETK-S20.0 / ETK-S20.1


ETK-S21.0 / ETK-S21.1

Support of µC: FREESCALE MPC5746R-ED (w/o data freeze) Feature added to configure ED Power supply to 1.25 V or 1.3V (HDC v5.2 or higher is required)


ETK D&T 3.12.0 Windows 8 compliant


INCA V7.0

Product Description


V3.10.0



ETK-S20.0 / ETK-S20.1



INCA V7.1

Product Description






ETK-S20.0 / ETK-S20.1




INCA V7.0

Product Description






INCA V7.1

Product Description




ETK-S4.2C Improvements for dynamic emulation (LEART V3) with µC TC1793ED




INCA V7.0

Product Description




INCA V7.1

Product Description





Product Description



XETK-S4.2 support of micro controller TC1798PD and TC1798ED


Product Description




Product Description



Product Description





Product Description





Product Description



Product Description

XETK-V2.0 support of micro controller MPC5566_Rev1


Product Description




Product Description





Product Description




Product Description



Product Description




Product Description


XETK-V2.0A Support of new micro controllers: MPC5644A and SPC564A80


Product Description


XETK-V2.0A Support of new ETK


Product Description


No enhancements


Product Description


XETK-V1 Support of Distab 15

XETK-V1 Enhancements for 3rd Party tool usage with new HW configuration features: "Initialization Pattern Address & Initialization Pattern"


Description

Support of XETK-S7.0


Description

Support of XETK-T2.1

Support for XETK-T2.0 canceled, replaced by XETK-T2.1



Description

As of this version is online help available

Support of XETK-T2.0



Description

Newly added raster editor supports definition of the ECU measurement raster configuration



Description

Memory segments with Address Mapping are now supported.

When importing an A2L file and downloading this configuration into the XETK, all rasters defined in the A2l file will be configured in the XETK.


Description

This is the first version of the ETK Drivers & Tools product.

The XETK Configuration Tool is a new tool for the support of the configuration of the XETK product family. New versions and corrections will be shipped by ETK Drivers & Tools.


6.2.1 本バージョン ETK Drivers & Tools で確認されている不具合

Call # Description

None A verify error message appears during configuration download if raster of the type special usage, e.g. for RTA Trace, is used. The raster is nevertheless correctly set up internally.




Call # Description

1004436 XCT checks size of trace windows and start address for XETK-S10 and XETK-S12


Call # Description

1004436 Unable to launch XCT tool using Windows 7




Call # Description

1004436 Unable to launch XCT tool using Windows 7


該当なし



Call # Description

no call The alias name of the XETK can not be set by the offered function.


Call # Description

No errors.


7 ETK Drivers & Tools プログラム (インストール)


Description Version

No new features. 1.1.2 – 2.1.7

Product introduction 1.1.0


本バージョンリリース時に確認されている不具合

Call # Description

no call None.


7.3.1 ETK Drivers & Tools V1.1.2 で修正された不具合

Call # Description

2008400265 The installation of ETK Drivers & Tools stops at 6%, if the installation is linked in the

external installation (install.ini) with the parameter "Basic".


8 ご使用上のヒント

8.1 旧バージョンのドライバに戻すには

ETK Drivers & Tools はドライバに対しアップデートとダウンデートの両方を行うことができます。アップデートが可

能であればプログラムが自動的に判定しアップデートリストにチェックが入ります。既にインストールされているも

のが、これからインストールするものより新しいバージョンの場合、ダウンデートのワーニングダイアログが表示

されます。

例えば INCA で使用されているドライバがある状態で ETK Drivers & Tools のインストールを実行した場合、ドラ

イバは常に上書きされます。旧バージョンのドライバに戻したい場合、必要なバージョンのドライバを含む ETK

Drivers & Tools のインストールを行ってください。

8.2 Windows スタートメニューからエントリの消去

ETK Drivers & Tools のアンインストールを実行しても INCA によって ETK ドライバが使用されるため、リリースノ

ートと注意事項のドキュメントは Windows スタートメニューのエントリから消去されません。しかし INCA のアンイ

ンストールを実行してもこれらエントリが消去されることはないため、エントリを消去したい場合、手動にて消去す

る必要があります。

9 お問い合わせ先

ETAS本社‐ETAS GmbH

Borsigstraße 14 Phone +49 711 89661-0 ASCET +49 711 89661-311 [email protected] 70469 Stuttgart, Germany Fax +49 711 89661-106 INTECRIO +49 711 89661-311 [email protected] E-mail [email protected] LABCAR +49 711 89661-314 [email protected] INCA +49 711 89661-315 [email protected] ODX +49 711 89661-316 [email protected] [email protected]

フランス‐ETAS S.A.S.

1, place des Etats-Unis Phone +33 1 567000-50 ASCET +33 1 567002-35 [email protected] SILIC 307 Fax +33 1 567000-51 INTECRIO +33 1 567002-35 [email protected] 94588 Rungis Cedex, France E-mail [email protected] LABCAR +33 1 567002-36 [email protected] INCA +33 1 567002-34 [email protected] ODX +33 1 567002-34 [email protected]

英国‐ETAS Ltd.

Studio 3, Waterside Court Phone +44 1283 546512 ASCET +44 1283 546512 [email protected] Third Avenue, Centrum 100 Fax +44 1283 548767 INTECRIO +44 1283 546512 [email protected] Burton-upon-Trent E-mail [email protected] RTA +44 1283 546512 [email protected] Staffordshire DE14 2WQ LABCAR +44 1283 546512 [email protected] Great Britain INCA +44 1283 546512 [email protected] ODX +44 1283 546512 [email protected]

米国‐ETAS Inc.

3021 Miller Road Phone +1 888 ETAS INC ASCET +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] Ann Arbor, MI 48103, USA Fax +1 734 997-9449 INTECRIO +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] E-mail [email protected] RTA +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] LABCAR +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] INCA +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] ODX +1 888 ETAS INC (382-7462) [email protected] Technical Support +1 888 ETAS INC (382-7462) ext. 2002 [email protected]

mailto:[email protected]





























日本‐イータス株式会社.

Queen’s Tower C-17F Phone +81 45 222-0900 ASCET +81 45 222-0951 [email protected] 2-3-5, Minatomirai Fax +81 45 222-0956 INTECRIO +81 45 222-0951 [email protected] Nishi-ku E-mail [email protected] RTA +81 45 222-0951 [email protected] Yokohama 220-6217, Japan LABCAR +81 45 222-0952 [email protected] INCA +81 45 222-0950 [email protected] ODX +81 45 222-0950 [email protected]

韓国‐ETAS Korea Co., Ltd.

4F, 705 Bldg. 70-5 Phone +82 2 5747-016 ASCET +82 2 5747-101 [email protected] Yangjae-dong, Seocho-gu Fax +82 2 5747-120 INTECRIO +82 2 5747-101 [email protected] Seoul 137-889, Korea E-mail [email protected] RTA +82 2 5747-101 [email protected] LABCAR +82 2 5747-261 [email protected] INCA +82 2 5747-231 [email protected] ODX +82 2 5747-061 [email protected]

中国‐ETAS (Shanghai) Co., Ltd.

24F, Bank of China Tower Phone +86 21 5037 2220 ASCET +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected] 200 Yincheng Road Central Fax +86 21 5037 2221 INTECRIO +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected] Shanghai 200120, P.R. China E-mail [email protected] RTA +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected] LABCAR +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected] INCA +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected] ODX +86 21 5037 2220 ext. 800 [email protected]

インド‐ETAS Automotive India Pvt. Ltd.

No. 690, Gold Hill Square, 12F

Phone +91 80 4191 2585 ASCET +91 80 4191 6400 [email protected]

Hosur Road, Bommanahalli Fax +91 80 4191 2586 INTECRIO +91 80 4191 6400 [email protected] Bangalore 560 068, India E-mail [email protected] RTA +91 80 4191 6400 [email protected] LABCAR +91 80 4191 6400 [email protected] INCA +91 80 4191 6400 [email protected] ODX +91 80 4191 6400 [email protected]





























Documents

ETK Drivers & Tools 3.12.0 リリースノート...ETK Drivers & Tools 2013-12-10 4 6.3.3 バージョン2.0.x で修正された不具合 31 6.3.4 バージョン1.1.x で修正された不具合